1
00:00:35,203 --> 00:00:39,207
2016年にデジタル修復

2
00:00:58,518 --> 00:01:03,982
「女性の貞操はものもらいである」
悪魔の目には」

3
00:01:04,065 --> 00:01:05,525
アイルランドのことわざ

4
00:01:17,537 --> 00:01:22,500
悪魔の目

5
00:01:23,543 --> 00:01:27,672
ロンド・カプリチオーソ

6
00:02:13,760 --> 00:02:14,886
皆様、

7
00:02:14,969 --> 00:02:20,141
申し訳ありませんが、
しかし、地獄について簡単に説明しなければなりません。

8
00:02:21,267 --> 00:02:23,520
地獄は漏斗のような形をしています。

9
00:02:23,603 --> 00:02:28,358
最下層には最初の罪人がいる
おそらくその苦しみは終わったのだろう。

10
00:02:28,441 --> 00:02:30,921
それから地獄の他のレベルでは、
一方を他方の上に重ねます。

11
00:02:30,985 --> 00:02:33,613
そして、地球に最も近い頂上には、
私たち自身の地獄が横たわっている、

12
00:02:33,696 --> 00:02:39,035
キリスト教世界によって建設された
最も聡明で最も尊大な心。

13
00:02:39,118 --> 00:02:42,121
この逆転した教区はサタンによって運営されており、

14
00:02:42,205 --> 00:02:45,041
誰が形になったのか
人間の発達のあらゆる段階において、

15
00:02:45,124 --> 00:02:47,460
常に再創造され、
常に更新され、若返り、

16
00:02:47,544 --> 00:02:49,254
そしてますます人間的になる —

17
00:02:49,337 --> 00:02:51,840
ほとんどスピリチュアル化したと言ったところです。

18
00:02:52,674 --> 00:02:56,427
ここから私たちのコメディが始まります。

19
00:03:01,349 --> 00:03:04,143
<i>サタンは目に痛みを感じています。</i>

20
00:03:04,227 --> 00:03:06,271
<i>もしかしたらものもらいかもしれません。</i>

21
00:03:06,354 --> 00:03:08,439
<i>可能性は 2 つだけです。</i>

22
00:03:08,523 --> 00:03:13,486
<i>彼はドラフトの中に座っていたか、
それは地獄では事実上不可能です。</i>

23
00:03:13,570 --> 00:03:16,823
<i>または憂慮すべき何か
地球上で起こりました。</i>

24
00:03:17,657 --> 00:03:21,286
<i>そのため、
彼は主要な顧問を派遣します。</i>

25
00:03:21,369 --> 00:03:23,121
<i>アルマン・ド・ロシュフコー伯爵</i>

26
00:03:23,204 --> 00:03:26,457
<i>とジュゼッペ・マリア侯爵
デ・マコパンサ。</i>

27
00:03:27,834 --> 00:03:29,460
<i>これについても言及する必要があります</i>

28
00:03:29,544 --> 00:03:32,964
<i>当時、伯爵は
著名な政治家であり毒殺者でもあった</i>

29
00:03:33,047 --> 00:03:36,759
<i>グレゴリオ聖歌に対する深い洞察力を持つ。</i>

30
00:03:36,843 --> 00:03:39,304
<i>侯爵はとても高貴な血統だった</i>

31
00:03:39,387 --> 00:03:44,100
<i>彼の倒錯は官能的な震えを引き起こした
大天使の羽ペンまで</i>

32
00:03:44,183 --> 00:03:47,645
<i>そしてずっと下まで
地獄の最も素晴らしい地区へ</i>

33
00:03:52,859 --> 00:03:58,865
問題がそれほど深刻でなければ、
私はそれが刺激的だと思う傾向があります。

34
00:03:58,948 --> 00:04:03,369
私たちは諸悪の根源を突き止めなければなりません。
私たちの主人の目にものもらいができました。

35
00:04:03,453 --> 00:04:06,122
確かに、親愛なる侯爵様。

36
00:04:06,956 --> 00:04:08,291
そしてそうですか？

37
00:04:08,374 --> 00:04:10,501
若い女性の純真さよ、マスター。

38
00:04:10,585 --> 00:04:12,879
地獄への途方もない挑戦。

39
00:04:12,962 --> 00:04:15,506
二十歳。
春の日のように美しい。

40
00:04:15,590 --> 00:04:18,801
健康で、知的で、
立派な体格と美しい歯。

41
00:04:18,885 --> 00:04:20,345
婚約しました。

42
00:04:20,428 --> 00:04:22,555
そして未だに処女。

43
00:04:22,639 --> 00:04:24,307
まだ。

44
00:04:24,891 --> 00:04:27,310
状況はさらに不安定です。

45
00:04:27,393 --> 00:04:30,021
この女性が入ったら
彼女の結婚生活は汚れていない

46
00:04:30,104 --> 00:04:32,815
それは予期せぬ結果をもたらすでしょう。

47
00:04:32,899 --> 00:04:36,694
天も喜ぶでしょう。
大天使たちはトランペットを吹きます。

48
00:04:36,778 --> 00:04:38,488
神ラケットになりますよ。

49
00:04:38,571 --> 00:04:40,239
勘弁してください。

50
00:04:40,323 --> 00:04:43,576
危険なことも強調しなければなりません
模範を示す力。

51
00:04:43,660 --> 00:04:45,703
若い女性にはガールフレンドがいます。

52
00:04:45,787 --> 00:04:49,290
一人ずつだとどうなるか
彼らは彼女の例に倣いますか？

53
00:04:49,374 --> 00:04:50,500
何が起こるのですか？

54
00:04:50,583 --> 00:04:53,336
誠実さ、秩序、一夫一婦制。

55
00:04:53,419 --> 00:04:55,171
おそらく幸せな結婚生活になるでしょう。

56
00:04:55,254 --> 00:04:57,382
誇張はしないでください、親愛なる伯爵。

57
00:04:57,465 --> 00:05:01,511
結婚は地獄の要だ。

58
00:05:01,594 --> 00:05:04,180
私たちの抵抗のかけら。

59
00:05:04,263 --> 00:05:08,601
あなたが正しい。
結婚がなかったら一体どうなるでしょうか？

60
00:05:08,685 --> 00:05:10,561
痛みを感じています、皆さん。

61
00:05:11,437 --> 00:05:13,773
何かをしなければなりません。

62
00:05:13,856 --> 00:05:17,944
まったくその通りです、マスター。
何かをしなければなりません。

63
00:05:18,027 --> 00:05:21,531
間違いなく、何かをしなければなりません。

64
00:05:23,783 --> 00:05:26,119
諸君、サタンにも素晴らしい瞬間がある。

65
00:05:26,786 --> 00:05:28,079
それを認めてください。

66
00:05:33,793 --> 00:05:37,338
無罪が大きければ大きいほど、
身近なところには悪が潜んでいます。

67
00:05:38,673 --> 00:05:40,925
ここ地獄には武器がたくさんある

68
00:05:41,009 --> 00:05:44,721
狙って発砲する
この若い女性の胸に。

69
00:05:44,804 --> 00:05:49,559
いくつか例を挙げると、フランチェスコ・ダ・ピサ、
1,800人の修道女を強姦し殺害した。

70
00:05:49,642 --> 00:05:52,895
そしてベルトルト・ツム・フェルゼンシュタイン伯爵
そしてシュヴァルツェン・フェルケル、

71
00:05:52,979 --> 00:05:58,026
その力により人口が増加した
シレジアの数千人。

72
00:05:59,902 --> 00:06:01,571
それなのに

73
00:06:02,530 --> 00:06:04,615
これはすべて何でもありません...

74
00:06:07,493 --> 00:06:09,829
アーティストと比べて、

75
00:06:10,747 --> 00:06:12,206
狂信的な...

76
00:06:13,875 --> 00:06:15,793
夢想家…

77
00:06:17,170 --> 00:06:19,172
素晴らしい...

78
00:06:21,591 --> 00:06:23,593
ドンファン。

79
00:06:26,220 --> 00:06:28,389
おはようございます、マスター。

80
00:06:32,518 --> 00:06:34,645
お元気ですか？

81
00:06:34,729 --> 00:06:38,483
あなたが私に睡眠を取り戻してくれてから
とてもいい気分になりました、ありがとう。

82
00:06:38,566 --> 00:06:41,819
- そして夢は？
- 私はそれらに耐えます。

83
00:06:42,695 --> 00:06:45,448
- それ以外は満足ですか？
- 完全に満足しています。

84
00:06:45,531 --> 00:06:48,868
私の唯一の懸念
それは私がとても脆くなってしまったということです。

85
00:06:48,951 --> 00:06:51,162
まるで自分の内側のような気がする
燃え尽きてしまった、

86
00:06:51,245 --> 00:06:54,874
そして私の肌は薄い殻です
完全な空虚の周り。

87
00:06:54,957 --> 00:06:58,878
- まだまだ先は長いよ、ドン・ファン。
- はい、マスター。知っている。

88
00:06:58,961 --> 00:07:00,880
そしてあなたの罰は？

89
00:07:00,963 --> 00:07:03,049
文句は言いたくないです、マスター。

90
00:07:03,132 --> 00:07:05,551
しかし、私は自分の罰が退屈だと感じています。

91
00:07:05,635 --> 00:07:07,303
私にはほとんど価値がありません。

92
00:07:08,054 --> 00:07:11,557
歯痛みたいに痛いです
しかし、耐えられないほどではありません。

93
00:07:13,267 --> 00:07:15,186
失礼いたします。

94
00:07:16,437 --> 00:07:18,689
当然。

95
00:07:18,773 --> 00:07:20,525
パブロ！

96
00:07:22,276 --> 00:07:24,237
はい！

97
00:07:25,071 --> 00:07:26,823
来ます。

98
00:07:31,828 --> 00:07:35,581
- 風邪をひいていますか、パブロ？
- それは煙です、マスター。

99
00:07:35,665 --> 00:07:38,334
寝てしまったのでパウダーを塗る必要があります。
私の紫色のローブを手に入れてください。

100
00:07:38,417 --> 00:07:40,128
はい、マスター。

101
00:07:44,924 --> 00:07:47,844
- 今日は最初のお仕置きが待っている。
- 彼女に気づきましたか？

102
00:07:47,927 --> 00:07:51,347
彼女はベールをかぶっていたが、あなたもそう思うだろう
彼女のスカートを緩めたら彼女だと分かります。

103
00:07:51,430 --> 00:07:54,725
パブロ、あなたも同じ愚かなことを言いましたね
300年間毎日。

104
00:07:54,809 --> 00:07:56,519
お願いだから、違うことを言ってください。

105
00:07:56,602 --> 00:08:00,189
それは禁止されていることは知っています、マスター。
すべてはいつも通りでなければなりません。

106
00:08:00,273 --> 00:08:02,108
そうです、許します。

107
00:08:03,442 --> 00:08:05,695
美しさを取り入れてください、準備はできています。

108
00:08:05,778 --> 00:08:09,615
- 彼女が泣いているかどうかわかりましたか?
- 悪魔によって、彼女はそうでした。

109
00:08:09,699 --> 00:08:11,742
女性は湿気の嵐の中で生きています。

110
00:08:11,826 --> 00:08:14,704
一か所が濡れていない場合は、
別のものが流れ込んでいる。

111
00:08:14,787 --> 00:08:18,958
えらがあるはずです。
人は多量の塩水で溺れてしまうだろう。

112
00:08:19,041 --> 00:08:22,170
ところで、すごいですね
それはこの乾燥した空気の中でも起こります、

113
00:08:23,004 --> 00:08:25,631
しかし、地獄には気まぐれがある、

114
00:08:25,715 --> 00:08:30,386
そして女の涙はもっと痛い
おへその中の溶けた鉛よりも。

115
00:08:30,469 --> 00:08:33,097
それでは行きます。綺麗になりましたよ、マスター。

116
00:08:33,181 --> 00:08:35,558
あなたは年老いた売春婦のようなメイクをしている

117
00:08:35,641 --> 00:08:38,436
そして罰を楽しむ準備ができています
美しさをそのままに。

118
00:08:38,519 --> 00:08:39,979
あなた —

119
00:08:46,319 --> 00:08:50,323
ドン・ファン、きっとそうではなかった
こんな早い時間に待っててね。

120
00:08:50,406 --> 00:08:51,949
気が向いたらいつでも。

121
00:08:52,033 --> 00:08:55,620
あなたが腕の中にいないことに驚いた
あまりにも積極的なハッシーの。

122
00:08:55,703 --> 00:08:57,580
奥様、保証します。

123
00:08:57,663 --> 00:09:01,125
おそらくあなたの従者でしょう、
人間の姿をした豚、

124
00:09:01,209 --> 00:09:04,003
すでにあなたの夜の時間を送信しました
側室への仲間。

125
00:09:04,086 --> 00:09:06,297
親愛なるあなた、どうしてそんなことが思いついたのですか？

126
00:09:06,380 --> 00:09:10,259
ドン・ファン、あなたを殺しに来ました。

127
00:09:19,769 --> 00:09:23,606
君は勇敢だよ、ドン・ファン。
そしてあなたは自分のゲームをプレイします。

128
00:09:24,232 --> 00:09:27,068
あなたが私に提供してくれるとだけ言います
楽しんでください、マダム。

129
00:09:27,902 --> 00:09:30,488
胸が開くよ
あなたの小さな短剣のために

130
00:09:30,571 --> 00:09:32,448
同じソフトな準備を整えながら

131
00:09:32,531 --> 00:09:35,868
あなたの子宮が開いたことを
私の愛の鋭い刃のために。

132
00:09:36,535 --> 00:09:39,330
お願いです。
この究極の贅沢を私たちに与えてください。

133
00:09:39,956 --> 00:09:42,792
唯一の楽しみ
私たちの体はまだ味わっていません。

134
00:09:43,626 --> 00:09:48,130
あなたに私の死を捧げます、奥様、
私があなたに私の命を捧げたように。

135
00:09:48,881 --> 00:09:51,842
そして私はあなたに命じます
この犠牲的な行為を完遂するために、

136
00:09:51,926 --> 00:09:56,430
それは永遠に私たちの愛を浄化するでしょう
血と涙の川の中で。

137
00:09:57,265 --> 00:09:59,350
視界が消えていく、ドン・ファン。

138
00:09:59,433 --> 00:10:02,895
小さな銀の炎が立ち上る
あなたの口から私を燃やしてください。

139
00:10:02,979 --> 00:10:04,146
手を貸してください。

140
00:10:09,068 --> 00:10:11,654
私の大切なもの。私の最愛の人。

141
00:10:11,737 --> 00:10:14,115
ベッドで少し休んでください。

142
00:10:14,198 --> 00:10:16,534
いや、ドン・ファン。

143
00:10:16,617 --> 00:10:20,663
このワインを飲んで憎しみを取り戻しましょう。

144
00:10:20,746 --> 00:10:23,499
とても荒い呼吸をしているので、
あなたの胸は解放されなければなりません。

145
00:10:23,582 --> 00:10:26,502
あなたを助けたいです。
あなたの額にキスさせてください。

146
00:10:26,585 --> 00:10:28,421
いや、ドン・ファン。

147
00:10:28,504 --> 00:10:30,339
短剣を離さないでください、愛する人よ。

148
00:10:30,423 --> 00:10:32,925
屈辱を忘れるなよ
そしてあなたの憎しみ。

149
00:10:33,009 --> 00:10:34,885
燃えてるよ、ドン・ファン。

150
00:10:34,969 --> 00:10:37,013
燃え上がっているのはあなたの憎しみです。

151
00:10:37,096 --> 00:10:40,474
あなたを冷やしたいのですが、
あなたを衣服から解放してください。

152
00:10:41,976 --> 00:10:44,478
愛しています、ドン・ファン。

153
00:10:47,857 --> 00:10:50,818
ショーは終わりました、ドンファン。

154
00:10:53,779 --> 00:10:57,158
ショーは終わりました、ドンファン。

155
00:11:05,624 --> 00:11:07,877
しばらくすると、
次の女性が到着します。

156
00:11:07,960 --> 00:11:10,087
そしてまた同じ光景が繰り返されます。

157
00:11:10,171 --> 00:11:12,548
同じシーン、同じ結末。

158
00:11:12,631 --> 00:11:16,427
老悪魔が現れて言います。
「ショーは終わりました、ドン・ファン。」

159
00:11:17,970 --> 00:11:20,389
君に提案があるんだ、ドン・ファン。

160
00:11:20,473 --> 00:11:22,391
受け入れることも拒否することもできます。

161
00:11:23,017 --> 00:11:26,270
本当に自由意志を実践するのは地獄だ。

162
00:11:26,354 --> 00:11:28,314
聞いています。

163
00:11:29,315 --> 00:11:31,650
この写真を見てください、ドン・ファン。

164
00:11:32,651 --> 00:11:35,571
私はあなたに地球への旅を提案します、

165
00:11:35,654 --> 00:11:38,783
この若い女性から処女を奪うために、

166
00:11:38,866 --> 00:11:42,453
彼女の純粋さと愛への信念。

167
00:11:42,536 --> 00:11:44,747
高次の力は何と言っているのでしょうか？

168
00:11:47,708 --> 00:11:50,252
それが来たとき
若い女性の純真さに、

169
00:11:50,336 --> 00:11:53,089
天使たちの<i>純朴さ</i>は無限です。

170
00:11:54,507 --> 00:11:56,634
あなたは知っているはずです。

171
00:11:57,843 --> 00:11:59,678
地球よ、ドン・ファン。

172
00:11:59,762 --> 00:12:02,264
ある晩、ある夜、ある朝。

173
00:12:03,099 --> 00:12:06,227
地獄のすべての力があなたの背中にあります。

174
00:12:07,436 --> 00:12:10,981
若い女性の美徳とは何ですか
我々の合同猛攻撃の前に？

175
00:12:13,859 --> 00:12:17,988
あなたの刑期から300年減刑します。
ドン・ファン、

176
00:12:18,072 --> 00:12:22,910
そしてあなたを慈悲深い眠りに誘います
天の知られることなく。

177
00:12:25,246 --> 00:12:30,334
夢のない眠りよ、ドン・ファン。

178
00:12:30,418 --> 00:12:32,503
パブロも来てくれる？

179
00:12:33,629 --> 00:12:35,297
パブロも一緒に行っていいよ。

180
00:12:35,381 --> 00:12:40,386
パブロ、地球に行きたいですか？
短期間の訪問ですか？

181
00:12:40,469 --> 00:12:43,973
クソになるよ。冗談ですか？

182
00:12:44,056 --> 00:12:48,060
地上の楽園。それが私の楽園です。

183
00:12:48,144 --> 00:12:51,689
バカみたいに楽しみますよ
自分の内面を楽しんでいます。

184
00:12:51,772 --> 00:12:55,317
- 私たちが生きていくことを理解していますか？
- その通りです、マスター。

185
00:12:56,318 --> 00:13:00,030
人生を味わってみます、
私の唇の間にそれを叩きます。

186
00:13:00,114 --> 00:13:03,325
できるだけ食べます。

187
00:13:03,409 --> 00:13:04,827
それで解決です。

188
00:13:07,455 --> 00:13:10,166
もう目の調子は良くなりました。

189
00:14:29,328 --> 00:14:33,082
謙虚に申し上げますが、侯爵と私は
さまざまな方法を研究しました

190
00:14:33,165 --> 00:14:36,335
若い女性を誘惑する
この北欧の地で。

191
00:14:36,418 --> 00:14:39,922
突然の攻撃があったことがわかりました

192
00:14:40,005 --> 00:14:44,343
のほうがおすすめです
長期にわたる包囲よりも。

193
00:14:44,426 --> 00:14:49,098
誘惑する人は愛情を使うべきだ
絶え間ない決意と相まって

194
00:14:49,181 --> 00:14:52,476
この主題に疑問の余地はありません。

195
00:14:52,560 --> 00:14:53,602
私たちはそれを管理できます。

196
00:14:53,686 --> 00:14:57,940
誇張されていない南部の活気のヒント、

197
00:14:58,023 --> 00:15:00,609
純粋さと節度
態度や行動において

198
00:15:00,693 --> 00:15:04,196
対象への信頼を呼び起こします。

199
00:15:04,280 --> 00:15:05,948
それはできました。

200
00:15:06,031 --> 00:15:11,120
ロマンチックで哀愁のある音色、
耐えられた痛みのタッチ、

201
00:15:11,203 --> 00:15:15,457
想像力を目覚めさせ、刺激します
そしてその主題における共感。

202
00:15:15,541 --> 00:15:17,459
私たちはそこに素晴らしいところまで来ています。

203
00:15:17,543 --> 00:15:22,798
示唆するコメント
感情的な冷たさまたは倒錯

204
00:15:22,881 --> 00:15:25,050
は固く禁止されています。

205
00:15:25,134 --> 00:15:27,511
彼らは私たちを誰だと思っているのでしょうか？

206
00:15:27,595 --> 00:15:30,806
ただし、
傷ついた理想主義に基づく皮肉

207
00:15:30,889 --> 00:15:33,726
検討すべきであり、推奨さえあります。

208
00:15:33,809 --> 00:15:35,477
最後に、北欧の若い女性

209
00:15:35,561 --> 00:15:39,148
非常に敏感です
愛情深く洗練されたトーンで、

210
00:15:39,231 --> 00:15:41,233
できれば外国のアクセントで。

211
00:15:41,317 --> 00:15:44,069
男らしい体格と美しさ
明らかにプラスです、

212
00:15:44,153 --> 00:15:46,864
しかし不思議なことに、その必要はありません。

213
00:15:46,947 --> 00:15:49,658
北欧の女性
褒め言葉に慣れていない

214
00:15:49,742 --> 00:15:54,496
したがって、慎重に行う必要があります
彼女の身体的資産や服装を褒めます。

215
00:15:54,580 --> 00:15:59,084
誘惑者があまりにも熱心であれば、
被験者は自分が嘘をついていると思うだろう

216
00:15:59,168 --> 00:16:02,212
そして試合は終了です。

217
00:16:02,296 --> 00:16:03,714
要約すると:

218
00:16:04,840 --> 00:16:09,428
北欧の女性は情熱的で、
驚くべきもの、そして独立したもの。

219
00:16:09,511 --> 00:16:13,599
彼女は忠実でロマンチックです、
しかし、彼女の情熱は冷酷です。

220
00:16:13,682 --> 00:16:16,185
彼女はよく足が冷たくなります。

221
00:16:16,268 --> 00:16:18,896
恥ずかしげもなく彼女を混乱させるために
軽薄さを伴う不謹慎

222
00:16:18,979 --> 00:16:21,190
それは悲惨な過小評価だろう。

223
00:16:21,273 --> 00:16:23,359
彼女は未経験ですが、好奇心旺盛です。

224
00:16:23,442 --> 00:16:27,196
夏には、彼女はアクセス可能です。
冬になると彼女はたくさん服を着ます。

225
00:16:27,279 --> 00:16:30,783
北欧の女性は、
彼女の女性性を意識することはほとんどありません。

226
00:16:30,866 --> 00:16:32,910
したがって、彼女は格好の獲物なのです。

227
00:16:32,993 --> 00:16:39,249
彼女の倫理観は不可解だ、
したがって、彼女を飼うのは難しいです。

228
00:16:41,335 --> 00:16:44,797
信じる人もいるよ
神は死んだということ、

229
00:16:44,880 --> 00:16:46,548
彼はおそらく存在しなかったのではないかと、

230
00:16:47,174 --> 00:16:50,302
天国は空っぽだということ
そして永遠は手の届かないところにある。

231
00:16:51,470 --> 00:16:54,223
彼らはまた、悪を信じています
ただ冷たく機能するだけ

232
00:16:54,306 --> 00:16:56,225
他の自然法則と同じように

233
00:16:56,308 --> 00:17:00,229
そしてその善良さは人類の一つです
最も不可解な倒錯。

234
00:17:01,313 --> 00:17:05,317
このような意見は間違いなく
悲劇の素晴らしい土台となる、

235
00:17:05,401 --> 00:17:07,569
しかし今夜
私たちはコメディを上演していますが、

236
00:17:07,653 --> 00:17:10,406
そしてそれゆえに世界
違う見方をしなければなりません。

237
00:17:10,489 --> 00:17:12,991
したがって、地獄は冥界にあります。

238
00:17:13,075 --> 00:17:16,662
神とその天使たちが住んでいます
七つの天で。

239
00:17:16,745 --> 00:17:20,749
この 2 つの領域の間で
人類の地球がある

240
00:17:20,833 --> 00:17:23,627
その素晴らしさと富のすべてにおいて。

241
00:17:25,838 --> 00:17:28,590
<i>太陽に照らされた秋のコメディの世界へ</i>

242
00:17:28,674 --> 00:17:32,094
<i>ドン・ファンが従者のパブロとともに到着します。</i>

243
00:17:32,177 --> 00:17:34,346
<i>彼らは枯れた井戸から現れます。</i>

244
00:17:34,430 --> 00:17:40,436
<i>それは底知れずに向かって伸びています
地獄の迷路と秘密のエレベーター</i>

245
00:17:40,519 --> 00:17:45,524
<i>太陽に眩しくて目がくらんで、
彼らは地上の楽園を見ます。</i>

246
00:17:51,238 --> 00:17:57,077
見てください、マスター。木々。花。そして雲。

247
00:17:58,412 --> 00:18:00,956
もっと木を。

248
00:18:01,039 --> 00:18:04,710
草。水。鳥。

249
00:18:05,878 --> 00:18:09,298
あそこを見てください。
より多くの木、草、花。

250
00:18:12,384 --> 00:18:15,179
- ここで何をしているの？
- 良い質問ですね。

251
00:18:15,262 --> 00:18:19,224
あなたの安全は私が守るはずですが、
私の小さなものたち。

252
00:18:19,308 --> 00:18:21,852
それで、あなたはサタンの信頼を得ていますか？

253
00:18:21,935 --> 00:18:23,604
完全に。

254
00:18:24,563 --> 00:18:30,027
私は最も古くて残酷な悪魔の一人です
地獄の上層部と下層部。

255
00:18:30,110 --> 00:18:34,490
「あなたはとても悪い人です、私にはわかりません
あなたをどうするか」と彼はいつも言います。

256
00:18:34,573 --> 00:18:38,577
しかし、彼は愛情を込めてそう言います。

257
00:18:39,244 --> 00:18:41,205
何を言うべきだったんだろう —

258
00:18:41,288 --> 00:18:43,248
はい、はい。

259
00:18:43,332 --> 00:18:47,878
確かめるはずだよ
紳士諸君は自分の使命を遂行してください。

260
00:18:48,754 --> 00:18:50,214
クソになるよ。

261
00:18:50,297 --> 00:18:53,884
サタンは私に打ち明けました —

262
00:18:53,967 --> 00:18:57,596
つまり、サタンは特に私に尋ねました

263
00:18:57,679 --> 00:19:00,933
小さなパブロの世話をするために。

264
00:19:01,016 --> 00:19:05,896
「女性といるのは楽しくないよ」と彼は言った。
「私はそれを容認しません。」

265
00:19:07,689 --> 00:19:12,319
私のユーモアのセンスにも限界があります。

266
00:19:13,195 --> 00:19:16,406
あなたをだますための賢い方法を見つけます。

267
00:19:17,032 --> 00:19:20,869
はい、試してみてもいいでしょう。

268
00:19:20,953 --> 00:19:22,162
静かな。

269
00:19:23,121 --> 00:19:25,582
今、私たちはそれらの状況の一つに遭遇しています

270
00:19:25,666 --> 00:19:29,086
人間はとても気軽に電話をかけます
「幸運の訪れだ。」

271
00:19:29,920 --> 00:19:32,422
牧師が車に乗ってやって来ます。

272
00:19:32,506 --> 00:19:35,843
消えてしまうよ。
エンジントラブルに注意しなければなりません。

273
00:20:39,615 --> 00:20:43,535
いつも言ってるようですが、
「主はご自分のことを顧みられます。」

274
00:20:43,619 --> 00:20:45,621
生まれて初めてエンジントラブルに見舞われた

275
00:20:45,704 --> 00:20:50,000
そして突然、二人の助けになる天使が現れます
まるで上から送られてきたかのように。

276
00:20:50,083 --> 00:20:51,543
いつもそうなんです。

277
00:20:51,627 --> 00:20:55,213
私の人生は単なるシリーズです
幸運な事故のこと。

278
00:20:55,297 --> 00:20:58,550
まるで悪魔とその手先のようだ
尻尾を押し込んで逃げます

279
00:20:58,634 --> 00:21:00,844
私が現れるとすぐに。

280
00:21:00,928 --> 00:21:02,888
牧師は未婚ですよね？

281
00:21:02,971 --> 00:21:04,640
まったく逆です。

282
00:21:05,891 --> 00:21:08,518
私の妻は知的で美しいです。

283
00:21:08,602 --> 00:21:11,813
個人的には、私はそれほど頭が良いわけではありませんが、
実を言うと、

284
00:21:11,897 --> 00:21:16,318
でも、私は良い心を持っていて、だまされやすいので、

285
00:21:16,401 --> 00:21:18,528
それで均一になります。

286
00:21:18,612 --> 00:21:20,906
牧師にはダウがいますか —
子供はいますか？

287
00:21:20,989 --> 00:21:23,575
たった一人の娘。

288
00:21:24,284 --> 00:21:29,539
しかし、彼女は私の目の上のリンゴです、
ムクゲのバラ、私の気持ちを理解していただければ。

289
00:21:30,415 --> 00:21:32,334
彼女はもうすぐ結婚するところだ。

290
00:21:32,417 --> 00:21:34,544
はい、はい、はい。

291
00:21:34,628 --> 00:21:37,506
彼は良い奴だよ。
農学者として教育を受けた。

292
00:21:37,589 --> 00:21:40,717
これ以上に優れた義理の息子を求めることはできません。

293
00:21:40,801 --> 00:21:43,011
彼はその土地を借りるつもりだ
教会に所属している

294
00:21:43,095 --> 00:21:45,180
そのため、若いカップルは近くに住むことになります。

295
00:21:45,263 --> 00:21:47,641
それはありがたいことです。

296
00:21:48,141 --> 00:21:51,186
紳士諸君は必ず来るべきだ
夕食のために牧師館へ。

297
00:21:51,269 --> 00:21:53,397
楽しい夜を一緒に楽しみましょう。

298
00:21:53,480 --> 00:21:56,483
断るわけにはいかなかった
とてもありがたいお誘いです。

299
00:22:13,625 --> 00:22:17,462
心から歓迎いたします、諸君。
牧師館への心からの歓迎。

300
00:22:28,056 --> 00:22:30,475
ナタン、親愛なる。

301
00:22:30,559 --> 00:22:32,936
ナタン、親愛なる。ゲストがいます。

302
00:22:39,693 --> 00:22:41,069
レナータの体調が良くありません。

303
00:22:41,153 --> 00:22:43,655
彼女の健康状態は悪化している
ここ数年。

304
00:22:43,739 --> 00:22:46,324
でも彼女はあなたに来てほしいと思っています
そして挨拶してください。

305
00:22:48,035 --> 00:22:49,286
入ってください。

306
00:22:50,829 --> 00:22:54,291
彼らは私の友人であり恩人です、
親愛なるレナータ。

307
00:22:54,374 --> 00:22:56,626
彼らは夕食のために滞在しています。

308
00:22:56,710 --> 00:22:58,795
楽しい夜になるはずです。

309
00:22:59,421 --> 00:23:01,590
- 良い一日。
- 良い一日。

310
00:23:01,673 --> 00:23:03,300
今は良い時期ではないことは理解しています。

311
00:23:03,383 --> 00:23:05,802
逆に、
私はただ退屈で死にそうになっていました。

312
00:23:05,886 --> 00:23:07,929
あなたは私を救ってくれました。少なくとも今夜は。

313
00:23:08,013 --> 00:23:09,848
さあ、どうぞ。

314
00:23:09,931 --> 00:23:11,683
私の可哀想な夫は大喜びです。

315
00:23:11,767 --> 00:23:15,771
彼は私たちがここで暮らしていることを心配している
退屈で退屈です。

316
00:23:15,854 --> 00:23:17,105
私の妻は詩を書きます。

317
00:23:17,189 --> 00:23:18,857
ただ時間を潰すだけです。

318
00:23:19,524 --> 00:23:21,818
いくつか聞く機会があればいいですね。

319
00:23:23,862 --> 00:23:27,491
いいえ、絶対にそうではありません。

320
00:23:27,574 --> 00:23:30,786
ゲストの世話をしなければなりません。

321
00:23:30,869 --> 00:23:33,330
さて、私たちの娘を紹介しましょう。

322
00:23:34,456 --> 00:23:36,875
あなたは彼女と恋に落ちることを保証します
すぐに。

323
00:23:36,958 --> 00:23:38,710
確かにそう思います。

324
00:23:38,794 --> 00:23:41,463
さようなら、親愛なるナタン。もうすぐ戻ります。

325
00:24:06,905 --> 00:24:10,158
私の前任者の一人 —
実際、彼は壁の上にいます。

326
00:24:10,909 --> 00:24:15,163
彼はとても独創的な人でした
ほとんどの問題について深い洞察力を持っています。

327
00:24:15,247 --> 00:24:17,415
ある夜、
彼は地獄から悪魔に襲われ、

328
00:24:17,499 --> 00:24:20,919
引き換えに自分のサービスを提供した人
通常の補償のため。

329
00:24:21,002 --> 00:24:23,755
- 牧師が何をしたか知っていますか?
- わからない。

330
00:24:23,839 --> 00:24:27,843
彼は小悪魔を騙した
このキャビネットに押し込んで鍵をかけました。

331
00:24:29,010 --> 00:24:30,679
あなた自身の目で見ることができます。

332
00:24:30,762 --> 00:24:33,140
ドアの内側も焼けています。

333
00:24:33,974 --> 00:24:35,934
そしてそこに何を保管していますか？

334
00:24:43,608 --> 00:24:48,363
私の愛する妻は私がお酒を飲んでいることを知りません。
だから秘密裏にやらなければいけない。

335
00:24:49,990 --> 00:24:51,992
おそらく疑問に思っているでしょう
なぜ私がこれを言うのか。

336
00:24:53,160 --> 00:24:56,204
自分だけの悪魔を持ちたい
キャビネットの中。

337
00:24:56,288 --> 00:24:59,332
彼は間違いなく明かさなければならないだろう
彼が知っていたこと。

338
00:25:00,625 --> 00:25:02,002
乾杯。

339
00:25:08,216 --> 00:25:10,135
許してください、親愛なるレナータ。

340
00:25:10,218 --> 00:25:12,554
でも、美味しいし、すっきりするんです。

341
00:25:20,520 --> 00:25:22,898
さあ、ブリット・マリーを探しに行きましょう。

342
00:25:35,827 --> 00:25:37,621
入ってください。

343
00:25:53,011 --> 00:25:57,766
私のベッドから出てこないなら
すぐに夫に電話します。

344
00:26:03,355 --> 00:26:05,273
お願いです。

345
00:26:05,357 --> 00:26:07,442
私の評判を考えてください。

346
00:26:08,193 --> 00:26:10,278
スキャンダル。

347
00:26:11,404 --> 00:26:14,241
そして使用人たちは何を言うでしょう。

348
00:26:37,931 --> 00:26:43,561
ここは私のベッドです、そこから離れません
男の塊がそこに飛び込むからです。

349
00:26:52,779 --> 00:26:55,740
なぜ私の首に息を吹きかけるのですか？

350
00:26:56,574 --> 00:26:59,369
あなたはとても素敵な桃の毛皮を持っています
あなたの首に

351
00:27:00,245 --> 00:27:03,206
そして私はあなたの髪をかき分けようとしています
もっとよく見るために。

352
00:27:04,249 --> 00:27:07,085
その素晴らしさに興奮してしまいます。

353
00:27:08,670 --> 00:27:13,133
持っていることに気づいていますか
異常に醜くて奇妙な鼻ですか？

354
00:27:14,592 --> 00:27:16,469
それが私に思い出させるものなら何でも。

355
00:27:17,512 --> 00:27:22,183
そして、あなたは非常に特殊な口を持っています。
思い出したことは何でも。

356
00:27:27,647 --> 00:27:30,275
あなたの匂いが私を狂わせています。

357
00:27:30,942 --> 00:27:32,569
それを知っていましたか？

358
00:27:45,832 --> 00:27:49,252
やろうとしていることは延期しましょう
しばらくの間、レナータ。

359
00:27:49,878 --> 00:27:52,714
よろしければ、少し抵抗してみてください。

360
00:27:52,797 --> 00:27:55,717
それは私たちの喜びを増やすでしょう。
いや、何も言わないでください。

361
00:27:55,800 --> 00:27:57,469
私はすべてを知っています。

362
00:27:57,552 --> 00:27:59,637
あなたの目にはそれが読み取れます。

363
00:28:00,638 --> 00:28:04,059
あなたの知恵、あなたの強い性格、

364
00:28:04,142 --> 00:28:08,897
あなたの女性らしさ、優しさ、
あなたの弱い健康状態。

365
00:28:08,980 --> 00:28:10,482
すべて。

366
00:28:10,565 --> 00:28:16,237
すべてがあなたを手放すことを禁じています
避けられない抱擁の中で。

367
00:28:16,321 --> 00:28:17,322
本当に？

368
00:28:17,405 --> 00:28:19,407
すべてがあなたを禁じています、と私は言います。

369
00:28:20,033 --> 00:28:23,787
しかし、あなたの心には暗い部分があり、
レナータ。

370
00:28:23,870 --> 00:28:24,913
本当に？

371
00:28:24,996 --> 00:28:30,752
制御不能な官能性の暗い斑点、
あまりにも長い間鬱積していた。

372
00:28:30,835 --> 00:28:34,255
それはあなたの夢の中だけです
あなたがそれを自由にさせてあげるということ、

373
00:28:34,339 --> 00:28:36,800
そして快楽に身を委ねる。

374
00:28:36,883 --> 00:28:39,636
- それは確かですか？
- もう少し待って、レナータ。

375
00:28:39,719 --> 00:28:42,055
ほんの少しの間。

376
00:28:44,516 --> 00:28:47,102
- 私はどこにいたの？
- 夢の中で。

377
00:28:47,185 --> 00:28:52,607
それは正しい。あなたの夢の中で
あなたは無限の喜びを楽しみます、

378
00:28:52,690 --> 00:28:56,694
要点に達するまで
痛みと恥辱の。

379
00:28:59,072 --> 00:29:01,032
これはどこから入手したのですか?

380
00:29:01,116 --> 00:29:04,160
何かが 1 つか 2 つ詰まっています
何年にもわたって、

381
00:29:04,244 --> 00:29:07,163
そして私には素晴らしいロールモデルがいます。

382
00:29:09,207 --> 00:29:12,877
でもインスピレーションはいつも
最も重要なこと、

383
00:29:12,961 --> 00:29:16,131
そして今、私の魂はとても刺激を受けています
かろうじてまっすぐ立つことができません。

384
00:29:16,214 --> 00:29:18,299
疲れていますね。

385
00:29:18,383 --> 00:29:20,802
はい、疲れています。

386
00:29:20,885 --> 00:29:24,889
足の血が沸騰している
そして私のお腹は蝶でいっぱいです。

387
00:29:24,973 --> 00:29:26,683
いいえ。

388
00:29:44,075 --> 00:29:45,994
入って、入って。

389
00:29:47,495 --> 00:29:48,872
- こんにちは。
- こんにちは。

390
00:29:48,955 --> 00:29:50,623
良い一日。

391
00:29:52,375 --> 00:29:55,044
ジョナスと私は賭けをしました
すべてのドアと窓が

392
00:29:55,128 --> 00:29:57,172
明日彼が戻ってきたら描かれるだろう。

393
00:29:57,255 --> 00:29:58,882
彼は私がうまくいくとは思っていません。

394
00:29:58,965 --> 00:30:02,510
彼らは壁紙を張り、ペンキを塗った
すべては自分たちで。

395
00:30:02,594 --> 00:30:05,847
- 私の家へようこそ、と言うべきでしょう。
- 大変光栄です。

396
00:30:05,930 --> 00:30:08,600
それを見てください。彼女の家の本物のホステス。

397
00:30:08,683 --> 00:30:11,769
そしてあなたは最初のゲストです。良い前兆です。

398
00:30:11,853 --> 00:30:16,065
信じられますか、ブリット・マリー？
車が故障して、まるで—のように突然故障した。

399
00:30:16,149 --> 00:30:18,693
お父さん、忘れてた。
ベルグルンド家に電話したほうがいいよ。

400
00:30:18,776 --> 00:30:20,528
彼らは3時からあなたを待っています。

401
00:30:20,612 --> 00:30:22,864
ああ、親愛なる神様、あなたは私を忘れっぽくしてしまいました。

402
00:30:22,947 --> 00:30:25,617
急いだほうがいいよ。

403
00:30:26,826 --> 00:30:30,079
さようなら、友人たち。気をつけて。

404
00:30:31,956 --> 00:30:35,460
ダイニングルームを持つことは非常に保守的ですが、
そう思いませんか？

405
00:30:35,543 --> 00:30:38,087
ジョナスは私たちが作るべきだと考えています
その部屋はダイニングルームです。

406
00:30:38,171 --> 00:30:40,757
保育園にしたいと思っています。
見に来てください。

407
00:30:42,091 --> 00:30:44,636
この部屋は南西向きです。

408
00:30:44,719 --> 00:30:48,723
これより良い保育園は想像できません。
一日中太陽。

409
00:30:48,806 --> 00:30:52,393
- でも、ジョナスはダイニングルームが欲しいんです。
- そして誰が勝者ですか？

410
00:30:52,477 --> 00:30:55,897
子供たちが来るまで、彼は欲しいものを手に入れます。
それから、決めるのは私です。

411
00:30:55,980 --> 00:30:57,899
あえて聞いてみますか？

412
00:30:57,982 --> 00:31:00,068
ジョナスは少なくとも 4 つが欲しいです。

413
00:31:00,151 --> 00:31:02,862
でも、それが私次第なら、
少なくとも12個はあるでしょう。

414
00:31:05,490 --> 00:31:07,450
子供はいますか？

415
00:31:09,827 --> 00:31:10,870
なぜ笑っているのですか？

416
00:31:10,954 --> 00:31:13,748
なぜだろうと思っていました
あなたはとても鋭く私を観察しています。

417
00:31:15,708 --> 00:31:17,544
私はあなたをジョナスと比較していました。

418
00:31:17,627 --> 00:31:19,837
そして、その比較は彼に有利になったでしょうか？

419
00:31:19,921 --> 00:31:22,131
もちろん。キッチンを見たいですか？

420
00:31:22,757 --> 00:31:24,676
キッチンも喜んで拝見させていただきます
よろしければ。

421
00:31:24,759 --> 00:31:26,761
ほとんど完了しました。

422
00:31:26,844 --> 00:31:28,805
美しいですね。

423
00:31:28,888 --> 00:31:31,933
これらの古い銅のボウルがどのように輝いているかを見てください。

424
00:31:32,016 --> 00:31:35,478
そしてバラのついたあの古時計
おばあちゃんからだった。

425
00:31:35,562 --> 00:31:40,358
床にはこんな実用的なタイルが貼られていて、
でも何と呼ばれているか忘れてしまいました。

426
00:31:40,441 --> 00:31:42,443
食器棚のスペースをすべて見てください。

427
00:31:42,527 --> 00:31:46,447
ジョナスは大工仕事をすべて自分で行いました。
悪くないですよね？

428
00:31:46,531 --> 00:31:47,865
なんて奴だ。

429
00:31:47,949 --> 00:31:50,618
はい、彼は本当に並外れた人です。

430
00:31:51,703 --> 00:31:56,624
とても穏やかで、しっかりしていて、男らしくて、
彼はまだ25歳だというのに。

431
00:31:56,708 --> 00:31:58,960
ほとんど父親のようです。

432
00:31:59,043 --> 00:32:01,838
- それは素晴らしいですね。
- はい、素晴らしいですね。

433
00:32:01,921 --> 00:32:04,132
彼は数学にも本当に才能があります。

434
00:32:04,215 --> 00:32:06,634
彼は何でも理解できる
彼の計算尺で。

435
00:32:06,718 --> 00:32:08,803
そして、彼が家に忘れてしまったら？

436
00:32:08,886 --> 00:32:10,847
ジョナスは何も忘れません。

437
00:32:10,930 --> 00:32:12,807
- それで、あなたは彼を愛していますか？
- はい。

438
00:32:12,890 --> 00:32:15,852
私たちはお互いを愛し合ってきました
私が13歳、彼が18歳だったので。

439
00:32:15,935 --> 00:32:18,205
- 私たちはその時婚約しました。
-そして今は結婚するんですか？

440
00:32:18,229 --> 00:32:20,148
はい、そうです。

441
00:32:20,231 --> 00:32:22,984
あるととても心強いです
あなたのそばに強い人がいます。

442
00:32:23,067 --> 00:32:25,653
好きなだけ弱くなることができます。

443
00:32:25,737 --> 00:32:27,238
喧嘩したことないの？

444
00:32:27,322 --> 00:32:29,991
ああ、そうです。もちろん怒られることもありますが、

445
00:32:30,074 --> 00:32:33,161
しかしその後、彼は私の反応を説明しました
そして私は落ち着く。

446
00:32:33,244 --> 00:32:35,496
ジョナスは人間の性質を本当に理解しています。

447
00:32:35,580 --> 00:32:37,040
彼には何の欠点もありませんか？

448
00:32:37,123 --> 00:32:40,668
ああ、そうです。彼は食事中にすすりながら、
そして彼は足を洗うのが好きではありません。

449
00:32:40,752 --> 00:32:44,172
しかし、彼は非常にクリーンです。
そして、それらは実際には性格上の欠陥ではありません。

450
00:32:44,255 --> 00:32:45,923
そのような男性におめでとうございます。

451
00:32:46,007 --> 00:32:48,676
ありがとう。私は彼をとても誇りに思っています。

452
00:32:48,760 --> 00:32:51,888
- あなたは幸せな妻になるでしょう。
- はい、確かにそうです。

453
00:32:51,971 --> 00:32:53,890
そして今度は寝室が見えるようになりました。

454
00:32:53,973 --> 00:32:56,351
いいえ、それは見られません。

455
00:32:59,979 --> 00:33:01,564
目を閉じてください。

456
00:33:01,648 --> 00:33:04,233
私の言うとおりにしてください。目を閉じてください。

457
00:33:06,110 --> 00:33:07,987
さて、私について説明してください。

458
00:33:08,946 --> 00:33:13,951
青い目、明るい髪、優雅な鼻、
キスのための口、

459
00:33:14,035 --> 00:33:17,914
愛撫する手、張りのある胸、丸いヒップ、
そして愛のために作られた子宮 —

460
00:33:17,997 --> 00:33:19,374
いや、やめて。

461
00:33:19,457 --> 00:33:21,042
怪我をしていますか？

462
00:33:21,125 --> 00:33:24,545
私たちは出会ったばかりですが、
そしてあなたは私の子宮について話しています。

463
00:33:24,629 --> 00:33:26,422
それはあまり適切ではありません。

464
00:33:26,506 --> 00:33:28,216
ジョナスはそれについて決して話さないのですか？

465
00:33:28,299 --> 00:33:30,551
それは質問が多すぎます。

466
00:33:30,635 --> 00:33:31,928
私を許して。

467
00:33:32,011 --> 00:33:33,554
私はあなたを許す。

468
00:33:36,974 --> 00:33:39,227
あなたは誰にもキスしたことがない
ジョナス以外は？

469
00:33:39,310 --> 00:33:43,064
もちろん知っています、私を誰だと思いますか？

470
00:33:43,147 --> 00:33:44,982
キスしてもいいですか？

471
00:33:47,902 --> 00:33:49,946
喜んで。

472
00:33:50,029 --> 00:33:52,281
本物のドン・ファンだよ、君は。

473
00:33:53,658 --> 00:33:55,410
それは真実ではないでしょうか？

474
00:34:03,042 --> 00:34:05,920
それは本当に無実でした。

475
00:34:06,003 --> 00:34:07,964
今からキスをします。

476
00:34:21,018 --> 00:34:23,146
あなたは37人目です。

477
00:34:23,229 --> 00:34:25,273
- 37番目ですか？
- キスしたこと。

478
00:34:25,356 --> 00:34:27,942
50になる予定です
結婚する前に。

479
00:34:28,025 --> 00:34:30,278
女性経験はありますか？

480
00:34:30,361 --> 00:34:31,446
ぜひ。

481
00:34:31,529 --> 00:34:34,115
もちろん経験者ですよ。

482
00:34:34,198 --> 00:34:38,161
そして、あなたは青ざめ、震えるようになります。
何も知らない私。

483
00:34:39,036 --> 00:34:41,122
私が確かに知っていることが一つだけあります。

484
00:34:41,205 --> 00:34:42,707
そしてそれは？

485
00:34:42,790 --> 00:34:44,709
私がジョナスを愛していること、

486
00:34:44,792 --> 00:34:47,795
そして何もない
彼に対する私の愛が薄れる可能性があります。

487
00:34:47,879 --> 00:34:51,299
- でも、他の男性とキスするんですか？
- 私はあなたをだますためにそれを言っただけです。

488
00:34:51,382 --> 00:34:55,178
- あなたは私にキスしました。
- はい、わかりませんか？

489
00:34:55,261 --> 00:34:58,973
あなたの唇を見たとき、
私は彼らにキスして、それがどんな感じかを確かめたかった。

490
00:34:59,056 --> 00:35:00,475
そしてそれは感じましたか？

491
00:35:00,558 --> 00:35:02,518
私はずっとそれを感じてきました。

492
00:35:02,602 --> 00:35:07,023
あなたの声、あなたの私への見方、
私はそれをすべて感じてきました。

493
00:35:07,106 --> 00:35:08,816
そして、キス。

494
00:35:08,900 --> 00:35:11,861
- しかし、それは何も変わりません。
- 何も変わらないんですか？

495
00:35:11,944 --> 00:35:14,071
ご存知のとおり、私はジョナスが大好きです。

496
00:35:14,155 --> 00:35:17,408
彼のキスも動きも大好きです

497
00:35:17,492 --> 00:35:20,912
彼の私への触れ方、声の調子。

498
00:35:20,995 --> 00:35:22,997
それが違いです。

499
00:35:24,916 --> 00:35:27,043
あなたは危険なゲームをします、
そう思いませんか？

500
00:35:27,794 --> 00:35:32,840
そう、親愛なる神様、人生は退屈でしょう
時々嘘をつかなかったら。

501
00:35:32,924 --> 00:35:35,044
奇妙なのは、
人々はあなたの言うことを信じます。

502
00:35:35,092 --> 00:35:36,552
たとえば、私のように。

503
00:35:37,261 --> 00:35:39,180
そう、あなたと同じように。

504
00:35:39,263 --> 00:35:41,265
分からないけど、もしかしたら遊ぶのは罪深いのかもしれない。

505
00:35:41,349 --> 00:35:45,102
ジョナスはいつも「そんなことはしてはいけない」と言っています。
それは残酷だということ。

506
00:35:45,186 --> 00:35:47,522
しかし、それはとても魅力的です。特に男性の場合は。

507
00:35:47,605 --> 00:35:50,691
彼らはほとんどそれを懇願します。
「私と遊んで、嘘をついて、

508
00:35:50,775 --> 00:35:54,445
何が真実でないかを言う
そして私はそれをすべて信じることを約束します。」

509
00:35:55,112 --> 00:35:58,157
- あなた自身は不感症ですか？
- 浸透しない？

510
00:36:00,493 --> 00:36:02,703
私はジョナスに決して嘘をつきません。
それがあなたの言うことなら。

511
00:36:03,287 --> 00:36:06,374
もちろん、ジョナスはあなたのことを見抜いているでしょう。

512
00:36:06,457 --> 00:36:09,377
あなたがとても優しいことに気づきました
ジョナスを皮肉る。

513
00:36:09,460 --> 00:36:11,546
本当に楽しんでいますね。

514
00:36:11,629 --> 00:36:14,757
あなたとジョナスのことは理解しています
原則に従って生きる。

515
00:36:15,800 --> 00:36:18,386
そしてその原則は
人生そのものよりも神聖なものです。

516
00:36:18,469 --> 00:36:20,221
それは粗野であり、愚かなことでもありました。

517
00:36:20,304 --> 00:36:22,390
まったく逆です。私もあなたに同情します。

518
00:36:22,473 --> 00:36:24,934
- そうは思いません。
- もちろん、そうです。

519
00:36:25,017 --> 00:36:27,144
原則の欠如が私の原則です。

520
00:36:27,228 --> 00:36:30,815
私の道徳を裏切る、私の美徳を裏切る、
放蕩、私の禁欲、

521
00:36:30,898 --> 00:36:32,900
そして私の宗教は無神論です。

522
00:36:33,651 --> 00:36:36,863
それで、すべてが終わったら、
私たちはかなり似ています、あなたと私。

523
00:36:43,160 --> 00:36:45,496
私はあなたを怖がらせましたか？

524
00:36:45,580 --> 00:36:48,416
はい、私は怖かったですが、あなたのことはそうではありませんでした。

525
00:36:48,499 --> 00:36:50,501
自分自身のために。

526
00:36:50,585 --> 00:36:52,962
私が確かに知っていることが一つだけあります。

527
00:36:53,045 --> 00:36:55,506
あなたは普通の人ではないということ。

528
00:36:55,590 --> 00:36:58,926
あなたが私を深く傷つけることができるということ。

529
00:36:59,010 --> 00:37:01,220
それが私の最大の願いです。

530
00:37:03,347 --> 00:37:05,600
驚くべきことだ。

531
00:37:05,683 --> 00:37:07,351
意外ですか？

532
00:37:08,769 --> 00:37:12,857
それは心の奥底で
私はその傷に憧れています。

533
00:37:14,400 --> 00:37:16,694
- しかし、そんなことはあってはならない。
- もちろん違います。

534
00:37:16,777 --> 00:37:18,779
あなたはあなたの男性のことを考えなければなりません。

535
00:37:18,863 --> 00:37:21,282
私は自分の愛を守らなければなりません。

536
00:37:21,365 --> 00:37:25,828
あなたのいわゆる愛は単なる言葉であり、
若い女性の際限のない自己愛。

537
00:37:26,704 --> 00:37:29,957
あなたのうぬぼれも、あなたの寡黙も、
あなたのすべてのおせっかい、いわゆるセンス、

538
00:37:30,041 --> 00:37:32,501
姿を現して
ごっこ遊びの恋。

539
00:37:32,585 --> 00:37:35,212
愛する人だけが
それについて何でも知ることができます。

540
00:37:39,050 --> 00:37:41,802
あなたは神の信者として話しています。

541
00:37:41,886 --> 00:37:45,139
神を信じる者だけが、
神を信じなさい。

542
00:37:45,222 --> 00:37:47,516
しかし、あなたは信じていませんし、知りません。

543
00:37:48,434 --> 00:37:50,102
あまり確信を持たないでください。

544
00:37:50,937 --> 00:37:53,648
確かに私には恋愛能力がないのですが、

545
00:37:54,565 --> 00:37:56,901
しかし私は愛を間近で見てきました。

546
00:37:57,568 --> 00:38:00,071
それは珍しい贈り物ですか？

547
00:38:01,572 --> 00:38:03,824
珍しい贈り物ですね。

548
00:38:06,827 --> 00:38:09,789
大いなる愛を知る者は数少ない…

549
00:38:11,123 --> 00:38:13,000
そして彼らの苦しみは無限です。

550
00:38:14,001 --> 00:38:16,545
言われたことがあります
彼らは神に近い存在であるということ、

551
00:38:16,629 --> 00:38:19,840
そしてそれらは鏡であるということ
彼の光を反射して、

552
00:38:19,924 --> 00:38:23,511
残りの人々の人生を耐えられるものにする
暗闇を手探りする哀れな者たち。

553
00:38:24,303 --> 00:38:26,555
おそらくそうなのでしょう。

554
00:38:26,639 --> 00:38:28,641
それについては何も知りません。

555
00:38:29,934 --> 00:38:34,939
違う道を選んだのですが、
軽蔑と無関心と呼ばれる道。

556
00:38:35,022 --> 00:38:36,399
理解できない。

557
00:38:38,275 --> 00:38:40,528
いいえ、あなたにはわかりません。

558
00:38:43,823 --> 00:38:47,368
―憧れを感じることはありませんか？
-いいえ、憧れを感じたことはありません。

559
00:38:48,285 --> 00:38:49,829
夢はありませんか？

560
00:38:50,830 --> 00:38:52,581
いいえ、夢はありません。

561
00:38:54,125 --> 00:38:55,543
そうしたらあなたは死んでしまいます。

562
00:38:57,878 --> 00:38:59,338
はい、そうです。

563
00:39:03,384 --> 00:39:05,678
私に何が欲しいの？

564
00:39:07,054 --> 00:39:08,931
危害を加えたいですか？

565
00:39:09,807 --> 00:39:11,434
毒？

566
00:39:13,853 --> 00:39:15,730
殺したいですか？

567
00:39:17,064 --> 00:39:19,066
ジョナス！

568
00:39:20,651 --> 00:39:23,112
なんて面白いんだろう。彼はそんなはずはなかった
明日までに戻ってくるように。

569
00:39:23,195 --> 00:39:24,864
ジョナス！

570
00:39:47,595 --> 00:39:49,764
こうして第一幕は終わります。

571
00:39:49,847 --> 00:39:51,932
私たちはキャラクターに会ってきました

572
00:39:52,016 --> 00:39:55,853
そして彼らが最初の一歩を踏み出すことを許可しました
このどうでもいいコントラダンスで。

573
00:39:55,936 --> 00:39:57,438
皆様 —

574
00:39:57,521 --> 00:39:59,148
ごめんなさい。何かを忘れてしまいました。

575
00:39:59,231 --> 00:40:01,108
多くの方が予想していた通り、

576
00:40:01,192 --> 00:40:04,487
それは冥界の力です
それが天気を支配します。

577
00:40:04,570 --> 00:40:07,573
サタンは今、激しい暴風雨を引き起こしました。

578
00:40:10,242 --> 00:40:12,703
<i>牧師はゲストのことを心配していた</i>

579
00:40:12,787 --> 00:40:15,623
それに応じて<i>彼らに尋ねました
一晩泊まる</i>

580
00:40:15,706 --> 00:40:19,335
<i>彼らは何か、
わかりやすい理由で受け入れられました。</i>

581
00:40:19,418 --> 00:40:21,629
<i>他に何かありましたか?</i>

582
00:40:21,712 --> 00:40:26,967
<i>はい、
黒猫は参加するよう招待されました</i>

583
00:40:27,051 --> 00:40:30,179
<i>そしてニシンを食べています
キッチンには牛乳もあります。</i>

584
00:40:30,262 --> 00:40:34,266
<i>牧師は現在 3 匹のヘビを飼っています
彼の懐に。</i>

585
00:40:34,350 --> 00:40:36,977
今年は秋が早く来ました。

586
00:40:38,229 --> 00:40:41,398
南の国で
人生のほとんどを過ごした場所

587
00:40:41,482 --> 00:40:45,319
秋の嵐はいつもあった
黄紫色の雲が告げる

588
00:40:45,402 --> 00:40:48,239
それは七晩地平線に座っていた。

589
00:40:49,156 --> 00:40:52,159
人々はそれを革袋だと言いました

590
00:40:52,243 --> 00:40:56,247
神の涙で満たされて
人類の罪について。

591
00:40:57,498 --> 00:41:00,751
そしてついに雲が破裂するとき
7日目の夜に

592
00:41:00,835 --> 00:41:02,962
雨はいつもしょっぱくて苦かった、

593
00:41:03,754 --> 00:41:05,714
そして彼らはすべての教会の鐘を鳴らしました。

594
00:41:05,798 --> 00:41:07,800
なんとも興味深いですね。

595
00:41:09,802 --> 00:41:12,042
窓を開けたほうがいいかもしれません
そして舌を突き出す

596
00:41:12,096 --> 00:41:14,056
今夜、神が私たちに向かって叫んでいるかどうかを確認するために。

597
00:41:14,140 --> 00:41:16,559
- ふざけるなよ、ジョナス。
- おっと。

598
00:41:17,601 --> 00:41:19,353
もう少しクリームをいただけますか？

599
00:41:19,436 --> 00:41:21,605
ところで、豚を入手しています。

600
00:41:21,689 --> 00:41:24,358
彼らが結婚することが重要だ
できるだけ早く。

601
00:41:24,441 --> 00:41:26,360
はい、親愛なるジョナス、私たちはそれができます—

602
00:41:26,443 --> 00:41:28,445
指示があります
それをどのように行うべきかについて。

603
00:41:28,529 --> 00:41:30,739
- 興味深いと言わざるを得ません。
- 今はダメよ、あなた。

604
00:41:30,823 --> 00:41:34,243
春には、
農場では天文学的な出生率。

605
00:41:34,326 --> 00:41:36,912
- 計算尺で計算してみました。
- お願いします、それは置いておいてください。

606
00:41:38,622 --> 00:41:40,791
- なぜ？
- 面白くないから。

607
00:41:40,875 --> 00:41:42,376
面白くないですか？

608
00:41:42,459 --> 00:41:44,295
面白いのは君だよ。

609
00:41:44,378 --> 00:41:46,380
- それは面白い。
- まずは私に電話してください -

610
00:41:46,463 --> 00:41:48,591
- 電話しましたか？
- そうでしたか？

611
00:41:48,674 --> 00:41:53,095
あなたは電話して家に来るように言いました
重要な問題について話し合うこと。

612
00:41:53,179 --> 00:41:54,930
あなたの声はとても奇妙に聞こえました、

613
00:41:55,014 --> 00:41:57,141
しかしその後電話が切れてしまった
終わる前に。

614
00:41:57,224 --> 00:41:59,985
- 誰かがあなたにいたずらをしました。
- それなら、くだらないいたずらですね。

615
00:42:00,060 --> 00:42:01,979
- 本当に？
- はい。

616
00:42:02,062 --> 00:42:04,148
そこ、そこ。
これで子供たちは喧嘩は終わりました

617
00:42:04,231 --> 00:42:06,483
そしてすべてがただダンディです。

618
00:42:07,526 --> 00:42:09,528
ジョナスは時々とても気まずいです。

619
00:42:11,322 --> 00:42:13,324
テーブルから休憩しましょうか？

620
00:42:17,494 --> 00:42:20,456
主よ、この食事をありがとうございました。アーメン。

621
00:42:25,544 --> 00:42:27,338
あなたはばかばかしいことをしています。

622
00:42:28,172 --> 00:42:29,256
ジョナス。

623
00:42:29,340 --> 00:42:32,509
- ばかげているのは私ではありません。
- 許してくれるなら、許してあげるよ。

624
00:42:32,593 --> 00:42:34,511
本当に、許してくれますか？
なんて優しいんだろう。

625
00:42:34,595 --> 00:42:37,264
- 今、私は本当に怒っています。
- ぜひ。

626
00:42:37,348 --> 00:42:40,017
あなたは行儀が悪くて気まずい人です。

627
00:42:40,100 --> 00:42:43,938
失礼で、不快で、傲慢です。

628
00:42:44,021 --> 00:42:46,315
失礼で礼儀正しくない
ほんの少しのマナーもなしに。

629
00:42:46,398 --> 00:42:48,943
- 本当にマナーが悪いですね。
- あなたは -

630
00:42:49,026 --> 00:42:50,945
ただ言ってください。

631
00:42:51,028 --> 00:42:54,198
- 何も考えられない。
- 甘やかされて利己的。

632
00:42:54,281 --> 00:42:56,242
遠慮しないでください。

633
00:42:57,076 --> 00:42:59,286
あなたは甘やかされて利己的です。

634
00:43:06,710 --> 00:43:08,837
私たちはこれまでこのように議論したことがありません。

635
00:43:08,921 --> 00:43:10,631
とにかく出発します。

636
00:43:10,714 --> 00:43:13,884
- そうする必要がありますか？
- はい、これ以上滞在したくないです。

637
00:43:13,968 --> 00:43:16,804
もっと方法を見つけてみましょう
お互いに不快な思いをすること。

638
00:43:16,887 --> 00:43:19,390
- そしてまた -
- 思っていることを言ってください。

639
00:43:20,432 --> 00:43:23,894
一晩中考えていた
なぜ私にキスしたくなかったのですか。

640
00:43:23,978 --> 00:43:27,731
特に理由はありません。

641
00:43:28,399 --> 00:43:30,609
なんだか傷つきました。

642
00:43:36,240 --> 00:43:38,826
気分は良くなりましたか？

643
00:43:38,909 --> 00:43:41,161
いいえ、まったくそうではありません。

644
00:43:41,245 --> 00:43:43,038
それなら立ち去れ、くそー！

645
00:44:10,482 --> 00:44:12,860
そんな秋の夜でした。

646
00:44:13,694 --> 00:44:16,905
満月がありました
そして空気が冷たくなり始めました。

647
00:44:16,989 --> 00:44:21,285
ドン・ファンは高い壁を乗り越えた
追っ手を逃れるために、

648
00:44:21,368 --> 00:44:24,121
そして彼は発見した
彼が墓地にいたことを。

649
00:44:25,956 --> 00:44:29,418
突然彼の前に
知事の銅像が立っていた。

650
00:44:30,961 --> 00:44:34,631
彼は高貴な老人だった
彼が最近決闘で殺したのだという。

651
00:44:35,507 --> 00:44:39,470
先ほどゲストが教えてくれました
彼はドン・ファンの伝記を執筆中だ。

652
00:44:42,056 --> 00:44:43,724
さて...

653
00:44:44,725 --> 00:44:48,771
ドン・ファンが石の巨像を見たとき、
月明かりに白く輝いて…

654
00:44:49,855 --> 00:44:52,983
彼は～に捕らえられた
抑えきれない明るさ。

655
00:44:54,193 --> 00:44:56,987
彼は彼を夕食に招待した
その同じ夕方。

656
00:44:58,989 --> 00:45:02,284
ドン・ファンは驚いたことに、
像は首を縦に振った

657
00:45:03,702 --> 00:45:06,246
まるで誘いに応じたかのように。

658
00:45:07,706 --> 00:45:10,459
その夜、ドン・ファンは一人で食事をしていた。

659
00:45:11,335 --> 00:45:13,379
パブロはいつものように奉仕した。

660
00:45:16,465 --> 00:45:18,675
<i>突然、
ドアを叩く音がしました。</i>

661
00:45:19,510 --> 00:45:21,553
<i>それは家中に響き渡りました。</i>

662
00:45:22,554 --> 00:45:24,932
<i>彼は従者に開けるように命じた。</i>

663
00:46:20,362 --> 00:46:23,323
<i>彼は、その像が自分に話しかけていると思った。</i>

664
00:46:24,324 --> 00:46:26,160
<i>「自分の人生を後悔していますか?」</i>

665
00:46:27,327 --> 00:46:30,289
<i>彼は「ノー」を投げつけた
石像は武器のよう</i>です。

666
00:46:31,915 --> 00:46:34,668
<i>恐ろしい手から、
それはそのグリップを解放しないでしょう</i>

667
00:46:34,751 --> 00:46:36,462
<i>氷と炎が流れました</i>

668
00:46:37,754 --> 00:46:41,133
<i>そしてドン・ファンは自分の肉体が溶けていくのを感じました。</i>

669
00:46:41,967 --> 00:46:47,306
<i>彼は腕を上げてしがみつきました
彼の胸に容赦ない足を</i>

670
00:46:48,182 --> 00:46:53,812
<i>彼が床に押しつけられたとき
地獄の底まで</i>

671
00:47:04,615 --> 00:47:07,367
とても、とても興味深いですね。

672
00:47:07,451 --> 00:47:09,244
なぜその話をしたのですか？

673
00:47:10,370 --> 00:47:12,372
今朝あなたは私に経験について尋ねました

674
00:47:12,456 --> 00:47:14,583
ドン・ファンのことも話しました
経験だけ。

675
00:47:15,959 --> 00:47:18,545
経験？あれは何でしょう？

676
00:47:18,629 --> 00:47:20,464
とにかく分かりません。

677
00:47:20,547 --> 00:47:23,217
まあ、私にとっては毎日
体験談が溢れています。

678
00:47:23,300 --> 00:47:27,304
大きいことも小さいことも、重要なことも些細なことも。
すべてが 1 つの大きなバンドルにまとめられています。

679
00:47:27,387 --> 00:47:30,974
休憩が取れない
私が経験したすべてのことから。

680
00:47:31,975 --> 00:47:34,394
レナータ、悲しまないで。

681
00:47:34,478 --> 00:47:35,938
放っておいてください。

682
00:47:36,021 --> 00:47:37,481
レナータさん、落ち着いてください。

683
00:47:37,564 --> 00:47:42,069
あなたにはわかりません。
神様、なんと愚かなことでしょう。笑えるよ。

684
00:47:42,152 --> 00:47:44,154
- 手伝ってもらえませんか？
- お母さん、愛する人 -

685
00:47:44,238 --> 00:47:47,157
いいえ、誰も私を助けてくれません。

686
00:47:47,241 --> 00:47:50,410
どう見てもただのバカバカしい茶番だよ。

687
00:47:52,496 --> 00:47:55,791
レナータ、親愛なる。ナタン、親愛なる。

688
00:48:49,761 --> 00:48:52,264
親愛なる主よ、今日はありがとうございました。アーメン。

689
00:48:53,473 --> 00:48:55,809
ところで、もう一つ。

690
00:48:55,892 --> 00:48:58,645
妻を理解するのを手伝ってください。

691
00:48:58,729 --> 00:49:02,441
彼女が苦しむのを見るのはつらい
そしてどうやって助けたらいいのか分からない。

692
00:49:05,569 --> 00:49:07,946
ところで、もう一つ。

693
00:49:09,072 --> 00:49:12,242
親愛なる主よ、私にビジョンを与えてください。

694
00:49:12,326 --> 00:49:15,329
理解できるように教えてください
男たちの暗い心

695
00:49:15,412 --> 00:49:17,706
そして彼らの隠された苦しみ

696
00:49:17,789 --> 00:49:22,753
私の子供っぽい単純さを取り除いてください

697
00:49:22,836 --> 00:49:25,172
そして私に新しい視点を与えてください

698
00:49:25,255 --> 00:49:29,426
それはさわやかで明確でありながら、愛に満ちています。

699
00:49:29,509 --> 00:49:31,386
ありがとう、そしてアーメン。

700
00:49:54,117 --> 00:49:55,410
レナータ。

701
00:49:57,120 --> 00:50:00,290
怖がらせてしまったらごめんなさい。
寝ていましたか？

702
00:50:00,374 --> 00:50:02,459
いいえ、そうではないと思います。

703
00:50:03,126 --> 00:50:08,048
- 病気ですか？
- いいえ、病気ではありません。

704
00:50:08,799 --> 00:50:10,884
それは何ですか？

705
00:50:10,967 --> 00:50:12,928
わからない。

706
00:50:13,011 --> 00:50:15,430
- 入ってきたばかりです -
- 何のために?

707
00:50:17,140 --> 00:50:18,767
何もない。

708
00:50:20,644 --> 00:50:22,813
あなたを見るために。

709
00:50:22,896 --> 00:50:25,399
さあ、座ってください。

710
00:50:38,203 --> 00:50:40,747
- ありがとう。
- 良い？

711
00:50:40,831 --> 00:50:42,958
私が死んだら悲しいですか？

712
00:50:43,041 --> 00:50:45,919
親愛なるナタン。なぜそんなことを言うのですか？

713
00:50:46,002 --> 00:50:47,254
私の質問に答えてください。

714
00:50:47,337 --> 00:50:50,257
私は悲しみに打ちひしがれることになるだろう。
あなたはそうではありません—

715
00:50:50,340 --> 00:50:52,634
なぜですか？

716
00:50:52,718 --> 00:50:56,346
奇妙な質問ですね。
もちろん愛しているからです。

717
00:50:57,013 --> 00:50:59,933
でも、私はあなたとブリット・マリーにとっては迷惑です。

718
00:51:00,016 --> 00:51:02,436
-どうしたら私を愛してくれるの？
- それは真実ではありません、レナータ。

719
00:51:02,519 --> 00:51:06,022
私たち全員に困難はあります。
私たち自身の中にも、他の人たちにも。

720
00:51:07,107 --> 00:51:11,361
いや、あなたには私の言っている意味が分かりません。

721
00:51:11,445 --> 00:51:13,113
私はしません？

722
00:51:13,947 --> 00:51:16,032
いいえ。

723
00:51:16,116 --> 00:51:17,826
本当にそうしたいんだ、レナータ。

724
00:51:17,909 --> 00:51:21,037
私はあなたを理解したいと心から思っています。

725
00:51:22,038 --> 00:51:24,040
まるで劇場のようだ。

726
00:51:24,124 --> 00:51:26,460
あなたは私が一つの役を演じているのを見て、それが私だと思うでしょう

727
00:51:26,543 --> 00:51:29,045
そして他の人は私が別の役割を果たしているのを見ます
そしてそれが私だと思います。

728
00:51:30,422 --> 00:51:32,507
誰も私を見ません。

729
00:51:32,591 --> 00:51:34,926
正直に言うべきだよ、レナータ。

730
00:51:36,970 --> 00:51:39,306
そうです、牧師さん。

731
00:51:39,389 --> 00:51:41,725
正直は最良のポリシーです。

732
00:51:41,808 --> 00:51:43,894
- 私は何か間違ったことを言いましたか？
- いいえ。

733
00:51:43,977 --> 00:51:46,062
まさにその通りです。

734
00:51:47,272 --> 00:51:49,316
おやすみ、親愛なる。

735
00:51:49,399 --> 00:51:55,071
あなたのその大きな耳でよく眠ってください。
そして明日はあなたの美しい世界に目覚めてください

736
00:51:55,155 --> 00:51:58,033
そして素敵な人たち全員
そしてあなたのすべての経験。

737
00:51:59,743 --> 00:52:01,578
それではおやすみなさい。

738
00:52:07,334 --> 00:52:09,294
もし私があなたをだましていたらどうしますか？

739
00:52:09,377 --> 00:52:10,378
何？

740
00:52:11,296 --> 00:52:12,339
だまされました。

741
00:52:13,840 --> 00:52:14,840
何？

742
00:52:16,343 --> 00:52:18,678
別の男と寝た。

743
00:52:20,138 --> 00:52:21,848
確かにいくつかのアイデアがあります。

744
00:52:23,099 --> 00:52:24,392
あなたならどうしますか？

745
00:52:25,101 --> 00:52:27,354
どうすればいいでしょうか？

746
00:52:27,437 --> 00:52:29,356
どうすればいいでしょうか？

747
00:52:29,439 --> 00:52:30,857
私なら—

748
00:52:31,691 --> 00:52:32,776
分かりません。

749
00:52:33,944 --> 00:52:35,529
私を追い出してくれませんか？

750
00:52:35,612 --> 00:52:39,741
ひどい質問ですね、レナータ。
理解できない。

751
00:52:39,825 --> 00:52:42,035
それでも私を愛してくれますか？

752
00:52:42,118 --> 00:52:45,413
何が起こっても私はあなたを愛さなければなりません。

753
00:52:46,122 --> 00:52:50,126
愛は止まらない。それは堅固であり続けます
人生がどのように展開しても。

754
00:52:50,210 --> 00:52:51,962
少なくとも私にとってはそうです。

755
00:52:53,463 --> 00:52:55,966
私が叫びたくなるのを知っていますか？

756
00:52:56,049 --> 00:52:58,301
いいえ、私はしません。

757
00:53:04,224 --> 00:53:06,643
おやすみ、夫。

758
00:53:06,726 --> 00:53:09,396
怖がらせてしまって申し訳ありません。

759
00:53:09,479 --> 00:53:11,940
もうやりません。

760
00:53:14,192 --> 00:53:15,318
レナータ？

761
00:53:16,862 --> 00:53:17,946
はい？

762
00:53:18,029 --> 00:53:23,201
何かがあなたの心に響くといいのですが
そうすればあなたは思いやりを感じることができます。

763
00:53:25,495 --> 00:53:27,330
それが良いと思いますか？

764
00:53:28,164 --> 00:53:29,374
わからない。

765
00:53:31,501 --> 00:53:35,005
考えてみます。おやすみ。

766
00:53:35,088 --> 00:53:37,173
おやすみ、レナータ。

767
00:53:37,257 --> 00:53:38,508
そして神のご加護がありますように。

768
00:54:11,082 --> 00:54:12,834
どうやって入ったんですか？

769
00:54:13,877 --> 00:54:17,213
鍵を閉める前に、ドアを通って。

770
00:54:17,881 --> 00:54:20,133
それから私はここに隠れました。

771
00:54:20,216 --> 00:54:22,260
今、私は現れました。

772
00:54:23,470 --> 00:54:24,596
ここにいるよ。

773
00:54:24,679 --> 00:54:27,807
- どこかに行って。
- 全くない。

774
00:54:27,891 --> 00:54:30,894
私たちの瞬間がここにあります。
私たちは十分に待ちました。

775
00:54:30,977 --> 00:54:33,188
確かに話せるんですね、
しかし、恋愛に関しては、

776
00:54:33,271 --> 00:54:36,066
あなたもおそらく同じくらい詐欺師です
他の男と同じように。

777
00:54:36,149 --> 00:54:39,361
私は情熱の人です、レナータ。

778
00:54:42,906 --> 00:54:45,992
頼むから静かにしてくれ。黙れ。どこかに行って。

779
00:54:46,076 --> 00:54:50,330
私は移り気で、幼稚で、愚かで、
不正直でばかばかしい — 古いコウモリ。

780
00:54:50,413 --> 00:54:52,040
でも起こさないでください。

781
00:54:52,123 --> 00:54:54,167
私を苦しめるのはやめてください
あなたの愚かな小さなトリックで。

782
00:54:54,250 --> 00:54:59,005
そうさせてください。寝させてください。
去ってください、お願いします。私は疲れている。

783
00:54:59,089 --> 00:55:00,757
どこかに行って。

784
00:55:04,469 --> 00:55:07,013
それで、私と一緒に寝たくないのですか？

785
00:55:07,847 --> 00:55:09,724
いいえ、私はしません。

786
00:55:11,101 --> 00:55:15,563
300年間、私は地獄に座っていました。
女性への憧れ。

787
00:55:16,606 --> 00:55:20,026
300年間にわたり、
私はすべての感覚を損なわずに、

788
00:55:20,110 --> 00:55:23,571
禁欲という天罰に耐えなければならなかった。

789
00:55:24,823 --> 00:55:28,535
腕の中で死んだからだ
私の召使いの女の子の。

790
00:55:28,618 --> 00:55:33,206
300年間、貯め続けてきました。

791
00:55:33,289 --> 00:55:36,584
毎日ではありません
あなたは荷を積んだ男に会いました。

792
00:55:37,794 --> 00:55:41,297
たとえ彼が少しでも
外装に汚れあり。

793
00:55:41,381 --> 00:55:43,800
それで、あなたは地獄から来たのですか？

794
00:55:43,883 --> 00:55:45,885
そして、私にそれを信じてもらいたいのですか？

795
00:55:45,969 --> 00:55:47,804
信じられないかもしれませんが。

796
00:55:48,638 --> 00:55:51,474
天国、地獄。それはすべて嘘です。

797
00:55:51,558 --> 00:55:53,393
それは問題ではありません。

798
00:55:53,476 --> 00:55:55,645
何も危険を冒すことはありません。

799
00:55:56,479 --> 00:55:58,148
でもそれは起こるかもしれない

800
00:55:58,231 --> 00:56:01,401
何かを経験するだろうということ
決して忘れることはありません。

801
00:56:01,484 --> 00:56:03,236
経験？

802
00:56:03,319 --> 00:56:06,573
夢だよ、レナータ。夢のようだろう。

803
00:56:06,656 --> 00:56:08,783
はい、夢です。

804
00:56:09,868 --> 00:56:13,413
唯一の問題は
それが私のものだと私に納得させることはできません。

805
00:56:13,496 --> 00:56:17,083
- ふりをして、レナータ。
- いいえ、私は年をとりすぎています。

806
00:56:17,167 --> 00:56:21,421
- 偽造できないんですか？
-いいえ、ずっとそうしてきました。

807
00:56:46,196 --> 00:56:49,157
地獄にいる私が見えますか、レナータ？

808
00:56:49,240 --> 00:56:55,080
痩せていて、不機嫌で、裸で、灰色で、
一日中粉塵を吸っている。

809
00:56:55,705 --> 00:57:00,960
来る日も来る日も、
私は悲しいことに雑務をとぼとぼとこなしています。

810
00:57:01,711 --> 00:57:03,379
私が見えますか？

811
00:57:03,463 --> 00:57:07,133
私は大悪役ではありません。
地獄のお気に入りではありません。

812
00:57:07,217 --> 00:57:11,137
私はただの哀れな死刑囚です
希望も喜びもなく。

813
00:57:11,221 --> 00:57:15,809
天国に行っても同じだろう。
誰もパブロのことなんて気にしてないよ。

814
00:57:16,935 --> 00:57:21,898
しかしその後、私は地上での命を与えられました
一昼夜だけ。

815
00:57:22,732 --> 00:57:25,318
そして私はあなたに会いました、レナータ。

816
00:57:25,401 --> 00:57:30,990
そしてあなたは最も偉大です、
最も美しい、最も素晴らしい、最高の、

817
00:57:31,074 --> 00:57:35,161
最も甘く、最も素晴らしく、素晴らしい傑作

818
00:57:35,245 --> 00:57:38,039
パブロがこれまでに経験したこと。

819
00:57:40,750 --> 00:57:43,211
私があなたを退屈させていることはわかっています。

820
00:57:45,463 --> 00:57:48,383
いいえ、続けてください。

821
00:57:49,259 --> 00:57:51,553
あなたはかなり面白い人です。

822
00:57:52,595 --> 00:57:55,640
いいえ、これ以上言うことはありません。

823
00:57:57,433 --> 00:58:01,020
冥界に帰るよ
そして私の退屈な人生。

824
00:58:06,276 --> 00:58:08,570
いつかパブロのことを思い出してください。

825
00:58:09,445 --> 00:58:13,867
卑劣な私ですら、
女の子供です。

826
00:58:13,950 --> 00:58:17,996
そして母は毎日私の罪のために泣いていました。

827
00:58:18,955 --> 00:58:20,790
そしてお母さん —

828
00:58:20,874 --> 00:58:24,043
彼女は私に本当の優しさを見せてくれました。

829
00:58:27,046 --> 00:58:28,131
ここに来て。

830
00:58:35,305 --> 00:58:38,099
恥ずかしくないよ
母方にアピールするには？

831
00:58:38,183 --> 00:58:40,059
いいえ、恥ずかしくないです。

832
00:58:40,727 --> 00:58:43,563
珍しいことをやってのけたね。

833
00:58:43,646 --> 00:58:45,565
あなたは私の心に響きました。

834
00:58:46,524 --> 00:58:48,067
親切な言い方ですね。

835
00:58:48,151 --> 00:58:49,986
あなたは私に経験を与えてくれました。

836
00:58:51,070 --> 00:58:52,155
ありがとう。

837
00:58:53,156 --> 00:58:55,909
報酬を獲得しました。

838
00:58:55,992 --> 00:58:57,660
ありがとう。

839
00:58:59,913 --> 00:59:02,373
私にキスしてもいいよ。

840
00:59:05,585 --> 00:59:07,587
- 注文を覚えていますか?
- 忘れてしまいました。

841
00:59:07,670 --> 00:59:10,131
- あなたは従うことを拒否します。
- 言えないんですか？

842
00:59:10,215 --> 00:59:13,259
それはあなたにとって悪いことになるでしょう、
そして彼女にとっても悪いことです。

843
00:59:39,285 --> 00:59:42,288
- あなたは誰ですか？
- 私は悪魔です。

844
00:59:42,372 --> 00:59:46,125
地獄から来た小悪魔、
その方が分かりやすければ。

845
00:59:46,209 --> 00:59:48,294
なんとも興味深いですね。

846
00:59:49,295 --> 00:59:51,339
もちろん夢を見ています。

847
00:59:51,422 --> 00:59:53,716
いいえ、すっかり目覚めています。

848
00:59:53,800 --> 00:59:54,968
なんでしょう？

849
00:59:55,051 --> 00:59:58,972
ただ問題があるんです、牧師さん。トラブルばかり。

850
00:59:59,055 --> 01:00:01,975
私はそんな幸せな悪魔の一人ではありません
誰が魂を買うのか

851
01:00:02,058 --> 01:00:04,560
そして幸福と金を分配します。

852
01:00:04,644 --> 01:00:07,313
私は「トラブル」の悪魔です。

853
01:00:07,397 --> 01:00:09,691
それにもかかわらず、訪問を光栄に思います。

854
01:00:09,774 --> 01:00:13,069
こんなことが自分に起こるとは。
主を讃美しましょう。

855
01:00:13,152 --> 01:00:15,321
それはやめてください！

856
01:00:15,405 --> 01:00:19,325
配慮やマナーが整っていない、
私は地獄から来たのに？

857
01:00:19,409 --> 01:00:22,829
ごめんなさい、親愛なる人よ。
それは私の軽率なことでした。

858
01:00:22,912 --> 01:00:25,206
まあ、まあ、心を合わせてみましょう。

859
01:00:25,290 --> 01:00:27,917
私には心がありません。

860
01:00:28,793 --> 01:00:32,839
でも、知りたいなら、
あなたの妻はもう寝ようとしています

861
01:00:32,922 --> 01:00:35,341
素晴らしいゲストの一人と一緒に。

862
01:00:35,425 --> 01:00:37,051
何を言っている？

863
01:00:37,135 --> 01:00:39,762
難聴ですか？

864
01:00:40,763 --> 01:00:45,435
あなたの妻のレナータは男性と一緒に寝ています。

865
01:00:45,518 --> 01:00:46,561
もう分かりましたか？

866
01:00:48,104 --> 01:00:49,439
いいえ。

867
01:00:52,942 --> 01:00:55,361
つまり、レナータはこれから—

868
01:00:55,445 --> 01:00:58,406
いや、親愛なる悪魔よ。

869
01:00:58,489 --> 01:01:01,617
もっと可能性の高いものを思いつき、
私を怒らせたいなら。

870
01:01:01,701 --> 01:01:04,412
私はあなたに私を信じてほしいと頼んでいるわけではありません。

871
01:01:04,495 --> 01:01:10,043
ただベッドから起きてほしいとお願いしているのですが、
彼女のドアに行きます。

872
01:01:10,126 --> 01:01:14,922
鍵がかかっていることがわかりますが、
このキーで開きます。

873
01:01:16,799 --> 01:01:18,426
良い？

874
01:01:23,473 --> 01:01:26,392
- それで、私が行かなかったら？
- ああ、行きますね。

875
01:01:26,476 --> 01:01:31,064
これほど魅力的なものはありません
潜在的に邪悪な瞬間よりも。

876
01:01:31,147 --> 01:01:33,149
本物の悪魔だよ、あなた。

877
01:01:33,232 --> 01:01:35,109
私はそれを褒め言葉として受け取ります。

878
01:01:48,873 --> 01:01:50,333
良い？

879
01:01:51,042 --> 01:01:52,960
ロック解除しないんですか？

880
01:01:53,586 --> 01:01:55,963
ようやく気づくことになりますが、

881
01:01:56,047 --> 01:01:59,801
はっきりと見て、理解し、理解する。

882
01:02:00,593 --> 01:02:04,889
嫌な事が見えるだろう
そして動物的な欲望。

883
01:02:05,848 --> 01:02:11,854
ついに何かが突き刺さる
あなたの魂を変え、あなたを男にします。

884
01:02:11,938 --> 01:02:15,316
ふざけているあなた
人生を散歩しました。

885
01:02:15,400 --> 01:02:18,820
あなたは目を閉じます
そしてみんなの最善を考えてください。

886
01:02:20,029 --> 01:02:21,697
良い？

887
01:02:21,781 --> 01:02:23,783
ドアを開けてください

888
01:02:23,866 --> 01:02:28,663
そして見よ、欺瞞が咲き誇る。

889
01:02:28,746 --> 01:02:31,249
あなたとあなたの経験。

890
01:02:32,125 --> 01:02:36,337
体験談はこちら
それは喉に詰まるよ

891
01:02:36,421 --> 01:02:38,965
そしてあなたは空気を求めて息を呑むことになります。

892
01:02:41,426 --> 01:02:43,886
私たちは自分自身を持つ必要があると思う
まずはドリンクを。

893
01:02:43,970 --> 01:02:45,680
- 飲み物は？
- はい。

894
01:02:45,763 --> 01:02:47,807
さて、それはアイデアです。

895
01:02:47,890 --> 01:02:51,018
来てください、牧師。私たちは憎しみを強めるでしょう。

896
01:02:51,102 --> 01:02:52,395
はい。

897
01:03:02,071 --> 01:03:04,907
親愛なる兄弟よ、
とても興奮して見つからないんです。

898
01:03:04,991 --> 01:03:07,660
君のほうが小さいよ。手伝ってもらえますか？

899
01:03:07,743 --> 01:03:10,079
そこにあります。

900
01:03:10,163 --> 01:03:13,332
- いいえ、わかりません。
- はい、左側にあります。

901
01:03:13,416 --> 01:03:15,751
もっと奥へ、さらに奥へ。

902
01:03:15,835 --> 01:03:18,212
ここでは、スツールを使用します。

903
01:03:19,088 --> 01:03:21,340
それでは行きます。きっと今お分かりかと思います。

904
01:03:21,424 --> 01:03:23,551
ここにあります。分かりました。

905
01:03:23,634 --> 01:03:26,012
それはあります、そしてあなたはそれを手に入れました。

906
01:03:27,972 --> 01:03:30,183
どうぞ、そのままにしておいてください、
弟。

907
01:03:30,266 --> 01:03:33,352
何かを使って気持ちを引き締めることもできます。

908
01:03:33,436 --> 01:03:36,355
家に帰るまで少し時間がかかります。

909
01:03:37,190 --> 01:03:39,233
私の戸棚の中に悪魔がいます。

910
01:03:39,317 --> 01:03:41,319
私の戸棚の中に悪魔がいます。

911
01:03:47,950 --> 01:03:50,286
やあ、そこにいるのはどうですか？

912
01:03:50,369 --> 01:03:53,539
よし。あなたのジンは悪くありません。

913
01:03:53,623 --> 01:03:55,708
- どういたしまして。
- ありがとう。

914
01:03:56,792 --> 01:03:59,295
今から奥さんの様子を調べてみますか？

915
01:04:00,171 --> 01:04:03,633
いや、老人よ。私はあまりその気はありません。

916
01:04:03,716 --> 01:04:06,219
君はクソ弱虫だよ。

917
01:04:06,302 --> 01:04:08,221
もっと教えてよ、弟よ。

918
01:04:08,304 --> 01:04:11,891
あなたの言うことはすべて聞きます。

919
01:04:11,974 --> 01:04:14,894
あなたの知識を活用させていただきます。

920
01:04:14,977 --> 01:04:17,104
しかし、悪のためではなく、善のために。

921
01:04:17,188 --> 01:04:18,731
悪魔め。

922
01:04:18,814 --> 01:04:23,152
議論しないでください。悲しまないでください。大騒ぎしないでください。

923
01:04:24,403 --> 01:04:29,909
ねえ、元気なら祈ってあげるよ
そしていつか天国に行けるかもしれない。

924
01:04:29,992 --> 01:04:33,496
どうしてそんなに邪悪なことができるのですか？

925
01:04:33,579 --> 01:04:35,831
あなたは牧師です。

926
01:04:35,915 --> 01:04:38,501
お世辞だよ、坊や。

927
01:04:38,584 --> 01:04:41,295
でも今は休んで、
そして朝に話しましょう。

928
01:04:41,379 --> 01:04:43,089
おやすみ。

929
01:05:11,200 --> 01:05:16,956
「戸棚の中の悪魔の日記」

930
01:05:17,873 --> 01:05:22,128
こうして第二幕は終わり、
すぐに3番目が続きます。

931
01:05:22,211 --> 01:05:25,506
紳士淑女の皆様、
あなたの忍耐の瞬間。

932
01:05:25,590 --> 01:05:29,051
著者が含めた
自然の説明 —

933
01:05:29,135 --> 01:05:33,222
一種の芸術的な天気予報 —

934
01:05:33,306 --> 01:05:36,350
彼は私に伝えてほしいと思っているのです。

935
01:05:36,434 --> 01:05:38,644
黒い夜。

936
01:05:38,728 --> 01:05:40,479
こうして夜は真っ暗になる。

937
01:05:40,563 --> 01:05:43,065
満月。完全な沈黙。

938
01:05:43,149 --> 01:05:45,484
フレグランス。色々な種類。

939
01:05:45,568 --> 01:05:47,820
ここで露についてご紹介します。

940
01:05:47,903 --> 01:05:50,489
また満月、などなど。

941
01:05:50,573 --> 01:05:53,701
いいえ、これはすべてスキップしましょう
そしてすぐに本題に入ります。

942
01:07:37,555 --> 01:07:39,849
好きにしてください。

943
01:07:41,225 --> 01:07:44,603
あなたの苦しみには耐えられない、
それは私にはわかりません。

944
01:07:45,855 --> 01:07:49,650
でもそれは私をさらに燃え立たせて苦しめる
私が今まで経験したどんなものよりも。

945
01:07:50,359 --> 01:07:53,487
どうか私を苦しみから解放してください。

946
01:07:54,530 --> 01:07:56,574
私の苦しみ。

947
01:08:00,870 --> 01:08:03,164
私はあなたを愛していません。

948
01:08:03,247 --> 01:08:05,583
私はあなたの体を望んでいません。

949
01:08:06,542 --> 01:08:09,670
あなたは怖くて理解できない人です。

950
01:08:11,213 --> 01:08:13,299
でも、もうあなたのことは怖くない。

951
01:08:14,216 --> 01:08:17,094
私のジョナスへの愛に触れることはできません。

952
01:08:18,637 --> 01:08:24,101
あなたが私に与えた傷は、
私とあなたを傷つけるだけです。

953
01:09:17,196 --> 01:09:21,575
- 寝ましたか？
- ああ、そうだね。私は眠って夢を見ました。

954
01:09:22,451 --> 01:09:24,912
では、悪魔には夢があるのでしょうか？

955
01:09:24,995 --> 01:09:27,873
悪夢ばかりです、牧師。

956
01:09:27,957 --> 01:09:29,959
他人にとっては、つまり。

957
01:09:30,626 --> 01:09:32,545
私の夢を聞きたいですか？

958
01:09:32,628 --> 01:09:34,797
それはとても興味深いでしょう。

959
01:09:34,880 --> 01:09:36,924
あなたには娘がいますよね？

960
01:09:37,007 --> 01:09:39,802
ムクゲのバラ、あなたの目のリンゴ。

961
01:09:39,885 --> 01:09:42,555
地球の肉シチューの中にいる小さな処女。

962
01:09:42,638 --> 01:09:44,265
おい、静かに。

963
01:09:44,348 --> 01:09:48,018
もちろん牧師の命令通りです。

964
01:09:50,980 --> 01:09:54,066
いいえ、教えてください。あなたの夢を教えてください。

965
01:09:54,149 --> 01:09:58,153
あなたのゲストの一人が
妻と一緒に寝て、

966
01:09:58,237 --> 01:10:01,907
他のゲスト
あなたの美しい娘を誘惑しました。

967
01:10:01,991 --> 01:10:04,118
そして実際には、すべての責任はあなたにあるのですが、

968
01:10:04,201 --> 01:10:08,455
あなたがその人だから
誰が彼らを一晩泊めるように誘ったのか。

969
01:10:08,539 --> 01:10:11,083
さて、それについてはどう思いますか？

970
01:10:12,835 --> 01:10:14,420
そんなことはありえない。

971
01:10:14,503 --> 01:10:17,006
ご自由に「弟」を飼ってください。

972
01:10:18,007 --> 01:10:21,844
今、それがどのようなものであるかがわかります
食器棚に悪魔がいるということ。

973
01:10:27,474 --> 01:10:29,518
もう手遅れです。

974
01:10:29,602 --> 01:10:32,104
あなたはいつも遅すぎるのです。

975
01:10:43,032 --> 01:10:45,784
- 許してください、ブリット・マリー。
- どうしたの？

976
01:10:45,868 --> 01:10:49,038
わからない。たぶん気が狂ってしまったのだろう。

977
01:10:49,121 --> 01:10:53,250
戸棚の中に悪魔がいる
そして彼はあなたのことを夢見ました—

978
01:10:53,959 --> 01:10:55,127
あなたは—

979
01:10:55,210 --> 01:10:59,131
- 夢遊病ですか、パパ？
- いいえ、もうだめです。

980
01:10:59,214 --> 01:11:02,301
ずっと夢遊病を続けていたのですが、
しかし、もうそうではありません。

981
01:11:02,384 --> 01:11:04,553
それがとても混乱するのです。

982
01:11:05,304 --> 01:11:10,017
物事を別の観点から見ると、あなたは—

983
01:11:10,976 --> 01:11:12,645
そしてあなたは—

984
01:11:13,395 --> 01:11:15,856
親愛なる子供よ、すべては大丈夫ですか？

985
01:11:17,399 --> 01:11:18,651
もちろん。

986
01:11:19,735 --> 01:11:20,861
泣いていましたか？

987
01:11:27,826 --> 01:11:29,495
おやすみ、パパ。

988
01:11:30,913 --> 01:11:33,082
おやすみ、私の小さな女の子。

989
01:12:10,786 --> 01:12:14,498
外に出て掘ってみます
中途半端な庭、

990
01:12:15,332 --> 01:12:17,209
それから芝生に座って、

991
01:12:18,043 --> 01:12:20,045
そして私に雨を降らせてください。

992
01:12:26,135 --> 01:12:28,762
凍らせたら素晴らしいでしょうね。

993
01:12:29,388 --> 01:12:30,889
そして、朝食には、

994
01:12:30,973 --> 01:12:35,853
大きいものをいくつかいただきますが、
門のそばでタルトリンゴを食べる。

995
01:12:36,979 --> 01:12:40,733
その後、私は地獄に戻ります、レナータ。

996
01:12:41,567 --> 01:12:45,988
でもありがたい。わかりますか？

997
01:13:09,178 --> 01:13:10,679
レナータ。

998
01:13:13,724 --> 01:13:15,434
今何が起こるの、レナータ？

999
01:13:17,186 --> 01:13:18,854
彼は私の心に響きました。

1000
01:13:21,607 --> 01:13:23,484
しかし、それが最も難しいことではありませんでした。

1001
01:13:24,234 --> 01:13:25,444
では、何があったのでしょうか？

1002
01:13:27,571 --> 01:13:29,823
ずっとあなたのことを考えていたこと。

1003
01:13:31,533 --> 01:13:32,576
私のこと？

1004
01:13:33,077 --> 01:13:35,204
そして私はあなたに同情しました。

1005
01:13:37,122 --> 01:13:38,832
今何が起こっているのでしょうか？

1006
01:13:39,958 --> 01:13:42,169
わからない。

1007
01:13:42,252 --> 01:13:43,295
何もない。

1008
01:13:44,797 --> 01:13:47,132
だから、あなたは私と一緒にいてください。

1009
01:13:48,425 --> 01:13:50,302
どこに行けばいいですか？

1010
01:13:52,387 --> 01:13:54,556
新たなスタートを切れると思いますか？

1011
01:13:55,099 --> 01:13:58,393
いいえ、そうではないと思います。

1012
01:13:59,895 --> 01:14:01,730
私たちが変わることができると思いますか？

1013
01:14:03,899 --> 01:14:05,734
試してみることができます。

1014
01:14:08,237 --> 01:14:12,282
横になってください、レナータ。風邪をひいてしまいますよ。

1015
01:15:01,540 --> 01:15:05,377
朝からずっとあなたを探していました。
なぜ隠れているのですか？

1016
01:15:05,460 --> 01:15:07,379
ジョナスはもうすぐここに来るでしょう。

1017
01:15:07,462 --> 01:15:13,135
一人で考えをまとめる時間が必要なので、
ちゃんと会えるように。

1018
01:15:13,218 --> 01:15:16,180
まず言っておきたいことがあります。

1019
01:15:18,140 --> 01:15:20,225
愛してます。

1020
01:15:23,478 --> 01:15:25,397
はい、出発します。

1021
01:15:32,321 --> 01:15:34,573
憐れんでください。

1022
01:15:35,866 --> 01:15:37,534
お願いです。

1023
01:15:38,243 --> 01:15:41,079
ちょっとだけ信じさせてください

1024
01:15:41,163 --> 01:15:44,583
あなたが私に対して何らかの感情を持っていることを。

1025
01:15:46,501 --> 01:15:48,128
嘘をつきなさい。

1026
01:15:49,421 --> 01:15:50,672
信じますよ。

1027
01:15:52,424 --> 01:15:54,509
私はあなたを心から信じます。

1028
01:15:58,513 --> 01:16:00,182
お願いです。

1029
01:16:04,061 --> 01:16:06,104
私が自分を辱めているのが分からないの？

1030
01:16:06,688 --> 01:16:08,607
あなたは私を愛していると言い、

1031
01:16:08,690 --> 01:16:12,069
そして私はそれが真実だと信じています、
でもそれは問題ではありません。

1032
01:16:16,031 --> 01:16:17,908
理解できない。

1033
01:16:22,913 --> 01:16:26,959
昨日、
私は遊ぶのが好きな若い女の子でした。

1034
01:16:27,042 --> 01:16:30,963
あなたの凶暴性を思いました
クールな態度が刺激的でした。

1035
01:16:31,880 --> 01:16:34,591
私を傷つけてほしかった。

1036
01:16:35,425 --> 01:16:38,637
怖かったかも知れませんが、それほどではありませんでした。

1037
01:16:38,720 --> 01:16:43,350
ジョナスへの愛を思った
あらゆる危険から私を守ってくれました。

1038
01:16:44,935 --> 01:16:47,354
昨夜、私は自分が間違っていたことに気づきました。

1039
01:16:48,397 --> 01:16:51,608
私の愛は私を何からも守ってくれません。

1040
01:16:53,235 --> 01:16:55,696
あなたの苦しみが私を焦がしました。

1041
01:16:56,947 --> 01:17:01,910
突然、あなたを抱きしめたくなった
そして私ができるすべてをあなたに捧げます。

1042
01:17:03,745 --> 01:17:05,998
しかし、それも嘘だった。

1043
01:17:06,081 --> 01:17:08,625
私はそれを知っています。今ではそれを確信しています。

1044
01:17:09,918 --> 01:17:14,381
危険な夢だと感じたのは
自分の欲望の周りに。

1045
01:17:16,091 --> 01:17:18,677
これまでに経験したことのない欲望。

1046
01:17:22,431 --> 01:17:24,516
昨夜は私を大人にしてくれました。

1047
01:17:34,609 --> 01:17:37,362
ショーは終わりました、ドンファン。

1048
01:17:39,865 --> 01:17:42,617
高次の力が私たちを騙しました。

1049
01:17:42,701 --> 01:17:48,206
私たちの悪は寒さにも負けず、
天の善性を計算します。

1050
01:17:50,208 --> 01:17:52,878
疲れて退屈です。

1051
01:17:52,961 --> 01:17:55,464
退職するつもりです

1052
01:17:55,547 --> 01:17:59,384
そして天国
地獄なしで対処する必要があります。

1053
01:17:59,468 --> 01:18:02,679
すると彼はそこにいる、
それがどれだけ簡単になるか見てみましょう。

1054
01:18:03,972 --> 01:18:08,101
若い女性の処女
私たちに最高の武器を送るよう説得し、

1055
01:18:08,185 --> 01:18:10,062
そして何が起こるのでしょうか？

1056
01:18:10,145 --> 01:18:14,941
感情のない人が戻ってくる
狂ったように愛に打ちのめされる。

1057
01:18:15,525 --> 01:18:18,445
カーテン、紳士諸君。カーテン。

1058
01:18:18,528 --> 01:18:20,322
しかしそれだけでは十分ではありません。

1059
01:18:20,405 --> 01:18:24,743
かけがえのない愚かさの牧師、
地獄の視点から見ると、

1060
01:18:24,826 --> 01:18:29,289
突然変身して捕まえる
私の最も強力な悪魔が彼の食器棚にいます。

1061
01:18:29,373 --> 01:18:31,917
彼は気づいたのです。

1062
01:18:32,000 --> 01:18:35,462
一言で言えば、侮れない力です。

1063
01:18:35,545 --> 01:18:38,840
しかしそれだけではなく、
異常に有能な女性、

1064
01:18:38,924 --> 01:18:43,678
地獄に行く資格は十分にある、
自己実現に至る

1065
01:18:43,762 --> 01:18:46,098
そして同情心に打ちひしがれる
彼女の夫のために。

1066
01:18:46,181 --> 01:18:48,892
今では彼女は良い妻になるかもしれない。

1067
01:18:50,268 --> 01:18:52,521
しかしそれだけでは十分ではありません。

1068
01:18:52,604 --> 01:18:54,731
パブロという名前の小さなブラックガード

1069
01:18:55,565 --> 01:18:59,528
私の意志と彼の意志にあえて反抗した
すでに罰則が課されている。

1070
01:19:01,071 --> 01:19:05,951
誰が思いついたのか
この異常に愚かな考え

1071
01:19:06,034 --> 01:19:08,703
ドン・ファンを地球に送ることについて？

1072
01:19:18,547 --> 01:19:20,507
それは本当です。

1073
01:19:21,299 --> 01:19:22,968
それは本当です。

1074
01:19:23,051 --> 01:19:24,928
それは私のアイデアでした。

1075
01:19:28,306 --> 01:19:31,518
気分が悪くなった
この問題に対する私の対応によって。

1076
01:19:32,561 --> 01:19:38,733
芸術的でないのは言うまでもなく、悲しいことです。
愛の勝利を認めなければならない

1077
01:19:38,817 --> 01:19:41,778
そして悪の完全敗北。

1078
01:19:45,073 --> 01:19:47,742
私は年をとってきました。

1079
01:19:49,077 --> 01:19:50,328
放っておいてください。

1080
01:19:58,086 --> 01:20:03,633
ドン・ファンが私を祝福してくれるかもしれない
彼の会社で少しの間。

1081
01:20:07,596 --> 01:20:10,849
愛してるとは言えません、マスター。

1082
01:20:10,932 --> 01:20:14,352
そしてあなたは愛にもう飽きた。

1083
01:20:14,436 --> 01:20:18,190
でも人生は無意味だったろう
あなたなしで。

1084
01:20:18,273 --> 01:20:20,859
そしてあなたは知っておくべきです
私があなたに忠実であることを

1085
01:20:20,942 --> 01:20:24,404
地獄の終わりまで。

1086
01:20:27,616 --> 01:20:29,451
それだけです。

1087
01:20:37,209 --> 01:20:39,920
- ドン・ファン。
- はい、マスター。

1088
01:20:40,795 --> 01:20:44,716
最悪の苦痛の一つ
それはあなたの嫉妬だった。

1089
01:20:44,799 --> 01:20:46,635
はい、マスター。

1090
01:20:46,718 --> 01:20:50,305
少なくとも私はあなたに与えることができます
ちょっとした罰。

1091
01:20:57,062 --> 01:20:59,981
またあなたの名前は何ですか？

1092
01:21:00,482 --> 01:21:02,776
忘れていました、あなたの恩寵。

1093
01:21:02,859 --> 01:21:05,403
あなたは聴覚が優れていることで有名です。

1094
01:21:05,487 --> 01:21:07,447
それは正しいです。

1095
01:21:07,531 --> 01:21:12,285
現在何が起こっているかわかりますか
若くて無邪気な女性と？

1096
01:21:13,203 --> 01:21:16,790
それは私たちの感情的な友人に興味を持ってもらえるかもしれません。

1097
01:21:16,873 --> 01:21:21,670
待って！何か聞こえます
恐ろしく不快だ、それは――

1098
01:21:21,753 --> 01:21:23,463
それは何と呼ばれますか —

1099
01:21:23,547 --> 01:21:26,424
教会の鐘。ひどい音です。

1100
01:21:27,050 --> 01:21:30,762
声が話している、
まるで俳優のようだ。

1101
01:21:30,845 --> 01:21:35,433
「ブリット・マリーを連れて行きますか？」
あなたの最愛の人として――」

1102
01:21:35,517 --> 01:21:38,395
「ジョナスを自分のものとして受け入れますか？」

1103
01:21:40,188 --> 01:21:42,440
- 若い女性は「はい」と言いました。
- 続く。

1104
01:21:42,524 --> 01:21:46,403
彼女はとても大声でそう言いました、よろしくお願いします。
突然の音は痛いです。

1105
01:21:47,237 --> 01:21:50,448
-他に何が聞こえますか?
- 大規模なパーティーです。

1106
01:21:50,532 --> 01:21:53,451
いいえ、若い女性はそこにいません。

1107
01:21:53,535 --> 01:21:55,704
彼女はどこにいるのでしょうか？

1108
01:21:58,081 --> 01:22:00,875
いいえ、彼女はいません。今、彼女の声が聞こえます。

1109
01:22:00,959 --> 01:22:02,794
彼女は笑っています。

1110
01:22:02,877 --> 01:22:05,797
若い男が彼女に荒い息を吹きかけている。
このように:

1111
01:22:10,385 --> 01:22:14,431
彼女は何か言おうとしているのですが、
しかし彼はキスで彼女の言葉を封じた。

1112
01:22:16,474 --> 01:22:18,893
さて、今何が聞こえますか？

1113
01:22:19,728 --> 01:22:21,646
今は静かです、閣下。

1114
01:22:22,480 --> 01:22:25,817
今、ベッドの音が聞こえます、それは—

1115
01:22:25,900 --> 01:22:28,153
衣擦れの音――

1116
01:22:28,236 --> 01:22:31,323
聴覚の錯覚かもしれませんが、
あなたの恵み。

1117
01:22:31,406 --> 01:22:35,827
今、彼女の荒い息遣いが聞こえます。
このような感じ —

1118
01:22:35,910 --> 01:22:37,996
何が聞こえますか?

1119
01:22:38,079 --> 01:22:39,873
彼女は息を呑んでいる。

1120
01:22:42,083 --> 01:22:43,918
今は静かです。

1121
01:22:50,091 --> 01:22:51,885
今は静かです。

1122
01:22:52,761 --> 01:22:56,056
彼女はただ叫んだだけです、
しかし、正確には痛みによるものではありません。

1123
01:22:56,139 --> 01:22:58,767
この叫びをどう説明したらいいのかわかりません。

1124
01:22:58,850 --> 01:23:01,394
いずれにせよ、紳士は理解するかもしれません。

1125
01:23:02,520 --> 01:23:05,273
今、彼女は泣いています。

1126
01:23:05,357 --> 01:23:08,693
しかし、悲しみからではありません。
いいえ、そうではないと確信しています。

1127
01:23:08,777 --> 01:23:12,113
- たぶん幸せからですか？
- あなたの恵みよ、私が何を知っていますか？

1128
01:23:13,448 --> 01:23:18,286
私の目は健康でなければなりません、
しかしものもらいはまだ残っています。

1129
01:23:18,370 --> 01:23:20,955
とても奇妙だ。

1130
01:23:21,039 --> 01:23:23,541
若い人たちはお互いに話しています。

1131
01:23:23,625 --> 01:23:25,543
彼らの言っていることが聞こえます。

1132
01:23:25,627 --> 01:23:29,297
彼女はこう言っています、
「そんなに強くキスしないでよ。」

1133
01:23:29,381 --> 01:23:32,759
彼はこう答えます。「なぜそうではないのですか？」

1134
01:23:32,842 --> 01:23:37,639
「そうですね」と彼女は言います。
「唇に小さな切り傷があります。」

1135
01:23:37,722 --> 01:23:40,475
それから彼は言います、「どうやってそれを手に入れたのですか？」

1136
01:23:40,558 --> 01:23:46,398
そして彼は笑ってこう言いました。
「もしかしたら、他の誰かがあなたにキスしたのでは？」

1137
01:23:46,481 --> 01:23:50,402
彼女はこう答えます、「何という愚かな冗談でしょう。

1138
01:23:50,485 --> 01:23:54,531
私が他の男性とキスしたことがないことはご存知でしょう。」

1139
01:23:55,407 --> 01:23:58,034
彼女が嘘をついているのが聞こえます。

1140
01:24:04,374 --> 01:24:09,337
すべての悪魔によって、
そして祖母の毒歯、

1141
01:24:09,421 --> 01:24:11,214
ものもらいはなくなりました。

1142
01:24:13,591 --> 01:24:17,220
結局、地獄はそれでも勝利を収めました。

1143
01:24:19,848 --> 01:24:21,558
行ってもいいですか？

1144
01:24:22,100 --> 01:24:25,186
もちろんそうかもしれないよ、ドン・ファン。
こんばんは、紳士諸君。

1145
01:24:35,363 --> 01:24:36,781
すごく痛いですか？

1146
01:24:43,455 --> 01:24:45,623
それがあなたに喜びを与えるなら、私は苦しんでいます。

1147
01:24:46,541 --> 01:24:49,961
でも倒れないよ
そして後悔はしていません。

1148
01:24:50,044 --> 01:24:52,464
あなたとあなたの罰はばかばかしいと思います。

1149
01:24:53,298 --> 01:24:56,384
あなた、ミスター・サタン、そしてそこにいる彼。

1150
01:24:56,468 --> 01:24:58,678
私はあなたたち二人を軽蔑します。

1151
01:25:00,054 --> 01:25:04,184
ドン・ファンは永遠にひれ伏すことはない。

1152
01:25:05,059 --> 01:25:07,145
あなたは彼を罰しなければなりません
もっとひどい恐怖を伴う

1153
01:25:07,228 --> 01:25:09,314
現在のものよりも
彼の内部を引き裂く。

1154
01:25:10,607 --> 01:25:12,567
私はドンファンのままです...

1155
01:25:13,568 --> 01:25:15,945
神もサタンも軽蔑する者。

1156
01:25:17,489 --> 01:25:19,824
あなたの足元に唾を吐きかけることを許します。

1157
01:25:24,621 --> 01:25:26,748
こんばんは、マスター。

1158
01:25:26,831 --> 01:25:32,712
あなたと上にいる神に祈ります。
あなたのつまらないビジネスですべてが成功します。

1159
01:25:46,601 --> 01:25:48,353
ドン・ファンを眠らせてください。

1160
01:25:48,436 --> 01:25:51,022
夢があってもなくても？

1161
01:25:51,105 --> 01:25:53,066
もちろん夢とともに。

1162
01:25:53,149 --> 01:25:56,152
そして彼にどんな夢を見させてあげましょうか？

1163
01:25:57,946 --> 01:26:00,114
地上の楽園の。

1164
01:26:01,491 --> 01:26:04,327
そして何よりも愛について。

1165
01:26:04,410 --> 01:26:08,289
それはちょっと残酷すぎませんか、閣下。

1166
01:26:08,373 --> 01:26:13,002
十分に厳しい罰はない
愛する人のために。

1167
01:26:24,055 --> 01:26:28,059
皆さん、これでコメディは終わりです。

1168
01:26:28,142 --> 01:26:30,770
天は見事な勝利を収めました。

1169
01:26:30,854 --> 01:26:32,605
それについては疑いの余地がありません。

1170
01:26:32,689 --> 01:26:35,358
しかし、地獄でも勝利を収めました。

1171
01:26:35,441 --> 01:26:40,446
そして、私たちのコメディの作者が言うように、

1172
01:26:40,530 --> 01:26:43,324
「地獄にとっては最小の勝利だ」

1173
01:26:43,408 --> 01:26:48,830
かなり破壊的なものになる可能性があります
天国にとって大成功よりも。」

1174
01:26:48,913 --> 01:26:52,750
しかし、私たちの尊敬する聴衆が
そんな嫌なことも忘れてしまうかも知れませんが、

1175
01:26:52,834 --> 01:26:54,669
そしておそらく疑わしい真実、

1176
01:26:54,752 --> 01:26:56,629
クロージングシーンを用意しました

1177
01:26:56,713 --> 01:27:00,800
偉大で真実の愛を描く
最も純粋な形で。

1178
01:27:01,509 --> 01:27:03,469
今、若いカップルが見えます

1179
01:27:03,553 --> 01:27:06,723
新婚の夜に包まれて
魔法のような中毒。

1180
01:27:11,519 --> 01:27:15,565
本当にとても興味深いのですが、
牧師が言うように。

1181
01:27:21,279 --> 01:27:22,947
愛してます。

1182
01:27:23,781 --> 01:27:25,867
愛してます。

1183
01:27:27,952 --> 01:27:31,998
私は永遠にあなたを愛します。アーメン。

1184
01:27:39,964 --> 01:27:41,841
今キスしてもいいですか？

1185
01:27:41,925 --> 01:27:44,636
はい、しかし注意してください。

1186
01:27:52,727 --> 01:27:54,312
これで終わりです


