1 00:00:26,583 --> 00:00:31,333 2 00:00:32,166 --> 00:00:36,125 3 00:00:39,458 --> 00:00:43,625 4 00:00:43,708 --> 00:00:46,541 5 00:00:47,541 --> 00:00:50,833 6 00:00:51,458 --> 00:00:55,500 7 00:00:55,583 --> 00:00:57,875 8 00:00:57,958 --> 00:01:01,750 9 00:01:02,375 --> 00:01:06,041 10 00:01:06,541 --> 00:01:12,333 11 00:01:12,416 --> 00:01:17,083 12 00:01:17,166 --> 00:01:19,541 13 00:01:20,250 --> 00:01:24,833 14 00:01:24,916 --> 00:01:28,125 15 00:01:28,208 --> 00:01:32,708 16 00:01:33,208 --> 00:01:37,041 17 00:01:37,125 --> 00:01:43,583 18 00:01:43,666 --> 00:01:48,083 19 00:01:48,708 --> 00:01:52,166 20 00:01:52,250 --> 00:01:57,125 21 00:03:02,291 --> 00:03:04,125 Maminka! Přijďte se podívat! 22 00:03:08,291 --> 00:03:10,041 Vydrž, Dre. Přicházím. 23 00:03:15,708 --> 00:03:17,208 Mami, řekl jsem: "Pojď se podívat!" 24 00:03:24,500 --> 00:03:25,875 Malý Basquiat. 25 00:03:26,375 --> 00:03:27,791 Většinu z toho jsi udělala, mami. 26 00:03:27,875 --> 00:03:30,333 Ne, dělali jsme to spolu. Je to opravdu dobré, Dre. 27 00:03:45,708 --> 00:03:48,083 Pojď, hraješ. Ještě mi musí pomoct udělat večeři. 28 00:03:49,458 --> 00:03:51,833 Pojď. Nenuť mě to říkat znovu. 29 00:03:52,500 --> 00:03:55,125 Chvalte jméno Páně! 30 00:03:55,208 --> 00:03:58,250 A je tu ještě něco že musíte pochopit 31 00:03:58,333 --> 00:03:59,833 o Květné neděli. 32 00:03:59,916 --> 00:04:03,916 - Teď, Lazaru, byl mrtvý, že? - Ano, byl! 33 00:04:04,000 --> 00:04:08,125 a samozřejmě, Ježíš šel a řekl: "Otevři ten hrob." 34 00:04:08,208 --> 00:04:09,875 A Lazar byl tam nahoře. 35 00:04:09,958 --> 00:04:11,333 Řekl: "Vstaň." 36 00:04:11,416 --> 00:04:12,916 A Lazar vstal. 37 00:04:13,000 --> 00:04:16,666 Řekl: "Svlékněte jim vážné šaty!" 38 00:04:16,750 --> 00:04:18,708 Sundal jim hrobové šaty, 39 00:04:18,791 --> 00:04:21,583 a pak měli malá oslava pro Ježíše. 40 00:04:21,666 --> 00:04:24,875 Položili dlaně, a přivítali Ježíše 41 00:04:24,958 --> 00:04:27,708 a dal mu vstup jako král. 42 00:04:27,791 --> 00:04:31,041 A pokud věříte svému srdci 43 00:04:31,916 --> 00:04:36,375 že ho Bůh vzkřísil z mrtvých, 44 00:04:36,458 --> 00:04:38,875 budete zachráněni. 45 00:04:38,958 --> 00:04:40,833 Budete spaseni! 46 00:04:52,958 --> 00:04:55,125 Proč jsi mě nenechal vzít ten kluk do kostela? 47 00:04:55,958 --> 00:04:57,000 Nechce jít, mami. 48 00:04:57,083 --> 00:04:59,291 Nerad ho nutím co nechce dělat. 49 00:04:59,875 --> 00:05:01,541 No, doufal jsem, že mohl� 50 00:05:02,625 --> 00:05:03,833 Nevadí. 51 00:05:16,500 --> 00:05:18,250 Pokud máte co říct, řekněte to. 52 00:05:18,750 --> 00:05:20,375 Tento sumec má příliš mnoho česneku. 53 00:05:21,500 --> 00:05:22,541 Tady to je. 54 00:05:22,625 --> 00:05:25,625 Na závody. Řekl jsi, že to neuděláš. 55 00:05:25,708 --> 00:05:27,291 Jen říkám. 56 00:05:28,083 --> 00:05:29,666 Kdo tě naučil takhle vařit? 57 00:05:30,166 --> 00:05:31,250 Já ne. 58 00:05:38,416 --> 00:05:40,458 Část dohody když se sem nastěhuješ, mami, 59 00:05:40,541 --> 00:05:43,458 že bych nemusel slyšet tvoje ústa o tom, jak jsem vedl svůj dům. 60 00:05:44,125 --> 00:05:46,291 Co očekáváš, že udělám, Ebony? 61 00:05:46,375 --> 00:05:48,208 Jíst hovno s příliš velkým množstvím česneku? 62 00:05:48,291 --> 00:05:49,458 Ježíši Kriste. 63 00:05:49,541 --> 00:05:50,833 Není to tak, boo? 64 00:05:50,916 --> 00:05:53,000 Mami, drž hubu. 65 00:05:58,625 --> 00:06:00,833 - Chci ještě mléko. - Ne. 66 00:06:00,916 --> 00:06:03,666 Neměl jsi mít tu sklenici. Nesnášíte laktózu. 67 00:06:03,750 --> 00:06:06,833 Nikdy jsi nešel žádnému lékaři, který by vám to řekl. 68 00:06:06,916 --> 00:06:08,166 Jsi prostě levný. 69 00:06:13,625 --> 00:06:17,458 To je naposledy, co ti to řeknu do zadku o tom, že takhle mluvím u mě doma. 70 00:06:19,041 --> 00:06:20,333 Sakra. 71 00:06:20,416 --> 00:06:21,333 Dre� 72 00:06:23,791 --> 00:06:25,875 Podívej se na mě. Sakra. 73 00:06:33,916 --> 00:06:35,458 Nezačínej se mnou, Berto. 74 00:06:37,416 --> 00:06:39,291 Neměl jsem ani jeden za tři týdny. 75 00:06:39,916 --> 00:06:41,250 Pojď sem, chlapče. 76 00:06:41,333 --> 00:06:42,583 Sakra. 77 00:06:42,666 --> 00:06:44,125 Kdy se táta vrátí domů? 78 00:06:44,208 --> 00:06:45,708 Jdu do práce. 79 00:06:48,416 --> 00:06:49,625 Jez, Te. 80 00:07:22,750 --> 00:07:25,583 Víš, když takhle vychováváš tátu, děláš to trapné. 81 00:07:33,250 --> 00:07:34,583 Nate, řekni mu to. 82 00:07:37,625 --> 00:07:39,750 Ahoj? Můžete odpovědět? 83 00:07:46,666 --> 00:07:48,625 Kdo z vás dvou pořád prdí? 84 00:07:49,333 --> 00:07:52,250 Smrdí to jako hovno! Fuj� 85 00:08:45,833 --> 00:08:47,083 Sakra. 86 00:09:09,208 --> 00:09:10,708 Vidíš toho zasraného netopýra? 87 00:09:10,791 --> 00:09:13,625 Rozbiju ti tu zasranou hlavu dokořán dokořán! 88 00:09:24,166 --> 00:09:26,625 Hnilé, špinavé, tlustý zadek, zkurvysyn. 89 00:10:13,500 --> 00:10:16,125 �to se nepočítá na tři měsíce... 90 00:10:16,208 --> 00:10:18,541 Mám tři děti, a právě jsem se přestěhoval do nového domu. 91 00:10:18,625 --> 00:10:22,208 Tu zálohu bych neutratil opravit tohle místo, kdybych to věděl. 92 00:10:22,291 --> 00:10:25,333 No, slečno, to není naše práce abych vám řekl, jak utratit peníze. 93 00:10:25,416 --> 00:10:26,916 Pane, musíme něco vyřešit. 94 00:10:27,000 --> 00:10:28,375 Teď nemůžeme nic dělat. 95 00:10:28,458 --> 00:10:30,500 Protože za to můžeš ty na prvním místě. 96 00:10:30,583 --> 00:10:32,333 Oh, sakra ne! 97 00:10:32,416 --> 00:10:33,666 Co je tak vtipného? 98 00:10:34,375 --> 00:10:37,083 Dokud si nezačne čistit zuby, zůstaň pět stop ode mě. 99 00:10:37,166 --> 00:10:38,416 Hej, kámo! 100 00:10:38,500 --> 00:10:40,166 Tady pojď kočička. co se děje? 101 00:10:40,250 --> 00:10:41,916 - Ty mě neslyšíš? - Uklidněte se. 102 00:10:42,000 --> 00:10:43,458 - Jděte dál. - Drž hubu. 103 00:10:43,541 --> 00:10:44,875 Necháš svou sestru mluvit za tebe? 104 00:10:44,958 --> 00:10:46,250 - Děvče. - Co děláš? 105 00:10:46,333 --> 00:10:47,416 - Brch, co - Do prdele. 106 00:10:47,500 --> 00:10:49,166 Co to sakra děláš? 107 00:10:49,250 --> 00:10:50,625 co je s tebou? 108 00:10:51,458 --> 00:10:53,125 - Pokračuj, ošklivo. - Klid! 109 00:10:53,208 --> 00:10:54,750 - Posaďte se. - Uklidněte se. 110 00:10:54,833 --> 00:10:58,166 - S kým mluvíš? - Jen si sedni, kámo! 111 00:10:58,250 --> 00:11:01,791 Víc už bohužel není možnosti v tuto chvíli, slečno. 112 00:11:01,875 --> 00:11:03,958 Po třech měsících neplacení 113 00:11:04,041 --> 00:11:08,708 Zásady společnosti říkají Musím získat zpět auto. 114 00:11:09,208 --> 00:11:12,458 Nyní, pokud můžete provést nějakou platbu, 115 00:11:12,958 --> 00:11:14,666 můžeme se dohodnout. 116 00:11:15,291 --> 00:11:17,250 Ale jste tři měsíce pozadu. 117 00:11:17,875 --> 00:11:20,166 Můžete přijít s... 118 00:11:37,625 --> 00:11:38,625 babičko! 119 00:11:38,708 --> 00:11:40,208 Co se děje, paní? 120 00:11:41,875 --> 00:11:43,083 Odkud to přišlo? 121 00:11:43,166 --> 00:11:44,208 Chlapče, co to je? 122 00:11:46,208 --> 00:11:47,416 Ne. Odpověz mi. 123 00:11:47,500 --> 00:11:51,000 Myslíš, že bych se toho dotkl poté, co viděl, co to s tebou dělá? 124 00:11:51,583 --> 00:11:53,250 Skrýval jsem to před tebou. 125 00:11:53,333 --> 00:11:54,666 Měl jsem to vyhodit. 126 00:11:55,708 --> 00:11:57,708 - Je ta krev na jeho košili? - Ano. 127 00:11:57,791 --> 00:11:59,458 - Ano. - Odkud to přišlo? 128 00:12:00,291 --> 00:12:01,375 Kluci z rohu. 129 00:12:02,125 --> 00:12:03,958 - Počkejte, Shante. - Mami? 130 00:12:04,041 --> 00:12:05,958 - Sakra. - Ebony, přestaň! 131 00:12:07,375 --> 00:12:09,125 Půjde znovu do vězení. 132 00:12:24,083 --> 00:12:26,125 - Ani nevíš. - Jamire! 133 00:12:26,208 --> 00:12:27,791 - Ty kurva s mým synem? - Ne... 134 00:12:29,833 --> 00:12:32,833 Zasraní negové se znovu dotknou mé rodiny, Přísahám Bohu� 135 00:12:33,500 --> 00:12:35,083 Znovu se dotkněte Natea, slyšíte mě? 136 00:12:35,166 --> 00:12:38,250 A zavolej mámě. Budu houpat taky. 137 00:12:38,333 --> 00:12:41,208 - Slečno Ebony, nebylo to tak... - Ne, ty prolhaná děvko. 138 00:12:41,291 --> 00:12:43,291 - Kdo kurva udeřil mého syna? - Byl s ním v prdeli. 139 00:12:43,375 --> 00:12:45,291 - Nebylo to tak. - Do prdele s někým jiným. 140 00:13:05,291 --> 00:13:07,916 Tak mi to chceš říct jak teď zacházet s mými dětmi? 141 00:13:08,000 --> 00:13:09,083 Ty ze všech lidí? 142 00:13:10,083 --> 00:13:12,250 Ponížil jsi ho, Ebony. 143 00:13:13,291 --> 00:13:15,375 Zajímalo by mě, kde jsem se to naučil, mami? 144 00:13:16,208 --> 00:13:20,250 Jak očekáváte, že půjdete příkladem když takhle vyletíš z kliky? 145 00:13:20,333 --> 00:13:22,541 Protože jsi dal skvělý příklad, že? 146 00:13:23,333 --> 00:13:24,916 Byla jsi zatracená vzorná matka. 147 00:13:26,375 --> 00:13:28,250 Víš, že na to nejsem hrdý. 148 00:13:31,208 --> 00:13:34,291 Proč bys mi takhle čichal dech před mými dětmi, mami? 149 00:13:35,916 --> 00:13:37,041 Víš, že jsem nebyl opilý. 150 00:13:38,750 --> 00:13:40,625 Vyrazil jsem děvkám zuby za méně peněz. 151 00:13:41,708 --> 00:13:43,125 Tak to udělej, děvko. 152 00:13:46,458 --> 00:13:50,208 Holka, jen se snažím vidět že žijete čistý život. 153 00:13:50,291 --> 00:13:52,666 Jo, protože máš teď kostel, ne? 154 00:13:54,875 --> 00:13:56,875 Chvalte Pána, vy všichni úplně noví. 155 00:13:58,666 --> 00:14:00,666 Pán mě zachránil. 156 00:14:03,125 --> 00:14:05,416 Možná ano vaši malí církevní přátelé oklamáni, 157 00:14:05,500 --> 00:14:07,083 ale pamatuji si všechno. 158 00:14:08,166 --> 00:14:09,333 Všechno. 159 00:14:17,125 --> 00:14:18,666 Jmenujete se Trey? 160 00:14:18,750 --> 00:14:20,333 Jmenuji se Andre. 161 00:14:20,833 --> 00:14:22,250 Můj dnešní den? 162 00:14:23,583 --> 00:14:25,166 Jaké bylo to tvé, příteli? 163 00:14:26,625 --> 00:14:27,958 jaká byla ta vaše? 164 00:14:29,916 --> 00:14:32,041 Tady většinou bydlím. 165 00:14:32,666 --> 00:14:34,250 kde bydlíš? 166 00:14:34,333 --> 00:14:35,583 Ty tady taky bydlíš? 167 00:14:36,250 --> 00:14:37,333 Můj bratr? 168 00:14:38,500 --> 00:14:40,291 Daleko, daleko, bratře. 169 00:14:42,833 --> 00:14:45,458 Jestli chceš jít domů, pak jdi domů. 170 00:14:45,541 --> 00:14:47,250 - Tenhle zasraný dům. - Na zahradě? 171 00:14:47,333 --> 00:14:49,541 Dre! 172 00:14:50,291 --> 00:14:52,500 - Co to děláš? - Nic. 173 00:14:52,583 --> 00:14:54,625 Co ti řeknu o mluvení sám se sebou? 174 00:14:57,375 --> 00:14:58,958 Vem svého prdelka do domu. 175 00:15:04,791 --> 00:15:06,375 Jdi pomoci babičce. 176 00:15:12,333 --> 00:15:16,208 Před kým se schováváš, Heleno? Oznámení nemohla být tak špatná. 177 00:15:16,291 --> 00:15:18,500 Přehlídka potřebuje jen trochu doktorů. 178 00:15:19,000 --> 00:15:19,916 Nedělejte si starosti. 179 00:15:20,000 --> 00:15:23,500 Pokud to propadne, vždycky ti seženu práci jako náhradník pro moji babičku. 180 00:15:23,583 --> 00:15:27,541 Děkuji. Už jsem to udělal odmítl roli, kterou hrajete. 181 00:15:28,041 --> 00:15:29,208 Býk. 182 00:15:29,291 --> 00:15:31,125 Merrick není tak blázen. 183 00:15:31,208 --> 00:15:35,000 „Měl bys to vědět, zlato. Právě jsi vyšel z blázince." 184 00:15:35,750 --> 00:15:37,125 "To není blázen." 185 00:15:37,208 --> 00:15:39,875 "Zabubnovali tě přímo z Hollywoodu." 186 00:15:39,958 --> 00:15:42,750 "Takže se vrátíš na Broadway." 187 00:15:43,416 --> 00:15:47,458 "No, Broadway nejde." za chlast a drogy." 188 00:15:48,083 --> 00:15:51,166 „Teď mi uhni z cesty protože na mě čeká muž." 189 00:15:51,250 --> 00:15:54,583 „No, to je přechod od buzerantů obvykle uvízneš." 190 00:15:54,666 --> 00:15:56,625 "Aspoň jsem si žádnou nikdy nevzal." 191 00:15:56,708 --> 00:15:59,916 - Dej ze mě ruce pryč! - Horké hlavy. 192 00:16:00,833 --> 00:16:04,500 Takže, Shante, myslel jsem, protože ty a tvůj otec jste si tak blízcí, 193 00:16:05,000 --> 00:16:08,333 možná bychom mohli počkat, až se vrátí na oslavu narozenin. 194 00:16:10,000 --> 00:16:11,375 to myslíš vážně? 195 00:16:11,458 --> 00:16:13,666 - Takže žádná párty? - Ne, to jsem neřekl. 196 00:16:13,750 --> 00:16:15,333 To jsem neřekl. 197 00:16:15,833 --> 00:16:18,041 Říkám, že bychom to mohli udělat něco malého. 198 00:16:18,125 --> 00:16:21,291 Miluješ být okouzlující, zlato. Pojďme si udělat opravdu pěknou večeři. 199 00:16:21,375 --> 00:16:23,000 Udělejte jehněčí kotlety. 200 00:16:23,500 --> 00:16:25,291 Možná si dejte jeden z těch zmrzlinových dortů. 201 00:16:25,375 --> 00:16:26,958 Pamatuješ si ten druh od Denise, Dre? 202 00:16:27,041 --> 00:16:28,583 Takže, co můj nový telefon, mami? 203 00:16:28,666 --> 00:16:31,416 A co tvůj nový telefon? Telefon nikam nevede. 204 00:16:31,500 --> 00:16:33,625 Steve Jobs bude dál vyrábět telefony. 205 00:16:34,458 --> 00:16:35,625 Uh� Te, počkej. 206 00:16:35,708 --> 00:16:37,541 kam jdeš, máš hlavu napůl spletenou? 207 00:16:37,625 --> 00:16:40,791 - Jsem z toho unavený. - Z čeho jsi tak unavená, Shante? 208 00:16:41,500 --> 00:16:42,583 Být na mizině. 209 00:16:42,666 --> 00:16:44,000 Já taky. 210 00:17:53,375 --> 00:17:55,041 Au! Do prdele. 211 00:17:55,125 --> 00:17:56,791 Shante! 212 00:17:56,875 --> 00:17:57,833 Sakra. 213 00:19:22,250 --> 00:19:24,166 Hej, krásná dámo. jak se dnes máš? 214 00:19:24,250 --> 00:19:26,500 Jen se snažím žít, boo. Snažím se žít. 215 00:19:26,583 --> 00:19:29,375 Pojď sem a posaď se se mnou se svým sexy já. 216 00:19:32,958 --> 00:19:34,333 Pojď sem. Pojď si sednout. 217 00:19:36,291 --> 00:19:38,250 Eh, musím to udělat. 218 00:19:54,625 --> 00:19:56,208 Co se děje, Alberto? 219 00:19:58,166 --> 00:20:01,000 Dělám to nejlepší, co umím s tím, co mi Bůh dal, Melvine. 220 00:20:02,375 --> 00:20:06,125 No, dnes toho udělal hodně protože určitě vypadáš dobře. 221 00:20:07,875 --> 00:20:08,875 Podívejte se na ni. 222 00:20:09,416 --> 00:20:12,791 Podívejte. S jejími zatracenými kozami venku. Vždycky někoho dostala� 223 00:20:12,875 --> 00:20:14,125 Obličej celý namalovaný. 224 00:20:14,208 --> 00:20:15,458 Dělat příliš mnoho. 225 00:20:15,541 --> 00:20:18,125 Vidím, že jsi zastřihl tu kozí bradku. 226 00:20:19,333 --> 00:20:20,791 Začínalo to být divoké. 227 00:20:22,583 --> 00:20:25,791 Víte, je to potřetí Viděl jsem tě tady. 228 00:20:26,291 --> 00:20:28,250 A pořád jsi mě nepozval ven. 229 00:20:28,875 --> 00:20:30,458 Um, co jsi? 230 00:20:31,041 --> 00:20:32,458 Gay nebo tak něco? 231 00:20:33,125 --> 00:20:34,833 Musí to zastavit. 232 00:20:34,916 --> 00:20:36,333 Promiňte? 233 00:20:36,416 --> 00:20:37,416 Mohu vám pomoci? 234 00:20:42,250 --> 00:20:43,958 Myslel jsem si to. 235 00:20:44,875 --> 00:20:46,208 Chyť mě venku. 236 00:20:46,291 --> 00:20:47,500 Vyměníme si čísla. 237 00:20:49,833 --> 00:20:51,208 Dobře, zlato. 238 00:20:55,375 --> 00:20:56,416 Alberta. 239 00:20:57,541 --> 00:20:58,708 Jen chvilku. 240 00:20:59,458 --> 00:21:00,666 Jo. 241 00:21:01,583 --> 00:21:04,416 Vaše poslední dva měsíce ještě nebyly zaplaceny. 242 00:21:04,916 --> 00:21:06,000 Fuj. 243 00:21:06,666 --> 00:21:09,166 Zatracený Medicaid. S nimi je to pořád něco. 244 00:21:09,666 --> 00:21:12,000 V pondělí zavolám, domluvíme se. 245 00:21:12,500 --> 00:21:15,083 Přestali jsme přijímat Medicaid před více než rokem. 246 00:21:17,333 --> 00:21:19,333 Kdo mi tedy platí? 247 00:21:20,291 --> 00:21:22,500 No, jen jsem předpokládal, že to víš. 248 00:21:22,583 --> 00:21:23,708 Věděl co? 249 00:21:23,791 --> 00:21:27,333 Že platí. Abyste nemuseli měnit kliniku. 250 00:21:27,416 --> 00:21:29,000 Ví, že se ti tu líbí. 251 00:22:04,208 --> 00:22:06,041 Než něco řekneš� 252 00:22:08,083 --> 00:22:09,458 Domů jsem nejel. 253 00:22:10,666 --> 00:22:12,458 Dnes jsem byla na chemo. 254 00:22:14,291 --> 00:22:16,875 Řekli mi to platil jsi moje platby. 255 00:22:19,333 --> 00:22:20,916 To ti neměli říkat. 256 00:22:27,375 --> 00:22:29,125 Nevím, co říct. 257 00:22:33,666 --> 00:22:35,291 Nemusíš nic říkat. 258 00:22:47,791 --> 00:22:49,958 Jsem v prdeli. Jdu omdlít. 259 00:23:43,125 --> 00:23:44,583 Kdo je v mém domě? 260 00:24:13,500 --> 00:24:16,000 Zatracené dveře do sklepa. 261 00:24:17,041 --> 00:24:18,500 Ew. 262 00:24:23,708 --> 00:24:26,291 Jestli tam dole někdo je, Naseru tě! 263 00:24:35,083 --> 00:24:36,208 Mm. 264 00:24:39,208 --> 00:24:41,250 Mm-mm. Mm-mm. Mm-mmm. 265 00:24:47,833 --> 00:24:48,833 Sakra. 266 00:25:07,416 --> 00:25:08,625 Oh můj bože, zlato. 267 00:25:08,708 --> 00:25:10,208 Vyděsil jsi mě. 268 00:25:12,166 --> 00:25:13,250 Mm. 269 00:25:13,333 --> 00:25:15,666 Nedělej si s tím starosti. Právě jsem snědl nějaké špatné jídlo. 270 00:25:16,750 --> 00:25:17,791 kde to je? 271 00:25:18,458 --> 00:25:19,416 Kde je co? 272 00:25:20,458 --> 00:25:21,541 Moje peníze. 273 00:25:26,250 --> 00:25:28,208 Kde jsi vzal všechny ty peníze? 274 00:25:31,125 --> 00:25:35,000 Nathaniel Duwan, Přísahám Bohu, pokud prodáváš drogy, 275 00:25:35,500 --> 00:25:37,916 Zlomím tu pálku ve tvém hubeném zadku. 276 00:25:40,375 --> 00:25:41,375 Táta. 277 00:25:42,833 --> 00:25:45,125 Posílá mi peněžní poukázky a já je proplácím. 278 00:25:46,833 --> 00:25:47,666 Proč? 279 00:25:49,000 --> 00:25:51,125 Protože šetřím dostat pryč od toho. 280 00:25:51,625 --> 00:25:53,500 Řekl jsem mu, že od tebe chci pryč. 281 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 Oh, slovo? 282 00:25:59,083 --> 00:26:00,041 Slovo. 283 00:26:01,166 --> 00:26:02,750 Tak kde jsou moje kurva peníze, mami? 284 00:26:02,833 --> 00:26:05,250 S kým si sakra myslíš, že mluvíš? 285 00:26:06,041 --> 00:26:08,041 Já tě kurva nenávidím! 286 00:26:10,875 --> 00:26:11,833 Mami, omlouvám se. 287 00:26:13,208 --> 00:26:14,041 máma� 288 00:26:14,125 --> 00:26:16,083 Niggo, ty jsi kurva se špatnou fenkou dnes večer. 289 00:26:16,166 --> 00:26:17,250 - Musíš být kurva... - Ma... 290 00:26:17,333 --> 00:26:18,833 Ne! Neubližujte mu! 291 00:26:18,916 --> 00:26:20,500 máma... 292 00:26:20,583 --> 00:26:22,625 - Au! - Andre! Hovno. 293 00:26:24,791 --> 00:26:27,083 Pojď sem. Podívej se na mě. Je mi to moc líto. 294 00:26:27,833 --> 00:26:29,083 Je mi to moc líto. 295 00:26:30,666 --> 00:26:32,208 Matka zkurveného roku, Ebony. 296 00:26:36,125 --> 00:26:37,250 Jsem pryč. 297 00:26:38,125 --> 00:26:39,708 Vrať se sem, Nate. 298 00:26:41,208 --> 00:26:43,958 Pojď sem. Nech mě vidět. 299 00:26:44,041 --> 00:26:44,958 Tady to je. 300 00:26:45,041 --> 00:26:47,083 Oh, Dre. Je mi to moc líto. 301 00:26:47,166 --> 00:26:48,416 Tak promiň. 302 00:26:49,208 --> 00:26:50,916 Mami, to bolí. 303 00:27:12,291 --> 00:27:15,416 Nechápu, jak takový dobrý člověk vyšel z někoho, jako jsem já. 304 00:27:23,416 --> 00:27:24,750 Neodcházej, Nate. 305 00:27:27,625 --> 00:27:28,750 Potřebujeme tě. 306 00:27:31,291 --> 00:27:33,458 snažím se. Opravdu se snažím. 307 00:28:01,375 --> 00:28:02,958 Co říkal tvůj táta? 308 00:28:03,916 --> 00:28:05,708 Nic. Bylo to osobní. 309 00:28:06,208 --> 00:28:07,666 Kurva, dneska ne. 310 00:28:07,750 --> 00:28:09,208 Nic neřekl. 311 00:28:11,166 --> 00:28:12,375 Podívejte se na tohle. 312 00:28:13,291 --> 00:28:15,750 - Co to sakra je? - Shante. 313 00:28:15,833 --> 00:28:17,500 Pozor na tu zasranou pusu. 314 00:28:18,000 --> 00:28:19,500 V našem sklepě byla mrtvá kočka. 315 00:28:19,583 --> 00:28:21,125 - Přestaň. Chápu. - Jen tam sedíš. 316 00:28:21,208 --> 00:28:22,750 Byla tam mrtvá kočka� Dobře. 317 00:28:22,833 --> 00:28:24,166 To je 60 dolarů, madam. 318 00:28:24,250 --> 00:28:25,791 Zavolejte pronajímateli. 319 00:28:26,333 --> 00:28:28,041 Dostávám výplatu v době služby. 320 00:28:29,166 --> 00:28:32,166 Já za to neplatím. Právě jsme se sem nastěhovali. 321 00:28:32,250 --> 00:28:34,625 Šedesát dolarů nebo tohle vrací se tam dolů. 322 00:28:37,000 --> 00:28:38,208 já to nemám. 323 00:28:39,166 --> 00:28:40,333 Mám to. 324 00:28:41,625 --> 00:28:42,958 Mám tě, mami. 325 00:28:43,041 --> 00:28:44,541 Hned jsem zpátky, pane. 326 00:29:13,083 --> 00:29:15,041 Teď tě mám, Ebony Jackson. 327 00:29:15,125 --> 00:29:17,666 Podívejme se, jakou výmluvu dneska přijdeš. 328 00:29:22,916 --> 00:29:24,166 Tady to je. 329 00:29:28,416 --> 00:29:30,916 Jdi domů a usmaž to svinstvo s trochou sójové omáčky. 330 00:29:31,500 --> 00:29:32,500 Mami, klid. 331 00:29:34,625 --> 00:29:36,375 Cynthia. 332 00:29:36,458 --> 00:29:37,958 Eben. 333 00:29:41,916 --> 00:29:43,083 Můžeme mluvit? 334 00:29:43,166 --> 00:29:45,458 Jasně. Pojď dovnitř. 335 00:29:49,791 --> 00:29:51,708 Ahoj, děti, jak se máte? 336 00:29:51,791 --> 00:29:52,958 Jsme dobří. 337 00:29:54,833 --> 00:29:56,791 Můžete sedět, kde chcete. 338 00:30:20,166 --> 00:30:23,041 Proč jsi nezavolal do mé kanceláře? a dát jim vědět o přesunu? 339 00:30:23,125 --> 00:30:24,958 Zapomněl jsi, že jsem byl tvůj důstojník DCS? 340 00:30:28,291 --> 00:30:29,666 Nevěděl jsem, že musím. 341 00:30:30,958 --> 00:30:32,041 Mm. 342 00:30:33,583 --> 00:30:35,250 Jak jde škola? 343 00:30:39,500 --> 00:30:40,750 Škola je dobrá. 344 00:30:42,125 --> 00:30:43,916 Právě jsem opustil jejich školu, Ebony. 345 00:30:44,416 --> 00:30:47,166 A slovo, které používali, nebylo „dobré“. 346 00:30:48,000 --> 00:30:50,416 Už jste našli jejich školu. Dobře. 347 00:30:52,541 --> 00:30:54,458 Shante, co se ti stalo s paží? 348 00:31:02,166 --> 00:31:03,250 nevzpomínám si. 349 00:31:04,500 --> 00:31:05,875 Nevzpomínáš si? 350 00:31:07,416 --> 00:31:08,791 To vypadá bolestivě. 351 00:31:12,208 --> 00:31:15,000 Nevím. Bylo to tam, když jsem se probudil. 352 00:31:15,083 --> 00:31:16,083 Mm. 353 00:31:18,333 --> 00:31:20,750 A proč jsi? takhle shrbený, Andre? 354 00:31:26,958 --> 00:31:28,250 Dětské hřiště. 355 00:31:28,875 --> 00:31:29,708 SZO? 356 00:31:30,208 --> 00:31:31,458 Dětské hřiště. 357 00:31:32,958 --> 00:31:33,875 Dětské hřiště? 358 00:31:38,250 --> 00:31:39,750 Takže budete všichni sedět tady 359 00:31:40,416 --> 00:31:43,166 a chovej se, jako bys to nevěděl odkud se vzaly ty modřiny? 360 00:31:43,250 --> 00:31:46,166 - Řekli, že si to nepamatují. - Pamatuješ? 361 00:31:46,250 --> 00:31:47,500 Ne, nechci. 362 00:31:53,875 --> 00:31:56,083 Víte co, děti? Potřebuji mluvit s tvou mámou o samotě. 363 00:31:59,625 --> 00:32:00,500 Pokračuj. 364 00:32:05,583 --> 00:32:06,708 Shante, vezmi si mou kartu. 365 00:32:11,458 --> 00:32:14,041 Pokračujte. Vezměte to jestli jí to zlepší náladu. 366 00:32:14,125 --> 00:32:15,708 Zavolejte mi kdykoli. 367 00:32:24,291 --> 00:32:27,166 Neměl jsem co dělat s nimi modřiny, Cynthie. 368 00:32:27,250 --> 00:32:28,583 Mm-hmm. 369 00:32:28,666 --> 00:32:33,166 Podívejte. Nejsem tu, abych ti dělal život těžší, Ebony, nebo obtížnější. 370 00:32:33,250 --> 00:32:35,083 Mojí prioritou je blahobyt vašich dětí. 371 00:32:35,166 --> 00:32:36,541 Dostáváme se. 372 00:32:37,125 --> 00:32:39,416 Jo, moje máma se nastěhovala. Vidíš, ona nám pomáhá. 373 00:32:40,583 --> 00:32:41,875 Ty jsi pil? 374 00:32:44,708 --> 00:32:47,916 Občas piju, jako všichni ostatní. 375 00:32:48,000 --> 00:32:49,583 Jo, pil jsi. 376 00:32:51,541 --> 00:32:53,125 Jak dlouho to ještě musíme dělat? 377 00:32:55,500 --> 00:32:56,875 Dokud neřeknu, že zastavíme. 378 00:32:59,208 --> 00:33:00,291 Podívej. 379 00:33:00,875 --> 00:33:03,500 Jejich otec přišel k soudu a vznesl obvinění 380 00:33:04,000 --> 00:33:07,125 že došlo k drogám, pití a zanedbávání v tomto domě. 381 00:33:07,208 --> 00:33:09,791 Řekl to protože chtěl mít naše děti v péči. 382 00:33:09,875 --> 00:33:12,500 Pak odveze prdel do Iráku nemají kde bydlet. 383 00:33:13,166 --> 00:33:15,666 Nyní víte, jakou máme dohodu se státem. 384 00:33:15,750 --> 00:33:19,958 Mohli byste zachovat péči o své děti pokud sleduji situaci. 385 00:33:30,416 --> 00:33:33,083 Vím, jaká je situace, Cynthie. Jsem v tom já. 386 00:33:33,166 --> 00:33:34,375 Potřebují stabilitu. 387 00:33:34,875 --> 00:33:36,333 Potřebují, abyste měli jasnou hlavu. 388 00:33:36,875 --> 00:33:39,333 Vaše děti to potřebují vědět dáváš je na první místo, Ebony. 389 00:33:40,250 --> 00:33:41,833 Musíš to napravit. 390 00:33:43,041 --> 00:33:45,208 Jak se odsud dostanu? Kde jsou přední dveře? 391 00:33:45,291 --> 00:33:46,625 Je to tady. 392 00:33:46,708 --> 00:33:49,875 - Tady, kde? Kde je "tady"? - Už jsi prošel dům. 393 00:33:49,958 --> 00:33:53,833 Pokud jsi přestal hrát hudební domy, Nemusel bych hledat dveře. 394 00:33:53,916 --> 00:33:55,500 A na co se díváš? 395 00:33:56,375 --> 00:33:58,333 Poslouchej, jsem unavený. 396 00:33:58,833 --> 00:34:01,958 Máš dítě, které přemýšlí rozkřičel se na celé hřiště. 397 00:34:02,041 --> 00:34:05,708 Máš dvě velké děti, které nemají nemám tušení, kde se ty modřiny vzaly. 398 00:34:05,791 --> 00:34:07,333 Radši si se mnou přestaň hrát. 399 00:34:11,833 --> 00:34:13,666 Krásný den, Cynthie. 400 00:34:13,750 --> 00:34:17,416 Máš lepší, Ebony. Ty a tvoje nafoukaná matka. 401 00:34:39,666 --> 00:34:41,583 Kdo je to, mami? 402 00:34:41,666 --> 00:34:42,666 Nevím. 403 00:34:43,666 --> 00:34:45,083 Sociální služby. 404 00:34:51,083 --> 00:34:55,833 405 00:34:55,916 --> 00:34:57,458 406 00:34:57,541 --> 00:35:03,083 407 00:35:10,416 --> 00:35:12,625 Chtěl bych popřát všechno nejlepší k narozeninám, Shante. 408 00:35:12,708 --> 00:35:17,500 A tuhle píseň bych rád věnoval� ke své sexy babičce. 409 00:35:19,833 --> 00:35:21,958 Pokud znáte slova, zpívejte. 410 00:35:28,208 --> 00:35:30,416 - - Tady to je. 411 00:35:31,875 --> 00:35:33,666 412 00:35:33,750 --> 00:35:36,291 Čtyři? Proč pořád házíš čtyři? 413 00:35:36,375 --> 00:35:38,875 Zlato, můj� Víš, čím se živím? 414 00:35:38,958 --> 00:35:41,333 Moje ruka byla celá léta hladká. Dej mi to. 415 00:35:41,416 --> 00:35:43,041 Teď jen děláš to, co já. 416 00:35:43,125 --> 00:35:44,958 Co děláš léta? 417 00:35:46,625 --> 00:35:48,458 Polovina tvého šatníku pochází ode mě. 418 00:35:48,541 --> 00:35:50,833 419 00:35:50,916 --> 00:35:52,708 Víš, že posiluji, niggo. 420 00:35:52,791 --> 00:35:56,833 a není tu nikdo jiný 421 00:35:56,916 --> 00:36:00,208 422 00:36:00,291 --> 00:36:01,958 - Jsem na řadě. - Ne. 423 00:36:02,041 --> 00:36:03,500 424 00:36:03,583 --> 00:36:05,958 - Máš to. - Čas jít do postele. Jdeme. Pojď. 425 00:36:06,041 --> 00:36:07,375 Ne. Vrať to. 426 00:36:08,416 --> 00:36:10,916 Ale Asie slíbila aby mě naučil hrát v kostky. 427 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 Ne. Asii, přestaň učit moje děti hazardovat. 428 00:36:13,083 --> 00:36:14,041 Tady, Melvine. 429 00:36:14,541 --> 00:36:15,791 Děkuju. Řekni dobrou noc. 430 00:36:15,875 --> 00:36:17,458 Pojď, Dre. Jdeme. Před spaním. 431 00:36:17,541 --> 00:36:18,541 Dobrou noc, zlato. 432 00:36:18,625 --> 00:36:20,166 Děti, čas jít spát. Jdeme. 433 00:36:20,250 --> 00:36:21,458 Sbohem, moje dítě. 434 00:36:22,083 --> 00:36:24,666 - Holka, škola je neučí. - Shante. 435 00:36:24,750 --> 00:36:25,666 co? 436 00:36:29,708 --> 00:36:30,791 Maminka. 437 00:36:32,333 --> 00:36:33,958 Jo, holka. Telefon je skutečný. 438 00:36:36,833 --> 00:36:37,750 miluji tě. 439 00:36:40,333 --> 00:36:41,833 Je to vaše skutečná dcera? 440 00:36:43,500 --> 00:36:45,333 Myslíte, porodila jsem ji? 441 00:36:46,500 --> 00:36:47,458 Jo. 442 00:36:48,041 --> 00:36:49,083 Je to moje dítě. 443 00:36:53,166 --> 00:36:55,666 Víš, zeptala se mě abych se sem s nimi nastěhoval. 444 00:36:55,750 --> 00:36:58,833 Ale od té doby, co jsme sem přišli, 445 00:36:59,333 --> 00:37:00,916 nikdo z nich nejednal správně. 446 00:37:04,041 --> 00:37:05,791 Vím, co je správné. 447 00:37:07,250 --> 00:37:09,833 Víš, co jsem si myslel? Pokud dostanou černou dívku do paláce, 448 00:37:09,916 --> 00:37:11,208 to je chvíle, kdy to začne praskat. 449 00:37:11,291 --> 00:37:15,375 Dítě, princ Charles to nenechá žádné smíšené dítě je nenosí jako šperky, nikdy. 450 00:37:18,708 --> 00:37:20,208 Tenhle zasraný suterén. 451 00:37:24,208 --> 00:37:26,750 Andre, co tady děláš? 452 00:37:29,000 --> 00:37:30,000 Dre. Dre! 453 00:37:31,041 --> 00:37:34,041 Dre! Dre. Podívej se na mě. 454 00:37:34,125 --> 00:37:36,166 co to děláš? 455 00:37:36,250 --> 00:37:37,458 Co jsi to udělal s hlavou? 456 00:37:37,541 --> 00:37:39,750 Jak jsi mě prošel? Měl bys být v posteli. 457 00:37:40,583 --> 00:37:41,875 Pojď sem. Podívej se na mě. 458 00:37:46,333 --> 00:37:48,083 Proč jsi byl ve sklepě? 459 00:37:50,500 --> 00:37:52,375 Mluvil jsem s Treyem. 460 00:37:52,458 --> 00:37:53,875 Kdo je Trey? 461 00:37:55,250 --> 00:37:56,791 Žije v díře. 462 00:37:58,083 --> 00:37:59,041 Jaká díra? 463 00:37:59,541 --> 00:38:01,125 Díra dole. 464 00:38:03,666 --> 00:38:06,083 Někdy bydlí v mém šatníku. 465 00:38:07,916 --> 00:38:10,083 - Ebony, co je s tvými dětmi? - Podívej se na mě. 466 00:38:12,708 --> 00:38:13,666 Všechny. 467 00:38:13,750 --> 00:38:16,583 Hoříš. Pojď. Jdeme. Zpátky do postele. 468 00:38:18,375 --> 00:38:19,333 Pojď. 469 00:38:19,833 --> 00:38:21,083 Vlez do postele. 470 00:38:23,875 --> 00:38:25,125 Jsi v pořádku? 471 00:38:32,375 --> 00:38:33,833 Mm. Dejte si to na hlavu. 472 00:38:49,416 --> 00:38:52,541 Prsa všude jako šílený� 473 00:38:52,625 --> 00:38:57,333 474 00:38:57,416 --> 00:39:03,833 475 00:39:03,916 --> 00:39:05,958 Dovolte mi, abych vám ukázal nějaké sračky Učil jsem se v Dreamgirls. 476 00:39:06,041 --> 00:39:06,916 Podívejme se. 477 00:39:07,000 --> 00:39:08,750 Asie, jak. Mám pro tebe někoho. 478 00:39:08,833 --> 00:39:10,833 Chceš tančit s mým přítelem? Mám� 479 00:39:10,916 --> 00:39:12,833 - No tak. Pojď dolů. - No tak. Pojď. 480 00:39:12,916 --> 00:39:14,666 Pojď, tancuj s tím negem, děvko. 481 00:39:17,291 --> 00:39:18,666 jak se jmenuješ? 482 00:39:18,750 --> 00:39:19,708 Počkej, Asie... 483 00:39:19,791 --> 00:39:21,375 Nedělej mi "Asie", děvko. 484 00:39:21,458 --> 00:39:23,708 Asie, počkej. Vydrž. Ještě neodcházej. 485 00:39:23,791 --> 00:39:26,583 Ukázali jste tvůj přirozený černý zadek dnes večer. 486 00:39:26,666 --> 00:39:29,625 Asie, zavři Nechovej se takhle, ne jak to děláme my. 487 00:39:29,708 --> 00:39:31,458 Vydrž, děvko. Ještě neodcházej. Počkejte. 488 00:39:31,541 --> 00:39:33,333 Jen zůstaň. Udělejme ještě jeden výstřel. 489 00:39:33,416 --> 00:39:36,875 Mám práci, ke které se musím dostat, což je Saks, který se otevírá v 9:00. 490 00:39:36,958 --> 00:39:39,041 Máš práci že se musíš dostat do zítřka 491 00:39:39,125 --> 00:39:41,041 že doufám, že to tvůj opilý zadek zvládne. 492 00:39:42,166 --> 00:39:43,000 Děkuju. 493 00:39:43,083 --> 00:39:46,166 Jdu do své práce. A doufám, že tě zítra chytí. 494 00:39:46,250 --> 00:39:48,083 To je dobře, děvko. Ty nigga mě dostane ven. 495 00:39:48,166 --> 00:39:51,125 - Sissy děvko! - Ty hnusná děvko! 496 00:39:51,208 --> 00:39:52,083 Nikdy! 497 00:39:55,166 --> 00:39:57,333 Kde sakra všichni jsou? 498 00:39:57,416 --> 00:39:59,875 Tohle má být zasraná párty! 499 00:39:59,958 --> 00:40:01,333 Ahoj? 500 00:40:02,500 --> 00:40:05,291 Viděli jste všichni jak Dal jsem to na toho nigga? 501 00:40:07,666 --> 00:40:08,541 Andre. 502 00:40:09,041 --> 00:40:10,833 Postel, hned! 503 00:40:12,208 --> 00:40:14,625 Otoč se a podívej se na mě když s tebou mluvím. 504 00:40:14,708 --> 00:40:15,833 Mám strach. 505 00:40:15,916 --> 00:40:18,000 Co se to s tebou děje, Dre? 506 00:40:18,500 --> 00:40:19,541 Jdi nahoru, jdi. 507 00:40:19,625 --> 00:40:20,750 Jděte nahoru. Teď. 508 00:40:20,833 --> 00:40:23,500 Jít. Teď. Nenuť mě ti to říkat dvakrát. 509 00:40:23,583 --> 00:40:24,625 Teď! 510 00:40:26,333 --> 00:40:27,708 Teď! 511 00:40:40,541 --> 00:40:42,291 Ty jo, přestaň bouchat. 512 00:40:58,250 --> 00:40:59,625 Slyšeli jste mě všichni? 513 00:41:11,500 --> 00:41:12,791 Sráči. 514 00:41:15,583 --> 00:41:17,583 Co jsem vám to sakra řekl? 515 00:41:21,666 --> 00:41:22,666 Zavolám ti zítra? 516 00:41:22,750 --> 00:41:24,375 Ano. 517 00:41:30,583 --> 00:41:31,416 Maminka! 518 00:41:31,500 --> 00:41:32,583 Alberta! 519 00:41:33,208 --> 00:41:35,000 Babička! Babička! Pomoc! 520 00:41:45,541 --> 00:41:46,916 co jsi udělal? 521 00:41:47,416 --> 00:41:48,375 já� 522 00:41:54,125 --> 00:41:55,458 Shante, co se stalo? 523 00:41:58,958 --> 00:42:02,583 Probudil jsem se na podlaze, a máma křičela. 524 00:42:05,041 --> 00:42:07,250 Nate, co se stalo? 525 00:42:09,166 --> 00:42:11,166 Já nevím. 526 00:42:14,875 --> 00:42:16,625 Ebony, co jsi udělal? 527 00:42:21,291 --> 00:42:23,291 Hodila nás o zeď. 528 00:42:25,958 --> 00:42:27,208 Ne, neudělal. 529 00:42:33,916 --> 00:42:35,125 Vypadni odtud. 530 00:42:37,916 --> 00:42:39,458 Uh� 531 00:42:41,833 --> 00:42:43,750 Co se stalo? Hm? 532 00:42:52,375 --> 00:42:53,333 Wait� 533 00:43:29,291 --> 00:43:31,166 Nic se mi nedaří. 534 00:43:34,583 --> 00:43:36,333 Vytahovat tyhle sračky. 535 00:43:40,750 --> 00:43:45,166 536 00:43:45,250 --> 00:43:48,791 Černí Američané byli více postiženy AIDS než� 537 00:43:48,875 --> 00:43:51,416 Tedy od začátku epidemie. 538 00:43:52,041 --> 00:43:56,208 Zatímco ten nepoměr se ještě prohloubila. 539 00:44:04,333 --> 00:44:07,250 Protože umění je pravda. 540 00:44:08,500 --> 00:44:09,458 Ano, Andre? 541 00:44:09,541 --> 00:44:11,250 Můžu jít na záchod? 542 00:44:11,333 --> 00:44:15,583 44 % všech úmrtí z AIDS jsou černoši. 543 00:44:16,750 --> 00:44:18,416 544 00:44:19,083 --> 00:44:20,500 Můj bratr na to zemřel. 545 00:44:23,250 --> 00:44:27,333 546 00:44:28,250 --> 00:44:30,500 Nemocnice by se ho nedotkl. 547 00:44:30,583 --> 00:44:32,416 Byl malomocný. 548 00:44:33,291 --> 00:44:36,125 Zemřel na ulici. 549 00:44:44,208 --> 00:44:45,625 Tenhle! 550 00:44:48,333 --> 00:44:50,791 Andre Jacksone, přestaň s tím hned. 551 00:44:54,000 --> 00:44:58,083 Na holý les 552 00:45:23,291 --> 00:45:25,375 Andre, hned s tím přestaň! 553 00:45:39,791 --> 00:45:42,916 - Promiň, musím si to vzít. - Ne, když máš klienta v křesle. 554 00:45:43,000 --> 00:45:45,625 Stevie, mám tři děti a doma nemocná maminka. 555 00:45:46,541 --> 00:45:48,083 Ahoj. Tento Ebony. 556 00:45:49,375 --> 00:45:51,125 Počkejte, podržte� Zpomalte. 557 00:46:19,958 --> 00:46:21,041 Křupavý. 558 00:46:25,291 --> 00:46:26,458 Řídit. 559 00:46:34,125 --> 00:46:35,000 Trojka. 560 00:46:43,125 --> 00:46:47,041 Dobrou zprávou je magnetická rezonance vašich dětí, ultrazvuk, krevní obraz, 561 00:46:47,125 --> 00:46:49,041 a rentgen hrudníku vypadají dobře. 562 00:46:49,125 --> 00:46:52,916 A psychologické posudky nenašel nic neobvyklého. 563 00:46:53,708 --> 00:46:56,708 Poté musíte provést další testy protože něco není v pořádku. 564 00:47:00,166 --> 00:47:02,000 Nemyslím si výsledky bude jinak 565 00:47:02,083 --> 00:47:04,166 z jiných druhů testů. 566 00:47:04,250 --> 00:47:07,458 Podívejme se, jak věci jdou a postupují, a vzít to odtud. 567 00:47:07,541 --> 00:47:09,750 Není se čeho bát, podle mého názoru. 568 00:47:10,250 --> 00:47:12,666 Doktore, můj syn dnes snědl své vlastní sračky. 569 00:47:12,750 --> 00:47:14,666 Promiňte. Ahoj. Ahoj. 570 00:47:14,750 --> 00:47:16,458 mluvím s tebou. Jsem jejich matka. 571 00:47:17,708 --> 00:47:19,583 Byli sem dnes narychlo. 572 00:47:19,666 --> 00:47:22,083 Mít nějakou poruchu 573 00:47:22,166 --> 00:47:25,708 Nevím, co měli. Neříkej mi: "Není se čeho bát." 574 00:47:26,416 --> 00:47:29,083 Byli? v poslední době v nějakém psychickém stresu? 575 00:47:29,166 --> 00:47:30,333 Jo, víš, oni� 576 00:47:30,916 --> 00:47:33,000 Je to třetí domov dětí za rok. 577 00:47:33,083 --> 00:47:36,250 Jejich otec je v Iráku. Nevíme, kdy se vrátí domů. 578 00:47:36,333 --> 00:47:39,333 Takže ano. řekl bych děti jsou kurva ve stresu. 579 00:47:39,416 --> 00:47:41,958 Ebony, potřebuji, abys ztišil hlas. 580 00:47:42,041 --> 00:47:44,166 Snaží se nám pomoci, jak jen může. 581 00:47:44,833 --> 00:47:46,500 Ne. Mami, přestaň! 582 00:47:46,583 --> 00:47:48,791 Nenechám ji jen tak vytlačit nás odtud. 583 00:47:48,875 --> 00:47:52,000 Tohle jsou moje děti� naše děti, o kterých tady mluvíme. 584 00:47:52,750 --> 00:47:55,041 Nevím, co máte dělat. Provést další testy? 585 00:47:55,125 --> 00:47:56,916 Zeptat se na další zasrané otázky? 586 00:47:57,000 --> 00:48:00,708 Ale neodejdu, dokud mi to neřekneš co se to sakra děje s mými dětmi. 587 00:48:00,791 --> 00:48:02,083 Mami, kam jdeš? 588 00:48:02,166 --> 00:48:04,416 Nenechám tě mluvit k ní takhle. 589 00:48:05,583 --> 00:48:07,041 Proč se nebavíme o modřinách? 590 00:48:09,416 --> 00:48:11,208 To je rozhovor, který bych rád vedl. 591 00:48:14,500 --> 00:48:16,958 - Hej, všichni přestaňte utíkat. - Přestaň utíkat. 592 00:48:18,166 --> 00:48:20,208 Nechci bojovat, Ebony. 593 00:48:20,291 --> 00:48:22,583 Mami, slyšela jsi se tam vůbec? 594 00:48:22,666 --> 00:48:24,083 "Ach, omlouvám se, doktore." 595 00:48:24,166 --> 00:48:26,416 „Moje malá černá dcera musí být zmatený." 596 00:48:26,916 --> 00:48:28,125 Sakra, děti jsou nemocné, 597 00:48:28,208 --> 00:48:31,041 a vše, na čem vám záleží zda jednám správně nebo ne. 598 00:48:31,125 --> 00:48:33,041 Proč mě kurva nepodpoříš? 599 00:48:33,833 --> 00:48:35,166 fandím vám. 600 00:48:36,083 --> 00:48:37,458 Ale možná má pravdu. 601 00:48:38,375 --> 00:48:39,750 Myslíš na to někdy? 602 00:48:40,375 --> 00:48:42,416 Možná mají někdy jiní pravdu 603 00:48:42,500 --> 00:48:45,083 a ty odpovědi nemáš ke všemu na světě. 604 00:48:45,166 --> 00:48:48,250 Napadla tě někdy tahle myšlenka? 605 00:48:49,041 --> 00:48:51,666 Možná je ještě něco děje s těmi dětmi. 606 00:48:52,166 --> 00:48:53,958 Chceš mi něco říct? 607 00:48:54,458 --> 00:48:56,500 Co se sakra stalo minulou noc? 608 00:48:57,125 --> 00:48:58,916 Viděl jsem jejich stopy na Nateovi. 609 00:48:59,583 --> 00:49:01,583 Porazil jsi je děti, Ebony. 610 00:49:03,625 --> 00:49:05,166 Máš na sebe nervy. 611 00:49:05,666 --> 00:49:08,125 Kdybys nebyl starý a nemocný, Hned bych tě vyložil. 612 00:49:08,208 --> 00:49:11,583 Jestli je znovu trefíš, Udám tě sám. 613 00:49:11,666 --> 00:49:13,166 Nikdy tě neuvedl. 614 00:49:17,083 --> 00:49:18,541 Ty to samé, mami. 615 00:49:20,375 --> 00:49:23,000 Uvařte si límcovou zeleninu a hrát Stevie Wonder. 616 00:49:23,083 --> 00:49:24,541 Seru na všechny tyhle černochy. 617 00:49:26,000 --> 00:49:28,375 Jsi prostě jako každá druhá bílá mrcha tady venku. 618 00:49:29,250 --> 00:49:32,041 Pryč s negry, dokud není opravdu čas být dole s neggy. 619 00:49:33,583 --> 00:49:35,375 Falešná svině. Nastup do mého zasraného auta. 620 00:49:35,458 --> 00:49:38,166 - Co děláte? Proč všichni... - Jdi do prdele, děvko. 621 00:49:38,666 --> 00:49:40,625 Shante, nastup do mého auta. 622 00:50:12,666 --> 00:50:14,416 Mami, můžeš to dostat? 623 00:50:18,041 --> 00:50:19,208 Mámo! 624 00:50:32,125 --> 00:50:33,791 Neslyšela jsi zvonit můj telefon? 625 00:50:36,000 --> 00:50:38,666 - Dětinské. - Jsi dětinský. 626 00:50:38,750 --> 00:50:40,500 - Dobrý den? - Tohle patřilo mojí babičce. 627 00:50:40,583 --> 00:50:43,083 Toto je hovor z Dětské nemocnice svatého Antonína 628 00:50:43,166 --> 00:50:49,958 vás informuje, že váš zůstatek ve výši 30 593 $ a 48 centů... 629 00:50:50,041 --> 00:50:52,375 Do prdele. Zasraní sběratelé účtů. 630 00:50:53,625 --> 00:50:55,708 Pán nic nedávejte nezvládáš. 631 00:50:55,791 --> 00:50:59,000 Mami, prosím. Dost s Ježíšovými kecy na jednu noc. 632 00:50:59,083 --> 00:51:01,416 Byl bych mrtvý kdyby mě Pán nezachránil. 633 00:51:02,000 --> 00:51:02,958 Zachránil mě. 634 00:51:03,458 --> 00:51:04,625 Může tě zachránit. 635 00:51:05,958 --> 00:51:08,583 Řekněte mu, aby si vzal rakovinu z tvého těla, protože nemůžu platit... 636 00:51:08,666 --> 00:51:10,375 Sundej tyhle sračky z mé zdi... 637 00:51:15,666 --> 00:51:17,208 Jo, tady je. 638 00:51:17,291 --> 00:51:18,625 pamatuji si ji. 639 00:51:20,416 --> 00:51:21,708 Tohle je oprava, mami. 640 00:51:23,916 --> 00:51:26,625 Možná už na těch sračkách nebýt, ale stále jsi vysoko. 641 00:51:27,125 --> 00:51:28,500 Není to tak, Alberto? 642 00:51:28,583 --> 00:51:30,333 Chceš, abych zemřel, Ebony? 643 00:51:30,833 --> 00:51:32,333 Bude to pro vás lepší? 644 00:51:32,416 --> 00:51:34,583 Vaše zasraná matka je mrtvá a pryč? 645 00:51:35,083 --> 00:51:36,250 Koho byste pak vinili? 646 00:51:38,000 --> 00:51:39,166 Maminka! 647 00:51:40,250 --> 00:51:41,458 Už se blíží, Dre. 648 00:51:48,375 --> 00:51:49,958 Nate, co děláš? 649 00:51:50,041 --> 00:51:51,041 Nate! 650 00:51:51,125 --> 00:51:52,791 Nate? Nate. 651 00:51:52,875 --> 00:51:54,750 Nate! 652 00:51:54,833 --> 00:51:56,750 Vystoupit! co to děláš? 653 00:51:58,041 --> 00:52:00,041 Zastávka! Vypadni z něj! 654 00:52:00,125 --> 00:52:01,291 Žádný! 655 00:52:01,375 --> 00:52:03,000 Alberta! 656 00:52:03,083 --> 00:52:04,041 Mámo! 657 00:52:04,125 --> 00:52:06,125 Zastávka! Nechte ho jít! 658 00:52:09,708 --> 00:52:11,750 Zastávka! Zastávka! 659 00:52:16,291 --> 00:52:19,291 Dítě! Dítě. Pojď sem. Pojď sem. 660 00:52:19,375 --> 00:52:22,000 - Pomozte mi. Nevím, co se stalo. - Oh, Nate. 661 00:52:22,083 --> 00:52:24,541 - Cože? - Nevím, co se stalo. 662 00:52:31,541 --> 00:52:32,875 On jen� 663 00:52:32,958 --> 00:52:34,958 Právě jsem ho začal škrtit. 664 00:52:38,250 --> 00:52:40,208 Strašně se bojím. 665 00:53:11,000 --> 00:53:12,000 Eben. 666 00:53:16,333 --> 00:53:17,916 Čau, Cynthie, um� 667 00:53:18,416 --> 00:53:21,250 Teď opravdu není vhodná doba. 668 00:53:21,333 --> 00:53:24,166 Ebony, budu tě potřebovat otevřít tyto dveře 669 00:53:24,250 --> 00:53:26,250 a pusťte mě dovnitř, abych mohl dělat svou práci. 670 00:53:26,333 --> 00:53:28,291 Dobře, ale počkej. Ale můj� 671 00:53:29,041 --> 00:53:30,833 Děti spí a� 672 00:53:31,708 --> 00:53:33,333 Můžeme to udělat jinak? 673 00:53:33,416 --> 00:53:36,291 Děláte to mnohem těžší než musí být. 674 00:53:36,375 --> 00:53:37,916 Otevřete ty zatracené dveře. 675 00:53:38,000 --> 00:53:39,666 Musíme to udělat hned, Ebony. 676 00:53:42,916 --> 00:53:44,833 Sakra. Do prdele. 677 00:53:50,541 --> 00:53:54,333 - Nemůžete držet své děti mimo školu. - Z tohoto domu se jim dělá špatně. 678 00:53:59,375 --> 00:54:00,708 Cítím to. 679 00:54:04,083 --> 00:54:05,791 A slyším věci jako� 680 00:54:09,666 --> 00:54:12,375 A ať je to cokoliv, infikuje to moje děti. 681 00:54:13,125 --> 00:54:14,166 Eben. 682 00:54:15,041 --> 00:54:18,666 Mluvil jsem s doktorem v nemocnici. 683 00:54:20,000 --> 00:54:22,041 Ani se kurva na moje děti nepodívala. 684 00:54:24,666 --> 00:54:26,375 Viděl jsem, jak se na mě dívá. 685 00:54:27,041 --> 00:54:30,208 „Jen nějaká černá děvka s příliš mnoha zatracenými dětmi." Seru na ni. 686 00:54:32,916 --> 00:54:37,291 Řekla, že se vaše děti takto chovají protože si myslí, že to je to, co chceš. 687 00:54:37,958 --> 00:54:41,791 Hrají do toho, protože oni věřte, že to je to, co chcete, aby dělali. 688 00:54:44,125 --> 00:54:45,791 Andre byl v té skříni. 689 00:54:47,708 --> 00:54:50,125 Mluvit nějakým jazykem Nikdy předtím jsem neslyšel. 690 00:54:54,208 --> 00:54:58,375 Řekl, že mu to řekl tento malý chlapec že by se měl zabít. 691 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Ebony, už mě unavují tvoje kecy. 692 00:55:02,083 --> 00:55:03,750 Potřebuji vidět vaše děti. 693 00:55:05,875 --> 00:55:09,500 Chodíš v tomto domě s tím zkurveným výrazem ve tváři. 694 00:55:11,083 --> 00:55:13,166 Soudit mě a soudit všechny tyhle sračky. 695 00:55:14,625 --> 00:55:16,125 Černoška k černošce? 696 00:55:22,250 --> 00:55:24,708 Možná kdybys měl nějaké vlastní děti, dostal bys to. 697 00:55:28,583 --> 00:55:29,916 Mám syna. 698 00:55:34,916 --> 00:55:37,666 Můj syn zemřel, když mu bylo sedm let. 699 00:55:40,625 --> 00:55:42,791 Nemohl jsem ochránit svého Juliana, Ebony. 700 00:55:46,708 --> 00:55:48,500 Bylo tam absolutně 701 00:55:49,291 --> 00:55:50,708 nic, co bych mohl udělat. 702 00:55:54,250 --> 00:55:55,916 Otočil jsem se zády 703 00:55:56,000 --> 00:55:57,541 na dvě sekundy. 704 00:55:58,666 --> 00:55:59,625 Dvě sekundy. 705 00:55:59,708 --> 00:56:01,416 Jen jsem se otočil� 706 00:56:03,500 --> 00:56:08,166 Byly to jen dvě vteřiny že jsem se otočil. 707 00:56:14,875 --> 00:56:16,333 A když jsem se otočil� 708 00:56:17,958 --> 00:56:19,583 Když jsem se otočil zpátky, 709 00:56:20,833 --> 00:56:22,625 to auto srazilo moje dítě. 710 00:56:25,291 --> 00:56:26,291 Takže� 711 00:56:28,375 --> 00:56:30,291 Černoška k černošce? 712 00:56:34,791 --> 00:56:38,375 Když vidím sestry jako když bereš jejich děti jako samozřejmost, 713 00:56:39,041 --> 00:56:42,625 obrací se mi z toho zatracený žaludek. 714 00:56:47,958 --> 00:56:49,458 Proč mi nevěříš? 715 00:56:53,375 --> 00:56:55,750 Svým dětem nic neudělám. 716 00:56:57,000 --> 00:56:58,750 To je ono, Ebony. 717 00:56:59,375 --> 00:57:01,375 To je dost. Potřebuji vidět děti. 718 00:57:01,458 --> 00:57:03,625 kde jsou děti? 719 00:57:09,500 --> 00:57:10,458 Netopýr? 720 00:57:11,833 --> 00:57:12,750 Netopýr. 721 00:57:14,666 --> 00:57:16,250 Zatracený netopýr. 722 00:57:18,583 --> 00:57:20,875 - Přestaň bít své děti. - Vypadni odsud! 723 00:57:22,625 --> 00:57:25,166 Seru na tebe, děvko. Své zasrané děti nebijem. 724 00:57:25,250 --> 00:57:26,875 - Tvoje matka je svině. - Vypadni odsud. 725 00:57:26,958 --> 00:57:27,958 Eben. 726 00:57:28,041 --> 00:57:30,666 - Musíš se dát dohromady. -Mami, já... 727 00:57:30,750 --> 00:57:32,750 Vezmou naše děti. 728 00:57:34,958 --> 00:57:36,625 Sakra, pro co fotí? 729 00:57:36,708 --> 00:57:38,416 Hej, děvko! 730 00:57:39,541 --> 00:57:41,250 Vím, že s ní pracuješ. 731 00:57:41,333 --> 00:57:44,333 Vraťte svůj zadek do sociálních služeb! 732 00:57:59,875 --> 00:58:01,291 Ty mi nevěříš? 733 00:58:02,166 --> 00:58:03,916 Není to tak, že bych ti nevěřil. 734 00:58:04,000 --> 00:58:06,750 Jen jsem neslyšel o něčem takovém dříve. 735 00:58:08,125 --> 00:58:09,416 Nic si nepamatují 736 00:58:09,500 --> 00:58:12,083 když vyjdou ven tyhle transy, které měli. 737 00:58:12,166 --> 00:58:14,708 Jak dlouho to už trvá, Alberto? 738 00:58:15,208 --> 00:58:17,666 Od té doby přestěhovali jsme se do toho domu. 739 00:58:17,750 --> 00:58:19,291 Od té doby, co jste se poprvé nastěhovali? 740 00:58:19,375 --> 00:58:20,416 Ano. 741 00:58:21,166 --> 00:58:25,416 V našem domě je něco zlého, a živí se to mou rodinou. 742 00:58:31,000 --> 00:58:32,916 Tady nic takového nedělám. 743 00:58:33,500 --> 00:58:35,208 Měl bys zkusit jiný kostel. 744 00:59:20,541 --> 00:59:23,125 Přišel jsi se podívat kdybych bil své děti v baru? 745 00:59:27,500 --> 00:59:30,375 Vím, že nemáš vaše děti v baru, Ebony. 746 00:59:33,916 --> 00:59:37,000 A já na tebe nemám náladu a dnešní hry Cynthie. 747 00:59:37,583 --> 00:59:40,333 Vraťte se tedy do své kanceláře� nebo kamkoli. 748 00:59:42,041 --> 00:59:44,125 Vaše děti jsou nemocné. 749 00:59:45,166 --> 00:59:48,291 Ve vašem domě je zlý duch. 750 00:59:54,041 --> 00:59:55,250 Jsem apoštol. 751 00:59:56,375 --> 00:59:58,291 Prorok, evangelista. 752 00:59:59,041 --> 01:00:00,666 Jdu tam, kam mě Bůh posílá. 753 01:00:01,250 --> 01:00:02,250 Takže, ehm 754 01:00:04,166 --> 01:00:07,250 Ježíš tě sem poslal, abys nás zachránil? 755 01:00:08,291 --> 01:00:11,833 Potřeboval jsem potvrdit své podezření než jsem zasáhl. 756 01:00:16,708 --> 01:00:17,625 To je Janelle. 757 01:00:18,625 --> 01:00:19,666 A to je Ahman. 758 01:00:20,166 --> 01:00:22,791 Před dvaceti lety, bydleli ve vašem domě. 759 01:00:24,833 --> 01:00:26,708 To byl jejich první dům. 760 01:00:29,041 --> 01:00:30,833 A byli na to tak hrdí. 761 01:00:31,875 --> 01:00:34,208 Přišli v roce '93 z Memphisu. 762 01:00:36,458 --> 01:00:38,250 Byli členy mé církve. 763 01:00:38,791 --> 01:00:40,541 Byla to krásná rodina. 764 01:00:42,541 --> 01:00:44,333 To jsou jejich děti. 765 01:00:45,708 --> 01:00:47,958 Milovali je. 766 01:00:49,958 --> 01:00:51,500 Miloval jsem je. 767 01:01:00,375 --> 01:01:01,541 Čau, Alberto. 768 01:01:05,041 --> 01:01:06,666 Tak co se jim stalo? 769 01:01:06,750 --> 01:01:08,625 Vzali ho několika lékařům. 770 01:01:08,708 --> 01:01:11,041 Nemohli najít nic špatného s chlapcem. 771 01:01:16,833 --> 01:01:18,666 Takže tehdy se obrátili na mě. 772 01:01:21,375 --> 01:01:22,750 Musel jsem jednat. 773 01:01:23,500 --> 01:01:25,541 Musel jsem toho démona vyhnat. 774 01:01:26,916 --> 01:01:29,500 Musel jsem udělat to, čemu říkáme vysvobození. 775 01:01:29,583 --> 01:01:30,958 Jako ve filmu Exorcista? 776 01:01:31,041 --> 01:01:32,375 Nedělám žádný exorcismus. 777 01:01:32,458 --> 01:01:34,583 Nepotřebuji přímluvce. 778 01:01:35,333 --> 01:01:38,291 Ježíš Kristus je můj přímluvce. 779 01:01:39,375 --> 01:01:43,541 Pokud jednáte v moci a autorita Ježíše Krista, 780 01:01:44,416 --> 01:01:46,166 můžeš se dotknout těla, 781 01:01:47,833 --> 01:01:49,333 a démon poběží. 782 01:01:53,416 --> 01:01:54,416 Démoni? 783 01:01:54,500 --> 01:01:56,708 Ano. Démoni. 784 01:02:07,208 --> 01:02:09,833 Jak brzy když jsem šel v tom domě� 785 01:02:13,541 --> 01:02:18,916 můj nos byl plný s pachem smrti. 786 01:02:20,083 --> 01:02:25,916 Nikdy jsem nebyl v přítomnosti tak mocného zla. 787 01:02:33,625 --> 01:02:35,833 Nemohl jsem se rovnat její síle. 788 01:02:41,166 --> 01:02:42,875 Vysmálo se mi to. 789 01:02:49,416 --> 01:02:51,291 A ztratil jsem toho kluka. 790 01:02:52,666 --> 01:02:55,125 Co tím myslíš, ztratil jsi ho? 791 01:02:58,708 --> 01:03:01,291 Nevím, co se stalo v tom domě potom. 792 01:03:19,708 --> 01:03:20,583 Žádný! 793 01:03:38,250 --> 01:03:39,125 Ó! 794 01:03:45,791 --> 01:03:47,833 Počkat, počkat, co jsem to udělal 795 01:03:51,250 --> 01:03:53,750 Co jsem udělal s tvojí hlavou? 796 01:04:07,875 --> 01:04:11,083 Uškrtila holčičku, a pak se oběsila. 797 01:04:44,250 --> 01:04:45,875 Malý chlapec, který zemřel� 798 01:04:50,250 --> 01:04:51,583 jak se jmenoval? 799 01:04:55,125 --> 01:04:56,833 Jmenoval se Trey. 800 01:05:02,833 --> 01:05:04,708 Můj syn to má, um� 801 01:05:05,708 --> 01:05:08,541 tento� předstíraný přítel se jmenuje� 802 01:05:09,166 --> 01:05:10,333 jménem Trey. 803 01:05:11,666 --> 01:05:13,250 To není přítel. 804 01:05:14,583 --> 01:05:15,958 To je ďábel. 805 01:05:20,500 --> 01:05:22,875 Ebony, ten démon chce tvého syna. 806 01:05:24,041 --> 01:05:26,958 Když mé vysvobození Treye selhalo, čekalo to v tom domě 807 01:05:27,041 --> 01:05:29,000 aby přišlo další nevinné dítě. 808 01:05:29,083 --> 01:05:32,291 - A to dítě je tvůj syn Andre. - Přestaň. Zastávka. Zastávka. Zastávka! Zastávka! 809 01:05:33,291 --> 01:05:34,583 Sakra je to s tebou špatně? 810 01:05:36,041 --> 01:05:38,000 Víš, jak šíleně teď zníš? 811 01:05:39,583 --> 01:05:41,708 Drž se sakra daleko od mé rodiny. 812 01:05:41,791 --> 01:05:44,541 A přestaň nás kurva sledovat. 813 01:05:51,625 --> 01:05:53,208 Budete mě potřebovat. 814 01:06:13,041 --> 01:06:15,458 mami! mami! 815 01:06:15,541 --> 01:06:16,666 Nate! 816 01:06:26,583 --> 01:06:30,083 máma? mami! 817 01:06:31,166 --> 01:06:32,333 mami! 818 01:06:34,875 --> 01:06:35,833 Maminka! 819 01:06:37,208 --> 01:06:39,208 máma� 820 01:06:39,291 --> 01:06:41,583 Ne, počkej. počkat, počkat, počkat. 821 01:06:41,666 --> 01:06:43,166 Počkejte prosím! 822 01:06:50,333 --> 01:06:51,541 Počkejte! 823 01:06:59,916 --> 01:07:02,208 Andre! 824 01:07:13,125 --> 01:07:14,500 Co se stalo babičce? 825 01:07:19,250 --> 01:07:20,458 Řekni mi to. 826 01:07:21,333 --> 01:07:22,458 Maminka! 827 01:07:24,541 --> 01:07:25,833 Shante! 828 01:07:26,958 --> 01:07:28,041 Nate! 829 01:08:57,083 --> 01:08:58,166 kam jdeme? 830 01:08:59,041 --> 01:09:00,041 Nevím. 831 01:09:01,166 --> 01:09:03,833 - A co naše kufry? - Nevím! Nevím! 832 01:09:06,291 --> 01:09:08,541 Musíš se mě přestat ptát na hovno, Dre, dobře? 833 01:09:09,750 --> 01:09:10,833 Nevím. 834 01:09:15,625 --> 01:09:16,833 Zavolal jsem jí. 835 01:09:19,750 --> 01:09:20,833 Co jsi udělal? 836 01:09:22,250 --> 01:09:24,750 Někdo nám musí pomoci teď, když je babička pryč, mami. 837 01:09:27,416 --> 01:09:29,000 Musel jsem zavolat Cynthii. 838 01:09:33,333 --> 01:09:37,375 Myslíte si, že je snadné dělat to, co já zatímco se sotva škrábeme kolem? 839 01:09:40,625 --> 01:09:43,166 Newsflash, Missy Elliottová, není. 840 01:09:43,666 --> 01:09:45,500 Je to sakra těžké! 841 01:09:47,041 --> 01:09:49,791 Vymaloval jsem vám všechny pokoje, ozdobili je, jak si všichni přejete. 842 01:09:50,416 --> 01:09:52,333 Chceš, abych šel do vězení, Te? 843 01:09:53,208 --> 01:09:55,375 Koho si sakra myslíš postarám se o vás všechny? 844 01:10:03,000 --> 01:10:05,541 Dre, přestaň! co to děláš? Nech to. 845 01:10:06,708 --> 01:10:09,083 Je to všechno tvoje vina tvoje matka je mrtvá. 846 01:10:09,166 --> 01:10:10,791 Co jsi mi právě řekl? 847 01:10:10,875 --> 01:10:13,083 co to říkáš? Co to říká, Nate? 848 01:10:13,708 --> 01:10:16,041 Je to všechno tvoje vina, tvoje matka je mrtvá. 849 01:10:37,125 --> 01:10:39,125 Pomozte mi, prosím! 850 01:10:40,333 --> 01:10:41,916 Pomoc! Pomozte mi. 851 01:10:42,000 --> 01:10:43,958 Pomoc. Prosím. Prosím o pomoc. 852 01:10:44,041 --> 01:10:45,166 Pomozte mi. 853 01:10:45,250 --> 01:10:46,375 Hej, hej, hej. 854 01:10:46,458 --> 01:10:48,333 - Prosím. - V klidu. 855 01:10:50,625 --> 01:10:52,916 co se děje? co se děje? 856 01:10:53,500 --> 01:10:55,958 Něco zabíjí moje děti. 857 01:10:57,458 --> 01:10:59,916 - Vaše děti? - Ano. Mohl bys prosím� 858 01:11:25,375 --> 01:11:26,666 kde jsme? 859 01:11:28,208 --> 01:11:30,583 Nate. Nate, probuď se. 860 01:11:40,541 --> 01:11:42,250 V posledních šesti měsících 861 01:11:42,750 --> 01:11:45,666 přemýšlel jsi někdy o ublížení si 862 01:11:45,750 --> 01:11:47,083 nebo vaše děti? 863 01:11:47,166 --> 01:11:48,208 Ne. 864 01:11:48,291 --> 01:11:52,500 V posledních šesti měsících jste se o to pokusili ublížit sobě nebo svým dětem? 865 01:11:52,583 --> 01:11:54,250 - Ne. Ne, samozřejmě že ne. - Dobře. 866 01:11:54,333 --> 01:11:56,291 Stačí jednoduché ano nebo ne. 867 01:11:57,833 --> 01:11:59,083 omlouvám se. 868 01:11:59,166 --> 01:12:01,416 Cítíš? že tvůj život je mimo kontrolu? 869 01:12:03,958 --> 01:12:04,875 Ne. 870 01:12:07,000 --> 01:12:08,750 Užíváte v současné době drogy nebo alkohol? 871 01:12:08,833 --> 01:12:12,000 Ne. Žádné drogy. Nikdy. 872 01:12:13,958 --> 01:12:15,208 Počítá se tráva? 873 01:12:17,333 --> 01:12:18,541 Užíváte marihuanu? 874 01:12:22,541 --> 01:12:23,416 Ne. 875 01:12:27,000 --> 01:12:29,416 Kdy to bylo naposledy požil jsi alkohol? 876 01:12:31,125 --> 01:12:32,166 Nevím. 877 01:12:34,125 --> 01:12:35,625 Před pár týdny možná. 878 01:12:38,625 --> 01:12:40,500 Teď, Ebony, vím, že to není pravda. 879 01:12:40,583 --> 01:12:41,708 To je. 880 01:12:42,500 --> 01:12:43,375 Ne. 881 01:12:44,041 --> 01:12:45,625 Ne, není, miláčku. 882 01:12:46,916 --> 01:12:50,125 Pamatuj, když jsi přišel do nemocnice, dělali jsme ti krevní testy? 883 01:12:52,250 --> 01:12:53,791 Co myslíte, že test ukázal? 884 01:12:56,708 --> 01:12:58,208 Chceš to zkusit znovu? 885 01:13:00,750 --> 01:13:02,791 Tentokrát ke mně budeš upřímný. 886 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 V pořádku. 887 01:13:08,750 --> 01:13:13,125 Dělejte známé prostředí někdy působí divně, 888 01:13:13,208 --> 01:13:15,666 hrozivé, nereálné pro vás? 889 01:13:17,000 --> 01:13:17,916 Ano. 890 01:13:20,500 --> 01:13:22,458 Slyšeli jste někdy neobvyklé zvuky, 891 01:13:22,541 --> 01:13:27,041 jako bouchání nebo cvrlikání, nebo cvakání v uších? 892 01:13:32,125 --> 01:13:33,291 Ano. 893 01:13:33,375 --> 01:13:35,625 Byli jste někdy zmateni tím, zda� 894 01:13:35,708 --> 01:13:37,875 Eben? Zlatíčko? 895 01:13:38,458 --> 01:13:40,541 Vše, co musíte udělat je odpovědět na otázky. 896 01:14:05,875 --> 01:14:07,208 Není to navždy. 897 01:14:09,708 --> 01:14:11,375 A to je nejlepší, 898 01:14:12,125 --> 01:14:13,208 myslím. 899 01:14:16,208 --> 01:14:18,458 Vymluvil jsem je z tebe. 900 01:14:22,166 --> 01:14:24,666 Posílají je do církevní pěstounské péče, Ebony. 901 01:14:24,750 --> 01:14:26,583 Počkejte. Dovolte mi jen... 902 01:14:26,666 --> 01:14:29,000 Počkejte. Počkejte. Otevřete ty zasrané dveře. 903 01:14:29,083 --> 01:14:30,958 Počkej, Nate! Nate! 904 01:14:31,041 --> 01:14:32,083 Te! 905 01:15:16,750 --> 01:15:18,458 Byl jsem osvobozen modlitbou! 906 01:15:18,541 --> 01:15:20,250 Už je hotovo! 907 01:15:20,333 --> 01:15:22,125 Jsme uzdraveni! 908 01:15:23,333 --> 01:15:24,833 To jsou novinky! 909 01:15:37,041 --> 01:15:38,750 Proč si vybralo nás? 910 01:15:39,500 --> 01:15:41,166 Ta věc je prastará. 911 01:15:42,416 --> 01:15:44,125 Čeká to na tebe. 912 01:15:45,041 --> 01:15:46,166 odkud? 913 01:15:47,166 --> 01:15:48,333 Lucifer. 914 01:15:50,375 --> 01:15:51,708 Sám ďábel. 915 01:15:54,708 --> 01:15:56,958 Když ho Bůh vyhnal z nebe, 916 01:15:57,541 --> 01:16:00,333 třetina andělů ho následovala. 917 01:16:01,333 --> 01:16:03,291 A tito andělé se stali démony. 918 01:16:04,708 --> 01:16:08,083 A jeden z těch démonů si našel cestu do vašeho dítěte. 919 01:16:10,041 --> 01:16:13,291 A skrze něj, má další dva. 920 01:16:16,333 --> 01:16:18,041 No, co to chce? 921 01:16:18,791 --> 01:16:20,583 Chce to vaše dítě� 922 01:16:23,000 --> 01:16:25,583 a všichni v tom domě jsou mrtví a pryč. 923 01:16:26,333 --> 01:16:27,708 eben, 924 01:16:27,791 --> 01:16:30,708 tento démon loví slabé. 925 01:16:32,833 --> 01:16:34,791 A vidíš, právě teď jsi slabý. 926 01:16:36,916 --> 01:16:39,583 Ale chystáme se tě posílit. 927 01:16:46,333 --> 01:16:48,166 Jak dlouho už je takhle? 928 01:16:48,250 --> 01:16:50,000 Byl takhle celou noc. 929 01:16:51,083 --> 01:16:52,666 Vrčel a syčel. 930 01:16:54,666 --> 01:16:57,791 před chvílí, mluvil jiným jazykem. 931 01:17:05,666 --> 01:17:07,416 Slyší, co je tady. 932 01:17:10,208 --> 01:17:13,416 Pokud se to nemluví ve víře, jsou to jen slova. 933 01:17:18,250 --> 01:17:20,208 Snažil jsem se s Ním mluvit� 934 01:17:24,125 --> 01:17:25,291 když jsem byl malý. 935 01:17:27,916 --> 01:17:30,041 Staly se špatné věci ke mně, když jsem byl mladý. 936 01:17:38,166 --> 01:17:39,333 Moje máma� 937 01:17:40,791 --> 01:17:42,000 Moje máma to nechala� 938 01:17:45,958 --> 01:17:47,708 Požádal jsem Ho, aby to zastavil. 939 01:17:48,208 --> 01:17:49,750 Co se stalo? 940 01:18:00,916 --> 01:18:03,291 Nic. 941 01:18:05,416 --> 01:18:06,375 Eben. 942 01:18:08,166 --> 01:18:10,833 Myslím, že myslíš že je to transakční. 943 01:18:12,000 --> 01:18:13,750 Není to transakční. 944 01:18:13,833 --> 01:18:15,541 Neděláme jen tohle 945 01:18:16,833 --> 01:18:19,291 abys držel svého syna dál od nějakého démona. 946 01:18:21,000 --> 01:18:22,958 Musíš vědět, že jsi milován. 947 01:18:24,541 --> 01:18:26,000 Jsi milovaná, Ebony. 948 01:18:27,333 --> 01:18:28,625 Bůh tě miluje. 949 01:18:30,000 --> 01:18:32,625 Pojď, budeme se modlit. 950 01:18:34,583 --> 01:18:37,833 Pane Ježíši, uznáváme že jsi Pán. 951 01:18:38,875 --> 01:18:41,958 Pane Ježíši, uznáváme že jsi Pán. 952 01:18:42,458 --> 01:18:44,875 My víme že jsi zemřel za naše hříchy. 953 01:18:44,958 --> 01:18:47,125 Víme, že ty� 954 01:18:47,208 --> 01:18:50,000 �zemřel jsi za naše hříchy. 955 01:18:50,083 --> 01:18:53,416 - Ježíši, prosím, odpusť nám a odpusť mi. - Ano, Ježíši, odpusť mi. 956 01:18:53,500 --> 01:18:54,416 Odpusť mi. 957 01:18:54,500 --> 01:18:56,291 Odpusť jí její hříchy. Pomozte jí. 958 01:19:24,833 --> 01:19:26,041 Ahoj Andre. 959 01:19:26,625 --> 01:19:28,041 pamatuješ si mě? 960 01:19:29,541 --> 01:19:31,500 Rád vás sleduje, jak spíte. 961 01:19:32,666 --> 01:19:35,083 Kdo se rád dívá, jak spím? 962 01:19:36,208 --> 01:19:37,375 Julian. 963 01:19:42,250 --> 01:19:44,750 Jak víš, že jsem měl syna, andre? 964 01:19:45,708 --> 01:19:47,416 Řekla ti to tvoje máma? 965 01:19:47,500 --> 01:19:49,000 Moje matka je mrtvá. 966 01:19:49,500 --> 01:19:50,500 Bůh je mrtvý. 967 01:19:52,416 --> 01:19:54,250 Proč to říkáš, Andre? 968 01:19:55,041 --> 01:19:57,500 Nejsem Andre, hlupáku. 969 01:19:58,875 --> 01:19:59,791 kdo jsi? 970 01:20:01,375 --> 01:20:03,458 Rozepni mě a já ti to řeknu. 971 01:20:10,833 --> 01:20:12,958 Takhle to nefunguje, Andre. 972 01:20:45,625 --> 01:20:48,458 Ještě nestiskněme tlačítko paniky, paní Henry. 973 01:20:48,541 --> 01:20:51,583 Jsem si jistý, že to má naprostou logiku vysvětlení toho všeho. 974 01:20:52,958 --> 01:20:56,875 Právě jsem viděl malého kluka zlomit jeho zábrany, 975 01:20:56,958 --> 01:20:59,958 vylez z té postele, plazit se dozadu po podlaze, 976 01:21:00,041 --> 01:21:02,125 a vylézt po zasrané zdi. 977 01:21:02,208 --> 01:21:03,833 Jaké tlačítko mám stisknout, doktore? 978 01:21:05,000 --> 01:21:06,000 Kde je ten kluk teď? 979 01:21:30,666 --> 01:21:33,125 - Hej, vy všichni. jak se máš? - Dobře. Jak se máte? 980 01:21:40,125 --> 01:21:41,375 Hej, všichni. 981 01:21:43,833 --> 01:21:46,125 - Kdo to je? - Nemám tušení. 982 01:22:29,916 --> 01:22:32,125 Sestro, vzala byste mě k Andremu Jacksonovi? 983 01:22:33,166 --> 01:22:36,500 Je v 509, ale nevrátím se do toho pokoje. 984 01:22:37,083 --> 01:22:39,375 Nevrátíš se do toho pokoje? 985 01:22:49,583 --> 01:22:50,458 Zdravotní sestra! 986 01:23:43,125 --> 01:23:47,000 Ebony, pamatuj, než začneme, cokoli ti říká, 987 01:23:47,083 --> 01:23:48,500 neposlouchej to. 988 01:23:49,000 --> 01:23:51,625 Bude vám hrát na srdce. Bude to hrát na vaší mysli. 989 01:23:52,125 --> 01:23:54,958 Bude mít formu lidí, které miluješ. 990 01:23:56,750 --> 01:23:59,500 Toto je vysvobození Andreho Jacksona. 991 01:23:59,583 --> 01:24:01,750 Jmenuji se apoštolka Bernice Jamesová. 992 01:24:01,833 --> 01:24:06,000 Další přítomná osoba je Ebony Jackson, jeho matka, která mi dala svolení� 993 01:24:06,083 --> 01:24:08,083 - Řekněte: "Ano, mám." - Ano, mám. 994 01:24:08,166 --> 01:24:11,416 � dal mi svolení provést toto vysvobození. 995 01:24:12,791 --> 01:24:14,958 Jdeme se modlit. Otec� 996 01:24:15,458 --> 01:24:17,458 Otče, prosíme tě o odpuštění. 997 01:24:17,541 --> 01:24:20,791 Prosíme o tvou milost, že nás očišťuješ a posvěcuješ 998 01:24:20,875 --> 01:24:23,750 pro tento duchovní boj. 999 01:24:25,166 --> 01:24:26,125 Eben. 1000 01:24:27,708 --> 01:24:28,666 Vrať se. 1001 01:25:17,666 --> 01:25:21,041 Ebony, prosím, sundej mi ty řetězy. 1002 01:25:27,375 --> 01:25:28,875 Apoštol Jakub 1003 01:25:30,041 --> 01:25:31,708 je tu dnes večer. 1004 01:25:38,958 --> 01:25:41,916 Cítím vůni tvoje plenková kočička. 1005 01:25:50,166 --> 01:25:51,666 a ty, 1006 01:25:52,250 --> 01:25:54,625 ty zasraná míšenecká děvko. 1007 01:25:56,625 --> 01:25:59,541 Měl jsem ti opláchnout zadek na záchodě 1008 01:25:59,625 --> 01:26:01,708 když jsi byl jen krevní sraženina. 1009 01:26:21,416 --> 01:26:22,791 Otec! 1010 01:26:23,416 --> 01:26:26,750 Otec! Ach! 1011 01:26:41,041 --> 01:26:42,958 Ve jménu Ježíše� 1012 01:26:45,875 --> 01:26:47,666 �bouráme pevnosti 1013 01:26:47,750 --> 01:26:50,541 kteří se účastnili a spolupracující 1014 01:26:51,500 --> 01:26:54,333 v životě Andreho Jacksona a rodina Jacksonových. 1015 01:26:54,833 --> 01:26:57,416 Zabiju tě, děvko. 1016 01:26:57,500 --> 01:27:00,666 Rozbijeme právní vazby tohoto démonického ducha� 1017 01:27:01,916 --> 01:27:05,750 �který rozpoutal válku proti této rodině Jacksonových. 1018 01:27:05,833 --> 01:27:08,916 Proti svému bratrovi. 1019 01:27:09,000 --> 01:27:11,333 Proti své sestře. 1020 01:27:20,250 --> 01:27:22,583 Přijďte zachránit tuto rodinu, 1021 01:27:22,666 --> 01:27:25,708 koho jsi stvořil k obrazu svému. 1022 01:27:29,708 --> 01:27:34,750 Na počátku bylo slovo, a to slovo byl Bůh. 1023 01:27:41,250 --> 01:27:44,666 Přikazujeme každému nečistému duchu, 1024 01:27:45,166 --> 01:27:46,583 každý známý duch, 1025 01:27:46,666 --> 01:27:50,333 každého teritoriálního ducha opustit tohoto chlapce ve jménu Ježíše. 1026 01:27:55,416 --> 01:27:57,000 Ano, prosím. 1027 01:28:02,833 --> 01:28:05,500 Řekl jsem vám všem, neserte se se mnou. 1028 01:28:06,000 --> 01:28:08,125 - Co se děje? - Pojď sem. 1029 01:28:08,208 --> 01:28:11,583 - Co se děje? - No tak, chytni� Zavři dveře. 1030 01:28:12,250 --> 01:28:13,250 Dobře. 1031 01:28:17,916 --> 01:28:20,916 - Jděte nahoru, dokud to neskončí. - Dobře. 1032 01:28:21,000 --> 01:28:22,583 Dobře. Neubližuj mu. 1033 01:28:24,333 --> 01:28:27,250 Ty odporný, nečistý duchu! 1034 01:28:27,333 --> 01:28:29,708 -Drž hubu své lži... - Ty lžeš, děvko. 1035 01:28:29,791 --> 01:28:32,583 - Ticho! - Řekl jsi, že můžeš zachránit duši toho chlapce. 1036 01:28:32,666 --> 01:28:35,208 - Drž hubu! Ticho! - Ale je tady se mnou. 1037 01:28:35,291 --> 01:28:37,333 Je tady s námi. 1038 01:29:58,708 --> 01:30:00,125 Nechte mého syna. 1039 01:30:04,291 --> 01:30:06,375 Co se to se mnou děje, mami? 1040 01:30:09,250 --> 01:30:11,583 Počkejte. Počkejte, počkejte. 1041 01:30:12,791 --> 01:30:14,208 Kde� 1042 01:30:19,583 --> 01:30:20,750 Ebony� 1043 01:30:22,416 --> 01:30:24,458 - Umírám. - Oh, Bernice. 1044 01:30:24,541 --> 01:30:26,750 Je mi to moc líto. 1045 01:30:30,000 --> 01:30:33,333 Znovu jsem o sobě pochyboval. 1046 01:30:33,416 --> 01:30:35,333 Měl jsem strach. 1047 01:30:35,833 --> 01:30:37,708 To se vám nemůže stát. 1048 01:30:40,708 --> 01:30:41,916 Žádný strach. 1049 01:32:09,583 --> 01:32:10,750 Můžeš� 1050 01:32:11,250 --> 01:32:12,333 Můžete mi pomoci? 1051 01:32:14,416 --> 01:32:16,958 Nemůžu ho dostat ven, mami. Prosím. 1052 01:32:19,333 --> 01:32:21,083 Děsíš mě, mami. 1053 01:32:21,166 --> 01:32:22,416 Prosím, neubližuj mi. 1054 01:32:23,041 --> 01:32:24,791 Budu hodný kluk. 1055 01:32:53,250 --> 01:32:54,500 Ty kurvo! 1056 01:32:57,500 --> 01:32:59,958 - Ani nevíš, co děláš. - Počkejte. 1057 01:33:00,041 --> 01:33:02,291 Žádný! Žádný! Žádný! 1058 01:33:02,375 --> 01:33:04,333 Žádný! 1059 01:33:06,833 --> 01:33:07,833 Ne. 1060 01:33:12,125 --> 01:33:14,041 Víš, kdo jsem. 1061 01:33:19,000 --> 01:33:19,958 ne? 1062 01:33:30,083 --> 01:33:32,875 Musím zabít všichni vy sráči tady. 1063 01:35:04,000 --> 01:35:06,291 Ježíš! 1064 01:36:14,125 --> 01:36:16,541 Já tě znám nechci se mnou mluvit, ale� 1065 01:36:19,291 --> 01:36:20,916 můžete mluvit s Bohem. 1066 01:36:38,666 --> 01:36:40,541 Vraťte mi mé dítě! 1067 01:36:40,625 --> 01:36:42,916 Ten hajzl nemiluji tě! 1068 01:36:44,791 --> 01:36:46,166 Nikdo tě nemiluje. 1069 01:36:49,083 --> 01:36:51,166 Ne ten nigga, který tě opustil. 1070 01:36:52,166 --> 01:36:54,333 Určitě ne tvoje zasraná matka. 1071 01:36:56,166 --> 01:36:57,750 Moje matka mě miluje. 1072 01:36:59,250 --> 01:37:00,791 Byla dítětem Božím. 1073 01:37:05,791 --> 01:37:08,291 Napomínám tě, Satane, ve jménu Ježíše. 1074 01:37:14,666 --> 01:37:17,625 Můžu dělat všechny věci skrze Krista, který mě posiluje. 1075 01:37:19,041 --> 01:37:21,041 Protože On žije ve mně. 1076 01:37:22,791 --> 01:37:24,375 Jsem boží dítě! 1077 01:37:26,625 --> 01:37:27,791 Počkejte! Ne! 1078 01:37:29,500 --> 01:37:32,375 Napomínám tě, Satane, ve jménu Ježíše. 1079 01:37:34,958 --> 01:37:36,416 Tohle nám nedělej. 1080 01:37:38,791 --> 01:37:41,541 Eben. Ebony, tohle mi nedělej. 1081 01:37:43,583 --> 01:37:45,291 Máme všechno, holka. 1082 01:37:46,166 --> 01:37:48,750 Napomínám tě, Satane, ve jménu Je... 1083 01:38:06,458 --> 01:38:07,583 Ježíši! 1084 01:38:14,666 --> 01:38:17,666 Ježíši! Ježíš! Ano, Bože! 1085 01:38:20,375 --> 01:38:23,250 Ježíši! Ježíš! Ano, Bože! 1086 01:38:26,791 --> 01:38:29,250 - Ježíši! Ježíš! Ano, Bože! - Pomozte mi! 1087 01:38:40,375 --> 01:38:42,000 Ježíš! 1088 01:38:53,708 --> 01:38:55,958 Ano, Bože! 1089 01:38:56,041 --> 01:38:58,333 Aleluja! Ano, Bože! Ano! 1090 01:39:05,416 --> 01:39:07,416 Ne. Ne. 1091 01:39:12,416 --> 01:39:13,416 Ne! 1092 01:39:17,708 --> 01:39:19,541 Vraťte se, odkud jste přišli. 1093 01:40:03,166 --> 01:40:04,166 Dre? 1094 01:40:06,041 --> 01:40:07,083 Dre? 1095 01:40:12,000 --> 01:40:13,125 Dre? 1096 01:40:18,416 --> 01:40:19,875 Dre. 1097 01:40:19,958 --> 01:40:21,000 Dre! 1098 01:40:22,250 --> 01:40:24,458 Dre, zlato! 1099 01:40:39,166 --> 01:40:40,125 Ne. 1100 01:41:48,333 --> 01:41:49,375 Ahoj. 1101 01:41:55,625 --> 01:41:56,916 Uh, nech mě dostat � 1102 01:42:02,333 --> 01:42:04,458 Mluvil jsem se svým šéfem, Ebony. 1103 01:42:05,125 --> 01:42:07,000 Čeká nás bitva. 1104 01:42:11,458 --> 01:42:12,666 Jo, napadlo mě. 1105 01:42:15,083 --> 01:42:16,500 Ale dostanu je zpět. 1106 01:42:22,041 --> 01:42:22,916 jak se mají? 1107 01:42:23,708 --> 01:42:25,000 Oni si to nepamatují. 1108 01:42:30,916 --> 01:42:32,166 jdu odsud. 1109 01:42:32,666 --> 01:42:33,750 Vraťme se k Philly. 1110 01:42:33,833 --> 01:42:35,291 Stěhuji se k tetě. 1111 01:42:35,375 --> 01:42:37,500 Dokud se mi nepodaří získat společný dům pro mě a děti. 1112 01:42:40,958 --> 01:42:43,041 Ebony, promluvím se soudcem. 1113 01:42:43,708 --> 01:42:45,458 Ale vaše děti byly v prdeli. 1114 01:42:46,125 --> 01:42:47,833 A máte rekord. 1115 01:42:49,583 --> 01:42:52,333 Pokud je to Boží vůle, dostanu je. 1116 01:42:53,875 --> 01:42:56,500 Přál bych si, abych našel vaši víru. 1117 01:43:09,500 --> 01:43:11,541 Tohle pomůže. slibuji. 1118 01:43:24,333 --> 01:43:26,333 Postarej se o sebe, Ebony. 1119 01:44:16,041 --> 01:44:19,166 - Tak, kam jdeme? - Zpět k Philly. 1120 01:44:20,875 --> 01:44:22,583 Byl jsem v kontaktu s tvým tátou. 1121 01:44:28,541 --> 01:44:30,375 Pokusíme se věci vyřešit. 1122 01:44:33,166 --> 01:44:36,083 1123 01:44:37,000 --> 01:44:39,166 1124 01:44:40,625 --> 01:44:45,041 1125 01:44:45,125 --> 01:44:49,166 1126 01:44:49,250 --> 01:44:52,208 1127 01:44:53,083 --> 01:44:55,041 1128 01:44:57,791 --> 01:45:01,916 1129 01:45:02,000 --> 01:45:04,333 1130 01:45:04,416 --> 01:45:08,416 1131 01:45:08,958 --> 01:45:12,916 1132 01:45:13,000 --> 01:45:17,375