1 00:05:52,916 --> 00:05:58,582 LE MAUDIT 2 00:06:06,332 --> 00:06:07,124 Accident du travail 3 00:06:07,166 --> 00:06:08,624 La victime est tombée du 10e étage 4 00:06:08,624 --> 00:06:10,041 Son poumon gauche a été percé par un éclat de métal 5 00:06:10,082 --> 00:06:11,666 Avec plusieurs os cassés et perte de sang excessive 6 00:06:11,707 --> 00:06:13,624 Tension artérielle 100/50, pouls 100 7 00:06:21,957 --> 00:06:23,041 Donnez-lui 100 cc de sang 8 00:06:31,249 --> 00:06:32,291 Défibrillateur 9 00:06:34,707 --> 00:06:35,499 Effacer 10 00:06:37,874 --> 00:06:38,791 Effacer 11 00:06:40,332 --> 00:06:41,207 Effacer 12 00:06:48,124 --> 00:06:49,874 01h23 13 00:06:50,749 --> 00:06:52,041 Certifié 14 00:06:58,624 --> 00:07:00,499 Miel 15 00:07:00,499 --> 00:07:01,957 Papa 16 00:07:06,791 --> 00:07:07,832 Papa 17 00:07:37,874 --> 00:07:38,749 Hein ? 18 00:07:38,749 --> 00:07:40,499 Tante Xia, j'ai eu des nouvelles de mon amie 19 00:07:40,499 --> 00:07:43,332 Ce Long Siu ne fait que des photographies maillots de bain et lingerie 20 00:07:43,332 --> 00:07:44,582 je ne fais pas ça 21 00:07:46,624 --> 00:07:48,416 Je n'en peux plus 22 00:07:53,541 --> 00:07:54,332 Il)' 23 00:07:54,374 --> 00:07:56,249 Êtes-vous réel ? je prends un bain 24 00:07:56,291 --> 00:07:57,707 Pourquoi es-tu toujours comme ça ? 25 00:07:57,749 --> 00:07:59,582 De quoi as-tu peur ? Nous faisons ça tout le temps 26 00:07:59,624 --> 00:08:00,874 Et ce n'est pas comme si je te gênais 27 00:08:00,916 --> 00:08:02,332 je cherche seulement 28 00:08:02,374 --> 00:08:03,749 Regardez où vous regardez 29 00:08:05,166 --> 00:08:07,291 Wah, encore une nuit blanche ? 30 00:08:08,457 --> 00:08:11,666 Un poumon perforé juste avant la fin de mon quart de travail 31 00:08:11,666 --> 00:08:13,582 Je n'ai pas pu le sauver 32 00:08:14,582 --> 00:08:15,832 Ne vous en faites pas 33 00:08:15,874 --> 00:08:18,207 Je sais que tu as fait de ton mieux 34 00:08:21,332 --> 00:08:21,916 Bonjour 35 00:08:21,916 --> 00:08:23,874 Jessica, je cherche Ah Mui 36 00:08:23,874 --> 00:08:25,166 J'ai essayé de l'appeler 37 00:08:25,207 --> 00:08:26,249 Mais elle ne décroche pas 38 00:08:26,291 --> 00:08:28,082 Vraiment ? Attends 39 00:08:28,082 --> 00:08:29,041 Ah Mui 40 00:08:29,082 --> 00:08:30,874 Le directeur vous cherche 41 00:08:33,374 --> 00:08:34,291 Ce n'est pas exactement un manoir 42 00:08:34,291 --> 00:08:36,124 Je peux t'entendre 43 00:08:39,332 --> 00:08:40,291 Merci 44 00:08:43,332 --> 00:08:45,166 Bonjour Principal, vous me cherchez ? 45 00:08:45,207 --> 00:08:46,457 Ah Mui 46 00:08:46,499 --> 00:08:48,249 Il y a une lettre légale de Malaisie 47 00:08:48,291 --> 00:08:50,166 Envoyé ici pour vous 48 00:08:50,207 --> 00:08:52,082 De Malaisie ? 49 00:08:55,207 --> 00:08:56,249 Directeur 50 00:08:57,082 --> 00:08:58,291 Ah Mui 51 00:09:00,791 --> 00:09:03,499 N'est-ce pas le retour à la maison de notre grand docteur 52 00:09:07,416 --> 00:09:08,874 Mlle Cheung Kah Yee 53 00:09:08,874 --> 00:09:10,999 Je m'appelle K0 Cheng Sam, un avocat de Malaisie. 54 00:09:11,541 --> 00:09:14,499 Madame Cheung est décédée la semaine dernière 55 00:09:14,499 --> 00:09:15,916 C'est l'exécution de sa volonté 56 00:09:15,916 --> 00:09:17,999 Elle a prétendu que tu étais sa petite-fille 57 00:09:18,041 --> 00:09:20,124 Et son seul plus proche parent légal 58 00:09:21,166 --> 00:09:22,874 J'ai une grand-mère ? 59 00:09:23,541 --> 00:09:25,082 Principal, j'ai une famille ? 60 00:09:26,624 --> 00:09:28,624 il y a 20 ans 61 00:09:28,624 --> 00:09:31,582 Je n'étais pas encore directeur à l'époque 62 00:09:31,624 --> 00:09:35,874 Je me souviens seulement que tu étais amené ici par un homme d'âge moyen 63 00:09:36,666 --> 00:09:39,582 Hé, quel est ton nom ? 64 00:09:39,957 --> 00:09:41,416 Je m'appelle Ah Mui 65 00:09:41,457 --> 00:09:42,957 L'ancien directeur m'a dit 66 00:09:42,957 --> 00:09:46,332 Tu avais perdu la mémoire à l'époque 67 00:09:46,332 --> 00:09:48,124 Je me souviens seulement que ton nom est Ah Mui 68 00:09:49,082 --> 00:09:52,332 Tu as dû tout recommencer 69 00:09:52,374 --> 00:09:53,582 Et puis 70 00:09:53,624 --> 00:09:56,166 Quand j'ai pris mes fonctions de directeur, c'est seulement à ce moment-là que j'ai découvert 71 00:09:56,166 --> 00:09:58,832 Chaque mois, vous recevez un paiement 72 00:09:58,874 --> 00:10:01,582 Envoyé ici de Malaisie 73 00:10:01,624 --> 00:10:02,791 L'ancien directeur 74 00:10:02,832 --> 00:10:05,582 Je n'ai jamais dit un mot sur ton passé 75 00:10:06,916 --> 00:10:07,874 Directeur 76 00:10:07,916 --> 00:10:09,832 Que dois-je faire ? 77 00:10:10,749 --> 00:10:13,874 Pouvoir retrouver un proche, c'est le destin 78 00:10:13,874 --> 00:10:17,082 Si ça te fait plaisir, fonce 79 00:10:17,957 --> 00:10:19,166 Détendez-vous simplement 80 00:10:19,207 --> 00:10:21,166 Si tu veux y aller, alors vas-y 81 00:10:31,666 --> 00:10:32,957 Vous deux 82 00:10:32,957 --> 00:10:35,666 Puisque nous sommes entourés de la beauté de Mère Nature 83 00:10:35,666 --> 00:10:38,082 Je veux que vous agissiez tous les deux de manière sauvage 84 00:10:38,082 --> 00:10:39,291 Devenez plus sauvage 85 00:10:39,332 --> 00:10:41,207 Penchez-vous plus bas 86 00:10:42,207 --> 00:10:42,957 Penchez-vous plus bas 87 00:10:42,957 --> 00:10:43,832 Wow, c'est sympa 88 00:10:43,874 --> 00:10:45,124 Devenez plus sauvage, penchez-vous plus bas 89 00:10:45,166 --> 00:10:46,291 Penchez-vous plus bas 90 00:10:51,582 --> 00:10:52,832 Il)' 91 00:10:52,832 --> 00:10:53,749 Tu es raide comme une bûche 92 00:10:53,791 --> 00:10:54,791 Comment suis-je censé tirer ? 93 00:10:55,499 --> 00:10:56,957 Long Siu 94 00:10:56,957 --> 00:10:59,707 Je ne connais pas trop ce type de tournage 95 00:10:59,749 --> 00:11:02,041 Êtes-vous réel ? 96 00:11:02,082 --> 00:11:04,249 Alors comment peut-on être mannequin ? 97 00:11:04,291 --> 00:11:05,916 Long Siu 98 00:11:05,957 --> 00:11:06,957 Tire-moi plutôt dessus alors 99 00:11:06,957 --> 00:11:08,541 Bien sûr, viens 100 00:11:10,832 --> 00:11:12,541 Et voilà, plus sauvage 101 00:11:14,124 --> 00:11:15,499 Super, bien 102 00:11:16,541 --> 00:11:17,624 Il)' 103 00:11:18,499 --> 00:11:19,332 Qu'est-ce que c'est ? 104 00:11:19,332 --> 00:11:21,249 Pourquoi as-tu cousu ça ensemble ? 105 00:11:21,291 --> 00:11:22,749 Vous en avez ruiné le style 106 00:11:22,791 --> 00:11:24,999 Cela m'a coûté dix mille dollars 107 00:11:27,707 --> 00:11:29,291 Laisse-moi t'aider 108 00:11:29,291 --> 00:11:31,499 Êtes-vous réel ? 109 00:11:31,499 --> 00:11:33,291 C'est toi qui devrais devenir réel 110 00:11:33,291 --> 00:11:34,707 Pourquoi amener un ami pour les shootings ? 111 00:11:34,707 --> 00:11:35,957 Comme si ce n'était pas assez grave 112 00:11:35,957 --> 00:11:36,916 Vous n'avez pas été vraiment coopératif 113 00:11:36,916 --> 00:11:37,957 Il)' 114 00:11:37,957 --> 00:11:40,332 Vous voulez essayer de vous faire ridiculiser sur les forums ? 115 00:11:41,707 --> 00:11:42,499 Non 116 00:11:42,499 --> 00:11:44,416 Ne me salissez pas sur les forums 117 00:11:45,582 --> 00:11:47,874 C'est le seul angle que j'ai 118 00:11:47,916 --> 00:11:49,707 Hé, tu as fini, petit pervers ? 119 00:11:53,291 --> 00:11:54,207 Monsieur 120 00:11:54,249 --> 00:11:56,582 Tu montres sa poitrine avec ton doigt 121 00:11:56,582 --> 00:11:58,957 Et tu essaies de la prendre en photo sous un angle faible 122 00:11:59,624 --> 00:12:02,249 J'ai tous été capturé sur mon téléphone 123 00:12:02,249 --> 00:12:04,082 J'ai des raisons de croire 124 00:12:04,082 --> 00:12:06,124 Vous harcelez sexuellement cette dame 125 00:12:06,124 --> 00:12:07,624 Et alors ? Postez-le en ligne 126 00:12:07,624 --> 00:12:08,957 Voyons qui l'obtiendra 127 00:12:09,957 --> 00:12:11,207 Les filles, votre standard 128 00:12:11,249 --> 00:12:12,499 Je ne mérite pas mes photos 129 00:12:13,374 --> 00:12:14,499 Attends 130 00:12:15,207 --> 00:12:17,374 Avez-vous oublié de faire quelque chose ? 131 00:12:18,041 --> 00:12:20,749 Attendez-vous toujours d'être payé ? 132 00:12:34,957 --> 00:12:37,541 Merci mon Dieu Ah Mui a enregistré les actions de cet escroc aujourd'hui 133 00:12:37,582 --> 00:12:39,707 Sinon, j'aurais perdu beaucoup de temps 134 00:12:41,416 --> 00:12:43,791 En fait, je viens d'arriver 135 00:12:43,832 --> 00:12:45,499 Je n'ai rien réussi à enregistrer 136 00:12:46,624 --> 00:12:48,207 Donc c'était un truc 137 00:12:48,249 --> 00:12:51,166 Je t'ai dit d'en finir avec tes rêves de célébrité 138 00:12:51,166 --> 00:12:52,374 Si ce n'est pas pour nous 139 00:12:52,374 --> 00:12:54,041 Ces gars auraient tout photographié 140 00:12:54,082 --> 00:12:54,916 C'est assez 141 00:12:54,957 --> 00:12:57,332 C'est ma faute si je nourris des rêves de célébrité 142 00:12:57,374 --> 00:12:58,624 je suis inquiet pour toi 143 00:12:58,666 --> 00:13:00,457 Et tu es en colère contre moi ? 144 00:13:00,457 --> 00:13:01,624 C'est assez 145 00:13:01,666 --> 00:13:02,916 Arrêtez-le 146 00:13:03,707 --> 00:13:07,082 Fais juste attention la prochaine fois, d'accord ? 147 00:13:07,124 --> 00:13:09,499 Ne nous sommes-nous pas promis 148 00:13:09,499 --> 00:13:11,916 Que nous sommes sœurs 149 00:13:11,916 --> 00:13:14,499 Nous prendrons soin les uns des autres, n'est-ce pas ? 150 00:13:15,624 --> 00:13:17,791 J'ai de la chance de vous avoir tous les deux 151 00:13:18,374 --> 00:13:20,207 Pourquoi es-tu si pressé de nous retrouver, Ah Mui ? 152 00:13:24,957 --> 00:13:27,416 J'ai une lettre d'un avocat 153 00:13:27,457 --> 00:13:29,666 Dire que j'ai une grand-mère en Malaisie 154 00:13:30,291 --> 00:13:32,124 Mais elle venait de décéder 155 00:13:32,166 --> 00:13:34,666 Je dois aller en Malaisie réclamer un héritage 156 00:13:36,707 --> 00:13:38,416 Tu as une mamie ? 157 00:13:38,457 --> 00:13:40,374 Et elle a un héritage pour toi ? 158 00:13:40,374 --> 00:13:43,082 C'est super Ah Mui, s'avère, tu as une famille 159 00:13:43,082 --> 00:13:46,082 Je suis si heureux que l'un de nous soit en fait, je ne suis pas orphelin 160 00:13:46,082 --> 00:13:48,916 Mais je me suis en fait habitué vivre sans personne 161 00:13:49,499 --> 00:13:51,624 Maintenant tu me dis que j'ai une grand-mère 162 00:13:52,291 --> 00:13:54,624 Et qu'elle était décédée 163 00:13:54,624 --> 00:13:56,541 Quelle différence cela fait-il ? 164 00:13:56,582 --> 00:13:57,957 Mais Ah Mui 165 00:13:57,957 --> 00:13:59,666 Tu pourrais saisir cette chance 166 00:13:59,666 --> 00:14:01,332 Pour en savoir plus sur votre famille 167 00:14:01,374 --> 00:14:02,541 La famille ? 168 00:14:02,582 --> 00:14:03,874 Ne l'ai-je pas dit tout à l'heure 169 00:14:03,874 --> 00:14:06,457 Vous êtes tous les deux ma famille 170 00:14:07,082 --> 00:14:10,207 Vous deux êtes tout ce dont j'ai toujours eu besoin 171 00:14:10,207 --> 00:14:12,082 Je ne contacterai pas cet avocat 172 00:14:31,874 --> 00:14:33,457 Ravi de vous rencontrer 173 00:14:33,457 --> 00:14:34,874 Enchanté de vous rencontrer, Miss Cheung 174 00:14:34,916 --> 00:14:36,707 Permettez-moi de me présenter 175 00:14:36,749 --> 00:14:38,541 K0 Cheng Sam 176 00:14:38,582 --> 00:14:41,416 Un avocat en exercice d'un cabinet malaisien 177 00:14:48,457 --> 00:14:50,874 Nous vous avons déjà envoyé une lettre 178 00:14:50,874 --> 00:14:52,874 Mais tu n'as pas répondu 179 00:14:53,832 --> 00:14:54,832 Oui 180 00:14:54,874 --> 00:14:56,041 je ne l'ai pas fait 181 00:14:56,082 --> 00:14:58,082 Parce que j'ai décidé de ne pas retourner en Malaisie 182 00:14:58,874 --> 00:15:00,124 Mlle Cheung 183 00:15:00,166 --> 00:15:01,916 Pourquoi ne pas me laisser développer un peu ? 184 00:15:01,957 --> 00:15:03,832 Je n'ai besoin d'aucun héritage 185 00:15:04,582 --> 00:15:05,957 Mlle Cheung 186 00:15:05,999 --> 00:15:08,291 Je comprends ce que tu ressens en ce moment 187 00:15:08,332 --> 00:15:10,791 Pour te dire tout à coup ça tu as un membre de la famille 188 00:15:10,832 --> 00:15:12,832 C'est difficile à comprendre 189 00:15:13,957 --> 00:15:16,124 Mais nous, Chinois, avons un dicton 190 00:15:16,791 --> 00:15:18,082 Le sang est plus épais que l'eau 191 00:15:19,749 --> 00:15:21,624 S'il y a une barrière psychologique en toi 192 00:15:21,666 --> 00:15:23,082 Ensuite, tu dois t'en occuper toi-même 193 00:15:41,749 --> 00:15:43,499 Bonjour Amy 194 00:15:44,249 --> 00:15:46,749 Jessica et vous pouvez-vous prendre une semaine de congé ? 195 00:15:59,499 --> 00:16:00,832 Ah Mui 196 00:16:00,832 --> 00:16:02,707 Je pensais que tu avais dit d'attendre ici ? 197 00:16:03,291 --> 00:16:05,207 Elle vient de m'envoyer un texto 198 00:16:05,249 --> 00:16:07,332 Elle attend devant l'aéroport 199 00:16:11,249 --> 00:16:12,249 Monsieur 200 00:16:13,374 --> 00:16:14,291 Désolé 201 00:16:14,332 --> 00:16:15,207 Savez-vous conduire ? 202 00:16:15,207 --> 00:16:16,457 Êtes-vous d'accord? 203 00:16:16,457 --> 00:16:17,457 Désolé 204 00:16:20,541 --> 00:16:21,541 Oh 205 00:16:21,541 --> 00:16:23,666 C'est toi 206 00:16:25,207 --> 00:16:26,124 Mlle Cheung Kah Yee 207 00:16:26,207 --> 00:16:26,791 Ravi de vous rencontrer 208 00:16:26,832 --> 00:16:28,624 Je m'appelle Chan Siu Ling du cabinet d'avocats malaisien. 209 00:16:28,666 --> 00:16:29,499 Ah Ling 210 00:16:29,541 --> 00:16:30,707 je suis vraiment désolé 211 00:16:30,749 --> 00:16:31,707 Au départ... 212 00:16:31,749 --> 00:16:33,374 Attends 213 00:16:33,374 --> 00:16:35,457 Elle est Miss Cheung Kah Yee 214 00:16:36,457 --> 00:16:37,499 Enchanté de vous rencontrer, Miss Cheung Kah Yee 215 00:16:37,541 --> 00:16:39,332 Je m'appelle Chan Siu Ling du cabinet d'avocats malaisien. 216 00:16:39,332 --> 00:16:40,291 C'est assez 217 00:16:40,332 --> 00:16:42,249 je t'ai entendu 218 00:16:42,999 --> 00:16:44,416 Veuillez m'excuser 219 00:16:44,457 --> 00:16:45,332 Par ici, s'il vous plaît 220 00:16:58,416 --> 00:16:59,999 Nous nous reverrons, Miss Cheung 221 00:17:01,416 --> 00:17:04,541 Voici mes amies, Amy et Jessica 222 00:17:04,541 --> 00:17:07,457 Tout d’abord, bienvenue en Malaisie, Miss Cheung 223 00:17:07,457 --> 00:17:09,791 Je sais que je l'ai déjà dit 224 00:17:09,832 --> 00:17:11,166 Mais à cause du protocole 225 00:17:11,207 --> 00:17:12,707 Je vais expliquer cela à nouveau 226 00:17:14,249 --> 00:17:15,499 Madame Cheung 227 00:17:15,541 --> 00:17:17,666 Établir un testament avant son décès 228 00:17:17,707 --> 00:17:21,791 Donner le manoir de la famille Cheung 229 00:17:21,832 --> 00:17:24,541 Et tout son contenu 230 00:17:24,582 --> 00:17:27,041 À sa seule petite-fille 231 00:17:27,082 --> 00:17:28,207 C'est toi 232 00:17:28,207 --> 00:17:29,791 Mlle Cheung Kah Yee 233 00:17:36,416 --> 00:17:37,916 Permettez-moi de vous présenter 234 00:17:37,957 --> 00:17:39,457 M. Soh Man 235 00:17:39,957 --> 00:17:43,541 C'est la personne dans responsable du crématorium chinois 236 00:17:43,541 --> 00:17:47,541 Et l'hôte désigné des funérailles de Madame Cheung 237 00:17:47,541 --> 00:17:50,166 Même les funérailles ont désigné un hôte ? 238 00:17:50,207 --> 00:17:51,499 Je ne suis pas très clair avec ça 239 00:17:51,541 --> 00:17:53,874 Je ne fais qu'exécuter la volonté de Madame Cheung 240 00:17:53,916 --> 00:17:55,291 Ravi de vous rencontrer 241 00:17:58,166 --> 00:17:59,541 Ne vous inquiétez pas, Mlle Cheung 242 00:17:59,541 --> 00:18:01,832 Je ferai de mon mieux pour les funérailles de Madame Cheung 243 00:18:07,416 --> 00:18:08,624 Ce camarade 244 00:18:08,666 --> 00:18:10,457 Je ne peux même pas tenir le coup voir une jolie dame 245 00:18:14,749 --> 00:18:16,874 Très bien, il se fait tard 246 00:18:16,874 --> 00:18:17,582 Mlle Cheung 247 00:18:17,624 --> 00:18:19,416 Pourquoi ne pas ajourner à ton hôtel pour te reposer ? 248 00:18:19,416 --> 00:18:20,332 Demain 249 00:18:20,374 --> 00:18:22,207 Je vais organiser votre visite au manoir 250 00:18:23,624 --> 00:18:24,416 Très bien 251 00:18:45,832 --> 00:18:47,124 Comment ça va, Ah Mui ? 252 00:18:47,166 --> 00:18:50,249 Vous souvenez-vous de quelque chose qui est revenu ici ? 253 00:18:50,291 --> 00:18:51,874 Un peu 254 00:18:51,916 --> 00:18:53,624 Mais c'est presque comme si, je ne me souviens plus de rien 255 00:18:56,874 --> 00:18:58,832 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 256 00:18:58,832 --> 00:19:00,791 Rien, je lui demandais juste... 257 00:19:00,832 --> 00:19:02,207 Si elle se souvenait encore de moi 258 00:19:02,249 --> 00:19:03,749 Si vous êtes une célébrité, elle pourrait 259 00:19:03,791 --> 00:19:04,832 Ah Mui 260 00:19:04,832 --> 00:19:05,749 Est-ce qu'elle te connaît ? 261 00:19:05,791 --> 00:19:06,791 Je me demande pourquoi 262 00:19:06,832 --> 00:19:09,207 Pourquoi avons-nous besoin de toi pour nous renvoyer à l'hôtel ? 263 00:19:09,249 --> 00:19:10,749 J'habite à proximité 264 00:19:10,749 --> 00:19:12,541 Quel est le problème ? 265 00:19:12,582 --> 00:19:14,124 Si tu aimes tellement aider 266 00:19:14,124 --> 00:19:15,457 Aidez-nous à vous enregistrer 267 00:19:18,207 --> 00:19:19,707 Bienvenue chez Big Horse 268 00:19:19,749 --> 00:19:21,457 Qu'est-ce qu'un gros cheval ? 269 00:19:22,416 --> 00:19:25,666 C'est la traduction littérale de Malaisie 270 00:19:26,749 --> 00:19:28,207 Fou 271 00:21:32,832 --> 00:21:35,457 Cette maison est plutôt rétro 272 00:21:35,457 --> 00:21:38,957 Vous ne trouvez pas ce type à Hong Kong, c'est sûr 273 00:21:39,541 --> 00:21:40,707 Mlle Cheung 274 00:21:40,707 --> 00:21:42,499 S'il vous plaît, suivez-moi jusqu'à la salle d'étude de Madame Cheung. 275 00:21:42,499 --> 00:21:44,249 J'ai quelques documents à vous montrer 276 00:22:07,832 --> 00:22:09,166 Mlle Cheung 277 00:22:09,166 --> 00:22:11,166 Ceci est la liste de contrôle des éléments de ce manoir 278 00:22:11,207 --> 00:22:12,499 Jetez un oeil 279 00:22:22,666 --> 00:22:25,916 C'est le portrait de Madame Cheung 280 00:22:30,457 --> 00:22:31,541 Waouh 281 00:22:31,582 --> 00:22:35,124 Quelle belle robe rouge 282 00:22:35,124 --> 00:22:36,749 Ici, dessine en mangeant 283 00:22:36,749 --> 00:22:38,457 Merci mamie 284 00:22:38,457 --> 00:22:39,624 Bonne fille 285 00:22:47,957 --> 00:22:49,791 Vous vous souvenez de quelque chose ? 286 00:22:59,166 --> 00:23:01,082 Comment ça va, mes jolies dames ? 287 00:23:01,124 --> 00:23:02,666 As-tu bien dormi la nuit dernière ? 288 00:23:02,666 --> 00:23:04,624 Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? Va faire ton travail 289 00:23:05,207 --> 00:23:07,374 Il y a certaines choses qui Je ne sais pas si je dois dire 290 00:23:07,416 --> 00:23:09,374 Alors ne le fais pas 291 00:23:11,249 --> 00:23:14,707 Mais cela semble inapproprié cacher des choses entre amis 292 00:23:14,749 --> 00:23:16,374 Alors qu'est-ce que tu veux au fait ? 293 00:23:16,416 --> 00:23:18,124 C'est quoi cette attitude, je veux savoir 294 00:23:19,791 --> 00:23:21,749 Mon père était un voyant 295 00:23:21,749 --> 00:23:23,832 Une célèbre diseuse de bonne aventure malaise 296 00:23:23,832 --> 00:23:26,041 J'ai beaucoup appris de lui 297 00:23:26,041 --> 00:23:27,499 Diseuse de bonne aventure malaisienne ? 298 00:23:27,499 --> 00:23:29,041 Alors, peux-tu me dire quand vais-je me marier ? 299 00:23:29,082 --> 00:23:30,832 Quand vais-je épouser quelqu'un qui est né avec une cuillère en argent ? 300 00:23:31,666 --> 00:23:33,207 Je ne peux pas te le dire 301 00:23:33,207 --> 00:23:35,791 Mais mademoiselle Jessica, tu es né avec de forts éléments terrestres 302 00:23:35,832 --> 00:23:39,207 Méfiez-vous des éléments Bois, comme des branches et des arbres 303 00:23:40,416 --> 00:23:41,624 Tu veux dire des éléments comme toi 304 00:23:41,624 --> 00:23:43,499 Tête de connexion 305 00:23:45,457 --> 00:23:47,624 Miss Amy, vous avez de forts éléments Feu 306 00:23:47,624 --> 00:23:49,332 Ce qui sera aggravé par l'alcool 307 00:23:54,416 --> 00:23:56,707 L'alcool brouille votre conscience, apporte des difficultés 308 00:23:56,749 --> 00:23:58,374 Il est préférable de limiter votre consommation 309 00:23:58,416 --> 00:24:00,624 Ça suffit, je sais aussi avec quel élément tu es né 310 00:24:00,624 --> 00:24:02,374 Vraiment ? Êtes-vous étudiant de la mystique aussi 311 00:24:02,416 --> 00:24:04,541 Je vous en prie, avec quel élément suis-je né ? 312 00:24:04,541 --> 00:24:06,832 L'élément de haine, les gens te détestent 313 00:24:06,832 --> 00:24:08,707 Vous êtes effectivement bien informé 314 00:25:17,124 --> 00:25:19,416 Tu bloques ma voiture 315 00:25:19,416 --> 00:25:20,666 Déplacer 316 00:25:20,957 --> 00:25:22,457 Où vas-tu ? 317 00:25:22,457 --> 00:25:24,457 Je suis pressé d'acheter une bombe nucléaire 318 00:25:24,499 --> 00:25:25,749 Pour sauver cette Terre 319 00:25:25,791 --> 00:25:27,249 Battez-le 320 00:25:27,291 --> 00:25:28,957 D'accord, je vais céder la place 321 00:25:38,416 --> 00:25:40,124 Pourquoi je ne peux pas bouger ? Que diable 322 00:25:40,124 --> 00:25:42,374 Cette histoire de manoir me rend fou 323 00:25:44,082 --> 00:25:46,082 Pourquoi es-tu toujours là ? 324 00:25:46,082 --> 00:25:48,082 C'est très dangereux 325 00:25:48,124 --> 00:25:49,499 Dangereux ? Ici? 326 00:25:49,541 --> 00:25:50,957 Quel danger y a-t-il ? 327 00:25:51,457 --> 00:25:53,332 Quand tu étais dans le manoir 328 00:25:53,374 --> 00:25:56,374 Se promener 329 00:25:56,374 --> 00:25:58,124 As-tu entendu les escaliers 330 00:25:58,166 --> 00:26:01,082 Vous faites des craquements ? 331 00:26:01,582 --> 00:26:03,499 C'est parce que les escaliers sont vieux 332 00:26:05,041 --> 00:26:06,832 Il y a des choses sales dans le manoir 333 00:26:06,832 --> 00:26:09,457 Les escaliers se moquent de toi 334 00:26:10,791 --> 00:26:12,457 Ce sont des choses mauvaises 335 00:26:12,457 --> 00:26:13,916 Il en va de même pour les tables 336 00:26:13,916 --> 00:26:15,332 Et les chaises 337 00:26:15,374 --> 00:26:17,124 Et les lumières 338 00:26:17,166 --> 00:26:19,041 Et les miroirs 339 00:26:19,041 --> 00:26:20,916 Et toutes les choses 340 00:26:20,916 --> 00:26:23,124 Tu as une très bonne imagination 341 00:26:24,166 --> 00:26:26,166 Tu ne me crois pas ? 342 00:26:26,832 --> 00:26:29,041 Regarde cette fenêtre 343 00:26:35,832 --> 00:26:38,374 Quel est ton nom ? 344 00:26:39,832 --> 00:26:41,707 Je m'appelle Brother Awesome 345 00:26:41,707 --> 00:26:43,666 C'est un manoir très dangereux 346 00:26:43,707 --> 00:26:46,332 Tu devrais retourner sur Mars rapidement 347 00:26:46,332 --> 00:26:47,916 Très dangereux 348 00:29:22,499 --> 00:29:24,166 Quel est le problème, Miss Cheung ? 349 00:29:40,124 --> 00:29:41,791 Êtes-vous d'accord? 350 00:30:30,749 --> 00:30:32,832 Cette photo est... 351 00:31:06,916 --> 00:31:08,666 Ah mec, prends soin d'Ah Mui 352 00:31:10,416 --> 00:31:12,291 Mamie, je veux être avec toi pour toujours 353 00:31:12,332 --> 00:31:14,832 Mamie mourra dans la vieillesse 354 00:31:14,874 --> 00:31:17,332 La maladie vient avec la vieillesse 355 00:31:17,374 --> 00:31:20,166 Alors je deviendrai médecin pour te guérir 356 00:31:20,207 --> 00:31:22,499 Il faut beaucoup étudier pour devenir médecin 357 00:31:22,499 --> 00:31:25,291 Je suis partant, parce que je veux que tu sois avec moi 358 00:31:29,499 --> 00:31:31,499 Sois une bonne fille, Ah Mui 359 00:31:40,332 --> 00:31:41,666 Ah Mui 360 00:31:47,791 --> 00:31:48,499 Est-ce que ça va ? 361 00:31:48,541 --> 00:31:50,916 Essayez-vous de profiter d'elle ? 362 00:31:50,916 --> 00:31:52,832 Elle est tombée dans la piscine, J'essayais de la sauver 363 00:31:52,874 --> 00:31:54,041 Il m'a sauvé 364 00:31:54,041 --> 00:31:54,957 Allons-y 365 00:31:54,957 --> 00:31:55,832 Laisse-moi t'aider 366 00:31:55,832 --> 00:31:57,207 S'en aller 367 00:32:05,082 --> 00:32:06,291 Ah Mui 368 00:32:07,041 --> 00:32:08,207 Que t'est-il arrivé ? 369 00:32:08,249 --> 00:32:10,124 Que s'est-il passé tout à l'heure ? 370 00:32:11,582 --> 00:32:14,249 je ne sais pas pourquoi 371 00:32:14,291 --> 00:32:16,541 Après être tombé à l'eau 372 00:32:17,916 --> 00:32:20,707 J'y ai vu beaucoup de choses 373 00:32:22,916 --> 00:32:25,749 C'est ma grand-mère 374 00:32:25,791 --> 00:32:28,124 C'est vraiment ma grand-mère 375 00:32:28,749 --> 00:32:30,207 Ne sois pas si triste 376 00:32:30,207 --> 00:32:31,541 Ne sois pas comme ça 377 00:32:32,249 --> 00:32:35,082 Ma grand-mère est morte 378 00:32:44,916 --> 00:32:45,832 Pourquoi es-tu venu ici ? 379 00:32:45,832 --> 00:32:47,041 Je veux voir si Ah Mui va bien 380 00:32:47,041 --> 00:32:48,082 Elle va bien 381 00:32:48,582 --> 00:32:49,957 Partir 382 00:32:49,999 --> 00:32:51,416 Laissez-le entrer 383 00:32:51,416 --> 00:32:52,832 Ah Mui 384 00:32:54,249 --> 00:32:55,916 S'il vous plaît laissez-nous 385 00:32:55,957 --> 00:32:57,332 Ne t'inquiète pas 386 00:32:57,374 --> 00:32:58,832 C'est un bon gars 387 00:32:58,832 --> 00:33:00,416 Non 388 00:33:02,832 --> 00:33:04,499 Mui, fais attention 389 00:33:12,332 --> 00:33:13,041 Ah mec 390 00:33:13,082 --> 00:33:13,999 Tu te souviens de moi maintenant ? 391 00:33:15,207 --> 00:33:16,957 C'est génial que tu te souviennes 392 00:33:17,624 --> 00:33:20,791 Je veux vraiment en savoir plus sur mon enfance 393 00:33:24,249 --> 00:33:25,666 Cette photo 394 00:33:27,499 --> 00:33:28,874 Tu avais six ans 395 00:33:28,916 --> 00:33:30,291 j'avais dix ans 396 00:33:30,832 --> 00:33:33,249 J'habitais à côté de chez toi quand j'étais enfant 397 00:33:33,291 --> 00:33:34,999 Ma famille m'a dit 398 00:33:34,999 --> 00:33:37,457 Tes parents sont morts dans un accident de voiture 399 00:33:37,457 --> 00:33:39,374 Ta mère t'a bien donné naissance avant qu'elle meure 400 00:33:40,374 --> 00:33:43,374 Ta grand-mère t'a élevé 401 00:33:44,249 --> 00:33:46,332 Pourquoi grand-mère m'a-t-elle renvoyé ? 402 00:33:47,124 --> 00:33:48,749 J'ai entendu parler des voisins 403 00:33:48,791 --> 00:33:50,541 Tu avais une forte fièvre 404 00:33:50,582 --> 00:33:52,624 Et tu as perdu la majeure partie de ta mémoire 405 00:33:52,666 --> 00:33:53,832 Et puis ta grand-mère 406 00:33:53,832 --> 00:33:56,374 Je t'ai envoyé dans un orphelinat à Hong Kong 407 00:33:56,416 --> 00:33:57,749 Quant à la raison 408 00:33:57,791 --> 00:33:59,791 Je ne suis pas trop sûr moi-même 409 00:33:59,832 --> 00:34:02,582 Jusqu'à il y a deux semaines, quand cet avocat K0 est venu me voir 410 00:34:03,207 --> 00:34:06,124 Et m'a dit que j'étais l'hôte désigné 411 00:34:06,124 --> 00:34:08,082 des funérailles de Madame Cheung 412 00:34:08,082 --> 00:34:09,416 C'est seulement à ce moment-là que j'ai eu des nouvelles de toi 413 00:34:12,041 --> 00:34:15,541 Je suis très heureux de pouvoir te revoir 414 00:34:15,541 --> 00:34:16,916 Moi aussi 415 00:34:17,916 --> 00:34:19,041 Qu'est-ce que ça veut dire ? 416 00:34:19,082 --> 00:34:20,457 Malais 417 00:34:20,457 --> 00:34:22,291 Moi aussi 418 00:34:39,666 --> 00:34:41,249 je suis si belle 419 00:34:41,832 --> 00:34:43,791 Mais tellement méconnu 420 00:37:51,624 --> 00:37:53,166 Qu'est-ce qui ne va pas entre vous deux ? 421 00:37:53,207 --> 00:37:54,624 Tu as l'air si pâle 422 00:38:00,332 --> 00:38:02,166 Que s'est-il passé ? 423 00:38:08,957 --> 00:38:10,707 Hier soir 424 00:38:10,749 --> 00:38:12,582 j'ai vu 425 00:38:14,749 --> 00:38:16,041 Je préfère ne pas le dire 426 00:38:16,082 --> 00:38:17,666 Qu'as-tu vu ? 427 00:38:17,707 --> 00:38:19,416 Rien 428 00:38:19,999 --> 00:38:21,041 Mesdames 429 00:38:23,124 --> 00:38:24,624 Essayez-vous de nous faire mourir de peur ? 430 00:38:24,666 --> 00:38:26,374 Bon sang 431 00:38:26,374 --> 00:38:27,666 Es-tu un fantôme ? 432 00:38:31,332 --> 00:38:33,416 Désolé, je voulais juste demander si tu veux plus de boissons 433 00:38:33,457 --> 00:38:34,916 Apportez-le simplement 434 00:38:41,541 --> 00:38:43,249 Bonjour mesdames 435 00:38:43,291 --> 00:38:44,332 Bien dormi? 436 00:38:44,332 --> 00:38:45,332 Ah mec 437 00:38:45,374 --> 00:38:46,624 Bonjour, Mui 438 00:38:50,041 --> 00:38:52,457 Pourquoi vous êtes si pâles tous les deux ? 439 00:38:53,541 --> 00:38:55,166 Vous êtes tombé sur un fantôme hier soir ? 440 00:39:09,207 --> 00:39:10,749 Ah Mui 441 00:39:10,957 --> 00:39:13,957 Je pense que je préfère ne pas y entrer 442 00:39:14,957 --> 00:39:16,416 Alors moi non plus 443 00:39:16,457 --> 00:39:18,041 Jessica, laisse-moi t'accompagner 444 00:39:18,874 --> 00:39:20,832 Alors les gars, attendez ici 445 00:39:51,999 --> 00:39:53,457 Mamie 446 00:40:06,499 --> 00:40:07,791 Mamie 447 00:40:09,624 --> 00:40:10,874 Ah Mui 448 00:40:10,874 --> 00:40:12,749 Ne sois pas comme ça 449 00:40:12,832 --> 00:40:14,624 Si ta grand-mère te voit dans cet état 450 00:40:14,666 --> 00:40:16,041 Elle ne sera pas en paix 451 00:40:19,582 --> 00:40:20,874 Ah Mui 452 00:40:21,374 --> 00:40:22,582 Mamie sait 453 00:40:35,249 --> 00:40:36,291 Avocat K0 454 00:40:36,332 --> 00:40:39,624 J'aimerais vraiment revoir le testament 455 00:40:39,666 --> 00:40:40,999 Si je me souviens bien 456 00:40:41,041 --> 00:40:44,832 Il y a une certaine différence entre celui que le Maître et moi avons vu plus tôt 457 00:40:46,707 --> 00:40:48,582 Ceci m'a été confié par votre Maître 458 00:40:48,582 --> 00:40:50,249 Tu n'as pas le droit de m'interroger 459 00:40:50,624 --> 00:40:52,166 Mais je me souviens très bien 460 00:40:52,166 --> 00:40:53,957 La volonté de Madame Cheung 461 00:40:53,999 --> 00:40:57,082 C'est pour tout vendre et transférer les bénéfices à Miss Cheung 462 00:40:57,082 --> 00:41:00,374 Et cette Miss Cheung ne retournera pas en Malaisie 463 00:41:00,374 --> 00:41:02,332 Mais maintenant c'est devenu 464 00:41:02,374 --> 00:41:04,207 Que Miss Cheung doit retourner en Malaisie 465 00:41:04,249 --> 00:41:05,957 Assez 466 00:41:05,999 --> 00:41:08,541 Miss Cheung est extrêmement mécontente avec ton attitude 467 00:41:08,582 --> 00:41:10,416 Vous êtes officiellement hors de cette affaire 468 00:41:10,457 --> 00:41:12,916 Ce jour-là, mon Maître est allé te voir en toute hâte 469 00:41:12,957 --> 00:41:15,457 Avant son départ, il s'est rendu compte que le testament n'était pas tel 470 00:41:15,499 --> 00:41:16,999 Puis il a disparu 471 00:41:17,041 --> 00:41:18,582 Et tu as repris l'affaire 472 00:41:18,624 --> 00:41:19,624 Qu'as-tu fait ? 473 00:41:19,666 --> 00:41:22,999 De plus, il n'y avait aucune mention d'un hôte funéraire dans le testament 474 00:41:22,999 --> 00:41:25,416 Travaillez-vous avec Soh Mun ? 475 00:41:25,624 --> 00:41:27,499 Tout est fait conformément à la loi 476 00:41:28,124 --> 00:41:30,332 Si tu trouves ça si désagréable 477 00:41:30,374 --> 00:41:32,082 Vous pouvez préparer vos affaires et partir immédiatement 478 00:41:39,332 --> 00:41:40,457 Ah oui 479 00:41:41,041 --> 00:41:43,874 Comment évolue l'affaire de la famille Cheung ? 480 00:41:43,916 --> 00:41:45,166 Écoutez 481 00:41:45,207 --> 00:41:47,332 Madame Cheung a parlé 482 00:41:47,374 --> 00:41:50,291 Sa petite-fille ne doit pas retourner en Malaisie 483 00:41:50,957 --> 00:41:53,957 Et il n'y a rien de mal avec cette volonté 484 00:41:53,999 --> 00:41:54,916 Par conséquent 485 00:41:54,916 --> 00:41:58,957 Nous nous retrouverons chez Madame Cheung dans deux heures 486 00:41:58,999 --> 00:42:01,207 Et faire le point sur ses biens 487 00:42:01,249 --> 00:42:02,166 A plus tard 488 00:42:02,166 --> 00:42:03,707 A plus tard, patron 489 00:43:07,582 --> 00:43:09,582 "Il ne faut pas" 490 00:43:10,082 --> 00:43:12,499 "Il faut" 491 00:43:21,749 --> 00:43:22,999 Ma suggestion est 492 00:43:23,041 --> 00:43:24,582 Pour nous faciliter la tâche pendant les funérailles demain 493 00:43:24,624 --> 00:43:25,999 Passons la nuit dans le manoir 494 00:43:25,999 --> 00:43:27,166 Ça a l'air bien 495 00:43:27,207 --> 00:43:29,166 Je ne veux plus rester dans cet hôtel 496 00:43:29,207 --> 00:43:30,249 je suis tout à fait pour ça 497 00:43:30,291 --> 00:43:32,041 Dans ce cas 498 00:43:32,041 --> 00:43:33,624 Passe juste la nuit ici 499 00:43:33,666 --> 00:43:34,249 Ah Mui 500 00:43:34,249 --> 00:43:37,291 Pouvons-nous retourner à Hong Kong, n'est-ce pas ? après les funérailles ? 501 00:43:37,291 --> 00:43:38,291 L'avocat K0 a dit 502 00:43:38,291 --> 00:43:40,332 L'ensemble du processus prendra environ une semaine 503 00:43:41,624 --> 00:43:44,499 Je dois rester encore une semaine ? 504 00:43:45,499 --> 00:43:47,416 Pourquoi ne pas retourner à Hong Kong d'abord 505 00:43:47,416 --> 00:43:48,457 Il)' 506 00:43:48,499 --> 00:43:50,291 N'ose pas me laisser tomber ici 507 00:43:50,957 --> 00:43:53,124 Très bien, je vais rester 508 00:43:56,166 --> 00:43:58,124 Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ? 509 00:44:00,374 --> 00:44:02,666 C'est bon, je m'en occupe 510 00:44:13,582 --> 00:44:14,957 Hé, frère génial 511 00:44:14,957 --> 00:44:15,999 Que fais-tu ? 512 00:44:16,499 --> 00:44:17,707 Obtenir un bronzage 513 00:44:17,707 --> 00:44:18,999 C'est comme ça que tu fais ? 514 00:44:18,999 --> 00:44:19,874 Pourquoi s'allonger sur le pneu ? 515 00:44:19,916 --> 00:44:21,541 Va chercher un endroit herbeux 516 00:44:22,582 --> 00:44:24,666 C'est mon style 517 00:44:24,666 --> 00:44:26,624 Je suis pressé, bats-le 518 00:44:27,166 --> 00:44:28,832 Pressé ? 519 00:44:28,832 --> 00:44:30,374 Où aller ? 520 00:44:30,416 --> 00:44:32,082 Travailler, bouger 521 00:44:32,124 --> 00:44:35,291 Marchez-y si vous êtes si pressé 522 00:44:36,999 --> 00:44:41,332 M. Drumstick, quelle heure est-il ? 523 00:44:41,874 --> 00:44:42,624 À droite 524 00:44:43,541 --> 00:44:45,374 Il est midi moins 15 minutes manger un pilon 525 00:44:45,374 --> 00:44:47,124 C'est vrai, il est déjà midi moins 15 minutes 526 00:44:47,166 --> 00:44:48,374 Il est temps de manger du pilon 527 00:44:48,374 --> 00:44:49,749 Est-ce que tu manges des pilons aujourd'hui ? 528 00:44:50,332 --> 00:44:52,874 Non 529 00:44:52,916 --> 00:44:54,374 Nous pouvons laisser passer les baguettes 530 00:44:54,374 --> 00:44:56,124 Mais nous devons sauver une vie 531 00:44:56,124 --> 00:44:58,249 Il y a quelque chose dans cette maison 532 00:44:58,249 --> 00:45:01,207 Vas-tu juste laisser les trois dames là-dedans ? 533 00:45:01,207 --> 00:45:02,457 C'est tellement dangereux 534 00:45:03,082 --> 00:45:03,957 Dangereux mon pied 535 00:45:03,957 --> 00:45:05,832 Arrête ces conneries, allons-y 536 00:45:05,832 --> 00:45:08,124 je ne plaisante pas 537 00:45:09,291 --> 00:45:10,666 Frère Génial 538 00:45:10,666 --> 00:45:12,082 Te souviens-tu 539 00:45:12,082 --> 00:45:13,874 Tu es un héros vertueux 540 00:45:13,916 --> 00:45:15,916 Le maître du pilon 541 00:45:15,916 --> 00:45:18,291 Le monde a besoin de toi 542 00:45:20,749 --> 00:45:21,666 Et alors ? 543 00:45:21,707 --> 00:45:22,749 Faisons un marché 544 00:45:22,791 --> 00:45:24,374 je te conduirai 545 00:45:24,374 --> 00:45:25,749 On va chercher un pilon 546 00:45:25,791 --> 00:45:27,624 Et puis tu sauveras le monde, d'accord ? 547 00:45:27,624 --> 00:45:28,999 Bien sûr, s'il y a un pilon impliqué 548 00:45:28,999 --> 00:45:29,707 D'accord ? 549 00:45:29,707 --> 00:45:31,707 - Allons-y - Manger du pilon 550 00:45:32,332 --> 00:45:34,624 Allez 551 00:45:44,166 --> 00:45:45,707 Avocat K0 552 00:45:45,707 --> 00:45:46,791 Au revoir 553 00:46:09,416 --> 00:46:10,791 C'est ici 554 00:46:11,666 --> 00:46:12,791 C'est la vraie copie 555 00:46:22,166 --> 00:46:25,666 Le vrai testament dit Miss Cheung ne retournera pas en Malaisie 556 00:46:31,666 --> 00:46:32,749 Bonjour 557 00:46:32,749 --> 00:46:34,999 Mui, qu'est-ce que tu fais ? 558 00:46:34,999 --> 00:46:36,457 Tu veux aller prendre un verre ? 559 00:46:37,457 --> 00:46:38,499 Très bien 560 00:46:51,082 --> 00:46:52,082 Avocat K0 561 00:47:53,749 --> 00:47:54,666 Il)' 562 00:47:55,041 --> 00:47:56,041 Tu es là 563 00:47:56,041 --> 00:47:57,541 Depuis combien de temps es-tu ici ? 564 00:47:57,541 --> 00:47:59,291 Seulement vingt ans 565 00:48:00,374 --> 00:48:03,082 Désolé, c'est ma récompense cette fois 566 00:48:03,082 --> 00:48:04,166 Il vaut mieux que ce soit 567 00:48:04,166 --> 00:48:05,166 Excusez-moi 568 00:48:10,374 --> 00:48:11,541 Merci 569 00:48:11,582 --> 00:48:12,916 Mui, bravo 570 00:48:14,582 --> 00:48:17,207 Pour un orphelin de moins dans le monde 571 00:48:21,082 --> 00:48:24,541 En fait, je suis assez patient 572 00:48:24,541 --> 00:48:26,582 Cela ne fait que vingt ans 573 00:48:26,624 --> 00:48:28,666 Si tu n'étais pas parti il y a vingt ans 574 00:48:28,707 --> 00:48:30,166 Pensez-vous que nous nous serions mariés ? 575 00:48:30,166 --> 00:48:31,916 Avec deux fils, trois filles 576 00:48:31,957 --> 00:48:33,457 Vous aimez les animaux ? 577 00:48:33,499 --> 00:48:34,707 Trois chats et quatre chiens 578 00:48:34,707 --> 00:48:36,582 Hé, tu es ivre ? 579 00:48:36,624 --> 00:48:39,207 Ne bois pas trop si tu ne peux pas 580 00:49:03,082 --> 00:49:05,541 N'est-ce pas l'avocat K0 ? 581 00:49:06,291 --> 00:49:07,749 C'est vraiment au-delà de mes attentes 582 00:49:07,791 --> 00:49:09,874 C'est sa vraie couleur 583 00:49:12,374 --> 00:49:13,416 Ah Mui 584 00:49:13,416 --> 00:49:15,082 Je n'ai plus envie de boire 585 00:49:15,082 --> 00:49:16,957 Allons prendre l'air 586 00:49:17,666 --> 00:49:18,499 D'accord 587 00:49:27,166 --> 00:49:28,207 Ah Mui 588 00:49:28,832 --> 00:49:31,707 Comment as-tu dépensé les 20 dernières années à Hong Kong ? 589 00:49:33,666 --> 00:49:35,124 Depuis jeune 590 00:49:35,166 --> 00:49:37,582 Je pensais que j'étais orphelin 591 00:49:37,624 --> 00:49:40,374 Alors je suis devenu très doué pour prendre soin de moi 592 00:49:41,791 --> 00:49:43,541 je suis médecin 593 00:49:44,541 --> 00:49:47,124 Dans des situations de vie ou de mort 594 00:49:47,166 --> 00:49:50,082 Je suis capable de rester calme 595 00:49:50,082 --> 00:49:53,041 Mais depuis que j'ai mis les pieds en Malaisie 596 00:49:56,291 --> 00:49:58,999 Pour la première fois de ma vie 597 00:49:59,041 --> 00:50:01,332 Je sais ce que c'est de perdre un membre de sa famille 598 00:50:07,291 --> 00:50:17,249 Un deux trois quatre cinq six sept huit 599 00:50:18,457 --> 00:50:20,457 Cette chanson est... 600 00:50:20,499 --> 00:50:21,832 Tu ne te souviens pas ? 601 00:50:21,832 --> 00:50:24,166 Tu m'as appris à le chanter quand nous étions enfants 602 00:50:24,207 --> 00:50:25,582 Et tu m'as même dit 603 00:50:25,582 --> 00:50:27,707 Que ta grand-mère t'a dit le sens de cette chanson 604 00:50:27,749 --> 00:50:29,374 C'est un souhait que tous les enfants 605 00:50:29,374 --> 00:50:30,332 Sera libre de maladie et de souffrance 606 00:50:30,374 --> 00:50:32,291 Que les familles seront ensemble et heureuses 607 00:50:33,457 --> 00:50:34,874 Pouvez-vous m'apprendre à le chanter ? 608 00:50:34,916 --> 00:50:36,249 Bien sûr, tu m'as déjà appris 609 00:50:36,249 --> 00:50:37,624 Maintenant, je vais t'apprendre 610 00:50:37,624 --> 00:50:39,082 C'est facile, c'est en malais 611 00:50:39,124 --> 00:50:40,166 Commencez par un jusqu'à huit 612 00:50:40,166 --> 00:50:41,999 Je vais d'abord t'apprendre un et deux 613 00:50:42,041 --> 00:50:43,207 Écoutez attentivement 614 00:50:43,249 --> 00:50:46,874 Un deux 615 00:50:48,707 --> 00:50:51,082 Un deux ? 616 00:50:51,124 --> 00:50:52,957 Il faut mettre un peu d'émotion 617 00:50:52,957 --> 00:50:54,707 C'est une bonne chanson 618 00:50:55,582 --> 00:50:56,999 Comment ça ? 619 00:51:05,666 --> 00:51:08,124 Hé, où vas-tu ? 620 00:51:09,374 --> 00:51:10,666 Toute ma vie 621 00:51:10,707 --> 00:51:12,832 Je chanterai cette chanson quand je serai malheureux 622 00:51:12,832 --> 00:51:13,832 Et chaque fois que je le chante 623 00:51:13,832 --> 00:51:15,707 Je me souviens des jours heureux quand nous étions enfants 624 00:51:15,707 --> 00:51:17,957 Et je redeviendrai instantanément heureux 625 00:51:19,332 --> 00:51:20,874 Vas-y et apprends-moi alors 626 00:51:21,707 --> 00:51:22,832 Concentrez-vous 627 00:51:22,874 --> 00:51:24,332 Plus d'émotion 628 00:51:24,374 --> 00:51:25,416 D'accord 629 00:51:26,332 --> 00:51:29,582 Un deux 630 00:51:30,749 --> 00:51:31,666 Allez 631 00:51:32,666 --> 00:51:36,457 Un deux 632 00:51:37,582 --> 00:51:38,499 Pas mal 633 00:51:39,207 --> 00:51:42,291 Un deux 634 00:51:47,457 --> 00:51:48,916 Est-ce que ça va ? 635 00:51:49,707 --> 00:51:51,582 Pas quand je te tiens 636 00:51:53,416 --> 00:51:55,082 Arrête de déconner 637 00:51:55,124 --> 00:51:57,291 Désolé, allons-y 638 00:52:24,999 --> 00:52:27,207 Avocat K0, que voulez-vous ? 639 00:52:30,374 --> 00:52:31,916 N'est-ce pas évident ? 640 00:52:31,916 --> 00:52:33,332 Va te reposer 641 00:52:37,291 --> 00:52:38,582 Tu n'as aucun sentiment ? 642 00:52:39,207 --> 00:52:40,624 Bien sûr que je le fais 643 00:52:40,666 --> 00:52:41,999 Et je ressens l'impulsion 644 00:52:42,041 --> 00:52:44,749 Alors pourquoi n'as-tu rien fait ? 645 00:52:44,749 --> 00:52:45,666 D'accord 646 00:52:48,957 --> 00:52:50,332 S'en aller 647 00:52:58,707 --> 00:53:00,416 Va te reposer 648 00:53:51,749 --> 00:53:53,624 Pourquoi es-tu revenu ? 649 00:53:54,916 --> 00:53:56,291 Mamie 650 00:53:57,791 --> 00:53:58,999 Mamie 651 00:54:02,249 --> 00:54:04,999 Mamie, tu me manques tellement 652 00:54:06,499 --> 00:54:08,749 Tu manques aussi à grand-mère 653 00:54:11,499 --> 00:54:13,832 Mais tu dois écouter Granny 654 00:54:14,457 --> 00:54:16,499 Partez maintenant, ne restez pas en Malaisie 655 00:54:17,082 --> 00:54:18,124 je ne comprends pas 656 00:54:18,124 --> 00:54:20,624 Je n'ai pas pris soin de toi toutes ces années 657 00:54:20,666 --> 00:54:22,957 Pourquoi tu ne me laisses pas au moins faire quelque chose ? 658 00:54:23,749 --> 00:54:25,749 Mamie sait que tu es une bonne fille 659 00:54:27,041 --> 00:54:29,624 Mais je ne serai en paix que lorsque tu seras en sécurité 660 00:54:30,874 --> 00:54:32,207 Mamie 661 00:54:35,207 --> 00:54:36,166 S'il te plaît, écoute-moi 662 00:54:36,207 --> 00:54:37,791 Mamie doit partir maintenant 663 00:54:38,207 --> 00:54:39,707 - Souviens-toi de ce que j'ai dit - Non 664 00:54:39,707 --> 00:54:40,916 Tu dois rentrer à Hong Kong ce soir 665 00:54:40,957 --> 00:54:41,916 Mamie 666 00:54:43,166 --> 00:54:44,082 Mamie 667 00:55:20,749 --> 00:55:22,541 Quoi qu'il en soit, ce qui ne va pas avec notre maison 668 00:55:22,541 --> 00:55:23,791 Vous pouvez le réparer d'un simple claquement de doigts 669 00:55:23,791 --> 00:55:25,291 Comment puis-je jamais te remercier 670 00:55:30,749 --> 00:55:32,499 Le robinet à l'étage a besoin d'être réparé ? 671 00:55:32,499 --> 00:55:34,124 Oui, à l'étage 672 00:56:14,957 --> 00:56:18,499 En fait, je me sens vraiment coupable envers toi 673 00:56:18,499 --> 00:56:21,582 Pour avoir laissé ma petite-fille te faire du mal 674 00:56:45,416 --> 00:56:48,624 L'heure propice ce soir est 18h21 675 00:56:48,666 --> 00:56:50,666 Nous commencerons alors la cérémonie 676 00:56:50,707 --> 00:56:52,416 Membre de la famille, Mlle Cheung Kah Yee 677 00:56:52,416 --> 00:56:55,416 Tu devras t'asseoir dans la section hôte pour accueillir les visiteurs 678 00:56:55,416 --> 00:56:59,416 Pour le reste, dire une prière silencieuse pour le défunt 679 00:57:10,582 --> 00:57:13,082 Il est temps, rendons notre dernier respect 680 00:57:54,957 --> 00:57:56,124 Hé, K0 Cheng Sam 681 00:57:56,166 --> 00:57:58,041 Je sais que tu es du genre bizarre 682 00:57:58,082 --> 00:57:59,916 Mais s'il te plaît, montre un peu de respect lors d'un enterrement 683 00:58:00,749 --> 00:58:02,416 Lève-toi, K0 Cheng Sam 684 00:58:08,916 --> 00:58:10,332 Avocat K0 685 00:58:10,957 --> 00:58:12,874 Je vous remercie pour vos nobles intentions 686 00:58:13,874 --> 00:58:15,249 Mais cette zone est pour... 687 00:58:15,291 --> 00:58:16,374 Avocat K0 688 00:58:16,374 --> 00:58:18,291 Ne trouvez-vous pas que c'est un peu exagéré ? 689 00:58:47,457 --> 00:58:48,582 Ah Mui 690 00:58:49,791 --> 00:58:51,499 Est-ce que tu vas bien ? 691 00:58:53,207 --> 00:58:54,624 je vais bien 692 00:58:55,624 --> 00:58:59,124 On dirait que grand-mère m'aime vraiment beaucoup 693 00:59:02,707 --> 00:59:04,707 Elle me manque vraiment 694 00:59:07,041 --> 00:59:08,791 Ne sois pas triste 695 00:59:08,791 --> 00:59:11,166 Tu m'as toujours 696 00:59:13,999 --> 00:59:15,624 je sais 697 00:59:15,624 --> 00:59:17,457 Toi et Jessica 698 00:59:17,499 --> 00:59:19,999 Seront toujours mes sœurs 699 00:59:26,832 --> 00:59:27,957 Que fais-tu ? 700 00:59:29,041 --> 00:59:31,166 En fait, je t'aime vraiment beaucoup 701 00:59:32,082 --> 00:59:34,082 Je pense que tu as peut-être mal compris 702 00:59:34,499 --> 00:59:35,791 Fais-moi confiance 703 00:59:35,832 --> 00:59:37,832 je te donnerai une vie heureuse 704 00:59:38,291 --> 00:59:41,041 Suis)' 705 00:59:42,249 --> 00:59:44,582 Je te traite comme une sœur, tu comprends ? 706 00:59:55,332 --> 00:59:56,666 Ah Mui 707 00:59:57,374 --> 00:59:59,499 Pourrais-tu me laisser tranquille ? 708 01:00:17,249 --> 01:00:18,957 Donne du repos, Amy 709 01:00:18,999 --> 01:00:22,041 L'amour n'est pas quelque chose que l'on peut forcer 710 01:00:22,082 --> 01:00:23,541 Quoi ? 711 01:00:23,999 --> 01:00:26,457 Ah Mui nous traite vraiment comme ses sœurs 712 01:00:26,457 --> 01:00:28,457 C'est vrai 713 01:00:28,499 --> 01:00:30,874 Et les sœurs ne devraient-elles pas se soucier les unes des autres 714 01:00:31,999 --> 01:00:33,291 Est-ce vraiment juste ça ? 715 01:00:33,332 --> 01:00:35,082 Je sais que tu as eu des sentiments pour elle depuis 10 ans 716 01:00:35,124 --> 01:00:36,332 Si elle t'aimait aussi 717 01:00:36,374 --> 01:00:37,624 Elle aurait rendu la pareille il y a des années 718 01:00:37,624 --> 01:00:39,041 Vous ne le pensez pas ? 719 01:00:39,082 --> 01:00:41,207 Suis-je vraiment si mauvais ? 720 01:00:41,249 --> 01:00:44,791 Elle voit Soh Mun plus que moi 721 01:00:45,541 --> 01:00:47,832 Soh Mun et elle ont vraiment quelque chose à faire 722 01:00:52,499 --> 01:00:55,082 Je vais coucher avec toi ce soir, d'accord ? 723 01:01:06,041 --> 01:01:06,832 Il)' 724 01:01:06,874 --> 01:01:08,166 Soh Mun 725 01:01:09,666 --> 01:01:11,374 Quoi de neuf Amy, toujours réveillée ? 726 01:01:11,874 --> 01:01:14,874 Tu es vraiment moche 727 01:01:14,916 --> 01:01:17,457 Et il suffit d'un seul regard pour te détester 728 01:01:17,499 --> 01:01:20,166 C'est discutable 729 01:01:20,207 --> 01:01:21,457 Hé toi 730 01:01:22,749 --> 01:01:24,374 Autre chose ? 731 01:01:24,416 --> 01:01:27,666 Prends bien soin d'Ah Mui 732 01:01:30,124 --> 01:01:31,999 Prends bien soin d'Ah Mui 733 01:01:35,291 --> 01:01:36,832 Hé, je suis)' 734 01:01:53,832 --> 01:01:55,624 Mui, tu es toujours réveillé ? 735 01:01:57,499 --> 01:01:59,791 Amy vient de m'exprimer son amour 736 01:02:00,707 --> 01:02:03,457 Pourquoi je ne suis pas surpris 737 01:02:03,457 --> 01:02:05,541 Je l'ai croisée dans le salon 738 01:02:06,041 --> 01:02:07,957 Elle te cherchait ? 739 01:02:08,582 --> 01:02:10,082 Elle m'a dit 740 01:02:10,124 --> 01:02:12,249 Pour bien prendre soin de toi 741 01:02:14,249 --> 01:02:16,541 Ai-je vraiment besoin de ça ? 742 01:02:17,166 --> 01:02:18,999 Je le pensais aussi 743 01:02:19,582 --> 01:02:21,124 En fait, ça devrait être 744 01:02:21,124 --> 01:02:23,416 Tu prends soin de moi 745 01:02:23,416 --> 01:02:25,749 Alors combien de temps veux-tu que je prenne soin de toi ? 746 01:02:26,249 --> 01:02:29,041 Bien sûr pour toujours 747 01:02:29,791 --> 01:02:31,249 Ne réfléchis pas trop 748 01:02:32,416 --> 01:02:34,832 Ne t'inquiète pas 749 01:02:34,832 --> 01:02:36,582 Tu vivras plus longtemps que moi 750 01:02:36,624 --> 01:02:38,666 Tu as de bons gènes 751 01:02:39,749 --> 01:02:41,957 Quels bons gènes ? 752 01:02:41,999 --> 01:02:43,874 Vous ne savez pas ? 753 01:02:43,916 --> 01:02:45,832 Les médecins ont dit que quand ta grand-mère est décédée 754 01:02:45,874 --> 01:02:48,166 Elle ressemblait exactement à ce qu'elle était il y a 20 ans 755 01:02:48,207 --> 01:02:52,291 Et ils ont trouvé beaucoup d'amniotique liquide dans ses poumons 756 01:02:52,332 --> 01:02:54,166 Peut-être que c'est lié à ça 757 01:02:56,124 --> 01:02:58,166 Le type de liquide amniotique chez le fœtus ? 758 01:02:58,166 --> 01:03:00,332 Ouais, l'avocat K0 ne vous l'a-t-il pas dit ? 759 01:03:02,207 --> 01:03:03,499 Non 760 01:05:00,207 --> 01:05:02,791 Où est le cool ? 761 01:05:07,624 --> 01:05:09,832 Elle m'a exprimé son amour hier 762 01:05:09,832 --> 01:05:10,999 je sais 763 01:05:11,041 --> 01:05:13,082 Et tu l'as rejetée 764 01:05:13,707 --> 01:05:16,707 Pensez-vous que cela la rendra malheureuse ? 765 01:05:17,332 --> 01:05:19,207 Nous sommes sœurs 766 01:05:26,249 --> 01:05:27,457 Suis)' 767 01:05:29,082 --> 01:05:30,499 Suis)' 768 01:05:32,624 --> 01:05:34,332 Hé, le cool 769 01:05:34,374 --> 01:05:35,874 Arrête de te cacher 770 01:05:40,166 --> 01:05:40,999 Bonjour 771 01:05:44,582 --> 01:05:46,249 D'accord, j'y serai tout de suite 772 01:05:47,166 --> 01:05:48,457 Ça vient du commissariat de police 773 01:05:48,457 --> 01:05:50,457 Ah Ling est mort dans l'ascenseur du cabinet d'avocats 774 01:05:50,499 --> 01:05:52,291 Sa cause de décès très inhabituelle 775 01:05:52,332 --> 01:05:54,416 Je suis l'une des dernières personnes qu'elle a appelée 776 01:05:54,416 --> 01:05:56,082 Alors la police me veut pour les aider dans leur enquête 777 01:05:57,707 --> 01:05:58,707 D'accord 778 01:06:02,416 --> 01:06:03,749 Suis)' 779 01:06:07,374 --> 01:06:08,666 Suis)' 780 01:06:31,499 --> 01:06:32,582 Bonjour Amy 781 01:06:32,624 --> 01:06:34,541 Où es-tu ? 782 01:06:36,457 --> 01:06:37,957 Bonjour? 783 01:06:37,957 --> 01:06:39,874 Bonjour Amy 784 01:07:37,791 --> 01:07:38,832 Suis)' 785 01:09:44,874 --> 01:09:47,457 C'est une très belle jupe 786 01:09:49,999 --> 01:09:56,291 je veux ta jupe 787 01:10:00,207 --> 01:10:01,332 Salut, Mui 788 01:10:01,374 --> 01:10:02,249 Mamie 789 01:10:02,249 --> 01:10:03,249 Pourquoi es-tu ici ? 790 01:10:03,249 --> 01:10:04,916 N'aie pas peur 791 01:10:07,207 --> 01:10:08,666 Avocat Szeto 792 01:10:09,082 --> 01:10:12,207 Je ne pouvais vraiment pas l'empêcher de blesser Ah Mui 793 01:10:13,082 --> 01:10:15,999 Le médecin a dit qu'elle avait perdu la mémoire 794 01:10:16,041 --> 01:10:17,124 A ce rythme 795 01:10:17,166 --> 01:10:19,166 Sa vie pourrait même être menacée 796 01:10:21,666 --> 01:10:22,707 J'ai pris ma décision 797 01:10:22,749 --> 01:10:24,791 Envoyons-la à Hong Kong 798 01:10:25,791 --> 01:10:27,291 Tu es sûr que tu es prêt à faire ça ? 799 01:10:27,332 --> 01:10:29,624 je devrai être 800 01:10:32,999 --> 01:10:35,291 Avocat Szeto, aidez-moi s'il vous plaît 801 01:10:35,999 --> 01:10:37,832 Après mon décès 802 01:10:37,832 --> 01:10:39,499 Vendre ce manoir 803 01:10:39,541 --> 01:10:41,832 Et passe l'argent à Ah Mui 804 01:10:41,874 --> 01:10:44,207 Cela devrait suffire pour qu'elle se marie 805 01:10:45,499 --> 01:10:46,541 D'accord 806 01:10:47,166 --> 01:10:49,499 Je l'enverrai dans le meilleur orphelinat 807 01:10:49,541 --> 01:10:50,957 Donnez-lui la meilleure éducation 808 01:10:50,957 --> 01:10:53,707 Hé, quel est ton nom ? 809 01:11:08,249 --> 01:11:09,249 C'est moi 810 01:11:09,249 --> 01:11:10,541 Ah mec 811 01:11:11,166 --> 01:11:12,541 Ah mec 812 01:11:16,249 --> 01:11:17,624 Quel est le problème ? 813 01:11:18,457 --> 01:11:20,249 Jessica et Amy sont mortes 814 01:11:21,749 --> 01:11:22,832 Et l'avocat K0 815 01:11:22,874 --> 01:11:24,332 Elle est tellement effrayante 816 01:11:25,082 --> 01:11:26,624 Je pense à la mort d'Ah Ling a quelque chose à voir avec elle 817 01:11:26,666 --> 01:11:27,749 Vas-y maintenant 818 01:11:28,832 --> 01:11:29,624 Allez 819 01:11:32,499 --> 01:11:33,457 Là 820 01:11:39,999 --> 01:11:40,874 Ah mec 821 01:11:46,249 --> 01:11:47,874 Ah mec 822 01:11:47,916 --> 01:11:49,666 Est-ce que tu vas bien ? 823 01:11:49,707 --> 01:11:50,916 Ah mec 824 01:11:58,416 --> 01:11:59,666 Ah mec 825 01:12:51,374 --> 01:12:53,582 Qui es-tu ? 826 01:12:54,791 --> 01:12:58,457 Pourquoi me hantes-tu depuis que je suis jeune ? 827 01:12:59,957 --> 01:13:01,916 Tu l'as commencé en premier 828 01:13:01,916 --> 01:13:03,666 Cheung Kah Yee 829 01:13:03,666 --> 01:13:05,416 Qu'est-ce que je t'ai déjà fait ? 830 01:13:05,457 --> 01:13:08,082 je suis ta soeur jumelle 831 01:13:08,124 --> 01:13:10,832 J'aurais dû t'appeler ma sœur 832 01:13:10,874 --> 01:13:13,707 Mais tu as causé ma mort avant même ma naissance 833 01:13:13,707 --> 01:13:18,041 Un deux trois quatre 834 01:13:18,041 --> 01:13:22,124 Cinq six sept huit 835 01:13:22,124 --> 01:13:29,249 Haut bas gauche droite devant et derrière 836 01:13:29,249 --> 01:13:37,541 Les maux de tête et la fièvre ont disparu 837 01:13:37,541 --> 01:13:45,332 Papa maman enfant famille heureuse 838 01:14:34,416 --> 01:14:36,707 Alors tu es ma petite sœur 839 01:14:36,707 --> 01:14:38,666 Je n'ai pas de sœur aînée comme toi 840 01:14:39,124 --> 01:14:40,707 Si j'avais été celui qui avait survécu 841 01:14:40,707 --> 01:14:42,582 J'aurais eu une vie meilleure que toi 842 01:14:42,582 --> 01:14:45,207 Je veux que tu ressentes mon désespoir toutes ces années 843 01:14:46,207 --> 01:14:47,666 C'est donc la raison 844 01:14:47,666 --> 01:14:49,874 Tu as tué Mamie ? 845 01:14:52,957 --> 01:14:54,624 Ses poumons étaient remplis de liquide amniotique 846 01:14:54,624 --> 01:14:56,416 Pourquoi voulais-tu lui faire du mal ? 847 01:14:56,416 --> 01:14:58,749 Mamie aurait dû être morte il y a 10 ans 848 01:14:58,791 --> 01:15:01,874 Elle n'aurait pas vécu aussi longtemps si je ne l'avais pas fait 849 01:15:03,582 --> 01:15:06,166 Et l'avocat K0 ? 850 01:15:06,166 --> 01:15:08,416 Pourquoi voulait-elle nous faire du mal ? 851 01:15:18,624 --> 01:15:21,249 Elle est mon hôte 852 01:15:21,291 --> 01:15:23,832 J'ai attendu 20 ans 853 01:15:23,832 --> 01:15:25,624 K0 Cheng Sam 854 01:15:25,666 --> 01:15:27,082 Était mort depuis longtemps 855 01:15:28,082 --> 01:15:30,332 Tu as blessé tellement de gens 856 01:15:30,999 --> 01:15:32,999 Ils sont tous innocents 857 01:15:33,041 --> 01:15:35,832 Tu es la raison pour laquelle je n'ai pas pu naître 858 01:15:45,624 --> 01:15:47,249 Combien de fois je t'ai dit 859 01:15:47,249 --> 01:15:49,166 N'apparais plus 860 01:15:49,207 --> 01:15:51,999 Je veux être jolie comme ma sœur 861 01:15:51,999 --> 01:15:53,874 Tu appartiens à un autre monde maintenant 862 01:15:53,874 --> 01:15:56,207 Mamie ne peut pas t'aider 863 01:15:56,249 --> 01:15:58,249 Mamie, tu es injuste envers moi 864 01:15:58,291 --> 01:16:00,207 je ne suis pas 865 01:16:00,207 --> 01:16:02,749 Je t'ai dit de ne plus réapparaître 866 01:16:05,832 --> 01:16:07,707 Si Soh Mun ne faisait pas ce qu'il m'a fait 867 01:16:07,749 --> 01:16:09,582 J'aurais pu te laisser vivre 868 01:16:09,624 --> 01:16:12,332 Mais il a dû tomber amoureux de toi 869 01:16:12,374 --> 01:16:14,041 Je veux tuer tout le monde autour de toi 870 01:16:14,457 --> 01:16:15,499 Va en enfer 871 01:16:15,541 --> 01:16:16,749 Vous tous 872 01:16:44,624 --> 01:16:45,874 Frère Génial 873 01:16:45,874 --> 01:16:48,207 Ouvre la porte, frère génial 874 01:16:49,207 --> 01:16:50,791 Courir 875 01:16:52,041 --> 01:16:54,041 J'ai dit, cours 876 01:16:54,874 --> 01:16:55,957 Écarte-toi de mon chemin 877 01:16:59,291 --> 01:17:01,249 Arrêtez pendant que vous le pouvez encore 878 01:17:01,249 --> 01:17:02,832 Tu as tué assez de gens 879 01:17:03,332 --> 01:17:06,499 La seule raison pour laquelle je te laisse vivre 880 01:17:06,541 --> 01:17:08,957 C'est parce que tu as aidé ma grand-mère tant de fois 881 01:17:08,957 --> 01:17:10,707 Ne m'oblige pas à faire ça 882 01:17:13,582 --> 01:17:15,957 Je suis un bon ami de Madame Cheung 883 01:17:17,249 --> 01:17:18,791 je ne resterai pas à l'écart 884 01:17:18,832 --> 01:17:20,582 Pendant que tu fais du mal aux membres de sa famille 885 01:17:20,582 --> 01:17:22,207 je suis sa famille 886 01:17:24,499 --> 01:17:25,957 Frère Génial 887 01:17:25,957 --> 01:17:28,041 Ouvre la porte, frère génial 888 01:17:36,332 --> 01:17:37,707 Ah mec 889 01:17:37,707 --> 01:17:39,124 Est-ce que tu vas bien ? 890 01:18:04,957 --> 01:18:06,541 Ah mec 891 01:18:06,541 --> 01:18:08,707 Est-ce que tu vas bien ? 892 01:18:08,749 --> 01:18:10,791 je vais bien 893 01:18:10,832 --> 01:18:12,541 Je viens juste de mourir 894 01:18:14,999 --> 01:18:25,666 Un deux trois 895 01:19:02,874 --> 01:19:05,374 Ah mec 896 01:20:32,499 --> 01:20:34,832 Je m'appelle Cheung Kah Yee 897 01:20:34,874 --> 01:20:36,707 Même quand je ne suis pas né 898 01:20:36,749 --> 01:20:39,082 J'ai déjà maudit mes parents à mort 899 01:20:40,541 --> 01:20:43,332 Est-ce que je ne mérite pas de mourir ? 900 01:20:45,832 --> 01:20:47,999 Je m'appelle Cheung Kah Yee 901 01:20:48,957 --> 01:20:51,082 Même quand je ne suis pas né 902 01:20:51,124 --> 01:20:54,416 J'ai déjà maudit mes parents à mort 903 01:20:56,166 --> 01:20:58,499 Est-ce que je ne mérite pas de mourir ? 904 01:20:59,041 --> 01:21:01,791 Ma grand-mère qui m'a élevé toute seule 905 01:21:01,832 --> 01:21:03,291 Il est également mort dans d'horribles circonstances 906 01:21:03,291 --> 01:21:06,666 Tout mon ami d'enfance 907 01:21:06,707 --> 01:21:09,541 Après leur arrivée en Malaisie 908 01:21:09,541 --> 01:21:11,082 Mort horriblement 909 01:21:11,624 --> 01:21:14,166 Même l'homme que j'aime le plus 910 01:21:14,999 --> 01:21:17,249 Je l'ai poignardé à mort de mes propres mains 911 01:21:17,707 --> 01:21:20,582 Cette vie pour moi 912 01:21:20,624 --> 01:21:22,874 C'est fondamentalement un gaspillage 913 01:21:24,416 --> 01:21:26,916 J'ai causé la mort de tant de personnes 914 01:21:27,957 --> 01:21:30,624 Il est temps pour moi de rembourser 915 01:21:32,249 --> 01:21:36,666 Alors tu devrais les venger 916 01:22:15,041 --> 01:22:15,749 Centre d'appel 917 01:22:15,749 --> 01:22:17,791 Nous avons trouvé une dame mentalement désemparée dans la troisième rue 918 01:22:17,832 --> 01:22:18,707 Tenir une arme tranchante 919 01:22:18,749 --> 01:22:20,041 Il y a un homme et une femme décédés 920 01:22:20,041 --> 01:22:21,707 Demander une sauvegarde 921 01:22:35,124 --> 01:22:37,332 Ma sœur, je suis libre maintenant 922 01:22:37,374 --> 01:22:41,082 Reste piégé ici toute ta vie jusqu'à ta fin 923 01:22:54,166 --> 01:22:55,832 Vous voilà, vous tous 924 01:23:08,582 --> 01:23:09,916 Sœurs pour toujours 925 01:23:09,957 --> 01:23:11,041 Mes bonnes sœurs 926 01:23:18,707 --> 01:23:19,749 Mamie 927 01:23:19,749 --> 01:23:20,957 Ma petite-fille