1
00:00:01,046 --> 00:00:02,380
এর আগে "দ্য 100" এ...
2
00:00:02,700 --> 00:00:04,026
_
3
00:00:04,078 --> 00:00:07,063
তার কর্ম আমাদের দেখায়
একটি নতুন ভবিষ্যতের জন্য একটি প্রতিশ্রুতি।
4
00:00:07,579 --> 00:00:09,641
বেলামি, এটা একটা ফাঁদ!
5
00:00:16,848 --> 00:00:18,851
আমি খুঁজছি হয়েছে
দীর্ঘ সময়ের জন্য কিছু।
6
00:00:19,113 --> 00:00:21,967
আমি যে সংস্করণ বিশ্বাস করি
আমার কোড দুটি কোথাও আছে
7
00:00:21,981 --> 00:00:23,624
সিন্দুকের কম্পিউটার সিস্টেমে।
8
00:00:23,643 --> 00:00:25,066
কেন একটি সংস্করণ দুই হতে হবে?
9
00:00:25,074 --> 00:00:25,866
আপনার সাথে কিছু ভুল ছিল?
10
00:00:25,881 --> 00:00:27,180
না. তার সাথে কিছু ভুল ছিল না.
11
00:00:27,199 --> 00:00:27,866
আমার কথা শোন, ঠিক আছে?
12
00:00:27,881 --> 00:00:29,901
আমি এর বেশি কিছু জানি না
ক্লার্ক সম্পর্কে, ঠিক আছে?
13
00:00:30,172 --> 00:00:32,719
ক্লার্কের কথা ভুলে যান। এই সম্পর্কে আমাকে বলুন.
14
00:00:33,326 --> 00:00:35,569
আমি নিশ্চিত থাকি
যে বেকা মহাকাশে গিয়েছিল।
15
00:00:35,633 --> 00:00:37,261
দুর্ভাগ্যবশত, এটি প্রদর্শিত হয় যে
16
00:00:37,269 --> 00:00:39,315
সে ১২টি স্টেশনের কোনোটিতে ছিল না
17
00:00:39,326 --> 00:00:40,301
যে সিন্দুক গঠিত.
18
00:00:40,312 --> 00:00:41,791
কিন্তু 13টি হওয়ার কথা ছিল।
19
00:00:44,535 --> 00:00:46,314
- আরও বলুন।
- আমি যদি পারতাম।
20
00:00:46,932 --> 00:00:48,212
আমি শুধু জানি এটা ঘটেছে,
21
00:00:49,089 --> 00:00:50,854
যে একে পোলারিস বলা হত।
22
00:00:52,329 --> 00:00:53,706
এটা বন্ধ করুন!
23
00:01:44,535 --> 00:01:45,933
এখন আপনার চিন্তা করার সময় আছে,
24
00:01:45,945 --> 00:01:48,285
আমরা কি আমাদের চালিয়ে যেতে পারি?
এই সম্পর্কে কথোপকথন?
25
00:01:49,410 --> 00:01:50,982
আমি যা জানি তা আগেই বলেছি
26
00:01:50,992 --> 00:01:52,752
প্রথম 10 বার আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা.
27
00:01:52,763 --> 00:01:54,422
তুমি আমাকে যা বললে তার কোনো মানে হয় না।
28
00:01:54,709 --> 00:01:57,865
কিভাবে একটি আকাশ মানুষ
দখল হতে আসা
29
00:01:57,872 --> 00:01:59,113
আমাদের সবচেয়ে পবিত্র প্রতীক?
30
00:01:59,233 --> 00:02:02,475
পবিত্র? এটি একটি কর্পোরেট লোগো।
31
00:02:05,472 --> 00:02:06,472
ভুল.
32
00:02:07,549 --> 00:02:09,324
এটাই পবিত্র
কমান্ডারের প্রতীক
33
00:02:09,326 --> 00:02:11,093
যাকে আমি আমার জীবন উৎসর্গ করেছি।
34
00:02:11,759 --> 00:02:13,962
এখন, আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন?
35
00:02:14,007 --> 00:02:17,612
আবার জাহা আমাকে দিয়ে দিল।
36
00:02:19,781 --> 00:02:21,805
এই হবে চ্যান্সেলর জাহা।
37
00:02:21,925 --> 00:02:23,775
হ্যাঁ। তিনি আমাকে বলেছিলেন যে এটি চাবি ছিল
38
00:02:23,792 --> 00:02:26,261
আলোর শহর এবং
যে আমি যদি এটি গিলে ফেলি,
39
00:02:26,476 --> 00:02:28,292
লাল পোশাকের মহিলা আমাকে সেখানে নিয়ে যাবে।
40
00:02:28,326 --> 00:02:29,725
যে নারী নারী নয়।
41
00:02:29,974 --> 00:02:30,974
হ্যাঁ। এটা ঠিক।
42
00:02:31,131 --> 00:02:32,781
তিনি একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম, কিন্তু আমি পেতে
43
00:02:32,783 --> 00:02:34,149
এটা আপনার পক্ষে উপলব্ধি করা কঠিন,
44
00:02:34,151 --> 00:02:35,685
আপনি আবর্জনা প্রার্থনা বিবেচনা,
45
00:02:35,709 --> 00:02:38,611
কোন অপরাধ, স্পষ্টতই.
46
00:02:42,376 --> 00:02:43,632
আমাকে এই সম্পর্কে আরো বলুন
47
00:02:44,427 --> 00:02:46,318
কম্পিউটার প্রোগ্রাম যা পৃথিবীকে শেষ করে দিয়েছে।
48
00:02:46,654 --> 00:02:48,970
চলো। আমার কোন বিবরণ নেই, ঠিক আছে?
49
00:02:48,983 --> 00:02:49,931
সিন্দুক, তারা শুধু আমাদের বলেন
50
00:02:49,933 --> 00:02:52,733
এটা ছিল দেশ, রাজনীতি।
51
00:02:54,002 --> 00:02:55,893
বড় আশ্চর্য, তারা ভুল ছিল.
52
00:03:02,582 --> 00:03:04,879
- _
- বিজ্ঞান লগ, দিন 128.
53
00:03:05,056 --> 00:03:07,977
এ.আই. বেসাল কন্ট্রোল মডিউল
ক্রমাগত ত্রুটিপূর্ণ।
54
00:03:12,279 --> 00:03:13,279
আবার কামড়াচ্ছে।
55
00:03:13,724 --> 00:03:15,124
আমি ভেবেছিলাম যে আমার নিয়ন্ত্রণে আছে।
56
00:03:16,016 --> 00:03:18,426
নিউরাল ইন্টারফেস হল
সবকিছুর চাবিকাঠি।
57
00:03:18,428 --> 00:03:19,894
যদি আমরা এটি ক্র্যাক না করি,
তাহলে আমরাও হতে পারি
58
00:03:19,896 --> 00:03:22,430
A.L.I.E-এ ফিরে যান
কোড এবং আবার শুরু করুন।
59
00:03:22,612 --> 00:03:24,111
আমরা সবসময় তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি।
60
00:03:25,712 --> 00:03:26,968
বেকা, এটা একটা জরুরি অবস্থা।
61
00:03:26,970 --> 00:03:28,871
আমার এখনই আপনার সাথে কথা বলা দরকার।
62
00:03:28,915 --> 00:03:29,904
শয়তানের কথা বলুন।
63
00:03:29,906 --> 00:03:31,668
বেকা, আমার তোমার সাথে কথা বলা দরকার।
64
00:03:32,376 --> 00:03:34,975
বেকা, সে পার হয়ে গেছে
BlackICE এনক্রিপশন...
65
00:03:34,994 --> 00:03:37,247
- ঠিক আছে, ক্রিস. ধীরে ধীরে।
- আমি জানি না কিভাবে...
66
00:03:37,367 --> 00:03:38,707
আমি সিগন্যাল লক করছি.
67
00:03:38,723 --> 00:03:40,343
এবং এখন সে ফ্যারাডে খাঁচা থেকে বেরিয়ে এসেছে।
68
00:03:41,756 --> 00:03:43,166
এটা A.L.I.E.. সে বেরিয়ে গেছে.
69
00:03:43,178 --> 00:03:45,930
সে গ্রিডে আছে।
সে সিস্টেম ক্র্যাক করছে।
70
00:03:46,191 --> 00:03:48,351
তিনি সবেমাত্র পোর্টাল নিরাপত্তার মাধ্যমে পেয়েছেন
71
00:03:48,421 --> 00:03:50,325
ওমাহাতে STRATCOM-এর জন্য।
72
00:03:50,327 --> 00:03:51,556
সে কি করছে?
73
00:03:51,676 --> 00:03:53,499
সে নিউকুলার লঞ্চ কোড হ্যাক করছে।
74
00:03:53,998 --> 00:03:54,998
কেন?
75
00:03:57,116 --> 00:03:58,118
"অনেক মানুষ।"
76
00:03:59,271 --> 00:04:01,909
A.L.I.E. এর বিষ পাঠান
ওয়েবের মাধ্যমে পিল ভাইরাস।
77
00:04:01,923 --> 00:04:03,938
এখনই কর। তাকে মেরে ফেল।
78
00:04:04,574 --> 00:04:06,007
আমি 10 মিনিট আগে এটি করেছি।
79
00:04:06,009 --> 00:04:08,259
সে আমাকে সবকিছু থেকে আটকে রেখেছে।
80
00:04:08,379 --> 00:04:09,860
ক্রিস, বাতিঘর বাঙ্কারে যান।
81
00:04:10,038 --> 00:04:11,054
এখনই কর।
82
00:04:13,676 --> 00:04:15,832
ডাক্তার, সেখানে একটি
মাটিতে পরিস্থিতি।
83
00:04:16,435 --> 00:04:18,691
চীন থেকে 27টি ICBM চালু করা হয়েছে।
84
00:04:20,157 --> 00:04:21,508
কেন কেউ জানে না, তবে এটি বাস্তব।
85
00:04:23,548 --> 00:04:25,028
তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দিকে যাচ্ছে।
86
00:04:27,960 --> 00:04:28,960
জানালা খোলো।
87
00:04:35,159 --> 00:04:37,028
আমি ক্রুদের বলেছি
তাদের পরিবারের সাথে যোগাযোগ করুন।
88
00:04:37,541 --> 00:04:39,712
যদি এমন কেউ থাকে যার সাথে আপনার কথা বলতে হবে...
89
00:04:48,914 --> 00:04:51,394
কমান্ডার, আমরা
অবশেষে আপনার স্ত্রীকে ধরে ফেললাম।
90
00:04:52,286 --> 00:04:53,406
আমি এখানে তার মাধ্যমে প্যাচ.
91
00:04:53,768 --> 00:04:55,155
- কোল?
- এমিলি?
92
00:04:55,659 --> 00:04:56,381
আমি এখানে
93
00:04:56,414 --> 00:04:58,236
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. সারা কি তোমার সাথে?
94
00:04:58,279 --> 00:04:59,481
সে এখানেও আছে।
95
00:04:59,557 --> 00:05:01,316
এটা কি সত্য, তারা কি
খবরে বলছেন?
96
00:05:01,328 --> 00:05:02,490
হ্যাঁ। এটা সত্যি।
97
00:05:03,209 --> 00:05:04,849
আরে, আপনি তাকে লাগাতে পারেন
আমাদের সাথে ফোনে?
98
00:05:05,762 --> 00:05:08,126
আমি চাই সে আমার ভয়েস শুনুক। প্লিজ।
99
00:05:08,321 --> 00:05:11,168
হ্যাঁ। এখানে তিনি.
100
00:05:11,675 --> 00:05:12,675
বাবা?
101
00:05:12,765 --> 00:05:13,967
আরে, বাচ্চা মেয়ে।
102
00:05:14,154 --> 00:05:15,404
পপি আমাকে একটা বাইক দিয়েছে।
103
00:05:15,419 --> 00:05:17,021
আপনি আমাকে শিখাতে পারেন কিভাবে এটি চালাতে হয়?
104
00:05:17,141 --> 00:05:18,141
অবশ্যই।
105
00:05:18,255 --> 00:05:19,895
আমি তোমাকে চড়তে শেখাবো
এটা যত তাড়াতাড়ি আমরা...
106
00:05:22,185 --> 00:05:23,245
সংকেত হারিয়ে গেছে।
107
00:05:36,109 --> 00:05:37,187
আমি কি করেছি?
108
00:06:07,115 --> 00:06:09,003
অক্টাভিয়া দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
kinglouisxx দ্বারা WEB-DL পুনরায় সিঙ্ক
- www.addic7ed.com -
109
00:06:41,983 --> 00:06:43,801
আমরা এখানে জড়ো
এই স্বর্গারোহণ দিবসে
110
00:06:44,538 --> 00:06:46,770
কমান্ডারদের সম্মান জানাতে
যে আমার সামনে এসেছিল,
111
00:06:48,277 --> 00:06:50,027
যারা আমার মধ্যে বাস করে
112
00:06:50,752 --> 00:06:53,628
যেমন আমি তোমাদের একজনের মধ্যে বেঁচে থাকব।
113
00:06:58,261 --> 00:07:03,411
_
114
00:07:03,613 --> 00:07:04,890
তিতাস, এটা কি?
115
00:07:06,501 --> 00:07:08,167
তোমাকে কিছু শুনতে হবে, হেডা।
116
00:07:16,133 --> 00:07:17,133
অক্টাভিয়া।
117
00:07:18,728 --> 00:07:22,907
_
118
00:07:24,393 --> 00:07:26,887
_
119
00:07:29,075 --> 00:07:31,032
_
120
00:07:32,846 --> 00:07:37,530
_
121
00:07:38,275 --> 00:07:41,090
_
122
00:07:41,685 --> 00:07:46,696
_
123
00:07:49,232 --> 00:07:52,983
কি অপরাধ? কি হয়েছে?
124
00:07:53,103 --> 00:07:55,069
স্কাইক্রু তাদের গ্রামে আক্রমণ করে।
125
00:07:56,525 --> 00:07:58,985
কারণ তাদের যোদ্ধারা
হারিয়ে গেছে যখন তোমার মানুষ
126
00:07:59,004 --> 00:08:01,956
আমরা সেনাবাহিনীকে হত্যা করেছি
তোমাকে রক্ষা করতে পাঠিয়েছিলাম,
127
00:08:02,941 --> 00:08:04,487
তাদের গ্রাম ছিল অরক্ষিত।
128
00:08:06,199 --> 00:08:07,294
_
129
00:08:07,313 --> 00:08:08,843
_
130
00:08:09,063 --> 00:08:10,620
_
131
00:08:14,651 --> 00:08:16,710
_
132
00:08:17,189 --> 00:08:19,438
_
133
00:08:19,558 --> 00:08:21,807
_
134
00:08:22,799 --> 00:08:25,761
এটা নিয়ে আসার সাহস কি করে হলো
স্বর্গারোহণ দিবসে আমার কাছে?
135
00:08:26,635 --> 00:08:28,384
এখানে আনিনি হেদা।
136
00:08:29,650 --> 00:08:30,650
আপনি করেছেন।
137
00:08:30,947 --> 00:08:34,116
আমার পরামর্শের বিরুদ্ধে, আপনি
স্কাইক্রুকে 13তম বংশে পরিণত করেছে।
138
00:08:34,490 --> 00:08:37,841
তারা এটা প্রত্যাখ্যান করেছে, হত্যা
তোমার শত শত লোক,
139
00:08:38,114 --> 00:08:40,056
এবং এখনও খুব উপর
ক্ষেত্র যেখানে তারা মারা গিয়েছিল,
140
00:08:40,257 --> 00:08:41,748
আপনি খুনিদের ক্ষমা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন,
141
00:08:42,282 --> 00:08:44,016
কিন্তু তার উস্কানি প্রমাণ।
142
00:08:44,568 --> 00:08:46,602
রক্ত অবশ্যই রক্ত ব্যর্থ হয়েছে।
143
00:08:46,897 --> 00:08:48,370
এখন যা থামাতে পারে তা হল যুদ্ধ।
144
00:08:52,985 --> 00:08:53,549
ক্লার্ক?
145
00:08:53,582 --> 00:08:56,434
এ বিষয়ে ক্লার্কের অভিমত
ব্যাপারটা ঠিক নিরপেক্ষ নয়।
146
00:09:00,200 --> 00:09:01,203
তিতাস ঠিক বলেছেন।
147
00:09:02,169 --> 00:09:03,863
আমি আমার জনগণকে বাঁচানোর জন্য সবকিছু করতে চাই।
148
00:09:04,342 --> 00:09:08,210
আপনি এটা জানেন, কিন্তু আমি তাদের জানি.
149
00:09:09,296 --> 00:09:11,551
সবাই একমত নয়
চ্যান্সেলর পাইকের সাথে।
150
00:09:11,588 --> 00:09:13,522
কেইন করে না। অক্টাভিয়া করে না।
151
00:09:13,530 --> 00:09:15,425
আপনার মানুষ
কেন কে ভোট দেননি।
152
00:09:15,439 --> 00:09:16,474
তাদের কেউ কেউ করেছেন।
153
00:09:17,312 --> 00:09:18,681
এটা দেখার জন্য আমাদের তাদের সময় দিতে হবে
154
00:09:18,704 --> 00:09:20,736
তারা ভুল পছন্দ করেছে এবং এটি ঠিক করেছে।
155
00:09:22,952 --> 00:09:24,026
এবং আপনি আপনার মানুষ বিশ্বাস
156
00:09:24,041 --> 00:09:25,844
তাকে নিজেরাই বের করে নেবে।
157
00:09:27,729 --> 00:09:30,891
যদি তারা না করে, যদি
পরিবর্তে তারা এই সময় ব্যবহার
158
00:09:30,913 --> 00:09:34,646
তাদের পরবর্তী আক্রমণের পরিকল্পনা করতে,
আমাদের এখনই কাজ করতে হবে, হেডা।
159
00:09:36,340 --> 00:09:38,261
13 তম বংশের একটি উদাহরণ তৈরি করুন।
160
00:09:38,681 --> 00:09:40,625
অন্যান্য 12 কি দেখান
ঘটবে যখন তারা আপনাকে অস্বীকার করবে।
161
00:09:40,640 --> 00:09:42,520
আপনি তাদের ফিরে পেয়েছেন যখন
আপনি বরফ রানী হত্যা,
162
00:09:42,701 --> 00:09:44,404
কিন্তু জোট এখনও ভঙ্গুর।
163
00:09:44,440 --> 00:09:45,731
এখন অভিনয় না করলে...
164
00:09:50,705 --> 00:09:53,753
আজ আমি কল
12 গোষ্ঠীর সেনাবাহিনী
165
00:09:54,004 --> 00:09:55,781
আরকাদিয়ায় মার্চ করতে।
166
00:10:00,164 --> 00:10:03,680
আক্রমণ করার জন্য নয়, ধারণ করার জন্য।
167
00:10:07,162 --> 00:10:09,334
আমরা 13 তম বংশ অবরোধ করব।
168
00:10:09,583 --> 00:10:12,225
আমরা তাদের থেকে রাখা হবে
তারা যে জমিগুলো দখল করতে চায়।
169
00:10:13,154 --> 00:10:15,470
আমরা তাদের সময় দেব
তাদের নেতাদের বের করে দিতে
170
00:10:15,930 --> 00:10:16,930
ভেতর থেকে
171
00:10:19,069 --> 00:10:20,814
একবার তাদের বিরুদ্ধে উঠে দাঁড়াবে,
172
00:10:21,044 --> 00:10:23,538
তাহলে আমরা স্বাগত জানাব
তারা আমাদের একজন হিসাবে ফিরে.
173
00:10:30,963 --> 00:10:33,278
আপনি কমান্ডার শুনেছেন. রাইডার পাঠান।
174
00:10:33,709 --> 00:10:36,787
আপনার সেনাবাহিনীকে সেট আপ করতে বলুন
আরকাদিয়ার চারপাশে একটি বাফার জোন।
175
00:10:37,319 --> 00:10:40,526
5 মাইল যথেষ্ট হতে হবে
তাদের আমাদের গ্রাম থেকে দূরে রাখুন।
176
00:10:41,547 --> 00:10:43,044
তাদের হুকুম কি হেডা?
177
00:10:50,939 --> 00:10:52,775
যে কোন Skaikru লাইন জুড়ে ধরা
178
00:10:52,805 --> 00:10:54,746
একটি হত্যা আদেশ সাপেক্ষে হবে.
179
00:10:57,435 --> 00:10:59,165
হেদা, বুঝলাম না।
180
00:10:59,723 --> 00:11:01,138
এ কেমন প্রতিহিংসা?
181
00:11:01,258 --> 00:11:03,086
এটা প্রতিহিংসা নয় ভাই।
182
00:11:03,877 --> 00:11:04,785
এটা ন্যায়বিচার.
183
00:11:04,807 --> 00:11:06,868
স্কাইক্রু আমার ছেলেদের হত্যা করেছে,
184
00:11:06,988 --> 00:11:08,960
এবং আমার ভাই, এবং আমার স্ত্রী.
185
00:11:10,204 --> 00:11:12,624
আত্মা যদি
সেনাপতি আমাদের রক্ষা করবে না,
186
00:11:13,149 --> 00:11:14,002
তাহলে কি হবে?
187
00:11:14,027 --> 00:11:16,027
আপনি নিজেকে মনে রাখবেন, Semet.
188
00:11:17,796 --> 00:11:20,158
_
189
00:11:43,449 --> 00:11:45,409
রক্তে রক্ত থাকতে হবে।
190
00:12:26,637 --> 00:12:27,637
এই কাজ করবে.
191
00:12:35,616 --> 00:12:36,616
"পুলিশ।"
192
00:12:50,077 --> 00:12:51,135
পোলারিস।
193
00:13:39,210 --> 00:13:41,087
তোমার থেকে দূরে সরে যাও
এই মুহূর্তে যন্ত্র।
194
00:13:41,612 --> 00:13:43,294
আমি এই মহাকাশ স্টেশনের মালিক, কমান্ডার।
195
00:13:43,305 --> 00:13:44,723
আপনি আমাকে আদেশ দেবেন না।
196
00:13:44,982 --> 00:13:45,932
আমি এখন জানি যে আমি
197
00:13:45,946 --> 00:13:47,221
আপনার গবেষণার প্রকৃতি।
198
00:13:50,904 --> 00:13:51,743
তুমি তাকে বলেছিলে?
199
00:13:51,795 --> 00:13:53,938
সিন্দুকের লোকেরা জানার যোগ্য
200
00:13:53,955 --> 00:13:56,507
আমরা কি কাজ করছি
আমরা এটি বোর্ডে আনার আগে।
201
00:13:56,627 --> 00:13:58,227
আজ ঐক্য দিবস।
202
00:13:58,245 --> 00:13:59,333
আপনার সহকারী, ডক শুনুন।
203
00:13:59,338 --> 00:14:01,897
ঠিক আছে। না, দয়া করে থাকুন
এই আউট, কমান্ডার.
204
00:14:01,919 --> 00:14:02,919
এর বাইরে থাকবেন?
205
00:14:03,203 --> 00:14:05,234
দুই বছর ধরে, আমি করেছি
মানবিকভাবে সবকিছু সম্ভব
206
00:14:05,236 --> 00:14:07,541
এই নৌকা রাখা
জীবিত, এবং এখন আমি খুঁজে খুঁজে
207
00:14:07,552 --> 00:14:09,532
যে না শুধুমাত্র একটি
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা
208
00:14:09,547 --> 00:14:11,373
যে আপনি বিশ্বের শেষ ডিজাইন করেছেন,
209
00:14:11,375 --> 00:14:13,119
কিন্তু আপনি এখনও এটি কাজ করছেন.
210
00:14:14,347 --> 00:14:15,867
আমার কথা শুনুন ডাক্তার, আর ভালো করে শুনুন।
211
00:14:17,134 --> 00:14:19,674
আমরা ডকিং শুরু করতে প্রস্তুত
দুই ঘন্টার মধ্যে কৌশল,
212
00:14:20,245 --> 00:14:22,150
13টি মহাকাশ স্টেশন একটি হচ্ছে,
213
00:14:22,152 --> 00:14:23,894
সম্ভবত সর্বশ্রেষ্ঠ
প্রকৌশলের কৃতিত্ব
214
00:14:23,905 --> 00:14:26,230
মানব ইতিহাসে, সব
অশ্বারোহণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
215
00:14:26,249 --> 00:14:27,890
আপনি যে দুঃস্বপ্ন তৈরি করেছেন।
216
00:14:28,368 --> 00:14:30,041
আমি বাজি বুঝতে পারছি, কমান্ডার.
217
00:14:30,098 --> 00:14:31,409
- আপনি?
- হ্যাঁ।
218
00:14:31,424 --> 00:14:33,295
ভাল. তাহলে বুঝবেন কেন
219
00:14:33,297 --> 00:14:35,631
জাহান্নামে কোন উপায় নেই
আমি একটি সম্ভাব্য প্রদান করছি
220
00:14:35,687 --> 00:14:38,533
গণহত্যা A.I. অ্যাক্সেস
মানব জাতির কি বাকি আছে।
221
00:14:38,535 --> 00:14:39,754
আমি তার সাথে একমত।
222
00:14:39,824 --> 00:14:42,670
আমরা সিন্দুকে যোগ দিতে পারি না
যতক্ষণ না সেই জিনিসটা হয়...
223
00:14:42,693 --> 00:14:46,225
সেই জিনিসটিই আমাদের রক্ষা করবে।
224
00:14:48,570 --> 00:14:50,514
A.L.I.E. 1 বুঝলাম না
225
00:14:50,532 --> 00:14:51,880
মানুষ হওয়ার মানে কি, হ্যাঁ,
226
00:14:52,199 --> 00:14:54,068
কিন্তু A.L.I.E. 2 হবে।
227
00:14:54,616 --> 00:14:56,516
এটি মানবতার সাথে ইন্টারফেস করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
228
00:14:56,530 --> 00:14:58,222
জৈবিক স্তরে।
229
00:14:58,237 --> 00:15:00,394
এতে জীবনের মূল্য বুঝবে
230
00:15:00,401 --> 00:15:02,963
আমাদের সাথে সহাবস্থান করে
231
00:15:03,898 --> 00:15:06,507
ঠিক আছে, কমান্ডার। আমাকে এই জিজ্ঞাসা.
232
00:15:07,416 --> 00:15:09,631
আপনি কি সৎভাবে বিশ্বাস করেন
যে যথেষ্ট আছে
233
00:15:09,633 --> 00:15:12,178
এই 13টি স্টেশনে স্মার্ট মানুষ
234
00:15:12,460 --> 00:15:15,433
আমাদের বাঁচাতে, যে তাদের
হিসেব ঠিক আছে,
235
00:15:15,656 --> 00:15:19,023
যাতে পর্যাপ্ত বাতাস থাকে
দুই শতাব্দী ধরে,
236
00:15:19,031 --> 00:15:20,031
পর্যাপ্ত খাবার?
237
00:15:20,875 --> 00:15:23,682
A.L.I.E. 2 চলবে
সব সম্ভাবনা।
238
00:15:23,693 --> 00:15:26,566
সে ভুলগুলো দেখবে
আমরা তাদের তৈরি করার আগে।
239
00:15:27,101 --> 00:15:28,696
এটা আমাদের চাওয়া-পাওয়া ও চাহিদাগুলো জানতে পারবে
240
00:15:28,703 --> 00:15:31,899
কারণ তারা তার চাহিদা এবং চাহিদা।
241
00:15:33,684 --> 00:15:35,481
কোডটি সেই ক্রিস্টাল ম্যাট্রিক্সে রয়েছে।
242
00:15:35,790 --> 00:15:37,211
না। না। না।
243
00:15:37,240 --> 00:15:39,743
- আরে...
- প্লিজ। প্লিজ।
244
00:15:41,353 --> 00:15:43,229
এটাকে হত্যা করা আমাদের হত্যা করছে।
245
00:15:45,349 --> 00:15:46,824
আমাদের প্রোটোটাইপগুলির প্রয়োজন হবে
246
00:15:47,302 --> 00:15:49,187
এবং সিস্টেমের হার্ড ড্রাইভও।
247
00:15:49,423 --> 00:15:50,423
এটা জড়ো করা.
248
00:15:51,433 --> 00:15:53,491
আমি সঙ্গে ফিরে আসব
এটি ভাসানোর জন্য কিছু
249
00:15:58,515 --> 00:16:00,949
আমার ল্যাব থেকে জাহান্নাম পান.
250
00:16:01,305 --> 00:16:01,960
বেকা, চলো।
251
00:16:01,990 --> 00:16:03,138
বের হও!
252
00:16:06,011 --> 00:16:08,213
সিন্দুক যোগদান আমাদের শেষ আশা.
253
00:16:08,942 --> 00:16:10,377
আপনি এটা বন্ধ করতে পারবেন না.
254
00:16:11,408 --> 00:16:14,372
শোন, বেকা। বেকা,
তুমি কি করছ?
255
00:16:14,423 --> 00:16:16,065
নিরাপত্তা প্রোটোকল শুরু হয়েছে।
256
00:16:16,728 --> 00:16:17,773
দরজা সিল।
257
00:16:18,259 --> 00:16:20,080
ওভাররাইড ক্লিয়ারেন্স সক্রিয় করা হয়েছে৷
258
00:16:38,841 --> 00:16:40,325
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি থাকতে চেয়েছিলেন।
259
00:16:40,889 --> 00:16:43,267
থামো। আমি এখানে কেন জানি.
260
00:16:49,123 --> 00:16:50,837
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
261
00:16:51,067 --> 00:16:53,021
ভিড়ের মধ্যে ইন্দ্রকে দেখলাম।
262
00:16:53,815 --> 00:16:55,310
কেন সে লেক্সার সাথে ছিল না?
263
00:16:55,586 --> 00:16:57,416
ইন্দ্র এতটা ভালো করছে না, অক্টাভিয়া।
264
00:16:59,694 --> 00:17:01,054
আমরা এখন এটি মোকাবেলা করতে পারছি না.
265
00:17:01,125 --> 00:17:03,834
ঠিক আছে, তাহলে আমরা কি করব?
266
00:17:05,902 --> 00:17:07,090
আমাকে লেক্সার সাথে কথা বলতে হবে।
267
00:17:07,210 --> 00:17:08,733
তুমি ঠিক তাই করে বেরিয়ে এসেছ
268
00:17:08,748 --> 00:17:10,708
আমাদের সবাইকে হত্যার আদেশ দিয়ে।
269
00:17:11,810 --> 00:17:14,624
সেটা দ্বিতীয়বার
যে সে আমাদের সবাইকে মরার জন্য ছেড়ে চলে গেছে।
270
00:17:15,385 --> 00:17:19,089
12টি গোষ্ঠী যুদ্ধ চায়। আপনি যে জানেন.
271
00:17:19,507 --> 00:17:21,150
লেক্সা আমাদের মুছে ফেলার চেষ্টা করছে না।
272
00:17:21,174 --> 00:17:24,263
তাতে আমি অবাক হচ্ছি না কেন
আপনি এখনও তাকে রক্ষা করছেন?
273
00:17:24,752 --> 00:17:25,752
আমি দেখব কি করতে পারি।
274
00:17:26,661 --> 00:17:27,661
এখানেই থাক।
275
00:17:33,912 --> 00:17:34,912
হ্যাঁ, ঠিক।
276
00:17:49,185 --> 00:17:50,760
আজকে কেউ তোমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে।
277
00:17:51,785 --> 00:17:52,816
কেমন আছো এই শান্ত?
278
00:17:56,583 --> 00:17:58,268
হত্যার আদেশে আপনি রাগান্বিত।
279
00:18:00,571 --> 00:18:01,571
হ্যাঁ।
280
00:18:01,901 --> 00:18:04,087
অন্যথায় আপনি কিভাবে হবে
আমি অবরোধ বলবো?
281
00:18:07,955 --> 00:18:09,180
তাহলে আমাদের কখন চলে যেতে হবে?
282
00:18:15,871 --> 00:18:17,751
আমরা হয়তো একটা লাইন আঁকছি, কিন্তু...
283
00:18:20,016 --> 00:18:21,257
কে বলবে আপনি নির্বাচন করতে পারবেন না
284
00:18:21,278 --> 00:18:22,466
এটার এই দিকে থাকতে?
285
00:18:24,389 --> 00:18:27,303
_
286
00:18:27,860 --> 00:18:29,206
আমি এমন একজনকে জানি যে পারে।
287
00:18:36,820 --> 00:18:37,820
ওয়ানহেদা,
288
00:18:38,661 --> 00:18:40,506
ভোর থেকে অবরোধ কার্যকর হয়।
289
00:18:40,547 --> 00:18:41,512
আমি তোমার জন্য ব্যবস্থা করে দিয়েছি
290
00:18:41,517 --> 00:18:43,128
আমাদের দ্রুততম ঘোড়াগুলির একটি নিতে।
291
00:18:43,816 --> 00:18:44,333
ধন্যবাদ
292
00:18:44,731 --> 00:18:47,525
আসলে, আমি ক্লার্ককে জিজ্ঞাসা করেছি
আমার অতিথি হিসাবে পোলিসে থাকার জন্য।
293
00:18:50,139 --> 00:18:51,527
ক্লার্ক, আপনি কি আমাদের ক্ষমা করবেন?
294
00:19:07,917 --> 00:19:09,092
এই পবিত্র দিনে,
295
00:19:10,727 --> 00:19:13,076
আমি আপনাকে আমার শিক্ষা মনে রাখার জন্য অনুরোধ করছি.
296
00:19:16,266 --> 00:19:17,331
ভালোবাসা হলো দুর্বলতা।
297
00:19:19,358 --> 00:19:21,465
সেনাপতি হতে হলে একা থাকতে হয়।
298
00:19:21,585 --> 00:19:22,847
এই কথা আর শুনব না।
299
00:19:22,893 --> 00:19:23,893
হ্যাঁ, আপনি হবে.
300
00:19:24,978 --> 00:19:27,185
ক্লার্কের জন্য আপনার অনুভূতি
তোমাদের দুজনকেই বিপদে ফেলো।
301
00:19:29,263 --> 00:19:31,776
আপনার হত্যা আদেশ সম্পূর্ণরূপে প্রয়োগ করা আবশ্যক.
302
00:19:32,410 --> 00:19:34,456
আপনি যদি ক্লার্কের যত্ন নেন,
আপনি তাকে বাড়িতে পাঠাবেন।
303
00:19:34,460 --> 00:19:36,512
এটি একমাত্র উপায়
যে সে নিরাপদ থাকবে।
304
00:19:37,916 --> 00:19:39,708
তাকে দিতে হবে না
আপনার ভুলের জন্য মূল্য
305
00:19:39,722 --> 00:19:40,737
কস্টিয়া যেমন করেছিল।
306
00:19:44,614 --> 00:19:45,788
আমার ভুলগুলো?
307
00:19:47,229 --> 00:19:49,897
আজগেদা কস্টিয়ার মাথা কেটে দিল
308
00:19:49,899 --> 00:19:52,095
এবং এটি আমার বিছানায় পৌঁছে দিল,
309
00:19:52,855 --> 00:19:55,858
এবং এখনও আমি তাদের আমার জোটে যেতে দিয়েছি।
310
00:19:55,978 --> 00:19:58,717
আমি সামর্থ্যের চেয়ে বেশি
বিচ্ছিন্ন অনুভূতির
311
00:19:58,837 --> 00:19:59,837
দায়িত্ব থেকে
312
00:20:02,778 --> 00:20:05,689
আমি দুঃখিত, লেক্সা. আমি
তোমাকে বিরক্ত করার মানে ছিল না।
313
00:20:05,809 --> 00:20:06,840
হ্যাঁ, আপনি করেছেন...
314
00:20:09,283 --> 00:20:10,756
কিন্তু তুমিও ভালো বলতে চাও,
315
00:20:11,768 --> 00:20:14,759
এবং আমি জানি, শিক্ষক।
316
00:20:17,989 --> 00:20:20,467
আমি ব্যবস্থা করতে পারি
ক্লার্কের বিদায়ের জন্য?
317
00:20:20,697 --> 00:20:21,882
সেটা ক্লার্কের উপর নির্ভর করে।
318
00:20:23,764 --> 00:20:26,143
আমি জানি আপনি কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন, টিটাস।
319
00:20:48,176 --> 00:20:50,064
_
320
00:20:50,893 --> 00:20:51,980
আপনি আপনার সময় নষ্ট.
321
00:20:52,904 --> 00:20:54,802
_
322
00:20:56,461 --> 00:20:59,383
_
323
00:20:59,603 --> 00:21:00,668
চলে যাও।
324
00:21:03,105 --> 00:21:05,614
আমি দ্বিতীয় হিসাবে কাজ করা মহিলার প্রয়োজন.
325
00:21:05,959 --> 00:21:08,156
আমি যে যোদ্ধা প্রয়োজন
আমাকে আমি কে হতে শিখিয়েছি।
326
00:21:08,186 --> 00:21:11,374
আমি বললাম, এখান থেকে চলে যাও স্কাই গার্ল।
327
00:21:11,684 --> 00:21:12,752
ইন্দ্র, দয়া করে।
328
00:21:12,872 --> 00:21:14,501
আমি আমার নিজের লোকদের সাথে লড়াই করতে ফিরে যাচ্ছি,
329
00:21:14,528 --> 00:21:16,222
যারা আপনার সাথে এটা করেছে।
330
00:21:17,409 --> 00:21:19,186
আমি আমার নিজের ভাইয়ের সাথে লড়াই করব যদি আমাকে করতে হয়,
331
00:21:19,222 --> 00:21:20,529
কিন্তু আমি একা করতে পারি না।
332
00:21:21,395 --> 00:21:23,493
আপনার কাছ থেকে একটি শব্দ, এবং ত্রিকরু ...
333
00:21:27,395 --> 00:21:28,395
দেখেছ?
334
00:21:29,126 --> 00:21:32,081
এমনকি আপনার মতো ধীর এবং দুর্বল কেউ
335
00:21:32,115 --> 00:21:33,713
আমাকে আমার পিঠে বসাতে পারে।
336
00:21:35,156 --> 00:21:36,863
আমার ওই মাঠেই মারা উচিত ছিল।
337
00:21:39,219 --> 00:21:40,379
আমরা সবাই মারা যাই।
338
00:21:40,738 --> 00:21:42,192
আপনি হয় যে এখানে করতে পারেন
339
00:21:42,717 --> 00:21:44,568
নিজের জন্য দুঃখিত
340
00:21:44,775 --> 00:21:47,748
অথবা আপনি সঙ্গে ফিরে আসেন
আমি এবং তোমার প্রতিশোধ নিতে.
341
00:21:53,574 --> 00:21:54,798
পছন্দ আপনার.
342
00:22:39,585 --> 00:22:42,808
না, না। আরে, আরে, শোন।
343
00:22:42,841 --> 00:22:43,712
আপনি কি জানতে চান তা আমি আপনাকে বলব
344
00:22:43,714 --> 00:22:45,985
চিপ সম্পর্কে, ঠিক আছে,
দয়া করে, কিন্তু আপনি মনে করেন
345
00:22:45,992 --> 00:22:47,672
এটা কিছু আছে
পোলারিসের সাথে করবেন, তাই না?
346
00:22:48,533 --> 00:22:49,883
এটা মহাকাশ স্টেশন
থেকে নেমে এসেছে।
347
00:22:49,905 --> 00:22:50,905
দেখাতে পারতাম।
348
00:22:51,681 --> 00:22:54,408
প্লিজ। দেখাতে পারতাম। প্লিজ।
349
00:23:15,583 --> 00:23:16,968
আমি অনুমান করছি আপনি মনে করেন এটি "পলিস"
350
00:23:16,999 --> 00:23:18,654
কারণ "A" এবং "R,"
351
00:23:18,695 --> 00:23:20,182
পুনঃপ্রবেশের সময় তারা পুড়ে যায়।
352
00:23:20,237 --> 00:23:22,393
দেখেছ? ঠিক আছে। তা দেখেছ?
353
00:23:26,127 --> 00:23:28,531
আমি শুধু একজন মানুষ দেখতে চাই যে
কিছু বলুন মরবেন না।
354
00:23:29,132 --> 00:23:32,431
এটি সত্য হতে পারে, তবে এটিও তাই।
355
00:23:32,551 --> 00:23:34,510
পোলারিস, এটাও আমাদের গল্পের অংশ।
356
00:23:35,329 --> 00:23:36,808
এটা আমাদের 13 তম স্টেশন ছিল.
357
00:23:37,244 --> 00:23:40,260
আমার বিশ্বাস পেয়েছে
আপনার সাথে কিছু করার নেই।
358
00:23:40,996 --> 00:23:44,993
বিশ্বাস করুন, আমার কোন বিশ্বাস নেই, কিন্তু দেখুন।
359
00:23:45,008 --> 00:23:46,392
আমি আপনার কাছে এটি প্রমাণ করতে পারি।
360
00:23:50,406 --> 00:23:53,148
পৃথিবীর শেষ,
মাশরুম মেঘ
361
00:23:53,937 --> 00:23:55,007
এজন্য আমাদের মহাকাশে থাকতে হয়েছে।
362
00:23:55,011 --> 00:23:56,548
আপনি আমাদের স্কাইক্রু বলে ডাকেন, তাই না?
363
00:23:57,837 --> 00:23:58,837
সেজন্য।
364
00:24:01,389 --> 00:24:04,994
পোলারিস, গল্প যায়, ছিল
একমাত্র স্টেশন যা স্কাইক্রুতে যোগ দেবে না,
365
00:24:05,114 --> 00:24:06,114
তাই তারা তা উড়িয়ে দিয়েছে।
366
00:24:07,053 --> 00:24:10,332
এটি একটি অভিনব ধারণা। চালিয়ে যান।
367
00:24:10,926 --> 00:24:13,122
যাই হোক, আমি ভাবছি
যে হয়তো এই ব্যক্তি,
368
00:24:13,137 --> 00:24:15,518
সে কোনোরকমে সময়মতো বেরিয়ে গেল, ঠিক,
369
00:24:15,524 --> 00:24:17,004
কারণ... দেখ... সে আবার এখানে।
370
00:24:18,176 --> 00:24:19,889
সে সেখানে সব দিয়ে ঘেরা...
371
00:24:19,918 --> 00:24:20,354
আমি জানি না
372
00:24:20,362 --> 00:24:21,683
ওহ, আমি সত্যিই জানি না সেগুলি কী।
373
00:24:21,693 --> 00:24:22,954
প্রথম নটব্লিডা।
374
00:24:23,622 --> 00:24:25,814
নাটবলিদাস, এবং সেখানে... সে আছে,
375
00:24:25,816 --> 00:24:28,130
এই মহিলা যিনি পড়েছিলেন
আকাশের বাইরে, তাই না?
376
00:24:28,144 --> 00:24:31,885
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা... এটা আমাদের মতই।
377
00:24:32,276 --> 00:24:33,374
এটা আপনার মত কিছুই না.
378
00:24:44,245 --> 00:24:46,947
কোল, ইন্টারকমে: বেকা,
আমি আপনাকে আমার কথা শুনতে প্রয়োজন.
379
00:24:49,077 --> 00:24:50,774
আমি এইমাত্র একটি জরুরি বার্তা পেয়েছি
380
00:24:50,791 --> 00:24:51,960
আমেরিকান স্টেশন থেকে।
381
00:24:53,459 --> 00:24:55,213
উভয় রাশিয়ান এবং
চীনারা হুমকি দিচ্ছে
382
00:24:55,242 --> 00:24:57,681
ডকিং বন্ধ করতে
আমাদের আছে কারণ কৌশল.
383
00:25:01,133 --> 00:25:03,230
বেকা, তুমি কি আমার কথা শুনছ?
384
00:25:08,410 --> 00:25:10,855
আলফা স্টেশন হল
গুলি চালানোর হুমকি
385
00:25:11,226 --> 00:25:14,196
যদি আমরা ফিরে না যাই
পরবর্তী 60 সেকেন্ডের মধ্যে লাইন।
386
00:25:14,502 --> 00:25:16,363
তারা আমাদের উদাহরণ তৈরি করবে।
387
00:25:17,239 --> 00:25:19,283
কমান্ডার, আপনি যদি
তারা গুলি করতে চাই না,
388
00:25:19,789 --> 00:25:21,150
তারপর কৌশল শুরু করুন।
389
00:25:21,793 --> 00:25:22,793
আমরা এই মাধ্যমে হয়েছে.
390
00:25:23,290 --> 00:25:26,104
যে মুহূর্তে আমরা ডক করব, আপনার A.I.
অন্য 12টি স্টেশনকে সংক্রামিত করে।
391
00:25:26,170 --> 00:25:27,459
যে ঘটতে যাচ্ছে না.
392
00:25:27,897 --> 00:25:30,470
এক বা অন্য উপায়,
জিনিসটা আজ মরে গেছে।
393
00:25:30,880 --> 00:25:33,226
এখন অভিশাপ দরজা খুলুন যাতে আমরা ভাসতে পারি
394
00:25:33,238 --> 00:25:36,534
এই জিনিস এবং পেতে
মানব জাতিকে বাঁচানোর সাথে সাথে।
395
00:25:37,382 --> 00:25:39,221
আমি মানব জাতিকে রক্ষা করছি।
396
00:25:39,402 --> 00:25:40,356
মহিলা, ইন্টারকমে: বেকা, দয়া করে।
397
00:25:40,624 --> 00:25:41,624
আপনি কি করছেন?
398
00:25:41,952 --> 00:25:45,408
আমি জানি তুমি তপস্যা চাও
কিসের জন্য A.L.I.E. করেছে,
399
00:25:45,423 --> 00:25:47,403
কিন্তু এই এটা পেতে উপায় না.
400
00:25:49,125 --> 00:25:50,125
তুমি ঠিক বলেছ।
401
00:25:51,643 --> 00:25:53,565
আমি আপ করার জন্য অনেক আছে.
402
00:25:55,439 --> 00:25:57,254
আমাকে আমাদের বাঁচাতে দাও.
403
00:25:57,374 --> 00:25:59,254
মানুষ, স্পিকারে: পোলারিস,
এটি আলফা স্টেশন।
404
00:25:59,451 --> 00:26:02,499
শেষ সতর্কতা... আপনার আছে
মেনে চলতে 20 সেকেন্ড,
405
00:26:02,529 --> 00:26:04,161
অথবা আপনার উপর গুলি করা হবে।
406
00:26:04,536 --> 00:26:07,229
কমান্ডার ম্যাকঅ্যাডামসকে বলুন
কৌশল শুরু করতে।
407
00:26:09,151 --> 00:26:10,174
এই তার ডাক...
408
00:26:12,023 --> 00:26:12,708
আমার না
409
00:26:12,828 --> 00:26:15,852
মানুষ, স্পিকারে: 10 সেকেন্ড,
পোলারিস। সেই কৌশলগুলি শুরু করুন।
410
00:26:15,972 --> 00:26:18,430
বেকা, আপনি ইতিমধ্যে আছে
আপনার হাতে কোটি কোটি রক্ত।
411
00:26:19,063 --> 00:26:20,713
- এটা কি আমাদের বাকিদের ঝুঁকি নেওয়ার মতো...
- 9...
412
00:26:20,718 --> 00:26:21,998
শুধু আপনি সঠিক প্রমাণ করতে?
413
00:26:22,885 --> 00:26:24,077
- আমি দুঃখিত।
- 8...
414
00:26:25,577 --> 00:26:26,105
7...
415
00:26:26,225 --> 00:26:28,003
এই আমি কি চেয়েছিলাম না.
416
00:26:28,005 --> 00:26:31,373
মানুষ, স্পিকারে: 6, 5...
417
00:26:31,633 --> 00:26:32,607
বেকা, তুমি কি করছ?
418
00:26:32,609 --> 00:26:35,004
- 4...
- সে পোদ নিচ্ছে.
419
00:26:35,048 --> 00:26:36,418
- 3...
- দূর হওয়ার সাথে সাথে,
420
00:26:36,441 --> 00:26:37,275
কৌশল শুরু করা।
421
00:26:37,395 --> 00:26:38,395
মানুষ, স্পিকারে: 2...
422
00:26:39,116 --> 00:26:40,258
মানুষ, ইন্টারকমে: পড দূরে, স্যার।
423
00:26:40,275 --> 00:26:41,682
আলফা স্টেশন, এটি পোলারিস।
424
00:26:41,726 --> 00:26:43,085
আমরা ডকিং কৌশল শুরু করছি।
425
00:26:43,087 --> 00:26:44,619
মানুষ, স্পিকারে: নেতিবাচক, পোলারিস।
426
00:26:44,621 --> 00:26:46,088
আমরা যদি এখানে বেঁচে থাকি,
427
00:26:46,090 --> 00:26:47,684
চরম ব্যবস্থা প্রয়োজন হবে।
428
00:26:48,309 --> 00:26:51,193
এই একটি শিক্ষা হতে দিন
সমস্ত ফেডারেশন স্টেশন।
429
00:26:52,560 --> 00:26:53,952
ঈশ্বর আপনার আত্মা শান্তি.
430
00:26:54,917 --> 00:26:56,426
ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করুন.
431
00:27:27,767 --> 00:27:29,548
সে তোমাকে বলেছিল তুমি থাকতে পারবে, তাই না?
432
00:27:31,678 --> 00:27:32,678
কি বললেন?
433
00:27:34,984 --> 00:27:35,984
কিছুই না।
434
00:27:36,641 --> 00:27:38,164
ক্লার্ক, আমরা দুজনেই পাইককে চিনি
435
00:27:38,193 --> 00:27:39,674
অবরোধ মানবে না।
436
00:27:40,380 --> 00:27:41,844
আরো আগে তাকে থামাতে হবে
437
00:27:41,860 --> 00:27:43,146
আমাদের মানুষ নিহত হয়.
438
00:27:43,936 --> 00:27:45,313
আমি যদি তাদের জন্য আরও কিছু করতে পারি
439
00:27:45,315 --> 00:27:46,315
শুধু এখানে থাকার দ্বারা?
440
00:27:46,404 --> 00:27:47,980
তুমি পারবে না, ক্লার্ক।
441
00:27:49,547 --> 00:27:50,939
এর জন্য আমাদের সময় নেই।
442
00:27:56,654 --> 00:27:59,852
দেখুন। আমরা আপনাকে প্রয়োজন.
443
00:28:02,372 --> 00:28:04,961
ভোর থেকে হত্যার আদেশ কার্যকর হয়।
444
00:28:06,869 --> 00:28:09,429
আপনার বিদায় বলার জন্য আপনার কাছে এক ঘন্টা আছে।
445
00:28:19,677 --> 00:28:20,770
তুমি না থাকলে,
446
00:28:22,968 --> 00:28:24,682
আপনি ব্যক্তি নন
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে।
447
00:28:51,687 --> 00:28:52,803
আপনি কখন চলে যাবেন?
448
00:28:55,979 --> 00:28:56,979
এখন।
449
00:29:04,760 --> 00:29:06,716
- আমি দুঃখিত।
- হবে না।
450
00:29:07,774 --> 00:29:09,661
ফিরে যেতে হবে।
তারা তোমার লোক।
451
00:29:12,736 --> 00:29:13,742
এজন্য আমি...
452
00:29:17,999 --> 00:29:19,581
সেজন্য তুমি তুমি।
453
00:29:24,759 --> 00:29:26,690
হয়তো একদিন তুমি আর আমি ঋণী হব
454
00:29:26,720 --> 00:29:28,198
আমাদের জনগণের কাছে আর কিছুই না।
455
00:29:32,306 --> 00:29:33,306
আমি তাই আশা.
456
00:29:42,611 --> 00:29:43,777
আমরা আবার দেখা করতে পারে.
457
00:30:44,017 --> 00:30:47,158
যদি অক্টাভিয়া এবং আমি পেতে যাচ্ছি
ভোরবেলা অবরোধের আড়ালে...
458
00:30:47,190 --> 00:30:48,595
শ...
459
00:30:56,328 --> 00:30:57,449
এই সুন্দর.
460
00:30:59,094 --> 00:31:01,095
আমি আমার স্বর্গারোহণ দিবসে এটি পেয়েছি,
461
00:31:02,848 --> 00:31:05,153
মারা যাওয়া প্রতিটি Natblida জন্য একটি বৃত্ত
462
00:31:06,178 --> 00:31:07,779
যখন কমান্ডার আমাকে বেছে নিলেন।
463
00:31:08,372 --> 00:31:09,579
7টি চেনাশোনা।
464
00:31:10,653 --> 00:31:11,533
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন সেখানে আছে
465
00:31:11,539 --> 00:31:13,259
আপনার কনক্লেভে 9টি নতুন করে।
466
00:31:14,031 --> 00:31:15,031
ছিল।
467
00:31:17,415 --> 00:31:18,897
8 নম্বরের কী হয়েছিল?
468
00:31:25,959 --> 00:31:27,473
আমরা কি অন্য কিছু সম্পর্কে কথা বলতে পারি?
469
00:31:30,206 --> 00:31:31,475
আমাদের মোটেও কথা বলতে হবে না।
470
00:31:57,616 --> 00:31:58,616
মারফি?
471
00:32:02,451 --> 00:32:03,476
সে বেঁচে আছে।
472
00:32:07,264 --> 00:32:09,080
আমার বন্ধু তুমি কি করলে?
473
00:32:09,111 --> 00:32:10,610
তোমার বন্ধু চুরি করতে গিয়ে ধরা পড়েছিল
474
00:32:10,616 --> 00:32:13,072
তাদের উপর মানুষ থেকে
পলিস বাজারে যাওয়ার পথ।
475
00:32:13,848 --> 00:32:16,124
- আরে তুমি ঠিক আছো।
- প্লিজ এমন করো না।
476
00:32:21,782 --> 00:32:23,142
তিতাস, এটা কিসের?
477
00:32:23,532 --> 00:32:25,690
আমি দুঃখিত এটা ছিল
এখানে আসুন, ক্লার্ক।
478
00:32:25,727 --> 00:32:26,620
সত্যি আমি।
479
00:32:26,632 --> 00:32:30,156
দেখুন। আমি এখনই চলে যাচ্ছি।
অক্টাভিয়া আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
480
00:32:30,168 --> 00:32:31,824
শুধু আমাকে মারফিকে নিয়ে যেতে দাও, আমরা যাব।
481
00:32:31,969 --> 00:32:32,969
ইচ্ছা করতাম।
482
00:32:33,825 --> 00:32:35,950
লেক্সা কখনই তার দায়িত্ব পালন করবে না
483
00:32:35,969 --> 00:32:36,772
যখন আপনি বাস করেন।
484
00:32:36,793 --> 00:32:38,947
তিতাস, ভাবুন। সে
জানবে তুমি ছিলে।
485
00:32:39,017 --> 00:32:40,105
সে ভাববে সে ছিল,
486
00:32:40,906 --> 00:32:42,780
হাতে স্কাইক্রু অস্ত্র
487
00:32:42,791 --> 00:32:43,989
একজন স্কাইক্রু চোরের।
488
00:32:44,109 --> 00:32:46,484
তিনি এমনকি রাগ হতে পারে
যুদ্ধ ঘোষণা করার জন্য যথেষ্ট!
489
00:32:53,276 --> 00:32:54,276
লেক্সা।
490
00:33:00,335 --> 00:33:01,335
হেদা...
491
00:33:04,599 --> 00:33:05,707
না। না।
492
00:33:09,966 --> 00:33:11,225
আমাকে তাকে বিছানায় নিয়ে যেতে সাহায্য করুন।
493
00:33:15,908 --> 00:33:16,908
আমি কি করেছি?
494
00:33:17,811 --> 00:33:19,466
রক্তপাত বন্ধ করার জন্য আমার কিছু দরকার।
495
00:33:20,461 --> 00:33:21,938
তুমি ঠিক হয়ে যাবে। শুধু শুয়ে থাকো, ঠিক আছে?
496
00:33:22,058 --> 00:33:23,058
শুয়ে থাকো।
497
00:33:25,229 --> 00:33:26,390
ভয় পেয়ো না।
498
00:33:28,564 --> 00:33:30,589
তুমি ভালো থাকবে। শুধু স্থির থাকুন।
499
00:33:50,756 --> 00:33:52,214
সে খুব বেশি রক্ত ঝরছে।
500
00:33:55,050 --> 00:33:56,050
আমার সাথে থাকুন।
501
00:34:04,793 --> 00:34:05,883
এটা কি হল?
502
00:34:07,930 --> 00:34:09,172
তিতাস, কি করছ?
503
00:34:14,680 --> 00:34:17,344
আমি তোমাকে ঠিক করব। শুধু আমার সাথে থাকুন।
504
00:34:18,367 --> 00:34:19,833
ওহ, না। তার কাছ থেকে দূরে সরে যান।
505
00:34:25,335 --> 00:34:26,609
আমাকে ক্ষমা করো হেদা।
506
00:34:28,055 --> 00:34:30,091
_
507
00:34:30,114 --> 00:34:31,487
_
508
00:34:34,454 --> 00:34:36,339
_
509
00:34:40,669 --> 00:34:42,740
_
510
00:34:44,937 --> 00:34:47,571
_
511
00:34:49,219 --> 00:34:50,476
_
512
00:34:58,212 --> 00:35:01,663
আরে, হেদা, তুমি হাল ছেড়ে দিও না।
513
00:35:01,783 --> 00:35:02,783
আমি না.
514
00:35:04,643 --> 00:35:07,563
আমার আত্মা বেঁচে থাকবে।
515
00:35:07,621 --> 00:35:10,884
না, আমি তোমাকে মরতে দিচ্ছি না।
516
00:35:13,197 --> 00:35:14,912
আপনি এখন কিছুই করতে পারেন না.
517
00:35:18,168 --> 00:35:20,434
পরবর্তী কমান্ডার আপনাকে রক্ষা করবে।
518
00:35:21,044 --> 00:35:23,592
আমি পরবর্তী কমান্ডার চাই না.
519
00:35:28,168 --> 00:35:29,195
আমি তোমাকে চাই
520
00:35:47,824 --> 00:35:49,833
Okteivia kom Skaikru.
521
00:36:16,450 --> 00:36:17,612
আমি প্রস্তুত, হেদা.
522
00:36:32,110 --> 00:36:33,110
ক্লার্ক...
523
00:36:33,691 --> 00:36:34,704
আমি এখানে
524
00:36:38,960 --> 00:36:40,755
_
525
00:36:40,875 --> 00:36:44,274
না, না, আমি এটা মেনে নেব না।
526
00:36:47,385 --> 00:36:48,784
আপনি ঠিক বলেছেন, ক্লার্ক.
527
00:36:52,494 --> 00:36:55,035
জীবন শুধু বেঁচে থাকার চেয়ে আরও বেশি কিছু।
528
00:36:56,415 --> 00:36:57,805
ওহ...
529
00:37:09,587 --> 00:37:11,851
শান্তিতে তুমি তীরে চলে যাও।
530
00:37:15,542 --> 00:37:18,319
প্রেমে আপনি পরবর্তী খুঁজে পেতে পারেন.
531
00:37:21,922 --> 00:37:24,212
আপনার ভ্রমণে নিরাপদ পথ...
532
00:37:26,808 --> 00:37:29,097
মাটিতে আমাদের শেষ যাত্রা পর্যন্ত।
533
00:37:30,742 --> 00:37:32,157
আমরা আবার দেখা করতে পারে.
534
00:38:15,325 --> 00:38:17,226
আমি আচার সম্পন্ন করতে হবে.
535
00:38:19,976 --> 00:38:20,976
প্লিজ।
536
00:38:21,616 --> 00:38:23,946
সেনাপতির আত্মা
পাস করা আবশ্যক।
537
00:38:25,758 --> 00:38:27,254
এই আমার উদ্দেশ্য.
538
00:38:29,511 --> 00:38:31,802
আপনাকে অবশ্যই আমাকে কাজটি সম্পূর্ণ করার অনুমতি দিতে হবে।
539
00:38:32,866 --> 00:38:34,707
কমান্ডার এটাই চেয়েছিলেন।
540
00:38:38,660 --> 00:38:40,273
- চল। আমাদের যাওয়া উচিত। ঠিক আছে?
- না।
541
00:38:46,753 --> 00:38:51,194
_
542
00:38:52,021 --> 00:38:55,542
_
543
00:38:57,315 --> 00:38:58,415
আপনি কি করছেন?
544
00:39:05,960 --> 00:39:07,304
পবিত্র প্রতীক।
545
00:39:19,919 --> 00:39:23,042
মামলা লঙ্ঘন. মামলা লঙ্ঘন.
546
00:39:23,533 --> 00:39:28,894
মামলা লঙ্ঘন. মামলা লঙ্ঘন. মামলা লঙ্ঘন.
547
00:39:30,758 --> 00:39:32,495
বিকিরণ স্তর... সমালোচনামূলক.
548
00:39:33,458 --> 00:39:35,195
বিকিরণ স্তর... সমালোচনামূলক.
549
00:39:52,928 --> 00:39:54,928
_
550
00:39:59,634 --> 00:40:00,923
আমি সাহায্য করতে এখানে আছি.
551
00:40:18,103 --> 00:40:19,242
আপনি কি করছেন?
552
00:40:30,328 --> 00:40:31,619
ওহ, আমার ঈশ্বর.
553
00:40:33,905 --> 00:40:35,113
কি রে?
554
00:40:54,111 --> 00:40:55,111
এটা কি?
555
00:40:59,822 --> 00:41:00,929
এটি একটি A.I..
556
00:41:02,238 --> 00:41:03,238
ভুল.
557
00:41:03,949 --> 00:41:06,006
এটা কমান্ডারের আত্মা।
558
00:41:34,147 --> 00:41:35,747
_
559
00:41:36,367 --> 00:41:37,931
_
560
00:41:38,448 --> 00:41:40,824
তার আত্মা বিজ্ঞতার সাথে চয়ন করুন.
561
00:42:00,890 --> 00:42:05,890
অক্টাভিয়া দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে
kinglouisxx দ্বারা WEB-DL পুনরায় সিঙ্ক
- www.addic7ed.com -