1 00:00:24,858 --> 00:00:27,359 (FUGLER KVITER) 2 00:00:33,950 --> 00:00:39,413 (SANG) Det er en haug med fugler i himmelen 3 00:00:39,914 --> 00:00:45,502 Og noen rådyr bare løp forbi 4 00:00:45,587 --> 00:00:48,630 Åh, snøen er ren og hvit 5 00:00:48,715 --> 00:00:53,260 På jorden, rik og brun 6 00:00:53,344 --> 00:00:56,513 Bare en ny søndag morgen 7 00:00:56,598 --> 00:01:01,894 I min stille fjellby 8 00:01:04,189 --> 00:01:05,189 (GRYNTER) 9 00:01:05,273 --> 00:01:07,441 Solen skinner og gresset er grønt 10 00:01:07,525 --> 00:01:09,735 Under de tre foten med snø, mener jeg 11 00:01:09,819 --> 00:01:13,238 Dette er dagen når det er vanskelig å bære rynker 12 00:01:13,323 --> 00:01:15,491 Alle de glade menneskene stopper for å hilse 13 00:01:15,575 --> 00:01:16,575 Kom deg unna! 14 00:01:16,659 --> 00:01:18,452 Selv om temperaturen er lav 15 00:01:18,536 --> 00:01:23,290 Det er en perfekt søndag morgen i min stille lille fjellby 16 00:01:23,374 --> 00:01:24,750 God morgen, Stan. 17 00:01:24,834 --> 00:01:27,211 - Mamma, kan jeg få 8 dollar for å se en film? – En film? 18 00:01:27,295 --> 00:01:30,130 Ja, det kommer til å bli den beste filmen noensinne! Det er en utenlandsk film fra Canada! 19 00:01:30,215 --> 00:01:31,340 Greit, her er det. 20 00:01:31,424 --> 00:01:34,051 - Men kom tilbake til kveldsmat. - Takk, mamma. 21 00:01:34,302 --> 00:01:36,428 (SYNGER) Å, hva et bilde-perfekt barn 22 00:01:36,513 --> 00:01:38,764 Akkurat som Jesus er han øm og mild 23 00:01:38,848 --> 00:01:42,351 Han ville ha et smil mens han bar en tornekrone 24 00:01:42,435 --> 00:01:45,145 For en engel med et hjerte så søtt og sikkert 25 00:01:45,230 --> 00:01:47,397 Og et sinn så åpent og rent 26 00:01:47,482 --> 00:01:51,860 Takk Gud for at vi lever i dette stille redneck fjellby 27 00:01:52,237 --> 00:01:54,238 Dude! Dude, våkn opp! 28 00:01:57,200 --> 00:01:58,784 Kenny, kom igjen! 29 00:01:58,868 --> 00:01:59,952 (DEMPET PRATTER) 30 00:02:00,036 --> 00:02:02,871 Kenny, Terrance og Phillip filmen er ute. Vil du komme? 31 00:02:02,956 --> 00:02:04,123 (DEMPET SNATTER) 32 00:02:04,207 --> 00:02:05,874 Hvor tror du at du skal? 33 00:02:05,959 --> 00:02:06,959 (DEMPET SNATTER) 34 00:02:07,043 --> 00:02:09,169 Du kan ikke! Du må gå i kirken! 35 00:02:09,254 --> 00:02:10,379 (DEMPET SNATTER) 36 00:02:10,463 --> 00:02:12,714 Vel, greit, du går videre og savner kirken! 37 00:02:12,799 --> 00:02:16,927 Og så når du dør og går til helvete, du kan svare Satan! 38 00:02:17,011 --> 00:02:18,011 (DEMPET PRATTER) 39 00:02:18,096 --> 00:02:20,389 (SYNGER) Du kan se pusten din henger i luften 40 00:02:20,473 --> 00:02:22,474 Du ser hjemløse mennesker men du bryr deg bare ikke 41 00:02:22,559 --> 00:02:26,145 Det er et hav av smil som vi gjerne drukner i 42 00:02:26,229 --> 00:02:28,230 (DEMPET SANG) 43 00:02:30,942 --> 00:02:32,651 Det stemmer Det er søndag morgen 44 00:02:32,735 --> 00:02:36,989 ALLE: (SYNGER) I vår stille lille hvitt brød redneck fjellby 45 00:02:37,073 --> 00:02:38,448 (BABLING) 46 00:02:38,533 --> 00:02:41,243 - Klar, Ike? Sparke babyen! - Ikke spark til babyen. 47 00:02:41,327 --> 00:02:42,327 Sparke babyen. 48 00:02:42,412 --> 00:02:43,662 (IKE LER) 49 00:02:43,746 --> 00:02:48,667 Ike, du knuste et annet vindu! Det er en dårlig baby! Dårlig baby! 50 00:02:48,751 --> 00:02:51,378 Kyle, vi skal Terrance og Phillip-filmen! 51 00:02:51,462 --> 00:02:52,546 Herregud, dude! 52 00:02:52,630 --> 00:02:55,507 - Kyle, hvor skal du? - Eh... Vi skal på skøyter. 53 00:02:55,592 --> 00:02:57,342 Vel, ta lillebroren din ut med deg. 54 00:02:57,427 --> 00:02:59,469 Å, mamma. Han er ikke engang min virkelige bror. Han er adoptert! 55 00:02:59,554 --> 00:03:00,762 (ROTER) Gjør som jeg sier, Kyle! 56 00:03:00,847 --> 00:03:02,723 Ok! Ok! Jeg beklager! 57 00:03:04,267 --> 00:03:06,268 (SYNGER) Se på de skrøpelige og skjøre gutter 58 00:03:06,352 --> 00:03:08,604 Det får meg virkelig ned 59 00:03:08,688 --> 00:03:13,025 Verden er et så råttent sted og bylivet er en fullstendig skam 60 00:03:13,109 --> 00:03:15,527 Det er derfor jeg flyttet til denne redneck, meshugana 61 00:03:15,612 --> 00:03:21,158 Stille fjellby 62 00:03:21,242 --> 00:03:22,326 Ike! Dårlig baby! 63 00:03:22,410 --> 00:03:23,368 (IKE BABLING) 64 00:03:23,453 --> 00:03:25,704 ANNONSER PÅ TV: Dette programmet er brakt til deg av Snacky Smores, 65 00:03:25,788 --> 00:03:27,873 den kremete moroa med smores i en herlig cookie crunch. 66 00:03:27,957 --> 00:03:29,708 Mamma! Noen er på døren! 67 00:03:29,792 --> 00:03:32,169 - Kommer, kjære. – Jeg kan ikke se TV-en! 68 00:03:32,253 --> 00:03:34,421 Det er seks uker siden Saddam Hussein ble drept 69 00:03:34,505 --> 00:03:35,714 av en flokk med villsvin 70 00:03:35,798 --> 00:03:37,591 og verden er fortsatt glad å bli kvitt ham. 71 00:03:37,675 --> 00:03:40,469 - Å! Se, Eric, det er dine små venner. - Spider-Man! 72 00:03:40,553 --> 00:03:42,763 Hva gjør dere her? 73 00:03:42,847 --> 00:03:45,641 Åh! Søt, dude! Ja! Ja! 74 00:03:45,725 --> 00:03:48,560 ALLE: (SANG) Vi skal på kino 75 00:03:48,645 --> 00:03:51,063 Der vi lærer alt som vi vet 76 00:03:51,147 --> 00:03:55,317 For filmene lærer oss hva foreldrene våre ikke har tid til å si 77 00:03:55,401 --> 00:03:58,237 Og denne filmen kommer til å lage våre liv fullført 78 00:03:58,321 --> 00:04:00,530 For Terrance og Phillip er søte 79 00:04:00,615 --> 00:04:01,615 Super søt. 80 00:04:01,699 --> 00:04:05,911 Takk Gud for at vi lever i det stille liten redneck, Podunk, white-trash 81 00:04:05,995 --> 00:04:06,995 (DEMPET SANG) 82 00:04:07,080 --> 00:04:11,291 U.S.A. 83 00:04:11,376 --> 00:04:14,920 Kan jeg få fem billetter til Terrance og Phillip Asses of Fire? 84 00:04:15,004 --> 00:04:16,088 Nei. 85 00:04:18,132 --> 00:04:19,091 Hva mener du, nei? 86 00:04:19,175 --> 00:04:21,301 Terrance og Phillip Asses of Fire har blitt vurdert til R 87 00:04:21,386 --> 00:04:23,303 av filmen Association of America. 88 00:04:23,388 --> 00:04:25,389 Du må ha følge av en forelder eller foresatt. 89 00:04:25,473 --> 00:04:26,765 – Men hvorfor? – Fordi denne filmen 90 00:04:26,849 --> 00:04:27,849 har et stygt språk! 91 00:04:27,934 --> 00:04:29,559 Neste, vær så snill. 92 00:04:30,687 --> 00:04:33,188 - Dette kan ikke skje! - Vi må se denne filmen, dude! 93 00:04:33,273 --> 00:04:35,107 Skru den! Det er nok ikke så bra uansett. 94 00:04:35,191 --> 00:04:37,484 Cartman, hva snakker du om? Du elsker Terrance og Phillip! 95 00:04:37,568 --> 00:04:40,237 Ja, men animasjonen er helt elendig. 96 00:04:41,864 --> 00:04:43,407 Vent, jeg har en idé! 97 00:04:44,617 --> 00:04:47,119 Hei, jeg vil ha seks billetter til Asses of Fire. 98 00:04:47,203 --> 00:04:49,579 Denne filmen er kanskje ikke det passende for dine små. 99 00:04:49,664 --> 00:04:51,873 Hei, han sier denne filmen er ikke passende for deg. 100 00:04:51,958 --> 00:04:53,959 (MYKT) Se herr hjemløs fyr, hvis du ikke vil kjøpe billetter til oss 101 00:04:54,043 --> 00:04:56,295 og ikke få 10 dollar og ikke gå og kjøp deg en flaske vodka, 102 00:04:56,379 --> 00:04:57,379 så vær min gjest. 103 00:04:57,463 --> 00:04:59,256 Seks billetter, takk. 104 00:05:02,176 --> 00:05:04,761 - La meg få litt godteri, Cartman. - Å! La oss se. 105 00:05:04,846 --> 00:05:06,388 Nei, jeg har ikke noe jødisk godteri. 106 00:05:06,472 --> 00:05:08,140 Som om du virkelig trenger alt det sjokolade, feit gutt! 107 00:05:08,224 --> 00:05:09,224 (BABLING) 108 00:05:09,309 --> 00:05:11,476 Shh! Filmen begynner. 109 00:05:15,356 --> 00:05:16,315 BARN: Hurra! 110 00:05:16,399 --> 00:05:18,358 Si, Terrance, hva gjorde den spanske presten 111 00:05:18,443 --> 00:05:20,277 si til den iranske gynekologen? 112 00:05:20,361 --> 00:05:21,820 Jeg vet ikke, Phillip. Hva? 113 00:05:21,904 --> 00:05:22,904 (FARTS) 114 00:05:22,989 --> 00:05:24,489 (LER) 115 00:05:24,574 --> 00:05:26,158 Hvor finner de på dette? 116 00:05:26,242 --> 00:05:27,784 Du er en grisejævel, Phillip! 117 00:05:27,869 --> 00:05:28,869 (BARN GIPPER) 118 00:05:28,953 --> 00:05:29,995 Hva sa han? 119 00:05:30,079 --> 00:05:32,414 Terrance, hvorfor vil du kalle meg en grisejævel? 120 00:05:32,498 --> 00:05:34,958 La oss se. Først av alt, dere jævla griser. 121 00:05:35,043 --> 00:05:36,001 Å, ja! 122 00:05:36,085 --> 00:05:37,127 (BÅDE LER) 123 00:05:37,211 --> 00:05:39,129 TERRANCE: Ja. Faen meg i rumpa og kall meg en kjerring! 124 00:05:39,213 --> 00:05:40,756 (BÅDE LER) 125 00:05:40,840 --> 00:05:43,467 - Å! Din skitne cockmaster! - BARN: Wow! 126 00:05:43,801 --> 00:05:45,427 "Drit-facet cockmaster." 127 00:05:45,511 --> 00:05:47,179 Hør, din esel-voldtakende drittspiser! 128 00:05:47,263 --> 00:05:48,472 "Esel som voldtar drittspiser." 129 00:05:48,556 --> 00:05:50,432 (BABLING) 130 00:05:50,516 --> 00:05:53,769 - Du ville knulle onkelen din. - Du ville knullet onkelen din! 131 00:05:54,270 --> 00:05:56,605 (SYNGER) Hold igjen jævla ansikt, onkel faen 132 00:05:56,689 --> 00:05:59,441 Du er en hanesugende, rumpe-slikkende onkel faen 133 00:05:59,525 --> 00:06:02,527 Du er en onkel, ja, det er sant Ingen knuller onkler som deg 134 00:06:02,612 --> 00:06:05,030 Hold kjeft, onkel faen 135 00:06:05,114 --> 00:06:07,991 Det var du som knullet onkelen din Onkel faen 136 00:06:08,076 --> 00:06:12,704 Du hverken spiser eller sover eller klipper plenen Du bare knuller onkelen din hele dagen lang 137 00:06:12,789 --> 00:06:15,624 (BEGGE FARTER I SAMMEN) 138 00:06:21,130 --> 00:06:22,297 (ALLE LER) 139 00:06:22,840 --> 00:06:23,965 Hva skjer her? 140 00:06:24,050 --> 00:06:25,592 (BEDE FARTER) 141 00:06:26,969 --> 00:06:28,095 Hvilket søppel. 142 00:06:28,179 --> 00:06:30,722 Vel, hva forventer du? De er kanadiske. 143 00:06:30,807 --> 00:06:32,140 (FARTING FORTSETTER) 144 00:06:33,851 --> 00:06:38,397 KOR: Onkel faen! Onkel faen! Onkel faen! 145 00:06:39,524 --> 00:06:41,817 Hold kjeft, onkel faen 146 00:06:41,901 --> 00:06:44,611 Du er en drittsekk Onkel faen 147 00:06:44,695 --> 00:06:46,196 Du er en onkel, må jeg si 148 00:06:46,280 --> 00:06:48,198 Du knullet onkelen din i går 149 00:06:48,282 --> 00:06:49,491 Onkel faen 150 00:06:49,575 --> 00:06:51,785 Det er U-N-C-L-E 151 00:06:51,869 --> 00:06:54,621 Faen deg, onkel faen! 152 00:06:54,705 --> 00:06:55,747 Sug ballene mine. 153 00:07:00,294 --> 00:07:02,254 Dude, den filmen var søt! 154 00:07:02,338 --> 00:07:04,089 Du vedder på at det var det! 155 00:07:04,173 --> 00:07:05,924 Faen, jeg vil være det akkurat som Terrance og Phillip. 156 00:07:06,008 --> 00:07:07,300 Hei, vent litt! Hvor er vergen din? 157 00:07:07,385 --> 00:07:08,427 Ikke sant? 158 00:07:08,511 --> 00:07:12,305 Jeg visste det! Du betalte en hjemløs fyr for å få deg inn, ikke sant? 159 00:07:12,890 --> 00:07:14,933 (FARTS) Faen av, din esel-voldtakende drittspiser! 160 00:07:15,017 --> 00:07:16,059 Ja! 161 00:07:16,144 --> 00:07:18,270 KYLE: (SYNGER) Hold igjen jævla ansikt, onkel faen 162 00:07:18,354 --> 00:07:21,022 ALLE: (SYNGER) Du er en rumpe-slikking Ballsugende onkel fucka 163 00:07:24,193 --> 00:07:25,735 (ALLE LER) 164 00:07:26,279 --> 00:07:27,362 Ah! 165 00:07:30,032 --> 00:07:31,700 Hei, hvor har dere vært i hele dag? 166 00:07:31,784 --> 00:07:34,536 Åh! Ingen steder. Vi gikk bare for å se Terrance og Phillip-filmen. 167 00:07:34,620 --> 00:07:35,912 (ALLE GASP) 168 00:07:35,997 --> 00:07:37,414 GUTTEN: Så du det? CLYDE: Hvordan kom du inn? 169 00:07:37,498 --> 00:07:40,375 Hei, slutt å overfylle oss, dere dritflinke cockmasters! 170 00:07:40,460 --> 00:07:41,626 ALLE: Wow. 171 00:07:41,711 --> 00:07:44,129 Ja. Dere er alle en gjeng med ass-ramming onkel jævler. 172 00:07:44,213 --> 00:07:45,422 ALLE: Ååå! 173 00:07:45,506 --> 00:07:47,132 Vi må se denne filmen, dude. 174 00:07:47,216 --> 00:07:50,802 Terrance og Phillip er kanadiske, akkurat som broren min. 175 00:07:52,889 --> 00:07:54,806 STAN: (SYNGER) Der er jenta som jeg liker 176 00:07:54,891 --> 00:07:56,975 Hei, Stan, fortell dem om da Terrance ringte Phillip 177 00:07:57,059 --> 00:07:58,643 en testikkel-skitende rektalvorte. 178 00:07:58,728 --> 00:08:02,105 Nå mer enn noen gang hun gir meg sommerfugler 179 00:08:02,190 --> 00:08:05,859 Det gjør vondt i magen hver gang hun går forbi 180 00:08:05,943 --> 00:08:07,569 Drittsekk, jeg snakker til deg. 181 00:08:07,653 --> 00:08:10,780 Jeg vet at jeg kan bli kul hvis jeg prøver 182 00:08:10,907 --> 00:08:11,865 Hei, Stan. 183 00:08:11,949 --> 00:08:12,949 (kaster opp) 184 00:08:13,034 --> 00:08:14,075 Grovt! 185 00:08:14,994 --> 00:08:17,829 Kom, Wendy. La oss prøve å hoppe den kuperte penselen. 186 00:08:17,914 --> 00:08:19,831 - Hvem er du, gutt? - Jeg heter Gregory. 187 00:08:19,916 --> 00:08:23,210 Jeg har nettopp flyttet fra Yardale, hvor jeg hadde 4,0 karaktersnitt. 188 00:08:23,294 --> 00:08:24,544 Vil du gå på skøyter med oss? 189 00:08:24,629 --> 00:08:25,670 Vi har gått på skøyter hele morgenen 190 00:08:25,755 --> 00:08:28,632 og ler og snakker om tidligere minner. 191 00:08:28,716 --> 00:08:30,509 Vi så filmen Terrance og Phillip. 192 00:08:30,593 --> 00:08:31,593 Å-he! 193 00:08:31,677 --> 00:08:33,762 Prøv å fange meg, Wendy. 194 00:08:34,680 --> 00:08:36,097 Hei, Stan. 195 00:08:39,602 --> 00:08:41,853 Ja, ja, Jeg så filmen Terrance og Phillip. 196 00:08:41,938 --> 00:08:43,855 Hvem vil røre meg? 197 00:08:43,940 --> 00:08:46,608 Jeg sa hvem vil røre meg? 198 00:08:46,692 --> 00:08:47,692 Ååå! 199 00:08:47,777 --> 00:08:51,947 Kom igjen, gjeng! Vi må se Terrance og Phillip-filmen også! 200 00:08:54,075 --> 00:08:55,825 Jeg hater deg, Kenny. 201 00:08:58,412 --> 00:09:00,247 (SKOLEKLOKKEN RINGER) 202 00:09:00,665 --> 00:09:02,916 ALLE: (SYNGER) Hold igjen jævla ansikt, onkel faen 203 00:09:03,000 --> 00:09:05,168 Du er en drittsekk Onkel faen... 204 00:09:05,253 --> 00:09:06,586 (SHUSHER) 205 00:09:06,671 --> 00:09:10,924 Ok, barn, la oss ta plassene våre. Vi har mye å lære i dag. 206 00:09:11,467 --> 00:09:13,301 Det gjør vi sikkert, Mr. Hat. 207 00:09:13,636 --> 00:09:16,721 Ok, barn. La oss starte dagen med noen nye matematikkoppgaver. 208 00:09:16,806 --> 00:09:18,723 Hva er fem ganger to? 209 00:09:20,226 --> 00:09:23,770 Kom igjen, barn. Ikke vær sjenert. Bare gi det din beste sjanse. 210 00:09:23,854 --> 00:09:25,397 - Ja, Clyde? – Tolv? 211 00:09:25,481 --> 00:09:27,232 Ok. La oss nå prøve å få et svar 212 00:09:27,316 --> 00:09:29,568 fra noen som ikke er fullstendig tilbakestående. 213 00:09:29,652 --> 00:09:31,987 Noen? Kom igjen, ikke vær sjenert. 214 00:09:32,071 --> 00:09:33,446 Jeg tror jeg vet svaret, Mr. Garrison. 215 00:09:33,531 --> 00:09:34,573 (HÅNENDE) 216 00:09:34,657 --> 00:09:37,450 - Hold kjeft, feit gutt! - Hei! Ikke kall meg feit, din jævla jøde! 217 00:09:37,535 --> 00:09:39,661 Eric, sa du nettopp "F"-ordet? 218 00:09:40,121 --> 00:09:41,705 - Jøde? - Nei. Han snakker om "fuck". 219 00:09:41,789 --> 00:09:43,415 Du kan ikke si "fuck" på skolen, din jævla tjukk! 220 00:09:43,499 --> 00:09:44,958 - Kyle! - Hvorfor i helvete ikke? 221 00:09:45,042 --> 00:09:46,126 - Erik! - Du, du sa nettopp "fuck" igjen! 222 00:09:46,210 --> 00:09:47,210 Stanley! 223 00:09:47,295 --> 00:09:48,253 (DEMPET PRATTER) 224 00:09:48,337 --> 00:09:49,379 - Kenny! - Hva er den store greia? 225 00:09:49,463 --> 00:09:51,590 Det skader ingen. Faen, faen, faen, faen, faen. 226 00:09:51,674 --> 00:09:54,134 Hvordan vil du gå se rådgiveren på skolen? 227 00:09:54,218 --> 00:09:56,094 Hvordan vil du suge ballene mine? 228 00:09:56,178 --> 00:09:57,429 (ALLE GASP) 229 00:09:57,513 --> 00:09:59,139 (ROTER) Hva sa du? 230 00:09:59,223 --> 00:10:02,517 Jeg beklager. Jeg beklager. Egentlig var det jeg sa... 231 00:10:03,269 --> 00:10:07,647 Hvordan vil du suge ballene mine, Mr. Garnison? 232 00:10:08,941 --> 00:10:10,066 Herregud, dude. 233 00:10:11,193 --> 00:10:12,235 (UTROER) 234 00:10:12,320 --> 00:10:15,989 Vel, jeg må si, jeg er veldig skuffet i dere gutter, ikke sant? 235 00:10:16,073 --> 00:10:17,699 Dere burde skamme dere. 236 00:10:17,783 --> 00:10:19,284 Og jeg har allerede ringt inn dine mødre... 237 00:10:19,368 --> 00:10:21,119 - Ringte du mamma? - MR. MACKEY: Det stemmer. 238 00:10:21,203 --> 00:10:23,830 - Nei, du! - Mr. Mackey, kan jeg stille et spørsmål? 239 00:10:23,914 --> 00:10:24,956 M'kay. Hva? 240 00:10:25,041 --> 00:10:26,916 - Hva er den store greia, kjerringa? - Ja. 241 00:10:27,001 --> 00:10:31,129 Ah! Nå vil jeg vite hvor du har hørt disse forferdelige uanstendighetene, m'kay? 242 00:10:31,213 --> 00:10:32,213 Ingen steder. 243 00:10:32,298 --> 00:10:34,215 Vi hørte dem fra Mr. Garrison noen ganger før. 244 00:10:34,300 --> 00:10:35,925 - Ja. - Gutter, jeg tviler seriøst 245 00:10:36,010 --> 00:10:37,969 som Mr. Garrison noen gang sa, 246 00:10:38,054 --> 00:10:40,722 "Spis pingvinskit, din drittsekk." 247 00:10:40,806 --> 00:10:42,515 (ALLE LER) 248 00:10:42,600 --> 00:10:43,850 Søt. 249 00:10:45,061 --> 00:10:46,186 Å-å! 250 00:10:47,813 --> 00:10:49,898 Takk alle sammen for at dere kom på så kort varsel. 251 00:10:49,982 --> 00:10:51,483 Dette er bare ikke som deg, Stanley. 252 00:10:51,567 --> 00:10:54,944 Hva sa min sønn, Mr. Mackey? Sa han "S"-ordet? 253 00:10:55,029 --> 00:10:57,697 – Nei, det var verre enn det. - "F"-ordet? 254 00:10:57,782 --> 00:11:01,326 Vel, her er en kort liste over tingene de har sagt, ikke sant? 255 00:11:01,410 --> 00:11:04,329 - Å! Kjære Gud! – Hva pokker er en felgjobb? 256 00:11:04,413 --> 00:11:06,164 Hvorfor det er da du setter bena bak hodet ditt 257 00:11:06,248 --> 00:11:08,583 og få noen til å slikke deg på rumpa. 258 00:11:10,127 --> 00:11:12,671 Ung mann, vil du fortelle Mr. Mackey dette øyeblikket 259 00:11:12,755 --> 00:11:14,506 hvor du hørte alle disse forferdelige frasene! 260 00:11:14,590 --> 00:11:15,715 jeg... jeg... 261 00:11:15,800 --> 00:11:17,175 Vi kan ikke fortelle deg det. Vi avla alle en hellig ed 262 00:11:17,259 --> 00:11:18,343 og sverget til hemmelighold. 263 00:11:18,427 --> 00:11:20,011 – Det var Terrance og Phillip-filmen. - Dude! 264 00:11:20,096 --> 00:11:21,846 Hva? Faen dere! Jeg vil ut herfra! 265 00:11:21,931 --> 00:11:24,015 Terrance og Phillip? De kanadierne? 266 00:11:24,100 --> 00:11:26,184 Unnskyld meg, hva pokker er Terrance og Phillip? 267 00:11:26,268 --> 00:11:29,813 Terrance og Phillip er to veldig talentløse skuespillere fra Canada. 268 00:11:29,897 --> 00:11:32,232 Ikke annet enn stygt språk og toaletthumor. 269 00:11:32,316 --> 00:11:34,818 Vel, jeg antar at jeg må sende et advarselsbrev til foreldrene 270 00:11:34,902 --> 00:11:36,861 før flere barn se Terrance og Phillip. 271 00:11:36,946 --> 00:11:38,571 - Alle har sett det! - Erik! 272 00:11:38,656 --> 00:11:39,906 Beklager, jeg kan ikke dy meg. 273 00:11:39,990 --> 00:11:42,075 Den filmen har vridd seg mitt skjøre lille sinn. 274 00:11:42,702 --> 00:11:44,786 (UDISTINKT SAMLING) 275 00:11:47,957 --> 00:11:49,374 (uhørbart) 276 00:11:49,458 --> 00:11:51,835 STAN: (SYNGER) Der er jenta som jeg liker 277 00:11:53,379 --> 00:11:56,131 Der borte og ler med den smarte nye... 278 00:11:56,215 --> 00:11:59,384 (UTROER) Du holder ut den jævla lunsjlinjen! 279 00:11:59,552 --> 00:12:01,928 - Hallo, barn. - ALLE: Hei, kokk. 280 00:12:02,012 --> 00:12:03,346 – Hvordan går det? - ALLE: Dårlig. 281 00:12:03,431 --> 00:12:05,432 - Hvorfor dårlig? - Vi ble tatt for banning. 282 00:12:05,516 --> 00:12:07,934 Våre mødre sier at vi aldri kan se Terrance og Phillip-filmen igjen! 283 00:12:08,018 --> 00:12:09,060 Åh! Det er for dårlig. 284 00:12:09,145 --> 00:12:10,562 Du burde ha sett Kyle da moren hans dukket opp. 285 00:12:10,646 --> 00:12:12,063 (LATER) Han var redd ute av tankene hans. 286 00:12:12,148 --> 00:12:14,107 - Hold kjeft, Cartman! - Nei, fyr. Jeg ville også vært redd. 287 00:12:14,191 --> 00:12:15,233 Moren din er en jævla tispe. 288 00:12:15,317 --> 00:12:16,985 Ikke kall moren min en kjerring, din fete jævel! 289 00:12:17,069 --> 00:12:19,028 Ikke kall meg feit, din drittsekk! 290 00:12:19,113 --> 00:12:21,614 Huff, barn, hvor lærte du å snakke slik? 291 00:12:21,699 --> 00:12:23,241 Det er ganske søtt, ikke sant? 292 00:12:23,325 --> 00:12:26,453 Kokk, hvordan lager du en kvinne liker du deg mer enn noen annen fyr? 293 00:12:26,537 --> 00:12:27,579 Åh! Det er enkelt. 294 00:12:27,663 --> 00:12:29,789 - Du må bare finne klitoris. - Ikke sant? 295 00:12:29,874 --> 00:12:30,915 Oops! 296 00:12:31,000 --> 00:12:33,001 Hva betyr det, "Finn klitoris"? 297 00:12:33,085 --> 00:12:34,294 Glem at jeg sa noe. 298 00:12:34,378 --> 00:12:36,463 Beveg deg, barn, du holder opp linjen. 299 00:12:36,547 --> 00:12:38,590 Dere, vet dere hvor kan jeg finne klitoris? 300 00:12:38,674 --> 00:12:39,716 Hva? 301 00:12:39,800 --> 00:12:41,676 Hva, er det som å finne Jesus eller noe? 302 00:12:41,761 --> 00:12:42,844 MR. MACKEY PÅ PA: Oppmerksomhet, studenter. 303 00:12:42,928 --> 00:12:46,139 Vi håndhever nå en ny kleskode ved South Park Elementary. 304 00:12:46,223 --> 00:12:49,392 Terrance og Phillip skjorter er ikke lenger tillatt på skolen. 305 00:12:49,477 --> 00:12:51,352 Alle som har på seg en Terrance og Phillip-skjorte 306 00:12:51,437 --> 00:12:54,063 skal sendes hjem umiddelbart. 307 00:12:54,148 --> 00:12:55,356 - Hurra! - ALLE: Hurra! 308 00:12:59,028 --> 00:13:01,821 Den R-vurderte kanadiske filmen Asses of Fire 309 00:13:01,906 --> 00:13:03,364 er nummer én i billettluken. 310 00:13:03,449 --> 00:13:05,617 Men er filmen ødelegge amerikansk ungdom? 311 00:13:05,701 --> 00:13:08,077 Her med en spesiell rapport er en dverg i bikini. 312 00:13:08,162 --> 00:13:09,913 Takk, Tom. Det ser ut til at effektene 313 00:13:09,997 --> 00:13:12,123 av den kanadiske komedien er faktisk vidtrekkende. 314 00:13:12,208 --> 00:13:14,501 Over hele Amerika, barn ser ut til å bli påvirket, 315 00:13:14,585 --> 00:13:16,753 som på denne stavebien i Washington. 316 00:13:16,837 --> 00:13:21,299 Greit. Dette er for sølvmedaljen. Stave "rettsmedisin." 317 00:13:21,383 --> 00:13:23,510 Faen det! Hvorfor skulle jeg i helvete må du stave "etterforskning"? 318 00:13:23,594 --> 00:13:24,677 - Ja. - Ja. 319 00:13:24,762 --> 00:13:28,765 Her går du. S-U-C-K-M-Y-A-S-S. Forensics. 320 00:13:29,558 --> 00:13:31,976 Tom, den ødeleggende virkningen av den kanadiske duoen 321 00:13:32,061 --> 00:13:36,189 kan også sees med deres nye hitlåt Hold kjeft, onkel Fucka. 322 00:13:36,398 --> 00:13:39,108 (SYNGER) Hold igjen jævla ansikt, onkel faen 323 00:13:39,193 --> 00:13:42,779 Du er en drittsekk Onkel faen 324 00:13:42,863 --> 00:13:44,447 Trodde jeg fortalte deg det vi vil ikke stoppe 325 00:13:44,532 --> 00:13:45,740 Trodde jeg fortalte deg det vi vil ikke stoppe 326 00:13:46,450 --> 00:13:48,326 - Tilbake til deg, Tom. - Takk, dverg. 327 00:13:48,410 --> 00:13:49,369 Sjokkerende rapport. 328 00:13:49,453 --> 00:13:51,996 Striden begynte i det små fjellbyen South Park 329 00:13:52,081 --> 00:13:54,499 hvor den lokale PTA prøver å forby filmen. 330 00:13:54,583 --> 00:13:57,502 Med oss i kveld er sjefen for PTA, Sheila Broflovski. 331 00:13:57,586 --> 00:14:00,129 - Hei, Tom. – Og den kanadiske filmministeren. 332 00:14:00,214 --> 00:14:01,339 Takk for at du har meg, kompis. 333 00:14:01,423 --> 00:14:02,799 Minister, foreldre er bekymret 334 00:14:02,883 --> 00:14:04,884 om ditt lands underholdning. Dine tanker? 335 00:14:04,969 --> 00:14:07,303 Vel, filmen er R-rated og er ikke beregnet på barn. 336 00:14:07,388 --> 00:14:09,347 Men selvfølgelig skal barn se det! 337 00:14:09,431 --> 00:14:11,015 Kan jeg fullføre? Faktum er at vi kanadiere 338 00:14:11,100 --> 00:14:12,058 er ganske overrasket over din forargelse. 339 00:14:12,142 --> 00:14:15,019 - Du bryr deg bare ikke! - Kan jeg fullføre? Hallo? Kan jeg fullføre? 340 00:14:15,104 --> 00:14:17,856 USA har grafisk vold på TV hele tiden. 341 00:14:17,940 --> 00:14:19,023 Vi kan ikke tro det er en film 342 00:14:19,108 --> 00:14:20,567 med noe stygt språk ville irritert deg så mye. 343 00:14:20,651 --> 00:14:21,860 Fordi det er ondt! 344 00:14:21,944 --> 00:14:24,320 (ROTER) Kan jeg fullføre? Vennligst! Kan jeg fullføre? 345 00:14:25,281 --> 00:14:26,406 Ok, jeg er ferdig. 346 00:14:26,490 --> 00:14:28,366 Men, herr minister, det er ikke som denne filmen 347 00:14:28,450 --> 00:14:30,326 er det første plagsomme å komme ut av Canada. 348 00:14:30,411 --> 00:14:31,995 La oss ikke glemme Bryan Adams. 349 00:14:32,079 --> 00:14:33,663 Nå, nå. Den kanadiske regjeringen har beklaget 350 00:14:33,747 --> 00:14:35,164 for Bryan Adams ved flere anledninger. 351 00:14:35,249 --> 00:14:36,708 Dere kanadiere er alle like, 352 00:14:36,792 --> 00:14:38,877 med dine små perle øyne og blafrende hoder! 353 00:14:38,961 --> 00:14:40,962 - Du er søppel. - Jeg misliker det! Det synes jeg er rasistisk! 354 00:14:41,046 --> 00:14:42,630 Barna våre er nå avhengige til skitten din! 355 00:14:42,715 --> 00:14:44,382 Du er en rasist, frue. Du er en rasist. 356 00:14:44,466 --> 00:14:45,925 Det kommer til å ta oss uker 357 00:14:46,010 --> 00:14:49,262 å slette skaden denne filmen har gjort mot barna våre! 358 00:14:52,349 --> 00:14:55,727 Unger, jeg vil ønske dere velkommen til rehabilitering, m'kay? 359 00:14:55,811 --> 00:14:58,897 Mødrene dine insisterte på at du ble tatt fra det vanlige skolearbeidet ditt 360 00:14:58,981 --> 00:15:01,482 og plassert på rehabilitering å lære å ikke banne. 361 00:15:01,567 --> 00:15:03,234 Jeg må si, jeg tror ikke jeg hører hjemme med disse skurkene. 362 00:15:03,319 --> 00:15:06,029 Jeg gikk på skolen på Yardale og hadde et karaktersnitt på 4,0. 363 00:15:06,113 --> 00:15:07,405 Du er en jævla tøs, dude. 364 00:15:07,489 --> 00:15:10,617 M'kay. Ser du, barn? Det er akkurat dette jeg snakker om. 365 00:15:10,701 --> 00:15:12,911 Vi må få deg vekk fra stygt språk. 366 00:15:12,995 --> 00:15:15,747 - Hvordan skal vi gjøre det? - Vel, hør her. 367 00:15:15,831 --> 00:15:18,750 (SANG) Det er tider når du blir sugd inn 368 00:15:18,834 --> 00:15:22,295 Av narkotika og alkohol og sex med kvinner, ikke sant? 369 00:15:22,379 --> 00:15:24,923 Men det er når du gjør disse tingene for mye 370 00:15:25,007 --> 00:15:29,677 At du har blitt narkoman og må ta kontakt igjen 371 00:15:30,137 --> 00:15:33,348 Du kan gjøre det Alt er opp til deg, m'kay? 372 00:15:33,933 --> 00:15:37,602 Med en liten plan du kan endre livet ditt i dag 373 00:15:37,686 --> 00:15:39,979 Du trenger ikke å bruke livet ditt avhengig av smell 374 00:15:40,064 --> 00:15:42,273 Hjemløs på gata gir håndjobber for crack 375 00:15:42,358 --> 00:15:45,276 Følg planen min og veldig snart vil du si 376 00:15:45,361 --> 00:15:47,445 "Det er lett, m'kay?" 377 00:15:48,572 --> 00:15:50,281 Trinn én, i stedet for "ræva" si "boller" 378 00:15:50,366 --> 00:15:52,784 Som "Kiss my buns" eller "Du er et bollehull" 379 00:15:52,868 --> 00:15:54,285 Trinn to, i stedet for "shit" si "baj" 380 00:15:54,370 --> 00:15:56,871 Som i "bull-poo", "poo-head" og "Denne bækken er kald" 381 00:15:56,956 --> 00:15:58,498 Trinn tre, med "tispe" slipp "T" 382 00:15:58,582 --> 00:16:01,125 Fordi "bich" er latin for "generøsitet" 383 00:16:01,210 --> 00:16:02,627 Trinn fire, ikke si "fuck" lenger 384 00:16:02,711 --> 00:16:04,796 For "fuck" er det verste ordet det kan du si 385 00:16:04,880 --> 00:16:07,173 Så bare bruk ordet "m'kay" 386 00:16:07,257 --> 00:16:09,801 ALLE: (SYNGER) vi kan gjøre det Alt er opp til oss, m'kay? 387 00:16:09,885 --> 00:16:11,052 M'kay 388 00:16:11,136 --> 00:16:13,388 Med en liten plan vi kan forandre livene våre i dag 389 00:16:13,472 --> 00:16:14,973 Du kan endre det i dag 390 00:16:15,057 --> 00:16:17,350 Du trenger ikke å bruke livet ditt skyte opp i søpla 391 00:16:17,434 --> 00:16:19,352 Hjemløs på gata gi håndjobber for kontanter 392 00:16:19,436 --> 00:16:22,522 Følg denne planen og veldig snart vil du si 393 00:16:22,606 --> 00:16:24,899 "Det er lett, m'kay?" 394 00:16:25,776 --> 00:16:27,485 - Trinn én - I stedet for "ræva" si "boller" 395 00:16:27,569 --> 00:16:29,946 - Som "Kiss my buns" - Eller "Du er et bollehull" 396 00:16:30,030 --> 00:16:31,531 - Trinn to - I stedet for "shit" si "pu" 397 00:16:31,615 --> 00:16:32,657 - Som i "bull-poo" - "Basj-hode" 398 00:16:32,741 --> 00:16:34,075 Og "Denne bækken er kald" 399 00:16:34,159 --> 00:16:35,660 - Trinn tre - Med "tispe" slipp "T" 400 00:16:35,744 --> 00:16:38,329 Fordi "bich" er latin for "generøsitet" 401 00:16:38,414 --> 00:16:39,831 - Trinn fire - Ikke si "fuck" lenger 402 00:16:39,915 --> 00:16:42,166 For "fuck" er det verste ordet det kan du si 403 00:16:42,251 --> 00:16:44,127 "Fan" er det verste ordet det kan du si 404 00:16:44,211 --> 00:16:46,671 Vi burde ikke si "fuck" Nei, vi skal ikke si "fuck", fuck, nei! 405 00:16:46,755 --> 00:16:48,089 Du er kurert, du kan gå 406 00:16:48,173 --> 00:16:50,425 Du trenger ikke å bruke livet ditt skyte opp i søpla 407 00:16:50,509 --> 00:16:52,510 Hjemløs på gata gi håndjobber for kontanter 408 00:16:52,594 --> 00:16:55,638 Følg denne planen og veldig snart vil du si 409 00:16:55,723 --> 00:16:56,764 "Det er lett, m'kay?" 410 00:16:56,849 --> 00:16:57,849 BARN: Det er lett, m'kay? 411 00:16:57,933 --> 00:17:00,018 MR. MACKEY: Det er enkelt, m'kay? BARN: Det er lett, m'kay? 412 00:17:00,102 --> 00:17:02,061 - Det er lett, m'kay? – BARN: Det er enkelt 413 00:17:02,146 --> 00:17:04,439 Det er enkelt Det er lett, ikke sant? 414 00:17:04,606 --> 00:17:05,857 (ALLE LER) 415 00:17:05,941 --> 00:17:08,109 M'kay. M'kay. 416 00:17:09,445 --> 00:17:10,486 Nå er du kurert. 417 00:17:10,571 --> 00:17:14,407 Du kan ta resten av ettermiddagen av til personlig refleksjon, m'kay? 418 00:17:14,491 --> 00:17:18,119 Finn din egen konstruktive måte for å bedre deg selv, ikke sant? 419 00:17:18,620 --> 00:17:20,121 (LER) 420 00:17:20,205 --> 00:17:21,748 TERRANCE: Vel, Phillip, Jeg håper du har lært noe 421 00:17:21,832 --> 00:17:22,874 gjennom hele denne opplevelsen. 422 00:17:22,958 --> 00:17:26,210 Det gjorde jeg, Terrance. Jeg lærte at du er det en boner-biting pikk-prutt faen-ansikt. 423 00:17:26,295 --> 00:17:27,587 (BÅDE LER) 424 00:17:28,213 --> 00:17:30,590 Vil du se nordlyset? 425 00:17:31,383 --> 00:17:32,550 (BÅDE LER) 426 00:17:32,634 --> 00:17:35,720 Du brente deg selv i hjel ved å tenne farten din! 427 00:17:35,804 --> 00:17:37,263 Det gjorde jeg sikkert, Phillip. 428 00:17:37,347 --> 00:17:38,389 (BÅDE LER) 429 00:17:38,474 --> 00:17:42,060 BEGGE: Onkel jævel! For trangt! 430 00:17:42,144 --> 00:17:43,186 (BARN APPLADERER) 431 00:17:43,270 --> 00:17:44,979 (SKIFTING) 432 00:17:46,857 --> 00:17:49,150 Mann, den filmen blir bedre hver gang jeg ser det. 433 00:17:49,234 --> 00:17:50,860 - Hei! - Ja, men vet du hva? 434 00:17:50,944 --> 00:17:52,445 Hele den delen om å tenne fiser er tull. 435 00:17:52,529 --> 00:17:53,529 Det kan du ikke gjøre. 436 00:17:53,614 --> 00:17:54,614 (DEMPET PRATTER) 437 00:17:54,698 --> 00:17:55,698 Ingen måte! 438 00:17:55,783 --> 00:17:56,741 (DEMPET SNATTER) 439 00:17:56,825 --> 00:17:59,827 Ok, Kenny, jeg satser på 100 dollar du kan ikke tenne en fjert! 440 00:17:59,912 --> 00:18:01,704 (DEMPET SNATTER) 441 00:18:04,166 --> 00:18:05,792 (KENNY LER) 442 00:18:05,876 --> 00:18:06,918 (SKRIKER) 443 00:18:07,002 --> 00:18:09,337 - Herregud, dude! - Ahh! Å herregud! 444 00:18:10,172 --> 00:18:12,340 Å, shit! Å, shit! 445 00:18:12,883 --> 00:18:15,426 - Noen gjør noe! – Denne pinnen brenner! 446 00:18:15,511 --> 00:18:17,095 (SIRENE VÅR) 447 00:18:19,848 --> 00:18:21,516 (DEMPET SKRIK) 448 00:18:21,809 --> 00:18:24,644 - Herregud, du drepte Kenny! - Din jævel! 449 00:18:24,728 --> 00:18:27,230 Vel, jeg antar at du kan tenne en fis i brann, ikke sant? 450 00:18:28,690 --> 00:18:30,024 (UDISTINKT SAMLING) 451 00:18:30,109 --> 00:18:32,401 Fyll den IV med 70 cc natrium pentotal! 452 00:18:32,486 --> 00:18:34,487 – Vi ringte nettopp foreldrene. - Å, shit, dude! 453 00:18:34,571 --> 00:18:35,696 Nå våre mødre skal finne ut at vi dro 454 00:18:35,781 --> 00:18:37,156 til Terrance og Phillip-filmen igjen! 455 00:18:37,241 --> 00:18:38,407 Støvsug! 456 00:18:38,492 --> 00:18:41,077 Prøv å løse luftrøret hans og spiserøret. 457 00:18:41,161 --> 00:18:42,495 - Dude! – Nei, det går ikke der! 458 00:18:42,579 --> 00:18:43,579 (SKRIKER) 459 00:18:45,332 --> 00:18:46,332 (kaster opp) Å! 460 00:18:46,416 --> 00:18:48,126 - Grusomt, Stan! - Det er sykt. 461 00:18:48,210 --> 00:18:50,461 - Pass på leveren hans. - Jeg får det. 462 00:18:51,046 --> 00:18:52,505 Vi har dyrebar liten tid igjen, mennesker. 463 00:18:52,589 --> 00:18:53,589 Vi mister ham snart. 464 00:18:53,674 --> 00:18:56,134 - Doktor, hjertet hans stoppet! - La oss få det ut derfra. 465 00:18:56,218 --> 00:18:58,469 Vi må zappe dette raskt! 466 00:19:00,013 --> 00:19:03,099 - Hvem lager en potet? - My bad, sir. Jeg savnet lunsj. 467 00:19:03,183 --> 00:19:05,852 Faen! Jeg kommer ikke til å miste denne ungen! 468 00:19:06,145 --> 00:19:08,229 Lukk ham opp. Vi har gjort alt vi kan. 469 00:19:08,313 --> 00:19:10,356 Resten er opp til Gud. 470 00:19:11,942 --> 00:19:14,735 Kenny? Kenny, kan du høre meg? 471 00:19:14,820 --> 00:19:16,362 Hvordan har du det, sønn? 472 00:19:16,446 --> 00:19:17,697 (DEMPET SNATTER) 473 00:19:17,781 --> 00:19:20,074 Flott. Sønn, jeg har dårlige nyheter. 474 00:19:20,159 --> 00:19:22,869 Vi byttet ut hjertet ditt ved et uhell med en bakt potet. 475 00:19:22,953 --> 00:19:24,162 Du har omtrent tre sekunder igjen å leve. 476 00:19:24,246 --> 00:19:25,621 (UTROER) 477 00:19:25,914 --> 00:19:27,665 Ah! Jævla svak, dude! 478 00:19:27,749 --> 00:19:30,543 - Herregud, de drepte Kenny! - Dere jævler! 479 00:19:30,627 --> 00:19:34,672 Faen! Det blir aldri enklere! 480 00:19:35,257 --> 00:19:36,674 (PISTER) 481 00:19:38,594 --> 00:19:41,512 Jeg vedder på at han ikke kunne gjøre det. Jeg vedder ham $100. 482 00:19:41,597 --> 00:19:43,014 Kom igjen, Cartman, det er ikke din feil. 483 00:19:43,098 --> 00:19:45,099 Nei, jeg vet. Jeg er bare forbanna Jeg trenger ikke betale ham. 484 00:19:45,184 --> 00:19:48,603 Åh! Det er skikkelig fint! Han var vennen din, din fete jævel! 485 00:19:48,687 --> 00:19:51,856 Så gutter, dere så den filmen igjen? 486 00:19:51,940 --> 00:19:54,275 BARN: Ja. SHEILA: Vel, Kyle, jeg har hatt det! 487 00:19:54,359 --> 00:19:56,569 Du er jordet for de neste to ukene! 488 00:19:56,653 --> 00:19:57,987 (BARN GIPPER) 489 00:19:58,071 --> 00:20:00,615 - Jordet? - Og du, Stan. Kom igjen. 490 00:20:00,699 --> 00:20:02,992 Og du er jordet i tre uker, Eric. 491 00:20:03,076 --> 00:20:05,244 Hvorfor er jeg mer jordet? Det er jævla tull! 492 00:20:06,455 --> 00:20:08,372 Hva? Hva? Hva? Hva var det ordet, unge mann? 493 00:20:08,457 --> 00:20:10,082 (STESTEEKKOING) 494 00:20:23,055 --> 00:20:25,973 (SANG) Lille gutt i fred 495 00:20:26,058 --> 00:20:29,602 Hva er dette stedet bortenfor stjernene? 496 00:20:30,145 --> 00:20:32,521 Åpne øynene 497 00:20:33,148 --> 00:20:37,068 Hva er disse tingene går du mot? 498 00:20:37,152 --> 00:20:40,154 Hodet så fullt av undring 499 00:20:40,239 --> 00:20:42,573 Bekymringer i fortiden 500 00:20:42,824 --> 00:20:45,493 Kan det være at du endelig er fri? 501 00:20:45,994 --> 00:20:47,286 (ALARM HØRES) 502 00:20:47,371 --> 00:20:48,412 MANNSTEMME: Nei! 503 00:20:48,497 --> 00:20:49,622 (UTROER) 504 00:20:49,706 --> 00:20:51,249 (DEMPET SKRIK) 505 00:20:55,254 --> 00:20:57,922 (SANG) Lillegutt Du kommer til helvete! 506 00:20:58,006 --> 00:20:59,382 Du sa stygge ord Kastet stein mot fuglene 507 00:20:59,466 --> 00:21:00,841 Og nå er dette hotellet ditt 508 00:21:00,926 --> 00:21:04,387 Du går ikke tilbake Dette er ikke Disneyland, det er et helvete! 509 00:21:05,430 --> 00:21:08,099 Lille gutt, det er på tide at du betaler 510 00:21:08,183 --> 00:21:09,433 For å skade den fuglen og ikke gå i kirken 511 00:21:09,518 --> 00:21:10,851 Og stirrer på puppene hver dag 512 00:21:10,936 --> 00:21:14,021 Trodde du var i sengen I stedet er du i helvete! 513 00:21:15,357 --> 00:21:18,442 Helvete er ikke bra, helvete er ikke bra Helvete! 514 00:21:19,695 --> 00:21:21,862 Helvete er ikke bra, helvete er ikke bra Helvete! 515 00:21:21,947 --> 00:21:23,781 (SNAKER TYSK) 516 00:21:23,865 --> 00:21:25,533 Hei, faen, har du sett Gracie? 517 00:21:25,617 --> 00:21:29,036 Det er orden i universet. 518 00:21:29,663 --> 00:21:31,706 Helvete er ikke bra, helvete er ikke bra Nei! 519 00:21:39,172 --> 00:21:40,214 (FARTS) 520 00:21:42,592 --> 00:21:45,678 Foreldre, barna våre er ute av kontroll! 521 00:21:45,762 --> 00:21:49,473 Dette er hva som skjer når toalett humor får lov til å løpe løpsk! 522 00:21:49,558 --> 00:21:51,642 Det stemmer. Kenny satte fyr på seg selv 523 00:21:51,727 --> 00:21:54,645 fordi han så Terrance og Phillip gjør det i den skitne filmen! 524 00:21:54,730 --> 00:21:58,065 Vi må stoppe skittent språk fra å komme barna våre til ørene! 525 00:21:58,150 --> 00:22:00,151 Vi må kjempe mot kilden til det! 526 00:22:00,235 --> 00:22:01,902 Men hva er kilden? 527 00:22:01,987 --> 00:22:03,654 Åh! Det er enkelt. 528 00:22:03,947 --> 00:22:06,824 (SANG) Tidene har endret seg Barna våre blir verre 529 00:22:06,908 --> 00:22:10,202 De vil ikke adlyde foreldrene sine De vil bare fise og banne 530 00:22:10,287 --> 00:22:11,579 Skal vi skylde på regjeringen? 531 00:22:11,663 --> 00:22:13,164 Eller skylde på samfunnet? 532 00:22:13,248 --> 00:22:15,624 Eller skal vi skylde på bildene på TV? 533 00:22:15,709 --> 00:22:17,668 Ingen! Skyld på Canada! 534 00:22:17,753 --> 00:22:19,170 ALLE: Skyld på Canada! 535 00:22:19,254 --> 00:22:22,340 Med alle de små perle øynene deres og blafrende hoder så fulle av løgner 536 00:22:22,424 --> 00:22:25,384 Skyld på Canada! Skyld på Canada! 537 00:22:25,469 --> 00:22:26,927 Vi må danne et fullstendig angrep 538 00:22:27,012 --> 00:22:28,763 Det er Canadas feil! 539 00:22:28,930 --> 00:22:32,016 Ikke klandre meg for sønnen min Stan 540 00:22:32,100 --> 00:22:35,186 Han så den jævla tegneserien og nå skal han bli med i Klan 541 00:22:35,270 --> 00:22:38,189 Og gutten min Eric en gang hadde bildet mitt på hyllen sin 542 00:22:38,273 --> 00:22:40,608 Men nå når jeg ser ham han ber meg om å knulle meg selv 543 00:22:40,692 --> 00:22:44,153 Vel, skyld på Canada! Skyld på Canada! 544 00:22:44,237 --> 00:22:47,406 Det ser ut til at alt har gått galt siden Canada kom 545 00:22:47,491 --> 00:22:50,534 Skyld på Canada! Skyld på Canada! 546 00:22:50,619 --> 00:22:53,829 De er ikke engang et ekte land uansett 547 00:22:53,914 --> 00:22:56,957 Sønnen min kunne vært lege eller en advokat rik og sann 548 00:22:57,042 --> 00:23:00,336 I stedet brant han opp som en gris på en grill 549 00:23:00,420 --> 00:23:03,047 Skal vi skylde på kampene? Skal vi skylde på brannen? 550 00:23:03,131 --> 00:23:05,341 Eller legene som tillot ham å utløpe? 551 00:23:05,425 --> 00:23:06,384 Pokker, nei! 552 00:23:06,468 --> 00:23:09,220 Skyld på Canada! Skyld på Canada! 553 00:23:09,304 --> 00:23:10,888 Med all deres hockey-bull 554 00:23:10,972 --> 00:23:12,515 Og den tispa Anne Murray også 555 00:23:12,599 --> 00:23:15,684 Skyld på Canada! Skam på Canada! 556 00:23:15,769 --> 00:23:16,727 For 557 00:23:16,812 --> 00:23:18,229 Snøret må vi stoppe Søppelet må vi bash 558 00:23:18,313 --> 00:23:19,772 Latteren og moroa må alle oppheves 559 00:23:19,856 --> 00:23:21,232 Vi må skylde på dem og skape oppstyr 560 00:23:21,316 --> 00:23:25,236 Før noen tenker på å skylde på oss! 561 00:23:31,243 --> 00:23:33,160 (LISPING) Greit, dere snuser, hør etter! 562 00:23:33,245 --> 00:23:37,039 Dine mødre er borte på et møte og de setter meg over deg! 563 00:23:37,124 --> 00:23:40,418 Men du er fortsatt jordet, så du har ikke lov til å ha det gøy! 564 00:23:40,502 --> 00:23:43,671 - Noen spørsmål? - Shelly, hvor er klitoris? 565 00:23:44,548 --> 00:23:45,589 (STØNNER) 566 00:23:45,674 --> 00:23:48,300 Nå sitter dere der alle sammen og hold kjeft 567 00:23:48,385 --> 00:23:51,679 mens jeg går og hører til mine Britney Spears-poster. 568 00:23:52,681 --> 00:23:53,722 (DØREN STENGES) 569 00:23:53,807 --> 00:23:54,849 Ok, det er klart. 570 00:23:56,893 --> 00:23:59,437 Våre neste gjester har nummer én film i verden akkurat nå. 571 00:23:59,521 --> 00:24:01,439 Velkommen til Terrance og Phillip! 572 00:24:01,523 --> 00:24:02,523 (PUBLIGE BOOING) 573 00:24:02,607 --> 00:24:03,732 Hurra! 574 00:24:05,610 --> 00:24:07,611 - Hei, Conan. - Hei, Brooke Shields. 575 00:24:07,696 --> 00:24:09,905 Nå, folkens, hevder noen at din kanadiske humor 576 00:24:09,990 --> 00:24:11,907 er ingenting annet enn umodne fis-vitser. 577 00:24:11,992 --> 00:24:15,786 Det er ikke sant. Ta denne klassikeren Kanadisk vits, for eksempel. 578 00:24:15,871 --> 00:24:17,288 (KLARKER HALEN) Unnskyld meg, Terrance. 579 00:24:17,372 --> 00:24:18,372 Ja, Philip? 580 00:24:18,457 --> 00:24:19,457 (FARTS) 581 00:24:19,541 --> 00:24:20,541 (LER) 582 00:24:20,625 --> 00:24:21,625 Herregud! 583 00:24:21,710 --> 00:24:22,960 (LER) 584 00:24:23,044 --> 00:24:25,087 - Bra, Phillip. Skål. - Skål, faen. 585 00:24:25,172 --> 00:24:26,964 Gutter, du kan ikke si det på TV. 586 00:24:27,048 --> 00:24:28,424 Nå lukter Terrance som rumpa mi! 587 00:24:28,508 --> 00:24:29,508 (BÅDE LER) 588 00:24:29,593 --> 00:24:32,428 Jeg fiset en gang på settet til Blue Lagoon. 589 00:24:36,641 --> 00:24:39,226 Så folkens, gjør det deg nervøs? å være i Amerika? 590 00:24:39,311 --> 00:24:40,603 Det er mange organisasjoner her 591 00:24:40,687 --> 00:24:42,730 som vil ha deg arrestert for ødelegger barn. 592 00:24:42,814 --> 00:24:45,232 - Å! De må finne oss først. - Du har rett. 593 00:24:45,317 --> 00:24:46,317 Nå! 594 00:24:46,401 --> 00:24:47,443 (SOLDATER UPER) 595 00:24:47,527 --> 00:24:48,569 Terrance og Phillip, 596 00:24:48,653 --> 00:24:52,198 Mødre mot Canada setter deg under borgerarrest! 597 00:24:52,282 --> 00:24:53,824 - Mamma? - Dude, hva i helvete er det som skjer? 598 00:24:53,909 --> 00:24:56,160 Vi har en rettskjennelse for arrestasjonen din! 599 00:24:56,244 --> 00:24:57,828 Phillip, vi har blitt overfalt! 600 00:24:57,913 --> 00:24:59,497 Sånn, Conan. 601 00:24:59,581 --> 00:25:01,790 Denne lille pungen lurte oss! 602 00:25:01,875 --> 00:25:04,168 – Du er en dårlig mann! - Ikke hør på dem, Conan! 603 00:25:04,252 --> 00:25:06,837 Du elsket filmen vår, Conan! Vi så den sammen! 604 00:25:06,922 --> 00:25:09,965 - Husker du? Du lo! – Hva har jeg gjort? 605 00:25:10,926 --> 00:25:12,343 (CONAN SKRIKER) 606 00:25:15,138 --> 00:25:16,722 (ALARM BRINGER) 607 00:25:17,349 --> 00:25:18,349 (ALARM STOPPER) 608 00:25:18,767 --> 00:25:22,770 Hellige dritt! Så du det? De arresterte Terrance og Phillip! 609 00:25:27,108 --> 00:25:28,317 Som den kanadiske ambassadøren, 610 00:25:28,401 --> 00:25:30,486 Jeg fordømmer herved handlingene tatt av Amerika 611 00:25:30,570 --> 00:25:31,529 med å pågripe Terrance og Phillip. 612 00:25:31,613 --> 00:25:32,655 (ALT KLATTER) 613 00:25:32,739 --> 00:25:33,739 Som du kan se fra denne grafen, 614 00:25:33,823 --> 00:25:36,283 hele Canadas økonomi stoler på Terrance og Phillip! 615 00:25:36,368 --> 00:25:39,119 Uten dem, vi er dømt til resesjon. 616 00:25:39,371 --> 00:25:42,373 Hva sier du, Herr amerikansk ambassadør? 617 00:25:44,626 --> 00:25:46,877 - Faen Canada! - Hei, faen deg, kompis! 618 00:25:46,962 --> 00:25:48,837 Terrance og Phillip vil ikke bli utgitt! 619 00:25:48,922 --> 00:25:51,924 De kommer til å bli stilt for retten korrumperer Amerikas ungdom. 620 00:25:52,008 --> 00:25:53,551 Vi vet ikke hva alt oppstyret handler om. 621 00:25:53,635 --> 00:25:55,427 Oppstyret begynner å ta våre innbyggere! 622 00:25:55,512 --> 00:25:58,055 Det er en start å ikke sensurere kunsten vår! Det er aboot... Det er aboot... 623 00:25:58,139 --> 00:25:59,390 (ALLE LER) 624 00:25:59,474 --> 00:26:00,975 Hva er så jævla morsomt? 625 00:26:01,059 --> 00:26:02,434 Ingenting, ingenting. 626 00:26:02,519 --> 00:26:05,688 Kan du fortelle oss igjen hva du har handler argumentasjon om? 627 00:26:05,772 --> 00:26:08,232 Dette er ikke et oppstartsdiplomati, dette er aboot verdighet! 628 00:26:08,316 --> 00:26:09,275 (ALLE LER) 629 00:26:09,359 --> 00:26:12,027 Dette er stor respekt! Dette er en start å innse at humor... 630 00:26:12,571 --> 00:26:14,363 Dere er drittsekker! Slipp Terrance og Phillip 631 00:26:14,447 --> 00:26:17,157 eller så gir vi deg noe å gråte aboot! 632 00:26:29,588 --> 00:26:32,214 Pilot til bombardier. Pilot til bombardier. Vi nærmer oss målet. 633 00:26:32,299 --> 00:26:33,632 Bomben er klar, kompis. 634 00:26:33,717 --> 00:26:34,758 (TELEFON RINGER) 635 00:26:34,843 --> 00:26:37,094 Baldwin bolig. Nei, dette er Billy Baldwin. 636 00:26:37,178 --> 00:26:40,931 Hvis du vil ha Daniel Baldwin, ring utvidelsen hans, dum! 637 00:26:41,016 --> 00:26:43,684 Hei, Alec, vet du det hva er vondt med å være Baldwin? 638 00:26:43,768 --> 00:26:46,103 - Nei, hva? - Ingenting! Ja! 639 00:26:46,187 --> 00:26:47,855 (ALLE LER) 640 00:26:52,277 --> 00:26:53,277 (BILLY ler) 641 00:26:53,361 --> 00:26:54,945 Du savnet meg! 642 00:26:56,281 --> 00:26:58,115 (SKOLEKLOKKEN RINGER) 643 00:26:58,617 --> 00:27:00,743 Greit, barn, alle mødrene dine lager meg 644 00:27:00,827 --> 00:27:03,120 kast leksjonsplanen min og lære deres. 645 00:27:03,204 --> 00:27:05,539 Mr. Garrison, hvordan kommer det med mødrene våre arrestert Terrance og Phillip? 646 00:27:05,624 --> 00:27:06,957 BARN: Ja! GUTTEN: Det er homofil. 647 00:27:07,292 --> 00:27:09,043 Vel, mødrene dine er bare opprørt. 648 00:27:09,127 --> 00:27:10,753 De er sannsynligvis alle sammen mens eller noe. 649 00:27:10,837 --> 00:27:11,837 (HISKER) 650 00:27:11,921 --> 00:27:15,132 Mr. Garrison, Wendy og jeg tror det var en sexistisk uttalelse. 651 00:27:15,216 --> 00:27:16,300 Vel, jeg beklager, Wendy, 652 00:27:16,384 --> 00:27:20,054 men jeg stoler bare ikke på noe sånt blør i fem dager og dør ikke. 653 00:27:20,138 --> 00:27:23,307 Uansett, barn, la oss starte med litt ordforråd. 654 00:27:23,391 --> 00:27:25,476 - MR. MACKEY: OBS, studenter! - Å! Hva nå? 655 00:27:25,560 --> 00:27:27,519 MR. MACKEY: Kom til gymsal umiddelbart 656 00:27:27,604 --> 00:27:29,938 for en spesiell kunngjøring, m'kay? 657 00:27:32,776 --> 00:27:35,361 - Hva skjer, kokk? - Noe stort, barn. 658 00:27:35,445 --> 00:27:37,571 Kokk, jeg finner ikke klitoris. Du må hjelpe meg. 659 00:27:37,656 --> 00:27:39,031 Stan, klitoris... 660 00:27:39,115 --> 00:27:43,118 Vennligst ta plass, alle sammen. De er i ferd med å kunngjøre det, ikke sant? 661 00:27:43,203 --> 00:27:44,703 Dette er en unntakstilstand. 662 00:27:44,788 --> 00:27:46,497 Vi går nå til Det hvite hus for en kunngjøring 663 00:27:46,581 --> 00:27:48,957 fra USAs president. 664 00:27:49,042 --> 00:27:50,501 Mine medamerikanere, 665 00:27:50,585 --> 00:27:54,755 klokken 05:00. m. i dag, en dag som vil leve i vane, 666 00:27:55,507 --> 00:27:58,801 kanadierne har bombet Baldwins. 667 00:27:58,885 --> 00:28:03,305 Som svar på dette, USA har erklært krig mot Canada. 668 00:28:04,015 --> 00:28:05,349 (ALLE GASP) 669 00:28:05,850 --> 00:28:07,559 - Å nei! - Krig? 670 00:28:07,644 --> 00:28:10,688 - Nei, Gregory! Ingen! - Dette er ille, Wendy. Hold på meg. 671 00:28:10,772 --> 00:28:12,439 Er alle Baldwins døde? 672 00:28:12,524 --> 00:28:15,609 Nå er det på tide for oss å sende en melding til kanadiere. 673 00:28:15,694 --> 00:28:19,071 Om to dager, krigsforbryterne Terrance og Phillip 674 00:28:19,155 --> 00:28:20,906 vil bli utført. 675 00:28:21,741 --> 00:28:23,033 Skal de drepe dem? 676 00:28:23,118 --> 00:28:26,954 Og nå vil jeg gjerne ta opp min nye utnevnt til offensivsekretær, 677 00:28:27,038 --> 00:28:29,039 Ms. Sheila Broflovski. 678 00:28:29,124 --> 00:28:30,374 Herregud, dude! 679 00:28:30,458 --> 00:28:31,875 Mine medamerikanere, 680 00:28:31,960 --> 00:28:36,046 vår nabo i nord har misbrukt oss for siste gang! 681 00:28:36,131 --> 00:28:38,257 - Jeg har en plan... – Kanadierne vil kjempe mot oss 682 00:28:38,341 --> 00:28:40,884 fordi vi ikke vil tolerere pottemunnene deres! 683 00:28:40,969 --> 00:28:46,056 Vel, hvis det er krig de vil ha, da skal de ha krig! 684 00:28:48,476 --> 00:28:52,354 - Dude, dette er jævla svakt. – Hvordan kunne ting vært verre? 685 00:29:00,363 --> 00:29:01,822 (UTROPER) 686 00:29:03,908 --> 00:29:06,994 Fallen, jeg er Satan. 687 00:29:07,078 --> 00:29:09,580 Jeg er din gud nå. 688 00:29:09,664 --> 00:29:11,373 (SKRIKER) 689 00:29:12,208 --> 00:29:14,168 Det er ingen flukt. 690 00:29:15,044 --> 00:29:16,336 (GRÅTER) 691 00:29:17,255 --> 00:29:20,174 Nå, føl den herlige smerten. 692 00:29:20,967 --> 00:29:24,011 Hei, Satan, hørte du nyhetene? 693 00:29:24,095 --> 00:29:26,680 Det brøt nettopp ut en krig på jorden. 694 00:29:26,765 --> 00:29:29,975 Møt Saddam Hussein, min nye partner i det onde. 695 00:29:30,059 --> 00:29:31,059 (GASPS) 696 00:29:31,144 --> 00:29:32,853 Flytt over, Satan, du gir deg all moroa. 697 00:29:32,937 --> 00:29:36,148 Ja! Ja! Mann, dette blir meg så varm! 698 00:29:36,232 --> 00:29:37,274 (DEMPET SNATTER) 699 00:29:37,358 --> 00:29:39,151 Saddam, vil du la meg gjør jobben min, vær så snill? 700 00:29:39,235 --> 00:29:41,779 Kom igjen, gni brystvortene mine mens jeg torturerer denne lille grisen! 701 00:29:41,863 --> 00:29:45,115 Saddam, kan jeg snakke med deg her et øyeblikk? 702 00:29:46,409 --> 00:29:49,870 Jeg skjønner ikke hvorfor du må forkleine meg foran slike folk. 703 00:29:49,954 --> 00:29:51,705 Ja! Slapp av, fyr! 704 00:29:51,790 --> 00:29:54,708 Vel, noen ganger tror jeg at du ikke har det noen respekt for meg. 705 00:29:54,793 --> 00:29:56,835 Hei, kom hit, fyr. 706 00:29:57,754 --> 00:30:00,380 - Hvem er krempusten min? - Det er jeg. 707 00:30:00,465 --> 00:30:01,590 Det stemmer, kompis. 708 00:30:01,674 --> 00:30:02,716 (GASPS) 709 00:30:05,804 --> 00:30:07,805 - Dude, jeg vil ikke være i krig. - Du tror egentlig ikke de er det 710 00:30:07,889 --> 00:30:09,139 skal drepe Terrance og Phillip, gjør du? 711 00:30:09,224 --> 00:30:11,308 Kyle, du må slutte å være en slik kyllingdritt 712 00:30:11,392 --> 00:30:12,392 og stå opp mot moren din. 713 00:30:12,477 --> 00:30:13,977 Du må slå henne i ansiktet og si, 714 00:30:14,062 --> 00:30:15,562 "Det er nok av dritten din, din jævla kjerring!" 715 00:30:15,647 --> 00:30:17,397 Ikke kall moren min en kjerring, Cartman! 716 00:30:17,482 --> 00:30:19,274 Slutt med det! Dette hjelper ikke! 717 00:30:19,359 --> 00:30:20,484 Vi må tenke her! 718 00:30:20,568 --> 00:30:22,820 Nå, la oss se, hva ville Brian Boitano gjøre? 719 00:30:22,904 --> 00:30:25,405 Ja, hva ville Brian Boitano gjort? 720 00:30:28,243 --> 00:30:29,576 Hei, hva skjer der borte? 721 00:30:29,661 --> 00:30:32,329 Den amerikanske regjeringen mener den har rett til å politi i verden. 722 00:30:32,413 --> 00:30:34,498 Regjeringen din går å drepe to kanadiske statsborgere, 723 00:30:34,582 --> 00:30:38,168 en handling fordømt av U.N. Hjemmet til de frie, faktisk. 724 00:30:39,838 --> 00:30:41,505 - La oss spille tetherball. - BARN: Ja. 725 00:30:41,589 --> 00:30:44,216 Dette handler om ytringsfrihet! Om sensur! 726 00:30:44,300 --> 00:30:45,551 Kan dere ikke være mer politiske som Gregory? 727 00:30:45,635 --> 00:30:47,678 STAN: (SYNGER) Der er jenta som jeg liker 728 00:30:47,762 --> 00:30:49,137 (uhørbart) 729 00:30:49,347 --> 00:30:53,267 Nå dukker det opp at hun liker en annen fyr 730 00:30:53,351 --> 00:30:57,354 Det må være fordi han er politisk og sånt 731 00:30:58,398 --> 00:31:01,191 Jeg vedder på at jeg også kan være politisk 732 00:31:01,276 --> 00:31:02,234 Hva synes du, Stan? 733 00:31:02,318 --> 00:31:03,569 (BEKNINGER) 734 00:31:03,653 --> 00:31:04,945 (SKRIKER) 735 00:31:05,029 --> 00:31:07,698 - Faen! - Dere, alt dette er Kyles mors skyld! 736 00:31:07,782 --> 00:31:08,740 Hold kjeft, Cartman! 737 00:31:08,825 --> 00:31:10,784 Kyles mor er den ene som startet den jævla klubben, 738 00:31:10,869 --> 00:31:13,036 og alt fordi hun er en stor, feit, dum... 739 00:31:13,121 --> 00:31:14,955 Ikke si det, Cartman! 740 00:31:15,039 --> 00:31:16,039 (SYNGER) vel... 741 00:31:16,124 --> 00:31:17,958 Ikke gjør det, Cartman! 742 00:31:18,293 --> 00:31:19,418 (SYNGER) vel... 743 00:31:19,502 --> 00:31:21,837 - Jeg advarer deg! - Ok. Ok. 744 00:31:22,422 --> 00:31:24,131 Jeg blir ganske lei av han ringer moren min... 745 00:31:24,215 --> 00:31:25,799 (SYNGER) Vel, Kyles mor er en tispe Hun er en stor feit heks 746 00:31:25,884 --> 00:31:27,384 Hun er den største tispa i hele den vide verden 747 00:31:27,468 --> 00:31:28,844 Hun er en dum tispe hvis det noen gang har vært en tispe 748 00:31:28,928 --> 00:31:31,305 Hun er en kjerring for alle gutter og jenter 749 00:31:31,389 --> 00:31:33,599 Hold kjeft, Cartman! 750 00:31:33,683 --> 00:31:35,058 På mandag er hun en tispe På tirsdag er hun en tispe 751 00:31:35,143 --> 00:31:36,602 Og onsdag til lørdag hun er en tispe 752 00:31:36,686 --> 00:31:38,228 Så på søndag, bare for å være annerledes 753 00:31:38,313 --> 00:31:41,064 Hun er en super Kong Kamehameha tispe! 754 00:31:41,149 --> 00:31:42,733 Kom igjen, dere kjenner alle ordene! 755 00:31:42,817 --> 00:31:44,109 BARN: Har du noen gang møtte min venn Kyles mor? 756 00:31:44,193 --> 00:31:45,694 Hun er den største tispa i hele den vide verden 757 00:31:45,778 --> 00:31:47,237 Hun er en slem gammel tispe og hun har dumt hår 758 00:31:47,322 --> 00:31:48,864 Hun er en tispe, tispe, tispe, tispe 759 00:31:48,948 --> 00:31:51,909 Tispe, tispe, tispe, tispe Hun er en dum tispe 760 00:31:51,993 --> 00:31:55,037 Kyles mor er en tispe og hun er bare en skitten tispe 761 00:31:55,121 --> 00:31:56,413 Snakk med barn over hele verden 762 00:31:56,497 --> 00:31:58,081 Det kan gå litt noe sånt som dette 763 00:31:58,166 --> 00:32:00,584 (SANG PÅ JAPANSK) 764 00:32:01,002 --> 00:32:03,670 (SANG PÅ FRANSK) 765 00:32:04,130 --> 00:32:06,632 (SANG PÅ LOKALT SPRÅK) 766 00:32:07,216 --> 00:32:09,509 (SANG PÅ LOKALT SPRÅK) 767 00:32:10,219 --> 00:32:11,595 Har du noen gang møtt min venn Kyles mor? 768 00:32:11,679 --> 00:32:13,055 Hun er den største tispa i hele den vide verden 769 00:32:13,139 --> 00:32:14,598 Hun er en slem gammel tispe og hun har dumt hår 770 00:32:14,682 --> 00:32:15,933 Hun er en tispe, tispe, tispe, tispe 771 00:32:16,017 --> 00:32:16,975 (BARN GIPPER) 772 00:32:17,060 --> 00:32:18,852 Tispe, tispe, tispe, tispe, tispe Hun er en dum tispe 773 00:32:18,937 --> 00:32:19,937 Cartman... 774 00:32:20,021 --> 00:32:21,980 Kyles mor er en tispe og hun er bare en skitten tispe 775 00:32:22,065 --> 00:32:23,398 Jeg mener det virkelig 776 00:32:23,483 --> 00:32:25,359 Kyles mor 777 00:32:25,777 --> 00:32:30,656 Hun er en stor tjukk tispe 778 00:32:30,740 --> 00:32:33,450 Stor, gammel, feit jævla tispe, Kyles mor 779 00:32:33,534 --> 00:32:34,660 Ja! 780 00:32:34,744 --> 00:32:36,078 (UTROER) 781 00:32:39,707 --> 00:32:40,874 Hva? 782 00:32:42,043 --> 00:32:43,085 Åh! 783 00:32:43,169 --> 00:32:44,211 Faen. 784 00:32:44,545 --> 00:32:46,964 SHEILA PÅ MIKE: Ok, alle slår seg til ro. 785 00:32:47,048 --> 00:32:49,675 Mens vi fortsetter å sende tropper inn i Canada, 786 00:32:49,759 --> 00:32:53,261 M.A.C. kjemper også krigen mot pottemunner her hjemme! 787 00:32:53,346 --> 00:32:56,848 Her for å presentere V-Chipen er Dr. Vosknocker. 788 00:32:56,933 --> 00:32:58,517 (KLARKER HALEN) 789 00:33:00,311 --> 00:33:02,646 Maskineriet til V-Chip er veldig enkelt. 790 00:33:02,730 --> 00:33:04,606 Den legges under barnets hud 791 00:33:04,691 --> 00:33:06,692 hvor den avgir et lite sjokk av elektrisitet 792 00:33:06,776 --> 00:33:08,443 når en uanstendighet ytres. 793 00:33:08,528 --> 00:33:09,820 Nå, vent litt. 794 00:33:09,904 --> 00:33:12,322 Denne brikken vet liksom hvis barnet banner? 795 00:33:12,407 --> 00:33:13,657 Det er akkurat som en løgndetektor. 796 00:33:13,741 --> 00:33:15,534 Du skjønner, visse ting skjer med deg når du sverger, 797 00:33:15,618 --> 00:33:16,743 akkurat som når du lyver. 798 00:33:16,828 --> 00:33:20,330 Brikken fanger opp dette og gir motivet et lite stikk. 799 00:33:20,415 --> 00:33:23,250 Pasient B5, vil du gå ut her, vær så snill? 800 00:33:23,334 --> 00:33:26,753 Pasient B5 her er montert med den nye V-Chipen. 801 00:33:26,838 --> 00:33:28,714 - Å! Hodet mitt gjør vondt. - Ikke bry deg om det. 802 00:33:28,798 --> 00:33:31,091 Nå vil jeg at du skal si "doggy." 803 00:33:32,343 --> 00:33:35,095 - Doggy. - Legg merke til at det ikke skjer noe. 804 00:33:35,179 --> 00:33:38,557 - Si nå "Montana." - Montana. 805 00:33:38,641 --> 00:33:40,684 God! Nå, "pute." 806 00:33:40,768 --> 00:33:42,519 - Pute. - Greit. 807 00:33:42,603 --> 00:33:45,355 Nå vil jeg at du skal si "hestejävel." 808 00:33:46,399 --> 00:33:48,483 Fortsett, Eric. Det er greit. 809 00:33:48,568 --> 00:33:49,526 Hest... 810 00:33:49,610 --> 00:33:50,861 (STØNNER) 811 00:33:51,279 --> 00:33:54,031 Det gjorde vondt, for helvete... Faen! 812 00:33:54,115 --> 00:33:57,075 Nå vil jeg at du skal si det "stor diskett eselpikk." 813 00:33:57,160 --> 00:33:58,660 - Nei! – Suksess! 814 00:33:58,745 --> 00:34:00,787 Barnet vil ikke banne! 815 00:34:00,872 --> 00:34:01,997 Dette er ikke rettferdig, dere jævler! 816 00:34:02,081 --> 00:34:03,081 (KUNNER) 817 00:34:03,166 --> 00:34:07,377 Vi vil begynne å sette V-Chips i alle våre barn neste uke! 818 00:34:07,462 --> 00:34:08,962 (ALLE jubler) 819 00:34:10,173 --> 00:34:13,467 FORKLALER PÅ TV: Snacky Smores presenterer The March of War. 820 00:34:13,885 --> 00:34:15,218 La oss høre det for guttene våre i blått. 821 00:34:15,303 --> 00:34:16,803 President Clinton har kalt dem til handling 822 00:34:16,888 --> 00:34:18,930 å bekjempe den onde kanadiske svøpen. 823 00:34:19,015 --> 00:34:21,641 Et fullskala angrep har blitt lansert på Toronto 824 00:34:21,726 --> 00:34:23,226 etter kanadiernes siste bombing 825 00:34:23,311 --> 00:34:26,021 som tok en fryktelig toll på Arquette-familien. 826 00:34:26,105 --> 00:34:28,356 For sikkerhetstiltak, vår store amerikanske regjering 827 00:34:28,441 --> 00:34:30,817 samler alle innbyggere som har noe kanadisk blod 828 00:34:30,902 --> 00:34:31,985 og sette dem i leirer. 829 00:34:32,070 --> 00:34:34,071 Alle kanadisk-amerikanske innbyggerne skal rapportere 830 00:34:34,155 --> 00:34:35,781 til en av disse dødsleirene med en gang. 831 00:34:35,865 --> 00:34:36,907 Sa jeg dødsleirer? 832 00:34:36,991 --> 00:34:39,576 Jeg mente glade leirer, hvor du vil spise de beste måltidene, 833 00:34:39,660 --> 00:34:42,621 har tilgang til fantastiske leger og kunne trene regelmessig. 834 00:34:42,705 --> 00:34:44,664 I mellomtiden, krigsforbryterne Terrance og Phillip 835 00:34:44,749 --> 00:34:46,625 er forberedt på henrettelse. 836 00:34:46,709 --> 00:34:50,295 Henrettelsen deres vil finne sted under et fabelaktig USO-show! 837 00:34:50,379 --> 00:34:54,257 Med spesielle gjester kjendiser, inkludert Big Gay Al og Winona Ryder! 838 00:34:54,342 --> 00:34:56,885 selvfølgelig, den eneste måten å se USO-showet på 839 00:34:56,969 --> 00:34:58,553 er å melde seg inn i hæren! 840 00:34:58,638 --> 00:35:01,139 Så bli med i hæren og drep noe kanadisk avskum 841 00:35:01,224 --> 00:35:04,768 mens vi fortsetter krigens marsj! 842 00:35:04,852 --> 00:35:05,894 (ANMELDER LESING) 843 00:35:09,107 --> 00:35:12,692 Vi må kvitte oss av noe kanadisk! 844 00:35:13,444 --> 00:35:14,444 KVINNE: Bomb dem! 845 00:35:15,029 --> 00:35:16,988 Dude, liker du ikke Terrance og Phillip lenger? 846 00:35:17,073 --> 00:35:18,240 Selvfølgelig ikke! sier mammaen min 847 00:35:18,324 --> 00:35:20,909 Jeg hater kanadiere nå fordi de fikk meg til å ha en skitten munn! 848 00:35:20,993 --> 00:35:22,661 Brenn alt! 849 00:35:23,329 --> 00:35:25,288 - Hei, karer. - Hva er i veien, Cartman? 850 00:35:25,373 --> 00:35:28,500 Det er denne V-Chipen. Jeg hater det. Jeg kan ikke si noen skitne ord. 851 00:35:28,584 --> 00:35:30,961 - Virkelig? Så du kan ikke si "fuck"? - Nei. 852 00:35:31,045 --> 00:35:32,963 – Og du kan ikke si «shit»? - Nei. 853 00:35:33,047 --> 00:35:34,422 Så du kan ikke si, "Jeg er Eric Cartman, 854 00:35:34,507 --> 00:35:35,966 "det feteste jævla stykket i verden"? 855 00:35:36,050 --> 00:35:38,301 - (KUNNER) Faen deg... - Søt. 856 00:35:38,386 --> 00:35:40,053 Kom igjen, dere. Dette har gått langt nok. 857 00:35:40,138 --> 00:35:41,680 Det er på tide at vi snakker med mødrene våre. 858 00:35:41,764 --> 00:35:43,306 Vi skal være jordet på rommene våre. 859 00:35:43,391 --> 00:35:45,642 Kom igjen, Kyle, det er på tide at vi blir politiske. 860 00:35:45,726 --> 00:35:48,812 Canada vil ikke lenger korrupte barna våre! 861 00:35:48,896 --> 00:35:52,274 - Mamma, kan jeg snakke med deg et øyeblikk? - Kyle, hva gjør du her? 862 00:35:52,358 --> 00:35:53,650 Du er jordet! 863 00:35:53,734 --> 00:35:55,986 Kom deg tilbake til huset nå og bli der! 864 00:35:56,070 --> 00:35:57,487 Du også, Stanley! 865 00:35:57,572 --> 00:36:00,532 Mamma, vi synes du går for langt. Du kan ikke drepe Terrance og Phillip. 866 00:36:00,616 --> 00:36:02,409 Vi må kjempe for våre barns fremtid... 867 00:36:02,493 --> 00:36:03,493 (MENGDE UPER) 868 00:36:03,578 --> 00:36:04,578 Du startet en krig! Du må stoppe det! 869 00:36:04,662 --> 00:36:06,663 ...for å gjøre dem trygge igjen! 870 00:36:06,747 --> 00:36:08,999 - Hallo? – Barna våre er dyrebare! 871 00:36:09,083 --> 00:36:12,169 - Hei! – Vi må ta et standpunkt nå! 872 00:36:12,253 --> 00:36:14,004 Stopp for ingenting! 873 00:36:14,380 --> 00:36:15,672 Jeg sa til deg at mamma ikke ville høre. 874 00:36:15,756 --> 00:36:18,175 Vel, da må vi bare redde Terrance og Phillip selv! 875 00:36:18,259 --> 00:36:19,801 - BEGGE: Hva? - Tenk på det, dere. 876 00:36:19,886 --> 00:36:21,094 Hva ville Brian Boitano gjort? 877 00:36:21,179 --> 00:36:22,721 Han ville finne ut en måte for å redde Terrance og Phillip 878 00:36:22,805 --> 00:36:23,847 før de blir henrettet. 879 00:36:23,931 --> 00:36:26,558 Vi kan ikke gjøre noe. Vår mødreorganisasjon er for sterk. 880 00:36:26,642 --> 00:36:28,560 Vel, da runder vi av alle de jordete barna i byen 881 00:36:28,644 --> 00:36:30,020 og starte vår egen organisasjon. 882 00:36:30,104 --> 00:36:32,022 En organisasjon som hjelper til med å redde Terrance og Phillip. 883 00:36:32,106 --> 00:36:34,191 Hei, ja, vår egen hemmelige klubb! 884 00:36:34,275 --> 00:36:37,027 - Jeg antar at det kan fungere. – Vi må prøve. 885 00:36:37,111 --> 00:36:40,197 (SYNGER) hva ville Brian Boitano gjort hvis han var her akkurat nå? 886 00:36:40,281 --> 00:36:42,032 Han ville lage en plan og han ville følge opp 887 00:36:42,116 --> 00:36:43,533 Det er det Brian Boitano ville gjort 888 00:36:43,618 --> 00:36:46,870 Da Brian Boitano var inne OL på skøyter om gullet 889 00:36:46,954 --> 00:36:50,207 Han gjorde to salchows og en trippel Lutz mens du har på øynene 890 00:36:50,291 --> 00:36:53,710 Da Brian Boitano var i Alpene kjempe mot grizzlybjørner 891 00:36:53,794 --> 00:36:57,047 Han brukte sin magiske ildpust og reddet jomfruene rettferdig 892 00:36:57,131 --> 00:37:00,425 Så hva ville Brian Boitano gjort hvis han var her i dag? 893 00:37:00,509 --> 00:37:04,095 Jeg er sikker på at han ville sparke og ræva eller to Det er det Brian Boitano ville gjort 894 00:37:04,180 --> 00:37:07,557 Jeg vil ha denne V-Chipen ut av meg 895 00:37:07,642 --> 00:37:10,685 Det har svekket ordforrådet mitt 896 00:37:10,770 --> 00:37:14,147 Og jeg vil bare ha mamma å slutte å kjempe mot alle 897 00:37:14,232 --> 00:37:16,024 For Wendy vil jeg også være aktivist 898 00:37:16,108 --> 00:37:17,692 For det er det Brian Boitano ville gjøre 899 00:37:17,777 --> 00:37:20,946 Hva ville Brian Boitano gjort? Han ville ringt alle barna i byen 900 00:37:21,030 --> 00:37:24,491 Og be dem om å forene seg for sannheten Det er det Brian Boitano ville gjort 901 00:37:24,575 --> 00:37:27,535 – Sa noen navnet mitt? - Hvem er du? 902 00:37:27,620 --> 00:37:29,788 - Jeg er Brian Dennehy. - Hva? 903 00:37:29,872 --> 00:37:32,791 - Nei, ikke Brian Dennehy! - Ja. Kom deg vekk herfra! 904 00:37:32,875 --> 00:37:34,584 Åh! Ha det. 905 00:37:35,002 --> 00:37:36,670 Når Brian Boitano reiste gjennom tiden 906 00:37:36,754 --> 00:37:38,255 Til år 3010 907 00:37:38,339 --> 00:37:41,675 Han kjempet mot den onde robotkongen og reddet menneskeslekten igjen 908 00:37:41,759 --> 00:37:43,510 Og når Brian Boitano bygget pyramidene 909 00:37:43,594 --> 00:37:45,053 Han banket opp Kublai Khan 910 00:37:45,137 --> 00:37:49,975 For Brian Boitano tar ikke dritt fra hvem som helst 911 00:37:50,059 --> 00:37:53,520 Så la oss kalle alle barna sammen og foren deg for å stoppe mødrene våre 912 00:37:53,604 --> 00:37:55,438 Og vi skal redde Terrance og Phillip også 913 00:37:55,523 --> 00:37:57,148 For det er det Brian Boitano ville gjøre 914 00:37:57,233 --> 00:37:58,942 Og vi skal redde Terrance og Phillip også 915 00:37:59,026 --> 00:38:02,195 For det er det Brian Boitano ville gjøre 916 00:38:02,280 --> 00:38:04,197 For det er det Brian Boitano ville gjøre 917 00:38:09,578 --> 00:38:11,246 SADDAM: Hei, slapp av, fyr. 918 00:38:11,330 --> 00:38:13,415 SATAN: Å! Det er ingenting på. 919 00:38:13,499 --> 00:38:15,292 Du blir bare sur når du er sliten, det er alt. 920 00:38:15,376 --> 00:38:16,418 Jeg er ikke grinete. 921 00:38:16,544 --> 00:38:19,421 Det som startet som en spaser mellom USA og Canada 922 00:38:19,505 --> 00:38:21,298 blir raskt til verdenskrig III! 923 00:38:21,382 --> 00:38:22,716 - Verdenskrig III? - Shh! 924 00:38:22,800 --> 00:38:24,342 Terrance og Phillip kommer til å bli drept 925 00:38:24,427 --> 00:38:25,635 for forbrytelser mot menneskeheten. 926 00:38:25,720 --> 00:38:26,720 Tidspunktet for henrettelse... 927 00:38:26,804 --> 00:38:27,804 (TV SLÅR AV) 928 00:38:27,888 --> 00:38:31,433 Det har kommet for å bli. De fire ryttere nærmer seg! 929 00:38:31,517 --> 00:38:34,144 Profetiens tid er over oss! 930 00:38:34,228 --> 00:38:36,062 Jeg elsker når du blir helt bibelsk, Satan. 931 00:38:36,147 --> 00:38:37,647 Du vet nøyaktig hvordan du skal snu sveiven min. 932 00:38:37,732 --> 00:38:40,859 Nei, jeg mener alvor. Det er det syvende tegnet. 933 00:38:41,360 --> 00:38:42,902 - Hva? - SATAN: Se. 934 00:38:42,987 --> 00:38:45,822 De første tegnene på min regjeringstid har alle gått i oppfyllelse. 935 00:38:45,906 --> 00:38:48,658 Et imperiums fall, komme en komet, 936 00:38:48,743 --> 00:38:53,496 og nå, når blodet av disse Kanadiere berører amerikansk jord, 937 00:38:53,581 --> 00:38:55,999 det vil være vår tid til å reise seg. 938 00:38:56,083 --> 00:38:57,083 (GASPS) 939 00:38:57,168 --> 00:39:00,503 Ja. Ja, mann! Jeg blir så varm! La oss knulle! 940 00:39:00,588 --> 00:39:02,130 Tenker du alltid på sex? 941 00:39:02,214 --> 00:39:04,716 jeg snakker om veldig viktige ting her! 942 00:39:04,800 --> 00:39:07,802 Jeg er bare spent på tar over verden! Kom igjen! 943 00:39:07,887 --> 00:39:10,305 Er sex det eneste som betyr noe for deg? 944 00:39:10,389 --> 00:39:11,765 Jeg elsker deg. 945 00:39:13,059 --> 00:39:14,517 Jeg vil tro det. 946 00:39:14,602 --> 00:39:18,396 Så hva sier du at vi slår av lyset og komme nær, ikke sant? 947 00:39:20,900 --> 00:39:22,359 SATAN: Å! Å! 948 00:39:22,443 --> 00:39:24,861 SADDAM: Ja, du liker det, gjør du ikke, kjerring? 949 00:39:27,782 --> 00:39:30,700 Ok. Vi kan bruke datamaskinen til faren min å kalle alle barna sammen. 950 00:39:30,785 --> 00:39:33,620 Vente. Før vi legger ut en melding, gjør et søk på ordet "klitoris." 951 00:39:33,704 --> 00:39:35,038 Åh! Ok. 952 00:39:36,290 --> 00:39:38,291 Fant åtte millioner sider med ordet "klitoris." 953 00:39:38,376 --> 00:39:39,376 Wow! 954 00:39:39,460 --> 00:39:43,004 Jeg prøver bare den første. "Du må være 18 år for å gå inn på denne nettsiden." 955 00:39:43,089 --> 00:39:46,257 Ok. "Velkommen til tysk syk fetisj-video." 956 00:39:46,342 --> 00:39:48,760 "Hvis du er under 18, ikke..." Ok. 957 00:39:48,844 --> 00:39:50,387 (UPBEAT MUSIKKSPILLING) 958 00:39:50,471 --> 00:39:52,097 (MANN SNAKKER PÅ TYSK) 959 00:39:52,181 --> 00:39:53,723 Dude, det er en dame som blir bajset på! 960 00:39:53,808 --> 00:39:56,226 - Huff! Er det Cartmans mor? - Veldig morsomt. 961 00:39:56,310 --> 00:39:57,977 Hei! Det er Cartmans mor! 962 00:39:58,062 --> 00:39:59,062 (TALER PÅ TYSK) 963 00:39:59,146 --> 00:40:00,397 MRS. CARTMAN: Greit da. 964 00:40:00,481 --> 00:40:01,898 (stønner) en jævel... 965 00:40:02,233 --> 00:40:03,233 (BABLING) 966 00:40:03,317 --> 00:40:04,901 Kom deg ut herfra, Ike. Du er for ung til dette. 967 00:40:04,985 --> 00:40:05,985 Bullshit. 968 00:40:06,070 --> 00:40:07,070 Hva gjør hun nå? 969 00:40:07,154 --> 00:40:08,196 (MANN SNAKKER TYSK) 970 00:40:08,280 --> 00:40:09,697 Okey-dokey. 971 00:40:11,033 --> 00:40:12,242 (ALLE STØNNE) 972 00:40:12,326 --> 00:40:13,368 (kaster opp) 973 00:40:13,452 --> 00:40:14,911 Klikk den av, dude! Klikk den av! 974 00:40:14,995 --> 00:40:16,746 Dude, hva faen er galt med tyskere? 975 00:40:16,831 --> 00:40:18,706 Greit. Greit. La oss bare gjøre det vi kom hit for å gjøre 976 00:40:18,791 --> 00:40:19,958 og formidle et budskap til barna! 977 00:40:20,042 --> 00:40:22,502 Ok. La oss se. Jeg må legge ut en e-post med all tilgang. 978 00:40:22,586 --> 00:40:23,962 Herregud, moren din suger, Cartman. 979 00:40:24,046 --> 00:40:25,213 Bare gå til oppslagstavlen! 980 00:40:25,297 --> 00:40:28,800 Jeg prøver. Jeg finner ikke en kanadisk server. Jeg må bryte meg inn i stormaskinen. 981 00:40:28,884 --> 00:40:32,595 Faen, de har en tilgangskode! Jeg skal prøve å omdirigere krypteringene. 982 00:40:35,975 --> 00:40:39,144 Ok. Her går vi. "Vil du hjelpe Terrance og Phillip?" 983 00:40:39,228 --> 00:40:43,148 (KYLE TALER) 984 00:40:43,232 --> 00:40:45,692 - Fortell dem at vi skal ha punch and pie. - Vi skal ikke ha punch and pie! 985 00:40:45,776 --> 00:40:49,446 Flere folk vil komme hvis de tror vi har punch and pie! 986 00:40:49,613 --> 00:40:51,114 (KYLE TALER) 987 00:40:51,198 --> 00:40:54,492 "Dette er topphemmelig. Passordet er..." 988 00:40:54,994 --> 00:40:56,703 La R�sistance. 989 00:40:57,538 --> 00:40:59,456 FORKLALER PÅ RADIO: Så utkastet begynner i morgen 990 00:40:59,540 --> 00:41:02,584 ettersom det trengs flere og flere tropper å invadere den kanadiske grensen. 991 00:41:02,668 --> 00:41:04,627 Den kanadiske regjeringen ber for en fredelig løsning, 992 00:41:04,712 --> 00:41:07,255 men vi lytter naturligvis ikke. 993 00:41:07,506 --> 00:41:08,590 God natt, kjære. 994 00:41:08,674 --> 00:41:10,967 Mamma, når er krigen over? 995 00:41:11,051 --> 00:41:13,344 Jeg vet ikke, kjære. Snart håper vi. 996 00:41:13,429 --> 00:41:15,763 Du vil at det skal ta slutt raskt, ikke sant? 997 00:41:17,641 --> 00:41:19,601 - Mamma? - Ja, kjære? 998 00:41:19,685 --> 00:41:23,646 Hvis du var med i en tysk Schei�e-video, du ville fortelle meg, ikke sant? 999 00:41:24,857 --> 00:41:26,774 Klart det, kjære. God natt. 1000 00:41:32,698 --> 00:41:33,907 (GASPS) 1001 00:41:34,408 --> 00:41:35,825 (SKRIKER) 1002 00:41:36,827 --> 00:41:37,827 Det er et spøkelse! 1003 00:41:38,037 --> 00:41:39,412 (DEMPET SNATTER) 1004 00:41:39,497 --> 00:41:40,872 Kenny, er det deg? 1005 00:41:40,956 --> 00:41:42,749 (DEMPET SNATTER) 1006 00:41:43,334 --> 00:41:44,834 Satan! Kommer Satan hit? 1007 00:41:44,919 --> 00:41:46,169 (DEMPET SNATTER) 1008 00:41:46,253 --> 00:41:48,713 Saddam Hussein? Det gir ikke mening, Kenny! 1009 00:41:48,797 --> 00:41:49,797 (DEMPET ROTER) 1010 00:41:49,882 --> 00:41:51,257 (SKRIKER) 1011 00:41:51,967 --> 00:41:54,677 - Eric, hva er det? - Jeg så ham! Jeg så Kenny! 1012 00:41:54,762 --> 00:41:58,014 Åh! Du stakkars kjære. Du har vært gjennom så mye. 1013 00:41:58,098 --> 00:42:00,308 Jeg vedder på at han ikke kunne tenne en fjert og nå er han helt forbanna! 1014 00:42:00,392 --> 00:42:01,392 (STØNNER) 1015 00:42:01,477 --> 00:42:03,019 Jeg kan ikke si "forbanna"? 1016 00:42:05,105 --> 00:42:07,565 Henrettelsen av Terrance og Phillip er nært forestående. 1017 00:42:07,650 --> 00:42:10,193 Snart vil Saddam og jeg styre verden. 1018 00:42:10,277 --> 00:42:11,945 (LER ONDELIG) 1019 00:42:12,446 --> 00:42:15,448 Hei, Satan. Jeg har fått ny bagasje for vår tur opp til jorden. 1020 00:42:15,533 --> 00:42:16,616 La oss feire. 1021 00:42:16,700 --> 00:42:19,869 Hvordan er det oppe på jorden, Saddam? Fortell meg om det igjen. 1022 00:42:19,954 --> 00:42:21,996 La oss ikke snakke. La oss bli opptatt. 1023 00:42:22,081 --> 00:42:23,873 Husker du når du først kom hit? 1024 00:42:23,958 --> 00:42:27,043 Vi pleide å snakke hele natten lang til solen kom opp. 1025 00:42:27,127 --> 00:42:29,796 Vi ville bare ligge i sengen og snakke. 1026 00:42:29,880 --> 00:42:32,507 Vel, ja, for jeg ventet fortsatt for å få deg i seng, dummy! 1027 00:42:32,591 --> 00:42:35,051 Hvorfor vil du alltid elske meg bakfra? 1028 00:42:35,135 --> 00:42:37,845 Er det fordi du vil late som Er jeg en annen? 1029 00:42:37,930 --> 00:42:40,473 Satan, rumpa din er gigantisk og rød. 1030 00:42:40,558 --> 00:42:43,601 Hvem skal jeg late som du er, Liza Minnelli? 1031 00:42:44,979 --> 00:42:47,313 Ah! Ikke bli forbanna! 1032 00:42:48,983 --> 00:42:50,233 (SUKK) 1033 00:42:54,446 --> 00:42:57,198 (SYNGER) Noen ganger tenker jeg 1034 00:42:57,616 --> 00:42:59,909 Når jeg ser høyt opp 1035 00:43:00,578 --> 00:43:03,746 At det er en så stor verden der oppe 1036 00:43:03,831 --> 00:43:06,291 Jeg vil gjerne prøve det 1037 00:43:07,251 --> 00:43:09,419 Men så synker jeg 1038 00:43:09,503 --> 00:43:12,422 For det er her jeg skal bli 1039 00:43:12,506 --> 00:43:15,258 Men jeg blir så ensom her nede 1040 00:43:15,342 --> 00:43:19,512 Fortell meg hvorfor det må være sånn 1041 00:43:20,347 --> 00:43:22,932 Der oppe er det så mye plass 1042 00:43:23,017 --> 00:43:26,019 Der babyer raper og blomster blomstrer 1043 00:43:26,103 --> 00:43:29,230 Alle drømmer Jeg kan også drømme 1044 00:43:29,315 --> 00:43:34,110 Der oppe Opp der himmelen er havblå 1045 00:43:34,486 --> 00:43:38,239 Jeg kunne være trygg og leve uten omsorg 1046 00:43:38,324 --> 00:43:41,326 Der oppe 1047 00:43:41,744 --> 00:43:44,454 De sier jeg ikke hører til 1048 00:43:44,538 --> 00:43:47,290 Jeg må holde meg under alene 1049 00:43:47,791 --> 00:43:52,837 På grunn av min tro er jeg ment til det bli der ondskap blir sådd 1050 00:43:52,921 --> 00:43:53,963 (HARMONISERER) 1051 00:43:54,048 --> 00:43:59,135 Men hva er egentlig ondskap? Er det grunn til rimet? 1052 00:43:59,511 --> 00:44:01,596 Uten ondskap kunne det ikke vært noe godt 1053 00:44:01,680 --> 00:44:06,184 Så det må være bra å være ond noen ganger 1054 00:44:07,227 --> 00:44:09,937 Der oppe er det så mye plass 1055 00:44:10,022 --> 00:44:13,107 Der babyer raper og blomster blomstrer 1056 00:44:13,192 --> 00:44:16,110 Alle drømmer Jeg kan også drømme 1057 00:44:16,195 --> 00:44:21,240 Der oppe Opp der himmelen er havblå 1058 00:44:21,325 --> 00:44:25,787 Jeg kunne være trygg og leve uten omsorg 1059 00:44:25,871 --> 00:44:28,039 Lev uten omsorg 1060 00:44:28,707 --> 00:44:32,627 Hvis jeg bare kunne bo der oppe 1061 00:44:33,629 --> 00:44:36,214 (I HIGH PITCH) Jeg vil leve Jeg vil leve 1062 00:44:36,590 --> 00:44:38,007 (VOKALISERENDE) 1063 00:44:40,928 --> 00:44:45,098 Jeg vil bo der oppe! 1064 00:44:56,443 --> 00:44:58,361 - Du er sent ute, Cartman! – Jeg måtte sykle her. 1065 00:44:58,445 --> 00:45:00,613 - Baken min dreper meg! - Er du bak? 1066 00:45:00,698 --> 00:45:02,782 Jeg må si "bak" For jeg blir sjokkert hvis jeg sier "ass"... 1067 00:45:02,866 --> 00:45:03,866 (STØNNER) 1068 00:45:03,951 --> 00:45:07,537 – Har du tatt med punch and pie? - Nei, dere, noe har skjedd. 1069 00:45:07,621 --> 00:45:09,872 - Jeg tror ikke Kenny er død. - Hva? 1070 00:45:09,957 --> 00:45:10,998 Jeg så ham på rommet mitt. 1071 00:45:11,083 --> 00:45:13,376 Jeg vet, Cartman, jeg vet. Jeg ser Kenny hver dag. 1072 00:45:13,460 --> 00:45:16,045 - Gjør du det? - Jada, fyr, på ansiktet til hvert barn. 1073 00:45:16,130 --> 00:45:17,088 På smilet til hver baby. 1074 00:45:17,172 --> 00:45:18,214 (BÅDE LER) 1075 00:45:18,298 --> 00:45:20,174 Hei, jeg sier deg, dette var Kenny! 1076 00:45:20,259 --> 00:45:21,968 Han sa at hvis Terrance og Phillip dør, 1077 00:45:22,052 --> 00:45:25,304 Saddam Hussein og Satan skal komme opp og styre verden! 1078 00:45:25,389 --> 00:45:26,389 Saddam Hussein? 1079 00:45:26,473 --> 00:45:27,432 (BANKER PÅ DØREN) 1080 00:45:27,516 --> 00:45:28,558 (UTROPER I FRYKT) 1081 00:45:31,979 --> 00:45:33,020 Hvem er det? 1082 00:45:33,105 --> 00:45:34,564 GUTTEN: (MYKT) Jeg er her for la R�sistance. 1083 00:45:34,648 --> 00:45:37,191 - Hva er passordet? - Jeg vet ikke. 1084 00:45:37,276 --> 00:45:39,819 - Gjett. - Bacon. 1085 00:45:40,654 --> 00:45:41,988 Ok. 1086 00:45:43,532 --> 00:45:45,324 (SNAKER FRANSK) 1087 00:45:45,826 --> 00:45:47,034 Å nei, det er den ungen! 1088 00:45:47,119 --> 00:45:49,412 – Dette er stedet. - Wendy? 1089 00:45:49,496 --> 00:45:51,497 Stan? Du startet La R�sistance? 1090 00:45:51,582 --> 00:45:52,582 (kaster opp) 1091 00:45:52,666 --> 00:45:54,792 Vel, du er tydeligvis mer politisk enn vi trodde. 1092 00:45:54,877 --> 00:45:56,878 La oss sette i gang dette møtet. Det kommer andre. 1093 00:45:58,255 --> 00:46:00,173 (UDISTINKT SAMLING) 1094 00:46:00,424 --> 00:46:02,759 Wow, mange mennesker dukket opp. 1095 00:46:04,428 --> 00:46:05,595 Ok. 1096 00:46:05,679 --> 00:46:07,680 Terrance og Phillip skal drepes, 1097 00:46:07,765 --> 00:46:09,891 og det synes vi er kjipt! 1098 00:46:11,810 --> 00:46:12,810 Ja? 1099 00:46:12,895 --> 00:46:15,438 Vi skulle forstå det ville være pai og punch. 1100 00:46:15,522 --> 00:46:16,522 Det er ingen. 1101 00:46:16,607 --> 00:46:17,648 Åh! 1102 00:46:21,153 --> 00:46:23,029 Terrance og Phillip skal drepes, 1103 00:46:23,113 --> 00:46:25,364 så vi tror vi bør tulle ringe en gjeng politimenn 1104 00:46:25,449 --> 00:46:27,825 og få tilsendt pizza at de ikke bestilte! 1105 00:46:27,910 --> 00:46:29,702 (SNAKER FRANSK) 1106 00:46:30,078 --> 00:46:31,370 (SLATER) 1107 00:46:32,790 --> 00:46:34,290 - Kan jeg? - Hva? 1108 00:46:34,875 --> 00:46:36,125 Terrance og Phillip holdes for tiden 1109 00:46:36,210 --> 00:46:38,419 i en kanadisk interneringsleir to kilometer utenfor byen. 1110 00:46:38,504 --> 00:46:39,712 De skal henrettes i morgen i løpet av 1111 00:46:39,797 --> 00:46:41,464 et stjernespekket USO-show for troppene. 1112 00:46:41,548 --> 00:46:42,590 I morgen? 1113 00:46:42,674 --> 00:46:44,300 Når showet begynner, vi burde ha ca en time 1114 00:46:44,384 --> 00:46:45,802 for å få tak i Terrance og Phillip ut av cellen deres 1115 00:46:45,886 --> 00:46:46,928 og inn i denne lysningen. 1116 00:46:47,012 --> 00:46:48,471 Der skal vi alle møtes og sammen, 1117 00:46:48,555 --> 00:46:50,306 ta Terrance og Phillip trygt tilbake til Canada. 1118 00:46:50,390 --> 00:46:52,225 Wow, dude, Wendys nye fyr er smart. 1119 00:46:52,309 --> 00:46:54,977 Dere må alle møte meg på møtet peker på nøyaktig 10:00 p. m. 1120 00:46:55,062 --> 00:46:56,938 Snike seg inn i showet og bryte ut Terrance og Phillip 1121 00:46:57,022 --> 00:47:00,316 vil være den farligste delen, så jeg går selv. 1122 00:47:00,567 --> 00:47:01,526 Ingen! Vi drar! 1123 00:47:01,610 --> 00:47:02,652 (BARN GIPPER) 1124 00:47:02,736 --> 00:47:03,820 Vi startet la R�sistance. 1125 00:47:03,904 --> 00:47:06,155 Vi henter Terrance og Phillip og møte deg på møtepunktet. 1126 00:47:06,240 --> 00:47:08,950 Dette vil være veldig farlig. Er du helt sikker? 1127 00:47:09,034 --> 00:47:10,159 (STYRN) Faen det! 1128 00:47:10,244 --> 00:47:11,828 Cartman, vil du den V-Chipen i deg for alltid? 1129 00:47:11,912 --> 00:47:14,121 Vi drar. La oss nå gå gjennom planen. 1130 00:47:14,206 --> 00:47:15,581 (uhørbart) 1131 00:47:19,503 --> 00:47:21,754 (UDISTINKT SAMLING) 1132 00:47:24,550 --> 00:47:26,759 Å, gutt! Militær aksjon, Ned! 1133 00:47:26,844 --> 00:47:29,637 La oss drepe oss noen jævla australiere! 1134 00:47:29,721 --> 00:47:31,764 Jeg tror vi kjemper mot kanadiere. 1135 00:47:31,849 --> 00:47:34,016 kanadiere, australiere, hva er forskjellen? 1136 00:47:34,101 --> 00:47:38,563 Ja. Denne uniformen får meg til å føle som en tøff, brutal mann, Mr. Hat. 1137 00:47:38,647 --> 00:47:40,648 Det gjør det sikkert, Mr. Garrison. 1138 00:47:40,732 --> 00:47:42,900 Å, gutt, jeg kan ikke vente vår første landpermisjon 1139 00:47:42,985 --> 00:47:46,070 så jeg kan skaffe meg en jævla poontang. 1140 00:47:46,154 --> 00:47:47,154 Vær oppmerksom! 1141 00:47:47,239 --> 00:47:50,491 I morgen kveld er det USO-show for alle dere tropper! 1142 00:47:50,576 --> 00:47:54,036 Det blir kjendiser, etterfulgt av henrettelsen av Terrance og Phillip. 1143 00:47:54,121 --> 00:47:55,705 (ALLE jubler) 1144 00:47:55,789 --> 00:48:00,084 Etter showet er vi endelig sende bakketropper inn i Canada. 1145 00:48:00,168 --> 00:48:01,460 Så la oss legge strategier. 1146 00:48:01,545 --> 00:48:02,795 Kart! 1147 00:48:03,589 --> 00:48:05,715 Våre kilder har fortalt oss at kanadierne 1148 00:48:05,799 --> 00:48:08,676 forbereder seg på vår invasjon, så vi må være forsiktige. 1149 00:48:08,760 --> 00:48:11,137 Hver bataljon har et bestemt kodenavn og oppdrag. 1150 00:48:11,221 --> 00:48:13,639 Bataljon fem, løft opp hendene. 1151 00:48:13,724 --> 00:48:16,058 Du vil være den aller viktigste første angrepsbølge, 1152 00:48:16,143 --> 00:48:18,895 som vi vil kalle Operasjon Human Shield. 1153 00:48:18,979 --> 00:48:20,062 Hei, vent litt! 1154 00:48:20,147 --> 00:48:23,274 Husk nå Operation Human Shield vil lide store tap. 1155 00:48:23,358 --> 00:48:24,859 Bataljon fjorten? 1156 00:48:25,360 --> 00:48:28,237 Høyre. Du er Operasjon Get Behind the Darkies. 1157 00:48:28,322 --> 00:48:30,072 Du vil følge Bataljon Fem her. 1158 00:48:30,157 --> 00:48:33,910 Og prøv å ikke bli drept, for guds skyld. Er det noen spørsmål, menn? 1159 00:48:33,994 --> 00:48:34,994 Ja, soldat? 1160 00:48:35,078 --> 00:48:37,705 Har du noen gang hørt om frigjøringserklæringen? 1161 00:48:37,789 --> 00:48:39,373 Jeg hører ikke på hip-hop. 1162 00:48:39,458 --> 00:48:42,251 Etter det skal vi marsjere inn i hjertet av Canada, og vi vil... 1163 00:48:42,336 --> 00:48:43,544 (ELEKTRONISKE FORVANGINGER) 1164 00:48:43,629 --> 00:48:45,463 Jeg kommer for å hente deg! Jeg kommer for å hente deg! 1165 00:48:45,547 --> 00:48:47,840 Hva er galt med denne tingen? 1166 00:48:48,258 --> 00:48:51,594 Det er jo Windows 98! Få Bill Gates inn her! 1167 00:48:54,848 --> 00:48:57,600 Du fortalte oss at Windows 98 ville være raskere og mer effektiv 1168 00:48:57,684 --> 00:48:59,101 med bedre tilgang til Internett. 1169 00:48:59,186 --> 00:49:01,771 Det er raskere. Over fem millioner... 1170 00:49:02,481 --> 00:49:06,275 Greit, menn, hvile deg mye og forbered deg på å reise til Canada! 1171 00:49:06,360 --> 00:49:07,860 (ALLE jubler) 1172 00:49:10,030 --> 00:49:12,531 Etter at du har fått Terrance og Phillip, ta deg stille til denne ryggen. 1173 00:49:12,616 --> 00:49:14,700 Vi vil vente på deg der. Vi kan ikke vente lenge, 1174 00:49:14,785 --> 00:49:16,619 så hvis du ikke er der klokken 10:00, vi må dra. 1175 00:49:16,703 --> 00:49:18,037 - Skjønner deg. - Du er virkelig modig, 1176 00:49:18,121 --> 00:49:20,581 men du trenger hjelp fra noen som har gjort slikt før. 1177 00:49:20,666 --> 00:49:23,167 - Her er adressen til The Mole. - Muldvarpen? 1178 00:49:23,251 --> 00:49:25,628 Han er ekspert på hemmelige operasjoner. En leiesoldat til leie. 1179 00:49:25,712 --> 00:49:28,506 Din første oppgave vil være å skaffe ham. Få mye søvn. 1180 00:49:28,590 --> 00:49:32,093 I morgen vil vi alle være det risikerer livene våre for frihet. 1181 00:49:32,344 --> 00:49:36,222 (SANG) Gud har smilt over deg denne dagen 1182 00:49:37,015 --> 00:49:41,727 Skjebnen til en nasjon i dine hender 1183 00:49:41,812 --> 00:49:44,480 Og velsignet være barna 1184 00:49:44,564 --> 00:49:47,316 Som kjemper med all vår tapperhet 1185 00:49:47,401 --> 00:49:51,612 Inntil bare de rettferdige står 1186 00:49:52,364 --> 00:49:55,658 Du ser de fjerne flammene De brøler om natten 1187 00:49:55,742 --> 00:49:59,036 Du kjemper i alle våre navn for det vi vet er riktig 1188 00:49:59,121 --> 00:50:02,248 Og når dere alle blir skutt og kan ikke fortsette 1189 00:50:02,332 --> 00:50:05,251 Selv om du dør, lever la R�sistance videre 1190 00:50:05,752 --> 00:50:08,963 ALLE: Du kan bli knivstukket i hodet med en dolk eller et sverd 1191 00:50:09,047 --> 00:50:12,133 Du kan bli brent i hjel eller flådd levende eller verre 1192 00:50:12,217 --> 00:50:15,011 Men når de torturerer deg du vil ikke føle behov for å løpe 1193 00:50:15,095 --> 00:50:18,180 For selv om du dør la R�sistance lever videre 1194 00:50:18,265 --> 00:50:21,225 KVINNER: Skyld på Canada! Skyld på Canada! 1195 00:50:21,309 --> 00:50:25,563 Fordi landet har gått galt I morgen kveld vil disse freaks steke! 1196 00:50:26,106 --> 00:50:29,066 SOLDATER: I morgen kveld Livene våre vil endre seg 1197 00:50:29,151 --> 00:50:31,986 I morgen kveld skal vi underholdes 1198 00:50:32,404 --> 00:50:35,197 En henrettelse For et syn 1199 00:50:35,282 --> 00:50:36,240 I morgen kveld 1200 00:50:36,324 --> 00:50:38,993 Der oppe er det så mye plass Der babyer raper og blomster blomstrer 1201 00:50:39,077 --> 00:50:42,204 I morgen kveld, der oppe er dømt Og så skal jeg snart 1202 00:50:42,289 --> 00:50:44,874 BEGGE: Hold kjeft ditt jævla ansikt, onkel faen 1203 00:50:44,958 --> 00:50:48,335 Du er en drittsekk Onkel faen 1204 00:50:48,420 --> 00:50:49,795 Det ser ut til at vi kan være uheldige 1205 00:50:49,880 --> 00:50:51,380 I morgen kveld er vi ganske forbanna 1206 00:50:51,465 --> 00:50:52,882 Hvorfor startet våre mødre denne krigen? 1207 00:50:52,966 --> 00:50:54,467 Hva faen kjemper de for? 1208 00:50:54,551 --> 00:50:56,469 Når kom denne sangen bli et maraton? 1209 00:50:56,553 --> 00:50:58,888 - Jeg vil være der oppe... – Når Canada er dødt og borte 1210 00:50:58,972 --> 00:51:00,431 Det blir ikke mer Celine Dion! 1211 00:51:00,515 --> 00:51:03,601 De kan kutte pikken din i to og server det til en gris 1212 00:51:03,685 --> 00:51:06,645 Og selv om det gjør vondt du vil le og danse en pikkløs pilk 1213 00:51:06,730 --> 00:51:09,523 Men det er sånn det går I krig er du plaget 1214 00:51:09,608 --> 00:51:11,484 - Selv om vi dør... - Jeg vil være der oppe... 1215 00:51:11,568 --> 00:51:15,321 ...la R�sistance lever videre! 1216 00:51:15,655 --> 00:51:18,741 Skyld på Canada! Skyld på Canada! 1217 00:51:18,825 --> 00:51:20,659 - I morgen kveld! - I morgen kveld! 1218 00:51:25,999 --> 00:51:27,583 Å, gutt, jeg er så spent! 1219 00:51:27,667 --> 00:51:29,877 Bare én dag til til vi kan ta over verden. 1220 00:51:29,961 --> 00:51:32,463 Jeg vet ikke om jeg får sove, hvis du skjønner hva jeg mener. 1221 00:51:32,547 --> 00:51:33,964 Denne boken er virkelig interessant. 1222 00:51:34,049 --> 00:51:36,425 Den snakker om hvordan mennesker kommunisere annerledes. 1223 00:51:36,510 --> 00:51:39,762 Som, jeg kommuniserer ved å ønske deg å stille meg spørsmål, og du... 1224 00:51:39,846 --> 00:51:41,430 Hei, det er interessant! La oss knulle! 1225 00:51:41,515 --> 00:51:42,556 (SLATER) 1226 00:51:42,641 --> 00:51:45,643 Saddam, jeg prøver å ha en hyggelig samtale med deg. 1227 00:51:45,727 --> 00:51:47,353 Hei, Satan. 1228 00:51:47,437 --> 00:51:50,022 Åh! Nå er det bare ikke passende! 1229 00:51:50,107 --> 00:51:53,067 Kom igjen, jeg bare knuller med deg! Det er ikke ekte! 1230 00:51:53,151 --> 00:51:55,444 – Vel, det er fortsatt ikke passende. - Hei, pappa. 1231 00:51:55,529 --> 00:51:56,570 (UTROER) 1232 00:51:56,655 --> 00:51:59,657 (LATER) Det er ikke ekte heller! Kom igjen, fyr! 1233 00:51:59,825 --> 00:52:01,117 (SUKKER) 1234 00:52:01,868 --> 00:52:02,952 (DEMPET SNATTER) 1235 00:52:03,036 --> 00:52:04,578 (SNIFTER) Å! 1236 00:52:04,955 --> 00:52:06,080 (LETER) 1237 00:52:06,164 --> 00:52:08,749 Snart tilhører verden meg! 1238 00:52:09,876 --> 00:52:11,460 (DEMPET SNATTER) 1239 00:52:11,545 --> 00:52:14,922 Det er Saddam, han nærer ikke følelsene mine. 1240 00:52:15,006 --> 00:52:18,175 Han vil bare ha sex og kan ikke lære å kommunisere. 1241 00:52:18,468 --> 00:52:19,760 (DEMPET SNATTER) 1242 00:52:19,845 --> 00:52:22,513 Du har rett, jeg burde forlate ham! Jeg skal bare fortelle ham, 1243 00:52:22,597 --> 00:52:25,307 "Saddam, Jeg skal til jorden for å styre alene!" 1244 00:52:25,392 --> 00:52:27,351 Jeg er sterk og jeg trenger ham ikke! 1245 00:52:27,435 --> 00:52:28,435 (DEMPET PRATTER) 1246 00:52:32,315 --> 00:52:34,650 (SANG) I dag er dagen for USO-showet 1247 00:52:34,734 --> 00:52:36,735 SOLDATER: Vi er så glade vi får gå 1248 00:52:36,820 --> 00:52:38,779 Jeg vet ikke, men jeg har blitt fortalt 1249 00:52:38,864 --> 00:52:40,656 SOLDATER: Kanadisk fitte er kjempekaldt... 1250 00:52:40,740 --> 00:52:42,992 Ike, du må holde deg på loftet fordi hvis de finner deg, 1251 00:52:43,076 --> 00:52:46,287 de vil sette deg i en kanadisk konsentrasjonsleir. 1252 00:52:46,580 --> 00:52:48,664 Ikke bekymre deg, Ike, vi skal få slutt på dette. 1253 00:52:48,748 --> 00:52:52,835 Og så skal jeg få mamma til å komme hjem og vi blir alle en familie igjen. 1254 00:52:56,089 --> 00:52:57,840 IKE: Alt dette er hjemme. 1255 00:53:05,807 --> 00:53:07,600 (SPILLER HARMONICA) 1256 00:53:12,898 --> 00:53:16,692 - (Med FRANSK AKSENT) Hallo? - Hei. Vi må snakke med The Mole. 1257 00:53:16,776 --> 00:53:20,487 Jeg beklager, The Mole er jordet. Han kan ikke komme ut og leke. 1258 00:53:20,572 --> 00:53:21,655 - Hva? - Er han et barn? 1259 00:53:21,740 --> 00:53:24,033 Han sa veldig slemme ting om Gud. 1260 00:53:24,117 --> 00:53:26,785 Åh! Vel, kan vi bare snakke med ham i fem sekunder, takk? 1261 00:53:26,870 --> 00:53:29,205 Vel, greit. Christophe? 1262 00:53:31,499 --> 00:53:33,751 Hei, vi skal redde Terrance og Phillip 1263 00:53:33,835 --> 00:53:34,877 fra USO-showet og... 1264 00:53:34,961 --> 00:53:37,087 - Shh! Hvem er du? Hvem sendte deg? - Den Gregory-ungen. 1265 00:53:37,172 --> 00:53:38,380 Han sa du kunne snike oss inn. 1266 00:53:38,465 --> 00:53:41,008 Forteller du meg at du har tenkt til det bryte inn i USO-showet, 1267 00:53:41,092 --> 00:53:44,428 fylt med tusenvis av soldater, og bryte ut Terrance og Phillip? 1268 00:53:44,512 --> 00:53:46,263 Jeg syntes også det var en ganske dum idé. 1269 00:53:46,348 --> 00:53:47,389 Vi er motstanderen! 1270 00:53:47,474 --> 00:53:50,017 Vi vil redde Terrance og Phillip og stoppe krigen og sånt. 1271 00:53:50,101 --> 00:53:53,187 Jeg kan ikke hjelpe deg. Jeg er jordet på rommet mitt de neste tre dagene. 1272 00:53:53,271 --> 00:53:55,314 Det er vi også. Foreldrene våre tror vi er hjemme akkurat nå. 1273 00:53:55,398 --> 00:53:56,398 Hvorfor er du jordet? 1274 00:53:56,483 --> 00:53:58,734 Hvorfor? Fordi Gud hater meg, det er derfor. 1275 00:53:58,818 --> 00:54:00,361 Han har gjort livet mitt surt. 1276 00:54:00,445 --> 00:54:03,072 Så jeg kaller ham en kuksugende drittsekk og jeg blir jordet. 1277 00:54:03,156 --> 00:54:05,074 – Så vil du hjelpe oss? - Veldig bra. 1278 00:54:05,158 --> 00:54:07,076 Møt meg i bakgården på fem minutter. 1279 00:54:07,160 --> 00:54:08,244 (SNAKER FRANSK) 1280 00:54:08,328 --> 00:54:10,246 Vi skal vise Gud at vi ikke kommer til å gjøre det ta for helvete mer... 1281 00:54:10,330 --> 00:54:11,789 CHRISTOPHES MOR: Hva? Christophe, kom inn her! 1282 00:54:11,873 --> 00:54:13,457 Kommer, mor. 1283 00:54:14,626 --> 00:54:17,127 Jeg må være sterk. Jeg må være sterk. 1284 00:54:18,171 --> 00:54:20,297 Saddam, jeg må snakke med deg. 1285 00:54:20,382 --> 00:54:21,590 Du bør pakke sammen, kjerring. 1286 00:54:21,675 --> 00:54:23,550 Vi må gå. Vi går tom for tid. 1287 00:54:23,635 --> 00:54:27,388 (SUKK) Saddam, noen ganger du kan elske en person veldig mye, 1288 00:54:27,472 --> 00:54:29,306 men vet fortsatt at de ikke er det riktig for deg. 1289 00:54:29,391 --> 00:54:31,100 Hva faen snakker du om? 1290 00:54:31,184 --> 00:54:33,769 Du behandler meg som en dritt, Saddam! Jeg forlater deg! 1291 00:54:33,853 --> 00:54:35,980 Jeg drar opp til jorden for å styre alene! 1292 00:54:36,064 --> 00:54:38,565 (GASPS) Nei. Nei, det kan du ikke gjøre! 1293 00:54:38,650 --> 00:54:42,528 – Jeg beklager, men jeg må være sterk. - Satan, vær så snill, gi meg en ny sjanse! 1294 00:54:42,612 --> 00:54:45,739 – Jeg må til jorden! - Du har ikke engang respekt for meg! 1295 00:54:45,824 --> 00:54:48,909 Klart jeg gjør det, fyr. Vær så snill, bare hør meg. 1296 00:54:52,163 --> 00:54:55,374 (SANG) Noen sier at jeg er en dårlig fyr 1297 00:54:55,458 --> 00:54:58,377 De kan ha rett De kan ha rett 1298 00:54:59,129 --> 00:55:02,256 Men det er ikke som om jeg ikke prøver 1299 00:55:02,340 --> 00:55:05,342 Jeg bare drite meg, prøver så godt jeg kan 1300 00:55:05,552 --> 00:55:08,137 Men jeg kan forandre, jeg kan forandre 1301 00:55:08,221 --> 00:55:11,307 Jeg kan lære å holde det jeg lover Jeg sverger det 1302 00:55:11,391 --> 00:55:16,020 Jeg vil åpne hjertet mitt og dele det Når som helst nå vil jeg bli født på ny 1303 00:55:17,188 --> 00:55:19,440 Ja, jeg kan forandre, jeg kan forandre 1304 00:55:19,524 --> 00:55:22,443 Jeg vet jeg har vært en skitten liten jævel 1305 00:55:22,527 --> 00:55:23,652 Jeg liker å drepe, jeg liker å lemleste 1306 00:55:23,737 --> 00:55:26,196 Ja, jeg er gal, men det er greit fordi jeg kan forandre meg 1307 00:55:27,574 --> 00:55:31,660 Det er ikke min feil at jeg er så ond Det er samfunnet 1308 00:55:31,745 --> 00:55:33,120 Samfunnet 1309 00:55:33,204 --> 00:55:36,123 Du skjønner, foreldrene mine var noen ganger fornærmende 1310 00:55:36,207 --> 00:55:38,709 Og det gjorde et stikk i meg 1311 00:55:38,793 --> 00:55:40,919 Men jeg kan forandre, jeg kan forandre 1312 00:55:41,004 --> 00:55:43,797 Hva om du blir igjen et sandete lite rumpehull? 1313 00:55:43,882 --> 00:55:47,259 Satan, ikke vær så tullete Mor Teresa vil ikke ha dritt på meg 1314 00:55:47,344 --> 00:55:48,594 Bare se på Bare se meg forandre meg 1315 00:55:48,678 --> 00:55:50,512 Her går jeg Jeg forandrer meg 1316 00:55:58,396 --> 00:56:02,441 (UTROPER) 1317 00:56:13,912 --> 00:56:15,871 Du skjønner, jeg har virkelig blitt moden. 1318 00:56:15,955 --> 00:56:17,998 - Å! Greit. - Greit! 1319 00:56:18,083 --> 00:56:21,335 - Kom igjen. Vi må skynde oss. - Jeg elsker deg. 1320 00:56:25,131 --> 00:56:26,173 ANNONSER PÅ PA: Mine damer og herrer 1321 00:56:26,257 --> 00:56:27,591 av den amerikanske hæren, 1322 00:56:27,675 --> 00:56:29,635 velkommen til USO-showet! 1323 00:56:29,719 --> 00:56:30,719 (SOLDATER jubler) 1324 00:56:30,804 --> 00:56:34,098 Gjør deg klar for massevis av underholdning og fantastiske kjendiser, 1325 00:56:34,182 --> 00:56:38,060 etterfulgt umiddelbart av det ekle henrettelse av Terrance og Phillip! 1326 00:56:43,066 --> 00:56:45,234 Dette er USO-showet hvor de militære tispene 1327 00:56:45,318 --> 00:56:46,693 har til hensikt å drepe Terrance og Phillip. 1328 00:56:46,778 --> 00:56:48,570 - Herregud! - Gud? 1329 00:56:48,655 --> 00:56:50,364 Han er den største tispe av dem alle. 1330 00:56:50,448 --> 00:56:54,201 Vi må skynde oss. Vi møtes med de andre barna kl 10:00. 1331 00:56:54,661 --> 00:56:56,703 Du skjønner at ved å gjøre dette, vi kan være jordet for to, 1332 00:56:56,788 --> 00:56:58,080 kanskje til og med tre uker. 1333 00:56:58,164 --> 00:57:00,541 - Vi er villige til å ta den risikoen. - Så la oss gå. 1334 00:57:00,625 --> 00:57:03,001 FORKLALER: Og nå, her er vertene dine for kvelden, 1335 00:57:03,086 --> 00:57:06,338 Sheila Broflovski og Big Gay Al! 1336 00:57:09,008 --> 00:57:11,885 Al, i kveld er en veldig spesiell kveld, vet du hvorfor? 1337 00:57:11,970 --> 00:57:13,846 Ååå! Har de utsalg hos Merv? 1338 00:57:13,930 --> 00:57:14,930 (SOLDATER LER) 1339 00:57:15,014 --> 00:57:18,434 Nei, for vi skal avskaffe Kanadisk tull! 1340 00:57:18,518 --> 00:57:21,603 Det stemmer, Sheila! Få ut de fordømte! 1341 00:57:25,817 --> 00:57:28,944 SHEILA: I dag er en flott dag for demokrati! 1342 00:57:29,028 --> 00:57:30,529 (jubler) 1343 00:57:31,197 --> 00:57:33,157 Phillip, dette er verre enn den natten Jeg sovnet 1344 00:57:33,241 --> 00:57:35,325 og du putter pikken din i munnen min og tok bilde! 1345 00:57:35,410 --> 00:57:36,952 Jeg vet, Terrance. Jeg vet. 1346 00:57:37,036 --> 00:57:39,621 Vel, Sheila, mens du blir satt opp der borte, 1347 00:57:39,706 --> 00:57:44,126 la oss få frem vår første akt, Jippi den baklengsende hunden! 1348 00:57:44,210 --> 00:57:45,461 (BARKING) 1349 00:57:56,556 --> 00:57:59,057 Vær forsiktig så du ikke berører denne ledningen. 1350 00:57:59,684 --> 00:58:01,226 (KUNNER) Jævla... 1351 00:58:01,519 --> 00:58:02,728 Faen... 1352 00:58:03,062 --> 00:58:05,272 (KUNNER) 1353 00:58:08,401 --> 00:58:11,904 Shit, USO-showet har startet! Vi går tom for tid! 1354 00:58:11,988 --> 00:58:13,322 Ser du Terrance og Phillip? 1355 00:58:13,406 --> 00:58:15,908 Ja, men de er tungt bevoktet. 1356 00:58:15,992 --> 00:58:17,868 Vi må grave herfra for ikke å bli sett. 1357 00:58:17,952 --> 00:58:19,036 Kom igjen, tisper. 1358 00:58:20,830 --> 00:58:22,873 Hei, Mole, vet du hvor klitoris er? 1359 00:58:22,957 --> 00:58:24,082 - Hva? - Klitorisen. 1360 00:58:24,167 --> 00:58:26,710 Jeg må finne klitoris så jeg kan få denne Wendy-jenta til å like meg igjen. 1361 00:58:26,794 --> 00:58:28,504 Du må slutte å tenke med pikken din! 1362 00:58:28,588 --> 00:58:29,630 Du må være på tå hev 1363 00:58:29,714 --> 00:58:31,173 fordi jeg ikke kommer til å bli det jordet igjen! 1364 00:58:31,257 --> 00:58:32,925 Ikke for deg. Ikke for noen. 1365 00:58:33,343 --> 00:58:36,178 Menn, når dere er der ute på slagmarken 1366 00:58:36,262 --> 00:58:38,680 og du ser inn i perleøyne av en kanadier 1367 00:58:38,765 --> 00:58:41,725 mens han anklager deg med hockeykøllen sin eller hva han har 1368 00:58:41,809 --> 00:58:43,894 og folk dør rundt deg, 1369 00:58:43,978 --> 00:58:46,480 bare husk hva M. P.A.A. sier. 1370 00:58:46,564 --> 00:58:49,358 «Fryktelig, beklagelig vold er greit, 1371 00:58:49,442 --> 00:58:52,194 "så lenge folk ikke sier noen slemme ord!" 1372 00:58:52,278 --> 00:58:55,072 Det er det denne krigen handler om! 1373 00:58:55,156 --> 00:58:56,657 (høyt jubel) 1374 00:58:56,741 --> 00:58:57,824 Hva? 1375 00:59:00,078 --> 00:59:01,203 Shit! 1376 00:59:03,248 --> 00:59:04,706 Flytt, flytt! 1377 00:59:05,959 --> 00:59:09,461 Ok. Vi vil dele opp her. La oss synkronisere klokker. 1378 00:59:09,879 --> 00:59:11,713 - Vi har ikke klokker. – Har du ikke klokker? 1379 00:59:11,798 --> 00:59:12,881 Du sa ikke det noe om klokker! 1380 00:59:12,966 --> 00:59:14,091 Hva tror du dette er, gutt? 1381 00:59:14,175 --> 00:59:15,551 TV kiddie-hour der vi alle sitter rundt 1382 00:59:15,635 --> 00:59:17,678 og slikk Barney dinosaurens jævla fitte, ikke sant? 1383 00:59:17,762 --> 00:59:19,763 Dette er det virkelige liv, med konsekvenser du tar i graven! 1384 00:59:19,847 --> 00:59:22,641 - Du, vi har ikke klokker. - Shit! Har du tatt med speilet? 1385 00:59:22,725 --> 00:59:23,725 - Skjønner det! - Og tauet? 1386 00:59:23,810 --> 00:59:25,435 - Sjekk. - Og bakdelen? 1387 00:59:25,520 --> 00:59:28,230 - Hva er en bakdel? - For bæsjing, dumt. 1388 00:59:30,233 --> 00:59:32,401 Nå, hør nøye. Jeg vil grave under scenen, 1389 00:59:32,485 --> 00:59:33,944 og med det berggrunnen, Jeg trenger mer tid. 1390 00:59:34,028 --> 00:59:36,738 Stan og Kyle, kom nær den scenen og stoppe showet slik du kan. 1391 00:59:36,823 --> 00:59:38,156 Gjør det som trengs for å holde showet i gang 1392 00:59:38,241 --> 00:59:39,950 - til jeg kommer til fangene. - Ok. 1393 00:59:40,034 --> 00:59:41,952 MØBLE: Cartman, der borte er den elektriske boksen. 1394 00:59:42,036 --> 00:59:43,453 Du må snike deg dit og slå den av 1395 00:59:43,538 --> 00:59:44,913 før jeg kommer tilbake med Terrance og Phillip 1396 00:59:44,998 --> 00:59:47,499 eller alarmene vil høres og jeg vil bli angrepet av vakthunder. 1397 00:59:47,584 --> 00:59:48,834 - Har du det? - Ok. 1398 00:59:48,918 --> 00:59:51,378 Du må slå av alarmene! Jeg hater vakthunder! 1399 00:59:51,462 --> 00:59:52,838 Jeg hørte deg første gang, din britiske dritt. 1400 00:59:52,922 --> 00:59:53,922 (STØNNER) 1401 00:59:54,007 --> 00:59:56,758 Hvis noe går galt, lage en lyd som en døende sjiraff. 1402 00:59:56,843 --> 00:59:58,677 Hvordan høres en døende sjiraff ut? 1403 00:59:58,761 --> 01:00:01,305 (KUNNER) 1404 01:00:02,223 --> 01:00:03,515 - Ok. - La oss gå. 1405 01:00:03,600 --> 01:00:05,183 - Vær forsiktig, dude. - Forsiktig? 1406 01:00:05,268 --> 01:00:07,477 Var min mor forsiktig da hun stakk meg i hjertet 1407 01:00:07,562 --> 01:00:10,856 med kleshenger mens jeg fortsatt var i livmoren? 1408 01:00:14,611 --> 01:00:16,445 Faen, dude. Den ungen er forbanna. 1409 01:00:16,529 --> 01:00:20,324 - Hvordan kommer de stolene, Sheila? - Al, vi er minutter unna. 1410 01:00:20,408 --> 01:00:22,409 Super! I mellomtiden, 1411 01:00:22,493 --> 01:00:28,165 her er nisse i halvliters størrelse og kjære indiefilmscenen, Winona Ryder! 1412 01:00:28,374 --> 01:00:29,374 Hei, folkens. 1413 01:00:29,459 --> 01:00:30,459 (jubler) 1414 01:00:30,543 --> 01:00:32,336 Jeg er veldig glad for å være her i dag. 1415 01:00:32,420 --> 01:00:35,714 Hva du gjør for landet vårt er så kult. 1416 01:00:36,257 --> 01:00:40,427 Jeg mener krig, mann. Wow. Krig, vet du? 1417 01:00:40,803 --> 01:00:42,137 Wow. 1418 01:00:42,221 --> 01:00:46,933 Ok! Og nå for din glede, her er mitt berømte pingpongballtriks! 1419 01:00:55,360 --> 01:00:56,568 Å herregud! 1420 01:00:57,362 --> 01:00:59,112 (HÅNNER MØBLØDVAREN) "Slå av kraften, Cartman. 1421 01:00:59,197 --> 01:01:01,448 "Dette er veldig viktig, Cartman. " 1422 01:01:01,532 --> 01:01:03,325 VAKT: Du, hørte du hva gjør Winona Ryder? 1423 01:01:03,409 --> 01:01:05,202 Vi kan ikke gå glipp av dette. 1424 01:01:08,748 --> 01:01:10,582 Der gikk jeg ikke glipp av en! 1425 01:01:10,667 --> 01:01:12,959 Det er mitt pingpongballtriks! 1426 01:01:14,754 --> 01:01:16,046 (LETER) 1427 01:01:17,006 --> 01:01:19,508 Vel, det er alle handlingene vi har til deg i kveld, 1428 01:01:19,592 --> 01:01:21,843 så la oss bare fortsette med utførelsen! 1429 01:01:21,928 --> 01:01:22,969 (jubler) 1430 01:01:23,054 --> 01:01:25,681 - Nei. Vi må stoppe ham. - Mer! Mer! 1431 01:01:25,765 --> 01:01:27,224 SOLDATER: Ja, mer! 1432 01:01:27,308 --> 01:01:30,185 Dere store fjoller! Vil du se mer av meg? 1433 01:01:30,269 --> 01:01:32,521 Ja! Big Gay Al! Big Gay Al! 1434 01:01:32,605 --> 01:01:34,648 SOLDATER: Big Gay Al! Big Gay Al! 1435 01:01:34,732 --> 01:01:38,193 Vel, jeg har en liten sang Jeg skrev om krigen. 1436 01:01:38,277 --> 01:01:40,028 Men vi har ikke øvd. 1437 01:01:40,113 --> 01:01:42,114 - Syng den! - SOLDATER: Ja, syng det! 1438 01:01:42,198 --> 01:01:45,033 - Å! Jeg kan ikke. - KYLE: Syng den jævla sangen! 1439 01:01:45,118 --> 01:01:47,869 Vel, greit, hvis du insisterer, Jeg skal synge sangen min. 1440 01:01:47,954 --> 01:01:50,414 Jeg tror det går litt sånn. 1441 01:01:52,625 --> 01:01:56,712 (SYNGER) Bomber flyr Folk dør 1442 01:01:56,879 --> 01:02:00,257 Barn gråter Politikerne lyver også 1443 01:02:01,134 --> 01:02:05,262 Kreft er drepende Texaco søler 1444 01:02:05,972 --> 01:02:09,266 Hele verden har gått til helvete Men hvordan har du det? 1445 01:02:09,851 --> 01:02:12,728 Jeg er super, takk for at du spør 1446 01:02:12,812 --> 01:02:15,981 Alt tatt i betraktning Jeg kunne ikke vært bedre, må jeg si 1447 01:02:16,065 --> 01:02:19,443 Jeg føler meg super Nei, ingenting plager meg 1448 01:02:19,777 --> 01:02:24,489 Alt er supert når du er... Synes du ikke jeg ser søt ut i denne hatten? 1449 01:02:25,616 --> 01:02:28,493 Jeg er så lei meg, Mr. Cripple 1450 01:02:28,911 --> 01:02:31,872 Men jeg kan bare ikke føle meg så dårlig for deg akkurat nå 1451 01:02:31,956 --> 01:02:34,916 Fordi jeg føler så sinnsykt supert 1452 01:02:35,001 --> 01:02:38,295 At selv det faktum at du ikke kan gå kan ikke få meg ned 1453 01:02:38,379 --> 01:02:41,298 KOR: Han er super, takk for at du spurte 1454 01:02:41,382 --> 01:02:44,593 Alt tatt i betraktning han kunne ikke vært bedre, må han si 1455 01:02:44,677 --> 01:02:47,512 Jeg er super Nei, ingenting plager meg 1456 01:02:47,597 --> 01:02:48,597 (SKIFTING) 1457 01:02:48,681 --> 01:02:51,308 Alt er supert når du er... Synes du ikke jeg ser søt ut i denne hatten? 1458 01:02:51,392 --> 01:02:54,144 Disse små buksene dette matchende slipset som jeg fikk hos Merv 1459 01:02:54,228 --> 01:02:55,228 Jeg er super 1460 01:02:55,313 --> 01:02:57,063 KOR: I brakkene og skyttergravene også 1461 01:02:57,148 --> 01:02:58,982 - Stikk dem opp! - KORS: Big Gay Al sier 1462 01:02:59,066 --> 01:03:01,026 - "Spør, fortell" - Skittles 1463 01:03:01,110 --> 01:03:03,361 KOR: Ja, han er super og han er stolt over å være homofil 1464 01:03:03,446 --> 01:03:04,446 Ok? 1465 01:03:04,530 --> 01:03:09,326 KOR: Alt er super når du er homofil 1466 01:03:12,038 --> 01:03:13,580 KOR: når du er homofil! 1467 01:03:14,123 --> 01:03:15,165 (SOLDATER jubler) 1468 01:03:15,249 --> 01:03:16,750 BEGGE: Igjen! Igjen! 1469 01:03:23,049 --> 01:03:24,382 (PIPER) 1470 01:03:25,301 --> 01:03:26,593 Hvem er der? 1471 01:03:26,677 --> 01:03:27,928 (DEMPET SNATTER) 1472 01:03:28,012 --> 01:03:29,221 Sønn av en pistol! Pokker! 1473 01:03:29,305 --> 01:03:30,597 (DEMPET SNATTER) 1474 01:03:30,681 --> 01:03:31,640 Kommer de? 1475 01:03:31,724 --> 01:03:32,808 (DEMPET SNATTER) 1476 01:03:32,892 --> 01:03:34,351 Men mødrene våre vil ikke høre på oss! 1477 01:03:34,435 --> 01:03:36,102 (DEMPET ROTER) 1478 01:03:36,187 --> 01:03:37,562 (SKRIKER) 1479 01:03:40,858 --> 01:03:43,109 Ok, alle sammen, vil bare ta et øyeblikk her 1480 01:03:43,194 --> 01:03:46,404 takke alle våre fantastiske sponsorer vi hadde i kveld på dette USO-showet. 1481 01:03:46,489 --> 01:03:47,656 - Han har nesten fått dem. - Shh! 1482 01:03:47,740 --> 01:03:48,782 Vi er her for å redde deg. 1483 01:03:48,866 --> 01:03:50,700 Etter at jeg har løslatt deg, følg meg gjennom tunnelen. 1484 01:03:50,785 --> 01:03:52,118 - Dere! Seriøst! - Hva, Cartman? 1485 01:03:52,203 --> 01:03:53,495 Kenny! Jeg så Kenny igjen! 1486 01:03:53,579 --> 01:03:56,081 Har du slått av alarmen, Cartman? 1487 01:03:56,374 --> 01:03:57,332 Cartman? 1488 01:03:57,416 --> 01:03:58,458 (ALARM BRINGER) 1489 01:03:58,543 --> 01:03:59,668 - Huff! - Å! Shit! 1490 01:03:59,752 --> 01:04:01,294 (BEGGE STUNNER) 1491 01:04:01,754 --> 01:04:04,381 Hei, hørte du det? Høres ut som en sjiraff dør der borte. 1492 01:04:04,465 --> 01:04:05,507 (GASPS) 1493 01:04:05,591 --> 01:04:07,175 - Shit! - En spion! 1494 01:04:07,260 --> 01:04:08,260 Ta ham! 1495 01:04:08,344 --> 01:04:09,344 (BARKING) 1496 01:04:09,428 --> 01:04:11,012 Shit! Shit! 1497 01:04:12,139 --> 01:04:13,348 Å nei! 1498 01:04:14,600 --> 01:04:16,351 Kom igjen, Mole, kom igjen! 1499 01:04:16,435 --> 01:04:19,437 MØBLE: Shit! Shit! Jævla vakthunder! Shit! 1500 01:04:19,939 --> 01:04:21,398 Alarmene, de gikk. 1501 01:04:21,482 --> 01:04:22,899 Ja, det var dårlig for meg. Beklager. 1502 01:04:22,984 --> 01:04:25,902 (HOSTER) Hold meg. Det er så veldig kaldt. 1503 01:04:25,987 --> 01:04:27,863 Det er ikke noe håp nå. Du må komme deg ut herfra. 1504 01:04:27,947 --> 01:04:30,073 - Vi kan ikke dra uten deg! - Det er greit, jeg er ferdig. 1505 01:04:30,157 --> 01:04:32,576 Nei, vi kan ikke dra uten deg! Vi vet ikke hvor i helvete vi er! 1506 01:04:32,660 --> 01:04:34,870 Hvor er din Gud når du trenger ham, ikke sant? 1507 01:04:34,954 --> 01:04:37,205 Hvor er din vakre, barmhjertig tøs nå? 1508 01:04:37,290 --> 01:04:38,290 (HOSTE) 1509 01:04:38,374 --> 01:04:41,334 Her kommer jeg, Gud. Her kommer jeg, din jævla rotte. 1510 01:04:41,419 --> 01:04:44,170 (SYNGER) Nå blekner lyset 1511 01:04:44,255 --> 01:04:46,631 Og mørket senker seg 1512 01:04:47,466 --> 01:04:49,259 Men jeg vil finne styrke 1513 01:04:49,343 --> 01:04:50,343 Nei, Mole. Vent på. 1514 01:04:50,428 --> 01:04:52,220 Jeg vil finne stolthet inni meg 1515 01:04:52,305 --> 01:04:53,346 Vi henter deg hjem. 1516 01:04:53,431 --> 01:04:55,015 For selv om jeg dør 1517 01:04:55,099 --> 01:04:56,182 Jeg kan ikke møte moren min. 1518 01:04:56,267 --> 01:04:57,976 Vår frihet vil bli vunnet 1519 01:04:58,060 --> 01:04:59,311 Ikke alene. 1520 01:04:59,395 --> 01:05:01,104 Selv om jeg dør 1521 01:05:01,814 --> 01:05:05,692 La R�sistance lever videre 1522 01:05:06,652 --> 01:05:07,944 (STØNNER) 1523 01:05:17,872 --> 01:05:19,122 Shit! 1524 01:05:19,206 --> 01:05:22,083 Ok folkens, her er det, øyeblikket vi alle har ventet på, 1525 01:05:22,168 --> 01:05:23,752 henrettelsen! 1526 01:05:23,836 --> 01:05:25,545 (jubler) 1527 01:05:28,716 --> 01:05:30,342 Dagen er vår! 1528 01:05:31,886 --> 01:05:32,886 Å nei, det skjer! 1529 01:05:32,970 --> 01:05:34,596 Vi må fortelle dem om Saddam Hussein og Satan! 1530 01:05:34,680 --> 01:05:36,306 Nei, dude! Moren min kan ikke se meg her! 1531 01:05:36,390 --> 01:05:38,642 Kyle, du må stå opp til moren din! Kom igjen! 1532 01:05:38,726 --> 01:05:41,728 Mine herrer, har dere noen siste ord? 1533 01:05:41,812 --> 01:05:44,064 Siste ord? La oss se. Hvordan går det... 1534 01:05:44,148 --> 01:05:46,775 Få meg ut av denne stolen! Hvordan er det for siste ord? 1535 01:05:46,859 --> 01:05:49,653 Greit, anonym, klar bryteren. 1536 01:05:51,113 --> 01:05:52,697 - Vent! - Stanley! 1537 01:05:52,782 --> 01:05:54,366 - Erik! - Kyle! 1538 01:05:55,534 --> 01:05:58,203 - Fortsett, fyr, fortell henne. - Jeg kan ikke. 1539 01:05:58,955 --> 01:06:00,163 Du kan ikke drepe Terrance og Phillip. 1540 01:06:00,247 --> 01:06:04,709 Hvis de dør, Satan og Saddam Hussein kommer til å ta over verden! 1541 01:06:05,086 --> 01:06:06,628 (ALLE LER) 1542 01:06:08,589 --> 01:06:10,715 Sett på bryteren, Mr. Garrison. 1543 01:06:10,800 --> 01:06:13,301 Hei, jeg skal være anonym. 1544 01:06:13,386 --> 01:06:14,594 (BEGGE ROTER) 1545 01:06:14,679 --> 01:06:16,304 Farvel, jævler! 1546 01:06:16,389 --> 01:06:17,555 Ingen! 1547 01:06:18,140 --> 01:06:19,140 (FARTS) 1548 01:06:19,225 --> 01:06:20,767 (BÅDE LER) 1549 01:06:20,851 --> 01:06:21,851 (jubler) 1550 01:06:24,897 --> 01:06:28,149 Kanadierne angriper! Løp for livet ditt! 1551 01:06:28,651 --> 01:06:31,319 Kom igjen. Vi må slå av strømmen! 1552 01:06:31,404 --> 01:06:32,445 Å! Faen! 1553 01:06:32,530 --> 01:06:33,905 (GRYTTER) 1554 01:06:34,907 --> 01:06:37,409 Hei, en liten feit gutt reddet oss! 1555 01:06:42,915 --> 01:06:43,999 Terrance og Phillip, vent! 1556 01:06:44,083 --> 01:06:46,918 Vi må få deg til møtepunktet! 1557 01:06:48,796 --> 01:06:49,838 (SKRIK) 1558 01:06:49,922 --> 01:06:51,297 Ned, bak deg! 1559 01:06:54,593 --> 01:06:55,969 (SOLDATER UPER) 1560 01:06:58,431 --> 01:07:00,348 (ROTER) 1561 01:07:09,859 --> 01:07:12,402 CLITORIS: Vær ikke redd. 1562 01:07:12,486 --> 01:07:13,570 Å herregud! 1563 01:07:13,654 --> 01:07:17,157 - Se min herlighet. - Hva er du? 1564 01:07:17,241 --> 01:07:18,992 Jeg er klitoris. 1565 01:07:19,326 --> 01:07:21,911 Klitoris? Jeg klarte det! Jeg fant klitoris! 1566 01:07:21,996 --> 01:07:24,914 Stan, du må ikke la det Terrance og Phillips blod 1567 01:07:24,999 --> 01:07:26,541 bli sølt på bakken. 1568 01:07:26,625 --> 01:07:28,543 Vente! Du skal fortelle meg det hvordan få Wendy til å like meg. 1569 01:07:28,627 --> 01:07:30,712 CLITORIS: Det er flere viktige saker akkurat nå. 1570 01:07:30,796 --> 01:07:32,505 Nei, dude! Jeg så etter deg over alt 1571 01:07:32,590 --> 01:07:34,507 og nå må du fortelle meg det hvordan få Wendy til å like meg! 1572 01:07:34,592 --> 01:07:37,343 Dude, du må bare ha tillit til deg selv. 1573 01:07:37,428 --> 01:07:40,013 Tro på deg selv og andre vil tro på deg. 1574 01:07:40,097 --> 01:07:43,058 Kyllinger elsker selvtillit. Gå nå, skynd deg! 1575 01:07:43,142 --> 01:07:44,642 Klitoris har talt. 1576 01:07:44,727 --> 01:07:47,228 Stan! Stan, går det bra? 1577 01:07:47,313 --> 01:07:48,688 Jeg ser at du mislyktes i oppdraget ditt. 1578 01:07:48,773 --> 01:07:51,900 Jeg skulle ikke ha sendt en gutt å gjøre en manns jobb. 1579 01:07:52,443 --> 01:07:55,653 Kom igjen, alle sammen, vi har dyrebar liten tid. 1580 01:07:58,532 --> 01:08:00,825 Dø, kanadier, hva? 1581 01:08:02,953 --> 01:08:03,953 (FARTS) 1582 01:08:04,038 --> 01:08:07,040 - Hørte du den Terrance? Jeg fiset. - Gjorde du det? Akkurat nå? 1583 01:08:07,124 --> 01:08:08,833 (BÅDE LER) 1584 01:08:08,918 --> 01:08:09,959 Terrance og Phillip! 1585 01:08:10,044 --> 01:08:11,836 Vi må få dem til møtepunktet! 1586 01:08:11,921 --> 01:08:13,213 Hei, det er Mr. Garrison! 1587 01:08:13,297 --> 01:08:16,466 (HOSTER) Barn, ta Mr. Hat. 1588 01:08:16,550 --> 01:08:18,760 Vær så snill, få ham ut herfra. 1589 01:08:19,345 --> 01:08:23,014 Herregud! Denne V-Chipen begynner å bli gal! 1590 01:08:23,099 --> 01:08:25,016 Ta dekning i skyttergraven! 1591 01:08:25,101 --> 01:08:27,393 Greit, menn! Human Shield foran, 1592 01:08:27,478 --> 01:08:29,479 deretter Operation Get Behind the Darkies. 1593 01:08:29,563 --> 01:08:33,483 Husk, Human Shield, beskytte tankene og flyene våre også! 1594 01:08:37,530 --> 01:08:39,114 Hellige mor til Josafat! 1595 01:08:39,198 --> 01:08:40,156 Skyt på min kommando! 1596 01:08:40,241 --> 01:08:42,992 Greit, lag, akkurat som jeg fortalte deg. 1597 01:08:43,744 --> 01:08:46,287 En, to... 1598 01:08:46,372 --> 01:08:48,248 Kommer dere til å dø? 1599 01:08:48,332 --> 01:08:49,874 - Brann! - ... tre! 1600 01:08:50,709 --> 01:08:51,918 Hva i... 1601 01:08:52,795 --> 01:08:56,214 - Flott plan, kokk! - Operation Human Shield, rumpa mi! 1602 01:08:58,717 --> 01:09:01,136 Herregud, dette er forferdelig! 1603 01:09:01,220 --> 01:09:02,929 Dette er hva vi ønsket! 1604 01:09:03,055 --> 01:09:07,308 Vi ønsket at barna våre skulle være det oppdratt i et smussfritt miljø! 1605 01:09:07,393 --> 01:09:09,602 SHARON: Men vi ville ikke ha dette! 1606 01:09:09,687 --> 01:09:11,479 Hvor skal du? 1607 01:09:11,564 --> 01:09:13,273 Vi skal finne guttene våre! 1608 01:09:13,357 --> 01:09:16,818 For guds skyld, Sheila, vi skal få dem drept! 1609 01:09:22,700 --> 01:09:25,410 Kyle, alle gangene sa jeg du var en stor, dum jøde, 1610 01:09:25,494 --> 01:09:27,245 Jeg mente det ikke. Du er ikke jøde. 1611 01:09:27,329 --> 01:09:28,329 (SOLDATEN RITER) 1612 01:09:28,414 --> 01:09:30,665 Ja, det er jeg! Jeg er en jøde, Cartman! 1613 01:09:30,749 --> 01:09:33,501 Nei, nei, Kyle, ikke vær så hard mot deg selv. 1614 01:09:33,586 --> 01:09:35,837 Hva i helvete holder jeg dette for? 1615 01:09:35,921 --> 01:09:38,131 MR. GARNISON: Mr. Hat! Ingen! 1616 01:09:38,215 --> 01:09:41,050 Faen dette, dude. Jeg kommer meg ut herfra før jeg får virkelig store problemer. 1617 01:09:41,135 --> 01:09:43,094 - Jeg hørte det. - Stan! 1618 01:09:43,179 --> 01:09:44,179 Dude, jeg fant klitoris, 1619 01:09:44,263 --> 01:09:46,181 så nå tror jeg at jeg kan få Wendy å like meg igjen. 1620 01:09:46,265 --> 01:09:47,473 Åh! Det er bra, Stan. 1621 01:09:47,558 --> 01:09:49,058 Ja, jeg antar at alt er bra det ender bra, ikke sant? 1622 01:09:49,143 --> 01:09:50,727 Vi kan gå hjem nå, din dritt! 1623 01:09:50,811 --> 01:09:51,853 Å! 1624 01:09:51,937 --> 01:09:53,521 - Hva er galt med denne greia? - Kom igjen. 1625 01:09:53,606 --> 01:09:57,275 Vi kan ikke la Terrance og Phillip dø ellers vil hele verden gå under! 1626 01:09:58,611 --> 01:10:00,695 - Terrance, se! – Der er de! 1627 01:10:00,779 --> 01:10:02,530 Åh! Phillip, vi er ferdige! 1628 01:10:02,615 --> 01:10:04,699 Ok, menn, fyr! 1629 01:10:04,783 --> 01:10:05,742 Farvel, Terrance. 1630 01:10:05,826 --> 01:10:07,327 (VÅNER STYR) 1631 01:10:10,998 --> 01:10:13,208 - Hva er dette? - Ikke skyt! 1632 01:10:13,667 --> 01:10:17,128 Jeg tar meg av dette. Unger, kom deg ut av veien nå! 1633 01:10:22,635 --> 01:10:25,887 - Kyle! - Jeg skal ikke la deg drepe dem, mamma! 1634 01:10:25,971 --> 01:10:27,180 Hva? Hva? Hva? 1635 01:10:27,264 --> 01:10:28,848 Jeg flytter ikke! 1636 01:10:31,310 --> 01:10:32,435 Stå ned, barn. 1637 01:10:32,519 --> 01:10:34,687 Du kan fortsatt se fisevitser på Nickelodeon. 1638 01:10:34,772 --> 01:10:37,273 Ingen! Dette handler om mer enn fisevitser! 1639 01:10:37,358 --> 01:10:41,903 Dette handler om ytringsfrihet, om sensur og sånt. 1640 01:10:41,987 --> 01:10:43,196 Hva med Ike, mamma? 1641 01:10:43,280 --> 01:10:45,698 Har du glemt det din egen er den adopterte sønnen kanadisk? 1642 01:10:45,783 --> 01:10:46,991 (ALLE GIPPER) 1643 01:10:47,076 --> 01:10:50,912 Jeg gjør veldig viktige ting. 1644 01:10:50,996 --> 01:10:53,581 Men, mamma, du tok deg aldri tid å snakke med meg. 1645 01:10:53,666 --> 01:10:56,960 Når jeg får problemer, du går ut og skylder på alle andre, 1646 01:10:57,044 --> 01:10:59,462 men det er jeg som har skylden. Handle med meg. 1647 01:10:59,546 --> 01:11:01,965 Du fortsetter å gå av og kjempe mot alle disse årsakene, 1648 01:11:02,049 --> 01:11:05,009 men jeg vil ikke ha en fighter. Jeg vil ha mamma. 1649 01:11:08,681 --> 01:11:10,932 (GRÅTER) Stakkars lille fyr. 1650 01:11:11,350 --> 01:11:12,433 Ingen! 1651 01:11:12,518 --> 01:11:13,518 (SKYTNER) 1652 01:11:13,602 --> 01:11:14,602 Terrance! 1653 01:11:15,062 --> 01:11:16,437 (SKYTING AV VÅPEN) 1654 01:11:16,522 --> 01:11:19,816 - Herregud, dude! - Ung mann, pass på munnen din! 1655 01:11:21,735 --> 01:11:23,111 (RUMLING) 1656 01:11:26,573 --> 01:11:27,991 (UTROER) 1657 01:11:28,075 --> 01:11:30,034 Min tid er kommet! 1658 01:11:30,119 --> 01:11:32,370 Du er virkelig knullet nå! 1659 01:11:32,454 --> 01:11:34,872 Det er Saddam Hussein! Skyt ham! 1660 01:11:35,207 --> 01:11:36,291 (LER) 1661 01:11:36,375 --> 01:11:38,001 For en idiot! 1662 01:11:41,297 --> 01:11:43,881 Du har sølt de uskyldiges blod! 1663 01:11:43,966 --> 01:11:46,926 Nå begynner to millioner år av mørket! 1664 01:11:47,011 --> 01:11:49,345 Godt jobbet, fru Broflovski! Tusen takk! 1665 01:11:49,430 --> 01:11:52,807 Jeg prøvde bare å lage verden et bedre sted for barn. 1666 01:11:52,891 --> 01:11:54,934 Ja, og du tok med nok intoleranse 1667 01:11:55,019 --> 01:11:56,644 til verden for å tillate mitt komme. 1668 01:11:56,729 --> 01:11:59,647 Nå bøyer alle seg for meg! 1669 01:12:00,524 --> 01:12:02,608 (SADDAM LER ONDT) 1670 01:12:02,693 --> 01:12:03,985 Bøy deg! 1671 01:12:04,069 --> 01:12:06,029 Huff! Hva har vi gjort? 1672 01:12:06,113 --> 01:12:08,740 Saddam, jeg er den mørke herskeren, ikke du. 1673 01:12:08,824 --> 01:12:10,700 Slapp av, kjerring. Du er bedre sett, ikke hørt. 1674 01:12:10,784 --> 01:12:11,909 (DEMPET SNATTER) 1675 01:12:11,994 --> 01:12:13,411 Jeg kan ikke. 1676 01:12:13,495 --> 01:12:16,122 La oss starte med å bygge en stor statue av meg 1677 01:12:16,206 --> 01:12:18,166 rett der borte hvor den fete gutten står. 1678 01:12:18,250 --> 01:12:20,918 Hei, ikke kall meg feit, ræva! 1679 01:12:21,003 --> 01:12:22,670 (KUNNER) 1680 01:12:26,717 --> 01:12:28,593 Ja, Cartman, gjør det! 1681 01:12:28,677 --> 01:12:31,929 Jammen! Shit! Respekter min jævla autoritet! 1682 01:12:32,014 --> 01:12:33,389 (STØNNER) 1683 01:12:33,474 --> 01:12:34,474 Ja! 1684 01:12:34,558 --> 01:12:37,226 Hei! Du må pass på munnen din, gutt! 1685 01:12:37,311 --> 01:12:39,103 Hunde dritt taco! 1686 01:12:43,609 --> 01:12:45,234 Skynd deg, Satan, gjør noe! 1687 01:12:45,319 --> 01:12:47,278 Prøv denne for størrelse. 1688 01:12:47,821 --> 01:12:51,115 Blodvåt frossen tampong Popsicle! 1689 01:12:53,118 --> 01:12:57,622 Hei, kompis, jeg vet at jeg var slem før, men ikke bekymre deg, jeg kan endre. 1690 01:12:57,915 --> 01:12:58,956 Åh! 1691 01:12:59,124 --> 01:13:00,375 Ok. 1692 01:13:00,793 --> 01:13:01,793 (ALLE GASP) 1693 01:13:01,877 --> 01:13:02,960 Ikke! 1694 01:13:03,045 --> 01:13:04,253 (PUNKTER DYPT) 1695 01:13:04,338 --> 01:13:06,631 Faen, dritt, kuk, rumpa, pupper, boner, 1696 01:13:06,715 --> 01:13:09,050 tispe, muffe, fitte, kuk, rumpehull, 1697 01:13:09,134 --> 01:13:10,885 Barbra Streisand! 1698 01:13:10,969 --> 01:13:12,220 (JELPER) 1699 01:13:16,100 --> 01:13:19,060 Hva venter du på, kjerring? Ødelegg ham. 1700 01:13:19,728 --> 01:13:21,813 Kom igjen, du svake, dumme kom-bøtte! Redd meg! 1701 01:13:21,897 --> 01:13:23,398 Det er det! 1702 01:13:24,066 --> 01:13:26,150 Jeg har fått nok av deg! 1703 01:13:26,235 --> 01:13:28,236 (SKRIKER) 1704 01:13:28,320 --> 01:13:31,489 Hei, fyr, slapp av! 1705 01:13:34,076 --> 01:13:35,368 (PUSTER ut) 1706 01:13:40,374 --> 01:13:43,876 Han brukte så mye tid på å overbevise meg Jeg var svak og dum 1707 01:13:43,961 --> 01:13:46,254 at jeg trodde det selv. 1708 01:13:47,131 --> 01:13:49,298 Jeg har deg å takke, lille. 1709 01:13:49,383 --> 01:13:51,926 Du viste meg at jeg måtte komme meg vekk fra ham. 1710 01:13:52,010 --> 01:13:55,304 Bare gjør ethvert ønske du vil, og jeg skal gi det. 1711 01:13:55,514 --> 01:13:56,973 (DEMPET SNATTER) 1712 01:13:57,057 --> 01:13:58,099 (BARN GIPPER) 1713 01:13:58,183 --> 01:14:00,226 - Er du sikker, Kenny? – Hva sa han? 1714 01:14:00,310 --> 01:14:02,979 Han sa at hans ønske er for alt å gå tilbake til slik det var 1715 01:14:03,063 --> 01:14:04,939 før denne forferdelige krigen. 1716 01:14:05,023 --> 01:14:08,276 Kenny, du skjønner at det betyr ville du også gått tilbake? 1717 01:14:08,360 --> 01:14:10,194 (DEMPET SNATTER) 1718 01:14:18,036 --> 01:14:21,289 Åh! Veldig bra, da. Jeg vil trekke alle mine undersåtter tilbake. 1719 01:14:21,373 --> 01:14:24,667 Jeg antar at jeg er skjebnebestemt til å leve i helvete. Alene. 1720 01:14:26,378 --> 01:14:28,296 Hallo. Hva er dette? 1721 01:14:28,881 --> 01:14:33,050 Hei, lille fyr. Vil du gå til helvete med meg? 1722 01:14:33,802 --> 01:14:37,472 Sikker. Jeg vedder på at vi kan være det beste venner, Mr. Satan. 1723 01:14:37,556 --> 01:14:40,475 Kom gjerne tilbake og besøk oss når du vil, Satan. 1724 01:14:40,559 --> 01:14:42,310 Jeg kan bare gjøre det. 1725 01:14:42,394 --> 01:14:43,394 Takk, Kenny. 1726 01:14:43,479 --> 01:14:44,729 Ja, takk for at du dro tilbake til helvete for oss. 1727 01:14:44,813 --> 01:14:46,647 Du er en ekte venn. 1728 01:14:51,069 --> 01:14:52,862 Farvel, dere. 1729 01:14:55,949 --> 01:14:58,826 (SKRIKING) 1730 01:15:05,417 --> 01:15:07,376 Jeg er i live. Hvor er Mr. Hat? 1731 01:15:07,461 --> 01:15:10,087 Wow! Vi holdt på å dø alle sammen og nå har vi det bra! 1732 01:15:10,172 --> 01:15:11,756 Det er supert! 1733 01:15:11,840 --> 01:15:14,008 Hva i helvete er det som skjer? 1734 01:15:17,930 --> 01:15:19,138 Ser du, mamma? Etter alt det, 1735 01:15:19,223 --> 01:15:21,849 det var Cartmans skitne jævla munn som reddet oss alle. 1736 01:15:21,934 --> 01:15:24,977 Jeg beklager at jeg ikke tok hensyn til deg, Kyle. 1737 01:15:25,979 --> 01:15:27,355 (kaster opp) 1738 01:15:27,439 --> 01:15:29,106 Men, Wendy, hva med Gregory? 1739 01:15:29,191 --> 01:15:31,025 Stan, jeg brydde meg aldri om Gregory. 1740 01:15:31,109 --> 01:15:32,818 - Det gjorde du ikke? - Nei, fyr. Faen Gregory! 1741 01:15:32,903 --> 01:15:36,197 - Knull ham rett i øret! - Jaja! Takk, klitoris. 1742 01:15:36,281 --> 01:15:39,867 (SANG) Alt ordnet seg For en lykkelig slutt 1743 01:15:39,952 --> 01:15:44,163 amerikanere og kanadiere er venner igjen 1744 01:15:44,248 --> 01:15:47,208 Så la oss alle slå sammen og slå ned undertrykkelsen 1745 01:15:47,292 --> 01:15:48,376 Herre, jeg er funnet 1746 01:15:48,460 --> 01:15:51,254 Kjenner du ikke våre små liv er nå komplett? 1747 01:15:51,338 --> 01:15:53,422 For Terrance og Phillip er søte 1748 01:15:53,507 --> 01:15:54,799 Super søt! 1749 01:15:54,883 --> 01:15:57,635 Takk Gud for at vi lever i dette stille 1750 01:15:57,719 --> 01:16:01,222 Liten, pissant, rødhals Podunk, jerkwater 1751 01:16:01,306 --> 01:16:03,558 Greenhorn, en-hest Mudhole, peckerwood 1752 01:16:03,642 --> 01:16:06,143 Høyre, fløytestopp Hobnail, lastebilkjøring 1753 01:16:06,228 --> 01:16:08,354 Gammeldags, høyfrø Innavlet, ustelt 1754 01:16:08,438 --> 01:16:10,189 Utdatert, ute av kontakt, white-trash 1755 01:16:10,274 --> 01:16:15,403 Kick-ass, fjell 1756 01:16:15,487 --> 01:16:19,407 By! 1757 01:16:20,784 --> 01:16:22,034 Se! 1758 01:16:36,258 --> 01:16:41,304 (HVA VILLE BRIAN BOITANO GJØRE? PT. jeg spiller) 1759 01:18:21,113 --> 01:18:23,155 (ØYNE TIL ET BARN SOM LEKER) 1760 01:21:04,734 --> 01:21:06,110 (KIRKE) 1761 01:21:07,779 --> 01:21:09,822 Gutter, der oppe er Hodun.