1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:22,292 --> 00:01:23,292
Suikast

4
00:01:25,875 --> 00:01:26,875
barış için

5
00:01:49,917 --> 00:01:52,292
Ben mavi asura qi junyuan'ım,

6
00:01:52,375 --> 00:01:54,792
en büyük dört suikastçıdan biri
hayalet vadisinde.

7
00:02:01,875 --> 00:02:04,458
Vadiye girdim
ustamın tavsiyesi üzerine

8
00:02:04,542 --> 00:02:05,708
komutan korkunç hayalet,

9
00:02:05,792 --> 00:02:08,500
vadinin bir parçası olmak
20. nesil suikastçılar.

10
00:02:11,167 --> 00:02:12,708
Kargaşalardan biri sırasında,

11
00:02:14,042 --> 00:02:16,875
Vadiyi korurken kolumu kaybettim.

12
00:02:17,708 --> 00:02:20,000
Vadinin efendisi, altın maske,

13
00:02:20,792 --> 00:02:23,500
bu yüzden bana bir eser verdi.

14
00:02:24,000 --> 00:02:25,458
Asura'nın kolu.

15
00:02:40,167 --> 00:02:41,875
Vadiye katılan herkes

16
00:02:41,958 --> 00:02:44,042
ortak bir amacı vardır.

17
00:02:44,125 --> 00:02:45,250
İntikam.

18
00:02:46,792 --> 00:02:47,917
Ben gençken,

19
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
babam

20
00:02:49,500 --> 00:02:51,833
bakır haritası yaptım
gizli antik hazineleri tasvir ediyor.

21
00:02:51,917 --> 00:02:53,542
Gizemli bir adam için.

22
00:02:54,875 --> 00:02:58,458
37 kişilik klanımın tamamı bu yüzden katledildi.

23
00:03:00,042 --> 00:03:02,958
Harita o zamandan beri kayboldu.

24
00:03:03,542 --> 00:03:06,042
Harita arayışı

25
00:03:06,125 --> 00:03:07,875
ülkede kan gölüne dönmesine neden oldu.

26
00:03:08,667 --> 00:03:11,958
Artık hazine haritası bulunmuştur.

27
00:03:12,958 --> 00:03:15,333
Bu bir çeşit komplo mu?

28
00:03:15,417 --> 00:03:18,167
Arkasında kim var?

29
00:03:19,875 --> 00:03:21,542
İntikam almalıyım

30
00:03:22,125 --> 00:03:23,625
öldürülen ailem için.

31
00:03:24,667 --> 00:03:25,875
Bu ben olmalıyım

32
00:03:26,500 --> 00:03:30,250
bu komployu kim çözer.

33
00:04:03,583 --> 00:04:07,667
Dut

34
00:04:27,000 --> 00:04:29,375
Hocam araştırdım.

35
00:04:29,875 --> 00:04:32,500
Eksik bakır haritası
kayıp antik hazinelerin

36
00:04:32,583 --> 00:04:34,864
artık elinde
bir sınır şehrinin valisinin.

37
00:04:34,917 --> 00:04:37,250
O halde neden teslim etmedi?

38
00:04:37,333 --> 00:04:39,542
Ona iki defa elçilerimi gönderdim.

39
00:04:39,625 --> 00:04:41,250
Ama iki kere de reddetti.

40
00:04:41,333 --> 00:04:43,000
Eğer düşman bir devlet haritayı ele geçirirse,

41
00:04:43,083 --> 00:04:44,417
hazineyi geri alabilirler

42
00:04:44,500 --> 00:04:46,750
ve kesinlikle bir istila başlatacaktı.

43
00:04:48,500 --> 00:04:49,792
Sonra”.

44
00:04:51,917 --> 00:04:53,250
Lordum,

45
00:04:53,333 --> 00:04:55,083
endişelenmenize gerek yok.

46
00:04:55,708 --> 00:04:58,042
Eğer tavsiyemi dinleseydin
ve ilk vurdu,

47
00:04:58,125 --> 00:05:00,708
biz olurduk
diyarın efendisi.

48
00:05:00,792 --> 00:05:02,000
Prens rui.

49
00:05:02,083 --> 00:05:03,483
- Bu doğru değil...
-Zhao Chuang.

50
00:05:05,417 --> 00:05:06,625
Unutma.

51
00:05:06,708 --> 00:05:08,125
Seni terfi ettiren bendim

52
00:05:08,208 --> 00:05:09,875
imparatorluk muhafızlarının generaline.

53
00:05:15,083 --> 00:05:17,083
Bunun büyük bir sorun olduğunu düşündüm.

54
00:05:25,167 --> 00:05:26,208
Lordum.

55
00:05:26,750 --> 00:05:28,375
Lütfen endişelenmeyin.

56
00:05:29,000 --> 00:05:31,500
Vali Go açgözlü bir adamdır.

57
00:05:31,583 --> 00:05:33,583
Oraya kendi başıma seyahat etmeye hazırım

58
00:05:33,667 --> 00:05:35,208
ve ona büyük miktarda rüşvet ver

59
00:05:35,292 --> 00:05:36,750
böylece bakır haritası

60
00:05:36,833 --> 00:05:38,125
size iade edilebilir.

61
00:05:39,000 --> 00:05:40,250
General zhao.

62
00:05:41,333 --> 00:05:43,250
Eğer oraya kendi başına gidersen,

63
00:05:43,333 --> 00:05:45,458
bu çok tehlikeli bir görev olurdu.

64
00:05:45,542 --> 00:05:47,458
Doğu dutunun güvenliği için,

65
00:05:47,542 --> 00:05:49,958
bunu yapmak benim görevimdir.

66
00:06:10,167 --> 00:06:11,625
- Lordum.
- Lordum.

67
00:06:11,708 --> 00:06:12,542
Lordum,

68
00:06:12,625 --> 00:06:14,375
Bayan Hua bekliyordu.

69
00:06:18,875 --> 00:06:20,375
Gerçekten hoş görünüyor.

70
00:06:20,792 --> 00:06:21,792
Konuya dikkat edin.

71
00:06:23,083 --> 00:06:25,167
Her zaman çok beceriksizsin.

72
00:06:25,250 --> 00:06:26,792
Bu konuya ne dersiniz?

73
00:06:26,875 --> 00:06:27,875
Güzel.

74
00:06:28,542 --> 00:06:29,875
Leydim, buna ne dersiniz?

75
00:06:29,958 --> 00:06:30,958
Bu işe yarayacak.

76
00:06:31,292 --> 00:06:32,875
Mingming, bana bir İnci getir.

77
00:06:32,958 --> 00:06:34,083
- Bu uygun mu?
- Evet.

78
00:06:34,167 --> 00:06:35,927
Hanımefendi, siz koydunuz
bu kadar özen ve çaba

79
00:06:36,000 --> 00:06:37,042
bu kraliyet cübbesinin içine.

80
00:06:37,125 --> 00:06:38,208
Daha önce de söyledim.

81
00:06:38,292 --> 00:06:40,333
Onu kendi ellerimle işlemeliyim.

82
00:06:40,417 --> 00:06:42,000
Efendimiz şanslı.

83
00:06:47,500 --> 00:06:48,500
Lordum.

84
00:06:51,833 --> 00:06:53,250
Öğrendim.

85
00:06:53,917 --> 00:06:55,557
Doğu dutu gizli bir ferman çıkaracak.

86
00:06:55,583 --> 00:06:56,917
Chai Sheng, Zhao Chuang'ı gönderecek

87
00:06:57,000 --> 00:06:58,833
sınır şehrinin valisine.

88
00:06:58,917 --> 00:07:01,125
Yolculuk iyileşmek içindir
kayıp hazine haritası.

89
00:07:02,167 --> 00:07:03,250
Zhao Chuang mı?

90
00:07:04,292 --> 00:07:06,667
İnsanlar ona sessiz kurt diyor.

91
00:07:06,750 --> 00:07:07,917
Sessiz olanlar

92
00:07:08,000 --> 00:07:10,333
genellikle sadece isteksizdirler
akıllarını konuşmak için.

93
00:07:10,417 --> 00:07:12,625
Chai Sheng'in güvenini kazanmayı başardı.

94
00:07:12,708 --> 00:07:14,542
O hafife alınmamalı.

95
00:07:14,625 --> 00:07:15,625
Onu ortadan kaldırmalı mıyız?

96
00:07:15,708 --> 00:07:17,167
mümkün olan en kısa sürede?

97
00:07:17,250 --> 00:07:18,393
Onu ortadan kaldırmaya gerek yok

98
00:07:18,417 --> 00:07:20,417
güney pagodası adına.

99
00:07:23,625 --> 00:07:24,750
Merak etme.

100
00:07:25,583 --> 00:07:27,458
Bu haritayı teslim edeceğim

101
00:07:27,542 --> 00:07:29,000
Sorunsuz bir şekilde size.

102
00:07:35,708 --> 00:07:37,625
Eskiden insanlar beni önceden uyarmıştı.

103
00:07:38,333 --> 00:07:40,250
Senin Kızıl bir kadın olduğunu söylediler

104
00:07:40,333 --> 00:07:42,083
ve seninle birlikte olmamam konusunda beni uyardı.

105
00:07:44,083 --> 00:07:45,417
Pişman mısın?

106
00:09:02,417 --> 00:09:04,583
inanamıyorum

107
00:09:04,667 --> 00:09:08,292
Prens Rui bizim gibi serserileri ziyaret ederdi.

108
00:09:11,417 --> 00:09:12,583
Altın maske,

109
00:09:13,167 --> 00:09:15,667
Bir iyilik isteyeceğim.

110
00:09:16,333 --> 00:09:18,792
Majestelerinin binlerce kişilik bir ordusu var.

111
00:09:19,375 --> 00:09:21,458
Bizim katılımımıza ihtiyacınız yok.

112
00:09:22,333 --> 00:09:24,292
Senin lütfunu istediğim şey

113
00:09:24,375 --> 00:09:26,667
Liberty'de bunu yapmak için bulunmadığım bir şey.

114
00:09:28,042 --> 00:09:29,417
Senet bittiğinde,

115
00:09:30,167 --> 00:09:34,000
Sana borcumu ödeyeceğimden emin olacağım
benim yardımımla.

116
00:09:35,167 --> 00:09:37,167
seni istiyorum

117
00:09:37,250 --> 00:09:39,500
bakır hazine haritasını almak için
valimden.

118
00:09:40,375 --> 00:09:41,583
Ve sonra,

119
00:09:46,750 --> 00:09:48,958
Generale suikast düzenleyin
imparatorluk muhafızlarımın

120
00:09:49,042 --> 00:09:50,042
zhao chuang.

121
00:09:57,167 --> 00:09:58,875
Buda merhamet etsin.

122
00:09:58,958 --> 00:10:00,875
Ben, zhao chuang, Buda'ya dua ediyorum

123
00:10:00,958 --> 00:10:02,167
korumak ve sağlamak

124
00:10:02,250 --> 00:10:04,417
bu seferin başarısı

125
00:10:04,500 --> 00:10:06,208
ve efendimi kutsamak için,

126
00:10:06,292 --> 00:10:07,750
halkım,

127
00:10:07,833 --> 00:10:09,333
ve ülkem.

128
00:10:46,708 --> 00:10:47,833
Altın maske.

129
00:10:49,292 --> 00:10:50,875
Vadinin son emri

130
00:10:51,958 --> 00:10:53,458
nefreti bırakmaktır

131
00:10:53,542 --> 00:10:55,125
ve doğrulukla galip gelin.

132
00:10:55,208 --> 00:10:58,417
Prens Rui bizden bir iyilik istiyor.

133
00:10:58,500 --> 00:11:00,750
Vadi onun gücünden yararlanabilir

134
00:11:00,833 --> 00:11:03,083
ve bu çalkantılı zamanlarda biraz iyilik yapın.

135
00:11:04,292 --> 00:11:05,833
Zhao Chuang'ı öldürmek zor olmayacak.

136
00:11:06,500 --> 00:11:08,083
Ama bakır haritası

137
00:11:08,167 --> 00:11:09,833
yıllardır tartışma konusu olmuştur.

138
00:11:10,625 --> 00:11:13,250
Eğer lütfunuz yaşlılığıma aldırış etmiyorsa,

139
00:11:14,250 --> 00:11:17,000
almaya hazırım
bunun dibine kadar kendim.

140
00:11:18,375 --> 00:11:19,583
Kimi göndereceğiz

141
00:11:19,667 --> 00:11:22,792
duyurulacak
yarın gece fener festivalinde.

142
00:11:22,875 --> 00:11:25,500
Ama öğrencinizi buna dahil etmeyin.
ne olursa olsun.

143
00:11:26,000 --> 00:11:28,542
Bakır haritası neden oldu
tüm ailesinin yok edilmesi.

144
00:11:29,292 --> 00:11:31,417
İşleri karmaşık hale getirmesini istemiyorum.

145
00:11:32,125 --> 00:11:34,167
Şu anda görünen harita

146
00:11:35,375 --> 00:11:38,000
bana kötü bir alamet gibi geliyor.

147
00:11:45,708 --> 00:11:47,917
Cam plaj

148
00:11:56,625 --> 00:11:57,625
Haydi.

149
00:12:09,417 --> 00:12:15,417
- İyi!
- İyi!

150
00:12:15,500 --> 00:12:18,250
- İyi!
- İyi!

151
00:12:20,833 --> 00:12:21,833
Usta.

152
00:12:22,250 --> 00:12:23,083
Junyuan.

153
00:12:23,167 --> 00:12:24,847
burada olacağını biliyordum
oyunu izliyorum.

154
00:12:29,000 --> 00:12:30,500
Yolda sana tütün aldım.

155
00:12:30,583 --> 00:12:31,583
Deneyin.

156
00:12:32,375 --> 00:12:33,417
Eğer hoşuna giderse

157
00:12:33,500 --> 00:12:34,500
Sana daha fazlasını getireceğim.

158
00:12:35,375 --> 00:12:37,417
Ne kadar çok sigara içersem,

159
00:12:39,542 --> 00:12:41,500
Aklımda daha çok dert var.

160
00:12:45,542 --> 00:12:46,542
Usta.

161
00:12:47,417 --> 00:12:48,833
İkimiz de yeniden ortaya çıkmayı biliyoruz

162
00:12:48,917 --> 00:12:50,083
bakır hazine haritası.

163
00:12:50,583 --> 00:12:52,833
hala bulamadım
ailemin katili.

164
00:12:52,917 --> 00:12:54,792
Arkasında çok büyük bir komplo olmalı.

165
00:12:55,583 --> 00:12:57,417
Hazine haritası tek ipucum.

166
00:12:57,500 --> 00:12:58,958
Onu geri almalıyım.

167
00:13:00,000 --> 00:13:01,333
biliyor musun

168
00:13:02,042 --> 00:13:04,208
oyunları izlemeyi neden seviyorum?

169
00:13:05,125 --> 00:13:07,245
Çünkü tek istediğim
seyirciler arasında izlemek

170
00:13:07,292 --> 00:13:09,875
mecbur kalmak yerine
sahneye çıkmak için.

171
00:13:10,750 --> 00:13:12,625
Ama hazine haritasının bu draması

172
00:13:14,208 --> 00:13:15,792
onlarca yıldır ortaya çıkıyor.

173
00:13:17,292 --> 00:13:19,250
Öğrencimi istemiyorum

174
00:13:20,375 --> 00:13:22,958
sahneye çıkmaya zorlanmak.

175
00:13:24,792 --> 00:13:25,875
biliyorum

176
00:13:25,958 --> 00:13:28,333
vadi birisini gönderecek
Haritanın yerini bulmak için

177
00:13:28,417 --> 00:13:29,667
umarım

178
00:13:30,958 --> 00:13:32,250
bana göndereceğini.

179
00:13:32,875 --> 00:13:34,875
- Usta.
- Bilmecelerin zamanı geldi!

180
00:13:35,792 --> 00:13:39,500
108 ödül veriyoruz
Burada, Glass Beach'te her gün bilmeceler için.

181
00:13:39,583 --> 00:13:41,000
Zamanı geldi!

182
00:13:41,083 --> 00:13:43,292
Fener festivali sırasında,

183
00:13:43,375 --> 00:13:46,625
altın maske birisinin duyurmasını sağlayacak
bu görevi kim yürütecek.

184
00:13:49,750 --> 00:13:50,750
Siyah yargıç, beyaz yargıç

185
00:13:51,875 --> 00:13:52,917
meçhul rakshasa

186
00:13:54,042 --> 00:13:55,042
dağ hayaleti

187
00:13:56,167 --> 00:13:58,083
altın ağustosböceği asura, mavi asura

188
00:13:58,167 --> 00:14:00,333
bugün kazanan

189
00:14:00,958 --> 00:14:03,292
dağ hayaleti!

190
00:14:05,292 --> 00:14:06,292
Dağ hayaleti

191
00:14:09,125 --> 00:14:10,792
bu kadar önemli bir görev için

192
00:14:10,875 --> 00:14:12,708
dağ hayaletini nasıl gönderebilirler?

193
00:14:14,000 --> 00:14:15,667
Kimse beni durduramaz.

194
00:14:20,500 --> 00:14:22,000
Kendime bir söz verdim

195
00:14:22,083 --> 00:14:23,875
Vadideki ilk günümde.

196
00:14:23,958 --> 00:14:26,708
Vadiyi terk ederdim
intikamımı alır almaz

197
00:14:26,792 --> 00:14:29,417
ve gerçekten bana ait olan bir dünya bul.

198
00:14:30,333 --> 00:14:31,458
Şu anda,

199
00:14:31,542 --> 00:14:33,417
Mantıksız derecede heyecanlıyım.

200
00:14:33,500 --> 00:14:36,083
Bunun nedeni olup olmadığını bilmiyorum
Yakında intikam için ipuçları bulacağım

201
00:14:37,083 --> 00:14:40,375
ya da görebildiğim için
Geleceğimin parlak ışıkları.

202
00:14:52,750 --> 00:14:54,875
Ejderhanın bedenini manevra yapacaksın.

203
00:14:54,958 --> 00:14:55,958
Bana bir şans ver.

204
00:14:56,000 --> 00:14:57,708
Bu sefer kafayı kontrol edebilir miyim?

205
00:14:57,792 --> 00:14:58,708
Dinlemek.

206
00:14:58,792 --> 00:15:01,042
Koreografiyi zaten hazırladım.

207
00:15:02,417 --> 00:15:03,500
Burada.

208
00:15:03,583 --> 00:15:04,667
Üstünlük.

209
00:15:06,292 --> 00:15:08,417
Krep!

210
00:15:08,500 --> 00:15:11,417
Sıcak krepler!

211
00:15:24,292 --> 00:15:26,417
Gelin ve bir göz atın.

212
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Beni küçümseme.

213
00:15:27,542 --> 00:15:29,250
Bana kahin diyorlar.

214
00:15:29,333 --> 00:15:30,933
Yaşayacaksın dersem ölmeyeceksin.

215
00:15:31,000 --> 00:15:33,160
Öleceksin dersem,
yaşamanın hiçbir yolu yok.

216
00:16:12,792 --> 00:16:13,833
Bir dakika bekle.

217
00:16:36,500 --> 00:16:37,500
Dol

218
00:16:38,833 --> 00:16:39,875
seni tanıyor musun?

219
00:16:42,958 --> 00:16:44,667
Bu kar fırtınası ne zaman bitecek?

220
00:16:52,250 --> 00:16:54,417
Hadi! Ejderha dansı başlıyor! Gitmek!

221
00:16:54,500 --> 00:16:56,351
- Hadi.
- Acele edin, ejderha dansı başlıyor.

222
00:16:56,375 --> 00:16:57,417
Acele etmek.

223
00:16:57,500 --> 00:16:59,208
Hadi. Ejderha dansı başlıyor.

224
00:16:59,750 --> 00:17:01,083
Hadi. Oyalanmayı bırak.

225
00:17:01,167 --> 00:17:02,167
Hadi gidelim.

226
00:17:30,000 --> 00:17:32,250
Sayın Vali gidin, anlamalısınız.

227
00:17:32,792 --> 00:17:34,792
Hazine haritasına sahip olduğunuz haberi

228
00:17:34,875 --> 00:17:36,375
artık yaygın olarak biliniyor.

229
00:17:37,708 --> 00:17:38,708
Tanrım çay

230
00:17:39,250 --> 00:17:41,958
sana 100 kedi altın teklif ediyor

231
00:17:42,042 --> 00:17:44,583
bakır hazine haritası karşılığında.

232
00:17:48,125 --> 00:17:50,125
Neden düşünüyorsun
Ondan vazgeçmeye hazır mıydım?

233
00:17:51,875 --> 00:17:54,167
Haritayı görmüş olmalısın.

234
00:17:54,833 --> 00:17:56,542
Tasvir ettiği hazineler

235
00:17:56,625 --> 00:17:58,708
başkentin içinde gizlidir.

236
00:17:58,792 --> 00:18:00,625
Yapamayacaksın
onları kendi başınıza almak için.

237
00:18:21,250 --> 00:18:22,250
Dağ hayaleti.

238
00:18:37,125 --> 00:18:38,125
Güzel!

239
00:18:55,375 --> 00:18:56,375
Onu bana ver.

240
00:20:07,292 --> 00:20:08,292
Sen kimsin?

241
00:21:15,500 --> 00:21:16,708
- Mavi asura.
- Mavi asura.

242
00:21:16,792 --> 00:21:18,417
Buradan alacağım. Haritayı alın.

243
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
- Evet efendim.
- Evet efendim.

244
00:23:07,833 --> 00:23:09,625
Mavi asura!

245
00:23:10,167 --> 00:23:11,167
O benim!

246
00:23:21,125 --> 00:23:22,250
Sen kimsin?

247
00:23:41,958 --> 00:23:42,792
Beni takip etme.

248
00:23:42,875 --> 00:23:43,875
Orada dur!

249
00:23:44,583 --> 00:23:45,708
Emirlere uymuyorsun!

250
00:23:53,417 --> 00:23:54,857
Ejderha dansını görmek ister misin?

251
00:24:11,000 --> 00:24:12,583
Bir dahaki sefere seninle oynayacağım!

252
00:24:39,833 --> 00:24:40,833
Şehir kapılarını kapatın.

253
00:24:40,917 --> 00:24:42,000
Onları canlı yakalamak istiyorum!

254
00:24:42,083 --> 00:24:43,167
- Evet efendim!
- Evet efendim!

255
00:24:43,250 --> 00:24:44,583
Devam etmek. Ben iyiyim.

256
00:24:44,667 --> 00:24:45,667
- Evet efendim.
- Evet efendim.

257
00:25:45,750 --> 00:25:48,208
Meng ölür

258
00:26:38,000 --> 00:26:40,458
Vali gitsin
Sizi beklettiğim için üzgünüm.

259
00:26:42,125 --> 00:26:43,167
Meng ölür.

260
00:27:57,208 --> 00:27:58,625
Ona saldırdın

261
00:27:58,708 --> 00:28:00,500
ve liderliğimi yok etti.

262
00:28:01,000 --> 00:28:03,750
Kılık değiştirme ustası olduğunu biliyorum
vadiden.

263
00:28:54,625 --> 00:28:55,958
Kim olduğumu biliyor musun?

264
00:28:56,958 --> 00:28:59,750
Vadinin mavi asurasısın sen.

265
00:29:03,167 --> 00:29:04,667
Emrine uyun.

266
00:29:15,083 --> 00:29:17,458
Seni vadi mi gönderdi?

267
00:29:31,875 --> 00:29:33,667
Beyaz

268
00:29:34,583 --> 00:29:35,833
Bu beyaz yargıç mı?

269
00:29:47,542 --> 00:29:48,833
Mavi asura,

270
00:29:48,917 --> 00:29:50,875
biraz sinirin var
Vadinin kurallarını çiğnemek

271
00:29:50,958 --> 00:29:54,500
ve ölümlere neden olan
Vadideki beş erkek kardeşten biri.

272
00:29:54,583 --> 00:29:56,500
Bana bakır haritayı ver

273
00:29:56,583 --> 00:29:57,903
ve benimle vadiye dön.

274
00:30:00,167 --> 00:30:02,167
Biz ikiyüzlüydük.

275
00:30:03,458 --> 00:30:05,375
Bu standart mı

276
00:30:06,167 --> 00:30:07,333
komutanın öğrencisi mi?

277
00:30:07,458 --> 00:30:08,583
Hocamı eleştirmeyin.

278
00:30:08,667 --> 00:30:10,250
Peki ya onu eleştirirsem?

279
00:30:11,042 --> 00:30:12,333
yetkim var

280
00:30:12,417 --> 00:30:14,417
onu suçlu ilan etmek.

281
00:30:14,500 --> 00:30:16,375
Onu kavgada bile yenemezsin.

282
00:30:16,458 --> 00:30:17,167
Kim öyle diyor?

283
00:30:17,208 --> 00:30:18,250
Ben de öyle söylüyorum.

284
00:30:20,625 --> 00:30:21,792
İkinizin arasında,

285
00:30:21,875 --> 00:30:23,292
hangisi daha iyi dövüşçü?

286
00:30:23,375 --> 00:30:24,792
- Tabii ki ben.
- Tabii ki ben.

287
00:30:31,833 --> 00:30:33,167
Beyaz yargıç,

288
00:30:33,250 --> 00:30:34,730
benimle dövüşecek cesaretin var mı?

289
00:30:34,792 --> 00:30:35,792
Ne tür bir silah?

290
00:30:36,208 --> 00:30:37,375
Üçe kadar saydığında,

291
00:30:37,458 --> 00:30:38,792
hepimiz dartlarımızı atacağız.

292
00:30:39,292 --> 00:30:40,500
Bakalım kim daha hızlı?

293
00:30:40,583 --> 00:30:41,583
Elbette.

294
00:30:42,250 --> 00:30:43,583
Bela istiyorsun.

295
00:31:03,625 --> 00:31:04,625
Bir.

296
00:31:05,250 --> 00:31:06,375
Daha yavaş sayın.

297
00:31:13,208 --> 00:31:14,208
İki.

298
00:31:17,958 --> 00:31:18,958
Üç!

299
00:31:33,667 --> 00:31:35,000
Seni küçük serseri.

300
00:31:35,083 --> 00:31:37,583
- Bir suikastçı var!
- Bir suikastçı var!

301
00:31:37,667 --> 00:31:39,583
- Bir suikastçı var!
- Suikastçıyı yakalayın!

302
00:31:39,667 --> 00:31:40,750
Hadi! Yakalayın onu!

303
00:31:41,375 --> 00:31:42,208
Sen oraya git!

304
00:31:42,292 --> 00:31:43,667
- Evet efendim!
- Sen oraya git!

305
00:31:43,750 --> 00:31:45,583
- Evet efendim!
- O tarafta! Acele etmek!

306
00:31:49,375 --> 00:31:52,375
İşte içeceğiniz efendim.

307
00:31:53,958 --> 00:31:54,958
İçeceğim nerede?

308
00:32:24,625 --> 00:32:25,625
Usta.

309
00:32:27,833 --> 00:32:29,042
Vadideki söz şudur

310
00:32:30,125 --> 00:32:31,875
hazine haritasını geri alma girişiminiz

311
00:32:32,500 --> 00:32:34,340
vadi kardeşlerinizden beşini koyun
zarar yolunda.

312
00:32:35,042 --> 00:32:36,875
Altın maske kararını verdi.

313
00:32:37,542 --> 00:32:39,625
Sadece kuralları çiğnemedin.

314
00:32:40,958 --> 00:32:42,583
Sen vadinin hainisin.

315
00:32:47,167 --> 00:32:48,167
Usta.

316
00:32:51,292 --> 00:32:52,708
Bu o kadar basit değil.

317
00:32:55,417 --> 00:32:57,125
İnci'nin bir sırrı olmalı.

318
00:33:01,708 --> 00:33:02,708
Junyuan.

319
00:33:03,875 --> 00:33:05,750
Durmanı tavsiye ederim.

320
00:33:06,917 --> 00:33:08,875
Sırrı çözmeliyim
hazine haritasına.

321
00:33:11,375 --> 00:33:12,667
Eğer seni yakalarsam,

322
00:33:13,667 --> 00:33:15,292
Kalbime ihanet ederdim.

323
00:33:15,375 --> 00:33:16,625
Ama eğer seni yakalayamazsam,

324
00:33:17,250 --> 00:33:19,625
Vadiye ihanet ederdim.

325
00:33:20,667 --> 00:33:22,333
Ne yapmamı istiyorsun?

326
00:33:26,083 --> 00:33:27,917
Hayalet kafalı palam olmadığı sürece

327
00:33:28,750 --> 00:33:30,375
seni alt edemem.

328
00:33:35,500 --> 00:33:36,833
kılıcımı sallıyorum

329
00:33:36,917 --> 00:33:38,250
ve karnını kes.

330
00:33:41,167 --> 00:33:41,875
Usta!

331
00:33:41,876 --> 00:33:42,917
Şiddetli hayalet vuruşum

332
00:33:43,667 --> 00:33:44,875
sana iner.

333
00:33:46,292 --> 00:33:47,667
Ama arkamı dönmek üzereyken,

334
00:33:47,708 --> 00:33:49,875
Dartınla sağ kolumu yaraladın.

335
00:33:51,083 --> 00:33:52,167
Dartını at.

336
00:33:54,625 --> 00:33:55,625
At onu!

337
00:34:08,750 --> 00:34:10,042
Bu kadını rehin alın

338
00:34:10,125 --> 00:34:12,167
görevleri kim yürütüyor
vadi için.

339
00:34:12,250 --> 00:34:13,250
Koşmak.

340
00:34:14,125 --> 00:34:15,458
Kesinlikle yapamam

341
00:34:15,542 --> 00:34:16,792
senin gibi bir haini yakala

342
00:34:16,875 --> 00:34:19,250
pahasına
Vadi için daha önemli görevler var.

343
00:34:20,292 --> 00:34:21,750
Bu yüzden yapabileceğim tek şey

344
00:34:22,292 --> 00:34:23,375
Gitmene izin veriyorum.

345
00:34:39,792 --> 00:34:40,792
Usta,

346
00:34:41,417 --> 00:34:43,083
kendine iyi bak.

347
00:34:45,542 --> 00:34:47,708
Sırada siyahi yargıç var.

348
00:34:49,042 --> 00:34:50,792
Dikkat olmak.

349
00:35:27,750 --> 00:35:33,792
Gezginin Hanı

350
00:35:38,792 --> 00:35:39,708
bir bakayım

351
00:35:39,792 --> 00:35:41,542
Vadinin senden yapmanı istediği şey üzerine.

352
00:35:46,917 --> 00:35:49,667
Hazine haritasını al
Validen gitmek

353
00:35:49,750 --> 00:35:52,208
teslim et
deyuan'daki sekiz tanrı köşküne

354
00:35:52,292 --> 00:35:54,833
vadi bir makbuz ayarlayacak

355
00:36:00,542 --> 00:36:01,750
Adın ne?

356
00:36:02,958 --> 00:36:03,958
Qin shengsheng.

357
00:36:04,750 --> 00:36:05,792
Nasıl bildin

358
00:36:05,875 --> 00:36:07,792
Bugün ejderha tapınağına mı gidecektim?

359
00:36:08,708 --> 00:36:09,792
Bilmiyordum.

360
00:36:10,750 --> 00:36:13,042
Bir falcı tezgahında oturuyordum.

361
00:36:13,750 --> 00:36:15,250
Sadece fal çubuğu çizmeye gittim.

362
00:36:20,000 --> 00:36:21,042
Doğru muydu?

363
00:36:24,292 --> 00:36:25,708
Geçmişte söylenenler doğruydu.

364
00:36:26,500 --> 00:36:27,750
Geleceklerini bilmiyorum.

365
00:36:28,208 --> 00:36:29,375
Bu doğru.

366
00:36:31,208 --> 00:36:32,417
Bizim gibi suikastçılar için

367
00:36:32,500 --> 00:36:34,417
gelecek tahmin edilemez.

368
00:36:40,750 --> 00:36:42,500
Fal şiirini okumamın bir sakıncası var mı?

369
00:36:49,333 --> 00:36:50,375
Onu attım.

370
00:36:57,500 --> 00:36:59,792
Ama şiiri hatırlıyorum.

371
00:37:01,125 --> 00:37:02,583
"Yalnız ve başıboş,

372
00:37:03,500 --> 00:37:05,750
havanın açılmasını umuyoruz.

373
00:37:06,625 --> 00:37:08,042
Yıllar bir duman bulutu içinde geçiyor.

374
00:37:09,208 --> 00:37:11,375
Kar taneleri uçuyor ve nedenini soruyorum.

375
00:37:12,750 --> 00:37:14,292
Dere boyunca sürüklenmek,

376
00:37:16,458 --> 00:37:18,698
sonunda bir kahramanla tanıştım
bir gecelik sarhoş unutkanlık için.

377
00:37:21,167 --> 00:37:22,833
Korkarım biz birbirimiz için yaratılmamışız.

378
00:37:24,625 --> 00:37:26,583
Ayrılık öyle tatlı bir acıdır ki."

379
00:37:33,917 --> 00:37:35,833
Hayalet vadisine nasıl düştün?

380
00:37:38,333 --> 00:37:40,333
Ailem ben küçükken beni terk etti.

381
00:37:41,208 --> 00:37:42,833
Zulme uğradım,

382
00:37:42,917 --> 00:37:44,417
ama vadi beni kurtardı.

383
00:37:49,875 --> 00:37:51,708
Kolunun kesildiğini duydum

384
00:37:51,792 --> 00:37:53,875
vadideki sevgilin tarafından.

385
00:37:54,500 --> 00:37:55,500
Bu doğru mu?

386
00:38:01,792 --> 00:38:03,083
Bunu kendi isteği dışında yaptı.

387
00:38:03,875 --> 00:38:05,333
İkimiz de mağdurduk.

388
00:38:06,167 --> 00:38:07,417
Sana kim söyledi?

389
00:38:07,500 --> 00:38:09,125
Vadideki herkes biliyor.

390
00:38:09,208 --> 00:38:10,458
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

391
00:38:10,542 --> 00:38:12,042
- Ona ne oldu?
- Öldü.

392
00:38:15,042 --> 00:38:16,083
bilmek istiyorum

393
00:38:16,667 --> 00:38:17,958
onu neden unutamıyorsun

394
00:38:19,167 --> 00:38:21,000
kolunu kestikten sonra bile.

395
00:38:26,792 --> 00:38:28,375
Bunu bana ölmeden önce söylemişti.

396
00:38:29,083 --> 00:38:30,458
Asura'nın kolu bende olduğu sürece,

397
00:38:32,083 --> 00:38:33,375
o burada benimle.

398
00:39:07,917 --> 00:39:11,417
Birisi nasıl biliyordu
Vadinin misyonu vaktinden önce mi geldi?

399
00:39:11,500 --> 00:39:13,375
Batıdan gelen bu dört savaşçı

400
00:39:13,458 --> 00:39:15,458
gözlerini hedef olarak bana diktiler.

401
00:39:15,542 --> 00:39:17,625
Benim de dahil olacağımı nereden biliyorlardı?

402
00:39:18,125 --> 00:39:21,500
Bana kurulmuş bir tuzak gibi görünüyordu.

403
00:39:24,417 --> 00:39:27,208
Eminim Shengsheng beni kurtardı
müziğiyle.

404
00:39:28,500 --> 00:39:30,250
Ama neden bunu itiraf etmedi?

405
00:39:31,333 --> 00:39:33,000
Sadece fal çubuğu çizmeye gittim.

406
00:39:34,167 --> 00:39:37,542
O bir dost mu yoksa düşman mı?

407
00:40:03,000 --> 00:40:08,083
Gezginin Hanı

408
00:40:43,667 --> 00:40:44,667
Gitmeliyim.

409
00:40:53,792 --> 00:40:55,083
Dün fark ettim

410
00:40:55,167 --> 00:40:57,083
Bu pirinç topunun tadını çıkarmış gibi görünüyordun.

411
00:40:57,167 --> 00:40:58,875
Ben de dükkandan biraz yapmasını istedim.

412
00:40:59,833 --> 00:41:01,458
Bunları yolculuğunuzda yiyebilirsiniz.

413
00:41:11,917 --> 00:41:13,125
Kesinlikle yeterli.

414
00:41:21,667 --> 00:41:22,708
umarım

415
00:41:26,958 --> 00:41:28,558
pirinç toplarına sahip olduğun sürece

416
00:41:29,500 --> 00:41:30,833
Seninle oradayım.

417
00:41:39,958 --> 00:41:41,500
"Nehir boyunca sürüklenmek

418
00:41:42,792 --> 00:41:45,032
sonunda bir kahramanla tanıştım
bir gecelik sarhoş unutkanlık için.

419
00:41:46,333 --> 00:41:48,042
Korkarım biz birbirimiz için yaratılmamışız.

420
00:41:49,417 --> 00:41:51,333
Ayrılık öyle tatlı bir acıdır ki."

421
00:42:19,333 --> 00:42:20,542
Veda etmeyeceğim.

422
00:42:36,042 --> 00:42:37,167
Gelin ve bir göz atın!

423
00:42:37,250 --> 00:42:38,250
Deyuan

424
00:42:41,542 --> 00:42:43,125
hazine haritasını al
Validen gitmek

425
00:42:43,208 --> 00:42:45,048
teslim et
deyuan'daki sekiz tanrı köşküne

426
00:42:49,958 --> 00:42:56,083
sekiz tanrı köşkü

427
00:43:17,458 --> 00:43:19,708
Teşekkür ederim efendim.

428
00:44:03,625 --> 00:44:05,583
Hayalet Vadisi'nden birini işe aldın.

429
00:44:06,333 --> 00:44:07,333
Yani

430
00:44:08,208 --> 00:44:09,958
İşe aldığın kişi benim.

431
00:44:11,292 --> 00:44:13,375
Peki neden bu kadar zahmete ihtiyacınız var?

432
00:44:14,125 --> 00:44:15,417
prens rui mi?

433
00:44:17,125 --> 00:44:19,042
Bunu sana amirin mi söyledi?

434
00:44:20,625 --> 00:44:21,917
Bu noktada,

435
00:44:22,625 --> 00:44:25,292
çok fazla yok
vadiden kiralamaya gücü yeten.

436
00:44:25,375 --> 00:44:27,958
Meng xu ve lady hua güney pagodasında.

437
00:44:28,042 --> 00:44:29,417
Ve doğu dutunda,

438
00:44:29,958 --> 00:44:32,500
Chai Sheng ve Prens Rui.

439
00:44:33,083 --> 00:44:34,500
Birçoğu hazine haritasını arzuluyor.

440
00:44:35,125 --> 00:44:37,417
Peki Zhao Chuang'ın kafasını kim ister?

441
00:44:38,417 --> 00:44:40,417
Belki de sadece prens rui.

442
00:44:44,542 --> 00:44:47,792
Peki istediğim şey hazır mı?

443
00:45:03,583 --> 00:45:05,292
Sana bir soru sormak istiyorum.

444
00:45:05,375 --> 00:45:06,535
Batılı savaşçıları kim gönderdi?

445
00:45:06,583 --> 00:45:08,667
Vadi kardeşlerimden beşini kim öldürdü?

446
00:45:08,750 --> 00:45:10,150
Geçen gün ejderha tapınağında mıydın?

447
00:45:12,708 --> 00:45:14,500
Bilmediğimi söylersem

448
00:45:15,458 --> 00:45:16,583
bana inanır mısın?

449
00:45:18,625 --> 00:45:19,833
Eğer söylersem

450
00:45:20,625 --> 00:45:22,583
bunun aileme ait olduğunu

451
00:45:22,667 --> 00:45:24,167
ve bunu sana vermek istemiyorum

452
00:45:24,917 --> 00:45:25,917
bana inanır mısın?

453
00:45:46,292 --> 00:45:47,375
Suçu bana yüklemeyin.

454
00:45:48,250 --> 00:45:50,667
Hazırlıklı olmamız gerekiyordu.

455
00:45:55,958 --> 00:45:57,917
Ona hiçbir şekilde bağlı değilim.

456
00:46:06,250 --> 00:46:07,833
Bağlı değil misiniz?

457
00:46:09,583 --> 00:46:10,792
Üç deyince,

458
00:46:11,500 --> 00:46:13,208
Eğer hazine haritasını teslim etmezsen,

459
00:46:13,792 --> 00:46:15,667
bazı değişiklikler yapacağım

460
00:46:15,750 --> 00:46:17,083
yüzüne.

461
00:46:19,042 --> 00:46:20,042
Bir.

462
00:46:25,792 --> 00:46:27,083
İki.

463
00:46:51,667 --> 00:46:53,000
Bağlı olmadığımızı söylemiştin.

464
00:46:53,083 --> 00:46:54,417
Yaşamak istiyorsanız hareket etmeyin.

465
00:47:28,875 --> 00:47:29,958
Kim o?

466
00:47:30,042 --> 00:47:31,458
Siyah yargıç.

467
00:47:31,542 --> 00:47:32,375
DSÖ?

468
00:47:32,458 --> 00:47:33,458
Siyah yargıç.

469
00:48:08,625 --> 00:48:09,875
Qi Junyuan,

470
00:48:10,750 --> 00:48:12,792
bu vadi köylüsüne şunu söyleyebilirsin

471
00:48:12,875 --> 00:48:14,417
ne yapmak için buradayım.

472
00:48:14,500 --> 00:48:15,875
Yasayı uygulamak için.

473
00:48:17,792 --> 00:48:19,292
çok iyi anlıyorum

474
00:48:19,375 --> 00:48:21,333
Birisi güç topladığında,

475
00:48:21,417 --> 00:48:24,208
yardım edemezler
ama geleceği düşün.

476
00:48:25,042 --> 00:48:26,625
Geleceği sabırsızlıkla bekliyorum.

477
00:48:27,958 --> 00:48:29,333
Ama bu hazine haritası

478
00:48:30,833 --> 00:48:32,208
geçmişimin bir parçası.

479
00:48:34,042 --> 00:48:35,667
Suikast

480
00:48:36,167 --> 00:48:38,583
Vadide benim gözetimim altında büyüdün.

481
00:48:39,208 --> 00:48:42,625
Zevk almayacağım
efendinin çabalarını yok etmede.

482
00:48:43,792 --> 00:48:46,333
Bugün senin için bir istisna yapacağım.

483
00:48:46,917 --> 00:48:49,208
Eğer benimle vadiye dönmezsen,

484
00:48:49,292 --> 00:48:51,792
ölümüne savaşacağız.

485
00:48:54,083 --> 00:48:55,083
Sonra”.

486
00:49:00,167 --> 00:49:01,208
Sen uzak dur.

487
00:49:13,375 --> 00:49:14,458
Siyah yargıç,

488
00:49:15,250 --> 00:49:17,125
Asura kolumu kullanacağım

489
00:49:17,208 --> 00:49:19,875
yüzleşmek
Yin Yang şemsiyenize karşı.

490
00:49:40,792 --> 00:49:41,958
Git ve sokağa bak.

491
00:49:42,583 --> 00:49:44,125
Neden aniden bu kadar sessizleşti?

492
00:49:54,458 --> 00:49:55,667
Bütün insanlar kaçtı.

493
00:49:57,875 --> 00:50:00,542
Doğu ve batı pencerelerinden dışarı bakın

494
00:50:01,333 --> 00:50:03,208
Kaç askerin geldiğini görmek için.

495
00:50:13,833 --> 00:50:15,500
300'den az değil.

496
00:50:15,583 --> 00:50:17,458
Chai kang'ı beklemiyordum

497
00:50:17,542 --> 00:50:19,250
bu kadar büyük takviyelere sahip olmak.

498
00:50:26,083 --> 00:50:28,123
Chai kang olduğundan beri
beni vadiden kiralayan,

499
00:50:28,167 --> 00:50:30,647
o o olmamalı
doğu dut birliklerini seferber eden.

500
00:50:30,708 --> 00:50:32,868
Meng xu ve bayan hua
hazine haritasının da farkındalar

501
00:50:32,917 --> 00:50:34,277
ancak tutumlarını açıklamadılar.

502
00:50:34,333 --> 00:50:36,333
Bence onlar onlar
askerleri kim gönderdi.

503
00:50:43,333 --> 00:50:44,667
Sekiz tanrı köşkü

504
00:50:49,333 --> 00:50:53,042
Güney Pagoda'nın demir süvarilerinden beri
vadiye meydan okuyor,

505
00:50:53,833 --> 00:50:56,250
İsmimizi lekelemelerine asla izin veremeyiz.

506
00:50:57,292 --> 00:50:58,333
Sen ne diyorsun?

507
00:51:08,833 --> 00:51:09,833
Leydim.

508
00:51:11,167 --> 00:51:12,542
Her şey hazır.

509
00:51:16,833 --> 00:51:17,917
Onları canlı götürün.

510
00:51:22,042 --> 00:51:25,708
Sekiz tanrı köşkü

511
00:53:28,375 --> 00:53:29,833
Sekiz tanrı köşkü

512
00:54:21,417 --> 00:54:23,167
Artık burası daha çok hayalet vadiye benziyor.

513
00:54:28,417 --> 00:54:30,125
Siyahi yargıç bir güçtür
dikkate alınması gereken.

514
00:58:43,208 --> 00:58:44,583
Lütfen kalmama izin verin.

515
00:58:56,917 --> 00:58:57,917
Sekiz tanrı köşkü

516
00:59:45,625 --> 00:59:47,333
Kaçabilmen için onları engelleyeceğim.

517
00:59:54,750 --> 00:59:55,750
Sana gitmeni söylüyorum!

518
00:59:56,292 --> 00:59:57,833
Şimdi gitmezsen başaramazsın!

519
01:00:38,458 --> 01:00:40,958
Ben iyiyim. Benim için endişelenme.

520
01:00:58,292 --> 01:00:59,375
Lordum.

521
01:00:59,458 --> 01:01:00,917
Ata tapınağı

522
01:01:03,958 --> 01:01:05,167
genel zhao.

523
01:01:06,125 --> 01:01:09,375
Doğu dutunda köstebeği buldum.

524
01:01:23,417 --> 01:01:24,875
Bu benim kardeşim.

525
01:01:26,458 --> 01:01:28,833
Vadiden birini işe aldı
sana suikast düzenlemek için.

526
01:01:31,250 --> 01:01:32,250
Lordum,

527
01:01:32,875 --> 01:01:34,000
bu olamaz.

528
01:01:34,083 --> 01:01:36,167
Bir yanlış anlaşılma olmalı.

529
01:01:36,250 --> 01:01:38,250
Prens Rui bana karşı her zaman çok nazik davrandı.

530
01:01:39,125 --> 01:01:41,250
Bana kabine terfimi verdi.

531
01:01:54,458 --> 01:01:57,375
Bilgelik ve samimiyet

532
01:02:15,042 --> 01:02:20,500
Dut

533
01:02:53,083 --> 01:02:54,375
General zhao,

534
01:02:54,458 --> 01:02:57,250
Bütün yazışmalar burada

535
01:02:58,417 --> 01:03:00,250
Kabinedeki bakanlara ve bakanlardan.

536
01:03:01,875 --> 01:03:03,917
Bunlar kopyalandıktan sonra

537
01:03:04,750 --> 01:03:05,917
ben geçiyorum

538
01:03:07,750 --> 01:03:09,333
her biri.

539
01:03:11,125 --> 01:03:14,417
Buna yazışmalar da dahildir
kardeşimle vadi arasında.

540
01:03:19,375 --> 01:03:22,167
İşte tüm harfler

541
01:03:22,667 --> 01:03:23,917
sen ve kardeşim arasında.

542
01:03:27,583 --> 01:03:29,750
Chai kang

543
01:03:29,833 --> 01:03:32,917
zhao chuang

544
01:03:38,500 --> 01:03:40,000
Bunca yıldır,

545
01:03:41,000 --> 01:03:43,875
Karına mutlaka yazdın.

546
01:03:44,708 --> 01:03:46,750
Ailesine bakan biri

547
01:03:48,125 --> 01:03:49,458
daha güvenilirdir.

548
01:03:52,375 --> 01:03:53,708
Bütün bu yıllar boyunca,

549
01:03:53,792 --> 01:03:55,750
Bir satranç oyunu oynuyordum

550
01:03:55,833 --> 01:03:56,875
meng xu ile.

551
01:03:58,750 --> 01:04:00,375
Bir sonraki hamlemi doğru yaparsam,

552
01:04:00,458 --> 01:04:02,167
Victor olarak çıkacağım.

553
01:04:03,125 --> 01:04:04,292
Zhao Chuang,

554
01:04:04,375 --> 01:04:06,917
Benim için bu son hamleyi yapmalısın.

555
01:04:07,000 --> 01:04:09,167
Bu en önemli hamledir.

556
01:04:10,208 --> 01:04:11,375
Lordum.

557
01:04:11,458 --> 01:04:12,500
Merak etme.

558
01:04:12,583 --> 01:04:15,417
Adamlarımı göndereceğim
karınla ilgilenmek için.

559
01:04:26,458 --> 01:04:28,208
Efendiniz ne anlama geliyor?

560
01:04:28,917 --> 01:04:30,208
yapmamı ister misin?

561
01:04:58,875 --> 01:05:00,375
Zincirlerini çöz.

562
01:05:01,708 --> 01:05:03,333
Kendi istekleriyle beni görmeye geldiler.

563
01:05:04,000 --> 01:05:05,640
Bu yüzden onları yakalayabildin.

564
01:05:07,333 --> 01:05:08,500
Şimdilik bizi bırakın.

565
01:05:08,583 --> 01:05:09,583
- Evet.
- Evet.

566
01:05:27,958 --> 01:05:30,875
Ne kadar yakışıklı bir suikastçı çifti
vadi teslim etti.

567
01:05:38,750 --> 01:05:39,958
Sana baktığımda,

568
01:05:41,375 --> 01:05:43,250
Kendi gençliğimi görüyorum.

569
01:05:46,292 --> 01:05:47,375
Ben senin gibi değilim.

570
01:05:48,458 --> 01:05:50,083
Küçüklüğümden beri yetimdim.

571
01:06:14,000 --> 01:06:15,875
Qi Junyuan, bunu hiç düşündün mü?

572
01:06:17,042 --> 01:06:19,167
Hayalet vadisi iken
hatırı sayılır bir itibara sahip,

573
01:06:19,250 --> 01:06:21,708
suikastlar ancak değişebilir
durum bir an için.

574
01:06:22,542 --> 01:06:24,583
İnsanların kaderini değiştiremezler.

575
01:06:29,917 --> 01:06:31,542
Demek Budist olmayı seçtin.

576
01:06:32,375 --> 01:06:33,375
Evet.

577
01:06:34,583 --> 01:06:36,292
Çünkü bir hata yaptım.

578
01:06:44,292 --> 01:06:45,917
Geleceğim uğruna,

579
01:06:46,500 --> 01:06:48,125
Geçmişimi feda ettim.

580
01:06:54,083 --> 01:06:55,833
Bu yüzden her gün dua ediyorum

581
01:06:56,875 --> 01:06:58,958
nasıl telafi edileceğine dair rehberlik istemek.

582
01:06:59,833 --> 01:07:01,333
Herhangi bir cevap aldın mı?

583
01:07:10,208 --> 01:07:11,208
Evet.

584
01:07:16,375 --> 01:07:17,917
Tek bir sözle aydınlandım.

585
01:07:20,000 --> 01:07:21,000
İntikam.

586
01:07:26,875 --> 01:07:29,292
Bu yüzden artık hiçbir şey istemeye cesaret edemiyorum.

587
01:07:30,208 --> 01:07:33,000
Umarım erkeğim ve çocuğum
korunacaktır.

588
01:07:39,750 --> 01:07:40,792
Bayan Hua,

589
01:07:41,667 --> 01:07:43,625
seni neden görmeye geldiğimi biliyor musun?

590
01:07:44,333 --> 01:07:46,583
Çünkü bana soracak bir şeyin var.

591
01:07:49,833 --> 01:07:52,375
Hazine haritası
şu an tarafıma iade edildi.

592
01:07:53,417 --> 01:07:55,500
seni işe alacağım
benim için bir şeyler yapmak için.

593
01:07:56,625 --> 01:07:58,375
Sana geri mi döndün?

594
01:07:59,167 --> 01:08:00,167
Elbette.

595
01:08:00,792 --> 01:08:02,893
Eğer bunu ayarlamasaydım
vali tarafından tutulacak,

596
01:08:02,917 --> 01:08:05,667
Bu kadar vasat bir adam haritayı nasıl elde edebildi?

597
01:08:08,583 --> 01:08:10,000
Beni ne yapmam için işe almak istiyorsun?

598
01:08:11,583 --> 01:08:13,708
Bir suikastçı kiralandı
elbette suikast yapmak.

599
01:08:15,458 --> 01:08:17,292
Hazine haritasını yem olarak kullandım

600
01:08:17,875 --> 01:08:20,500
Chai Sheng'le bir toplantı ayarlamak
kar köşkünde,

601
01:08:20,583 --> 01:08:23,458
görünüşte onunla tartışmak için
hazineler nasıl bulunur?

602
01:08:25,708 --> 01:08:26,750
Zamanı geldiğinde,

603
01:08:27,750 --> 01:08:29,708
Chai Sheng'e suikast düzenlemeni istiyorum.

604
01:08:33,042 --> 01:08:35,000
Senin için neden böyle bir şey yapayım ki?

605
01:08:36,833 --> 01:08:38,250
Çünkü sana söyleyebilirim

606
01:08:38,333 --> 01:08:39,958
ne bilmek istiyorsun?

607
01:08:40,625 --> 01:08:42,167
Ne bilmek istiyorum?

608
01:08:52,292 --> 01:08:53,625
Hazine haritası hakkındaki gerçek

609
01:08:54,125 --> 01:08:56,583
ve klanınızın yok edilmesi.

610
01:09:07,792 --> 01:09:09,792
Ben, doğu dutunun Chai Sheng'i,

611
01:09:09,875 --> 01:09:11,625
Kardeşçe ittifak kuracağız

612
01:09:12,250 --> 01:09:14,000
Güney pagodanın efendisiyle.

613
01:09:14,500 --> 01:09:17,125
El ele vereceğiz
eski hazineleri bulmak için.

614
01:09:18,042 --> 01:09:19,708
Aksini mi istemeliyim,

615
01:09:19,792 --> 01:09:21,752
göklerin ve insanların gazabı
üzerimde olacak.

616
01:09:22,750 --> 01:09:25,083
Cennet ve dünya beni yok edecek.

617
01:09:26,000 --> 01:09:27,750
Ben, Güney Pagoda'dan Meng Xu,

618
01:09:28,917 --> 01:09:31,292
Kardeşçe ittifak kuracağız

619
01:09:31,375 --> 01:09:33,167
doğu dutunun lordu chai sheng ile.

620
01:09:33,250 --> 01:09:34,750
Aksini mi istemeliyim,

621
01:09:34,833 --> 01:09:37,042
Kılıçla öleceğim.

622
01:09:56,333 --> 01:09:59,173
- Birazdan sana anlatacağım...
- Bana gitmemi söylediğinde gideceğim.

623
01:09:59,208 --> 01:10:00,667
Sana onu yakalamanı söylediğimde, onu yakala.

624
01:10:01,917 --> 01:10:02,917
Bugün,

625
01:10:03,000 --> 01:10:06,042
kardeş ve müttefik oluyoruz.

626
01:10:06,125 --> 01:10:08,667
Eşimi davet etmek istiyorum
şarkı söylemek

627
01:10:08,750 --> 01:10:10,667
Bu önemli günü kutlamak için.

628
01:10:16,958 --> 01:10:19,167
Zamanı geldiğinde bir şarkı söyleyeceğim.

629
01:10:19,792 --> 01:10:22,458
Fırsat geldiğinde
Chai Sheng'e suikast düzenlemen için,

630
01:10:22,542 --> 01:10:24,042
Sana bir sinyal vereceğim.

631
01:10:28,000 --> 01:10:30,625
Eğer aşk doğruysa

632
01:10:30,708 --> 01:10:34,667
çok geç tanıştığımız için hayıflanmayacağız

633
01:10:35,333 --> 01:10:40,333
Umarım seni pişmanlık duymadan görürüm

634
01:10:40,417 --> 01:10:44,250
sevgi ve onur bir gelgit gibi soluyor

635
01:10:44,333 --> 01:10:47,125
ve solmuş çiçeklerden daha renkli

636
01:10:47,750 --> 01:10:52,458
ama yalnızlıktan ve yıkılan umutlardan korkuyorum

637
01:10:52,542 --> 01:10:55,583
aşk bir rüya gibidir

638
01:10:55,667 --> 01:10:58,500
sürmemesi önemli değil

639
01:10:58,583 --> 01:11:01,583
eğer kalplerimiz güçlüyse

640
01:11:01,667 --> 01:11:04,625
aşk asla solmayacak

641
01:11:04,708 --> 01:11:07,708
ayrılık yıkım getirir

642
01:11:07,792 --> 01:11:10,792
Tekrar buluşmamızı özlüyorum

643
01:11:10,875 --> 01:11:14,375
aşk kalbimde

644
01:11:14,458 --> 01:11:17,333
bir yere gitmeyecek

645
01:11:17,417 --> 01:11:20,042
eğer aşk gerçekse

646
01:11:20,125 --> 01:11:24,042
çok geç tanıştığımız için hayıflanmayacağız

647
01:11:24,875 --> 01:11:28,042
Umarım seni pişmanlık duymadan görürüm

648
01:11:28,125 --> 01:11:29,917
lordluğunuz ne anlama geliyor?

649
01:11:30,458 --> 01:11:31,750
yapmamı ister misin?

650
01:11:32,833 --> 01:11:35,333
Meng Xu'ya suikast düzenle.

651
01:11:53,875 --> 01:11:54,917
General zhao.

652
01:11:56,125 --> 01:11:58,208
Bu kadehi lorduma teslim edeceğim.

653
01:12:01,333 --> 01:12:03,292
Sanırım seni daha önce bir yerde görmüştüm.

654
01:12:09,000 --> 01:12:10,208
Hafızan seni yanıltıyor.

655
01:12:11,000 --> 01:12:12,500
Hiç tanışmadık.

656
01:12:25,333 --> 01:12:30,292
- Suikastçıyı yakalayın!
- Suikastçıyı yakalayın!

657
01:12:30,375 --> 01:12:31,615
Birisi lordu öldürmek istiyor!

658
01:12:31,667 --> 01:12:32,792
Efendiyi koruyun!

659
01:12:33,458 --> 01:12:34,458
Suikastçıyı yakalayın!

660
01:12:35,042 --> 01:12:36,562
- Efendiyi koru!
- Efendiyi koru!

661
01:13:10,667 --> 01:13:12,387
Bu kadar yetenekli suikastçılar neredeydi?
nereden geldin?

662
01:13:28,417 --> 01:13:29,417
Onlara yardım edin!

663
01:13:34,875 --> 01:13:36,083
Lordum, bu tehlikeli.

664
01:14:26,500 --> 01:14:27,500
Usta?

665
01:14:29,042 --> 01:14:30,292
Onları buraya sen getirdin.

666
01:14:39,417 --> 01:14:40,458
Tanrım meng!

667
01:14:47,000 --> 01:14:48,000
Tanrım Meng.

668
01:14:52,500 --> 01:14:53,375
Merak etme.

669
01:14:53,458 --> 01:14:54,458
Rahat olun.

670
01:14:55,833 --> 01:14:57,125
Artık bitti.

671
01:14:57,208 --> 01:14:58,417
Nihayet bitti.

672
01:15:47,792 --> 01:15:48,792
Lordum.

673
01:15:49,167 --> 01:15:50,167
Lordum.

674
01:16:40,250 --> 01:16:41,250
Kim o?

675
01:17:03,750 --> 01:17:05,500
Leydi Hua, gecenin bir yarısı yanıma geldiniz.

676
01:17:06,083 --> 01:17:07,563
Benim için ne gibi talimatların var?

677
01:17:08,292 --> 01:17:09,292
Merak etme.

678
01:17:10,250 --> 01:17:11,417
Dışarıda kimse yok.

679
01:17:22,875 --> 01:17:24,958
gelmemeliydin
bu saatte beni görmek için

680
01:17:25,042 --> 01:17:27,583
Birisi seni görürse
planımız bozulacak.

681
01:17:58,125 --> 01:17:59,375
Onlarca yıl oldu.

682
01:18:01,000 --> 01:18:02,625
Her gün seni düşündüm.

683
01:18:13,000 --> 01:18:14,708
Beni suçladığını biliyorum.

684
01:18:16,042 --> 01:18:18,833
sana söz verdim
Meng Xu'yu öldürmeyeceğimi.

685
01:18:20,083 --> 01:18:21,417
Ancak durum değişti.

686
01:18:22,000 --> 01:18:23,292
Bunu yapmak zorundaydım.

687
01:18:25,458 --> 01:18:26,500
Merak etme.

688
01:18:27,125 --> 01:18:29,167
Durum çok yakında çözülecek.

689
01:18:29,250 --> 01:18:31,292
Çok geçmeden tekrar birlikte olacağız.

690
01:18:32,250 --> 01:18:33,250
Görmek?

691
01:18:33,917 --> 01:18:35,750
Sen işin beynisin.

692
01:18:35,833 --> 01:18:37,667
Bana o bakır haritayı yapmamı söylemiştin

693
01:18:37,750 --> 01:18:39,625
var olmayan bir hazine için

694
01:18:40,125 --> 01:18:41,625
ve pek çok insanı yarattım

695
01:18:41,708 --> 01:18:42,833
etrafımızda planlanmış

696
01:18:42,917 --> 01:18:44,333
uzun yıllar boyunca.

697
01:18:47,083 --> 01:18:48,083
Ancak,

698
01:18:49,292 --> 01:18:51,250
sonuç ne olursa olsun,

699
01:18:52,208 --> 01:18:54,542
kaybettiklerimizi telafi etmiyor.

700
01:19:04,792 --> 01:19:07,083
Hala kızımızı özlüyor musun?

701
01:19:13,292 --> 01:19:15,292
Onu nasıl özlemeyebilirim?

702
01:19:19,083 --> 01:19:20,083
Biliyorum.

703
01:19:20,875 --> 01:19:22,475
Meng Xu'nun seni kanatları altına almasını sağlamak için,

704
01:19:23,208 --> 01:19:24,542
Seni onu terk etmeye zorladım.

705
01:19:33,458 --> 01:19:34,667
Hayalet vadisi denemişti

706
01:19:35,833 --> 01:19:37,333
sana suikast düzenlemek için.

707
01:19:38,417 --> 01:19:40,208
Ama neden onlar
şimdi emirlerine uyuyor musun?

708
01:20:00,333 --> 01:20:01,333
hatırlıyor musun

709
01:20:02,333 --> 01:20:03,417
bana sorduğun soru

710
01:20:03,500 --> 01:20:05,250
ayrı ayrı sığınacağımız zaman

711
01:20:06,042 --> 01:20:07,667
13 yıl önce mi?

712
01:20:09,667 --> 01:20:12,625
Gelecekte, eğer sadece seçim yapabilirsen
benimle diyar arasında,

713
01:20:13,333 --> 01:20:14,708
hangisini seçeceksin?

714
01:20:14,792 --> 01:20:15,912
Elbette seni seçeceğim.

715
01:20:16,875 --> 01:20:18,125
Seni seçeceğimi söyledim.

716
01:20:18,708 --> 01:20:19,875
Ne dedin?

717
01:20:24,250 --> 01:20:26,375
Memnun olduğumu söyledim.

718
01:20:40,333 --> 01:20:43,458
bana sordun
Hayalet Vadi neden emirlerime uyuyor?

719
01:20:44,667 --> 01:20:46,375
Çünkü Lord Chai Sheng tutuyor

720
01:20:48,125 --> 01:20:50,958
gerçek planlarının gizli hükmü.

721
01:21:13,250 --> 01:21:14,458
Eğer söylersem

722
01:21:16,875 --> 01:21:18,583
seni burada beklediğimi,

723
01:21:20,333 --> 01:21:22,083
bana inanır mısın?

724
01:21:30,500 --> 01:21:32,083
Tekrar buluştuk.

725
01:21:32,750 --> 01:21:35,042
sana minnettarım
davetimi kabul ettiğin için.

726
01:21:35,125 --> 01:21:37,333
Buraya gelmeni istemeseydim,

727
01:21:37,417 --> 01:21:39,875
neden ortağına yalan söyleyeyim ki?

728
01:21:40,750 --> 01:21:41,750
bu lord

729
01:21:42,167 --> 01:21:44,042
Hayalet Vadi'nin gizli fermanı mı vardı?

730
01:21:47,208 --> 01:21:48,333
Bu harika.

731
01:21:49,458 --> 01:21:51,167
Zaten seni yakında bulmam gerekecekti.

732
01:21:52,750 --> 01:21:53,750
General zhao,

733
01:21:55,042 --> 01:21:56,250
Bilmek istiyorum.

734
01:21:58,000 --> 01:22:01,042
Vadiyi kiralayan sen miydin
Meng Xu'ya suikast düzenlemek için mi?

735
01:22:01,583 --> 01:22:03,333
Hayalet vadisini görevlendirdim

736
01:22:07,750 --> 01:22:09,833
Vadiyle bağlantınız nedir?

737
01:22:12,458 --> 01:22:13,458
Lordum,

738
01:22:13,875 --> 01:22:17,125
Fırçanı ödünç almak istiyorum.

739
01:22:40,375 --> 01:22:42,042
biliyor musun

740
01:22:42,125 --> 01:22:44,042
neden sürekli karıma yazıyordum?

741
01:22:45,375 --> 01:22:46,833
Çünkü çok iyi biliyordum

742
01:22:47,375 --> 01:22:49,125
mektupları gözetleyeceğini.

743
01:22:50,083 --> 01:22:51,417
Bu nedenle,

744
01:22:51,500 --> 01:22:54,000
Ne okumak istersen onu yazdım.

745
01:22:55,708 --> 01:22:56,708
Geçen gün,

746
01:22:57,333 --> 01:22:58,917
erkek göndereceğini söylediğinde

747
01:22:59,000 --> 01:23:00,750
eşime bakmak için

748
01:23:00,833 --> 01:23:02,917
Hiç korkmuyordum.

749
01:23:03,000 --> 01:23:04,708
Çünkü yazdığım eşim

750
01:23:06,500 --> 01:23:08,042
mevcut değil.

751
01:23:15,958 --> 01:23:18,167
Sadık bir bakan olarak hareket etmek
uzun yıllardır

752
01:23:18,792 --> 01:23:20,708
kolay olamazdı.

753
01:23:26,083 --> 01:23:27,667
biliyor musun

754
01:23:27,750 --> 01:23:29,958
neden hâlâ hayattasın?

755
01:23:30,583 --> 01:23:33,042
Çünkü sana günah keçim olarak ihtiyacım var.

756
01:23:33,917 --> 01:23:34,750
Suikastçı!

757
01:23:34,833 --> 01:23:36,167
Birisi lordu öldürüyor!

758
01:23:36,250 --> 01:23:37,083
Suikastçılar!

759
01:23:37,167 --> 01:23:38,542
- Acele etmek!
- Acele etmek!

760
01:23:38,625 --> 01:23:40,465
- Birisi lordu öldürmeye çalışıyor!
- Usta.

761
01:23:48,417 --> 01:23:50,250
Birileri birbirimizi yok etmemizi istiyor.

762
01:23:51,167 --> 01:23:52,792
Benimle Kırmızı Oda Tiyatrosu'nda buluş.

763
01:23:54,042 --> 01:23:57,833
Kırmızı oda tiyatrosu

764
01:24:20,417 --> 01:24:21,417
Junyuan.

765
01:25:50,667 --> 01:25:51,750
Komutan,

766
01:25:52,708 --> 01:25:55,792
Bir iyilik yapacağımı söyledim
bu çalkantılı zamanlarda.

767
01:25:56,375 --> 01:25:57,458
İnan bana.

768
01:25:58,250 --> 01:25:59,625
Başarıya çok yakınım.

769
01:26:02,583 --> 01:26:03,625
Komutan,

770
01:26:04,292 --> 01:26:06,167
Katkılarınızı takdir ediyorum

771
01:26:06,250 --> 01:26:08,292
yıllar geçtikçe vadiye.

772
01:26:09,208 --> 01:26:10,750
Bugün yaptığın fedakarlık

773
01:26:11,833 --> 01:26:13,042
değerlidir.

774
01:26:16,500 --> 01:26:17,750
Ben yaşlıyım.

775
01:26:19,500 --> 01:26:21,208
Gitme zamanım geldi.

776
01:26:23,583 --> 01:26:25,292
Gösterdiğim çabalar göz önüne alındığında

777
01:26:26,833 --> 01:26:29,333
onlarca yıldır vadi için

778
01:26:30,750 --> 01:26:31,750
altın maske,

779
01:26:32,333 --> 01:26:33,667
sana yalvarıyorum.

780
01:26:35,208 --> 01:26:37,458
Bana son bir saygınlık ver

781
01:26:39,083 --> 01:26:40,583
bir suikastçı olarak.

782
01:26:52,625 --> 01:26:53,625
Komutan,

783
01:26:54,708 --> 01:26:55,708
bize izin ver

784
01:26:56,583 --> 01:26:57,958
buradaki kısım.

785
01:27:18,833 --> 01:27:19,833
Usta!

786
01:27:20,958 --> 01:27:22,042
Usta!

787
01:27:22,875 --> 01:27:23,875
Usta.

788
01:27:31,750 --> 01:27:33,458
Bu altın maske.

789
01:27:38,375 --> 01:27:39,375
O var

790
01:27:40,875 --> 01:27:43,208
Zhao Chuang'ın tesbihleri onun üzerinde.

791
01:28:05,292 --> 01:28:07,292
Çünkü sana söyleyebilirim

792
01:28:07,375 --> 01:28:08,667
hazine haritası hakkındaki gerçek

793
01:28:08,750 --> 01:28:10,792
ve klanınızın yok edilmesi.

794
01:28:15,542 --> 01:28:18,875
Gerçeği bulmaya çalışıyordum
qi klanının yok edilmesi hakkında.

795
01:28:18,958 --> 01:28:20,458
Ama şu anda,

796
01:28:20,542 --> 01:28:22,375
Kişisel sebeplerin dışında

797
01:28:22,458 --> 01:28:24,083
mavi asura olarak,

798
01:28:24,167 --> 01:28:27,625
Bu komployu çözmeliyim
hayalet vadisi için.

799
01:28:27,708 --> 01:28:29,000
Altın maske,

800
01:28:29,083 --> 01:28:31,708
usta bize palayla öldürmeyi öğretti.

801
01:28:32,208 --> 01:28:33,625
Ne tür bir silah kullanıyorsunuz?

802
01:28:34,583 --> 01:28:36,583
Silah kullanmıyorum.

803
01:28:37,333 --> 01:28:38,583
Ne kullanıyorum

804
01:28:39,208 --> 01:28:40,208
bir komplodur.

805
01:28:41,292 --> 01:28:44,708
Bir olay örgüsü bütün bir dönemi değiştirebilir.

806
01:28:45,750 --> 01:28:47,875
Bir komplo çözülebilir mi?

807
01:28:48,500 --> 01:28:49,625
Bir konuyu çözmek istiyorsanız,

808
01:28:50,375 --> 01:28:51,958
yukarı gelmen gerekirdi

809
01:28:52,042 --> 01:28:53,292
başka bir senaryoyla.

810
01:29:06,750 --> 01:29:07,750
Duyuru!

811
01:29:07,833 --> 01:29:11,333
General zhao askeri mührü aldı!

812
01:29:12,083 --> 01:29:12,958
Duyuru!

813
01:29:13,042 --> 01:29:16,292
General zhao saraya giriyor!

814
01:29:18,333 --> 01:29:21,000
Hanımefendinizi tebrik ediyorum
Güney pagodanın hükümdarı olma yolunda.

815
01:29:21,083 --> 01:29:22,500
Askeri mührü aldıktan sonra,

816
01:29:22,583 --> 01:29:25,417
doğu dutu da bizim olacak.

817
01:29:25,500 --> 01:29:26,750
Hanımefendinizi buraya davet ediyorum

818
01:29:27,333 --> 01:29:30,375
hayallerimizin gerçeğe dönüşmesine tanık olmak.

819
01:29:56,500 --> 01:29:57,500
Lordum.

820
01:29:57,917 --> 01:29:58,958
Lordum.

821
01:30:00,417 --> 01:30:01,875
Daha önce de söyledim.

822
01:30:04,375 --> 01:30:05,708
sevdim

823
01:30:07,125 --> 01:30:10,375
kraliyet cübbesini işlemeni izliyorum

824
01:30:11,833 --> 01:30:13,958
bilmeme rağmen

825
01:30:16,292 --> 01:30:18,500
bornozun bana göre olmadığını.

826
01:30:44,958 --> 01:30:46,625
Konunuzun zhao chuang,

827
01:30:46,708 --> 01:30:49,042
genç lorda bağlılık sözü verir.

828
01:30:55,042 --> 01:30:56,042
Beklemek.

829
01:30:58,917 --> 01:31:00,000
General zhao,

830
01:31:01,708 --> 01:31:03,000
güney pagodası ve doğu dutu

831
01:31:03,083 --> 01:31:04,625
ittifak kurmuşlardır.

832
01:31:06,625 --> 01:31:08,750
sana hatırlatmam lazım

833
01:31:09,375 --> 01:31:10,875
iki lord adına.

834
01:31:11,458 --> 01:31:13,958
Askeri mührü aldıktan sonra,

835
01:31:14,042 --> 01:31:17,042
umarım sözünü unutmazsın
genç lorda.

836
01:31:17,625 --> 01:31:21,583
Hayatımda hiçbir zaman verdiğim sözden dönmedim.

837
01:31:32,125 --> 01:31:34,292
Hiç sözünü tutmadın mı?

838
01:31:52,292 --> 01:31:54,417
Buda'ya yemin etmeye cesaretin var mı?

839
01:32:09,625 --> 01:32:12,750
Buda'ya yemin ederim.

840
01:32:12,833 --> 01:32:15,250
Her zaman ve sonsuza kadar yapacağım
genç lorda sadık ol

841
01:32:15,333 --> 01:32:17,042
ve doğu dutunu koruyun.

842
01:32:17,125 --> 01:32:18,583
Bu yemine ihanet mi etsem,

843
01:32:18,667 --> 01:32:20,083
cezalandırılacağım

844
01:32:20,167 --> 01:32:21,833
ve sonsuza dek cehenneme sürgün edildi.

845
01:32:25,000 --> 01:32:28,333
Askeri mühür

846
01:32:43,542 --> 01:32:44,667
Rapor edin!

847
01:32:44,750 --> 01:32:46,583
General zhao, suikastçılar saldırıyor.

848
01:32:46,667 --> 01:32:48,250
- Ne?
- Suikastçılar mı?

849
01:32:49,958 --> 01:32:51,167
Burada suikastçılar var.

850
01:32:51,833 --> 01:32:53,667
- Efendiyi koru.
- Efendiyi koru.

851
01:32:54,792 --> 01:32:55,792
Kapıyı kapatın!

852
01:33:11,667 --> 01:33:14,250
General, bilinmeyen bir düşman
tüm patlayıcıları patlat

853
01:33:14,333 --> 01:33:15,458
cephaneliğimizde.

854
01:33:17,125 --> 01:33:19,417
- Zhao Chuang isyan ediyor!
- Zhao Chuang isyan ediyor!

855
01:33:19,500 --> 01:33:22,167
- Kim bağırıyor?
- Zhao Chuang isyan ediyor!

856
01:33:23,333 --> 01:33:25,000
- Zhao Chuang isyan ediyor!
- Bu olamaz.

857
01:33:25,083 --> 01:33:26,167
Nasıl olabilir?

858
01:33:26,250 --> 01:33:27,250
Zhao Chuang isyan ediyor.

859
01:33:27,958 --> 01:33:29,417
Zhao Chuang isyan ediyor!

860
01:33:29,917 --> 01:33:31,625
Zhao Chuang isyan ediyor!

861
01:33:32,333 --> 01:33:33,792
Oi Junyuan olmalı.

862
01:33:33,875 --> 01:33:35,417
İmparatorluk muhafızlarını konuşlandırın.

863
01:33:35,500 --> 01:33:36,500
Evet efendim!

864
01:33:36,875 --> 01:33:38,208
Zhao Chuang isyan ediyor!

865
01:33:38,875 --> 01:33:39,958
Zhao Chuang isyan ediyor!

866
01:33:46,833 --> 01:33:48,833
Zhao Chuang,
kılıçla içeri girmeye nasıl cesaret edersin?

867
01:33:48,917 --> 01:33:49,917
Genç lordu koruyun!

868
01:33:50,000 --> 01:33:51,000
Gerçekten o.

869
01:33:57,208 --> 01:33:58,792
Veliaht prense güvenli bir yere kadar eşlik edin!

870
01:34:08,458 --> 01:34:09,458
Dut

871
01:34:45,333 --> 01:34:46,750
Askeri mührü aldıktan sonra,

872
01:34:47,375 --> 01:34:49,917
Askerleri konuşlandıracağım
hayalet vadisini yok etmek için.

873
01:34:54,042 --> 01:34:55,625
Oi Junyuan'a dışarı çıkmasını söyle!

874
01:35:01,625 --> 01:35:06,750
- Saldırı!
- Saldırı!

875
01:35:31,042 --> 01:35:32,375
Hain!

876
01:35:47,708 --> 01:35:50,625
Askeri mühür

877
01:35:56,500 --> 01:35:58,833
Genç lorda zarar vereceğini biliyordum.

878
01:36:00,292 --> 01:36:02,625
Qi Junyuan elimi zorladı.

879
01:36:04,542 --> 01:36:05,708
Daha önce söylemiştin.

880
01:36:07,917 --> 01:36:10,292
Benimle diyar arasında,
beni seçerdin.

881
01:36:11,458 --> 01:36:13,292
Şimdi senden benimle gitmeni istesem,

882
01:36:13,958 --> 01:36:15,292
yapar mısın?

883
01:36:15,375 --> 01:36:16,375
Yapamam.

884
01:36:18,292 --> 01:36:19,625
söz verdim

885
01:36:19,708 --> 01:36:21,375
kaosu sakinleştirmenize yardımcı olmak için.

886
01:36:23,708 --> 01:36:26,708
Ama artık planımız anlamını yitirdi

887
01:36:27,458 --> 01:36:29,375
çünkü değiştin.

888
01:36:33,042 --> 01:36:34,042
Evet.

889
01:36:35,292 --> 01:36:36,833
Ama bende değişiklik yapıldı

890
01:36:36,917 --> 01:36:38,417
zamanlara uyum sağlamak için.

891
01:36:39,875 --> 01:36:41,042
Aslında.

892
01:36:42,333 --> 01:36:43,750
İkimiz de değiştik.

893
01:36:47,167 --> 01:36:48,708
Geçmişimi kaybettim.

894
01:36:52,458 --> 01:36:54,375
Bizim için bir gelecek göremiyorum.

895
01:36:57,167 --> 01:36:59,042
Kendimle yüzleşemiyorum.

896
01:37:01,542 --> 01:37:03,583
Ama yeniden başlayabilirim.

897
01:37:31,042 --> 01:37:32,042
Hua.

898
01:37:33,417 --> 01:37:34,417
Hua.

899
01:37:37,208 --> 01:37:40,750
Bu senin yeni başlangıcın mı?

900
01:37:43,583 --> 01:37:45,917
Beni tek başıma bıraktın.

901
01:37:51,583 --> 01:37:53,583
kesinlikle yapacağım

902
01:37:54,292 --> 01:37:58,208
planımızı tamamlayalım.

903
01:38:02,042 --> 01:38:04,375
Bak, askeri deniz! Tam burada.

904
01:38:04,458 --> 01:38:06,042
Sana göstereceğim.

905
01:38:40,417 --> 01:38:43,292
Bu komployu öngörmedin, değil mi?

906
01:38:56,250 --> 01:38:57,458
Belki unutmuşsundur.

907
01:38:58,042 --> 01:39:00,583
Bana komplo kurmayı öğreten sendin.

908
01:39:02,208 --> 01:39:03,333
altın maske.

909
01:39:05,417 --> 01:39:07,500
Aslında hiç anlamadım.

910
01:39:08,792 --> 01:39:10,625
ilişki nedir

911
01:39:10,708 --> 01:39:12,458
altın maske ve zhao chuang arasında mı?

912
01:39:13,167 --> 01:39:14,583
Aslında çok basit.

913
01:39:16,208 --> 01:39:18,667
Siz aynı kişisiniz.

914
01:39:19,583 --> 01:39:22,417
Sadık bir bakan olarak hareket etmek
uzun yıllardır

915
01:39:22,500 --> 01:39:23,625
kolay olamazdı.

916
01:39:24,292 --> 01:39:25,750
Eğer altın maskeysen,

917
01:39:27,500 --> 01:39:28,833
o zaman hanımefendi hua

918
01:39:28,917 --> 01:39:30,500
ateş dansı cennet imparatoriçesi olmalı

919
01:39:30,583 --> 01:39:32,423
kim kayıp
yıllardır vadiden.

920
01:39:33,000 --> 01:39:34,250
Aileme sordun

921
01:39:34,333 --> 01:39:37,500
bakır haritası yapmak
asla var olmayan hazineler için

922
01:39:38,333 --> 01:39:40,917
bir savaş başlatmak için
güney pagodası ile doğu dutu arasında.

923
01:39:41,000 --> 01:39:43,708
Chai sheng'e teslim oldun
kaosun ortasında.

924
01:39:43,792 --> 01:39:45,292
Ve Leydi Hua kendini ekledi

925
01:39:45,375 --> 01:39:47,167
meng xu'ya.

926
01:39:47,708 --> 01:39:51,500
Vadi kardeşleri için düzenleme yaptınız
kendine suikast düzenlemek

927
01:39:51,583 --> 01:39:53,083
sahneye çıkabilesin diye

928
01:39:53,167 --> 01:39:55,083
sadık bir bakanın sahnesi
suikasta kurban gitmek

929
01:39:55,167 --> 01:39:57,208
Chai Sheng'in güvenini kazanmak için.

930
01:39:58,292 --> 01:39:59,708
Çok iyi biliyordun

931
01:39:59,792 --> 01:40:02,500
klanımın intikamını almaktan vazgeçmeyeceğimi.

932
01:40:02,583 --> 01:40:03,750
Yani beni günah keçisi yaptın

933
01:40:03,833 --> 01:40:06,083
ihanet ve haritanın çalınması nedeniyle

934
01:40:06,167 --> 01:40:07,333
böylece tüm vadi

935
01:40:07,417 --> 01:40:10,000
bana, haine odaklanacaktı.

936
01:40:10,667 --> 01:40:12,625
Sonra haritayı yem olarak kullandın

937
01:40:13,333 --> 01:40:16,000
güney pagodasının liderlerini cezbetmek için
ve doğu dutu buluşmaya gidiyor

938
01:40:16,083 --> 01:40:17,417
ve ikisini de öldürdüm

939
01:40:17,500 --> 01:40:19,208
toplantıda.

940
01:40:19,292 --> 01:40:20,750
Askeri mührü aldığınızda,

941
01:40:20,833 --> 01:40:22,333
doğu dut ordusuna liderlik edeceksin

942
01:40:22,417 --> 01:40:23,833
hayalet vadisini yok etmek.

943
01:40:25,708 --> 01:40:26,583
Bu şekilde

944
01:40:26,667 --> 01:40:28,625
ihanetini örtbas edebilirsin

945
01:40:28,708 --> 01:40:30,375
ve konumunuzu ilerletin

946
01:40:30,458 --> 01:40:31,698
vadinin efendisinden

947
01:40:32,333 --> 01:40:34,083
tüm diyarın efendisine.

948
01:40:34,792 --> 01:40:35,708
Altın maske.

949
01:40:35,792 --> 01:40:39,583
Şimdi sana soruyorum
Vadi kardeşlerim adına.

950
01:40:40,500 --> 01:40:42,167
Bizimle nasıl yüzleşebilirsin?

951
01:40:44,417 --> 01:40:45,625
Zaman değişti.

952
01:40:46,833 --> 01:40:50,167
denemediğimi söyleyemem
vadi aracılığıyla dünyayı değiştirmek.

953
01:40:50,958 --> 01:40:52,458
Hiçbir şeyi değiştiremezsin

954
01:40:55,125 --> 01:40:57,042
çünkü değiştin.

955
01:40:58,917 --> 01:41:01,417
Ben oi Junyuan'ım, maskem takılı.

956
01:41:02,917 --> 01:41:05,042
Maskem kapalıyken hâlâ qi junyuan'ım.

957
01:41:05,625 --> 01:41:07,465
Bugün umurumda değil
Zhao Chuang olup olmadığın

958
01:41:07,500 --> 01:41:09,000
veya altın maske.

959
01:41:09,083 --> 01:41:11,542
Efendimin ve vadinin intikamını alacağım!

960
01:41:32,375 --> 01:41:33,833
Mavi asura,

961
01:41:33,917 --> 01:41:35,750
yasayı uygulama zamanı geldi.

962
01:41:39,875 --> 01:41:41,500
Uygulamayı yapan

963
01:41:42,417 --> 01:41:43,500
ben olacağım.

964
01:45:05,792 --> 01:45:06,792
Benim için zamanı geldi

965
01:45:07,917 --> 01:45:09,333
Asura'nın kolunu geri almak için!

966
01:46:08,833 --> 01:46:10,625
Silah kullanmıyorum.

967
01:46:11,333 --> 01:46:12,375
Ne kullanıyorum

968
01:46:12,958 --> 01:46:13,958
bir komplodur.

969
01:46:14,958 --> 01:46:15,958
Bir arsa

970
01:46:16,333 --> 01:46:18,708
bütün bir dönemi değiştirebilir.

971
01:46:18,792 --> 01:46:20,875
Ata tapınağı

972
01:46:24,500 --> 01:46:26,000
Kendime bir söz verdim.

973
01:46:26,500 --> 01:46:29,000
Vadiyi terk ederdim
intikamımı alır almaz

974
01:46:29,083 --> 01:46:30,750
ve geleceğimi bul.

975
01:46:32,417 --> 01:46:33,417
Şu anda,

976
01:46:33,917 --> 01:46:35,958
O karlı günü hatırlıyorum

977
01:46:37,250 --> 01:46:38,792
ve shengsheng'in söyledikleri.

978
01:46:44,458 --> 01:46:46,042
Bu kar fırtınası ne zaman bitecek?

979
01:47:01,833 --> 01:47:04,167
anlamıyorum
beni neden vadiye getirdiğini.

980
01:47:05,125 --> 01:47:06,875
planladım

981
01:47:06,958 --> 01:47:08,792
Vadiden çıktıktan sonra gideceğimiz yer.

982
01:47:08,875 --> 01:47:10,542
Beğeneceksin.

983
01:47:10,625 --> 01:47:14,750
İntikam ve nefretten uzak durun

984
01:47:18,458 --> 01:47:19,875
altın maske ve göksel imparatoriçe

985
01:47:19,958 --> 01:47:21,708
bize burada anlattı

986
01:47:21,792 --> 01:47:23,208
o hayalet vadi

987
01:47:23,292 --> 01:47:25,375
bir gün dünyayı yaratacak mıydı

988
01:47:25,458 --> 01:47:27,000
nefretin olmadığı bir yer.

989
01:47:36,833 --> 01:47:38,167
Bunların hepsi yalandı.

990
01:47:39,708 --> 01:47:42,000
Bu yüzden asla
maskelerini çıkardılar.

991
01:47:45,875 --> 01:47:47,042
Hadi gidelim.

992
01:47:47,125 --> 01:47:48,125
Shengsheng.

993
01:47:49,250 --> 01:47:50,875
Ustamın şöyle dediğini hatırlıyorum

994
01:47:51,917 --> 01:47:53,917
o göksel imparatoriçe
çocuğunu verdi

995
01:47:54,875 --> 01:47:57,417
altın maskenin girişimi uğruna.

996
01:48:43,667 --> 01:48:46,000
Shengsheng, sana söylemeliyim

997
01:48:46,500 --> 01:48:48,833
bu söylentiyi ben uydurdum.

998
01:48:54,000 --> 01:48:55,083
merak ediyordum

999
01:48:55,708 --> 01:48:57,667
neden ejderha tapınağında buluştuk?

1000
01:49:02,167 --> 01:49:03,375
Ve talih çubuğun.

1001
01:49:03,458 --> 01:49:04,625
"Nehir boyunca sürükleniyorum,

1002
01:49:04,708 --> 01:49:07,167
sonunda bir kahramanla tanıştım
bir gecelik sarhoş unutkanlık için."

1003
01:49:07,250 --> 01:49:08,750
Fal neden bu kadar doğruydu?

1004
01:49:09,583 --> 01:49:11,292
Onu aramaya tapınağa gittim.

1005
01:49:14,167 --> 01:49:15,167
Onu buldun mu?

1006
01:49:17,792 --> 01:49:20,500
Hiç var olmamışken nasıl olabilirdim ki?

1007
01:49:22,833 --> 01:49:24,125
Ayrıca,

1008
01:49:24,208 --> 01:49:26,250
Leydi Hua gibi davrandığında,

1009
01:49:26,958 --> 01:49:28,417
nasıl bildin

1010
01:49:28,500 --> 01:49:31,250
çocuklarının kız olduğunu mu?

1011
01:49:31,958 --> 01:49:34,375
Bu yüzden artık hiçbir şey istemeye cesaret edemiyorum.

1012
01:49:35,250 --> 01:49:38,083
Umarım erkeğim ve çocuğum
korunacaktır.

1013
01:49:39,042 --> 01:49:41,125
Hala kızımızı özlüyor musun?

1014
01:49:46,917 --> 01:49:47,750
Çıkarıldı

1015
01:49:47,833 --> 01:49:50,073
sen altın maskesin
ve göksel imparatoriçenin kızı.

1016
01:49:50,500 --> 01:49:51,583
Beni takip ettin

1017
01:49:53,333 --> 01:49:54,375
çünkü görmek istedin

1018
01:49:54,458 --> 01:49:55,833
nasıl ortaya çıktılar.

1019
01:49:57,417 --> 01:49:58,417
Bu doğru.

1020
01:50:00,083 --> 01:50:01,625
Ben de her zaman biliyordum

1021
01:50:02,917 --> 01:50:04,750
onlar zhao chuang ve lady hua.

1022
01:50:06,417 --> 01:50:08,000
Seni müzikle kurtardım

1023
01:50:08,083 --> 01:50:09,500
ejderha tapınağının dışında

1024
01:50:10,083 --> 01:50:11,958
böylece bana yardım etmeye devam edebilirsin.

1025
01:50:13,167 --> 01:50:14,667
Ayrıca seni bu yüzden uyardım.

1026
01:50:14,750 --> 01:50:17,333
ilişkiyi dikkate almak
zhao chuang ve altın maske arasında.

1027
01:50:17,417 --> 01:50:18,583
Hayalet vadisi denemişti

1028
01:50:19,750 --> 01:50:21,208
sana suikast düzenlemek için.

1029
01:50:21,958 --> 01:50:23,917
Ama neden onlar
şimdi emirlerine uyuyor musun?

1030
01:50:26,625 --> 01:50:27,625
Sanırım

1031
01:50:28,625 --> 01:50:29,917
tahmin etmiş olmalısın.

1032
01:50:30,542 --> 01:50:33,125
Chai Kang'ın beni yakalamasına izin verdim
sana dönmek için.

1033
01:50:39,500 --> 01:50:40,750
Elbette biliyordum.

1034
01:50:41,417 --> 01:50:42,583
ben de biliyordum

1035
01:50:43,250 --> 01:50:45,042
Güney Pagoda'nın seni ele geçirmesine izin verdin.

1036
01:50:48,125 --> 01:50:50,792
Altın maske dışında
ve göksel imparatoriçe,

1037
01:50:50,875 --> 01:50:53,708
Ben de yüzleşmek zorunda kalacağımı düşünmemiştim
senin kurduğun bir tuzak.

1038
01:50:54,667 --> 01:50:55,667
Shengsheng.

1039
01:51:00,000 --> 01:51:01,917
Hayal ettiğiniz son bu mu?

1040
01:51:48,333 --> 01:51:49,333
Shengsheng,

1041
01:51:50,083 --> 01:51:52,917
tüm arsaların bir maliyeti vardır.

1042
01:51:58,042 --> 01:51:59,833
Gelecekte beni görmek ister misin?

1043
01:52:08,542 --> 01:52:09,625
eminim

1044
01:52:11,250 --> 01:52:13,667
seni düşüneceğim
ne zaman pirinç toplarım olsa.

1045
01:52:17,708 --> 01:52:20,083
Yeniden başlayamaz mıyız?

1046
01:52:21,083 --> 01:52:23,083
Kalıp hayalet vadiyi yeniden inşa etmeliyim.

1047
01:52:23,958 --> 01:52:25,083
Bu vadinin prensibidir

1048
01:52:25,167 --> 01:52:26,167
dünyayı başka yöne çevirmek

1049
01:52:26,208 --> 01:52:27,458
intikam ve nefretten

1050
01:52:27,542 --> 01:52:29,333
kötülükten arınmış olmak.

1051
01:52:29,417 --> 01:52:31,625
Vadinin inancı büyüktür.

1052
01:52:31,708 --> 01:52:32,868
Vadi var olduğu sürece,

1053
01:52:32,917 --> 01:52:35,333
bu dünya için umut var.

1054
01:52:36,917 --> 01:52:38,292
Eğer vadide kalırsan

1055
01:52:40,292 --> 01:52:42,708
başka bir altın maskeye dönüşmeyecek misin?

1056
01:52:45,125 --> 01:52:46,917
Sadece inançlarıma sıkı sıkıya bağlı kalmalıyım.

1057
01:52:47,000 --> 01:52:48,208
niyetlerime sadık kal,

1058
01:52:48,292 --> 01:52:49,542
tüm düşmanları yok edin,

1059
01:52:49,625 --> 01:52:50,958
ve tüm komploları çöz.

1060
01:52:52,375 --> 01:52:54,417
Maskemi çıkardığımda oi Junyuan oluyorum.

1061
01:52:55,667 --> 01:52:56,667
Maskemi taktığımda,

1062
01:52:56,750 --> 01:52:58,000
hala olacağım

1063
01:52:58,083 --> 01:52:59,500
qi junyuan.




