1 00:02:45,100 --> 00:02:46,500 Katiusza! 2 00:02:48,780 --> 00:02:52,940 - Tak, Piotrze Siergiejewiczu? - Przynieś wódkę i ogórki. - Cienki. 3 00:02:53,220 --> 00:02:54,940 - Chwileczkę. - Dziękuję. 4 00:03:05,140 --> 00:03:06,260 Dziękuję. 5 00:03:09,540 --> 00:03:10,660 Igor! 6 00:03:12,180 --> 00:03:15,940 Chodź tutaj! Idź, idź, idź! 7 00:03:16,020 --> 00:03:18,100 - Iść. Iść. - Dzień dobry, Piotr Siergiejewicz. 8 00:03:19,700 --> 00:03:20,900 Usiąść. 9 00:03:23,300 --> 00:03:25,060 - Usiądź. - Dziękuję. 10 00:03:25,140 --> 00:03:28,220 - Proszę, to jest twoje. - Dziękuję. 11 00:03:40,100 --> 00:03:43,180 - Mhm? Czujesz się lepiej? - Aha, tak. 12 00:03:46,060 --> 00:03:47,980 Wczoraj narobiłeś niezły hałas i zabawiłeś. 13 00:03:48,540 --> 00:03:50,620 - Narobiłem hałasu, prawda? - Tak. 14 00:03:51,700 --> 00:03:54,940 Spóźniłem się, przyjechałem pijany, 15 00:03:55,860 --> 00:03:58,900 złamałem krzesło, krzyczałem, krzyczałem. 16 00:03:59,940 --> 00:04:03,780 Obudziłem dzieci. OK, nie miałem żadnych gości. 17 00:04:03,860 --> 00:04:06,020 Przepraszam, Piotrze Siergiejewiczu, mam coś... 18 00:04:07,780 --> 00:04:09,100 Igor... 19 00:04:09,180 --> 00:04:11,620 Cóż, wiesz o tym nie możesz dużo pić. 20 00:04:11,700 --> 00:04:12,660 - Tak, wiem, tak. - Tak. 21 00:04:12,740 --> 00:04:15,620 ...a wydaje się, że to było dawno temu Nie byliśmy temu winni, prawda? 22 00:04:15,700 --> 00:04:17,020 To prawda, że nie zgrzeszyliśmy Piotr Siergiejewicz, nie. 23 00:04:17,100 --> 00:04:19,060 No cóż, po prostu coś znalazło, nie wiem. 24 00:04:19,140 --> 00:04:21,660 No tak, nie, wiem, ale to nie ma znaczenia. 25 00:04:23,180 --> 00:04:25,660 No cóż, w końcu się upiłem to nie jest straszne. 26 00:04:26,740 --> 00:04:30,500 Czasem facet tego potrzebuje Naprawdę się upij, co? 27 00:04:32,660 --> 00:04:34,180 Bądź awanturniczy, co! 28 00:04:37,420 --> 00:04:41,340 Pracujemy, to jest stresujące. Rodziny. 29 00:04:43,380 --> 00:04:45,220 To wszystko jest zrozumiałe i wybaczalne. 30 00:04:46,660 --> 00:04:50,220 Nie, dla mnie Piotr Siergiejewicz To naprawdę wielka szkoda, to moja wina. 31 00:04:50,300 --> 00:04:52,260 Obiecuję, że to się więcej nie powtórzy. 32 00:04:52,780 --> 00:04:54,660 A nawet jeśli to się powtórzy, nie martw się. 33 00:04:55,340 --> 00:04:59,060 Alkohol z umiarem dla rozładunek - zawsze to wybaczę. 34 00:04:59,140 --> 00:05:01,420 - Dziękuję. - Możesz na mnie w tej kwestii liczyć. 35 00:05:01,500 --> 00:05:02,580 Dziękuję Piotrze Siergiejewiczu. 36 00:05:08,540 --> 00:05:12,100 Ale nie ma kurew. 37 00:05:12,660 --> 00:05:15,820 - W sensie? - Igorze... 38 00:05:17,980 --> 00:05:19,700 Wiem o twojej Marinie. 39 00:05:21,980 --> 00:05:23,780 - Tak? - Tak. 40 00:05:25,180 --> 00:05:29,100 - Śledzisz? - No cóż, co powinniśmy zrobić? oglądam. 41 00:05:31,060 --> 00:05:32,300 Czy Mila wie? 42 00:05:33,140 --> 00:05:35,260 Do ostatniej nocy nie, nie wiedziałem. 43 00:05:37,940 --> 00:05:41,140 Co się stało... zeszłej nocy? 44 00:05:45,860 --> 00:05:50,660 Powiedziałeś, że Mila to suka. 45 00:05:53,060 --> 00:05:56,820 Podobnie jak Marina. A wszystkie kobiety to suki i dziwki. 46 00:05:57,100 --> 00:05:58,380 Czy ja to powiedziałem? 47 00:05:59,860 --> 00:06:03,540 Stary, w zasadzie jestem z tobą Ogólnie zgadzam się co do kobiet. 48 00:06:06,260 --> 00:06:11,060 Ale ten konkretny babciu, to jest moja córka. 49 00:06:12,420 --> 00:06:14,100 - Czy rozumiesz to? - Rozumiem, Piotrze Siergiejewiczu. 50 00:06:14,180 --> 00:06:16,100 - To jest moja córka! - Rozumiem, Piotrze Siergiejewiczu. 51 00:06:16,180 --> 00:06:17,740 - Córka! - Rozumiem. 52 00:06:19,380 --> 00:06:21,940 Ona i ja powinniśmy to zrobić spotkać się na imprezie. 53 00:06:22,540 --> 00:06:25,780 To znaczy powinna zabierz mnie tam... 54 00:06:25,860 --> 00:06:28,060 - Ale ona nie przyszła. - Tak. 55 00:06:28,140 --> 00:06:31,500 To jasne. Dlaczego występowałeś pod jej nazwiskiem? 56 00:06:32,100 --> 00:06:37,140 Jak? Nie było mnie na liście i pomyślałem, że będę się zwracał do niej po imieniu. 57 00:06:37,220 --> 00:06:39,820 Cóż, jakim jesteś dokumentem przedstawiony, aby się tam dostać? 58 00:06:40,580 --> 00:06:41,460 Nic. 59 00:06:41,540 --> 00:06:43,900 Tam wystarczyło podać swoje nazwisko, 60 00:06:43,980 --> 00:06:48,500 Podszedłem, dziewczyna mnie zapytała 61 00:06:49,260 --> 00:06:53,140 i boję się, że mnie nie wpuszczą teraz powiedziała, że jestem Marina. 62 00:06:53,220 --> 00:06:54,860 No cóż, kto w końcu był z tobą? 63 00:06:55,740 --> 00:06:57,220 - Gdzie? - Na imprezie. 64 00:06:58,100 --> 00:07:00,660 Byłem sam, nikogo tam nie znałem. 65 00:07:00,740 --> 00:07:03,860 Mm, to znaczy, po prostu chodźmy imprezuj z nieznajomymi, prawda? 66 00:07:05,380 --> 00:07:07,980 Cóż, powinienem był pójść z Marina, mówię ci. 67 00:07:08,060 --> 00:07:09,100 Dlaczego? 68 00:07:09,180 --> 00:07:11,220 Dlaczego jesteś równo poszedł na tę imprezę? 69 00:07:12,180 --> 00:07:16,940 Marina obiecała mnie przedstawić z różnymi wpływowymi ludźmi. 70 00:07:17,020 --> 00:07:20,180 - Z tatusiami? - Z kim? 71 00:07:20,460 --> 00:07:24,100 Dlaczego jedziesz głupcem?! To jasne zapytał! Dlaczego poszedłeś? Odpowiedź! 72 00:07:26,620 --> 00:07:30,380 Nikogo nie gonię, nie ma takiej potrzeby krzyknij, proszę. 73 00:07:33,340 --> 00:07:34,500 Nie jestem dziwką. 74 00:07:36,220 --> 00:07:38,380 Nie przyjechałem do Moskwy szukać tatusiów. 75 00:07:38,460 --> 00:07:40,780 W końcu zrozumiałe jest pytanie, prawda? 76 00:07:42,900 --> 00:07:44,500 Czy Marina miała Sugar Daddy? 77 00:07:47,100 --> 00:07:48,340 Był. 78 00:07:49,740 --> 00:07:51,300 Znałeś go? 79 00:07:54,660 --> 00:07:56,740 I zgódźmy się z Tobą w ten sposób: 80 00:07:56,820 --> 00:08:00,700 jednorazowe promocje! Jednorazowy! 81 00:08:01,660 --> 00:08:04,340 - Cienki. - Żadnych stałych kobiet! To jasne? 82 00:08:04,420 --> 00:08:07,940 - Rozumiem, Piotrze Siergiejewiczu. - Tak. No dalej, z tą Mariną, zakończ to. 83 00:08:08,020 --> 00:08:09,300 I skończyłem, to wszystko. Wszystko tam jest. 84 00:08:09,380 --> 00:08:12,780 Och, to dobrze. Kup swoje dziwka, wielki diament, 85 00:08:12,860 --> 00:08:15,620 żeby nie śmierdziało ze wszystkich czterech stron. 86 00:08:18,740 --> 00:08:21,300 - Cóż, muszę porozmawiać z Milą, prawda? - Nie ma potrzeby, zrobię to sam. 87 00:08:21,380 --> 00:08:25,580 I idziesz do pracy, Masz wysoką pozycję, synu. 88 00:08:25,820 --> 00:08:30,380 I nie hańbij honoru swojej rodziny. I jego niegdyś wspaniały teść. 89 00:08:30,460 --> 00:08:32,420 - Jesteś teraz dla nas wszystkim, Piotrze Siergiejewiczu. - Tak. 90 00:08:33,140 --> 00:08:36,540 Dookoła! Pierdolić! I marsz! 91 00:08:46,500 --> 00:08:47,980 - Czy to on? - Tak. 92 00:08:51,140 --> 00:08:52,180 Przystojny. 93 00:08:54,100 --> 00:08:56,900 No i co, on tam na nią czekał, mieli się spotkać 94 00:08:56,980 --> 00:08:58,740 mieli mieć randkę, co? 95 00:08:59,300 --> 00:09:01,780 Nie, nie błysnął. On Nie wiedziałem, że ona przyjdzie. 96 00:09:02,580 --> 00:09:06,220 - Więc dlaczego chciała tam iść? - Tylko żeby go drażnić. 97 00:09:07,420 --> 00:09:09,940 - Cóż, potem znowu się pokłócili. - Z powodu czego? 98 00:09:10,140 --> 00:09:15,260 Dowiedział się, że go zdradza i rozzłościł się. Nawet zablokowałem karty. 99 00:09:15,340 --> 00:09:16,460 Jakie karty? 100 00:09:17,660 --> 00:09:19,820 Karty kredytowe, na które przyszły pieniądze. 101 00:09:19,900 --> 00:09:20,900 Od niego? 102 00:09:21,340 --> 00:09:23,980 Cóż, nie od ciebie. Zapłacił Marinie pensję. 103 00:09:24,060 --> 00:09:25,460 Jakie wynagrodzenie? Po co? 104 00:09:25,540 --> 00:09:29,060 Cóż, pracowała dla niego fikcyjne, rozumiesz? 105 00:09:29,660 --> 00:09:32,140 No cóż, tak, tak. Zrozumieć. 106 00:09:33,020 --> 00:09:35,980 Czy wiesz, co masz w telefonie? Czy masz zainstalowany program śledzący? 107 00:09:37,300 --> 00:09:40,540 - Nie. - Z tego numeru. 108 00:09:41,700 --> 00:09:44,060 Ten subskrybent obserwował wszystkich Twoje ruchy. 109 00:09:44,780 --> 00:09:45,700 To jest mój mąż. 110 00:09:46,620 --> 00:09:49,500 Mąż? Dlaczego on cię śledzi? Czy jest zazdrosny? 111 00:09:51,060 --> 00:09:52,420 Bierzemy rozwód. 112 00:10:10,420 --> 00:10:11,660 - Igor Dmitriewicz! - Tak? 113 00:10:12,340 --> 00:10:14,020 Elena Shirokova, wydział dochodzeniowo-śledczy. 114 00:10:14,540 --> 00:10:16,900 Mam kilka pytań dot w sprawie morderstwa Mariny Levkoevej. 115 00:10:17,380 --> 00:10:18,460 Co? 116 00:10:18,700 --> 00:10:20,860 Marina Lewkojewa zastrzelony wczoraj wieczorem. 117 00:10:20,940 --> 00:10:23,460 Dochodzenie ma informacje że byłeś w długotrwałym związku. 118 00:10:29,860 --> 00:10:31,060 Igor Dmitriewicz! 119 00:11:01,980 --> 00:11:05,620 - Tak. - Prechistenka to twoja dzielnica, prawda? 120 00:11:06,620 --> 00:11:07,740 Tak. 121 00:11:09,060 --> 00:11:11,540 Miałeś wczoraj morderstwo młodej dziewczyny? 122 00:11:13,260 --> 00:11:14,980 Tak, Marina Levkoeva. 123 00:11:17,580 --> 00:11:18,740 Gdzie? Jak? 124 00:11:18,820 --> 00:11:20,740 Wczoraj w restauracji został zastrzelony. 125 00:11:21,740 --> 00:11:23,660 -Kto jest zabójcą? - Jeszcze nie wiemy. 126 00:11:24,100 --> 00:11:25,780 A ta Shirokova prowadzi interes, prawda? 127 00:11:27,020 --> 00:11:28,620 Skąd wiesz o Shirokovej? 128 00:11:29,100 --> 00:11:31,940 Właśnie mnie złapała kierownictwo i próbowałem przesłuchiwać. 129 00:11:33,740 --> 00:11:34,700 Istota. 130 00:11:35,180 --> 00:11:39,940 Borya, pamiętaj, nie wiedziałem i nie wiedziałem Nie znam żadnej Mariny Levkoevej. 131 00:11:40,020 --> 00:11:43,860 Co więcej, nie mam stosunek do tego, co się tam wydarzyło. 132 00:11:43,940 --> 00:11:45,260 Igor, nie mam wątpliwości. 133 00:11:46,020 --> 00:11:50,020 Znalazła gdzieś twój numer dzwoni na telefon zmarłej kobiety. 134 00:11:50,740 --> 00:11:52,220 Od razu powiedziałem – rozłącz się. 135 00:11:52,780 --> 00:11:54,780 Nie dzwoniłem do ciebie żeby nie przeszkadzać. 136 00:11:55,180 --> 00:11:58,980 Jest tylko jeden problem Oto zeznania jej przyjaciółki. 137 00:11:59,220 --> 00:12:00,300 Która dziewczyna? 138 00:12:01,020 --> 00:12:06,580 Niejaka Daria Smirnova z Saratowa, pracownik muzeum. 139 00:12:07,380 --> 00:12:08,780 Powiedziała, że ​​spałeś z zamordowaną kobietą. 140 00:12:08,860 --> 00:12:11,860 Nie spałem z zamordowaną kobietą. 141 00:12:13,980 --> 00:12:18,260 To na razie ustne zeznania, Protokół zawsze można przerobić. 142 00:12:20,980 --> 00:12:23,500 - Puść tę dziewczynę. - Smirnow? 143 00:12:23,580 --> 00:12:27,420 Tak. I tę Shirokova trzeba wyeliminować. 144 00:12:29,260 --> 00:12:30,420 Wstrzymać. 145 00:12:31,060 --> 00:12:34,620 Na litość boską. tak przy okazji, Przypomnij mi, jaki jest tam twój adres? 146 00:12:34,700 --> 00:12:37,580 - Bolszaja Polanka, 33. - OK, śmiało. 147 00:12:49,620 --> 00:12:51,140 Bolszaja Polanka, dom 33. 148 00:12:52,500 --> 00:12:55,780 Wejdź teraz, podnieś dziewczynę, widziałeś ją wczoraj. Zabierz mnie do Ostożenki. 149 00:12:56,220 --> 00:12:57,540 A co jeśli ona nie będzie chciała? 150 00:12:57,940 --> 00:13:00,700 A jeśli nie chce, wyjaśnij które powrócą do aparatu. 151 00:13:00,980 --> 00:13:02,180 Cienki. 152 00:13:21,580 --> 00:13:24,900 - Tak? - Piotr Siergiejewicz, oto jest... 153 00:13:24,980 --> 00:13:27,580 - Co? - Marina została zabita. 154 00:13:28,420 --> 00:13:32,980 - Która Marina? - Kopalnia. Cóż, ten... 155 00:13:37,860 --> 00:13:39,220 Zabity? Gdy? 156 00:13:40,100 --> 00:13:43,380 Wczoraj w restauracji w toalecie znaleziony z kulą w głowie. 157 00:13:45,220 --> 00:13:46,180 Kto to zrobił? 158 00:13:46,540 --> 00:13:49,540 Nie wiem, śledztwo jest w toku, ale to już nie ma znaczenia. 159 00:13:49,620 --> 00:13:51,740 Najważniejsze, że jest go więcej nie, pod każdym względem. 160 00:13:52,180 --> 00:13:55,900 Igor, najważniejsze jest to podejrzenie nie padło na ciebie. 161 00:13:56,780 --> 00:13:58,500 I nie jestem niczemu winien, Piotr Siergiejewicz. 162 00:13:58,580 --> 00:14:02,740 To tylko zbieg okoliczności. Bardzo szczęśliwy zbieg okoliczności. 163 00:14:02,820 --> 00:14:06,860 Co za dupek! To nie jest przypadek. 164 00:14:07,940 --> 00:14:10,860 OK, rozłącz się, Igor. Porozmawiamy wieczorem. 165 00:14:11,460 --> 00:14:13,140 Zadzwonię teraz do kogokolwiek powinienem. 166 00:14:13,780 --> 00:14:16,060 Nie ma potrzeby, Piotrze Siergiejewiczu, Już sama o wszystkim decyduję. 167 00:14:16,580 --> 00:14:18,260 - Jasne? - Tak. 168 00:14:18,700 --> 00:14:19,940 OK. 169 00:14:32,580 --> 00:14:35,580 Gdybym wiedział, że to zrobisz każ mi biegać w deszczu 170 00:14:35,660 --> 00:14:36,700 Nigdy bym się nie ożenił. 171 00:14:37,060 --> 00:14:38,980 - Przestań marudzić. - Zachoruję. 172 00:14:39,980 --> 00:14:41,620 Wręcz przeciwnie, nie zachorujesz. 173 00:14:42,100 --> 00:14:44,380 Wywalą mnie, Olchowski nienawidze, gdy ludzie chorują. 174 00:14:44,700 --> 00:14:46,300 Nie będziemy mieli ani mieszkania, ani pieniędzy. 175 00:14:47,340 --> 00:14:48,660 Więc jestem z tobą ze względu na pieniądze? 176 00:14:49,300 --> 00:14:50,900 Z drugiej strony, będę to miał dobry powód 177 00:14:50,980 --> 00:14:52,180 nie przychodź na wesele. 178 00:14:52,620 --> 00:14:54,780 I tak nie musisz przychodzić, nikt Cię nie zmusza. 179 00:14:55,180 --> 00:14:58,380 Ucieczka z przejścia to jedno tchórzostwo, choroba to inna sprawa. 180 00:14:59,540 --> 00:15:01,540 Cóż, ćwicz. 181 00:15:02,220 --> 00:15:04,100 Nie przeszkadza mi to. Ale dlaczego w deszczu? 182 00:15:06,300 --> 00:15:07,900 A co jeśli w dniu ślubu będzie padać deszcz? 183 00:15:12,980 --> 00:15:14,100 Albo śnieg. 184 00:15:18,860 --> 00:15:21,860 - Dzwoniłeś? - Wejdź. Usiądź. 185 00:15:23,460 --> 00:15:24,660 Dziękuję. 186 00:15:25,980 --> 00:15:27,580 - Jak się masz? - Cienki. 187 00:15:28,020 --> 00:15:29,220 Świetnie. 188 00:15:30,900 --> 00:15:33,060 Sprawa morderstwa Lewkojewej Teraz ty prowadzisz. 189 00:15:35,100 --> 00:15:37,220 - A Lena? - Shirokova jest na wakacjach. 190 00:15:39,140 --> 00:15:40,100 Czy coś się stało? 191 00:15:40,180 --> 00:15:44,780 Nic, po prostu musi odpocząć. Jak tam leci? 192 00:15:45,980 --> 00:15:47,180 - Masz na myśli Levkoevę? - Tak. 193 00:15:47,580 --> 00:15:50,220 Cienki. Daria Smirnova została przesłuchana. 194 00:15:51,140 --> 00:15:53,860 - Czy są dowody? Dowód? - Nie ma bezpośrednich. 195 00:15:54,180 --> 00:15:56,220 - Motywy? - Ukryte. 196 00:15:56,900 --> 00:15:59,700 Ale oboje byli w toalecie i przez dość długi czas. 197 00:16:00,140 --> 00:16:01,460 I to mniej więcej w czasie morderstwa. 198 00:16:01,540 --> 00:16:03,340 - Kamery? - Nie ma ich tam. 199 00:16:04,380 --> 00:16:06,780 Jasne. Co jeszcze? 200 00:16:07,860 --> 00:16:09,740 Był tam z nimi jakaś dziwna kobieta. 201 00:16:09,820 --> 00:16:12,460 Sądząc po tym, znała ją tylko Marina wszyscy spotkali się dzień wcześniej. 202 00:16:12,540 --> 00:16:16,420 Nie ma kontaktów, nie ma zawodu. Wiadomo, że ma czerwone porsche. 203 00:16:16,860 --> 00:16:19,180 Są jej zdjęcia z kamer monitoring przed restauracją. 204 00:16:20,380 --> 00:16:21,980 Szukamy czerwonego Porsche. 205 00:16:23,180 --> 00:16:24,740 Jest jeszcze mąż tej Dashy, Borya. 206 00:16:25,540 --> 00:16:27,980 Był tam z nią i Mariną, w restauracji. 207 00:16:28,060 --> 00:16:29,660 - Znalazłeś? - Szukamy. 208 00:16:29,740 --> 00:16:31,460 Wyłączył telefon, najwyraźniej się ukrywając. 209 00:16:31,900 --> 00:16:34,060 Dasha uciekła od niego, i Marina ją przyjęła. 210 00:16:34,140 --> 00:16:37,500 Przyjechał po nią wczoraj z Saratowa rano, sądząc po danych biletowych. 211 00:16:38,100 --> 00:16:39,500 Podobnie jak powrót do rodziny. 212 00:16:40,420 --> 00:16:43,580 Szukaj. Złóż wniosek w Saratowie. 213 00:16:45,220 --> 00:16:46,380 Znajdź zdjęcie. 214 00:16:46,460 --> 00:16:50,660 Posty orientacja. Idź po to! 215 00:16:52,980 --> 00:16:54,460 - Mogę iść? - Tak. 216 00:16:58,060 --> 00:17:02,820 Max, wypuść Darię Smirnovą, ją usunąć zeznania dotyczące Dołgaczowa. 217 00:17:05,860 --> 00:17:07,020 Cienki. 218 00:17:29,980 --> 00:17:32,460 Daria! Dzień dobry. 219 00:17:33,180 --> 00:17:36,380 Zapytał cię Igor Dmitriewicz spotkać się i pojechać pod jeden adres. 220 00:17:36,460 --> 00:17:38,940 Nie masz wyboru, prawda? że pójdziesz ze mną. 221 00:17:41,460 --> 00:17:42,700 Dasza! 222 00:17:43,780 --> 00:17:44,900 Zostałeś zwolniony! 223 00:17:44,980 --> 00:17:47,980 - Co tu robisz? - Czekam na ciebie. Dlaczego zostałeś aresztowany? 224 00:17:48,500 --> 00:17:51,140 - Za morderstwo. - Za jakie morderstwo? 225 00:17:51,860 --> 00:17:53,100 Marina została zamordowana. 226 00:17:53,980 --> 00:17:57,460 - Co się dzieje? Gdzie ją zabierasz? - Chłopie, zajmij się swoimi sprawami. 227 00:18:21,420 --> 00:18:22,900 Gdzie kupiłeś tę rzecz? 228 00:18:26,660 --> 00:18:29,940 No cóż, miejsca, w którym kupiłem, już nie ma. Tak jak? 229 00:18:30,020 --> 00:18:32,460 - Tak, piękna. - Gleb mi to dał. 230 00:18:39,300 --> 00:18:41,460 Wczoraj coś tam namieszałem Muszę przeprosić. 231 00:18:43,580 --> 00:18:46,660 Możesz go ode mnie kupić. Potrzebuję pieniędzy. 232 00:18:47,380 --> 00:18:48,460 pod względem? 233 00:18:50,060 --> 00:18:51,700 Gleb złożył pozew o rozwód. 234 00:18:54,620 --> 00:18:57,460 - Dlaczego on taki jest? - No cóż, jaka jest różnica? 235 00:18:58,660 --> 00:19:02,020 - Nie mogłem tego znieść. - O czym ty mówisz? 236 00:19:02,700 --> 00:19:06,100 - O twojej dziwce. - Kto by powiedział! 237 00:19:07,860 --> 00:19:10,700 Cóż, mężczyźni wychodzą z nudów, i kobiety z rozwiązłości. 238 00:19:12,620 --> 00:19:14,980 Dlaczego jesteś taki zły? Marinka ci nie pozwoli? 239 00:19:16,780 --> 00:19:17,940 Możesz to powiedzieć. 240 00:19:20,020 --> 00:19:20,980 - Cześć. - Cześć. 241 00:19:21,060 --> 00:19:23,860 - Jak się masz? - Nic, byłem u Markovicha i złożyłem raport. 242 00:19:25,340 --> 00:19:27,900 - Masz coś do zgłoszenia? - Tak, nic specjalnego. 243 00:19:28,460 --> 00:19:30,500 - Przejęłeś kontrolę? - Coś w tym stylu. 244 00:19:32,060 --> 00:19:33,100 Teraz to nie odpadnie. 245 00:19:33,620 --> 00:19:35,740 Cóż, można go zrozumieć Dołgaczow to wspaniały człowiek. 246 00:19:35,820 --> 00:19:37,260 -Przesłuchiwałeś tę dziewczynę? - Tak. 247 00:19:37,540 --> 00:19:40,260 - Więc kim ona jest? - Nic, ona nie ma z tym nic wspólnego. 248 00:19:41,500 --> 00:19:42,660 OK, zobaczmy. 249 00:19:43,380 --> 00:19:46,740 - I puściłem ją. - W sensie? 250 00:19:47,580 --> 00:19:50,260 Cóż, ona najwyraźniej nie ma z tym nic wspólnego, Markovich nakazał ją wypuścić. 251 00:19:55,020 --> 00:19:57,620 To moja sprawa i ja tu decyduję kogo puścić, a kogo nie. 252 00:20:01,460 --> 00:20:03,660 Len, po prostu nie panikuj. Jesteś oderwany. 253 00:20:13,180 --> 00:20:14,300 Len! 254 00:20:27,580 --> 00:20:28,500 Czy jestem zawieszony? 255 00:20:29,220 --> 00:20:31,540 Nigdy nie uczyli cię pukać wchodzisz do biura szefa? 256 00:20:31,620 --> 00:20:32,540 Zadałem pytanie. 257 00:20:33,260 --> 00:20:35,220 Jesteś na wakacjach, Shirokova. Od dzisiaj. 258 00:20:35,300 --> 00:20:37,180 - Na jakiej podstawie? - Na tych. 259 00:20:37,980 --> 00:20:40,180 Dlaczego ludzie narzekają na mnie od rana? z Twojej inicjatywy. 260 00:20:40,620 --> 00:20:42,260 - Kto? - Nieważne. 261 00:20:42,940 --> 00:20:45,500 Po prostu nie wspinaj się kiedy powiedziano nam, żeby się nie wspinać. 262 00:20:47,380 --> 00:20:48,460 Czy to Dołgaczow? 263 00:20:52,540 --> 00:20:55,500 Idź do domu, odpocznij. Dbaj o swoją rodzinę. 264 00:20:56,620 --> 00:20:59,340 -Kto prowadzi sprawę? - Twój kochanek. 265 00:21:02,340 --> 00:21:03,500 Co? 266 00:21:04,540 --> 00:21:07,340 Myślisz, że nie wiem? Cały wydział jest świadomy. 267 00:21:27,660 --> 00:21:30,940 - Skąd to wziąłeś? - Tak, jaka jest różnica? 268 00:21:39,860 --> 00:21:40,940 Suka. 269 00:21:41,020 --> 00:21:43,940 - Jeśli mnie złapią, zabiję go. - Nie martw się, ona już nie żyje. 270 00:21:44,260 --> 00:21:45,620 Zabili ją. 271 00:21:47,500 --> 00:21:49,140 - Kogo? - Marina. 272 00:21:51,180 --> 00:21:53,020 Wczoraj, zaraz podczas twojej imprezy. 273 00:21:55,100 --> 00:21:57,140 - Kto? - Skąd mam wiedzieć kto? 274 00:21:58,300 --> 00:22:03,060 Po co do ciebie dzwoniłem, skoro oni do ciebie dzwonią na przesłuchanie, nie znasz mnie. To jasne? 275 00:22:03,820 --> 00:22:05,340 I nigdy mnie sobie nie przedstawiła. 276 00:22:10,420 --> 00:22:11,580 Len, poczekaj! 277 00:22:16,820 --> 00:22:17,900 Cóż, co robisz, co? 278 00:22:18,220 --> 00:22:19,660 Nie obchodzi mnie, czy mnie zaczepiłeś. 279 00:22:19,740 --> 00:22:21,820 Nawet mnie nie obchodzi, kim jesteś opowiadasz o nas wszystkim. 280 00:22:21,900 --> 00:22:24,860 - Ale wypuściłeś podejrzanego. - Co powinienem był zrobić, co? 281 00:22:25,860 --> 00:22:28,940 Zamknij drzwi. Zamknij drzwi! 282 00:23:31,580 --> 00:23:32,980 Wejdź. 283 00:23:38,260 --> 00:23:39,500 To jest salon. 284 00:23:41,660 --> 00:23:44,460 Jest kuchnia i toaleta. 285 00:23:44,540 --> 00:23:47,020 Na piętrze znajduje się sypialnia i łazienka. 286 00:23:47,100 --> 00:23:50,220 Tak, Igor Dmitriewicz poprosił mnie o przekazanie, aby mógł przyjść wieczorem. 287 00:23:50,740 --> 00:23:53,020 Rozgość się, wszystkiego dobrego. 288 00:23:54,060 --> 00:23:55,620 Dziękuję. Do widzenia! 289 00:26:12,940 --> 00:26:14,380 Cześć. 290 00:26:17,260 --> 00:26:18,580 Cześć. 291 00:26:20,300 --> 00:26:21,780 Jak tu pięknie. 292 00:26:25,180 --> 00:26:26,580 Czy to wszystko oryginały? 293 00:26:26,660 --> 00:26:30,660 Tak. Mówiłem ci, że ja Kolekcjonuję dzieła sztuki i antyki. 294 00:26:31,620 --> 00:26:33,020 Ale to jest szalenie drogie! 295 00:26:33,100 --> 00:26:34,660 - Ale piękny? - Bardzo. 296 00:26:35,860 --> 00:26:38,500 Cóż, pomieszkasz tu przez jakiś czas czas, aż wszystko się uspokoi. 297 00:26:39,340 --> 00:26:40,580 Pojedziesz do miasta z kierowcą, 298 00:26:40,660 --> 00:26:44,820 Tak jest bezpieczniej, ale kto wie? zostanie ponownie aresztowany. Zrozumiany? 299 00:26:45,420 --> 00:26:47,220 Z pewnością. Mam jedną prośbę. 300 00:26:47,300 --> 00:26:50,580 Zatrzymałem się tam w mieszkaniu Mariny walizka z moimi rzeczami 301 00:26:50,660 --> 00:26:53,300 - Czy mogę to jakoś odebrać? - OK, zdecydujemy. 302 00:26:53,820 --> 00:26:56,020 Cóż... witaj! 303 00:26:58,860 --> 00:26:59,860 - Igorze... - Tak? 304 00:26:59,940 --> 00:27:02,100 - A klucze? - Po co ci klucze? 305 00:27:02,420 --> 00:27:04,460 Mówiłem ci, będziesz w mieście wyjechać z kierowcą. 306 00:27:04,780 --> 00:27:08,060 Nie znam cię, poznam cię lepiej - Zacznę ufać i wtedy podejmiemy decyzję. M? 307 00:27:21,740 --> 00:27:26,940 Słuchaj, od dawna chciałem cię o to zapytać. Kto jest lepszy, ja czy Marina? 308 00:27:29,980 --> 00:27:31,060 Jaka jest Marina? 309 00:27:32,780 --> 00:27:38,020 Och, jak on grał. Niesamowity! Mimo to jesteś prawdziwym talentem. 310 00:27:41,940 --> 00:27:45,820 -O czym ty mówisz? - Ile ich masz? 311 00:27:49,220 --> 00:27:50,340 Słuchaj... 312 00:27:50,980 --> 00:27:53,380 Zdarzyło się to raz, z pijaństwa i nudy. 313 00:27:53,460 --> 00:27:57,060 Byłeś ze swoimi Byłem sam, pojawiła się ona. 314 00:28:00,900 --> 00:28:03,740 Przysięgam ci. To się więcej nie powtórzy. 315 00:28:08,860 --> 00:28:10,940 Teraz ci wierzę. 316 00:28:12,860 --> 00:28:14,820 Chyba, że ​​pieprzysz zwłoki. 317 00:28:15,860 --> 00:28:17,140 Co, jakie zwłoki? 318 00:28:17,900 --> 00:28:21,780 - Jeszcze nic nie wiesz? - Co powinienem wiedzieć? 319 00:28:23,140 --> 00:28:27,060 No cóż, wszystko przed Tobą. Pod każdym względem. 320 00:28:42,580 --> 00:28:46,540 Bądź ostrożny. OK, wyrównaj to w ten sposób... 321 00:28:48,100 --> 00:28:50,260 Nie, nie, nie, tak, prawy jest trochę niższy. 322 00:28:50,340 --> 00:28:54,460 Ten, trochę niższy. Więc tak, wydaje się to całkowicie słuszne. 323 00:28:56,660 --> 00:28:59,820 - Co to jest? - Nikas. 324 00:29:01,300 --> 00:29:02,940 Zamówiłem to przed twoją bójką. 325 00:29:04,500 --> 00:29:06,420 Bawisz się wszystkim tego nowoczesnego malarstwa. 326 00:29:13,940 --> 00:29:15,060 To jest Kreml. 327 00:29:19,220 --> 00:29:20,500 Niesamowity. 328 00:29:27,820 --> 00:29:28,940 To jest dla ciebie. 329 00:29:29,020 --> 00:29:30,580 Tutaj. Proszę, wybacz mi. 330 00:29:41,380 --> 00:29:42,820 - Trzęsą ci się ręce? - Tak. 331 00:29:43,260 --> 00:29:44,860 - Musisz pić mniej. - Zgadzać się. 332 00:29:46,660 --> 00:29:47,900 - Pozwól mi to zrobić sam. - Tak, chodź. 333 00:29:49,860 --> 00:29:54,100 Kocham Cię bardzo. Pojadę tam i będę pracować. 334 00:29:56,820 --> 00:29:58,340 Niesamowity! 335 00:30:57,460 --> 00:30:58,580 Zostań tutaj. 336 00:31:09,100 --> 00:31:10,740 - Co to jest? - Twoje rzeczy. 337 00:31:10,820 --> 00:31:12,980 - Widzę. Co to znaczy? - Już tu nie mieszkasz. 338 00:31:13,060 --> 00:31:15,460 -Jesteś szalony? - Proszę nie robić skandalu. 339 00:31:15,540 --> 00:31:18,220 Jeśli coś zostanie zapomniane z rzeczy, Odbierzesz go któregoś dnia albo oni ci go przyniosą. 340 00:31:18,500 --> 00:31:21,220 I proszę odpowiedzieć mojemu prawnikowi. Nie może się z tobą skontaktować. 341 00:31:23,980 --> 00:31:25,180 Będziesz tego żałować! 342 00:31:25,780 --> 00:31:28,660 Zmarzniesz i będziesz tego żałować! I nie wrócę! 343 00:31:44,940 --> 00:31:46,940 - Czy coś się stało? - Proszę o dokumenty. 344 00:31:55,980 --> 00:31:59,180 Olga Krutowa? Proszę, chodź ze mną. 345 00:31:59,900 --> 00:32:01,100 Tylko sekundę. 346 00:32:38,700 --> 00:32:40,020 Co tam studiujesz? 347 00:32:40,860 --> 00:32:42,540 Nic. Działki. 348 00:32:44,140 --> 00:32:45,300 Jakie obszary? 349 00:32:45,900 --> 00:32:47,900 Na... na sprzedaż. Patrzę na ziemię. 350 00:32:49,140 --> 00:32:51,860 - Dlaczego ląd? - Kup, dlaczego. 351 00:32:53,020 --> 00:32:57,340 - Po co kupować? - Aby zbudować dom. 352 00:32:58,700 --> 00:33:01,740 - Panie, to jeszcze nie wystarczyło. - Swoją drogą, to nie kosztuje aż tak dużo. 353 00:33:01,820 --> 00:33:04,060 Jeśli chcesz mieszkać na wsi, idź do ojca i zamieszkaj z nim. 354 00:33:05,540 --> 00:33:08,460 Jeśli zaciągniesz kredyt na ziemię, następnie płacić co miesiąc 355 00:33:08,540 --> 00:33:10,460 tylko dwadzieścia jeden tysięcy pięćset trzydzieści jeden rubli. 356 00:33:10,540 --> 00:33:12,180 Naprawdę, co za bzdury. Czy będziesz miał ketchup? 357 00:33:12,620 --> 00:33:14,060 - Tak. - Przyjmę korepetycje. 358 00:33:14,140 --> 00:33:16,700 Vitya za to co miesiąc ma pięćdziesiąt do siedemdziesięciu tysięcy. 359 00:33:17,260 --> 00:33:18,900 Zasadniczo jesteś tym nigdy tego nie robiłem. 360 00:33:19,500 --> 00:33:20,860 Zajmę się tym. Jaki jest problem? 361 00:33:21,180 --> 00:33:22,780 No cóż, nie wiem w czym tkwi problem. To zawsze był problem. 362 00:33:26,020 --> 00:33:28,300 Cóż, to jedno, obcinanie pieniędzy jest po prostu głupie. 363 00:33:28,660 --> 00:33:31,060 A jeśli jest cel, to dlaczego nie? 364 00:33:31,780 --> 00:33:34,700 Świetnie. Żeby rodzina dostała zapłatę Nie dożyłem do wypłaty, 365 00:33:34,780 --> 00:33:36,700 to nie jest cel, ale jakieś pieprzenie projekt, to pieprzony cel. 366 00:33:38,100 --> 00:33:41,180 - Len, tu jest dziecko. - Czego nie słyszał w szkole? 367 00:33:43,660 --> 00:33:44,780 Dom to inwestycja. 368 00:33:45,020 --> 00:33:46,980 Pojawisz się tam raz, i spłacimy pożyczkę. 369 00:33:47,780 --> 00:33:49,860 Jeśli taki jest nastrój z góry, to oczywiście. 370 00:33:52,060 --> 00:33:54,980 - Cóż, wszystko jest jak zawsze. - Co? 371 00:33:55,060 --> 00:33:56,180 Nic. 372 00:33:59,060 --> 00:34:00,700 - Dlaczego ratujesz? - Czy zwariowałem? 373 00:34:00,780 --> 00:34:02,820 Cóż, nie ja. Dlaczego się czepiasz? 374 00:34:04,140 --> 00:34:05,980 Kurczę, jak ja to kocham. Ja też jestem winien. 375 00:34:07,940 --> 00:34:10,580 Len, jesteś w złym humorze? Co ja mam z tym wspólnego? 376 00:34:12,460 --> 00:34:15,220 Nie ma z tym nic wspólnego. W ogóle nie masz z tym nic wspólnego. 377 00:34:39,460 --> 00:34:40,620 Co jest z tobą nie tak? 378 00:34:43,140 --> 00:34:45,500 Zauważ, że zaczynasz ode mnie bądź zainteresowany tylko wtedy, gdy się pieprzymy. 379 00:34:45,580 --> 00:34:47,820 - To nieprawda. - Czy to prawda. 380 00:34:49,580 --> 00:34:51,100 Czy masz dni lub po prostu zły nastrój? 381 00:34:52,660 --> 00:34:54,100 Mój dzień przypada za dwa tygodnie. 382 00:34:55,820 --> 00:34:57,460 Nie pieprzyliśmy się przez rok, mogłem zapomnieć. 383 00:34:57,540 --> 00:34:58,940 O, tak, rzeczywiście. 384 00:35:00,740 --> 00:35:04,460 w każdym razie – pytam w obecności dziecka 385 00:35:05,580 --> 00:35:07,900 powstrzymać swoją irytację cokolwiek to spowodowało. 386 00:35:07,980 --> 00:35:10,820 Wow, jacy jesteśmy poważni. A co, myślisz, że on nie widzi? 387 00:35:15,500 --> 00:35:16,940 Lenko, co się dzieje? 388 00:35:21,660 --> 00:35:23,540 Nic się nie dzieje. 389 00:35:29,540 --> 00:35:33,020 -Gdzie idziesz? - Pójdę zaczerpnąć powietrza. 390 00:35:33,300 --> 00:35:35,340 - Tam pada deszcz. - Nie przejmuj się. 391 00:36:09,260 --> 00:36:11,620 Młoda kobieta! Nie będziesz mieć przypadkiem sto rubli? 392 00:36:11,700 --> 00:36:12,820 Nie. 393 00:36:15,660 --> 00:36:18,380 Rzecz w tym, że mam to teraz Ta sytuacja życiowa nie jest łatwa, 394 00:36:18,460 --> 00:36:19,860 Sto rubli bardzo by mi pomogło. 395 00:36:20,060 --> 00:36:23,420 Wielkie dzięki! Ty... upadłeś... Przepraszam. 396 00:36:23,500 --> 00:36:24,620 - Dziękuję. - Powodzenia. 397 00:36:44,580 --> 00:36:46,620 - No cóż, Antokh, zagrasz? - Z przyjemnością. 398 00:36:47,660 --> 00:36:48,660 Pójdziemy? 399 00:36:57,660 --> 00:36:59,900 - Cześć? - Witaj, Glebie. 400 00:36:59,980 --> 00:37:03,340 To jest Lena Shirokova, pamiętaj mnie i Poznaliście się wczoraj na imprezie? 401 00:37:04,020 --> 00:37:05,900 Witaj Leno. Bardzo się cieszę, że cię słyszę. 402 00:37:07,100 --> 00:37:10,980 - Czy to prawda? - Tak, myślałem o tobie. Jak się masz? 403 00:37:14,740 --> 00:37:16,140 OK, a co z Twoim? 404 00:37:16,820 --> 00:37:18,860 Nic też. Chciałbym cię zobaczyć. 405 00:37:20,900 --> 00:37:24,060 - Gdy? - No, na przykład teraz. 406 00:37:24,140 --> 00:37:28,540 -Czy jest Pan wolny? - Tak. 407 00:37:29,780 --> 00:37:31,940 Więc podaj mi adres, Wyślę po ciebie samochód. 408 00:37:32,580 --> 00:37:33,580 Beregowoj proezd, 7. 409 00:37:34,100 --> 00:37:35,820 Świetnie. Kierowca zadzwoni do Ciebie. 410 00:37:36,380 --> 00:37:38,420 - Do zobaczenia. - Do zobaczenia. 411 00:38:26,900 --> 00:38:29,620 Wybacz mi proszę. Przepraszam. 412 00:38:57,020 --> 00:38:58,220 Zadzwoniłeś do niej? 413 00:38:59,540 --> 00:39:01,580 Telefon nieosiągalny, żadnego śladu. 414 00:39:04,100 --> 00:39:07,700 - A ta Marina, czy naprawdę została zabita? - Skąd mam wiedzieć? 415 00:39:08,580 --> 00:39:11,620 Nie będę chodził z pytaniami na policję. Mam pisemne zobowiązanie, że nie będę opuszczać tego miejsca. 416 00:39:12,340 --> 00:39:13,580 Jasne. 417 00:39:19,540 --> 00:39:22,820 Tak, dosłownie właśnie to robię dwa, trzy dni, pomyślę. 418 00:39:22,900 --> 00:39:24,420 Tak, na litość boską, oczywiście. 419 00:39:25,820 --> 00:39:28,540 - Czy mogę ci jakoś pomóc? - Jak mogę pomóc? 420 00:39:30,300 --> 00:39:31,580 Przy okazji, możesz pomóc. 421 00:39:32,180 --> 00:39:35,780 Jestem co drugi dzień Zarabiam dodatkowe pieniądze dostarczając. 422 00:39:35,860 --> 00:39:40,180 Cóż, w nocy jest służba, a w ciągu dnia przynoszę żywność Moskalom. 423 00:39:40,700 --> 00:39:44,580 Gdybym tylko mógł jutro spać i ty Gdybyś tylko zamiast mnie mógł biegać z rozkazami... 424 00:39:45,180 --> 00:39:47,740 - OK? - Cienki. Dziękuję. 425 00:39:49,300 --> 00:39:50,540 Dosłownie dwa, trzy dni... 426 00:39:51,980 --> 00:39:53,900 Jeśli Dasza wróci do Saratowa, Ja też pójdę. 427 00:39:56,500 --> 00:40:01,300 - A co jeśli zostanie? - Poszukam jej jakoś. 428 00:40:04,500 --> 00:40:05,580 Jesteś szalony. 429 00:40:23,260 --> 00:40:24,260 Cześć? 430 00:40:24,940 --> 00:40:28,060 Halo, Eleno? To jest kierowca Gleba Witalijewicza. 431 00:40:28,860 --> 00:40:31,220 Jestem na Beregovoy Proezd, na rogu obok domu 7. 432 00:40:38,060 --> 00:40:39,700 Chłopaki, byłem, byłem zadzwoń, spóźnię się. 433 00:40:45,380 --> 00:40:46,660 Wieczorny telefon. 434 00:41:13,460 --> 00:41:14,740 Cześć. 435 00:41:26,340 --> 00:41:30,340 Ale mimo wszystko, dlaczego cię zostawiła? 436 00:41:30,860 --> 00:41:31,940 Nie wiem. 437 00:41:32,300 --> 00:41:36,100 Nie mówi. Mówi że mu się nie podoba. A ja jej nie wierzę. 438 00:41:36,940 --> 00:41:37,940 Dlaczego? 439 00:41:38,020 --> 00:41:39,140 Cóż, to nonsens. 440 00:41:40,460 --> 00:41:43,820 Najpierw kocha przez trzy lata, i nagle niespodziewanie przestaje mu się podobać. 441 00:41:44,460 --> 00:41:47,380 - Więc może ma kochanka. - Nie, zdecydowanie nie. 442 00:41:47,820 --> 00:41:52,580 Mówię ci, ścigam ją Śledziłem przez miesiąc. Wcale nikt. 443 00:41:55,900 --> 00:41:57,500 Dlaczego nie miałeś dzieci? 444 00:41:58,260 --> 00:42:00,700 - Nie chciała. - Dlaczego? 445 00:42:01,540 --> 00:42:03,740 Powiedziała, że ​​jest wcześnie że chce zrobić karierę. 446 00:42:04,700 --> 00:42:05,900 W muzeum? 447 00:42:05,980 --> 00:42:07,820 Cóż, tak, marzyła o przeprowadzce do Moskwy, 448 00:42:08,180 --> 00:42:11,100 znaleźć gdzieś pracę Wysłałem kilka listów. 449 00:42:11,500 --> 00:42:15,860 Widzisz, to oznacza dla niej karierę jest ważniejsza, a ty jesteś dla niej etapem przeszłości. 450 00:42:16,940 --> 00:42:18,140 Zobaczmy. 451 00:42:21,660 --> 00:42:26,500 - Chcesz biegać i się poniżać? - Kocham ją. 452 00:42:30,460 --> 00:42:34,180 Im mniej kochamy kobietę, tym łatwiej jej będzie nas polubić. 453 00:42:35,740 --> 00:42:36,940 Puszkin. 454 00:43:20,260 --> 00:43:21,660 - Cześć, Leno. - Dobry wieczór. 455 00:43:21,740 --> 00:43:25,460 - Strasznie się cieszę, że przyszedłeś. -Masz bardzo piękny dom. 456 00:43:25,820 --> 00:43:28,540 Urządzamy tu małą imprezę wąski krąg, nasz własny. 457 00:43:28,620 --> 00:43:29,700 Chodź, przedstawię cię. 458 00:43:29,780 --> 00:43:31,180 Ale nie mogę tego robić długo. 459 00:43:31,940 --> 00:43:33,380 Cóż, możesz wyjść w każdej chwili. 460 00:45:24,260 --> 00:45:26,660 Cześć, cześć Maks. Czy Lena jest w pobliżu? Daj mi to, proszę. 461 00:45:27,220 --> 00:45:30,220 Nie, nie ma jej w pobliżu. Dlaczego do mnie dzwonisz? 462 00:45:30,540 --> 00:45:32,100 Powiedziała, że ​​masz telefon. 463 00:45:32,620 --> 00:45:35,620 Tak? Nie, nie ma połączenia. Nie wiem, gdzie ona jest. 464 00:45:37,380 --> 00:45:39,340 Tylko pilne pytanie ale nie mogę się dodzwonić. 465 00:45:39,580 --> 00:45:41,700 To jasne. Ale nie wiem, gdzie ona jest. 466 00:45:43,420 --> 00:45:44,380 Jasne. 467 00:45:45,140 --> 00:45:46,820 - Zadzwoń do wydziału. - Cienki. 468 00:45:46,900 --> 00:45:50,780 Chociaż... ona nie może być włączona pracuje, teraz jest na urlopie. 469 00:45:51,100 --> 00:45:52,300 Na urlopie? 470 00:45:52,900 --> 00:45:55,860 Tak. Markovich wysłał ją na wakacje. Nic nie powiedziała? 471 00:45:56,500 --> 00:45:58,460 - Nie. - Dziwne. 472 00:46:00,300 --> 00:46:04,300 - Co się stało? - To dyscyplinujące. 473 00:46:04,900 --> 00:46:06,700 Słuchaj, jeśli chcesz ona sama ci to powie. 474 00:46:07,700 --> 00:46:09,780 - OK, OK. Przepraszam, że przeszkadzam. - Wszystko w porządku. 475 00:46:17,340 --> 00:46:18,620 Suka... 476 00:46:39,500 --> 00:46:41,060 Mam nadzieję, że nie żałowałeś, że przyszedłeś? 477 00:46:42,540 --> 00:46:46,420 - Wręcz przeciwnie, jestem ci bardzo wdzięczny. - Ty. Zgodziliśmy się. 478 00:46:47,820 --> 00:46:48,900 Ty. 479 00:46:56,020 --> 00:46:58,620 - Czy jeszcze się spotkamy? - Dlaczego nie? 480 00:47:00,220 --> 00:47:01,500 Jutro. 481 00:47:03,020 --> 00:47:04,260 Zadzwońmy. 482 00:47:17,900 --> 00:47:19,060 To było niepotrzebne. 483 00:47:20,460 --> 00:47:21,580 Przepraszam. 484 00:47:23,980 --> 00:47:25,020 pójdę. 485 00:47:31,580 --> 00:47:32,900 Zadzwonię.