1 00:00:01,168 --> 00:00:02,868 القرف يزداد قبحًا في اليوم. 2 00:00:02,970 --> 00:00:05,904 هناك أشياء يمكنني مساعدتك مع والأشياء التي لا أستطيع. 3 00:00:06,007 --> 00:00:06,972 اختر جانبًا-- رجل أو جمجمة. 4 00:00:07,074 --> 00:00:09,008 نحصل على واحدة لتعيينها الآخر للأعلى، 5 00:00:09,110 --> 00:00:10,109 نصب لهم كمينًا، تختفي الجثث. 6 00:00:10,211 --> 00:00:11,877 إنهاء هذا في أسرع وقت ممكن. 7 00:00:11,979 --> 00:00:12,878 أحتاجك معي، لي. 8 00:00:12,980 --> 00:00:14,246 حصلت على هذه المشاريع لإدارتها. 9 00:00:14,348 --> 00:00:17,583 لا أستطيع ترك كل ذلك فقط لقيادتك. 10 00:00:17,685 --> 00:00:19,184 أنا بخير. 11 00:00:19,286 --> 00:00:21,720 نحن آسفون جدا للاستماع إلى الرئيس كالا. 12 00:00:21,822 --> 00:00:22,821 كان لدينا ترتيب معه. 13 00:00:22,923 --> 00:00:24,123 لا، ربما كان لديك 14 00:00:24,225 --> 00:00:26,725 صفقة, لكنها لم تكن عادلة. 15 00:00:26,827 --> 00:00:27,993 يعتقد كالا أنه كان عادلا جدا. 16 00:00:28,095 --> 00:00:30,062 ولم يفهم تماما 17 00:00:30,164 --> 00:00:32,765 النطاق من الفرصة المقبلة 18 00:00:32,867 --> 00:00:34,166 لتيخوانا وشعبها. 19 00:00:34,268 --> 00:00:36,268 ميلودي رايت, تلك الفتاة التي كنت تبحث عنها؟ 20 00:00:36,370 --> 00:00:38,904 هناك بعض الأسئلة التي لا تزال بحاجة إلى الإجابة. 21 00:00:39,006 --> 00:00:40,706 لماذا تهتم بكل هذا؟ 22 00:00:40,808 --> 00:00:42,608 قل لي ما حدث حقا. 23 00:00:42,710 --> 00:00:43,275 كيف حالك، ر؟ 24 00:00:44,245 --> 00:00:45,044 لم أعتقد أبدًا أنه سيكون أنت في هذه اللعبة. 25 00:00:46,047 --> 00:00:47,946 لم يعجبني البديل-- قواعدهم. 26 00:00:48,049 --> 00:00:49,948 أنا أقتل الجميع منهم كومبتون موظرين. 27 00:00:50,051 --> 00:00:51,383 دعونا نتدحرج، جميعا. 28 00:00:51,485 --> 00:00:54,720 مانبوي: حان الوقت لإظهار هذه أيها الملاعين ما هو الوقت. 29 00:00:54,822 --> 00:00:56,722 دعونا لفة. 30 00:01:05,332 --> 00:01:09,735 الخوخ: حتى يصلوا إلى المستودع، لا تتحرك. 31 00:01:13,007 --> 00:01:14,873 يو، ضع هذا القرف خارجا. 32 00:01:14,975 --> 00:01:17,609 هل تريدهم أن يروا الدخان؟ 33 00:01:17,711 --> 00:01:18,877 اصمت يا رجل. 34 00:01:18,979 --> 00:01:20,712 أنت بحاجة إلى تهدئة اللعنة. 35 00:01:20,815 --> 00:01:23,449 نيغا، أنا جيد! 36 00:01:32,960 --> 00:01:35,427 (صرير الباب) 37 00:01:37,765 --> 00:01:38,997 لقد تأخر. 38 00:01:39,100 --> 00:01:41,567 وقال انه سوف يكون هنا. 39 00:01:50,744 --> 00:01:52,744 في أي دقيقة الآن. 40 00:01:52,847 --> 00:01:54,813 هل أنت مستعد؟ 41 00:01:55,816 --> 00:01:58,317 اه هاه. 42 00:02:06,694 --> 00:02:08,594 فقط عليك الإنتظار. 43 00:02:08,696 --> 00:02:09,895 إنه قيد التشغيل. 44 00:02:09,997 --> 00:02:12,531 مهلا، ماذا أقول لك؟ ضع هذا القرف خارجا. 45 00:02:13,234 --> 00:02:15,734 ("الفضاء هو المكان" بواسطة فريق jonzun يلعب) 46 00:02:19,140 --> 00:02:21,807 اللعنة تجد الرصاص لذلك؟ 47 00:02:21,909 --> 00:02:24,042 مخزن ذخيرة سخيف قبالة هند. 48 00:02:24,145 --> 00:02:27,012 موظر اتهمني مرتين لبعض المربع القديم 49 00:02:27,114 --> 00:02:29,915 أعيد من 'نام. 50 00:02:30,017 --> 00:02:32,017 اللعنة عليه. 51 00:02:32,119 --> 00:02:34,620 أنا لن أذهب إلى هناك عقد ديك بلدي. 52 00:02:34,722 --> 00:02:36,655 -(يسخر) -أوه. 53 00:02:36,757 --> 00:02:38,724 (يظهر ستيريو) 54 00:02:45,065 --> 00:02:47,933 هل تفعل ذلك الآن يا دوج؟ 55 00:02:48,035 --> 00:02:50,002 (زفير) 56 00:02:50,104 --> 00:02:52,771 يجب أن يتم ضبطها. 57 00:02:52,873 --> 00:02:55,274 شاهد العلامات الفاضحة. 58 00:02:55,376 --> 00:02:58,310 يمكنك رؤية العلامات دون هذا القرف. 59 00:03:00,714 --> 00:03:02,681 ها هو ذا، هناك. 60 00:03:04,652 --> 00:03:07,085 سكالي: اللعنة؟ 61 00:03:07,188 --> 00:03:08,987 -أوقف السيارة. -ماذا؟ 62 00:03:09,089 --> 00:03:11,723 أوقف السيارة اللعينة! 63 00:03:11,825 --> 00:03:14,593 اللعنة هو ذلك؟ 64 00:03:14,695 --> 00:03:16,562 جمجمة؟ 65 00:03:16,664 --> 00:03:17,763 (ثرثرة غير واضحة) 66 00:03:17,865 --> 00:03:19,731 سكاكلي: هيا، اخرج. 67 00:03:19,833 --> 00:03:21,099 جمجمة. جمجمة. 68 00:03:21,202 --> 00:03:24,036 -يا جمجمة. -(يصمت) 69 00:03:24,138 --> 00:03:25,971 أنت لا تشعر بهم المشاعر سخيف؟ 70 00:03:26,073 --> 00:03:27,005 ذبذبات؟ أية مشاعر يا رجل؟ 71 00:03:27,107 --> 00:03:28,974 المشاعر سخيف، رجل! 72 00:03:29,076 --> 00:03:31,543 أعمدة الذرة: ردود فعل إيجابية؟ نيغا، ما المشاعر؟ 73 00:03:32,079 --> 00:03:33,946 -الصراصير اللعينة! - مهلا، سكاكلي، 74 00:03:34,048 --> 00:03:35,914 -ما هي اللعنة هل تفعل يا صديقي؟ -أرني بعض أكثر 75 00:03:36,016 --> 00:03:38,150 -الصراصير اللعينة! -سهل. سهل يا رجل. 76 00:03:38,252 --> 00:03:40,152 -إنهم بعيدون جدا. -أين أنت؟ 77 00:03:40,254 --> 00:03:42,588 دعني أرى المزيد من الصراصير، موظر! 78 00:03:42,690 --> 00:03:43,989 نحن جيدون؟ 79 00:03:44,091 --> 00:03:46,792 أرني المزيد من الصراصير! 80 00:03:50,864 --> 00:03:53,031 الخوخ: لا تذهب سخيف بعد! 81 00:03:53,133 --> 00:03:54,766 (يصرخ فرانكلين) 82 00:04:14,989 --> 00:04:17,456 (صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة) 83 00:04:25,799 --> 00:04:27,065 -(لهث) -(الباب يفتح) 84 00:04:27,167 --> 00:04:29,134 -أنت بخير؟ -أنت تعرف كيف سخيف نحن محظوظون، هاه؟ 85 00:04:29,236 --> 00:04:31,203 -أين جيروم؟ ماذا حدث؟! -كيف تعرف لم يتم متابعتنا؟ 86 00:04:31,305 --> 00:04:32,904 يا لها من فوضى سخيفة! لقد كان مجنونا! 87 00:04:33,007 --> 00:04:35,140 -Wh-أين جيروم؟ -أعتقد أنه قادم.. 88 00:04:35,242 --> 00:04:37,843 تعتقد؟! أين اللعنة جيروم؟! 89 00:04:37,945 --> 00:04:39,111 كانت وظيفتي حماية فرانكلين. 90 00:04:39,213 --> 00:04:40,979 لا أعرف ماذا حدث أو ما رأى 91 00:04:41,081 --> 00:04:42,781 لكن سكولي أصيب بجنون العظمة وأطلق رصاصة. 92 00:04:42,883 --> 00:04:45,751 -(صراخ، صراخ) -(إطلاق نار) 93 00:04:47,788 --> 00:04:49,921 هيا! 94 00:04:50,024 --> 00:04:52,124 وبمجرد إطلاقه النار، ذهب القرف إلى الجحيم. 95 00:04:52,226 --> 00:04:54,126 لقد حصلنا على عدد قليل منهم، على الرغم من ذلك. 96 00:04:54,228 --> 00:04:56,862 لكننا خرجنا من الأمر من هناك قبل أن ينتهي. 97 00:04:56,964 --> 00:04:58,864 -لا أعتقد أنه-- -جيروم: لوي! لوي! 98 00:04:58,966 --> 00:05:00,599 -جيروم! تمام! -نحن بحاجة للمساعدة. 99 00:05:00,701 --> 00:05:01,867 -لوي! -جيروم. جيروم! 100 00:05:01,969 --> 00:05:03,101 -حسنًا، حسنًا، حسنًا.. -أنا بخير يا صغيرتي.. 101 00:05:03,203 --> 00:05:05,570 أنا بخير. حصلت على ضرب الخوخ. 102 00:05:05,673 --> 00:05:07,072 ما مدى سوء الأمر؟ 103 00:05:07,174 --> 00:05:08,940 لا تقلق بشأن ذلك، إنه مجرد من خلال وعبر. 104 00:05:09,043 --> 00:05:10,042 -تبا! -هنا، خذ هذا. 105 00:05:10,144 --> 00:05:12,678 لقد حصلت على صديق الطبيب. سوف يعتني بالأمر. 106 00:05:12,780 --> 00:05:13,945 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 107 00:05:14,048 --> 00:05:17,282 واحد من الملاعين مانبوي فقدناه، ففجر غطاءنا. 108 00:05:17,751 --> 00:05:20,285 لا تذهب سخيف بعد! 109 00:05:20,921 --> 00:05:24,323 (صراخ غير واضح) 110 00:05:25,159 --> 00:05:26,958 ب-لكنك حصلت على جمجمة، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 111 00:05:27,061 --> 00:05:29,461 -أعتقد أن مانبوي حصل عليه. -آه! 112 00:05:34,902 --> 00:05:36,702 حصل مانبوي على تسديدة نظيفة. 113 00:05:40,140 --> 00:05:42,874 -S- إذًا، هل أصيب سكولي؟ - لا، لا أعتقد أنه أصيب. 114 00:05:42,976 --> 00:05:44,843 حسنا، لم يرى أحد سكولي الحصول على ضرب سخيف؟! 115 00:05:44,945 --> 00:05:46,845 أنا أقول لك، عليك أن تتحدث إلى مانبوي! 116 00:05:46,947 --> 00:05:48,714 أنا سخيف بالفعل اتصلت به، حسنًا؟ 117 00:05:48,816 --> 00:05:49,815 إذا فعل ذلك. 118 00:05:49,917 --> 00:05:52,084 (يتلعثم) حسنا، حتى نعرف على وجه اليقين، 119 00:05:52,186 --> 00:05:54,686 علينا أن نفترض القليل من رفاقه نجوا، أليس كذلك؟ 120 00:05:54,788 --> 00:05:55,987 بما في ذلك جمجمة. 121 00:05:56,090 --> 00:05:57,923 لهذا السبب علينا أن نذهب العودة إلى هناك الآن. 122 00:05:58,025 --> 00:05:59,191 اضربهم مرة أخرى، لا تفعل ذلك امنحهم فرصة لإعادة تجميع صفوفهم. 123 00:05:59,293 --> 00:06:01,927 تريد أن تسير إلى أسفل ل القيعان تبدو هكذا؟ 124 00:06:02,029 --> 00:06:03,161 أريد أن آخذ من حصلنا عليه ونعود إلى هناك الآن. 125 00:06:03,263 --> 00:06:04,930 -هكذا هذا القرف-- -ليس لدينا ما يكفي من الجنود. 126 00:06:05,032 --> 00:06:06,865 -وهذا ليس نام يا خوخ! -لن نعود إلى هناك. 127 00:06:06,967 --> 00:06:10,369 حسنًا؟ ليس الآن. 128 00:06:16,944 --> 00:06:20,912 حسنا، روب. روب، أم، اه، الحصول على الخوخ مصححة. 129 00:06:21,014 --> 00:06:23,582 ثم تذهب إلى المنزل وتنتظر. 130 00:06:23,684 --> 00:06:24,816 حسنًا؟ 131 00:06:24,918 --> 00:06:27,552 جيروم، لوي، هيا. 132 00:06:28,922 --> 00:06:31,757 هنا. خذ ذلك. هيا يا عزيزي. 133 00:06:32,826 --> 00:06:35,293 القرف. (تمتم) 134 00:06:39,950 --> 00:06:42,284 (صفارات الإنذار البعيدة تبكي) 135 00:07:04,475 --> 00:07:06,475 (نباح الكلاب) 136 00:07:11,482 --> 00:07:13,482 (جلجل المفاتيح) 137 00:07:21,892 --> 00:07:23,758 ربما ينبغي لنا أن ندخل أيضا. 138 00:07:23,861 --> 00:07:26,328 أنا لن أذهب إلى هناك. 139 00:07:27,798 --> 00:07:30,298 هل أنت بخير؟ 140 00:07:31,602 --> 00:07:33,568 أعتقد ذلك. 141 00:07:36,640 --> 00:07:38,607 أطلق النار على واحد منهم. 142 00:07:40,477 --> 00:07:42,444 شاهدته وهو يسقط. 143 00:07:42,546 --> 00:07:44,513 حصلت عليه في الرأس. 144 00:07:48,585 --> 00:07:50,585 (نباح الكلاب) 145 00:07:50,687 --> 00:07:52,854 هؤلاء الناس خطيرون. 146 00:07:52,956 --> 00:07:54,322 ربما يعرفون أين نعيش. 147 00:07:54,424 --> 00:07:58,093 -يا إلهي. -انظر، فكر في الأمر كفرصة لتغييره. 148 00:07:58,195 --> 00:08:00,829 -هاه؟ تحقق في فندق لطيف. -يا إلهي، فرانكلين. 149 00:08:00,931 --> 00:08:02,931 -هل أنت جاد؟ تغييره؟ -آه، فكر في الأمر 150 00:08:03,033 --> 00:08:05,567 كيفما تريد، لا أعرف. لكن لا يمكنك البقاء هنا. 151 00:08:07,571 --> 00:08:09,571 -حتى متى؟ -لا أعرف. 152 00:08:09,673 --> 00:08:11,339 أسابيع. 153 00:08:11,441 --> 00:08:14,142 ربما أكثر. 154 00:08:18,815 --> 00:08:21,683 لم نركض في المرة الأولى لقد جئت إلينا بهذا 155 00:08:21,785 --> 00:08:24,686 ونحن لا نركض الآن، ليس من أحد. 156 00:08:24,788 --> 00:08:26,288 (يتلعثم) أنتم جميعًا تحاولون حقًا البقاء هنا 157 00:08:26,390 --> 00:08:29,191 - في الأذى من أجل ماذا، فخر سخيف عنيد؟ -سيسي: أنت وضعتنا 158 00:08:29,293 --> 00:08:31,593 في خطر، وكان لديك الجرأة لتغضب منا؟ 159 00:08:31,695 --> 00:08:32,827 أحاول مساعدتك. 160 00:08:32,930 --> 00:08:34,863 سيسي: إنهم لا يبالون بنا. 161 00:08:34,965 --> 00:08:36,464 الجري ليس خيارا. 162 00:08:36,567 --> 00:08:37,566 أصلح هذا. 163 00:08:37,668 --> 00:08:39,634 أحاول أن. 164 00:08:39,736 --> 00:08:42,470 لكنكم لا تصنعون هذا القرف سهل. 165 00:08:48,645 --> 00:08:51,346 يا إلهي. 166 00:08:57,020 --> 00:08:59,721 جيروم: دعني أخمن، إنهم لا يغادرون. 167 00:08:59,823 --> 00:09:01,990 دعنا ننتقل إلى opie's واكتشف ذلك من هناك. 168 00:09:02,092 --> 00:09:05,493 ناه. أريد أن أعرف حول سكولي. 169 00:09:05,596 --> 00:09:07,562 (آهات) 170 00:09:09,833 --> 00:09:12,434 (زفير) 171 00:09:12,536 --> 00:09:14,603 أوصلني إلى هاتف عمومي. 172 00:09:15,606 --> 00:09:17,505 يا. 173 00:09:17,608 --> 00:09:19,541 هذا كل شيء. 174 00:09:19,643 --> 00:09:21,610 لا شيء آخر؟ 175 00:09:21,712 --> 00:09:23,812 قلت لك يا رجل العمل جيد. 176 00:09:23,914 --> 00:09:26,348 (ثرثرة غير واضحة) 177 00:09:26,450 --> 00:09:27,916 ♪ ♪ 178 00:09:28,018 --> 00:09:30,485 -(صفارة النداء) -(يسخر) 179 00:09:33,657 --> 00:09:35,590 فاتباك: ماذا؟ 180 00:09:35,692 --> 00:09:38,193 (تنهد) فرانكلين. 181 00:09:39,463 --> 00:09:41,463 اللعنة عليه. 182 00:09:42,766 --> 00:09:46,167 مهلا، لماذا لا نفعل ذلك فقط ضرب المكونات فرانكلين؟ 183 00:09:46,270 --> 00:09:48,870 -هو لن يمنعك. -نيغا، قلت لك لا أريد القيام بأعمال تجارية 184 00:09:48,972 --> 00:09:50,639 مع أولئك الحمقى حسنًا؟ 185 00:09:50,741 --> 00:09:52,540 توقف عن جلب هذا الهراء! 186 00:09:52,643 --> 00:09:53,808 حسنًا يا رجل. 187 00:09:55,078 --> 00:09:55,877 ♪ عبر المدينة، ارتديه للتو شوارعك... ♪ 188 00:09:57,147 --> 00:09:58,947 اه، أعني، ابن عمي ساوثباو حصلت على اتصال مع المكسيكيين. 189 00:09:59,049 --> 00:10:01,850 -لهذا صعدت القرف الأصفر؟ -هاي، أجرى المكالمة، 190 00:10:01,952 --> 00:10:03,818 القرف قد لا يكون صعدت. 191 00:10:03,920 --> 00:10:06,288 الأمر يستحق المحاولة. 192 00:10:08,925 --> 00:10:12,227 (صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة) 193 00:10:16,500 --> 00:10:19,301 (يقرع على الباب) 194 00:10:24,941 --> 00:10:27,442 (نباح كلب) 195 00:10:27,544 --> 00:10:29,644 مهلا، ر. اه... 196 00:10:29,746 --> 00:10:31,546 هيا. 197 00:10:33,717 --> 00:10:35,684 (يبدأ محرك السيارة) 198 00:10:39,690 --> 00:10:42,390 آسف جدا لجلب هذا لك. 199 00:10:44,061 --> 00:10:47,595 كما تعلمون، أنا فقط لا أعرف من الذي اخرجها... 200 00:10:49,599 --> 00:10:51,866 ...إذا كان على قيد الحياة. 201 00:10:51,968 --> 00:10:54,636 أتذكر أنك كنت باردا معهم قوم إنجلوود 202 00:10:54,738 --> 00:10:57,005 -العودة في اليوم. -(كلاهما يضحك) 203 00:10:57,107 --> 00:11:00,675 نعم. الفكر ربما، لا أعرف، 204 00:11:00,777 --> 00:11:03,978 ربما يمكنك ذلك اسأل من حولي. 205 00:11:04,081 --> 00:11:07,082 يسأل حول سكولي وهم بعد هذا القرف 206 00:11:07,184 --> 00:11:09,918 - ليست بالضبط نظرة جيدة بالنسبة لي، فرانكلين. -أنا أعرف. 207 00:11:10,020 --> 00:11:11,753 إذا لم تكن هناك طريقة للقيام بذلك الذي يبقيك نظيفًا، 208 00:11:11,855 --> 00:11:13,321 ثم لا تفعل ذلك. 209 00:11:15,125 --> 00:11:18,860 ماما طفلة كتر ترقص في صالة الحظ. 210 00:11:18,962 --> 00:11:22,630 قد أكون قادرًا على الصراخ عليها دون أن تبدو مشبوهة. 211 00:11:22,733 --> 00:11:25,333 -أقدر ذلك. -مممممم. 212 00:11:26,970 --> 00:11:30,872 أوه. أنا متعب جدا. 213 00:11:30,974 --> 00:11:34,442 ذهب الأدرينالين وأنت تحطم. 214 00:11:34,544 --> 00:11:35,677 يجب أن أذهب. 215 00:11:35,779 --> 00:11:37,712 يا فتى، أنت لن تذهب إلى أي مكان. 216 00:11:37,814 --> 00:11:40,248 فقط المضي قدما والراحة. 217 00:11:42,753 --> 00:11:45,587 لا تخبر أحداً أنني هنا. 218 00:11:54,081 --> 00:11:55,280 (صفير النداء) 219 00:11:55,382 --> 00:11:57,716 (يلهث): يا إلهي. اللعنة. 220 00:11:57,818 --> 00:11:59,451 صباح. 221 00:12:00,987 --> 00:12:02,854 (يصرخ) 222 00:12:06,193 --> 00:12:07,292 هل رأيت جهاز النداء الخاص بي؟ 223 00:12:07,394 --> 00:12:09,027 لقد تم الانطلاق كل صباح. 224 00:12:09,129 --> 00:12:10,862 اللعنة. 225 00:12:13,867 --> 00:12:15,400 ملعون. 226 00:12:15,502 --> 00:12:18,803 لا أفترض أنك سمعت ردًا من شعبك بعد؟ 227 00:12:18,905 --> 00:12:20,438 ليس بعد. 228 00:12:24,411 --> 00:12:29,481 -مهلا، هل تعتقد، أم، يمكنني استخدام هاتفك؟ -هاتف؟ 229 00:12:32,886 --> 00:12:34,185 أنا مدين لك بهذا. 230 00:12:34,287 --> 00:12:36,755 أوه، أنا أعلم أنك تفعل. 231 00:12:36,857 --> 00:12:38,823 وأنا أخطط لجمع. 232 00:12:43,096 --> 00:12:45,196 فاتباك: سمعت عن إطلاق النار. 233 00:12:45,298 --> 00:12:46,998 ما هي اللعنة ماذا تفعلون هناك؟ 234 00:12:47,100 --> 00:12:48,099 حاولت حل مشكلة. 235 00:12:48,201 --> 00:12:50,568 انظر، هل سمعت أي شيء حول سكولي؟ 236 00:12:50,670 --> 00:12:54,939 -هل نجا؟ -نيغا، كيف اللعنة هل من المفترض أن أعرف؟ 237 00:12:55,041 --> 00:12:56,708 كنت هناك. 238 00:12:56,810 --> 00:12:57,909 أنظر، في كلتا الحالتين... 239 00:12:58,011 --> 00:12:59,811 أنتم جميعاً تراقبون ظهوركم. 240 00:12:59,913 --> 00:13:01,713 حسنًا؟ 241 00:13:06,386 --> 00:13:10,655 أخبر ذلك الزنجي ألا يحصل عليه مختلط في هذا القرف. 242 00:13:13,994 --> 00:13:16,561 -♪ ♪ -(الأطفال يضحكون) 243 00:13:25,338 --> 00:13:27,839 هيرنان: حسنا، الجميع! جمع الجولة! 244 00:13:27,941 --> 00:13:30,108 تعال! تعال! 245 00:13:30,210 --> 00:13:31,843 وصبي عيد الميلاد؟ 246 00:13:31,945 --> 00:13:33,044 سيدرو. 247 00:13:33,146 --> 00:13:35,046 عليك أن تحصل على المقعد الأمامي، أليس كذلك؟ 248 00:13:35,148 --> 00:13:36,948 أنت فتى عيد الميلاد. 249 00:13:37,050 --> 00:13:39,250 المقعد الأمامي. هنا. 250 00:13:39,352 --> 00:13:42,453 -(رجل يزأر) -هل تسمع ذلك؟ 251 00:13:43,223 --> 00:13:45,023 (يستمر هدير) 252 00:13:45,125 --> 00:13:46,958 ماذا كان ذلك؟ يستمع. 253 00:13:47,060 --> 00:13:48,226 (رجل يزأر) 254 00:13:48,328 --> 00:13:52,831 إل أوسو قادم من أجلك، سيدرو! 255 00:13:52,933 --> 00:13:54,032 (زئير) 256 00:13:54,134 --> 00:13:55,834 (أطفال يصرخون) 257 00:13:56,937 --> 00:13:58,803 (زئير) 258 00:13:58,905 --> 00:13:59,838 (زئير) 259 00:13:59,940 --> 00:14:01,739 الأطفال (يغنون): إل أوسو! 260 00:14:01,842 --> 00:14:03,007 إل أوسو! 261 00:14:03,109 --> 00:14:05,677 إل أوسو! إل أوسو! 262 00:14:05,779 --> 00:14:06,911 (الهدير) 263 00:14:07,013 --> 00:14:09,047 الأطفال: إل أوسو! إل أوسو! 264 00:14:09,149 --> 00:14:10,148 (الهدر) 265 00:14:10,250 --> 00:14:14,953 إل أوسو! إل أوسو! إل أوسو! إل أوسو! 266 00:14:15,055 --> 00:14:17,622 أرني ما حصلت عليه. 267 00:14:17,724 --> 00:14:18,623 (زئير) 268 00:14:18,725 --> 00:14:19,891 (الهدير) 269 00:14:19,993 --> 00:14:23,027 (كلاهما يزأر) 270 00:14:23,129 --> 00:14:26,598 -(يصرخ) -(هتاف، صفير) 271 00:14:28,101 --> 00:14:30,535 (سيدرو هدير) 272 00:14:31,104 --> 00:14:33,071 (يصرخ غوستافو بالإسبانية) 273 00:14:33,173 --> 00:14:34,772 (زئير) 274 00:14:34,875 --> 00:14:36,207 (تتنهد فرانكلين) 275 00:14:36,309 --> 00:14:38,877 لن يذهب إلى الحرب معنا. 276 00:14:38,979 --> 00:14:41,713 فهو يحتاج إلينا أكثر مما نحتاج إليه. 277 00:14:48,989 --> 00:14:50,922 خطة سخيف كبيرة. 278 00:14:51,024 --> 00:14:53,091 كان حتى رجلك هنا فقد القرف له. 279 00:14:53,193 --> 00:14:55,059 من الذي تتحدث إليه؟ 280 00:14:55,161 --> 00:14:56,094 -أنت. -مانبوي: أهلاً. 281 00:14:56,196 --> 00:14:57,896 ذهبت الخطة إلى الجحيم اللعين. 282 00:14:57,998 --> 00:14:59,197 لقد حصلت على ذلك الوغد المجنون. 283 00:14:59,299 --> 00:15:01,799 أكثر مما أي منكم أيها الزنوج فعل ذلك. 284 00:15:01,902 --> 00:15:04,502 سكالي مات؟ أنت متأكد؟ 285 00:15:05,138 --> 00:15:07,438 الجحيم نعم. 286 00:15:08,975 --> 00:15:10,608 أطلقت عليه النار بنفسي. 287 00:15:19,953 --> 00:15:21,819 أنت صلب أيها القديس؟ 288 00:15:24,224 --> 00:15:26,891 الألعاب النارية جعلتك تهتز؟ 289 00:15:26,993 --> 00:15:29,160 اذا كان ميتا... 290 00:15:29,262 --> 00:15:31,896 كل شيء على ما يرام. 291 00:15:34,968 --> 00:15:36,701 (ضحكة مكتومة) 292 00:15:38,772 --> 00:15:40,738 نحن بخير إذن. 293 00:15:43,209 --> 00:15:45,743 لا حاجة لنا. دعنا نذهب. 294 00:15:49,015 --> 00:15:50,782 "كل شيء على ما يرام"! 295 00:15:50,884 --> 00:15:53,051 أنا أحبه. 296 00:15:53,153 --> 00:15:55,586 (يبدأ المحرك، يغلق الباب) 297 00:15:56,890 --> 00:15:58,790 (السيارة تبتعد) 298 00:16:09,970 --> 00:16:11,803 (يقفل الباب) 299 00:16:25,085 --> 00:16:28,786 كان هناك إطلاق نار في سان بيدرو. 300 00:16:28,888 --> 00:16:31,656 ستة قتلى. 301 00:16:31,758 --> 00:16:33,725 ذات صلة بالعصابات. 302 00:16:37,197 --> 00:16:40,765 وهذا ما كان يفعله ابننا الليلة الماضية. 303 00:16:42,035 --> 00:16:44,502 (الكلاب تنبح في المسافة) 304 00:16:47,107 --> 00:16:49,741 سمعت عنها في الملجأ 305 00:16:51,945 --> 00:16:55,079 حرب على إنجلوود وكومبتون 306 00:16:55,181 --> 00:16:58,583 في حينا، كل شيء عن الصخور. 307 00:17:00,420 --> 00:17:03,855 اعتقدت أن لديك هذه الفكرة عن بول ديفيس. 308 00:17:05,025 --> 00:17:08,326 أنا فقط لا أستطيع أن أبدو للوصول إليه. 309 00:17:08,428 --> 00:17:11,729 هذا لأنه كذلك لا ينفعه. 310 00:17:11,831 --> 00:17:13,798 (صافرة الإنذار تبكي من مسافة بعيدة) 311 00:17:42,295 --> 00:17:44,128 هذا ضعف ما حصلت عليه كالا. 312 00:17:44,230 --> 00:17:47,665 تعتقد أنني لا أعرف كم الكيلوغرامات التي كانت لديك في تلك الشاحنة؟ 313 00:17:48,468 --> 00:17:53,604 أو... معدل الذهاب من الكوكايين في الولايات؟ 314 00:17:54,441 --> 00:17:57,008 حسنًا، لقد طلبت منا رقمًا، لذلك هناك رقمك. 315 00:17:57,110 --> 00:17:58,943 حصلت على شيء أكثر تحديدًا في الاعتبار، 316 00:17:59,045 --> 00:18:00,778 لماذا لا تخبرنا فقط؟ 317 00:18:00,880 --> 00:18:02,180 فوينتيس: مم... 318 00:18:02,282 --> 00:18:04,715 (يضرب الشفاه) أنا أفكر، اه... 319 00:18:05,318 --> 00:18:08,753 … مائة ألف دولار أسبوع يبدو عادلا بالنسبة لي. 320 00:18:09,789 --> 00:18:10,855 مائة ألف؟ 321 00:18:10,957 --> 00:18:12,256 هذا هو سرقة الطريق السريع. 322 00:18:12,358 --> 00:18:15,093 كل ما نطلبه هو ذلك أنت تنظر في الاتجاه الآخر. 323 00:18:15,195 --> 00:18:17,495 يكلف الكثير بالنسبة لي لتحويل رأسي. 324 00:18:17,597 --> 00:18:20,565 أحاول مقابلتك في منتصف الطريق هنا، هل تفهم ذلك؟ 325 00:18:20,667 --> 00:18:24,969 -لا أستطيع أن أفعل مائة ألف دولار. -(تتنهد) أنت.. 326 00:18:25,071 --> 00:18:27,438 ماذا حدث لك؟ 327 00:18:27,974 --> 00:18:29,140 ساقيك. 328 00:18:29,242 --> 00:18:31,976 رصاصة قطعت الحبل الشوكي. 329 00:18:32,078 --> 00:18:33,811 إذن لقد تم إطلاق النار عليك؟ 330 00:18:33,913 --> 00:18:35,213 بواسطة من؟ 331 00:18:35,315 --> 00:18:38,916 -لماذا يهم؟ -أنا مجرد فضولية 332 00:18:39,018 --> 00:18:40,818 لو كان حادثا أو... 333 00:18:40,920 --> 00:18:43,087 ربما كان... 334 00:18:43,189 --> 00:18:44,922 عدو لك. 335 00:18:45,024 --> 00:18:47,892 لم يكن الأمر عشوائياً، لا. 336 00:18:47,994 --> 00:18:52,630 حتى هؤلاء الناس أنت الغضب جاء بعدك 337 00:18:52,732 --> 00:18:54,799 و الان تعيش... 338 00:18:54,901 --> 00:18:55,967 مثل هذا؟ 339 00:18:56,069 --> 00:18:58,069 عالقة في الكرسي، 340 00:18:58,171 --> 00:19:00,638 غير قادر على الشعور بأي شيء.. 341 00:19:02,008 --> 00:19:03,307 ...في الأسفل؟ 342 00:19:03,409 --> 00:19:06,010 هل تساءلت يوما ماذا كان سيحدث 343 00:19:06,112 --> 00:19:11,449 إذا صنعت السلام للتو مع أعدائك؟ 344 00:19:15,421 --> 00:19:18,956 قد أتمكن من الحصول على 50 ألف دولار تمت الموافقة عليه من قبل الرجال الذين أجيب عليهم، 345 00:19:19,058 --> 00:19:20,858 ولكن سيكون لديك لإعطائي بضعة أيام 346 00:19:20,960 --> 00:19:23,427 للحصول على الضوء الأخضر. 347 00:19:28,101 --> 00:19:29,700 بالتأكيد. 348 00:19:31,237 --> 00:19:33,704 يمكنك أن تأخذ بضعة أيام. 349 00:19:48,288 --> 00:19:50,188 تانوس: يا فتاة، عندما تفتحين أبوابك، 350 00:19:50,290 --> 00:19:53,090 عليك بالحظر قبعات البيسبول والألوان. 351 00:19:53,193 --> 00:19:56,227 نعم، وربّت الجميع، أيضا. ما هي الكلمة، تانوس؟ 352 00:19:56,329 --> 00:19:57,895 ماما الطفلة كتر ليس له علاقة به 353 00:19:57,997 --> 00:19:59,163 منذ أن تم حبسه. 354 00:19:59,265 --> 00:20:03,367 لكن شقيقها عين السمكة يعرف شخص ما من طاقم سكولي. 355 00:20:03,469 --> 00:20:07,772 وأخبرني أن سكاكلي أصيب بالرصاص لكنه لم يمت. 356 00:20:07,874 --> 00:20:10,541 مجرد حقيقي، جنون حقيقي. 357 00:20:15,215 --> 00:20:19,450 -شكرًا لك. -بالطبع. 358 00:20:22,155 --> 00:20:24,589 -هل تفعل هذا القرف الآن؟ -(همهمات) 359 00:20:26,125 --> 00:20:27,825 لا أحتاج لا يوجد طبيب سخيف، 360 00:20:27,927 --> 00:20:29,927 أنا - أفعل هذا القرف بنفسي. 361 00:20:30,029 --> 00:20:31,796 اذهب واحضر لي سكين 362 00:20:31,898 --> 00:20:34,665 (يلهث) اه القرف. 363 00:20:35,835 --> 00:20:38,769 (زفير) اوه ش... 364 00:20:38,871 --> 00:20:40,671 أوه، اللعنة. 365 00:20:40,773 --> 00:20:42,840 (الهمهمات) 366 00:20:42,942 --> 00:20:44,875 ملعون! 367 00:20:44,978 --> 00:20:47,178 اللعنة! اه القرف! 368 00:20:47,280 --> 00:20:48,980 أعطني الويسكي اللعين! 369 00:20:49,082 --> 00:20:51,882 أعطني الويسكي. (زفير) 370 00:20:55,121 --> 00:20:57,088 مهلا... (صراخ) 371 00:20:57,190 --> 00:20:58,990 -آه، القرف! -أنت جيد؟ 372 00:20:59,092 --> 00:21:01,859 لا! هل أنظر سخيف جيد، نيغا؟ 373 00:21:01,961 --> 00:21:04,195 البحث عن فرانكلين سانت! 374 00:21:04,297 --> 00:21:06,063 أنا لا أهتم ما يستغرقه الأمر. 375 00:21:06,165 --> 00:21:08,232 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 376 00:21:08,334 --> 00:21:11,168 أنا-صليب... لا، لن أصلب. 377 00:21:11,271 --> 00:21:14,038 هذا جيد جدا لتلك العاهرة. 378 00:21:14,140 --> 00:21:16,274 أنا حجر مؤخرته العاهرة. 379 00:21:16,376 --> 00:21:20,011 أنا حجر له حتى قطعة من القرف على الخرسانة. 380 00:21:20,113 --> 00:21:21,679 (عفوا) 381 00:21:24,484 --> 00:21:28,352 لا مزيد من الكوكايين لأي شخص متصلا بجمجمة. 382 00:21:28,454 --> 00:21:32,123 سنقوم بتجويعه دع الرجل يلاحقه. 383 00:21:32,225 --> 00:21:33,991 كيف نفعل من أجل الأمن؟ 384 00:21:34,093 --> 00:21:36,427 قادمة من أوكلاند، كن جاهزا في يوم واحد. 385 00:21:36,529 --> 00:21:38,429 الخوخ شفاء، وهو أقول مرة أخرى أننا بحاجة إلى... 386 00:21:38,531 --> 00:21:42,433 أعلم أن الاستمرار في ضرب الجمجمة، لكننا لسنا مستعدين بعد. 387 00:21:42,535 --> 00:21:44,869 دع شعبك ينزل هنا وسنتحدث 388 00:21:44,971 --> 00:21:46,170 حول الذهاب إلى الجريمة. 389 00:21:46,272 --> 00:21:48,906 (صفير النداء) 390 00:21:49,008 --> 00:21:50,007 اللعنة. 391 00:21:50,109 --> 00:21:52,076 -من هذا؟ -نيكس. 392 00:21:52,178 --> 00:21:54,111 لقد كان يضربني أيضاً. يريد دفعته الأسبوعية. 393 00:21:54,213 --> 00:21:55,346 أعتقد أن لدينا القرف أكبر 394 00:21:55,448 --> 00:21:57,848 - للقلق الآن. -اتصل به. 395 00:21:59,185 --> 00:22:01,519 أخبريه أننا سنلتقي 396 00:22:22,025 --> 00:22:23,991 (زقزقة طيور البحر) 397 00:22:27,196 --> 00:22:30,097 (تنهد) حسنا، انظر من عاد. 398 00:22:30,767 --> 00:22:34,168 - جيروم كان يعتني بك؟ -في الواقع لديه. 399 00:22:34,270 --> 00:22:35,569 من الجيد سماع ذلك. 400 00:22:35,671 --> 00:22:38,272 حصلت على شيء آخر بالنسبة لك، إذا كنت مهتما. 401 00:22:38,374 --> 00:22:40,408 يعتمد على ماذا الذي تتحدث عنه. 402 00:22:40,510 --> 00:22:42,676 -تسمع عن يطلق النار على سان بيدرو؟ -مممممم. 403 00:22:42,779 --> 00:22:46,981 يمكنني أن أحضر لك جميع اللاعبين، تساعدك على تنظيفها. 404 00:22:47,083 --> 00:22:48,382 النقدية والصخور. 405 00:22:48,484 --> 00:22:51,152 أيضاً، أحضر لك البندقية التي فعلت معظم عمليات القتل. 406 00:22:51,254 --> 00:22:52,553 سيكون تمثال نصفي رفيع المستوى. 407 00:22:52,655 --> 00:22:57,191 الصفحة الأولى، الصحافة الكبرى، 6:00 نوع الأخبار القرف. 408 00:22:57,293 --> 00:23:00,194 نعم، نعم، نعم. ما في ذلك بالنسبة لك؟ 409 00:23:00,296 --> 00:23:01,462 إنهم سيئون للأعمال. 410 00:23:01,564 --> 00:23:03,197 أريدهم خارج اللوحة. 411 00:23:03,299 --> 00:23:04,331 أين هم؟ 412 00:23:04,434 --> 00:23:06,033 -إنجليوود. -مم. 413 00:23:06,135 --> 00:23:08,536 ليست منطقتي، وليس قسمي. 414 00:23:08,638 --> 00:23:10,471 -هذا ليس جيدًا بالنسبة لي. -كنت أفكر ربما أنت 415 00:23:10,573 --> 00:23:14,008 وأصدقائك في إنجلوود يمكن أن يساعدني. 416 00:23:14,110 --> 00:23:15,309 سأحصل بالطبع على مكافأة. 417 00:23:15,411 --> 00:23:19,747 عشرة آلاف لكل منهما. 418 00:23:22,318 --> 00:23:25,886 20، وسوف ننظر في الأمر. 419 00:23:28,291 --> 00:23:30,191 حسنًا. 420 00:23:30,293 --> 00:23:32,326 ولكن لدي الضغوط الخاصة بي أيضا. 421 00:23:32,428 --> 00:23:36,697 بعد 48 ساعة، انتهى عرضي. 422 00:23:42,805 --> 00:23:44,672 المذيع (عبر التلفاز): ها هم ينطلقون في تلك الاستراحة السريعة. 423 00:23:44,774 --> 00:23:46,640 يمكنك أن ترى هنا في الإعادة، الحصول على الكرة. 424 00:23:46,742 --> 00:23:50,544 لا يوجد أحد أفضل، حتى في هذه المرحلة... 425 00:23:50,646 --> 00:23:53,714 (يستمر البث الرياضي بشكل غير واضح) 426 00:23:55,418 --> 00:23:57,318 إنه ليس حتى الظهر. 427 00:23:57,420 --> 00:23:59,987 لقد كنت مستيقظا لفترة من الوقت. ماذا لديك؟ 428 00:24:00,089 --> 00:24:01,489 (الزفير): حسنا. 429 00:24:01,591 --> 00:24:04,458 وكان هذا أصعب بكثير مما اعتقدت. 430 00:24:04,560 --> 00:24:07,128 أم، كانت المشكلة، الأب... 431 00:24:08,631 --> 00:24:12,433 ... اه، الأب لديه اسم مختلف عن العائلة 432 00:24:12,535 --> 00:24:15,603 اه، إنه ألتون ويليامز، ولكن زوجته وابنه 433 00:24:15,705 --> 00:24:18,405 يجب أن يكون قد تغير مرة أخرى إلى اسمها قبل الزواج القديسة. 434 00:24:18,508 --> 00:24:22,143 رائع. يأخذ طفل الاسم الأخير لأمه؟ 435 00:24:22,245 --> 00:24:24,245 يبدو بهذه الطريقة. 436 00:24:24,347 --> 00:24:25,346 كيف هي العلاقة مع أبي الآن؟ 437 00:24:25,448 --> 00:24:27,715 لا أعرف. 438 00:24:28,417 --> 00:24:32,186 في كل مرة تقول أنت لا تعرف، تناول مشروبًا. 439 00:24:32,288 --> 00:24:34,421 ح-كيف يفترض بي لمعرفة ذلك؟ 440 00:24:34,524 --> 00:24:36,090 حصة خارج المنزل؟ 441 00:24:39,028 --> 00:24:40,961 اه...حسنا. 442 00:24:42,298 --> 00:24:44,365 - ما هذا يا ويسكي؟ -شرب. 443 00:24:44,467 --> 00:24:46,367 أنا أعرف بالفعل عن العم مع متجر الاستريو، 444 00:24:46,469 --> 00:24:48,435 الام مع الشركة العقارية. 445 00:24:48,538 --> 00:24:50,905 ماذا، اه، ماذا يفعل الأب؟ 446 00:24:51,007 --> 00:24:53,407 اه، إنه يدير ملجأً. 447 00:24:53,509 --> 00:24:55,409 في الغالب من أجل تعافي المدمنين، بلا مأوى. 448 00:24:55,511 --> 00:24:59,346 ابنه تاجر مخدرات ويدير ملجأ؟ 449 00:24:59,448 --> 00:25:01,782 -ما الأمر في ذلك؟ -أنا لا... 450 00:25:01,884 --> 00:25:02,917 مم. 451 00:25:03,019 --> 00:25:04,685 (زفير) اللعنة. 452 00:25:08,324 --> 00:25:11,559 ماذا عن سجلات المحكمة، ملفات المدينة, 453 00:25:11,661 --> 00:25:14,995 الاعتقال أو السجلات الجنائية لجميعهم؟ 454 00:25:15,097 --> 00:25:18,199 أم، وجدت ما أستطيع، اه، 455 00:25:18,301 --> 00:25:22,303 بما في ذلك الدعوى ضد لابد. 456 00:25:22,405 --> 00:25:25,172 ولكن القليل جدا على فرانكلين سانت نفسه. 457 00:25:25,274 --> 00:25:27,208 اه، حاولت أن أفعل المالية 360, 458 00:25:27,310 --> 00:25:30,377 ولكن ليس كثيرا هناك باستثناء الأم. 459 00:25:30,479 --> 00:25:33,380 لقد كانت مفلسة، منزل في الرهن, 460 00:25:33,482 --> 00:25:35,149 ولكن بعد ذلك تبدأ تشغيل هذه الشركة 461 00:25:35,251 --> 00:25:38,018 قيمتها بضعة ملايين، على الأقل. 462 00:25:38,120 --> 00:25:39,353 -تتبع المال؟ -لقد حاولت، 463 00:25:39,455 --> 00:25:41,889 ولكن كان هناك كل هذه الشركات الأخرى المدرجة. 464 00:25:41,991 --> 00:25:43,224 نحن.؟ 465 00:25:43,326 --> 00:25:44,792 البعض لم يكن كذلك. 466 00:25:45,428 --> 00:25:49,163 إنهم يستخدمون الشركات الخارجية؟ 467 00:25:49,265 --> 00:25:51,665 أي طفل عمره 21 عاماً يفعل ذلك؟ 468 00:25:51,767 --> 00:25:55,903 هل تعقبت المخرجين أو المساهمين في هذه الشركات؟ 469 00:25:56,005 --> 00:25:57,204 اه... 470 00:25:57,306 --> 00:26:00,841 -أوه. نعم. -(زفير) 471 00:26:04,513 --> 00:26:07,047 لن أكون قادرًا للقيادة، إيرين. 472 00:26:08,384 --> 00:26:09,483 استمر في الحفر داخل الطفل، 473 00:26:09,585 --> 00:26:12,152 خصوصا الحسابات الخارجية. 474 00:26:12,255 --> 00:26:14,088 سوف أنظر إلى الأب. 475 00:26:14,190 --> 00:26:16,056 هل جوانا بخير كل هذا؟ 476 00:26:18,060 --> 00:26:19,793 نعم. بالطبع. 477 00:26:19,895 --> 00:26:23,297 المذيع: ...التراجع، أربع دقائق للعب 478 00:26:23,399 --> 00:26:25,266 هنا في الثالث... 479 00:26:25,368 --> 00:26:28,302 (جوستافو صفير) 480 00:26:28,404 --> 00:26:30,137 تيدي: اتصل. 481 00:26:30,239 --> 00:26:32,940 سوف نتغلب على رأس فوينتيس. 482 00:26:35,478 --> 00:26:37,611 نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما قبل الجولة التالية. 483 00:26:37,713 --> 00:26:40,581 بالتأكيد، سنقوم بدفع دفعة واحدة، أوقفه، 484 00:26:40,683 --> 00:26:46,020 ويجب أن تعود جهات الاتصال الخاصة بي لنا في ال 24 ساعة القادمة. 485 00:26:51,027 --> 00:26:52,960 ماذا؟ 486 00:26:56,332 --> 00:26:58,465 لذلك كنت أفكر فقط، 487 00:26:58,567 --> 00:27:01,135 ربما لا نحتاج تجارة الكوكايين على الإطلاق. 488 00:27:01,237 --> 00:27:03,070 ماذا؟ 489 00:27:03,172 --> 00:27:05,072 نحن نلبسك فقط... 490 00:27:06,442 --> 00:27:09,943 ...قم بتوظيفك في عيد ميلادك الحفلات و بار ميتزفه و... 491 00:27:10,980 --> 00:27:12,546 (يتحدث الاسبانية) 492 00:27:12,648 --> 00:27:15,316 سأكون مديرك. معدلي هو 15%. 493 00:27:15,418 --> 00:27:17,885 (يتحدث الاسبانية) 494 00:27:22,358 --> 00:27:25,259 ليون: النوع اللعين هل هذا مكان للقيام بأعمال تجارية؟ 495 00:27:25,361 --> 00:27:28,662 الطفل المتلهف: أين تريد للقيام بذلك؟ ديزني لاند؟ 496 00:27:36,205 --> 00:27:37,404 eses هنا؟ 497 00:27:37,506 --> 00:27:39,673 نعم. هذا ما قاله. 498 00:27:39,775 --> 00:27:42,543 -(عواء الذئب) -(بهدوء): ماذا بحق الجحيم؟ 499 00:27:42,645 --> 00:27:45,245 يا رجل، هذا بعض فيلم رعب يا رجل 500 00:27:45,348 --> 00:27:46,413 انظر يا رجل، أنا أقول لك، 501 00:27:46,515 --> 00:27:48,248 هذا ما قالوا، a'ight؟ 502 00:27:48,351 --> 00:27:51,919 انظر يا رجل. اللعنة، حتى أنني كتبت ذلك. 503 00:27:52,021 --> 00:27:53,320 (تجعد الورق) 504 00:27:53,422 --> 00:27:56,890 هنا يا رجل. هناك حق، نيغا. 505 00:27:59,228 --> 00:28:01,829 لا تضطر إلى رميها في وجهي، القرف. 506 00:28:03,366 --> 00:28:06,333 (ينبح كلب من بعيد) 507 00:28:06,435 --> 00:28:08,335 فاتباك: أنا لا أرى أحداً حتى. 508 00:28:08,437 --> 00:28:11,739 ليون: يبدو أن هناك طريقة واحدة للدخول والخروج. 509 00:28:12,575 --> 00:28:16,276 يا صديقي، أعتقد أن ابن عمك سخيف معك. 510 00:28:16,379 --> 00:28:18,278 لا يا رجل نيغا يحاول الحصول على أموال. 511 00:28:18,381 --> 00:28:21,014 هو يتقاضى أجرا. لجاك لنا، نيغا. 512 00:28:22,485 --> 00:28:25,018 يرى؟ هناك يذهب لهم الزنوج هناك. 513 00:28:25,554 --> 00:28:28,856 اذهب وتحدث معهم. أحضرهم إلى هنا. 514 00:28:28,958 --> 00:28:31,258 أنا؟ أنا فقط؟ 515 00:28:31,360 --> 00:28:32,459 فاتباك: الجحيم نعم، أيها اللعين. 516 00:28:32,561 --> 00:28:34,928 لقد قمت بإعداد هذا القرف. الذهاب التعامل معها. 517 00:28:35,030 --> 00:28:36,997 حسنًا. 518 00:28:37,099 --> 00:28:39,066 أنا لست كس. 519 00:28:42,271 --> 00:28:43,270 فاتباك: استمر! 520 00:28:43,372 --> 00:28:45,739 'السبب لك ليس هناك كس. يمين؟ 521 00:28:49,111 --> 00:28:51,111 هذا بعض الهراء، يا أخي. 522 00:28:51,213 --> 00:28:52,613 (عواء ذئب) 523 00:28:52,715 --> 00:28:55,916 -( حفيف الشجيرات) -(أحاديث هادئة) -(نقرات البندقية) 524 00:28:57,153 --> 00:28:58,318 أوه، الجحيم لا. لا أعرف عن هذا. 525 00:28:58,421 --> 00:29:00,788 هذا لا يبدو صحيحا. هذا هو إعداد سخيف، نيغا! 526 00:29:00,890 --> 00:29:01,388 تعال. 527 00:29:02,258 --> 00:29:03,457 احصل على مؤخرتك السخيفة في السيارة يا نيغا. 528 00:29:03,559 --> 00:29:05,359 -يا للقرف. -(رجل يتحدث الاسبانية) 529 00:29:05,461 --> 00:29:07,127 طفل مشتاق: هيا يا فتاس! 530 00:29:07,229 --> 00:29:09,430 -فاتباك: اذهب. يذهب! -(يبدأ المحرك) 531 00:29:09,532 --> 00:29:11,965 اذهب، اذهب، اذهب. اذهب، اذهب. إذهب! إذهب! إذهب! 532 00:29:12,067 --> 00:29:12,699 ليون: اللعنة يا رجل. 533 00:29:13,769 --> 00:29:15,068 -اللعنة. -أنت تحاول الحصول على لنا قتل سخيف؟ 534 00:29:15,171 --> 00:29:16,236 أيها الوغد الغبي. 535 00:29:16,338 --> 00:29:17,971 كنت أعلم أنه لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك استمعت لك. 536 00:29:18,073 --> 00:29:18,639 اللعنة التي سنفعلها الآن؟ 537 00:29:19,675 --> 00:29:20,207 علينا أن نواصل القطع القرف الذي حصلنا عليه، نيغا. 538 00:29:20,976 --> 00:29:21,241 نيغا، لقد تم قطع القرف. 539 00:29:22,044 --> 00:29:22,943 ثم قمت بقصه بعض أكثر، نيغا! 540 00:29:23,045 --> 00:29:24,111 اللعنة؟ 541 00:29:24,213 --> 00:29:26,113 مع مؤخرتك الغبية. 542 00:29:31,754 --> 00:29:32,820 (يسخر زين) 543 00:29:32,922 --> 00:29:34,621 هل ترى ما نقوله، لا شيء؟ 544 00:29:34,723 --> 00:29:35,889 نعم، لكنهم حصلوا على الصخور، والمال، 545 00:29:35,991 --> 00:29:37,724 والرماة من شيء سان بيدرو. 546 00:29:37,827 --> 00:29:40,360 -(ثرثرة غير واضحة) -الزين: الأحمق. انتبه. 547 00:29:40,896 --> 00:29:42,930 -لديهم أشخاص ليس فقط في المقدمة، -(صفارات) 548 00:29:43,032 --> 00:29:44,731 ولكن لأعلى ولأسفل الكتلة وعلى السطح. 549 00:29:44,834 --> 00:29:46,934 هل ترى تلك الشاحنة الصغيرة؟ 550 00:29:47,036 --> 00:29:49,603 هذين الرجلين في الداخل؟ سدادات. 551 00:29:49,705 --> 00:29:51,939 لكبش أي شيء الذي يقترب حتى. 552 00:29:52,041 --> 00:29:55,008 لا أريد حتى أن أخمن مقدار القوة النارية التي حصلوا عليها. 553 00:29:55,110 --> 00:29:56,510 بقسماط: دعونا نخرج من هنا. 554 00:29:56,612 --> 00:29:57,110 نعم. 555 00:29:58,080 --> 00:29:59,446 لا تزعجنا مرة أخرى مع هذا الهراء. 556 00:30:00,015 --> 00:30:02,649 دع هذه الحيوانات يقتلون أنفسهم. 557 00:30:02,751 --> 00:30:04,218 (يبدأ المحرك) 558 00:30:05,955 --> 00:30:08,455 (ثرثرة غير واضحة في المسافة) 559 00:30:10,526 --> 00:30:11,925 ألتون: حسنًا. اه... 560 00:30:12,027 --> 00:30:13,894 حتى بهذه الطريقة منطقة النوم، 561 00:30:13,996 --> 00:30:16,563 وسأضع القواعد حوالي ساعة وكل ذلك 562 00:30:16,665 --> 00:30:17,698 في وقت لاحق قليلا. 563 00:30:17,800 --> 00:30:19,266 حسنًا؟ 564 00:30:19,802 --> 00:30:21,034 و اه... 565 00:30:21,136 --> 00:30:24,271 لن نكون كذلك تتوقع الأم؟ 566 00:30:24,807 --> 00:30:26,373 (بهدوء): حسنًا. 567 00:30:26,475 --> 00:30:27,040 ليس بعد. 568 00:30:27,877 --> 00:30:29,977 حسنا، هذا... هذه ليست مشكلة. 569 00:30:30,079 --> 00:30:32,479 لدينا الكثير من ذلك هذه الأيام. 570 00:30:32,581 --> 00:30:34,515 لكنها - سوف تعود. 571 00:30:35,050 --> 00:30:37,618 حسنا، ليس لديك ليقول لي، جون. 572 00:30:38,954 --> 00:30:41,655 في الوقت الراهن، أنت، دواين والطفل مرحب به هنا 573 00:30:41,757 --> 00:30:43,390 طالما كنت في حاجة إليها. 574 00:30:43,959 --> 00:30:46,460 لأننا سنفعل اكتشف هذا. 575 00:30:47,796 --> 00:30:49,329 صحيح أيها الشاب؟ 576 00:30:49,431 --> 00:30:50,964 (الثرثرة مشغولة) 577 00:30:51,066 --> 00:30:55,502 أوه، اه، لدينا أيضًا ثلاث وجبات، 578 00:30:55,604 --> 00:30:57,538 اه، أسلوب المجتمع. 579 00:30:57,640 --> 00:30:58,805 المطبخ مفتوح طوال اليوم. 580 00:30:58,908 --> 00:31:00,707 نعم. ماذا عن وجبة خفيفة؟ 581 00:31:00,809 --> 00:31:02,442 مثل وجبة خفيفة صغيرة؟ 582 00:31:03,612 --> 00:31:04,912 نحن، اه، نود ذلك. 583 00:31:05,014 --> 00:31:06,914 حسنًا، حسنًا... عد على الفور. 584 00:31:07,016 --> 00:31:08,749 يبدو أنك تفعل بعض العمل الجيد هنا. 585 00:31:08,851 --> 00:31:10,717 اه نعم. أيمكنني مساعدتك؟ 586 00:31:10,819 --> 00:31:12,719 إيرين آبي, هيرالد فاحص. 587 00:31:12,821 --> 00:31:14,788 أنا أكتب قطعة على الحي، 588 00:31:14,890 --> 00:31:16,823 ولقد سمعت عن إيدجوود. 589 00:31:16,926 --> 00:31:18,559 أنت ألتون ويليامز؟ 590 00:31:19,595 --> 00:31:20,594 كيف عرفت ذلك؟ 591 00:31:20,696 --> 00:31:21,828 اه واحد من المقيمين الآخرين هنا 592 00:31:21,931 --> 00:31:23,463 لقد تحدثت إلى ذكر ذلك. 593 00:31:23,566 --> 00:31:24,598 اه. 594 00:31:24,700 --> 00:31:26,667 انظر، الآن ليس الوقت المناسب. 595 00:31:26,769 --> 00:31:27,834 -أستطيع أن أرى ذلك. -مممممم. 596 00:31:27,937 --> 00:31:29,770 لقد كنت في بيركلي عام 68. 597 00:31:29,872 --> 00:31:32,940 لذلك يجب أن يكون لديك فريد هامبتون المعروف. 598 00:31:33,042 --> 00:31:35,842 نعم، كنت أعرفه جيدًا قبل أن يذهب إلى شيكاغو. 599 00:31:35,945 --> 00:31:37,811 هل-هل التقينا في ذلك الوقت؟ 600 00:31:37,913 --> 00:31:39,646 اه، لا، كنت سأتذكرك. 601 00:31:39,748 --> 00:31:40,881 -أوه. -أم... 602 00:31:40,983 --> 00:31:42,950 -اسمع، أنا حقا بحاجة إلى... -نعم. 603 00:31:43,052 --> 00:31:45,652 اسمع يا عمري رقم منزلي على ظهره. 604 00:31:45,754 --> 00:31:47,788 -همم. -لقد نشأت قبالة كرينشو و 54. 605 00:31:47,890 --> 00:31:50,490 لقد رأيت التغييرات، مثلك. 606 00:31:50,593 --> 00:31:52,459 أريد أن أساعد. 607 00:31:52,561 --> 00:31:53,827 -شكرًا. -مممممم. 608 00:31:53,929 --> 00:31:56,330 نعم. سأكون على اتصال. 609 00:31:58,734 --> 00:32:00,233 (صراخ الإطارات) 610 00:32:01,570 --> 00:32:03,570 (امرأة تصرخ من بعيد) 611 00:32:07,743 --> 00:32:10,210 -(ثرثرة صاخبة) -(طفل يبكي) 612 00:32:13,515 --> 00:32:15,382 عفوا. 613 00:32:16,418 --> 00:32:18,352 يسوع المسيح. 614 00:32:18,454 --> 00:32:20,587 (الدردشة الحية) 615 00:32:20,689 --> 00:32:22,389 ضابط. 616 00:32:22,491 --> 00:32:23,624 أيمكنني مساعدتك؟ 617 00:32:23,726 --> 00:32:25,626 هل تتذكرني؟ 618 00:32:25,728 --> 00:32:27,494 نعم. 619 00:32:27,596 --> 00:32:29,663 -أنت تدير هذا المكان؟ -أفعل. 620 00:32:29,765 --> 00:32:31,198 يجب أن تكون صعبة. 621 00:32:31,300 --> 00:32:33,934 يجب أن أتساءل كيف شخص ما الذي انتهى به الأمر بفعل هذا طوال اليوم 622 00:32:34,036 --> 00:32:37,471 انتهى بجريمة قتل قطعة من القرف لابنه. 623 00:32:38,107 --> 00:32:41,041 الآن، كنت سأفعل أخبر فرانكلين بهذا مباشرة، 624 00:32:41,143 --> 00:32:42,776 ولكن بعد ذلك اعتقدت أنه قد يفعل ذلك سماع ذلك أفضل قليلا 625 00:32:42,878 --> 00:32:44,277 قادم منك. 626 00:32:44,847 --> 00:32:47,381 كان لديه شيء عظيم يحدث، ثم ذهب 627 00:32:47,483 --> 00:32:48,415 وأفسد الأمر. 628 00:32:48,517 --> 00:32:49,750 لذا... 629 00:32:49,852 --> 00:32:52,519 سأحتاج تضاعف دفعتي الأسبوعية. 630 00:32:53,088 --> 00:32:55,689 وتقول له أنه إذا حاول من أي وقت مضى 631 00:32:55,791 --> 00:32:57,591 لتضعني مرة أخرى، 632 00:32:57,693 --> 00:32:59,026 إنه ليس الوحيد يتأذى. 633 00:32:59,128 --> 00:33:01,528 الآن، حصلت على شيء لأقول لابني 634 00:33:01,630 --> 00:33:02,829 أخبره بنفسك. 635 00:33:02,931 --> 00:33:05,766 -والآن هيا، اخرج من مكاني. -أنت وابنك 636 00:33:05,868 --> 00:33:06,767 حصلت على الكثير من القواسم المشتركة. 637 00:33:06,869 --> 00:33:08,568 يبدو أنكما تفكران 638 00:33:08,671 --> 00:33:09,836 أنني لن يمارس الجنس معك. 639 00:33:09,938 --> 00:33:11,972 -جربه! -لا. لا، لا، لا. انتظر، انتظر. 640 00:33:12,074 --> 00:33:14,641 إيرين: أليس هذا مثيرا للاهتمام؟ 641 00:33:14,743 --> 00:33:17,277 مرحبا أيها الضابط نيكس. 642 00:33:17,379 --> 00:33:18,545 اه... 643 00:33:18,647 --> 00:33:20,347 كل شيء بخير هنا؟ 644 00:33:20,883 --> 00:33:23,817 هل أكتب قصة على استفزاز الشرطة؟ 645 00:33:23,919 --> 00:33:26,520 مجرد وجود محادثة صغيرة. 646 00:33:30,559 --> 00:33:32,059 حسنًا، كل شيء على ما يرام. 647 00:33:32,161 --> 00:33:35,062 سوف تنتهين من القيام بذلك ما عليك القيام به. 648 00:33:35,164 --> 00:33:38,565 اه، تريد أن تقول لي ماذا كان ذلك؟ 649 00:33:38,667 --> 00:33:39,766 (تنهد) 650 00:33:39,868 --> 00:33:41,401 حسنا... 651 00:33:41,503 --> 00:33:43,303 سأفعل لو كنت أعرف. 652 00:33:43,906 --> 00:33:46,573 فهو أسوأ من معظمهم. لقد عرفته منذ سنوات. 653 00:33:46,675 --> 00:33:47,941 ويمكنني أن أقول لك هذا: 654 00:33:48,043 --> 00:33:50,744 كلما كنت أكثر وهذا المكان معروف 655 00:33:50,846 --> 00:33:53,180 كلما كان الأمر أصعب لكي يضايقك 656 00:33:54,550 --> 00:33:56,850 ماذا عن قصيرة، 657 00:33:56,952 --> 00:34:00,253 قطعة بسيطة من اهتمامات الإنسان؟ 658 00:34:02,024 --> 00:34:04,624 هل حقا تعرف فريد هامبتون؟ 659 00:34:04,727 --> 00:34:05,959 فعلتُ. 660 00:34:06,061 --> 00:34:08,462 كنت أعرف أيضًا ليل بوبي هوتون. تذكره؟ 661 00:34:08,564 --> 00:34:09,529 اه هاه. 662 00:34:10,632 --> 00:34:12,666 18 سنة، أصيب بالرصاص 12 مرة. 663 00:34:12,768 --> 00:34:15,335 بينما يستسلم. 664 00:34:15,437 --> 00:34:16,536 (تنهد) 665 00:34:16,638 --> 00:34:17,637 تريد الاستمرار في اختبار لي، 666 00:34:17,740 --> 00:34:20,307 أو هل يمكننا التحدث لبعض الوقت؟ 667 00:34:25,881 --> 00:34:27,848 ماذا قال بالضبط؟ 668 00:34:27,950 --> 00:34:30,317 (الكلاب تنبح في المسافة) 669 00:34:31,587 --> 00:34:34,221 قال أنك مارس الجنس. 670 00:34:34,990 --> 00:34:37,524 حاولت إعداده أو شيء من هذا. 671 00:34:37,626 --> 00:34:41,328 ويريد مضاعفة كل أسبوع. 672 00:34:42,631 --> 00:34:44,364 الأمور سوف تسوء. 673 00:34:44,466 --> 00:34:45,632 (تنهد): اللعنة عليهم. 674 00:34:45,734 --> 00:34:47,901 (يأخذ نفسا عميقا) 675 00:34:48,003 --> 00:34:50,837 لا، لا، أنا-يجب أن أعتني بـ(نيكس). 676 00:34:50,939 --> 00:34:53,473 أعتقد أن لديك طريقة أفضل للتعامل مع هذا الشيء. 677 00:34:53,575 --> 00:34:54,541 فرانكلين: كيف؟ 678 00:34:57,012 --> 00:35:00,614 الرجل الذي كنت أحاول للوصول إلى، بول ديفيس... 679 00:35:01,216 --> 00:35:04,918 لقد قام بالمزايدة علينا في الشاحنة وخصائص ميناء فيرمونت. 680 00:35:05,020 --> 00:35:07,854 لديه نفوذ مع المدينة المجلس، مفوض الشرطة. 681 00:35:07,956 --> 00:35:11,458 وهو يجمع المال للعمدة برادلي. 682 00:35:12,628 --> 00:35:15,495 لقد صنعنا للتو مساهمة كبيرة جدا. 683 00:35:16,765 --> 00:35:19,699 مساهمة كبيرة جدًا، في رأيي. 684 00:35:19,802 --> 00:35:22,569 ولا تخطئوا، إنه قذر كما يأتون. 685 00:35:22,671 --> 00:35:25,438 ولكن نظيفة بما فيه الكفاية للجلوس بجانب رئيس البلدية. 686 00:35:25,541 --> 00:35:26,940 أعلم أنك كنت تحاول، 687 00:35:27,042 --> 00:35:29,309 ولكن ماذا تفعل لا يعمل. 688 00:35:29,878 --> 00:35:31,545 حان الوقت لمحاولة ذلك بطريقة مختلفة. 689 00:35:32,581 --> 00:35:33,780 (ينبح في المسافة) 690 00:35:33,882 --> 00:35:36,349 (يتم تشغيل الأغنية باللغة الإسبانية) 691 00:35:39,721 --> 00:35:41,421 (الأغنية تغلق) 692 00:35:45,828 --> 00:35:48,528 -(الكلاب تنبح من بعيد) -(التنصت على الحزمة بشكل إيقاعي) 693 00:35:56,805 --> 00:35:59,172 ¿حولا? 694 00:36:00,342 --> 00:36:01,508 (يقرع) 695 00:36:01,610 --> 00:36:04,077 (صفير غلاية في الداخل) 696 00:36:05,681 --> 00:36:07,414 هيرنان؟ 697 00:36:07,516 --> 00:36:09,482 (غلاية تواصل صفير) 698 00:36:12,454 --> 00:36:13,620 نوفيا؟ 699 00:36:13,722 --> 00:36:16,323 (يستمر التصفير بصوت أعلى) 700 00:36:26,435 --> 00:36:27,734 (زفير) 701 00:36:27,836 --> 00:36:32,105 (يتنفس بشدة) 702 00:36:42,651 --> 00:36:44,417 ارنستو! 703 00:36:46,321 --> 00:36:47,520 كارلو! 704 00:36:47,623 --> 00:36:49,322 (يلهث) 705 00:36:51,293 --> 00:36:52,525 ارنستو! 706 00:36:55,597 --> 00:36:57,197 سيدرو! 707 00:36:58,767 --> 00:37:01,268 (غلاية صفير بصوت أعلى) 708 00:37:05,540 --> 00:37:08,475 سيدرو! إرنستو! 709 00:37:08,577 --> 00:37:11,077 أين أنت؟ 710 00:37:12,381 --> 00:37:15,048 مع تعليق بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH Access.Wgbh.Org