1
00:00:58,851 --> 00:01:01,146
Ei, que diabos?

2
00:01:01,228 --> 00:01:04,397
- Ah, cara, vamos lá. Vamos!
- Doçura ou travessura!

3
00:01:11,656 --> 00:01:13,825
Você já teve medo de si mesma, mãe?

4
00:01:16,912 --> 00:01:17,912
Eu sou.

5
00:01:19,998 --> 00:01:21,540
Tenho tido esses sonhos.

6
00:01:23,084 --> 00:01:25,629
Havia essa sombra negra
movendo-se pela casa.

7
00:01:27,504 --> 00:01:29,090
De alguma forma eu sei que sou eu.

8
00:01:31,843 --> 00:01:33,637
Eu machuco as pessoas quando fico com raiva.

9
00:01:36,805 --> 00:01:38,140
Talvez eu tenha herdado isso de você.

10
00:01:42,478 --> 00:01:43,688
A parte mais assustadora é,

11
00:01:43,771 --> 00:01:46,650
é que estou começando a gostar
do jeito que parece.

12
00:01:50,110 --> 00:01:54,073
Na verdade… eu adoro isso.

13
00:01:59,329 --> 00:02:03,832
Agora lembrem-se, crianças,
doces sem embalagem podem ser uma armadilha.

14
00:02:03,917 --> 00:02:07,295
Espere um minuto.
Quem é aquele galã do século 17?

15
00:02:07,379 --> 00:02:10,799
- Oh, Walker, por favor, não o encoraje.
- Desculpe, o que foi isso, Walker?

16
00:02:10,882 --> 00:02:12,717
Diga isso de novo.

17
00:02:12,800 --> 00:02:14,385
Os queridinhos da Filadélfia.

18
00:02:14,468 --> 00:02:15,554
Sim, eles estão.

19
00:02:15,637 --> 00:02:17,806
Graças à nossa própria Dorothy
como Maria-Antoin...

20
00:02:17,889 --> 00:02:20,015
Os queridinhos da Filadélfia, né?

21
00:02:22,310 --> 00:02:24,646
Hum. A mídia adora um casal poderoso.

22
00:02:26,272 --> 00:02:27,274
Esse foi o seu melhor ano.

23
00:02:27,356 --> 00:02:29,556
O que eles usaram para ligar para você?
"A rainha do Halloween"?

24
00:02:31,026 --> 00:02:33,487
Sim. Mas as coisas mudaram.

25
00:02:34,739 --> 00:02:36,740
Não, não somos tão diferentes
do que já fomos.

26
00:02:37,866 --> 00:02:41,246
Sean, não precisamos mentir um para o outro.

27
00:02:43,081 --> 00:02:44,456
Nós dois fizemos escolhas.

28
00:02:44,540 --> 00:02:47,627
Eu não sou a mesma pessoa que era,
nem você.

29
00:02:53,633 --> 00:02:57,052
Obrigado pelo almoço.

30
00:03:01,265 --> 00:03:03,268
Enquanto isso,
de volta à Filadélfia, no meio da operação...

31
00:03:07,479 --> 00:03:08,772
O que você está fazendo?

32
00:03:10,358 --> 00:03:11,610
Bom dia, querido.

33
00:03:11,693 --> 00:03:15,112
Estamos em busca de
uma fantasia de última hora para Jericho.

34
00:03:15,195 --> 00:03:18,240
Bem, esses pertenciam à mãe de Dorothy,
e eles não são para você tocar.

35
00:03:18,908 --> 00:03:20,451
Você vai se vestir bem hoje à noite?

36
00:03:20,534 --> 00:03:22,829
Não. O Halloween é para crianças.

37
00:03:22,913 --> 00:03:28,501
Ah, querido. Implore para diferir.
Meus amigos e eu costumávamos enlouquecer.

38
00:03:29,419 --> 00:03:30,420
O que você quer dizer?

39
00:03:30,502 --> 00:03:34,716
Bem, o Halloween é um espaço
para abraçar seus medos.

40
00:03:34,799 --> 00:03:38,219
Delicie-se com suas fantasias mais sombrias.

41
00:03:39,012 --> 00:03:41,805
Tenho certeza que você sabe do que estou falando.

42
00:03:53,026 --> 00:03:54,194
Vamos!

43
00:03:54,694 --> 00:03:56,612
Porra.

44
00:04:01,951 --> 00:04:03,286
Eu odeio esse feriado!

45
00:04:03,370 --> 00:04:05,663
Isso é o que acontece
quando você encoraja travessuras.

46
00:04:05,747 --> 00:04:08,082
Tudo maldito
adolescentes atrofiados nesta cidade

47
00:04:08,165 --> 00:04:11,502
comece a descarregar suas agressões
sobre os cidadãos contribuintes deste mundo.

48
00:04:12,127 --> 00:04:14,046
É ridículo.

49
00:04:14,129 --> 00:04:16,507
- Eles pegaram seu carro?
- Brutalmente.

50
00:04:16,591 --> 00:04:18,134
Não me diga que você está decorando.

51
00:04:18,218 --> 00:04:22,096
Dorothy não pode fazer isso sozinha este ano,
então pensei que isso poderia fazê-la feliz.

52
00:04:22,596 --> 00:04:24,975
Você pensou que poderia
fazê-la gostar de você, você quer dizer.

53
00:04:25,641 --> 00:04:27,519
É uma causa perdida, irmão.

54
00:04:28,103 --> 00:04:31,439
Contanto que você e eu sejamos Team Leanne,
Dorothy não quer nada conosco.

55
00:04:32,481 --> 00:04:33,649
Eu não sou a equipe Leanne.

56
00:04:33,733 --> 00:04:34,901
Você tem certeza disso?

57
00:04:34,985 --> 00:04:37,571
Ela parece fazer tudo
funcionar bem para você.

58
00:04:40,031 --> 00:04:44,119
- Eu fiz as pazes com a forma como as coisas estão.
- Você também deveria.

59
00:04:46,204 --> 00:04:48,247
Cordão bobo na porra do meu colete!

60
00:04:56,213 --> 00:04:58,507
- Você acha que é horrível.
- Não, não.

61
00:04:58,591 --> 00:05:00,509
Ele é adorável.

62
00:05:00,593 --> 00:05:03,762
Não, você pode dizer isso. É horrível.

63
00:05:04,680 --> 00:05:07,100
Ok, é horrível. Mas não é sua culpa.

64
00:05:07,182 --> 00:05:09,810
Eu-eu deveria ter pegado ele
uma fantasia antes.

65
00:05:09,894 --> 00:05:13,105
É só que minha mente está em
um milhão de lugares e...

66
00:05:13,189 --> 00:05:16,942
Ah, não se preocupe. Tenho certeza que há
algo melhor em algum lugar por aqui.

67
00:05:17,026 --> 00:05:19,612
Bem, com o que você o vestiu no ano passado?

68
00:05:19,696 --> 00:05:22,240
Talvez pudéssemos usar
um pedaço de seu antigo traje.

69
00:05:22,865 --> 00:05:26,702
Eu... não tenho certeza.

70
00:05:30,665 --> 00:05:31,665
Não consigo me lembrar.

71
00:05:35,252 --> 00:05:37,213
Bem... ...está tudo bem.

72
00:05:37,297 --> 00:05:38,590
Bem, pense nisso, querido.

73
00:05:38,673 --> 00:05:42,718
Enquanto isso, veremos se
as lojas por aqui ainda têm alguma coisa.

74
00:05:42,802 --> 00:05:44,346
Certo? Sim.

75
00:06:07,744 --> 00:06:09,663
- Sean Turner?
- Sim.

76
00:06:09,745 --> 00:06:12,874
Uau, é você.
Cara, nós somos... somos grandes fãs.

77
00:06:12,958 --> 00:06:15,168
-Ah, obrigado.
- Sim. Nós observamos você todas as semanas.

78
00:06:15,252 --> 00:06:17,132
- Obrigado, cara. Eu agradeço.
- Sem problemas.

79
00:06:17,211 --> 00:06:19,548
Feliz Dia das Bruxas. Tomar cuidado.

80
00:06:19,630 --> 00:06:20,632
Você também.

81
00:06:21,966 --> 00:06:24,134
Feliz Dia das Bruxas.

82
00:06:31,184 --> 00:06:32,644
Adorei seu show, Sean!

83
00:07:09,805 --> 00:07:11,682
Essas caixas estão cheias de fantasias.

84
00:07:12,475 --> 00:07:15,728
Eles pertenciam à mãe de Dorothy,
então precisarei deles de volta quando você terminar.

85
00:07:16,855 --> 00:07:19,524
Quero todos vocês na rua esta noite,
apenas no caso.

86
00:07:20,858 --> 00:07:22,151
Eles estão vindo atrás de mim.

87
00:07:23,485 --> 00:07:25,279
Eles se infiltraram no meu bairro,

88
00:07:25,362 --> 00:07:27,908
e acho que eles até compraram
uma das casas.

89
00:07:29,074 --> 00:07:30,492
Então, esta noite, vou caçar.

90
00:07:32,745 --> 00:07:34,581
Eles são muito bons em esconder quem são.

91
00:07:36,249 --> 00:07:38,709
Mas se eu chegar perto o suficiente,
eles sempre se revelam.

92
00:07:40,920 --> 00:07:42,797
Mas esta noite também podemos esconder quem somos.

93
00:07:43,632 --> 00:07:44,632
Vir.

94
00:07:49,678 --> 00:07:52,014
Eu nunca me vesti
para o Halloween antes.

95
00:07:52,891 --> 00:07:54,725
Meu pai sempre disse que era pecado.

96
00:07:55,435 --> 00:07:56,853
Posso te contar um segredo?

97
00:07:59,230 --> 00:08:00,398
O pecado pode ser divertido.

98
00:08:05,069 --> 00:08:07,363
Em outras notícias, a Mischief Night deste ano

99
00:08:07,447 --> 00:08:10,658
trouxe quase um ano e meio
milhões de dólares em danos materiais.

100
00:08:10,742 --> 00:08:14,161
Agora, para o comissário de polícia da Filadélfia
para discutir a resposta.

101
00:08:15,247 --> 00:08:18,124
Não vamos tolerar
histeria em massa em nossa cidade.

102
00:08:18,207 --> 00:08:20,961
Esta noite teremos
uma maior presença policial…

103
00:08:21,043 --> 00:08:25,214
Alguém pediu
a lagosta especial?

104
00:08:25,298 --> 00:08:27,925
Oh! Ah... ...isso é precioso.

105
00:08:28,009 --> 00:08:29,843
Melhor que a abóbora, certo?

106
00:08:29,927 --> 00:08:33,264
Sim, isso é bom. Tão bom!

107
00:08:33,346 --> 00:08:35,392
Oh. Foi ideia do Sean.

108
00:08:35,475 --> 00:08:36,725
- Ah, o que é isso?
- Oh.

109
00:08:37,725 --> 00:08:39,519
Ah, não é nada.

110
00:08:40,480 --> 00:08:44,525
Ooh, tenho um segredinho, não é? Derramar.

111
00:08:44,609 --> 00:08:46,903
Vamos, conte-nos. Não vamos contar.

112
00:08:50,990 --> 00:08:54,995
Que tipo de mãe não consegue se lembrar
a primeira fantasia de seu filho?

113
00:08:57,581 --> 00:09:00,417
Esta não é a única vez
algo assim aconteceu.

114
00:09:03,168 --> 00:09:07,048
Há todo esse tempo perdido.

115
00:09:08,133 --> 00:09:14,556
Tipo, todo esse período da minha vida
que eu simplesmente não consigo lembrar,

116
00:09:15,724 --> 00:09:17,683
não importa o quanto eu tente.

117
00:09:19,686 --> 00:09:21,937
Dói meu cérebro pensar nisso.

118
00:09:23,648 --> 00:09:26,067
Não consigo imaginar que isso seja normal.

119
00:09:29,111 --> 00:09:30,238
Isso me assusta.

120
00:09:30,322 --> 00:09:33,616
O cérebro não consegue reter todas as memórias.

121
00:09:34,366 --> 00:09:38,038
Às vezes você simplesmente perde coisas
conforme você envelhece.

122
00:09:38,120 --> 00:09:39,706
Acredite em nós.

123
00:09:41,081 --> 00:09:42,918
Provavelmente é apenas envelhecimento.

124
00:09:44,919 --> 00:09:46,171
Isso é outra coisa.

125
00:09:48,173 --> 00:09:50,926
Senhoras. Lagosta. É mais ou menos nessa época.

126
00:09:51,009 --> 00:09:53,177
Você está pronto, amiguinho?

127
00:09:53,260 --> 00:09:56,264
Vou manter você no FaceTime então
você sente que está ali conosco.

128
00:09:56,347 --> 00:09:57,349
Obrigado.

129
00:09:58,475 --> 00:10:00,726
Oh, Deus, eu gostaria de poder ir com vocês.

130
00:10:02,187 --> 00:10:04,940
Mamãe te ama, seu fedorento.

131
00:10:05,023 --> 00:10:08,317
Tipo, um pedaço de doce.
E não deixe que ele se assuste.

132
00:10:09,027 --> 00:10:10,028
Nunca.

133
00:10:18,995 --> 00:10:20,163
Vaia!

134
00:10:20,663 --> 00:10:22,581
Vaia!

135
00:10:36,971 --> 00:10:38,181
Ei, amigo.

136
00:12:00,013 --> 00:12:03,015
Ele me fez ligar novamente. Problemas de apego.

137
00:12:03,099 --> 00:12:05,434
Mamãe adora seu pequeno crustáceo.

138
00:12:05,518 --> 00:12:07,770
Ele está se divertindo?

139
00:12:07,854 --> 00:12:09,605
Claro. Ele é seu filho.

140
00:12:10,690 --> 00:12:11,899
Sean…

141
00:12:14,193 --> 00:12:15,361
obrigado por isso.

142
00:12:16,028 --> 00:12:17,239
Qualquer coisa por você.

143
00:12:27,749 --> 00:12:29,042
Está tudo bem?

144
00:12:31,001 --> 00:12:32,461
- O que aconteceu?
- Não, não é nada.

145
00:12:32,546 --> 00:12:34,588
Apenas pensei ter reconhecido alguém.

146
00:12:56,735 --> 00:12:59,154
Uau. O que você está?

147
00:12:59,822 --> 00:13:00,823
Uma boneca.

148
00:13:02,533 --> 00:13:03,743
Vou sair hoje à noite.

149
00:13:04,995 --> 00:13:07,956
Hum, hum,
Sean pegou doces ou travessuras em Jericho,

150
00:13:08,581 --> 00:13:10,250
então me deixou cuidar da porta.

151
00:13:10,332 --> 00:13:12,878
Eu poderia ir com você depois?

152
00:13:14,336 --> 00:13:15,797
Isso não será necessário.

153
00:13:16,755 --> 00:13:18,424
Você sabe, você não deveria estar sozinho.

154
00:13:19,967 --> 00:13:21,094
Eu ficarei bem.

155
00:13:24,556 --> 00:13:27,475
Você sabe, você não precisa ter medo
mais para mim.

156
00:13:28,309 --> 00:13:29,686
Eu sei o que estou fazendo.

157
00:13:47,412 --> 00:13:50,206
- Doçura ou travessura.
- Ei, gostei da sua coroa.

158
00:13:50,289 --> 00:13:52,082
- Obrigado.
- Sim, pegue alguns.

159
00:13:53,543 --> 00:13:54,543
OK.

160
00:13:56,421 --> 00:13:58,298
Bonitinho.

161
00:14:00,049 --> 00:14:01,134
- Ei.
- Doçura ou travessura.

162
00:14:01,217 --> 00:14:02,927
OK. Pegue alguns.

163
00:14:06,431 --> 00:14:07,599
- Ajuda! Ajuda!
- Uau. Leanne!

164
00:14:07,682 --> 00:14:08,767
Não coma muitos doces…

165
00:14:08,850 --> 00:14:10,769
- Socorro!
- …ou você vai virar um verme gordo.

166
00:14:10,851 --> 00:14:12,455
- Ei, solte meu filho!
- Ninguém te ama.

167
00:14:12,479 --> 00:14:13,897
Mãe! Pai!

168
00:14:13,980 --> 00:14:16,691
Eu sinto muito.
Ela é formada em teatro.

169
00:14:17,609 --> 00:14:19,402
- O que diabos há de errado com você?
- O que?

170
00:14:19,485 --> 00:14:22,614
- Halloween é para assustar as pessoas, certo?
- Sim, de uma forma PG.

171
00:14:22,697 --> 00:14:25,825
Você não recebe crédito extra
por triplicar as contas de terapia das pessoas.

172
00:14:25,908 --> 00:14:27,869
Agora estou sem doces.

173
00:14:49,182 --> 00:14:50,767
Você está incrível.

174
00:14:51,684 --> 00:14:54,104
- O que?
- Ah...

175
00:14:54,770 --> 00:14:57,649
-Tobe. Oi.
- Oi.

176
00:14:58,732 --> 00:15:00,192
Você mesmo fez isso?

177
00:15:00,277 --> 00:15:01,443
Sim, mais ou menos.

178
00:15:01,528 --> 00:15:03,071
Quero dizer, isso é impressionante.

179
00:15:03,153 --> 00:15:04,822
Eu tenho coisas para fazer.

180
00:15:04,905 --> 00:15:06,700
- Você tem coisas para fazer?
- Hum-hmm.

181
00:15:10,787 --> 00:15:14,164
Bem, estou caminhando nessa direção também. Hum…

182
00:15:14,249 --> 00:15:16,250
Tobe, eu realmente preciso
estar sozinho esta noite.

183
00:15:16,333 --> 00:15:18,086
OK. Bem, que tal isso?

184
00:15:18,168 --> 00:15:21,255
Eu apenas caminharei ao seu lado,
e assim ficamos sozinhos.

185
00:15:23,466 --> 00:15:25,217
- OK. Mas só por um pouco.
- OK.

186
00:15:28,804 --> 00:15:29,806
Desculpe, ah,

187
00:15:29,889 --> 00:15:31,932
- se minhas palmas estão suadas, você sabe.
- Não, está tudo bem.

188
00:15:32,017 --> 00:15:33,976
É só que... Não que você possa...

189
00:15:34,476 --> 00:15:35,979
Deveríamos começar com isso.

190
00:15:36,520 --> 00:15:37,522
Eles são novos.

191
00:15:38,273 --> 00:15:39,399
OK.

192
00:15:46,072 --> 00:15:47,115
Doçura ou travessura.

193
00:15:48,325 --> 00:15:49,576
Você é novo, certo?

194
00:15:50,284 --> 00:15:54,163
Nós somos. Hum,
vocês não são um pouco velhos demais para isso?

195
00:15:55,331 --> 00:15:58,084
- Temos problemas de tireóide.
- Qualquer que seja.

196
00:15:58,918 --> 00:16:00,558
Isso é realmente tudo que você tem a me dizer?

197
00:16:01,754 --> 00:16:03,005
Desculpe?

198
00:16:05,716 --> 00:16:07,760
Vamos, Leane. Vamos.

199
00:16:17,437 --> 00:16:18,772
Muito velho?

200
00:16:18,855 --> 00:16:20,815
Mate-me se eu tiver 30 anos e estiver mal-humorado.

201
00:16:22,399 --> 00:16:23,985
Vá para sua festa, Tobe.

202
00:16:24,068 --> 00:16:26,111
O que? Achei que estávamos nos divertindo.

203
00:16:27,697 --> 00:16:28,782
Desculpe.

204
00:16:29,532 --> 00:16:32,576
Há coisas que preciso fazer,
e eu não posso fazer isso quando você está por perto.

205
00:16:33,077 --> 00:16:34,078
E-espere.

206
00:16:47,676 --> 00:16:48,927
Deixe-me em paz, Tobe.

207
00:16:49,719 --> 00:16:52,681
Tudo bem, crianças, apenas um para cada um de vocês.

208
00:16:53,306 --> 00:16:56,518
- Doçura ou travessura.
- Feliz Dia das Bruxas. Obrigado.

209
00:16:59,479 --> 00:17:01,690
Ei! Com licença?

210
00:17:01,773 --> 00:17:03,149
Estou bem aqui.

211
00:17:03,232 --> 00:17:04,817
Você não vai fazer algo a respeito?

212
00:17:06,151 --> 00:17:07,862
Me desculpe, eu conheço você?

213
00:17:07,945 --> 00:17:09,446
Por que você está fingindo?

214
00:17:11,407 --> 00:17:12,992
Estou bem aqui! Venha e me pegue!

215
00:17:16,371 --> 00:17:18,789
Ops! Sinto muito, querido.

216
00:17:18,872 --> 00:17:21,083
E-eu acho que você pegou a pessoa errada.

217
00:17:23,711 --> 00:17:25,212
Aqui, pegue alguns doces.

218
00:17:29,217 --> 00:17:32,470
Doçura ou travessura!

219
00:17:37,851 --> 00:17:39,227
Vá para casa, Tobe.

220
00:17:58,788 --> 00:18:00,707
Ser.

221
00:18:04,126 --> 00:18:05,252
Você não é o Tobe.

222
00:18:17,766 --> 00:18:19,726
Não tenho mais medo.

223
00:18:24,355 --> 00:18:26,355
Afaste-se de mim!
Estávamos apenas tentando assustar você!

224
00:18:26,398 --> 00:18:27,317
Foi só uma piada!

225
00:18:27,400 --> 00:18:29,903
Mãe! Mãe!

226
00:18:29,986 --> 00:18:31,570
Mãe!

227
00:19:22,538 --> 00:19:24,624
Crianças! Coma as crianças!

228
00:19:25,165 --> 00:19:29,045
Coma as crianças.

229
00:20:15,508 --> 00:20:17,594
Vaia! Te peguei.

230
00:20:19,887 --> 00:20:20,931
Vaia.

231
00:20:24,808 --> 00:20:25,852
Vaia!

232
00:20:36,070 --> 00:20:37,364
Isso foi muito assustador.

233
00:20:40,115 --> 00:20:41,534
Você acha que eu sou assustador?

234
00:20:49,041 --> 00:20:50,417
E agora?

235
00:20:51,336 --> 00:20:53,837
Ei! O que você está olhando?

236
00:20:55,632 --> 00:20:58,050
Sinto cheiro de medo!

237
00:20:58,134 --> 00:20:59,176
E agora?

238
00:21:46,807 --> 00:21:48,018
Todos eles enlouqueceram.

239
00:21:48,602 --> 00:21:50,895
Suas ideias estão se espalhando para outras pessoas.

240
00:21:51,855 --> 00:21:53,731
Ela está até atacando crianças.

241
00:21:54,607 --> 00:21:55,901
Pobres cordeirinhos.

242
00:21:56,859 --> 00:21:59,112
Preocupo-me que tenhamos esperado muito tempo para detê-la.

243
00:21:59,194 --> 00:22:03,115
Você quer dizer, o que estamos tentando fazer,
pode não funcionar?

244
00:22:03,909 --> 00:22:06,536
Tem que funcionar. Não podemos falhar.

245
00:22:08,454 --> 00:22:10,999
Eu tenho filhos. OK?

246
00:22:12,041 --> 00:22:14,251
Se ela descobrir e vier atrás de mim...

247
00:22:14,336 --> 00:22:18,548
Se ela vencer,
não haverá mundo para seus filhos.

248
00:22:18,632 --> 00:22:21,343
O caos acelera.

249
00:22:21,425 --> 00:22:24,887
A cidade vai cair,
e isso é apenas o começo.

250
00:22:25,971 --> 00:22:27,265
Nós precisamos de você.

251
00:22:27,848 --> 00:22:30,684
Você nos manteve perto da família,

252
00:22:31,353 --> 00:22:34,439
e eles são a única maneira de alcançá-la.

253
00:22:36,523 --> 00:22:37,776
Não tema.

254
00:22:38,652 --> 00:22:41,320
Certas peças já estão instaladas.

255
00:22:41,403 --> 00:22:47,743
E se não me engano,
até os Turners estarão prontos para nos ajudar.

256
00:23:11,601 --> 00:23:12,685
Você ainda está acordado.

257
00:23:18,400 --> 00:23:20,234
Eu adoro o Halloween.

258
00:23:27,325 --> 00:23:29,035
Há algo que você quer me dizer?

259
00:23:32,372 --> 00:23:35,125
Devo tudo a você, eu... eu sei disso.

260
00:23:35,750 --> 00:23:37,126
E estou muito grato.

261
00:23:39,962 --> 00:23:45,384
Mas se isso significar perder minha família,
perder Dorothy, eu não quero isso.

262
00:23:45,468 --> 00:23:46,970
- Eu desistiria de tudo.
-Sean.

263
00:23:48,762 --> 00:23:50,390
Você já fez sua escolha.

264
00:23:52,017 --> 00:23:54,394
Então seja um adulto
e lidar com as consequências.

265
00:24:21,546 --> 00:24:22,631
Doroteia.

266
00:24:25,133 --> 00:24:26,218
Sean.

267
00:24:27,051 --> 00:24:30,096
Nunca tive a intenção de fazer uma escolha.

268
00:24:30,180 --> 00:24:32,223
Eu só fiz o que pensei
foi o melhor para você.

269
00:24:32,723 --> 00:24:34,058
Para nossa família.

270
00:24:35,309 --> 00:24:36,853
O que você está falando?

271
00:24:38,145 --> 00:24:39,355
Eu perdi você.

272
00:24:39,855 --> 00:24:41,357
Eu não estou bem com isso.

273
00:24:42,442 --> 00:24:46,613
Juliano está certo. Contanto que ela esteja
em casa, você nunca vai me perdoar.

274
00:24:48,656 --> 00:24:49,990
O que você está dizendo, Sean?

275
00:24:52,952 --> 00:24:57,207
Estou preparado para fazer o que for preciso
para se livrar de Leanne.

276
00:25:00,417 --> 00:25:01,711
Estou com você agora.

