1
00:15:41,519 --> 00:15:44,399
אני מכיר את האנשים שלי.
- אף אחד לא יכול להכיר אף אחד.

2
00:15:45,759 --> 00:15:48,759
- אף אחד לא יכול להכיר את כולם.
- אף אחד לא יכול להכיר את כולם.

3
00:15:48,840 --> 00:15:50,000
לא נורא, פאדי.

4
00:20:54,200 --> 00:20:57,400
- מה זה?
- נראה כמו מחסום איטלקי.

5
00:20:57,880 --> 00:20:59,320
תגיד להם לשתוק.

6
00:21:00,759 --> 00:21:01,799
לְהַשְׁתִיק.

7
00:21:24,759 --> 00:21:26,119
ניירות.

8
00:21:36,319 --> 00:21:38,319
מה שלום הנשים בדרנה?

9
00:21:41,519 --> 00:21:44,639
- מה אתה נושא?
אנחנו סוחבים שבויים.

10
00:21:45,319 --> 00:21:47,239
קבוצת ממזרים צרפתים.

11
00:22:01,640 --> 00:22:05,160
היי אחי!
יש לך סיגריה בשבילי?

12
00:22:06,359 --> 00:22:09,759
- הגרמנים האלה לא יתנו לי.
- אתה רוצה סיגריה?

13
00:22:11,200 --> 00:22:13,400
ממזרים. לך תזדיין!

14
00:22:19,039 --> 00:22:22,479
- הנה.
- הגאווה של הצבא הצרפתי החופשי.

15
00:22:23,319 --> 00:22:25,319
תן להם לעבור.
- תודה לך!

16
00:22:42,960 --> 00:22:45,360
- התחל להגדיר את הנתיכים.
- עכשיו?

17
00:22:45,440 --> 00:22:49,360
עוד חצי שנה נהיה במנחת דרנה
שעה. התחל את הפיוזים של שעה אחת.

18
00:23:31,960 --> 00:23:34,200
עוד משוגע אנגלי.

19
00:23:41,119 --> 00:23:42,599
<i>מסייה. בוא נלך!</i>

20
00:24:59,440 --> 00:25:02,320
זה נראה שקט.
האם עלינו ללכת עכשיו צירנהלד?

21
00:27:09,759 --> 00:27:14,919
משהו לא בסדר במנוע.

22
00:27:18,480 --> 00:27:21,640
- כנראה זה שוב המצת.
חשבתי שתיקנת את זה.

23
00:27:21,720 --> 00:27:23,240
חשבתי שיש לי.

24
00:27:41,440 --> 00:27:42,960
לְחַרְבֵּן!

25
00:28:01,200 --> 00:28:04,120
זה לא יכול להיות דרנה. למה הפסקנו?

26
00:28:11,519 --> 00:28:15,159
המנוע מתקלקל.
אני צריך לתקן את זה.

27
00:28:15,240 --> 00:28:17,320
לא עובר זמן רב עד שהפצצות מתפוצצות.

28
00:28:17,400 --> 00:28:19,600
תן לי דקה.
יש כאן חנות תיקונים.

29
00:28:19,680 --> 00:28:24,440
אני רק צריך מצת.
- לך, מהר.

30
00:28:36,319 --> 00:28:38,279
אסנר הוא איש טוב.

31
00:28:39,880 --> 00:28:41,960
אסנר הוא אדם טוב?

32
00:28:44,000 --> 00:28:45,960
אני מכיר אותו שנתיים.

33
00:28:48,359 --> 00:28:50,599
הוא קורא לי יהודי רק כשהוא שיכור.

34
00:29:00,119 --> 00:29:01,519
שחרר אותי.

35
00:29:02,599 --> 00:29:05,879
קדימה, תשחרר אותי. לְהִזדַרֵז!

36
00:29:16,480 --> 00:29:19,920
שחררו את כולם. ותהיה מוכן.

37
00:29:52,759 --> 00:29:54,519
תודה לך!

38
00:30:00,960 --> 00:30:03,280
- מה אתה עושה?
- קיבלת?

39
00:30:04,480 --> 00:30:05,800
לְהִזדַרֵז!

40
00:30:07,680 --> 00:30:09,640
זה בסדר, אסנר לבד.

41
00:30:16,319 --> 00:30:18,359
- איפה ברוקנר?
אני לא יודע.

42
00:30:18,440 --> 00:30:20,600
- איפה ברוקנר?
הוא פשוט היה כאן.

43
00:30:29,240 --> 00:30:33,000
- ידיים למעלה, עכשיו!
- מה עשית?

44
00:30:41,680 --> 00:30:43,080
ידיים למעלה!

45
00:30:43,680 --> 00:30:44,920
עַכשָׁיו!

46
00:30:58,839 --> 00:31:00,239
זה נגמר.

47
00:31:02,119 --> 00:31:04,919
מַהֲלָך. תחזור לגברים שלך. מַהֲלָך!

48
00:31:05,920 --> 00:31:09,160
אני אזהיר כל שדה תעופה
בים התיכון.

49
00:31:09,720 --> 00:31:14,080
מלטה תיפול ולכל אפריקה תהיה
הכבוד לשרת את הרייך השלישי.

50
00:31:14,160 --> 00:31:17,000
לָצֵאת. צא מהמשאית!
בגדו בנו.

51
00:31:37,079 --> 00:31:40,279
הלווי, צא החוצה!

52
00:31:41,240 --> 00:31:45,320
צא החוצה חזיר יהודי!
צא או שאני יורה בך!

53
00:31:46,400 --> 00:31:48,400
צא מהמשאית, הלוי!

54
00:31:48,480 --> 00:31:51,280
הלוי, צא עכשיו,
יהודי קטן ומלוכלך!

55
00:31:52,720 --> 00:31:54,760
צא עכשיו, פחדן!

56
00:31:58,319 --> 00:32:00,999
אני לא שוכח. אני לא סולח!

57
00:32:01,079 --> 00:32:03,879
צא או תוכל לשיר
למשפחתך המתה.

58
00:32:06,440 --> 00:32:08,080
אומץ, חייל!

59
00:32:12,599 --> 00:32:14,079
בשביל המשפחה שלי!

60
00:48:10,679 --> 00:48:11,959
לחברים שנפלו.

61
00:57:29,000 --> 00:57:33,920
עודכן וסונכרן על ידי
מדיה מהירה של כותרים