1
00:01:10,080 --> 00:01:11,400
мен сага баш ийем.

2
00:01:41,120 --> 00:01:44,280
Сен эмне айтканыңды билесиң...
багынып берүү жөнүндө?

3
00:01:47,440 --> 00:01:48,520
Муну айткыңыз келдиби?

4
00:01:52,560 --> 00:01:53,560
Ооба.

5
00:02:02,080 --> 00:02:03,560
Мен бир стакан шарап алгым келет.

6
00:02:29,720 --> 00:02:31,240
Ошентип, бул жерде эрежелер бар.

7
00:02:32,880 --> 00:02:34,520
Качан айтышымды күтөсүң.

8
00:02:35,360 --> 00:02:36,680
Сиз чакыруусуз келбейсиз.

9
00:02:36,760 --> 00:02:39,680
Бул дубалдардан башка эч нерсе болбойт
менин уруксатымсыз.

10
00:02:41,240 --> 00:02:43,080
Сага багынып берүү менин тандоом.

11
00:02:43,800 --> 00:02:45,160
Сиз муну түшүндүңүзбү?

12
00:02:48,720 --> 00:02:50,080
Мен сага күчүңдү берем.

13
00:02:51,240 --> 00:02:52,600
А эгер сиз муну кабыл алсаңыз,

14
00:02:54,320 --> 00:02:57,240
анда бул бөлмөдө,
биз ким болгубуз келсе, боло алабыз.

15
00:03:02,320 --> 00:03:03,320
тизеле

16
00:03:03,960 --> 00:03:05,640
мен өзүмдү сага берем.

17
00:04:00,320 --> 00:04:02,000
Кечиресиз.

18
00:04:08,440 --> 00:04:09,440
Анын ичинде эмне бар?

19
00:04:13,680 --> 00:04:16,040
Менин ойлорум, кыялдарым.

20
00:04:17,800 --> 00:04:19,640
Унуткум келбейт көз ирмемдер.

21
00:04:22,360 --> 00:04:23,360
Мен аны окусам болобу?

22
00:04:25,560 --> 00:04:26,560
жок

23
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
Азырынча эмес.

24
00:04:35,000 --> 00:04:36,480
Джейге окууга уруксат бересиңби?

25
00:05:13,840 --> 00:05:15,560
саат канчада
сен Аннаны көргөнү кеттиңби?

26
00:05:16,960 --> 00:05:17,960
Болжол менен бир саат.

27
00:05:18,920 --> 00:05:21,160
Мен душка түшөм,
андан кийин станцияга бар.

28
00:05:21,680 --> 00:05:23,440
Иш олуттуу болуп баратат, анан?

29
00:05:24,040 --> 00:05:28,800
Сөзсүз. Мен аны алып кете албайм
Парижге. Бул биз үчүн чоң иш.

30
00:05:34,760 --> 00:05:35,760
Ооба.

31
00:05:36,680 --> 00:05:38,200
- Жарайт. көрүшкөнчө.
- Мм.

32
00:05:44,960 --> 00:05:47,160
Кел, балам. кеттик.

33
00:06:02,080 --> 00:06:03,080
Салам.

34
00:06:03,160 --> 00:06:04,960
Сизди тааныштырган башка бирөө.

35
00:06:05,760 --> 00:06:08,520
- Джеймс. Джеймс, Джеймс, Джеймс.
- Аа, салам.

36
00:06:08,600 --> 00:06:10,880
- Балдар медицинасы боюнча биздин жаңы падышабыз.
- Салам.

37
00:06:10,960 --> 00:06:13,080
- Күйөө балам, Уильям.
- Таанышканыбызга кубанычтамын.

38
00:06:13,160 --> 00:06:15,640
Ал укмуштуудай болот.

39
00:06:15,720 --> 00:06:17,960
Бөлүм жоопко тартылат.

40
00:06:18,040 --> 00:06:19,120
Кечиресиз, бир секунд.

41
00:06:32,600 --> 00:06:34,840
Кечиресиз, Эдвард. Ооруканада шашылыш.

42
00:07:03,760 --> 00:07:04,640
Эх...

43
00:07:04,720 --> 00:07:06,000
Мен Аннанын досумун.

44
00:07:06,640 --> 00:07:08,760
О. Ал айткан жок
ал эч кимди күткөн.

45
00:07:10,640 --> 00:07:11,640
Кечиресиз.

46
00:07:12,360 --> 00:07:14,160
- Сенби?
- Мен Пеггимин.

47
00:07:15,480 --> 00:07:16,480
Бул менин батирим.

48
00:07:19,520 --> 00:07:21,840
- Сен үчүн Аннаны алам, ээ?
- Жок, кабатыр болбо...

49
00:07:21,920 --> 00:07:25,920
Анна. Анна, сенин досуң бул жерде.
Ал салам айткысы келди. Бул сүйкүмдүү эмеспи?

50
00:07:29,560 --> 00:07:31,800
Мен сенин бош эмес экениңди көрүп турам...

51
00:07:31,880 --> 00:07:34,880
Мен бир бөтөлкө шарап ачайын.
Ичкени кал, туурабы?

52
00:07:41,120 --> 00:07:42,480
Келбе дедим.

53
00:07:43,680 --> 00:07:45,480
Текстиңизди жаңы эле алдым.

54
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
Ал ким?

55
00:07:49,560 --> 00:07:53,240
Ал эски дос.
Ал шаарда болгондо гана калат.

56
00:07:53,320 --> 00:07:55,400
Мен анын ордун карап турам.

57
00:07:57,960 --> 00:07:58,960
Эгер ал...

58
00:08:00,720 --> 00:08:02,320
Сен ким экениңди айткан жоксуң.

59
00:08:03,600 --> 00:08:04,600
Албетте, жок.

60
00:08:05,760 --> 00:08:07,440
Анда тынчсыздана турган эч нерсе жок.

61
00:08:45,040 --> 00:08:47,160
Менин оюмча, ортобузда бир нерсе болуп жатат.

62
00:08:56,960 --> 00:08:59,000
Мен сенин мамилеңди элестете албайм.

63
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
андай эмес

64
00:09:07,280 --> 00:09:08,400
иш.

65
00:09:15,640 --> 00:09:16,800
Биз жакшыбызбы?

66
00:09:20,400 --> 00:09:21,480
Бул жөн эле болду

67
00:09:23,120 --> 00:09:25,280
бир нече жума бош эмес, билесиңби?

68
00:09:27,120 --> 00:09:28,120
Билем.

69
00:09:31,160 --> 00:09:33,600
Джей Аннаны Парижге алып барат.

70
00:09:33,680 --> 00:09:35,560
Эмне үчүн жакшы нерсе кылбайбыз?

71
00:09:36,640 --> 00:09:39,560
Мен бизди жээктен бир жерге заказ кыла алмакмын.

72
00:09:40,440 --> 00:09:42,600
- Оо Кудай, бул жакшы угулат.
- Ооба.

73
00:09:46,720 --> 00:09:49,200
-Балким...
- Ачуураакпы?

74
00:09:51,520 --> 00:09:52,520
Ооба билем.

75
00:10:39,680 --> 00:10:40,680
Сен кимсиң?

76
00:10:49,760 --> 00:10:51,400
Мен күндөлүк окуп берейин.

77
00:10:56,080 --> 00:10:57,120
Аны табыңыз.

78
00:11:03,080 --> 00:11:04,080
Бул бизбиз.

79
00:11:04,760 --> 00:11:06,400
Акыркы жолу чогуу болгонбуз.

80
00:11:14,920 --> 00:11:17,120
Сен да Джей жөнүндө жазасыңбы?

81
00:11:21,000 --> 00:11:22,840
Эмне үчүн муну билишиң керек?

82
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
Жөн гана

83
00:11:28,080 --> 00:11:29,480
түшүнүүгө аракет кылуу

84
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
бизде эмне бар.

85
00:11:33,240 --> 00:11:34,840
Жана аны менен эмне бар.

86
00:11:46,240 --> 00:11:47,960
Ал сенин бул жакка келгениңди билеби?

87
00:11:50,680 --> 00:11:52,840
Ал суроо бербөөнү билет.

88
00:12:05,320 --> 00:12:07,160
Эгер ал чындыкты билип калсачы?

89
00:12:10,760 --> 00:12:12,600
Башка көптөгөн чындыктар бар.

90
00:12:14,800 --> 00:12:17,000
Мен айткандай, ал мага сырларымды ачып берет.

91
00:12:20,120 --> 00:12:21,360
Эгер туура эмес болсоңузчу?

92
00:12:22,120 --> 00:12:23,120
Аны калтыр.

93
00:12:24,640 --> 00:12:25,760
Бизде бири-бирибиз бар.

94
00:12:26,720 --> 00:12:28,800
Жашоомдогу башкалардын баарын жалгыз калтыр.

95
00:12:32,000 --> 00:12:33,320
Ал сенден ушунчалык көп.

96
00:12:36,360 --> 00:12:37,360
Мен көбүрөөк каалайм.

97
00:12:41,360 --> 00:12:43,640
Менин бере турган суроолорум көп.

98
00:12:43,720 --> 00:12:46,920
Анда, сен үйрөнүшүң керек
суроолорду сүйүүгө.

99
00:12:47,000 --> 00:12:49,520
О! Сага эмне керек?

100
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
мага керек

101
00:12:53,560 --> 00:12:54,560
бир нерсе.

102
00:12:56,400 --> 00:12:57,960
Ал билбеген нерсе.

103
00:13:06,960 --> 00:13:07,960
макул.

104
00:13:11,720 --> 00:13:12,720
Менин бир тууганым бар болчу.

105
00:13:13,600 --> 00:13:14,600
Астон.

106
00:13:16,480 --> 00:13:18,040
Ал өз жанын кыйып каза болгон.

107
00:13:20,800 --> 00:13:22,480
Эмнеге экенин ошол убакта эч ким билчү эмес.

108
00:13:26,360 --> 00:13:28,080
Кааласаңыз, мен сизге айтам.

109
00:13:35,760 --> 00:13:37,120
Ал мени сүйүп калды.

110
00:13:40,280 --> 00:13:41,280
Эмне?

111
00:13:41,640 --> 00:13:44,080
Ал толугу менен ашык болуп калган.

112
00:13:46,560 --> 00:13:48,800
Мен андан баш тартканым үчүн ал өз жанын кыйды.

113
00:13:52,000 --> 00:13:53,920
Ал мен үчүн өзүн өлтүрдү.

114
00:13:57,040 --> 00:13:58,680
Мен абдан кечирим сурайм.

115
00:13:59,920 --> 00:14:00,920
Болбо.

116
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
Бул жетиштүүбү?

117
00:14:08,760 --> 00:14:10,080
Джей муну билбейби?

118
00:14:13,000 --> 00:14:14,400
Бир гана Астон өлдү.

119
00:14:18,600 --> 00:14:19,600
Рахмат.

120
00:14:25,760 --> 00:14:27,720
Аны билүү бир нерсени өзгөртөбү?

121
00:14:32,040 --> 00:14:33,040
жок

122
00:14:35,360 --> 00:14:36,480
Балким керек.

123
00:14:39,360 --> 00:14:41,560
Анткени жабыркаган адамдар кооптуу.

124
00:14:43,560 --> 00:14:45,160
Алар аман калышы мүмкүн экенин билишет.

125
00:15:21,560 --> 00:15:26,400
<i>♪ Сизди кайра көргөнүм абдан жакшы окшойт ♪</i>

126
00:15:26,480 --> 00:15:29,000
<i>♪ Канча убакыт өттү? ♪</i>

127
00:15:30,680 --> 00:15:36,040
<i>♪ Бул абдан узак убакыт окшойт ♪</i>

128
00:15:36,120 --> 00:15:40,200
<i>♪ Шо-боп, шу-боп, балам, оо ♪</i>

129
00:15:40,280 --> 00:15:45,200
<i>♪ Бул абдан узак убакыт окшойт... ♪</i>

130
00:15:45,280 --> 00:15:46,760
Салли.

131
00:15:47,960 --> 00:15:49,240
Сен жакшы элесиңби?

132
00:15:49,320 --> 00:15:50,640
Ооба, ооба, жөн эле

133
00:15:51,160 --> 00:15:53,120
менин музыкамда жоголду.

134
00:15:54,520 --> 00:15:56,600
Качантан бери музыка угасыз?

135
00:15:59,000 --> 00:16:03,760
<i>♪ Сиз мага салам айтуу үчүн токтодуңуз ♪</i>

136
00:16:13,000 --> 00:16:15,680
Мен ойлойм, ал болот
Парижде келесоо нерсе кыл.

137
00:16:16,600 --> 00:16:18,360
- Кечиресиз?
- Джей.

138
00:16:19,080 --> 00:16:21,560
Мени таң калтырбайм
ал шакек алып жатса.

139
00:16:25,200 --> 00:16:27,480
Албетте, жок.
Мунун баары үчүн өтө эле эрте, туурабы?

140
00:16:28,560 --> 00:16:29,760
Ал тийип калды.

141
00:16:30,600 --> 00:16:31,640
Obsessed.

142
00:16:32,320 --> 00:16:34,800
Анан ал ким?
Айтайын дегеним, биз аны дээрлик тааныбайбыз.

143
00:16:34,880 --> 00:16:38,080
-Балким ошентип жага тургандыр.
- Бирок эмне үчүн?

144
00:16:38,600 --> 00:16:40,920
Анткени адамдар жеке жашоого татыктуу.

145
00:16:41,000 --> 00:16:43,400
Кудай, сен толугу менен
аны менен да алпурушкан.

146
00:16:45,080 --> 00:16:46,080
Ооба, туурабы?

147
00:16:47,840 --> 00:16:50,200
Мен чынында ойлогон эмесмин
ал жөнүндө көп.

148
00:16:53,640 --> 00:16:55,040
Ооба, балким, керектир.

149
00:16:58,560 --> 00:16:59,960
Биздин бала сүйүп калды.

150
00:17:01,240 --> 00:17:03,680
Бул аял биздин жашообузда түбөлүк болушу мүмкүн.

151
00:17:12,400 --> 00:17:13,480
Алар кайда турушат?

152
00:17:14,000 --> 00:17:17,920
Ооба, Анна бир жерди тандап алган. Hôtel Dumas.

153
00:17:19,400 --> 00:17:21,520
Сен аласың
Анда Хартлиге эрте келүү керекпи?

154
00:17:25,520 --> 00:17:26,560
Эх...

155
00:17:26,640 --> 00:17:27,760
Жок, корком.

156
00:17:29,880 --> 00:17:32,480
Бейшемби күнү Брюсселге барышым мүмкүн.

157
00:17:32,560 --> 00:17:33,560
Ой жок.

158
00:17:34,080 --> 00:17:38,120
Ооба, кечир. Бул конференция
европалык саламаттык сактоо саясаты жөнүндө.

159
00:17:38,960 --> 00:17:41,520
Мен үмүттөнгөн элем
биз бир жолу тынч алат элек.

160
00:18:04,840 --> 00:18:09,400
<i> Парижге кийинки кызмат
20 мүнөттөн кийин жөнөйт.</i>

161
00:18:09,480 --> 00:18:11,720
<i>3-платформага өтүңүз.</i>

162
00:19:53,640 --> 00:19:57,440
<i>Voulez-vous </i>бир аз шампан ичип,
<i>мадемуазель?</i>

163
00:19:57,520 --> 00:20:00,600
- Эмне?
- Азыр Париждин бардык клишелерин талкалап жатат.

164
00:20:00,680 --> 00:20:02,480
Мен нааразы эмесмин.

165
00:20:02,560 --> 00:20:05,160
Алар толугу менен ойлошот
Мен муну өзүм ичип жатам.

166
00:20:08,080 --> 00:20:09,400
Акылдуу.

167
00:20:26,440 --> 00:20:27,560
Маанилүү бир нерсе барбы?

168
00:20:29,200 --> 00:20:30,200
Жок.

169
00:20:42,560 --> 00:20:45,400
Кайырдуу кеч.
Мадам Бартон, сураныч.

170
00:20:46,400 --> 00:20:48,120
Мен анын бөлмөдө экенине ишенем...

171
00:20:49,640 --> 00:20:50,920
Ооба, онунчу бөлмө.

172
00:20:52,720 --> 00:20:55,040
Мен алам.

173
00:21:00,080 --> 00:21:03,240
Мейманканадан кет.
Көчөнүн аягына бар.

174
00:21:11,160 --> 00:21:13,640
- Бул эмне болду?
- Мейманкананы кабыл алуу.

175
00:21:14,360 --> 00:21:16,240
Бөлмөгө ыраазыбызбы деп суроо.

176
00:21:21,680 --> 00:21:24,440
- Сакал алганга убактым бар го?
- Албетте.

177
00:21:29,320 --> 00:21:30,320
Чынында,

178
00:21:31,600 --> 00:21:34,240
сен муну кылып жатканда,
Мен абага чыгып кетишим мүмкүн.

179
00:21:34,320 --> 00:21:36,560
- Күтө турсаң, мен сени менен келе алам.
- Жок, жок.

180
00:21:37,160 --> 00:21:38,160
Шашылба.

181
00:21:38,640 --> 00:21:40,320
Албетте. Мейли, көпкө отурба.

182
00:21:59,600 --> 00:22:02,040
- Ой.
- Эмне кылып жатасың?

183
00:22:50,440 --> 00:22:52,560
Сиз бул жакка келип эрежени бузду.

184
00:22:53,760 --> 00:22:55,880
Бизди ээрчүүнү ойлобоңуз да.

185
00:23:11,880 --> 00:23:13,360
Мен сени адашып калдым деп ойлогом.

186
00:23:14,880 --> 00:23:16,840
- Биз резервация кылышыбыз керек.
- Кечиресиз.

187
00:23:19,200 --> 00:23:21,400
Менимче, менде мигрен бар.

188
00:23:23,120 --> 00:23:24,920
Чын элеби? Сен буларды алаарыңды билген эмесмин.

189
00:23:25,440 --> 00:23:27,920
Көп эмес,
бирок мен кылганымда, алар коркунучтуу.

190
00:23:28,440 --> 00:23:29,760
- Кудай, жакшысыңбы?
- Ооба.

191
00:23:37,000 --> 00:23:39,440
- Мен жөн эле жатышым керек окшойт.
- Макул.

192
00:23:39,520 --> 00:23:40,520
Кечиресиз.

193
00:23:57,000 --> 00:24:00,120
Албетте, башка эч нерсе жок?

194
00:24:04,520 --> 00:24:06,480
Суроолорду сүйгөндү үйрөн, Джей.

195
00:24:53,440 --> 00:24:56,360
Салам. Англисче сүйлөйсүңбү?

196
00:24:56,440 --> 00:24:59,320
<i> Ооба, албетте, мырза.
Мен сизге кантип жардам бере алам?</i>

197
00:25:00,120 --> 00:25:02,800
Мага айта аласызбы
№1 бөлмө бар болсо?

198
00:25:03,320 --> 00:25:05,040
<i>Албетте.
Көрөм, мырза.</i>

199
00:25:07,400 --> 00:25:09,120
Он бөлмө, мырза.

200
00:25:12,400 --> 00:25:14,000
<i>Рахмат.</i>

201
00:27:58,680 --> 00:28:01,960
<i> Сураныч, сактаңыз
буюмдарыңыз ар дайым жаныңызда.</i>

202
00:28:02,040 --> 00:28:05,160
<i>Кароолсуз жүк алынып салынат
жана жок кылынышы мүмкүн.</i>

203
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
Сен алга.

204
00:28:10,400 --> 00:28:11,960
Мен сонун компания эмесмин.

205
00:28:12,040 --> 00:28:15,720
- Мейли, мен сени жөн эле таштабайм.
- Менимче, мен жөн гана үйгө жетишим керек.

206
00:28:16,600 --> 00:28:19,480
Ооба. макул. Мага керек болсо чал.

207
00:28:30,280 --> 00:28:31,280
Кош, анда.

208
00:28:54,200 --> 00:28:55,960
Кандай кеткениңди ойло. Рахмат.

209
00:29:37,120 --> 00:29:38,120
Апа?

210
00:29:39,200 --> 00:29:40,960
<i>Жогорубу, ортобу же ылдыйбы?</i>

211
00:29:41,040 --> 00:29:44,680
<i> Мейли, кеттик...
Мен ортого барам.</i>

212
00:29:51,560 --> 00:29:54,400
<i>Оо!</i>

213
00:30:18,520 --> 00:30:19,600
рахмат.

214
00:30:20,600 --> 00:30:21,600
Ура.

215
00:30:25,720 --> 00:30:27,400
- Анда сен бийлейсиңби?
- Ооба.

216
00:30:28,240 --> 00:30:29,240
Болсоңчу.

217
00:30:34,640 --> 00:30:37,120
Анда эмне үчүн Парижден эрте кайтып келдиңиз?

218
00:30:38,600 --> 00:30:41,960
О блять. Джей жинди болдубу?

219
00:30:42,040 --> 00:30:45,160
Жок, жок. Ал... ал идеалдуу болгон.

220
00:30:45,240 --> 00:30:46,560
Анда <i>сен </i>эмне кылдың?

221
00:30:51,160 --> 00:30:54,120
- Уильям, сиз жолуккан кишини билесизби?
- Хмм. Үйлөнгөн.

222
00:30:57,440 --> 00:30:59,280
Ал биздин мейманкананын сыртына чыкты.

223
00:31:01,200 --> 00:31:03,560
Сен абсолюттук коркунучтуусуң.

224
00:31:04,840 --> 00:31:07,000
Негизгиси, ал жөн эле үй-бүлөлүү адам эмес.

225
00:31:10,720 --> 00:31:11,840
Ал Джейдин атасы.

226
00:31:18,280 --> 00:31:19,560
Анна, бул эмне?

227
00:31:24,560 --> 00:31:27,360
- Мен ушунчалык... Мен жөн эле аракет кылып жатам...
- Мага сенин макулдугуңдун кереги жок.

228
00:31:27,440 --> 00:31:29,640
- Алардын үй-бүлөсү билип калсачы?
- Алар болбойт.

229
00:31:29,720 --> 00:31:33,200
- Ооба, кантип мынчалык ишенесиң?
- Анткени эч ким билбейт, билбейт да.

230
00:31:33,280 --> 00:31:36,320
Бирок бул туура эмес, туурабы?
Анткени мен азыр билем, туурабы?

231
00:31:38,600 --> 00:31:40,720
Анна, кечиресиз. Анна, сураныч...

232
00:32:27,840 --> 00:32:29,040
Анна Бартон?

233
00:32:32,240 --> 00:32:33,240
Ооба.

234
00:33:00,920 --> 00:33:02,480
<i>Жүзүңүзгө жылмайып коёсузбу?</i>

235
00:33:03,160 --> 00:33:04,840
рахмат.

236
00:33:05,480 --> 00:33:08,800
<i>Бүгүн түнү бекерби? Бир нерсе бар
Парижде айтканды унутуп калдым.</i>

237
00:33:10,040 --> 00:33:12,560
Бир нерсе күйүп жатат.
Мен анын жытын сезем.

238
00:33:12,640 --> 00:33:14,840
Эрте келгенде ушундай болот.

239
00:33:14,920 --> 00:33:16,600
Баса бер.

240
00:33:16,680 --> 00:33:19,800
- Мен сага ишенбейм.
- Жок, керек.

241
00:33:19,880 --> 00:33:21,840
- Үстөл келе жатат.
- Билем!

242
00:33:21,920 --> 00:33:24,360
- Абдан жакшы. Эми сен аны сезесиң.
- Макул.

243
00:33:24,440 --> 00:33:27,080
- Ооба, бар.
- Көзүңдү жумуп кой!

244
00:33:27,160 --> 00:33:28,920
Бул Версальга окшош болот.

245
00:33:30,200 --> 00:33:32,120
Биринчи оң бут, сол бут.

246
00:33:32,200 --> 00:33:33,920
Неге? Эмне болуп жатат, Джей?

247
00:33:34,680 --> 00:33:35,680
Көрөсүң.

248
00:33:36,520 --> 00:33:38,040
- Мына пиво.
- О!

249
00:33:38,120 --> 00:33:39,680
- Рахмат.
- Ырахат.

250
00:33:40,280 --> 00:33:41,160
Кароо жок.

251
00:33:45,560 --> 00:33:46,600
Эх-ух!

252
00:33:59,840 --> 00:34:01,960
Конференция саякатка татыктуу болду
аягында?

253
00:34:02,760 --> 00:34:04,200
Ооба. Ооба.

254
00:34:04,280 --> 00:34:05,320
Барганыма сүйүндүм.

255
00:34:13,560 --> 00:34:14,720
Бул иш болушу мүмкүн.

256
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
William?

257
00:34:30,720 --> 00:34:32,480
William!

258
00:34:33,680 --> 00:34:34,760
Эмне болду?

259
00:34:38,240 --> 00:34:39,640
Мен жөн гана чакыруу керек.

260
00:35:01,520 --> 00:35:02,520
Сен эмне кылып жатасың?

261
00:35:02,560 --> 00:35:04,040
Мен сени менен сүйлөшүшүм керек.

262
00:35:05,040 --> 00:35:07,480
<i>- Мындай боло албайт.</i>
- Мен билем. мен...

263
00:35:07,560 --> 00:35:09,240
Парижде эмне кылганыңдан кийин,

264
00:35:10,320 --> 00:35:12,320
Мен үчүн бир нерсе кылышың керек.

265
00:35:13,400 --> 00:35:14,400
<i>Ооба?</i>

266
00:35:16,840 --> 00:35:19,280
Мен ойлойм
Джей мага турмушка чыгууну сунуштаганы жатат.

267
00:35:22,080 --> 00:35:24,600
мен сени каалайм
мага ооба деп айтууга уруксат берүү үчүн.

268
00:35:26,400 --> 00:35:27,520
<i>Сиз эрежелерди билесиз.</i>

269
00:35:28,720 --> 00:35:29,840
<i>Мага ооба деп айтыңыз.</i>

270
00:35:35,160 --> 00:35:37,680
<i>Уильям, менин көрсөтмөлөрүм кандай?</i>

271
00:35:39,520 --> 00:35:40,520
Эмне үчүн?

272
00:35:42,880 --> 00:35:44,400
Анткени мен аны каалайм.

273
00:35:45,560 --> 00:35:47,040
Ал менин нормалдуу адамым.

274
00:35:47,880 --> 00:35:49,280
Биз башка жубайлардайбыз.

275
00:35:50,840 --> 00:35:52,040
Бул туура.

276
00:35:54,120 --> 00:35:56,000
Бул мен каалаган нерсе, Уильям.

277
00:35:57,640 --> 00:35:59,240
Айтчы мага сенден эмне каалайм.

278
00:36:07,720 --> 00:36:08,720
Анна...

279
00:36:11,960 --> 00:36:13,800
Джей сенден ага турмушка чыгууну суранганда...

280
00:36:16,160 --> 00:36:17,320
сен ооба деп айтасың.

281
00:36:21,920 --> 00:36:23,120
Бакытты бол жаным.

282
00:36:24,600 --> 00:36:26,760
Сенде менден кем болбойт.
Сизде көбүрөөк болот.

283
00:36:28,120 --> 00:36:29,280
Мен ишенем.

284
00:36:29,360 --> 00:36:32,360
<i>Ооба, ооба, дагы көп.
Дайыма көбүрөөк.</i>

285
00:36:36,120 --> 00:36:37,720
Мага эмнени айтышың керек эле?

286
00:36:43,800 --> 00:36:44,800
Эч нерсе.

287
00:36:53,120 --> 00:36:53,960
Бир<i>.</i>

288
00:36:56,040 --> 00:36:58,440
- Андай болсо жакшы.
- Мейли...

289
00:36:58,520 --> 00:37:00,120
- Кайра чуркай берейинби?
- Өтүнөмүн.

290
00:37:00,160 --> 00:37:02,080
Менин ашпозчунун баш кийимин кийгиз
<i>Ratatouille.</i> сыяктуу

291
00:37:02,160 --> 00:37:05,200
Мен чынында Париждемин.
Мен Эйфель мунарасын жана ошонун баарын көрө алам.

292
00:37:05,280 --> 00:37:06,480
Француз акценти кандай?

293
00:37:10,880 --> 00:37:12,000
Джей...

294
00:37:26,640 --> 00:37:27,640
Анна Бартон,

295
00:37:29,520 --> 00:37:32,440
биз биринчи жолукканда менде бир нерсе өзгөрдү.

296
00:37:34,560 --> 00:37:37,200
Мен эч качан мынчалык бактылуу сезген эмесмин,
жана бул сен үчүн.

297
00:37:38,440 --> 00:37:39,880
Анна, сен мага турмушка чыгасыңбы?

298
00:37:42,840 --> 00:37:43,840
Ооба.

299
00:37:44,240 --> 00:37:45,960
- Ооба?
- Ооба.

300
00:37:46,040 --> 00:37:47,200
Ооба.

301
00:37:52,040 --> 00:37:55,680
О, күтө тур. Чынында менде шакек бар.
Кечиресиз.

302
00:37:55,760 --> 00:37:58,400
- Мен мунун баарын туура эмес кылып жатам.
- О, Джей!

303
00:38:06,000 --> 00:38:07,160
О, сулуу экен.

304
00:38:13,680 --> 00:38:14,680
Рахмат.

305
00:38:17,160 --> 00:38:18,160
William.

306
00:38:19,000 --> 00:38:20,080
баары жакшыбы?

307
00:38:23,000 --> 00:38:24,040
Ооба.

308
00:38:30,520 --> 00:38:31,360
Жакшы.

309
00:38:31,440 --> 00:38:32,880
<i>♪ Эгер чындап билгиң келсе ♪</i>

310
00:38:33,600 --> 00:38:36,240
<i>♪ Мен сиздин сүйүү брендиңизге туруштук бере алам ♪</i>

311
00:38:36,320 --> 00:38:37,920
<i>♪ Мени сынап көрүңүз ♪</i>

312
00:38:38,000 --> 00:38:39,600
<i>♪ Эмнеге мени сынабайсың? ♪</i>

313
00:38:40,720 --> 00:38:42,000
<i>♪ Эгер билгиңиз келсе ♪</i>

314
00:38:42,520 --> 00:38:47,160
<i>♪ Эгерде мага жогорудагы айдын таасири тийсе
Анда мени сынап көрүңүз ♪</i>

315
00:38:47,240 --> 00:38:49,240
<i>♪ Кел, мени сынап көр ♪</i>

316
00:38:49,760 --> 00:38:54,200
<i>♪ Билбейсиңби
Жүрөгүм күчтүү каалоону сезет ♪</i>

317
00:38:54,280 --> 00:38:59,080
<i>♪ Мен толкунданганда
Сенин жылуу мамилең мененби? ♪</i>

318
00:38:59,880 --> 00:39:03,240
<i>♪ Балам, сен билбейсиңби
Жаным күйүп жатат ♪</i>

319
00:39:03,920 --> 00:39:08,280
<i>♪ Анан мага сенин сүйүүң абдан керекпи? ♪</i>

320
00:39:11,720 --> 00:39:13,320
<i>♪ Эгер чындап билгиң келсе ♪</i>

321
00:39:14,000 --> 00:39:16,680
<i>♪ Сенин өбүүңдү эңсесем ♪</i>

322
00:39:16,760 --> 00:39:19,400
<i>♪ Анда мени сынап көрүңүз
Эмнеге мени сынабайсың? ♪</i>


