1
00:01:10,080 --> 00:01:11,400
እጄን ሰጥቻችኋለሁ።
2
00:01:41,120 --> 00:01:44,280
ያልከው ታውቃለህ...
ስለ መገዛት?
3
00:01:47,440 --> 00:01:48,520
ማለትዎ ነውን?
4
00:01:52,560 --> 00:01:53,560
አዎ።
5
00:02:02,080 --> 00:02:03,560
አንድ ብርጭቆ ወይን እፈልጋለሁ.
6
00:02:29,720 --> 00:02:31,240
ስለዚህ ደንቦቹ እዚህ አሉ.
7
00:02:32,880 --> 00:02:34,520
መቼ እንደምል ትጠብቃለህ።
8
00:02:35,360 --> 00:02:36,680
ሳይጋበዙ አይመጡም።
9
00:02:36,760 --> 00:02:39,680
ከእነዚህ ግድግዳዎች በላይ ምንም ነገር አይከሰትም
ያለእኔ ፈቃድ.
10
00:02:41,240 --> 00:02:43,080
ለአንተ እጅ መስጠት የእኔ ምርጫ ነው።
11
00:02:43,800 --> 00:02:45,160
ይህን ተረድተሃል?
12
00:02:48,720 --> 00:02:50,080
ኃይልህን እሰጥሃለሁ።
13
00:02:51,240 --> 00:02:52,600
ይህን ከተቀበልክ ደግሞ
14
00:02:54,320 --> 00:02:57,240
ከዚያ በዚህ ክፍል ውስጥ
የምንፈልገውን መሆን እንችላለን።
15
00:03:02,320 --> 00:03:03,320
ተንበርከክ
16
00:03:03,960 --> 00:03:05,640
እና ራሴን ለአንተ እሰጣለሁ.
17
00:04:00,320 --> 00:04:02,000
አዝናለሁ።
18
00:04:08,440 --> 00:04:09,440
በውስጡ ምን አለ?
19
00:04:13,680 --> 00:04:16,040
የእኔ ሀሳቦች ፣ ሕልሞች።
20
00:04:17,800 --> 00:04:19,640
መርሳት የማልፈልገው አፍታዎች።
21
00:04:22,360 --> 00:04:23,360
ማንበብ እችላለሁ?
22
00:04:25,560 --> 00:04:26,560
አይ.
23
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
ገና አይደለም.
24
00:04:35,000 --> 00:04:36,480
ጄ እንዲያነብ ትፈቅዳለህ?
25
00:05:13,840 --> 00:05:15,560
ስንት ሰዓት
አናን ለማየት ቀርተዋል?
26
00:05:16,960 --> 00:05:17,960
አንድ ሰዓት ያህል።
27
00:05:18,920 --> 00:05:21,160
ሻወር እወስዳለሁ
ከዚያም ወደ ጣቢያው ይሂዱ.
28
00:05:21,680 --> 00:05:23,440
ነገሮች አሳሳቢ እየሆኑ ነው ታዲያ?
29
00:05:24,040 --> 00:05:28,800
በእርግጠኝነት። እሷን ለመውሰድ መጠበቅ አልችልም
ወደ ፓሪስ. ለኛ ትልቅ ጉዳይ ነው።
30
00:05:34,760 --> 00:05:35,760
አዎ።
31
00:05:36,680 --> 00:05:38,200
- ደህና። አየህ።
- ኤም.
32
00:05:44,960 --> 00:05:47,160
ና ልጄ። እንሂድ።
33
00:06:02,080 --> 00:06:03,080
ሃይ እንዴት ናችሁ።
34
00:06:03,160 --> 00:06:04,960
እርስዎን ለማስተዋወቅ ሌላ ሰው።
35
00:06:05,760 --> 00:06:08,520
- ጄምስ. ጄምስ ፣ ጄምስ ፣ ያዕቆብ።
- አህ, ሰላም.
36
00:06:08,600 --> 00:06:10,880
- የእኛ አዲሱ ዛር ለልጆች መድሃኒት።
- ሀሎ።
37
00:06:10,960 --> 00:06:13,080
- አማች, ዊልያም.
- ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
38
00:06:13,160 --> 00:06:15,640
እሱ ድንቅ ይሆናል።
39
00:06:15,720 --> 00:06:17,960
ክፍሉን በሂሳብ አያያዝ ላይ.
40
00:06:18,040 --> 00:06:19,120
ይቅርታ፣ አንድ ሰከንድ።
41
00:06:32,600 --> 00:06:34,840
ይቅርታ ኤድዋርድ በሆስፒታል ውስጥ ድንገተኛ ሁኔታ.
42
00:07:03,760 --> 00:07:04,640
እ...
43
00:07:04,720 --> 00:07:06,000
የአና ጓደኛ ነኝ።
44
00:07:06,640 --> 00:07:08,760
ኦ. አልተናገረችም።
ማንንም ትጠብቅ ነበር።
45
00:07:10,640 --> 00:07:11,640
አዝናለሁ።
46
00:07:12,360 --> 00:07:14,160
- እርስዎ ነዎት?
- እኔ ፔጊ ነኝ.
47
00:07:15,480 --> 00:07:16,480
ይህ የእኔ አፓርታማ ነው።
48
00:07:19,520 --> 00:07:21,840
- አናን እወስድልሃለሁ ፣ አይደል?
- አይ, አይጨነቁ ...
49
00:07:21,920 --> 00:07:25,920
አና. አና ፣ ጓደኛሽ እዚህ አለ።
ሰላም ለማለት ፈልጎ ነበር። ያ ቆንጆ አይደለም?
50
00:07:29,560 --> 00:07:31,800
ስራ እንደበዛብህ አይቻለሁ...
51
00:07:31,880 --> 00:07:34,880
አንድ ጠርሙስ ወይን እከፍታለሁ.
ለመጠጣት ይቆዩ ፣ አይደል?
52
00:07:41,120 --> 00:07:42,480
እንዳትመጣ አልኩህ።
53
00:07:43,680 --> 00:07:45,480
ጽሁፍህን ብቻ ነው ያገኘሁት።
54
00:07:47,200 --> 00:07:48,200
እሷ ማን ናት፧
55
00:07:49,560 --> 00:07:53,240
የድሮ ጓደኛ ነች።
ከተማ ውስጥ ስትሆን ብቻ ነው የምትቀረው።
56
00:07:53,320 --> 00:07:55,400
ቦታውን እከታተላታለሁ።
57
00:07:57,960 --> 00:07:58,960
እሷ ብትሆንስ...
58
00:08:00,720 --> 00:08:02,320
ማን እንደሆንክ አልነገርክም።
59
00:08:03,600 --> 00:08:04,600
በእርግጥ አይደለም.
60
00:08:05,760 --> 00:08:07,440
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም እንግዲህ።
61
00:08:45,040 --> 00:08:47,160
በመካከላችን የሆነ ነገር እየተፈጠረ ይመስለኛል።
62
00:08:56,960 --> 00:08:59,000
ግንኙነት እንዳለህ መገመት አልችልም።
63
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
አይደለም
64
00:09:07,280 --> 00:09:08,400
ጉዳይ ።
65
00:09:15,640 --> 00:09:16,800
ደህና ነን?
66
00:09:20,400 --> 00:09:21,480
ብቻ ነበር ሀ
67
00:09:23,120 --> 00:09:25,280
ሥራ የበዛበት ጥቂት ሳምንታት ታውቃለህ?
68
00:09:27,120 --> 00:09:28,120
አውቃለሁ።
69
00:09:31,160 --> 00:09:33,600
ጄ አናን ወደ ፓሪስ እየወሰደው ነው።
70
00:09:33,680 --> 00:09:35,560
ለምን ጥሩ ነገር አንሰራም?
71
00:09:36,640 --> 00:09:39,560
በባሕሩ ዳርቻ የሆነ ቦታ ማስያዝ እችል ነበር።
72
00:09:40,440 --> 00:09:42,600
- እግዚአብሔር ሆይ ፣ ያ ጥሩ ይመስላል።
- አዎ.
73
00:09:46,720 --> 00:09:49,200
- ምናልባት ነገሮች ሲሆኑ ...
- ያነሰ ንዴት?
74
00:09:51,520 --> 00:09:52,520
አዎ አውቃለሁ።
75
00:10:39,680 --> 00:10:40,680
ማነህ፧
76
00:10:49,760 --> 00:10:51,400
ማስታወሻ ደብተሩን ላንብብ።
77
00:10:56,080 --> 00:10:57,120
ያግኙት።
78
00:11:03,080 --> 00:11:04,080
እኛ ነን።
79
00:11:04,760 --> 00:11:06,400
ለመጨረሻ ጊዜ አብረን ነበርን።
80
00:11:14,920 --> 00:11:17,120
ስለ ጄም ትጽፋለህ?
81
00:11:21,000 --> 00:11:22,840
ለምን ይህን ማወቅ ያስፈልግዎታል?
82
00:11:25,960 --> 00:11:26,960
ልክ
83
00:11:28,080 --> 00:11:29,480
ለመረዳት መሞከር
84
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
ያለንን.
85
00:11:33,240 --> 00:11:34,840
እና ከእሱ ጋር ያለዎት.
86
00:11:46,240 --> 00:11:47,960
እዚህ እንደመጣህ ያውቃል?
87
00:11:50,680 --> 00:11:52,840
ጥያቄ እንደማይጠይቅ ያውቃል።
88
00:12:05,320 --> 00:12:07,160
እውነቱን ቢያውቅስ?
89
00:12:10,760 --> 00:12:12,600
ሌሎች ብዙ እውነቶች አሉ።
90
00:12:14,800 --> 00:12:17,000
እንዳልኩት ሚስጥሮቼን ይፈቅድልኛል።
91
00:12:20,120 --> 00:12:21,360
ከተሳሳትክስ?
92
00:12:22,120 --> 00:12:23,120
ተውት።
93
00:12:24,640 --> 00:12:25,760
እርስ በርሳችን አለን.
94
00:12:26,720 --> 00:12:28,800
በህይወቴ ውስጥ ሁሉንም ሰው ብቻውን ተወው ።
95
00:12:32,000 --> 00:12:33,320
እሱ ብዙ ከእናንተ ጋር አለው።
96
00:12:36,360 --> 00:12:37,360
ተጨማሪ እፈልጋለሁ.
97
00:12:41,360 --> 00:12:43,640
ብዙ የምጠይቃቸው ጥያቄዎች አሉኝ።
98
00:12:43,720 --> 00:12:46,920
እንግዲህ፣ መማር አለብህ
ጥያቄዎችን መውደድ.
99
00:12:47,000 --> 00:12:49,520
ኦ! የሚፈልጉት ምንድን ነው?
100
00:12:51,240 --> 00:12:52,240
ያስፈልገኛል
101
00:12:53,560 --> 00:12:54,560
የሆነ ነገር።
102
00:12:56,400 --> 00:12:57,960
እሱ የማያውቀው ነገር።
103
00:13:06,960 --> 00:13:07,960
እሺ
104
00:13:11,720 --> 00:13:12,720
ወንድም ነበረኝ።
105
00:13:13,600 --> 00:13:14,600
አስቶን
106
00:13:16,480 --> 00:13:18,040
ራሱን በማጥፋት ህይወቱ አልፏል።
107
00:13:20,800 --> 00:13:22,480
በወቅቱ ለምን እንደሆነ ማንም አያውቅም ነበር.
108
00:13:26,360 --> 00:13:28,080
ከፈለግክ ግን እነግርሃለሁ።
109
00:13:35,760 --> 00:13:37,120
እሱ ከእኔ ጋር ፍቅር ነበረው።
110
00:13:40,280 --> 00:13:41,280
ምን?
111
00:13:41,640 --> 00:13:44,080
ፍፁም ፍቅር ነበረው።
112
00:13:46,560 --> 00:13:48,800
ስላልተቀበልኩት ራሱን ገደለ።
113
00:13:52,000 --> 00:13:53,920
በእኔ ምክንያት ራሱን አጠፋ።
114
00:13:57,040 --> 00:13:58,680
በጣም አዝናለሁ።
115
00:13:59,920 --> 00:14:00,920
አትሁን።
116
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
በቂ ነው?
117
00:14:08,760 --> 00:14:10,080
ጄይ ይህን አያውቅም?
118
00:14:13,000 --> 00:14:14,400
ያ አስቶን ብቻ ነው የሞተው።
119
00:14:18,600 --> 00:14:19,600
አመሰግናለሁ።
120
00:14:25,760 --> 00:14:27,720
ማወቁ ምንም ለውጥ ያመጣል?
121
00:14:32,040 --> 00:14:33,040
አይ.
122
00:14:35,360 --> 00:14:36,480
ሊሆን ይችላል.
123
00:14:39,360 --> 00:14:41,560
ምክንያቱም የተጎዱ ሰዎች አደገኛ ናቸው.
124
00:14:43,560 --> 00:14:45,160
በሕይወት መትረፍ እንደሚችሉ ያውቃሉ።
125
00:15:21,560 --> 00:15:26,400
♪ እርስዎን እንደገና ማየታችን በጣም ጥሩ ይመስላል ♪
126
00:15:26,480 --> 00:15:29,000
♪ ስንት ጊዜ ሆነ? ♪
127
00:15:30,680 --> 00:15:36,040
♪ በጣም ረጅም ጊዜ ይመስላል ♪
128
00:15:36,120 --> 00:15:40,200
♪ ሹቦ-ቦፕ፣ ሾ-ቦፕ፣ ልጄ፣ ኦህ ♪
129
00:15:40,280 --> 00:15:45,200
♪ ኃያል ረጅም ጊዜ ይመስላል... ♪
130
00:15:45,280 --> 00:15:46,760
ሳሊ።
131
00:15:47,960 --> 00:15:49,240
ሰላም ነህ፧
132
00:15:49,320 --> 00:15:50,640
አዎ አዎ ብቻ
133
00:15:51,160 --> 00:15:53,120
በሙዚቃዬ ጠፋ።
134
00:15:54,520 --> 00:15:56,600
ከመቼ ጀምሮ ነው ሙዚቃን የምታዳምጠው?
135
00:15:59,000 --> 00:16:03,760
♪ ሰላም በሉልኝ ♪ ላይ ቆመዋል
136
00:16:13,000 --> 00:16:15,680
እሱ ይሄዳል ብዬ አስባለሁ።
በፓሪስ ውስጥ ሞኝ ነገር ያድርጉ።
137
00:16:16,600 --> 00:16:18,360
- አዝናለሁ፧
- ጄ.
138
00:16:19,080 --> 00:16:21,560
አይገርመኝም።
ቀለበት እየወሰደ ከሆነ.
139
00:16:25,200 --> 00:16:27,480
በእርግጠኝነት አይደለም.
ለዛ ሁሉ ቶሎ ቶሎ አይደል?
140
00:16:28,560 --> 00:16:29,760
እሱ ተመታ።
141
00:16:30,600 --> 00:16:31,640
አባዜ።
142
00:16:32,320 --> 00:16:34,800
እሷስ ማን ናት?
እኛ በጭንቅ እናውቃታለን ማለቴ ነው።
143
00:16:34,880 --> 00:16:38,080
- ምናልባት እንደዚያው ነው የምትወደው.
- ግን ለምን?
144
00:16:38,600 --> 00:16:40,920
ምክንያቱም ሰዎች የግል ሕይወት ይገባቸዋል.
145
00:16:41,000 --> 00:16:43,400
እግዚአብሔር ሆይ አንተ ፍፁም ነህ
በእሷም ተወጥራለች።
146
00:16:45,080 --> 00:16:46,080
ደህና፣ አይደል?
147
00:16:47,840 --> 00:16:50,200
በእውነት አላሰብኩም
ስለ እሷ ያን ያህል።
148
00:16:53,640 --> 00:16:55,040
ደህና ፣ ምናልባት አለብህ።
149
00:16:58,560 --> 00:16:59,960
ልጃችን በፍቅር ላይ ነው።
150
00:17:01,240 --> 00:17:03,680
ይህች ሴት በሕይወታችን ውስጥ ለዘላለም ልትሆን ትችላለች.
151
00:17:12,400 --> 00:17:13,480
የት ነው የሚቆዩት?
152
00:17:14,000 --> 00:17:17,920
ደህና ፣ አና የመረጠችበት ቦታ። ሆቴል Dumas.
153
00:17:19,400 --> 00:17:21,520
ትችላለህ
ወደ ሃርትሌይ ቶሎ ለመምጣት፣ እንግዲያውስ?
154
00:17:25,520 --> 00:17:26,560
እ...
155
00:17:26,640 --> 00:17:27,760
አይ፣ አልፈራም።
156
00:17:29,880 --> 00:17:32,480
ሐሙስ ወደ ብራስልስ መሄድ ሊኖርብኝ ይችላል።
157
00:17:32,560 --> 00:17:33,560
በፍፁም።
158
00:17:34,080 --> 00:17:38,120
አዎ ይቅርታ። ኮንፈረንስ ነው።
በአውሮፓ የጤና ፖሊሲዎች ላይ.
159
00:17:38,960 --> 00:17:41,520
ተስፋ አድርጌ ነበር።
ለአንድ ጊዜ ጸጥታ እናገኛለን.
160
00:18:04,840 --> 00:18:09,400
የሚቀጥለው አገልግሎት ወደ ፓሪስ
በ20 ደቂቃ ውስጥ ይነሳል።
161
00:18:09,480 --> 00:18:11,720
እባክዎ ወደ መድረክ ቁጥር 3 ይሂዱ።
162
00:19:53,640 --> 00:19:57,440
Voulez-vous ትንሽ ሻምፓኝ ጠጣ፣
mademoiselle?
163
00:19:57,520 --> 00:20:00,600
- ምን?
- አሁን ሁሉንም የፓሪስ ክሊችዎችን መሰባበር።
164
00:20:00,680 --> 00:20:02,480
ቅሬታ የለኝም።
165
00:20:02,560 --> 00:20:05,160
እነሱ ሙሉ በሙሉ ያስባሉ
ይህን በራሴ እየጠጣሁ ነው።
166
00:20:08,080 --> 00:20:09,400
ብልህ።
167
00:20:26,440 --> 00:20:27,560
ጠቃሚ ነገር አለ?
168
00:20:29,200 --> 00:20:30,200
አይ።
169
00:20:42,560 --> 00:20:45,400
አንደምን አመሸህ።
እመቤት ባርተን እባክህ
170
00:20:46,400 --> 00:20:48,120
ክፍል ውስጥ እንዳለች አምናለሁ…
171
00:20:49,640 --> 00:20:50,920
አዎ ክፍል አስር።
172
00:20:52,720 --> 00:20:55,040
አገኛለሁ።
173
00:21:00,080 --> 00:21:03,240
ከሆቴሉ ይውጡ።
ወደ ጎዳናው መጨረሻ ይሂዱ.
174
00:21:11,160 --> 00:21:13,640
- ያ ምን ነበር?
- የሆቴል አቀባበል.
175
00:21:14,360 --> 00:21:16,240
በክፍሉ ደስተኛ እንደሆንን በመጠየቅ።
176
00:21:21,680 --> 00:21:24,440
- ለመላጨት ጊዜ አለኝ አይደል?
- እርግጥ ነው።
177
00:21:29,320 --> 00:21:30,320
በእውነቱ፣
178
00:21:31,600 --> 00:21:34,240
ይህን ስታደርግ፣
ለተወሰነ አየር ብቅ ብዬ ልወጣ እችላለሁ።
179
00:21:34,320 --> 00:21:36,560
- ከጠበቅክ አብሬህ መምጣት እችላለሁ።
- አይ, አይሆንም.
180
00:21:37,160 --> 00:21:38,160
ጊዜህን ውሰድ።
181
00:21:38,640 --> 00:21:40,320
በእርግጠኝነት። ደህና, ረጅም አትሁን.
182
00:21:59,600 --> 00:22:02,040
- ኦ.
- ምን እያደረክ ነው?
183
00:22:50,440 --> 00:22:52,560
እዚህ በመምጣት ህጎቹን ጥሰዋል።
184
00:22:53,760 --> 00:22:55,880
እኛን ለመከተል እንኳን አታስብ።
185
00:23:11,880 --> 00:23:13,360
የጠፋህ መስሎኝ ነበር።
186
00:23:14,880 --> 00:23:16,840
- ቦታ ማስያዝ አለብን።
- አዝናለሁ።
187
00:23:19,200 --> 00:23:21,400
ማይግሬን መጣብኝ ብዬ አስባለሁ።
188
00:23:23,120 --> 00:23:24,920
እውነት? እነዚያን እንዳገኛችሁ አላውቅም ነበር።
189
00:23:25,440 --> 00:23:27,920
ብዙ ጊዜ አይደለም,
እኔ ሳደርግ ግን በጣም አስፈሪ ናቸው።
190
00:23:28,440 --> 00:23:29,760
- አምላክ ሆይ ደህና ነህ?
- አዎ.
191
00:23:37,000 --> 00:23:39,440
- እኔ ብቻ መተኛት እንዳለብኝ አስባለሁ.
- እሺ.
192
00:23:39,520 --> 00:23:40,520
አዝናለሁ።
193
00:23:57,000 --> 00:24:00,120
በእርግጥ ጉዳዩ ሌላ ምንም ነገር የለም?
194
00:24:04,520 --> 00:24:06,480
ጥያቄዎቹን መውደድ ተማር፣ ጄ።
195
00:24:53,440 --> 00:24:56,360
ሀሎ። እንግሊዘኛ ትናገራለህ፧
196
00:24:56,440 --> 00:24:59,320
አዎ፣ በእርግጥ monsieur።
እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?
197
00:25:00,120 --> 00:25:02,800
ልትነግረኝ ትችላለህ
ክፍል ቁጥር አስር ካለ?
198
00:25:03,320 --> 00:25:05,040
በእርግጥ።
እስቲ ልየው monsieur.
199
00:25:07,400 --> 00:25:09,120
ክፍል ቁጥር አስር, monsieur.
200
00:25:12,400 --> 00:25:14,000
መርሲ.
201
00:27:58,680 --> 00:28:01,960
እባክዎ ያቆዩት።
እቃዎችዎ ሁል ጊዜ ከእርስዎ ጋር
202
00:28:02,040 --> 00:28:05,160
ያልተያዙ ሻንጣዎች ይወገዳሉ።
እና ሊጠፋ ይችላል.
203
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
ቀጥልበት።
204
00:28:10,400 --> 00:28:11,960
እኔ ታላቅ ኩባንያ አይደለሁም።
205
00:28:12,040 --> 00:28:15,720
- ደህና፣ ልተወህ ብቻ አይደለም።
- ወደ ቤት መሄድ ብቻ ይመስለኛል.
206
00:28:16,600 --> 00:28:19,480
አዎ። እሺ ደህና, ከፈለጉ እኔን ይደውሉ.
207
00:28:30,280 --> 00:28:31,280
ደህና ሁኑ እንግዲህ።
208
00:28:54,200 --> 00:28:55,960
እንዴት እንደምትሄድ አስተውል። አመሰግናለሁ።
209
00:29:37,120 --> 00:29:38,120
እናት?
210
00:29:39,200 --> 00:29:40,960
ላይ፣ መካከለኛ ወይስ ታች?
211
00:29:41,040 --> 00:29:44,680
እሺ እንሂድ...
መሃል እሄዳለሁ
212
00:29:51,560 --> 00:29:54,400
ኦ!
213
00:30:18,520 --> 00:30:19,600
አመሰግናለሁ።
214
00:30:20,600 --> 00:30:21,600
ቺርስ።
215
00:30:25,720 --> 00:30:27,400
- ትጨፍረዋለህ ታዲያ?
- አዎ።
216
00:30:28,240 --> 00:30:29,240
በል እንጂ።
217
00:30:34,640 --> 00:30:37,120
ታዲያ ለምን ቀደም ብለው ከፓሪስ ተመለሱ?
218
00:30:38,600 --> 00:30:41,960
ወይ ጉድ። ጄይ ተበዳ?
219
00:30:42,040 --> 00:30:45,160
አይ፣ አይሆንም። እሱ... ፍጹም ነበር።
220
00:30:45,240 --> 00:30:46,560
ስለዚህ፣ ምን አደረግህ አንተ
221
00:30:51,160 --> 00:30:54,120
- ያገኘኸውን ሰው ዊልያምን ታውቃለህ?
- እምም. ያገባችው።
222
00:30:57,440 --> 00:30:59,280
ከሆቴላችን ውጪ ተገኘ።
223
00:31:01,200 --> 00:31:03,560
እርስዎ ፍጹም አደገኛ አደጋ ነዎት።
224
00:31:04,840 --> 00:31:07,000
ነገሩ ያገባ ሰው ብቻ አይደለም።
225
00:31:10,720 --> 00:31:11,840
እሱ የጄ አባት ነው።
226
00:31:18,280 --> 00:31:19,560
አና፣ ይህ ምንድን ነው?
227
00:31:24,560 --> 00:31:27,360
- እኔ በጣም ... እየሞከርኩ ነው ...
- እንድታፀድቅህ አያስፈልገኝም።
228
00:31:27,440 --> 00:31:29,640
- ቤተሰቦቻቸው ቢያውቁስ?
- አይሆኑም።
229
00:31:29,720 --> 00:31:33,200
- ደህና, እንዴት እርግጠኛ መሆን ይችላሉ?
- ምክንያቱም ማንም አያውቅም, እና ማንም አያውቅም.
230
00:31:33,280 --> 00:31:36,320
ግን ያ እውነት አይደለም አይደል?
ምክንያቱም አሁን አውቃለሁ አይደል?
231
00:31:38,600 --> 00:31:40,720
አና ይቅርታ። አና፣ እባክህ...
232
00:32:27,840 --> 00:32:29,040
አና ባርተን?
233
00:32:32,240 --> 00:32:33,240
አዎ።
234
00:33:00,920 --> 00:33:02,480
በፊትዎ ላይ ፈገግታ ያድርጉ?
235
00:33:03,160 --> 00:33:04,840
አመሰግናለሁ።
236
00:33:05,480 --> 00:33:08,800
ዛሬ ማታ ነፃ ነው? የሆነ ነገር አለ።
በፓሪስ ውስጥ መናገር ረሳሁ
237
00:33:10,040 --> 00:33:12,560
የሆነ ነገር እየነደደ ነው።
እሸታለሁ.
238
00:33:12,640 --> 00:33:14,840
ቀድመህ ስትመጣ የሚሆነው ይህ ነው።
239
00:33:14,920 --> 00:33:16,600
በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ.
240
00:33:16,680 --> 00:33:19,800
- እኔ አላምንም.
- አይ, ማድረግ አለብህ.
241
00:33:19,880 --> 00:33:21,840
- ጠረጴዛው እየመጣ ነው።
- አውቃለሁ!
242
00:33:21,920 --> 00:33:24,360
- በጣም ጥሩ። አሁን ይሰማዎታል።
- እሺ.
243
00:33:24,440 --> 00:33:27,080
- አዎ ፣ እዚያ አለ።
- ዓይኖችዎን ይዝጉ!
244
00:33:27,160 --> 00:33:28,920
ቬርሳይን ይመስላል።
245
00:33:30,200 --> 00:33:32,120
ቀኝ እግር መጀመሪያ ፣ ግራ እግር።
246
00:33:32,200 --> 00:33:33,920
ለምን፧ ጄይ ምን እየሆነ ነው?
247
00:33:34,680 --> 00:33:35,680
ታያለህ።
248
00:33:36,520 --> 00:33:38,040
- እዚህ አንድ ቢራ አለ.
- ኦ!
249
00:33:38,120 --> 00:33:39,680
- አመሰግናለሁ።
- ተደሰት።
250
00:33:40,280 --> 00:33:41,160
አጮልቆ ማየት የለም።
251
00:33:45,560 --> 00:33:46,600
ኧረ!
252
00:33:59,840 --> 00:34:01,960
ጉባኤው የጉዞ ዋጋ ነበረው።
በመጨረሻ?
253
00:34:02,760 --> 00:34:04,200
አዎ። አዎ።
254
00:34:04,280 --> 00:34:05,320
በመሄዴ ደስ ብሎኛል።
255
00:34:13,560 --> 00:34:14,720
ያ ሥራ ሊሆን ይችላል።
256
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
ዊሊያም?
257
00:34:30,720 --> 00:34:32,480
ዊሊያም!
258
00:34:33,680 --> 00:34:34,760
ምን ችግር አለው?
259
00:34:38,240 --> 00:34:39,640
ብቻ መደወል አለብኝ።
260
00:35:01,520 --> 00:35:02,520
ምን እየሰራህ ነው፧
261
00:35:02,560 --> 00:35:04,040
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።
262
00:35:05,040 --> 00:35:07,480
- ይህ እየሆነ መቀጠል አይችልም።
- አውቃለሁ። እኔ...
263
00:35:07,560 --> 00:35:09,240
በፓሪስ ካደረጋችሁት በኋላ፣
264
00:35:10,320 --> 00:35:12,320
አንድ ነገር እንድታደርግልኝ እፈልጋለሁ።
265
00:35:13,400 --> 00:35:14,400
አዎ?
266
00:35:16,840 --> 00:35:19,280
ይመስለኛል
ጄ ለኔ ሀሳብ ልታቀርብ ነው።
267
00:35:22,080 --> 00:35:24,600
እፈልግሃለሁ
አዎን እንድል ፍቃድ ለመስጠት።
268
00:35:26,400 --> 00:35:27,520
ህጎቹን ታውቃለህ።
269
00:35:28,720 --> 00:35:29,840
አዎ እንድል ንገረኝ።
270
00:35:35,160 --> 00:35:37,680
ዊልያም፣ የእኔ መመሪያዎች ምንድን ናቸው?
271
00:35:39,520 --> 00:35:40,520
ለምን?
272
00:35:42,880 --> 00:35:44,400
እሱን ስለምፈልገው።
273
00:35:45,560 --> 00:35:47,040
እሱ የእኔ መደበኛነት ነው።
274
00:35:47,880 --> 00:35:49,280
እኛ እንደማንኛውም ጥንዶች ነን።
275
00:35:50,840 --> 00:35:52,040
ትክክል ነው።
276
00:35:54,120 --> 00:35:56,000
እኔ የምፈልገው ይህ ነው, ዊልያም.
277
00:35:57,640 --> 00:35:59,240
ከአንተ የምፈልገውን ንገረኝ.
278
00:36:07,720 --> 00:36:08,720
አና...
279
00:36:11,960 --> 00:36:13,800
ጄይ እንድታገባት ሲጠይቅህ...
280
00:36:16,160 --> 00:36:17,320
አዎን ትላለህ።
281
00:36:21,920 --> 00:36:23,120
ደስተኛ ሁን ፍቅሬ።
282
00:36:24,600 --> 00:36:26,760
ከእኔ ያነሰ ነገር አይኖርህም።
ተጨማሪ ይኖርዎታል።
283
00:36:28,120 --> 00:36:29,280
እንደዛ ነው ተስፋዬ።
284
00:36:29,360 --> 00:36:32,360
አዎ፣ አዎ፣ ብዙ ተጨማሪ።
ያለማቋረጥ ተጨማሪ።
285
00:36:36,120 --> 00:36:37,720
ምን ልትነግረኝ አስፈለገ?
286
00:36:43,800 --> 00:36:44,800
መነም።
287
00:36:53,120 --> 00:36:53,960
አንድ.
288
00:36:56,040 --> 00:36:58,440
- ያ ይሻላል።
- እንግዲህ...
289
00:36:58,520 --> 00:37:00,120
- ወደ ኋላ ልሮጥ?
- አባክሽን።
290
00:37:00,160 --> 00:37:02,080
የሼፍ ኮፍያዬን ልበስ
እንደ Ratatouille.
291
00:37:02,160 --> 00:37:05,200
እኔ በእርግጥ ፓሪስ ውስጥ ነኝ።
የኤፍል ታወርን እና ያንን ሁሉ ማየት እችላለሁ።
292
00:37:05,280 --> 00:37:06,480
የፈረንሳይኛ አነጋገርህ እንዴት ነው?
293
00:37:10,880 --> 00:37:12,000
ጄይ...
294
00:37:26,640 --> 00:37:27,640
አና ባርተን,
295
00:37:29,520 --> 00:37:32,440
መጀመሪያ ስንገናኝ የሆነ ነገር በውስጤ ተለወጠ።
296
00:37:34,560 --> 00:37:37,200
እንደዚህ አይነት ደስታ ተሰምቶኝ አያውቅም
እና ያ በአንተ ምክንያት ነው።
297
00:37:38,440 --> 00:37:39,880
አና፣ ታገባኛለህ?
298
00:37:42,840 --> 00:37:43,840
አዎ።
299
00:37:44,240 --> 00:37:45,960
- አዎ፧
- አዎ።
300
00:37:46,040 --> 00:37:47,200
አዎ።
301
00:37:52,040 --> 00:37:55,680
ወይ ቆይ በእውነቱ ቀለበት አለኝ።
አዝናለሁ።
302
00:37:55,760 --> 00:37:58,400
- ይህን ሁሉ ስህተት እየሰራሁ ነው።
- ኦ ጄ!
303
00:38:06,000 --> 00:38:07,160
አቤት ያምራል።
304
00:38:13,680 --> 00:38:14,680
አመሰግናለሁ።
305
00:38:17,160 --> 00:38:18,160
ዊልያም
306
00:38:19,000 --> 00:38:20,080
ደህና ነህ?
307
00:38:23,000 --> 00:38:24,040
አዎ።
308
00:38:30,520 --> 00:38:31,360
ጥሩ።
309
00:38:31,440 --> 00:38:32,880
♪ በእውነት ማወቅ ከፈለጉ ♪
310
00:38:33,600 --> 00:38:36,240
♪ የፍቅር ምልክትህን መቋቋም እችላለሁ ♪
311
00:38:36,320 --> 00:38:37,920
♪ ሞክሩኝ ♪
312
00:38:38,000 --> 00:38:39,600
♪ ለምን አትሞክረኝም? ♪
313
00:38:40,720 --> 00:38:42,000
♪ ማወቅ ከፈለጉ ♪
314
00:38:42,520 --> 00:38:47,160
♪ ከላይ ባለው ጨረቃ ከተጎዳሁ
ከዚያም ሞክሩኝ ♪
315
00:38:47,240 --> 00:38:49,240
♪ ና እና ሞክር ♪
316
00:38:49,760 --> 00:38:54,200
♪ አታውቅም።
ልቤ ጠንካራ ፍላጎት ይሰማዋል ♪
317
00:38:54,280 --> 00:38:59,080
♪ ስደሰት
በንክኪዎ ሙቀት? ♪
318
00:38:59,880 --> 00:39:03,240
♪ ቤቢ፣ አታውቂም።
ነፍሴ በእሳት ተቃጥላለች ♪
319
00:39:03,920 --> 00:39:08,280
♪ እና ፍቅራችሁን በጣም እፈልጋለሁ? ♪
320
00:39:11,720 --> 00:39:13,320
♪ በእውነት ማወቅ ከፈለጉ ♪
321
00:39:14,000 --> 00:39:16,680
♪ መሳምህን ከናፈቀኝ ♪
322
00:39:16,760 --> 00:39:19,400
♪ እንግዲህ ሞክሩኝ።
ለምን አትሞክሩኝም? ♪