1
00:00:17,720 --> 00:00:18,720
प्राण?
2
00:00:19,120 --> 00:00:21,040
50 बीपीएम पर तेईस।
3
00:00:25,880 --> 00:00:27,160
अंतिम चीरा.
4
00:00:38,960 --> 00:00:40,040
इतना ही।
5
00:00:41,160 --> 00:00:43,520
दोनों जुड़वाँ बच्चे स्थिर हैं।
बधाई हो, डॉ. फैरो।
6
00:00:43,600 --> 00:00:45,336
- बधाई हो।
- धन्यवाद।
7
00:01:00,120 --> 00:01:02,720
आपको देखकर ख़ुशी हुई.
आपने सचमुच उसे वापस खींच लिया।
8
00:01:02,800 --> 00:01:06,440
- नहीं, यह वास्तव में एक टीम प्रयास था।
- नहीं, यह रोशनी में आपका नाम है।
9
00:01:06,520 --> 00:01:08,360
- इसका आनंद लें।
- धन्यवाद दोस्त।
10
00:01:19,720 --> 00:01:21,160
हेलो नौजवान।
11
00:01:24,080 --> 00:01:26,280
- शाबाश, प्रिये।
- मैं भूख से मरा जा रहा हूं।
12
00:01:32,520 --> 00:01:34,440
टैक्सी मिल सकती थी.
13
00:01:35,040 --> 00:01:37,160
तुम्हें एक चुंबन नहीं मिला होगा
ड्राइवर से.
14
00:01:37,240 --> 00:01:39,920
अब तुम्हें एक भी नहीं मिलेगा.
15
00:01:41,480 --> 00:01:43,240
जय भी कल आ रहा है।
16
00:01:43,320 --> 00:01:44,400
हम्म।
17
00:01:44,480 --> 00:01:47,240
हमें उससे कुछ और भी मिल सकता है
उसके नवीनतम के बारे में.
18
00:01:48,680 --> 00:01:52,440
सैली ने कहा कि वह उम्र में बड़ी है
लेकिन नहीं... और कुछ नहीं कहा.
19
00:01:52,520 --> 00:01:53,840
तुम्हें पता है जय कैसा है.
20
00:01:54,520 --> 00:01:58,480
- पिछले वाले का क्या हुआ?
- पोर्टिया? वह बहुत दूर जा चुकी है.
21
00:01:59,800 --> 00:02:02,680
भगवान के लिए,
आप दोनों किस बारे में बात करते हैं?
22
00:02:03,680 --> 00:02:06,520
ऐसा मत सोचो कि वहाँ कहीं भी है
क्या हम शराब पीने के लिए रुक सकते हैं?
23
00:02:06,600 --> 00:02:08,160
- नहीं!
- कृपया!
24
00:02:08,240 --> 00:02:09,080
नहीं.
25
00:02:09,160 --> 00:02:11,520
- हमें अपने पिताजी के पास जाना है।
- ठीक है।
26
00:02:12,920 --> 00:02:15,120
यह सप्ताहांत आपको मनाने के बारे में है,
27
00:02:15,960 --> 00:02:17,920
चाहे तुम्हें यह पसंद हो या नहीं.
28
00:02:18,600 --> 00:02:21,440
ग्रामीण इलाकों में निकल रहे हैं
हम सबका कुछ भला करेगा.
29
00:02:32,080 --> 00:02:33,960
सोचो एडवर्ड के पास होगा
एक बोतल खुली?
30
00:02:34,040 --> 00:02:36,440
मुझे शक है।
वह शायद सो रहा होगा.
31
00:02:53,560 --> 00:02:55,640
आपको प्रयास करना चाहिए
कल लेटने के लिए.
32
00:02:57,600 --> 00:02:59,560
आपके कुछ सप्ताह बहुत अच्छे रहे।
33
00:03:54,160 --> 00:03:55,200
सुबह, जय.
34
00:03:56,440 --> 00:03:57,360
सुबह, दादाजी।
35
00:03:57,440 --> 00:03:59,280
क्या आप अभी भी वह पुराना बैंगर चला रहे हैं?
36
00:04:00,000 --> 00:04:02,840
आप कह रहे हैं कि मैं एक ले सकता हूँ
उन सुंदरियों में से जिन्हें आप गैराज में रखते हैं?
37
00:04:02,920 --> 00:04:05,400
नहीं! नहीं, यदि आप करने वाले हैं
उनकी ऐसे ही देखभाल करें.
38
00:04:07,960 --> 00:04:09,800
अच्छा, तुम टूटे हुए लग रहे हो।
39
00:04:09,880 --> 00:04:11,440
सुबह, माँ.
40
00:04:11,520 --> 00:04:13,440
उसका मतलब यह है कि तुम बिल्कुल बेकार दिखते हो।
41
00:04:13,520 --> 00:04:14,520
धन्यवाद, सैली।
42
00:04:14,560 --> 00:04:16,720
तो क्या तुम्हें कभी नींद आयी?
कल रात?
43
00:04:16,800 --> 00:04:18,080
मैं तुम्हें नजरअंदाज कर रहा हूं.
44
00:04:19,840 --> 00:04:21,480
- कॉफ़ी चालू?
- आपके लिए पर्याप्त नहीं है.
45
00:04:21,520 --> 00:04:22,400
पर्याप्त नहीं? बहुत खूब।
46
00:04:22,480 --> 00:04:25,400
मैं इसमें से कुछ भी स्वीकार नहीं कर रहा हूं.
मुझे और अधिक विवरण चाहिए.
47
00:04:25,480 --> 00:04:26,840
हम उससे कब मिलेंगे?
48
00:04:26,920 --> 00:04:29,240
कोई रास्ता नहीं है
मैं उसे आपके सामने उजागर कर रहा हूं।
49
00:04:30,200 --> 00:04:33,280
- मैं वास्तव में उसे पसंद करता हूं।
- ओह, तुम उसे पसंद करते हो!
50
00:04:33,360 --> 00:04:35,280
हा करता हु। खूनी नरक।
51
00:04:35,360 --> 00:04:37,720
- तो फिर मुझे उसका नाम बताओ।
- नहीं!
52
00:04:37,800 --> 00:04:39,960
वह अभी भी नाराज़ है
हमने आखिरी वाले को डरा दिया।
53
00:04:40,040 --> 00:04:42,080
इसे चालू करो. मैं यह सुनना चाहता हूँ।
54
00:04:42,160 --> 00:04:44,840
...ऑपरेशन पूरी तरह सफल रहा।
55
00:04:44,920 --> 00:04:49,760
सर्जन विलियम फैरो को जुड़वाँ बच्चे होने की उम्मीद है
आगे बढ़ने और लंबा और पूर्ण जीवन जीने के लिए।
56
00:04:50,960 --> 00:04:53,080
- हमारे संवाददाता...
- वह वहाँ है!
57
00:04:53,160 --> 00:04:55,120
- सभी अधिकार है। हाँ।
- सुबह।
58
00:04:55,200 --> 00:04:56,840
ओह, उसे बंद करो।
59
00:04:56,920 --> 00:04:59,760
- इस समय के आदमी के लिए अंडे।
- नहीं, धन्यवाद, एडवर्ड।
60
00:04:59,840 --> 00:05:02,040
जूनियर डॉक्टर समूह चैट
आग पर.
61
00:05:02,120 --> 00:05:02,960
आपके लिए रोमांचित हूं.
62
00:05:03,040 --> 00:05:05,120
- तुम वहाँ जाओ।
- अरे!
63
00:05:05,200 --> 00:05:07,360
- मेरा अद्भुत, प्रतिभाशाली आदमी।
- सुबह प्यार।
64
00:05:08,400 --> 00:05:11,200
बुधवार की पार्टी होगी,
उह, अच्छा मौका है
65
00:05:11,280 --> 00:05:15,040
आपको हाउस ऑफ कॉमन्स में लाने के लिए
सलाहकारी स्थिति पर चर्चा करने के लिए.
66
00:05:15,120 --> 00:05:17,120
एडवर्ड, मुझे याद नहीं कि मैं इससे सहमत था।
67
00:05:17,200 --> 00:05:19,160
आप दोनों को आना चाहिए
प्रेस लॉन्च के लिए.
68
00:05:19,240 --> 00:05:21,160
स्वास्थ्य राजा. आपको शोभा देता है।
69
00:05:21,240 --> 00:05:24,360
मैं चैंबर्स में रहूंगा.
जैसे ही मैं बच सकूंगा, मैं आपसे जुड़ जाऊंगा।
70
00:05:24,440 --> 00:05:28,240
- ऐसा लगता है कि मेरे पास ज्यादा विकल्प नहीं हैं।
- अपनी सफलताओं का प्रतिफल प्राप्त करें।
71
00:05:28,320 --> 00:05:30,080
ए?
72
00:05:30,160 --> 00:05:32,800
ए... ए... ए... ए... ए... एमी?
73
00:05:32,880 --> 00:05:34,280
- नहीं.
-अन्ना?
74
00:05:34,360 --> 00:05:35,760
चुप रहो।
75
00:05:37,720 --> 00:05:39,160
अन्ना बार्टन!
76
00:05:39,880 --> 00:05:42,440
- क्या?
-अन्ना बार्टन. जय की प्रेमिका.
77
00:05:42,520 --> 00:05:46,720
अन्ना बार्टन! ओह, मुझे पता था कि तुम टूट जाओगे!
78
00:05:46,800 --> 00:05:50,920
आपके पास कोई मौका नहीं था
हमारे अपने ही कम्बख़्त शेरलॉक होम्स के ख़िलाफ़!
79
00:05:51,000 --> 00:05:52,680
उसने मुझे थका दिया.
80
00:05:53,240 --> 00:05:55,200
सोचा था कि तुम कठोर चीजों से बने हो।
81
00:05:55,280 --> 00:05:58,600
आप बात कर सकते हैं! मानो तुम जाना चाहते हो
संसद में एक पेय पार्टी के लिए.
82
00:05:59,440 --> 00:06:00,480
उसने मुझे थका दिया.
83
00:06:01,880 --> 00:06:05,120
- स्वास्थ्य ज़ार? बहुत अच्छी बात है।
- हाँ, बेहद प्रभावशाली।
84
00:06:05,200 --> 00:06:08,720
- मम-हम्म। आप अगले साल तक पीएम बन जायेंगे.
- यह उस तरह बिल्कुल काम नहीं करता है।
85
00:06:08,800 --> 00:06:12,680
वह उपयोगी होगा. आप तेजी से ट्रैक कर सकते हैं
स्टेम सेल परीक्षणों के लिए मेरी फंडिंग।
86
00:06:12,760 --> 00:06:14,920
जब मैं सत्ता संभालूंगा तो यही मेरी प्राथमिकता होगी।
87
00:06:15,000 --> 00:06:16,640
मुझे ऐसी आशा करनी चाहिए.
88
00:06:16,720 --> 00:06:19,440
एडवर्ड को धन्यवाद
आज रात हमारी मेजबानी के लिए,
89
00:06:19,520 --> 00:06:22,200
और विशेष धन्यवाद
यहां के चिकित्सकों के लिए
90
00:06:22,280 --> 00:06:25,400
जो नेतृत्व करने वाले हैं
तत्काल देखभाल पर हमारा नया दृष्टिकोण।
91
00:06:25,480 --> 00:06:28,400
कृपया पूर्ण उपयोग करें
अच्छी तरह से भंडारित बारों में से।
92
00:06:32,760 --> 00:06:34,840
आने के लिए आपका बहुत बहुत धन्यवाद, मेल।
93
00:06:34,920 --> 00:06:37,720
यह सचमुच सराहनीय है।
इससे क्या बनाया जाता है? मैं...
94
00:06:51,160 --> 00:06:52,360
अरे, विलियम. उह...
95
00:06:52,880 --> 00:06:55,160
- क्षमा करें?
- इससे क्या बनाया जाता है?
96
00:06:56,600 --> 00:06:59,320
- उह, क्षमा करें, एक क्षण के लिए।
- बिल्कुल।
97
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
महोदय।
98
00:07:24,800 --> 00:07:25,800
धन्यवाद।
99
00:07:31,240 --> 00:07:32,240
नमस्ते।
100
00:07:33,640 --> 00:07:35,560
मैं अन्ना हूं. मैं अन्ना बार्टन हूं।
101
00:07:38,080 --> 00:07:39,200
मैं विलियम फैरो हूं.
102
00:07:39,880 --> 00:07:41,080
आप जय के पिता हैं.
103
00:07:41,840 --> 00:07:43,000
यह सही है।
104
00:07:47,840 --> 00:07:48,920
उसे वास्तव में आप पर गर्व है।
105
00:07:50,720 --> 00:07:52,200
अच्छा...
106
00:07:52,280 --> 00:07:55,400
...वह आपके बारे में काफी गुप्त रहा है।
107
00:07:57,560 --> 00:08:01,200
- सोचो वह हमारा परिचय कराने को लेकर चिंतित है।
- ओह। क्या वह होना चाहिए?
108
00:08:07,880 --> 00:08:10,440
मैं उम्मीद कर रहा था कि हम मिलेंगे
चूँकि उसने मुझे बताया कि तुम कौन हो।
109
00:08:12,200 --> 00:08:13,200
ओह?
110
00:08:15,840 --> 00:08:16,880
संचालन।
111
00:08:19,160 --> 00:08:22,320
जुड़वा बच्चों को अलग करने के लिए.
क्या अविश्वसनीय उपलब्धि है.
112
00:08:28,320 --> 00:08:29,480
कितनी अजीब बात है।
113
00:08:36,120 --> 00:08:37,320
क्या वह मेरे लिए है?
114
00:09:07,120 --> 00:09:09,200
मैं अब जा रहा हूँ.
115
00:09:20,520 --> 00:09:22,840
मैंने उससे यही कहा था.
मैं ऐसा था...
116
00:09:25,120 --> 00:09:29,440
तुम्हें मेरे आने तक इंतज़ार करना था
इससे पहले कि आप अपनी इंद्रियों पर नियंत्रण खो दें।
117
00:09:29,520 --> 00:09:32,960
- आपने कितनी शराब पी है?
- नहीं, मैं... मैं ठीक हूं।
118
00:09:33,040 --> 00:09:34,480
मुझे नर्क से वह दिन मिला है,
119
00:09:34,560 --> 00:09:37,000
इसलिए मुझे रुकने में कोई परेशानी नहीं है
यदि आप नहीं हैं.
120
00:09:40,440 --> 00:09:42,720
मुझे पता है
आप इन चीजों से कितनी नफरत करते हैं.
121
00:09:42,800 --> 00:09:45,040
मैं ठीक हूँ।
बस एक ड्रिंक बहुत ज्यादा पी गई.
122
00:09:45,120 --> 00:09:46,600
- ठीक है।
- नमस्ते।
123
00:09:46,680 --> 00:09:48,720
- कहाँ जाना है?
- क्वींस पार्क, कृपया।
124
00:10:00,160 --> 00:10:03,440
जाहिर तौर पर, जय की नई प्रेमिका
आज रात वहाँ होना था।
125
00:10:03,520 --> 00:10:05,680
तुम नहीं हुए
उससे टकराने के लिए, क्या तुमने?
126
00:10:06,200 --> 00:10:07,960
पता नहीं वह कैसी दिखती थी.
127
00:10:37,040 --> 00:10:39,440
जय. जय.
128
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
इच्छा?
129
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
बिस्तर पर आओ.
130
00:11:06,520 --> 00:11:08,760
मुझे यकीन नहीं था कि मुझे तुम्हें जगाना चाहिए या नहीं।
131
00:11:11,440 --> 00:11:12,640
मैं स्पष्ट रूप से कह सकता हूँ
132
00:11:12,720 --> 00:11:15,400
जो आप हमेशा कर सकते हैं,
उसके लिए मुझे हमेशा जगाओ.
133
00:11:23,080 --> 00:11:24,480
- ठीक है, देखो.
- मम-हम्म?
134
00:11:26,720 --> 00:11:29,400
हम एक दूसरे को देख रहे हैं
अभी कुछ महीनों से.
135
00:11:29,480 --> 00:11:30,480
मम्म-हम्म?
136
00:11:31,800 --> 00:11:32,800
और...
137
00:11:38,280 --> 00:11:40,920
मुझे डर है कि मैं आ गया हूं
इस सचमुच कठिन निष्कर्ष पर
138
00:11:42,320 --> 00:11:43,320
वह...
139
00:11:44,920 --> 00:11:46,920
मुझे लगता है कि अब समय आ गया है कि आप मेरे परिवार से मिलें।
140
00:11:48,160 --> 00:11:50,520
कमीने!
141
00:11:50,600 --> 00:11:51,440
इस सप्ताहांत?
142
00:11:51,520 --> 00:11:53,320
- अगर आपको लगता है कि यह बहुत जल्दी है...
- नहीं.
143
00:11:54,720 --> 00:11:55,720
मैं चाहूंगा.
144
00:12:14,120 --> 00:12:16,040
हमें इसे दोपहर के भोजन की चीज़ बनाना चाहिए
145
00:12:16,120 --> 00:12:18,920
'क्योंकि दादाजी,
वह रविवार को बहुत अच्छा रोस्ट करता है।
146
00:12:57,080 --> 00:12:58,080
जय, यह मैं हूं।
147
00:12:59,760 --> 00:13:00,760
उह...
148
00:13:03,560 --> 00:13:05,040
बस मुझे वापस कॉल करें, ठीक है?
149
00:13:40,480 --> 00:13:41,480
नमस्ते।
150
00:13:44,840 --> 00:13:46,040
नमस्ते। यह कौन है?
151
00:13:46,120 --> 00:13:47,120
यह मैं हूं।
152
00:13:51,920 --> 00:13:54,600
मैं अगले रविवार को दोपहर के भोजन के लिए आ रहा हूँ।
मैं चाहता था कि आप जानें.
153
00:13:59,040 --> 00:14:00,040
धन्यवाद।
154
00:14:04,120 --> 00:14:05,120
अलविदा।
155
00:14:46,800 --> 00:14:49,320
अन्ना,
आख़िरकार आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा।
156
00:14:49,400 --> 00:14:52,200
- ज्यादा उग्र मत बनो माँ।
- मूर्ख मत बनो, जय।
157
00:14:52,280 --> 00:14:53,280
हम मेमने के साथ गए।
158
00:14:53,360 --> 00:14:57,720
मैंने जय से पूछा कि क्या तुमने मांस खाया,
लेकिन वह कभी भी मेरे संदेशों का उत्तर नहीं देता।
159
00:14:57,800 --> 00:14:59,216
- धन्यवाद।
- मुझे मेमना बहुत पसंद है।
160
00:14:59,240 --> 00:15:01,480
ओह अच्छा। मेरे पति कहाँ हैं?
161
00:15:01,560 --> 00:15:03,400
आकर नमस्ते कहना बहुत अशिष्टता है।
162
00:15:04,200 --> 00:15:06,680
तुम वहाँ क्यों छुपे हुए हो? आओ नमस्ते कहें.
163
00:15:07,200 --> 00:15:10,600
उनका सप्ताह बहुत व्यस्त रहा।
उम्म, अन्ना, यह विलियम है।
164
00:15:12,280 --> 00:15:13,280
नमस्ते, विलियम।
165
00:15:14,200 --> 00:15:15,200
नमस्ते, अन्ना.
166
00:15:15,280 --> 00:15:17,160
सुनिश्चित करें कि उसे पेय मिले।
167
00:15:17,240 --> 00:15:19,560
जय, मेरे साथ आओ।
आप टेबल बिछाने में मदद कर सकते हैं.
168
00:15:19,640 --> 00:15:21,400
- आप ठीक हैं?
- हां ठीक है।
169
00:15:23,680 --> 00:15:26,256
- आशा है ग्रैम्प्स ने इसे जलाया नहीं होगा।
- हास्यास्पद मत बनो.
170
00:15:26,280 --> 00:15:27,680
आप क्या पीना चाहेंगे?
171
00:15:29,480 --> 00:15:32,000
हम्म। आप मुझे क्या पिलाना चाहेंगे?
172
00:15:54,720 --> 00:15:55,720
पापा?
173
00:16:00,640 --> 00:16:03,480
- तुम्हें अन्ना होना चाहिए। मैं सैली हूँ.
- नमस्ते।
174
00:16:09,720 --> 00:16:11,400
चलो, मैं तुम्हें चारों ओर दिखाता हूँ।
175
00:16:13,040 --> 00:16:14,160
प्यारा घर।
176
00:16:25,120 --> 00:16:29,560
- अन्ना, क्या तुम कुछ और शराब लोगी?
- हाँ। और खाना स्वादिष्ट था, इंग्रिड।
177
00:16:29,640 --> 00:16:33,400
ख़ैर, आपके पिताजी को धन्यवाद देना होगा
उसके लिए. मैं अभी आलू छीलता हूं.
178
00:16:33,480 --> 00:16:34,840
बड़ी सटीकता के साथ!
179
00:16:34,920 --> 00:16:38,120
एक सर्जन और एक बैरिस्टर का
देर रात टेकअवे के लिए एक नुस्खा
180
00:16:38,200 --> 00:16:40,000
और बहुत कुछ नहीं, मुझे डर है।
181
00:16:40,080 --> 00:16:43,600
- आप विदेश कार्यालय में काम करते हैं?
- मम. हाँ। बेन कोलियर की टीम.
182
00:16:43,680 --> 00:16:45,800
ओह, बेन. मुझे लगता है, थोड़ी प्रतिष्ठा है।
183
00:16:45,880 --> 00:16:48,240
ओह। मुझे पता है। चिंता मत करो।
ऐसा कुछ भी नहीं जिसे मैं संभाल नहीं सकता.
184
00:16:48,320 --> 00:16:51,960
- तो, अन्ना, तुमने कहाँ पढ़ाई की?
- मैंने लीड्स में राजनीति की।
185
00:16:52,040 --> 00:16:54,040
क्या आप सिविल सेवा में शामिल हुए?
तुरंत?
186
00:16:54,120 --> 00:16:56,880
माँ! हम आपको उसका सीवी प्रिंट कर सकते हैं
अगर तुम्हें पसंद है?
187
00:16:56,960 --> 00:16:59,240
- क्षमा करें, अन्ना।
- मत बनो.
188
00:16:59,840 --> 00:17:03,600
मैंने सुना है हम एक ही पार्टी में थे
पिछले सप्ताह. आपने इससे क्या बनाया?
189
00:17:03,680 --> 00:17:07,560
ओह। अगर मैं ईमानदार हूं, तो मैं कोशिश करता हूं
और इस प्रकार के कार्य आयोजनों से बचें।
190
00:17:07,640 --> 00:17:09,480
लेकिन अंत में, मुझे खुशी हुई कि मैं गया।
191
00:17:11,720 --> 00:17:15,520
ओह, हाँ, एडवर्ड, यह एक प्यारी पार्टी थी।
मुझे अपने साथ आमंत्रित करने के लिए धन्यवाद.
192
00:17:15,600 --> 00:17:17,680
- धन्यवाद।
- ठीक है, मुझे खेद है कि मैंने तुम्हें याद किया।
193
00:17:20,320 --> 00:17:21,800
- आप समाप्त?
- मम.
194
00:17:21,880 --> 00:17:25,080
वैसे भी, उम्म, बहुत अधिक रोमांचकारी,
195
00:17:25,160 --> 00:17:27,640
जय मुझसे कहता है
कि आप पेरिस की यात्रा की योजना बना रहे हैं।
196
00:17:27,720 --> 00:17:29,480
- मम-हम्म।
- हाँ। एक लंबा सप्ताहांत.
197
00:17:29,560 --> 00:17:30,440
अरे वाह।
198
00:17:30,520 --> 00:17:33,440
- यह मेरे पसंदीदा शहरों में से एक है।
- इतना रोमांटिक।
199
00:17:45,240 --> 00:17:48,080
- मैं इन्हें कहां रखूं?
- बस यहीं, धन्यवाद।
200
00:18:20,520 --> 00:18:22,240
- अलविदा।
- अलविदा, अन्ना।
201
00:18:25,080 --> 00:18:27,120
- हम वहाँ चलें।
- हम्म।
202
00:18:27,200 --> 00:18:30,400
- वह वास्तव में काफी अच्छी लग रही थी।
- मुझे लगा कि वह आकर्षक थी।
203
00:18:30,480 --> 00:18:32,720
हाँ। बहुत नियंत्रण में.
204
00:18:38,560 --> 00:18:40,280
वह उससे बहुत बड़ी है.
205
00:18:42,120 --> 00:18:43,320
यह असामान्य नहीं है.
206
00:18:45,840 --> 00:18:49,720
वह मुझे देती है, मुझे नहीं पता,
यह अजीब एहसास.
207
00:18:50,760 --> 00:18:53,720
चिंता मत करो। मुझे संदेह है कि यह टिकेगा.
वे उसके साथ कभी ऐसा नहीं करते, क्या वे ऐसा करते हैं?
208
00:18:53,800 --> 00:18:55,760
हालाँकि क्या आपने देखा कि वह उसके साथ कैसा था?
209
00:18:57,800 --> 00:18:59,360
शायद यह सिर्फ सेक्स है.
210
00:19:02,400 --> 00:19:04,480
आप ऐसे क्या देख रहे हैं?
211
00:19:05,040 --> 00:19:07,000
निःसंदेह वे झल्ला रहे हैं।
212
00:19:08,240 --> 00:19:11,720
भगवान, विल, आप इतने हैरान नहीं हो सकते।
जय के पास इससे अधिक महिलाएँ थीं...
213
00:19:11,800 --> 00:19:12,800
मुझसे भी ज्यादा.
214
00:19:14,080 --> 00:19:15,240
मुझे ऐसी आशा करनी चाहिए.
215
00:19:17,880 --> 00:19:22,200
और क्या मैं भाग्यशाली नहीं हूँ?
कि तुम मेरे साथ रुके?
216
00:19:33,920 --> 00:19:35,680
- शुभ रात्रि।
- रात्रि का प्यार।
217
00:19:53,760 --> 00:19:56,000
क्या सप्ताहांत है?
218
00:19:56,080 --> 00:19:57,080
हाँ।
219
00:20:06,120 --> 00:20:08,320
- क्या आप केतली लगा सकते हैं?
- मम-हम्म।
220
00:20:15,400 --> 00:20:19,200
पेजिंग डॉ. गॉर्डन।
डॉ. गॉर्डन, कृपया रिसेप्शन पर रिपोर्ट करें।
221
00:20:41,040 --> 00:20:42,120
तुम्हें वह मिलेगा?
222
00:20:52,480 --> 00:20:53,480
नमस्ते?
223
00:20:55,680 --> 00:20:56,680
यह मैं हूं।
224
00:20:59,840 --> 00:21:00,840
4:30.
225
00:21:05,000 --> 00:21:06,240
मुझे अपना पता भेजें.
226
00:21:40,960 --> 00:21:41,960
स्थिर।
227
00:22:01,080 --> 00:22:03,400
आपके नाम की जाँच की जा रही है
अभी भी सुर्खियों में हैं?
228
00:22:08,760 --> 00:22:10,040
क्या सबकुछ ठीक है?
229
00:22:11,240 --> 00:22:12,680
हाँ, बस पारिवारिक सामान।
230
00:22:33,000 --> 00:22:34,080
सही।
231
00:26:06,440 --> 00:26:07,440
हाँ।
232
00:28:14,480 --> 00:28:17,720
♪ नमस्ते, अजनबी... ♪
233
00:28:21,920 --> 00:28:26,720
♪तुम्हें फिर से वापस देखकर बहुत अच्छा लग रहा है ♪
234
00:28:26,800 --> 00:28:29,400
♪कितना समय हो गया? ♪
235
00:28:31,200 --> 00:28:35,720
♪ऐसा लगता है कि यह बहुत लंबा समय है ♪
236
00:28:36,440 --> 00:28:40,360
♪ शू-बॉप, शू-बॉप, मेरा बच्चा, ऊह ♪
237
00:28:40,440 --> 00:28:46,040
♪ऐसा लगता है कि यह बहुत लंबा समय है ♪
238
00:28:47,200 --> 00:28:50,480
♪ओह-ऊह-ओह, मैं... ♪
239
00:29:11,920 --> 00:29:13,240
-अरे.
- अरे।
240
00:29:14,920 --> 00:29:16,920
- क्षमा करें मैंने आपको रोक लिया।
- ठीक ठाक है।
241
00:29:19,040 --> 00:29:19,960
मुश्किल दिन?
242
00:29:20,040 --> 00:29:21,040
भयंकर।
243
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
इसलिए?
244
00:29:25,320 --> 00:29:26,640
मेरा मानना है कि यह उचित नहीं है
245
00:29:26,720 --> 00:29:29,720
क्योंकि तुम हताश हो
अपने बूढ़े आदमी के साथ शराब पीने के लिए।
246
00:29:33,320 --> 00:29:34,320
मेरा कान है।
247
00:29:38,800 --> 00:29:40,680
माँ को अन्ना में दिलचस्पी नहीं है, है ना?
248
00:29:42,320 --> 00:29:43,640
आप क्यों कहते हो कि?
249
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
खैर,
250
00:29:46,440 --> 00:29:49,040
हम सब बहुत करीब हैं,
और अन्ना का परिवार नहीं है।
251
00:29:50,800 --> 00:29:53,000
मुझे लगता है कि वह सहज महसूस नहीं करती
अभी तक हमारे साथ.
252
00:29:55,120 --> 00:29:56,120
आह.
253
00:29:56,480 --> 00:30:00,200
शायद... वह बस चिंतित है
कि आप चीजों में जल्दबाजी कर रहे हैं।
254
00:30:00,280 --> 00:30:02,600
मुझे यकीन है कि माँ को अन्ना पसंद है।
255
00:30:04,120 --> 00:30:05,120
क्या आप?
256
00:30:09,960 --> 00:30:12,160
वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता
हम दोनों में से कोई क्या सोचता है.
257
00:30:13,880 --> 00:30:15,000
क्या तुम खुश हो?
258
00:30:15,080 --> 00:30:16,480
हाँ। मैं हूँ।
259
00:30:17,480 --> 00:30:21,360
मुझे इसकी अत्यधिक आवश्यकता महसूस होती है
उसके साथ रहना...
260
00:30:21,440 --> 00:30:23,280
...हर समय.
261
00:30:26,920 --> 00:30:30,200
ईमानदारी से, वह है
सबसे महत्वपूर्ण बात.
262
00:30:31,680 --> 00:30:33,880
मुझे अच्छा लगेगा
ताकि आप एक-दूसरे को जान सकें।
263
00:30:47,960 --> 00:30:50,720
♪ पालने की सलाखों से
इशारा करती आवाज आती है ♪
264
00:30:50,800 --> 00:30:52,400
♪ यह आपको घूमने के लिए प्रेरित करता है ♪
265
00:30:53,000 --> 00:30:54,840
♪ आपके पास कोई विकल्प नहीं है ♪
266
00:31:17,200 --> 00:31:20,520
♪ आप हँसी सुनते हैं
दीवारों से दरकना ♪
267
00:31:20,600 --> 00:31:22,240
♪ वे आपको घूमते हुए भेजते हैं ♪
268
00:31:22,320 --> 00:31:23,600
♪ आपके पास कोई विकल्प नहीं है ♪
269
00:31:23,680 --> 00:31:26,880
♪ आप हँसी सुनते हैं
दीवारों से दरकना ♪
270
00:31:26,960 --> 00:31:30,520
♪ यह आपको घूमने के लिए प्रेरित करता है
आपके पास कोई विकल्प नहीं है ♪