2 00:00:54,429 --> 00:00:56,029 Oops. 3 00:01:06,483 --> 00:01:08,776 Mom! 4 00:01:08,985 --> 00:01:10,486 Look, old man. 5 00:01:18,453 --> 00:01:21,705 what the hell You are doing it wrong! 6 00:01:22,749 --> 00:01:24,625 A needle does not make a needle. 7 00:01:26,002 --> 00:01:27,836 What the hell is that? 8 00:01:28,004 --> 00:01:30,005 The best skin does not hide. 9 00:01:30,423 --> 00:01:32,758 The tattoo is revealed Human nature... 10 00:01:32,926 --> 00:01:36,845 ... Illuminates the Supreme Four Rings of Five of the Rings of Coles 11 00:01:37,347 --> 00:01:41,183 Warrior, artist, merchant and the farmer. 12 00:01:41,351 --> 00:01:43,811 If there is a conflict between a needle and the skin 13 00:01:43,978 --> 00:01:46,605 ... between the sign and the man ... 14 00:01:46,773 --> 00:01:50,943 ... maybe the path you chose You are not the right way. 15 00:01:52,570 --> 00:01:54,154 What did you say, old man? 16 00:01:54,364 --> 00:01:55,489 huh? 17 00:01:56,157 --> 00:01:58,367 I know you can't disrespect me, did you 18 00:01:58,660 --> 00:02:00,452 are you a stupid idiot 19 00:02:00,620 --> 00:02:04,039 You disrespect me and I will get tattoos Ceiling with your grandfather. 20 00:02:07,585 --> 00:02:09,378 No disrespect. 21 00:02:10,588 --> 00:02:12,297 You are lucky. 22 00:02:12,465 --> 00:02:16,343 I can't kill you You will do this. Bang 23 00:02:17,387 --> 00:02:18,887 Give me that mirror. 24 00:02:19,055 --> 00:02:21,056 Let's see how it looks. 25 00:02:21,224 --> 00:02:22,766 Not bad, not bad. 26 00:02:22,934 --> 00:02:24,893 Hey, boss. This is for you. 27 00:02:25,061 --> 00:02:27,437 - What is it? - A letter. 28 00:02:27,897 --> 00:02:29,314 So open it. 29 00:02:33,987 --> 00:02:35,487 which 30 00:02:35,655 --> 00:02:38,949 - What is it? - It's like sand. 31 00:02:40,451 --> 00:02:42,661 yes the sand 32 00:02:42,996 --> 00:02:44,997 - Black sand. - Not available. 33 00:02:48,209 --> 00:02:49,293 Do you know what this is? 34 00:02:50,879 --> 00:02:52,379 can you make a joke 35 00:02:52,839 --> 00:02:57,092 Many years ago I was waiting for a man Open such an envelope. 36 00:02:57,719 --> 00:02:59,428 He had many people with him. 37 00:02:59,762 --> 00:03:03,557 Now when you smile, they smile. 38 00:03:04,267 --> 00:03:07,519 Then it's from the shade... 39 00:03:07,687 --> 00:03:11,023 ... and their smiles Drowned in blood. 40 00:03:13,443 --> 00:03:15,944 What came from the shadows? 41 00:03:16,362 --> 00:03:17,946 I can't say a word. 42 00:03:18,448 --> 00:03:19,948 what word 43 00:03:23,036 --> 00:03:25,120 That night 44 00:03:25,455 --> 00:03:28,165 ... One of their blades was here. 45 00:03:28,333 --> 00:03:31,210 I should have died But for an accident of birth. 46 00:03:31,377 --> 00:03:36,256 On the other side is my heart. 47 00:03:38,635 --> 00:03:40,636 Isn't it? 48 00:03:40,970 --> 00:03:43,305 It's like a ninja, like a boss. 49 00:03:44,515 --> 00:03:45,933 Ninja? 50 00:03:46,100 --> 00:03:50,062 are you kidding me? That word Are you afraid to say? Ninja? 51 00:03:50,939 --> 00:03:54,149 Ninja, ninja, ninja. Yes, you are old. 52 00:03:55,526 --> 00:03:56,902 Yes, you left me. 53 00:03:57,320 --> 00:04:01,657 - Ninja. That's good. - Ninja. 54 00:04:25,098 --> 00:04:26,848 I'm sorry, huh? 55 00:04:30,103 --> 00:04:31,645 excuse me 56 00:05:15,606 --> 00:05:19,276 Look, there's nothing you can do about this. 57 00:05:19,736 --> 00:05:22,946 Whatever they pay you, I'll double it. 58 00:05:23,114 --> 00:05:24,406 I'll tap it. 59 00:05:24,824 --> 00:05:26,074 can you hear me 60 00:05:26,451 --> 00:05:28,076 I will pay you whatever you want. 61 00:05:28,244 --> 00:05:30,746 You cannot deal with it, You can't tell why... 62 00:05:30,913 --> 00:05:34,041 ... It is not a man. 63 00:05:34,208 --> 00:05:37,085 It sent the devil straight. 64 00:05:37,253 --> 00:05:38,879 Cover your face, old man! 65 00:05:39,047 --> 00:05:40,964 If I make your crazy... 66 00:06:01,903 --> 00:06:05,322 For 57 years I have told your story. 67 00:06:05,490 --> 00:06:10,952 nobody believed me But are you real? 68 00:06:29,972 --> 00:06:31,807 All in the case for Delta? 69 00:06:33,518 --> 00:06:34,726 This is Delta. 70 00:06:35,728 --> 00:06:37,270 - Others? - Evidence. 71 00:06:37,563 --> 00:06:38,980 for? 72 00:06:39,315 --> 00:06:41,191 Oh, no, again, Mika, please. 73 00:06:41,359 --> 00:06:43,902 what is the problem? You trusted my research. 74 00:06:44,070 --> 00:06:47,030 Here's a question. Which of these? Does not belong in this sentence: 75 00:06:47,198 --> 00:06:51,118 laptop, space shuttle, Nanotechnology. 76 00:06:52,120 --> 00:06:54,913 I only ask for one hour. That's it. 77 00:06:57,166 --> 00:06:59,751 Why do I regret this? 78 00:07:00,294 --> 00:07:01,628 Remember the Ilmi incident? 79 00:07:01,796 --> 00:07:04,673 Queen of Korea late 1800s, This ninja was killed by the tribesmen. 80 00:07:04,841 --> 00:07:06,716 Ozunu, I think. 81 00:07:06,884 --> 00:07:10,554 Now, I'm leaving In the original transcripts of the trial... 82 00:07:10,721 --> 00:07:11,930 ... Kunitomo Shiezaki. 83 00:07:12,432 --> 00:07:16,935 The appellant questioned Shigiki About paying 100 pounds of gold. 84 00:07:17,103 --> 00:07:20,439 Shizaki replied that he didn't know What was the prosecutor talking about? 85 00:07:20,606 --> 00:07:22,357 the question was never resurrected. 86 00:07:22,525 --> 00:07:24,985 But what was crazy for me was the size. 87 00:07:25,153 --> 00:07:28,238 A similar rumor The Herb Clan has been paid... 88 00:07:28,406 --> 00:07:31,783 ... for the yakuza massacre that took place Last week in Osaka. 89 00:07:31,951 --> 00:07:33,952 So you are amazing The world is changing these days... 90 00:07:34,120 --> 00:07:36,204 ... if the cost of a man's life Still exists. 91 00:07:36,372 --> 00:07:40,208 Exactly. I mean, I am these tribes Like, a thousand years old? 92 00:07:40,376 --> 00:07:41,710 Sometimes they don't change. 93 00:07:42,211 --> 00:07:45,922 So I looked International wire transfers... 94 00:07:46,090 --> 00:07:50,510 ... target banks in the regions A few high profile kills. 95 00:07:50,803 --> 00:07:53,054 Bingo. Russian Prime Minister Zhukov. 96 00:07:53,389 --> 00:07:55,307 A day before the murder... 97 00:07:55,475 --> 00:08:00,395 ... $1,555,999 and 90 cents ... 98 00:08:00,563 --> 00:08:03,148 ... transferred From Bank of Shanghai. 99 00:08:03,566 --> 00:08:06,860 It is the exact market equivalent 100 pounds of gold. 100 00:08:08,738 --> 00:08:12,282 - Okay, you got me, this is very interesting. - Guys, it's true, Ryan. 101 00:08:12,450 --> 00:08:15,619 They steal children Make them killers. 102 00:08:15,786 --> 00:08:18,163 Look, Mika, nobody Historical facts... 103 00:08:18,331 --> 00:08:20,749 ... But this doesn't make sense In a modern world. 104 00:08:20,917 --> 00:08:24,377 They are true. They can talk or assassins or whatever you want... 105 00:08:24,545 --> 00:08:28,757 ... if it makes you feel better, but they are Then people die. 106 00:08:28,925 --> 00:08:31,092 Nobody to nobody Stop them. 107 00:08:38,935 --> 00:08:40,685 hi I'm sorry 108 00:08:41,229 --> 00:08:42,270 If you don't mind? 109 00:08:43,231 --> 00:08:45,941 If it's not too much trouble, Can this help me? 110 00:09:02,124 --> 00:09:03,708 What tribe are you? 111 00:09:05,378 --> 00:09:06,962 What are you doing in Berlin? 112 00:09:07,129 --> 00:09:08,547 I don't understand. 113 00:09:31,070 --> 00:09:32,821 what is going on? 114 00:09:48,546 --> 00:09:49,671 Did you find something? 115 00:09:49,839 --> 00:09:53,341 I was trying to see I hope I can find this. 116 00:09:53,509 --> 00:09:56,011 A record. A friend of mine in Moscow I'm sorry about that. 117 00:09:56,345 --> 00:09:58,054 It was written during the Cold War. 118 00:09:58,222 --> 00:10:01,891 ... by a high-ranking KBG agent Named Alexey Sabdin. 119 00:10:02,059 --> 00:10:05,312 He brings it up A number of political assassinations... 120 00:10:05,479 --> 00:10:08,189 ... ancient But a sophisticated network... 121 00:10:08,357 --> 00:10:10,859 ... that he is the new Klins. 122 00:10:11,527 --> 00:10:14,988 - Mind you, he doesn't tell them to Ninds. - What happened to him? 123 00:10:15,156 --> 00:10:17,866 Same thing happens to me If I'm with you 124 00:10:18,909 --> 00:10:21,453 Retired from service For mental instability. 125 00:10:22,788 --> 00:10:24,164 You believe it, don't you? 126 00:10:25,374 --> 00:10:27,083 Ninds. 127 00:10:27,543 --> 00:10:30,378 - You must be joking. - Then why are you doing all this? 128 00:10:31,380 --> 00:10:32,380 i don't know 129 00:10:32,548 --> 00:10:35,300 But I can assure you It has nothing to do with the fact... 130 00:10:35,468 --> 00:10:38,678 ... that you are more attractive I have never worked as a researcher. 131 00:10:50,900 --> 00:10:52,067 Oh, Mr. Nang. 132 00:10:52,234 --> 00:10:53,485 Well, you're back 133 00:10:53,653 --> 00:10:57,072 We had a hot issue, I want to go to your house. 134 00:10:58,574 --> 00:11:01,451 - Right? - It's stable. 135 00:11:01,619 --> 00:11:03,953 You make it very dark and include it. 136 00:11:04,121 --> 00:11:07,415 Forgive me, but I can't help it Check your suitcase. 137 00:11:10,127 --> 00:11:12,754 i told you My father is very sick. 138 00:11:12,922 --> 00:11:14,589 Will you have to leave Berlin soon? 139 00:11:14,757 --> 00:11:17,509 Not yet, but I expect a phone call. 140 00:11:17,677 --> 00:11:19,761 I'm sorry about that. 141 00:11:19,929 --> 00:11:24,057 One day, death will come for us all. 142 00:11:42,368 --> 00:11:44,577 Wherever you are... 143 00:11:45,413 --> 00:11:48,081 ...wherever you go... 144 00:11:51,794 --> 00:11:55,755 ... you never forget ... 145 00:11:56,048 --> 00:11:58,675 ... How did you come? 146 00:11:59,051 --> 00:12:01,261 You are Ozunu. 147 00:12:02,179 --> 00:12:04,139 You are a part of me... 148 00:12:04,724 --> 00:12:06,766 ... I'm like a part of you. 149 00:12:07,101 --> 00:12:10,478 This is the truth of your life... 150 00:12:10,646 --> 00:12:14,107 ... It will be real after death. 151 00:12:16,152 --> 00:12:18,153 This is my new son. 152 00:12:18,863 --> 00:12:22,407 I named him Raiso. 153 00:12:22,908 --> 00:12:25,410 Accept him as your brother. 154 00:12:25,661 --> 00:12:28,037 Welcome, Raizo. 155 00:12:49,018 --> 00:12:51,853 The body must obey the will. 156 00:12:52,021 --> 00:12:53,813 Hunger and thirst... 157 00:12:53,981 --> 00:12:58,151 ... even the blood of your blood, The body is weak. 158 00:13:06,243 --> 00:13:07,494 Donate them... 159 00:13:09,330 --> 00:13:11,915 ... Take control of yourself. 160 00:13:18,088 --> 00:13:22,050 This is the power of the Ozunu Clan. 161 00:13:22,218 --> 00:13:24,886 This is the ninja way. 162 00:13:25,805 --> 00:13:30,725 Work for dinner tonight Tomorrow will be doubly hard. 163 00:13:56,836 --> 00:13:58,962 What is the lesson? 164 00:14:00,422 --> 00:14:01,756 Look at your brother. 165 00:14:02,633 --> 00:14:04,259 Life is a battle. 166 00:14:05,261 --> 00:14:07,262 You know this truth. 167 00:14:07,805 --> 00:14:10,265 Abandoned by your parents... 168 00:14:10,599 --> 00:14:14,102 ... without a home, Without people taking care of you… 169 00:14:14,436 --> 00:14:16,688 ... you must be dead. 170 00:14:16,856 --> 00:14:18,773 But instead you fought. 171 00:14:19,441 --> 00:14:23,528 As you were here today, You fought and won. 172 00:14:23,863 --> 00:14:29,367 You face the enemy in battle Certainly without pity or concern. 173 00:14:29,535 --> 00:14:33,121 To survive, you must learn Without fear of anything. 174 00:15:00,316 --> 00:15:03,568 The pain is weak. 175 00:15:07,406 --> 00:15:10,325 Remember, suffering... 176 00:15:10,993 --> 00:15:14,329 ... the weakness lies. 177 00:15:34,016 --> 00:15:35,683 You hate all weaknesses. 178 00:15:35,851 --> 00:15:39,812 make it hate others, But mostly, it makes you hate yourself. 179 00:17:32,801 --> 00:17:34,635 - Mrs. Saberin? - Yes. 180 00:17:34,803 --> 00:17:38,139 I'm Mika Corrity with Europe. We talked on the phone. 181 00:17:41,310 --> 00:17:43,603 Says you've read My husband's report, yes? 182 00:17:43,771 --> 00:17:44,812 yes 183 00:17:45,898 --> 00:17:49,942 I understand several reasons for the report Questions for him in the KGB. 184 00:17:50,110 --> 00:17:53,237 There were problems with the report For Alexey's career... 185 00:17:53,405 --> 00:17:58,201 Like Moses faced problems For Pharaoh. Very unpleasant. 186 00:17:58,368 --> 00:17:59,494 what happened 187 00:17:59,661 --> 00:18:01,829 About two years ago... 188 00:18:01,997 --> 00:18:04,499 ... after the assassination of Zhukov ... 189 00:18:04,666 --> 00:18:08,002 The report drew attention. 190 00:18:08,212 --> 00:18:09,962 after that... 191 00:18:10,130 --> 00:18:11,464 ...everything is different. 192 00:18:12,591 --> 00:18:17,637 Alexey hired people to change all the values Put more of them. 193 00:18:17,805 --> 00:18:20,598 locks on windows, Locks on doors, locks on locks. 194 00:18:20,766 --> 00:18:23,184 He introduced cameras and motion-sensing machines... 195 00:18:23,352 --> 00:18:26,771 ... the light. Everywhere, lights. 196 00:18:27,147 --> 00:18:30,024 "Can't be shadows," he said. 197 00:18:31,693 --> 00:18:32,819 "No shadows." 198 00:18:34,780 --> 00:18:37,365 One day, a man came to the door. 199 00:18:37,533 --> 00:18:40,660 They talked about Alexey's studies For a while, then... 200 00:18:41,495 --> 00:18:43,579 ... The young man is gone. 201 00:18:44,456 --> 00:18:46,541 My husband is a soldier. 202 00:18:46,708 --> 00:18:49,502 A member of Russian intelligence. 203 00:18:49,711 --> 00:18:51,838 He was not a man to be easily frightened. 204 00:18:52,381 --> 00:18:57,385 But when I got to the gate, There was fear in his eyes. 205 00:18:57,553 --> 00:19:00,054 Then he stood up 206 00:19:00,222 --> 00:19:04,392 ... He tied me up and told me He loves me very much. 207 00:19:06,687 --> 00:19:08,396 He said... 208 00:19:10,399 --> 00:19:13,234 ... I must always remember. 209 00:19:15,154 --> 00:19:16,904 Do you know what you talked about them? 210 00:19:17,072 --> 00:19:20,867 no He said it was safe. 211 00:19:22,202 --> 00:19:23,828 Ask me how he died? 212 00:19:26,498 --> 00:19:28,708 The lights went out. 213 00:19:34,715 --> 00:19:39,552 You are the first person you are My husband's work was taken seriously. 214 00:19:41,096 --> 00:19:45,266 Good to know He did not die without reason. 215 00:19:55,277 --> 00:19:57,403 He will need you for this. 216 00:20:53,085 --> 00:20:54,919 who are you 217 00:21:29,621 --> 00:21:30,871 Hiya! 218 00:22:51,328 --> 00:22:53,120 Does Taksheshi's punch hurt you? 219 00:22:53,830 --> 00:22:55,623 You think this is a pain. 220 00:22:56,166 --> 00:22:57,458 You are wrong. 221 00:23:14,726 --> 00:23:16,977 It's a real pain. 222 00:23:18,355 --> 00:23:19,814 Here's your test, Raizo. 223 00:23:20,273 --> 00:23:21,649 save the night 224 00:24:22,711 --> 00:24:24,712 Very good, Raizo. 225 00:24:25,213 --> 00:24:26,839 very good 226 00:24:37,309 --> 00:24:41,020 Boy, you look like a dog with a bone Is it on the computer? 227 00:24:41,188 --> 00:24:42,229 excuse me 228 00:24:43,023 --> 00:24:44,565 Agent Babransky... 229 00:24:44,774 --> 00:24:46,734 ... internal affairs. 230 00:24:46,902 --> 00:24:49,403 I want to ask a few questions. 231 00:24:50,071 --> 00:24:52,615 - You are Mika Coretti, yes? - M-M. 232 00:24:52,782 --> 00:24:55,117 A forensic researcher. 233 00:24:55,285 --> 00:24:57,661 You work a lot with Agent Maslow, Is that right? 234 00:24:58,079 --> 00:24:59,997 A few times, yes. 235 00:25:00,165 --> 00:25:02,917 You have something A social relationship. 236 00:25:03,084 --> 00:25:06,587 - Excuse me? - You had lunch on the 13th... 237 00:25:07,005 --> 00:25:08,756 ... again on the 18th. 238 00:25:09,174 --> 00:25:10,257 How do you know that? 239 00:25:11,468 --> 00:25:14,011 - Isn't that true? - I'm not sure. 240 00:25:14,179 --> 00:25:18,516 Sometimes we have lunch, But when we usually work. 241 00:25:18,683 --> 00:25:22,186 The agent was different from Maslow Have you been in any way lately? 242 00:25:22,354 --> 00:25:25,940 I mean, is there anything he said or did? Are you unusually struck? 243 00:25:26,107 --> 00:25:28,609 why 244 00:25:29,027 --> 00:25:30,819 Did Agent Maslow do anything? 245 00:25:31,780 --> 00:25:33,531 A normal thing. 246 00:25:33,698 --> 00:25:36,450 Concerned about the agency Its field workers. 247 00:25:36,618 --> 00:25:40,204 Stress and fatigue are constantly monitored... 248 00:25:40,372 --> 00:25:41,705 ... mental distress. 249 00:25:42,832 --> 00:25:45,209 Agent Maslow has a serious burden. 250 00:25:48,129 --> 00:25:51,423 A lot of that work can be worn by a man. 251 00:25:55,720 --> 00:25:59,056 - Bransky came to my office. - Yes, I had a wonderful visit. 252 00:25:59,224 --> 00:26:01,642 - He made it clear, Ryan. - They are waiting for us. 253 00:26:04,229 --> 00:26:07,815 I don't get the whole picture. But I know a warning when I see one. 254 00:26:07,983 --> 00:26:10,859 - but why? - Why? It is obvious. 255 00:26:11,027 --> 00:26:13,946 If this little mind of yours It has the potential to be true... 256 00:26:14,114 --> 00:26:17,866 ... and then there are these clans Some pretty big sap they protect. 257 00:26:18,034 --> 00:26:19,743 So, what do you do? 258 00:26:20,036 --> 00:26:23,998 We vibrate very carefully From here, you understand? 259 00:26:24,165 --> 00:26:26,625 You do nothing Check with me first. 260 00:26:27,168 --> 00:26:29,878 - got it? - got it. 261 00:26:52,527 --> 00:26:57,323 A 14th century document states One of the oldest of the Nine Clans... 262 00:26:57,616 --> 00:26:59,658 ... as the Black Sand Clan. 263 00:27:01,119 --> 00:27:05,539 Islamic explorer Ibn Battuta Traveled with a group of orphans... 264 00:27:05,707 --> 00:27:08,459 ... is taken Remote Shido... 265 00:27:08,627 --> 00:27:11,045 ... hidden among the miles of mountains. 266 00:27:11,630 --> 00:27:14,465 Battuwa describes a banquet hall... 267 00:27:14,633 --> 00:27:17,468 ... followed by a demonstration of military training. 268 00:27:17,636 --> 00:27:21,805 The fighters were children, Not more than 10 years of age. 269 00:27:22,766 --> 00:27:27,394 His hosts explained that the life of a man Should make sense... 270 00:27:27,562 --> 00:27:29,688 ... relative to Klan life. 271 00:27:29,856 --> 00:27:32,149 Own the meaning of a man's life... 272 00:27:32,317 --> 00:27:34,735 ... belongs to your heart. 273 00:28:05,642 --> 00:28:10,145 You don't do that. It is opposite Laws. If they catch you... 274 00:28:10,313 --> 00:28:13,023 - Then catch me. - They put you in the box. 275 00:28:14,025 --> 00:28:18,112 I believe in the heart of the tree It knows how to grow. 276 00:28:19,864 --> 00:28:23,409 - Trees have no hearts. - Everything has a heart. 277 00:28:24,828 --> 00:28:26,787 i don't know 278 00:28:27,372 --> 00:28:28,455 Really? 279 00:28:29,249 --> 00:28:30,374 let me see. 280 00:28:35,213 --> 00:28:36,255 Hello? 281 00:28:40,677 --> 00:28:42,136 Hello is... 282 00:28:42,303 --> 00:28:45,973 ... and that it was a pleasure to meet me, But you have it wrong. 283 00:28:47,434 --> 00:28:49,977 - Liar. - I'm not lying. 284 00:28:50,478 --> 00:28:52,604 listen to me 285 00:29:39,778 --> 00:29:44,406 You must live the whole year Without your feeling... 286 00:29:44,574 --> 00:29:48,368 ... the feeling begins You have to trust the most. 287 00:30:08,223 --> 00:30:11,058 You must see more than your eyes. 288 00:32:33,326 --> 00:32:35,619 Cut him, Kiriko. 289 00:32:35,787 --> 00:32:38,538 All failure must be sown to the flesh. 290 00:32:40,375 --> 00:32:41,792 Cut him. 291 00:32:59,727 --> 00:33:00,852 You know the law. 292 00:34:18,139 --> 00:34:20,265 I told you. 293 00:34:20,850 --> 00:34:22,642 I tried to warn you. 294 00:34:23,561 --> 00:34:25,353 yes 295 00:34:26,064 --> 00:34:27,981 you did 296 00:34:28,483 --> 00:34:30,108 Why, Kiriko? 297 00:34:31,778 --> 00:34:33,487 Why? 298 00:34:36,491 --> 00:34:38,658 why am i here 299 00:34:39,577 --> 00:34:42,454 ...or are you there? 300 00:35:37,343 --> 00:35:39,052 Kiriko! 301 00:35:39,971 --> 00:35:41,388 Why are you doing this? 302 00:35:42,932 --> 00:35:43,974 I have to. 303 00:35:45,059 --> 00:35:48,562 You know the law. He will cut your heart from your chest. 304 00:35:49,897 --> 00:35:51,523 Not available. 305 00:35:52,066 --> 00:35:53,692 He can't touch my heart. 306 00:36:14,505 --> 00:36:15,755 come with me. 307 00:36:16,465 --> 00:36:19,050 where What is out? 308 00:36:19,802 --> 00:36:21,344 the life 309 00:36:26,267 --> 00:36:28,643 My life is here. 310 00:37:32,416 --> 00:37:33,458 Shah. 311 00:37:33,626 --> 00:37:35,293 Jesus, Ryan. 312 00:37:35,461 --> 00:37:39,839 I'm sorry I can't talk earlier, Mika. They take care of me. Get in. 313 00:37:47,598 --> 00:37:49,808 where have you been I called your office. 314 00:37:49,976 --> 00:37:51,643 Now I know how Subtitan must feel. 315 00:37:52,019 --> 00:37:53,103 what happened 316 00:37:53,271 --> 00:37:56,064 Now I have Department of Internal Affairs, Internal Security... 317 00:37:56,274 --> 00:37:59,192 ... and everything I know about the CIA Martian army in my office... 318 00:37:59,360 --> 00:38:00,777 ... tore apart the part. 319 00:38:01,946 --> 00:38:02,988 What are we going to do? 320 00:38:03,155 --> 00:38:05,365 You will pack your bags, take a vacation 321 00:38:05,533 --> 00:38:06,533 Not at all. 322 00:38:06,701 --> 00:38:08,910 Don't argue. I trusted you, you must trust me. 323 00:38:09,078 --> 00:38:11,538 I'm sorry, you can't lose me Your job is because of me. 324 00:38:11,706 --> 00:38:14,791 I'm not talking about losing my job. Take this. 325 00:38:14,959 --> 00:38:18,044 It is clean, undamaged, and has no serial number. 326 00:38:18,921 --> 00:38:21,214 - Ryan? - Yes, I know. 327 00:38:21,382 --> 00:38:25,552 I investigated the World Bank Organizations, Drug dealers, arms dealers. 328 00:38:25,720 --> 00:38:28,096 I have never faced this kind of heat. 329 00:38:28,639 --> 00:38:31,391 For Ninjas. That's great. 330 00:38:35,021 --> 00:38:36,646 I'm sorry 331 00:38:38,149 --> 00:38:40,233 - Hey. - Hey. 332 00:38:40,401 --> 00:38:42,402 so what's up? 333 00:38:42,737 --> 00:38:47,907 Power out. The building behind us, That's one way. 334 00:38:48,075 --> 00:38:50,910 Every few months, Boom, light out. 335 00:38:52,747 --> 00:38:54,289 ok ok 336 00:38:54,749 --> 00:38:56,333 thank you 337 00:40:41,230 --> 00:40:42,355 Ah! 338 00:41:14,263 --> 00:41:16,389 - More to come. - Which one? 339 00:41:16,557 --> 00:41:18,433 They won't stop until you die. 340 00:41:18,601 --> 00:41:20,393 Oh, my God. 341 00:41:21,353 --> 00:41:22,729 A gun won't help you. 342 00:41:22,897 --> 00:41:24,981 Well, I don't Lots of options, right? 343 00:41:25,149 --> 00:41:26,441 I was once a t bo class... 344 00:41:26,609 --> 00:41:29,569 ... but that's the size My kung-fu skills, right? 345 00:41:29,737 --> 00:41:33,198 I can help you but you have to trust me. 346 00:41:37,953 --> 00:41:39,787 ok ok 347 00:41:55,971 --> 00:41:57,096 do you know me? 348 00:41:59,725 --> 00:42:01,309 how 349 00:42:03,395 --> 00:42:07,607 Security camera in New York You are reported to have fought one of them. 350 00:42:07,775 --> 00:42:08,858 Do you know about them? 351 00:42:10,110 --> 00:42:11,611 a little bit 352 00:42:12,154 --> 00:42:14,364 Well, there are these tribes. 353 00:42:14,823 --> 00:42:19,077 Apparently, they are now To the killers of the government... 354 00:42:19,245 --> 00:42:21,412 ... or whoever 100 pounds of gold... 355 00:42:21,956 --> 00:42:24,457 ... for a thousand years. 356 00:42:25,084 --> 00:42:26,793 His name is Jin. 357 00:42:28,796 --> 00:42:30,713 Wait, you knew him? 358 00:42:30,881 --> 00:42:34,133 - He's not a killer. - You are from his girlfriend. 359 00:42:35,761 --> 00:42:37,929 - Why are you stopping him? - They are coming. 360 00:42:38,806 --> 00:42:40,306 who 361 00:42:47,314 --> 00:42:51,818 He, the traitor Raizo. the killer 362 00:42:53,195 --> 00:42:56,322 - Fresh kill. - He is with the girl. 363 00:42:56,490 --> 00:42:57,824 Still close. 364 00:42:57,992 --> 00:43:00,410 very close 365 00:43:05,207 --> 00:43:08,126 Run, little brother, run. 366 00:43:09,962 --> 00:43:12,839 Weakness becomes power. 367 00:43:13,007 --> 00:43:15,508 Betrayal breeds blood. 368 00:43:15,676 --> 00:43:18,094 This is the law of the Nine Clans. 369 00:43:18,262 --> 00:43:19,304 Ah! 370 00:43:48,459 --> 00:43:50,376 We have been betrayed. 371 00:43:50,544 --> 00:43:54,881 My child, my daughter, We were betrayed. 372 00:43:55,049 --> 00:44:00,094 She rejected my gifts and rejected our tribe. 373 00:44:01,055 --> 00:44:05,058 Her shame can only be cleansed from blood 374 00:44:05,476 --> 00:44:07,060 to you 375 00:44:11,315 --> 00:44:15,526 You, my son, brought her back This should be respected. 376 00:44:46,225 --> 00:44:47,809 Ah! 377 00:45:01,782 --> 00:45:04,867 - Where are we going? - no problem. 378 00:45:06,286 --> 00:45:08,287 Do you think they are following us? 379 00:45:08,455 --> 00:45:10,081 I know they are following us. 380 00:45:10,249 --> 00:45:12,625 I can't see anything. 381 00:45:13,001 --> 00:45:14,794 They are our scent. 382 00:45:14,962 --> 00:45:17,255 By following our scent? like dogs 383 00:45:17,423 --> 00:45:20,091 no Like wolves. 384 00:45:23,303 --> 00:45:24,721 My name is Mika, my own. 385 00:45:27,641 --> 00:45:30,768 Raizo is my given name. 386 00:45:31,729 --> 00:45:32,979 So you're an orphan? 387 00:45:36,358 --> 00:45:40,611 If it's fine with you, I'll try Fill in a bit here. 388 00:45:41,196 --> 00:45:45,992 So you should take it Ozanu Clan, Train to be the Assassin... 389 00:45:46,160 --> 00:45:49,829 ... But something happened to you Decided to withdraw from the program. 390 00:45:49,997 --> 00:45:52,665 Now, I don't think so That's good. 391 00:45:52,833 --> 00:45:55,501 They are after me Only Kiel Gate... 392 00:45:55,669 --> 00:45:57,754 ... They must follow you As a main road. 393 00:45:57,921 --> 00:46:01,174 But you follow them So why are you in Berlin? 394 00:46:01,341 --> 00:46:04,051 Because Sabdin is one of the few Following the classes... 395 00:46:04,219 --> 00:46:06,179 ... They took him out. 396 00:46:08,015 --> 00:46:10,183 But here I have no problem. 397 00:46:12,186 --> 00:46:13,352 Why did you save me? 398 00:46:24,281 --> 00:46:28,326 You brought your whole life At this moment. 399 00:46:28,577 --> 00:46:31,370 Not yourself. 400 00:46:31,997 --> 00:46:34,040 Don't fail your family. 401 00:46:36,627 --> 00:46:39,045 He is wearing a gold watch. 402 00:46:39,588 --> 00:46:41,714 Bring it to me. 403 00:47:20,754 --> 00:47:22,588 Such a stick. 404 00:47:30,138 --> 00:47:33,266 It is more than a knitting needle I'm crazy, kid! 405 00:48:11,138 --> 00:48:13,556 Ah! 406 00:49:09,237 --> 00:49:10,696 keep 407 00:49:11,031 --> 00:49:12,531 It reminds you... 408 00:49:12,699 --> 00:49:16,661 ... every moment of your life A gift I gave you. 409 00:49:20,374 --> 00:49:22,708 You are my pride, my son. 410 00:49:23,710 --> 00:49:26,796 Now the time has come Prove to you... 411 00:49:26,964 --> 00:49:29,507 ... You are the real herb. 412 00:49:36,348 --> 00:49:38,557 Tried to escape from her... 413 00:49:39,518 --> 00:49:41,519 ... from our family. 414 00:49:45,023 --> 00:49:48,943 Takeshi caught up She was sent to us. 415 00:49:50,445 --> 00:49:53,531 Weakness becomes power. 416 00:49:53,907 --> 00:49:56,033 Betrayal breeds blood. 417 00:50:07,129 --> 00:50:10,423 This is the law of the Nine Clans. 418 00:50:25,939 --> 00:50:27,815 Hiya! 419 00:50:31,695 --> 00:50:33,362 Kill him! 420 00:51:33,882 --> 00:51:35,132 You need protection. 421 00:51:35,300 --> 00:51:40,137 I want Osanu, I need your help to get him. 422 00:51:43,016 --> 00:51:44,016 Get out of here. 423 00:51:52,567 --> 00:51:55,444 - Are you size 36? - Which one? 424 00:51:55,612 --> 00:51:57,363 No, size 34. 425 00:52:02,953 --> 00:52:04,411 If you leave, I'll leave... 426 00:52:04,913 --> 00:52:06,789 ... They will hunt you down and kill you. 427 00:52:06,957 --> 00:52:08,833 do you understand? 428 00:52:27,894 --> 00:52:28,936 Unnecessary. 429 00:52:29,729 --> 00:52:32,648 Take a shower, but don't use soap. Do you smoke? 430 00:52:34,901 --> 00:52:36,235 Here are your clothes. 431 00:52:39,906 --> 00:52:41,657 These jeans are a little tight. 432 00:52:42,868 --> 00:52:44,994 You said 34. 433 00:52:46,037 --> 00:52:51,417 Yes, well, it's German size. They are a little small, I think. 434 00:52:56,464 --> 00:52:59,258 This is for our fragrance. right? 435 00:53:00,260 --> 00:53:02,011 let's go 436 00:53:06,641 --> 00:53:07,892 - Yes? - Ryan, it's me. 437 00:53:08,059 --> 00:53:11,645 - Mika, I talked to you for hours. - I know, I'm a bit of a nuisance. 438 00:53:11,813 --> 00:53:13,606 You missed jury service, you're in trouble. 439 00:53:13,773 --> 00:53:15,816 You are a deep man you are ever 440 00:53:15,984 --> 00:53:17,776 At least I didn't come here. 441 00:53:17,944 --> 00:53:20,070 From Savatin's tape? is he with you 442 00:53:20,238 --> 00:53:21,739 He's on our side, Ryan. 443 00:53:21,907 --> 00:53:24,283 He needs But he needs the help of the agent. 444 00:53:24,618 --> 00:53:27,119 - Be careful, Mika. I trust him. 445 00:53:27,287 --> 00:53:31,415 Okay, look, I can't make any promises. But if he cooperates, I will do what I can. 446 00:53:31,583 --> 00:53:33,459 - Can you meet us? - Where? 447 00:53:34,252 --> 00:53:35,544 How usual? 448 00:53:42,844 --> 00:53:44,386 There he is. 449 00:53:46,514 --> 00:53:49,350 Now, that's right. He is a good man. 450 00:53:51,353 --> 00:53:53,020 - Mika, are you okay? - Yes. 451 00:53:53,188 --> 00:53:54,855 Thank him. 452 00:53:55,440 --> 00:53:57,900 - Why did you do this? - What did you do? 453 00:53:58,235 --> 00:53:59,610 People will die. 454 00:54:00,237 --> 00:54:01,987 - Now! - Not available! 455 00:54:02,405 --> 00:54:04,073 Don't move! 456 00:54:09,246 --> 00:54:11,830 This is wrong! Not available! Not available! 457 00:54:12,332 --> 00:54:13,666 Charlie 2, you tell me? 458 00:54:15,001 --> 00:54:16,168 Take him away! 459 00:54:16,544 --> 00:54:19,004 what the hell are you doing 460 00:54:19,339 --> 00:54:20,881 The following orders. 461 00:54:24,094 --> 00:54:26,512 - A prisoner is safe, sir. - Okay. 462 00:54:26,972 --> 00:54:29,265 Of course not I'm a killing machine, sir. 463 00:54:30,058 --> 00:54:31,684 Looks like he's having a boy. 464 00:54:34,729 --> 00:54:37,189 He couldn't hear it. can he 465 00:54:37,565 --> 00:54:40,442 - Sir? - Ryan? This is wrong. 466 00:54:40,610 --> 00:54:42,444 I mean, it's not legal. 467 00:54:42,612 --> 00:54:45,990 What is this place? Your personal Guantanamo? 468 00:54:46,157 --> 00:54:49,910 It is an old GDA safe house. Jemiso turns off the power with this. 469 00:54:50,078 --> 00:54:52,705 You are making a big mistake. 470 00:54:52,872 --> 00:54:54,540 I don't think so. 471 00:54:54,708 --> 00:54:58,377 I received reports from London and Washington And Osaka, your child is easy. 472 00:54:58,545 --> 00:55:01,046 The only problem we have Where is his first outing? 473 00:55:01,214 --> 00:55:03,382 Two weeks ago, There's no such thing as a ninja... 474 00:55:03,550 --> 00:55:07,011 ... every city in the world now Is there a warrant for one? 475 00:55:07,178 --> 00:55:09,346 - He is not the enemy. - He's the killer, Mika. 476 00:55:09,514 --> 00:55:11,682 didn't you tell me Was it our job to stop it? 477 00:55:11,850 --> 00:55:14,893 - You don't ask either. - It's not that you haven't heard. 478 00:55:15,061 --> 00:55:18,605 Do the insanity tango? let's go But not in front of the kids. 479 00:55:22,902 --> 00:55:24,653 Get out, boys. 480 00:55:24,946 --> 00:55:26,989 Come on let's go! 481 00:55:28,700 --> 00:55:30,159 It's just me... 482 00:55:30,327 --> 00:55:32,661 Shut up and listen to me. We don't have much time. 483 00:55:32,829 --> 00:55:34,830 Now I don't know What we stumbled upon... 484 00:55:34,998 --> 00:55:37,249 ... someone is dragging Main thread inside. 485 00:55:37,417 --> 00:55:41,754 They must kill him. He has been fighting them for years. 486 00:55:42,255 --> 00:55:44,089 I trust you. 487 00:55:44,299 --> 00:55:46,884 I have been in this business for a long time Scent to set... 488 00:55:47,052 --> 00:55:49,428 ... But we have to be careful How do we handle this... 489 00:55:49,596 --> 00:55:52,765 ... I'm not at risk You keep coming back to me. 490 00:55:53,183 --> 00:55:54,558 Now, if you're having trouble... 491 00:55:56,144 --> 00:55:57,770 ... you change this ... 492 00:55:57,937 --> 00:56:00,939 ... where are you, i will find you 493 00:56:23,129 --> 00:56:24,296 hey 494 00:56:27,675 --> 00:56:29,802 You looked thirsty. 495 00:56:59,332 --> 00:57:01,458 i'm sorry I don't know about any of this. 496 00:57:02,210 --> 00:57:04,837 - I know. - Do you? 497 00:57:05,296 --> 00:57:08,507 You just lied to me You told me your size. 498 00:57:11,177 --> 00:57:13,470 How do you know that? 499 00:57:14,097 --> 00:57:17,099 your heart It is special. 500 00:57:23,606 --> 00:57:27,025 - Maslow is on our side. - He's trying to help you. 501 00:57:27,569 --> 00:57:29,570 too late 502 00:57:31,114 --> 00:57:32,197 No one goes here. 503 00:57:32,365 --> 00:57:34,283 Ryan? Ryan, can I talk to you? 504 00:57:34,451 --> 00:57:36,452 Do we have to do this again, Coretti? 505 00:57:37,370 --> 00:57:38,871 i... 506 00:57:39,247 --> 00:57:42,082 I have reason to believe in a team Nind's journey can be supported. 507 00:57:42,250 --> 00:57:46,003 I think a few of these gentlemen can handle it Recipes are wearing, am I right? 508 00:57:46,838 --> 00:57:49,214 - you see? - Yes, but the situation we discussed ... 509 00:57:49,382 --> 00:57:50,382 I am working on it. 510 00:57:50,550 --> 00:57:52,593 - I want to give you time. - We don't have time. 511 00:57:52,760 --> 00:57:55,762 - Are they not here now? - They will come soon. 512 00:57:55,930 --> 00:57:56,972 how long 513 00:58:01,019 --> 00:58:02,060 Raiso. 514 00:58:02,937 --> 00:58:05,731 - Mika! Go with her, protect the prisoner. - Go! Go! Go. 515 00:58:07,400 --> 00:58:09,693 The two teams, us Going down to our tent. 516 00:58:09,861 --> 00:58:10,903 what is your 20 517 00:58:11,070 --> 00:58:13,739 We now enter the fourth part. 518 00:58:34,886 --> 00:58:36,428 Keep your fire. Keep your fire. 519 00:58:36,596 --> 00:58:38,680 - A good way to die. - The cell opens for me. 520 00:58:38,848 --> 00:58:41,266 - We are transferring the prisoner. - Those are not my orders. 521 00:58:41,434 --> 00:58:43,310 - Mika! Get out of here! - without you! 522 00:58:44,771 --> 00:58:46,313 Then we all die together. 523 00:59:05,166 --> 00:59:06,959 Open shooting! A number of goals! 524 00:59:20,640 --> 00:59:22,808 - Open that door. - I can't do it. 525 00:59:24,227 --> 00:59:25,269 Go dark, boys. 526 00:59:26,479 --> 00:59:28,021 They are already in the room. 527 00:59:35,863 --> 00:59:37,072 Open shooting! 528 00:59:38,324 --> 00:59:40,492 We attack! Unknown number! 529 00:59:50,795 --> 00:59:52,254 Shit. 530 01:00:01,639 --> 01:00:03,390 Oh, Mika, Mika. 531 01:00:03,558 --> 01:00:04,600 Shah. 532 01:00:06,811 --> 01:00:08,228 I like you more. 533 01:00:09,522 --> 01:00:11,773 OK, OK. 534 01:00:15,361 --> 01:00:16,778 Shit. 535 01:00:21,034 --> 01:00:23,619 - Hurry Mika. - Okay, okay. 536 01:00:26,205 --> 01:00:28,040 Mika, I do not want to speak critically ... 537 01:00:28,207 --> 01:00:30,459 Look, I'm here in the best possible way. 538 01:00:33,296 --> 01:00:36,381 - We don't have much time! - Shit! 539 01:00:42,388 --> 01:00:43,722 let's go 540 01:00:58,905 --> 01:00:59,946 Oh, my God. 541 01:01:01,407 --> 01:01:03,784 We are big I have engaged with the enemy, and I repeat - 542 01:01:08,539 --> 01:01:09,581 stay here 543 01:01:45,535 --> 01:01:47,285 let's go 544 01:01:51,249 --> 01:01:52,749 We have two people on the side! 545 01:01:55,253 --> 01:01:56,962 Down, down! 546 01:01:57,296 --> 01:01:58,922 Be careful! 547 01:02:20,695 --> 01:02:22,946 The car is upstairs. go 548 01:02:24,490 --> 01:02:27,409 - Now go. - Okay, okay. 549 01:02:31,497 --> 01:02:32,998 the killer 550 01:02:33,166 --> 01:02:35,917 a traitor So, brother. 551 01:02:36,085 --> 01:02:41,548 Revenge, betrayal, blood, brother the killer 552 01:02:41,716 --> 01:02:46,011 - Death. to kill the killer kill him - Okay. revenge 553 01:02:49,182 --> 01:02:50,223 younger brother 554 01:04:55,141 --> 01:04:56,725 Come on Raiso. 555 01:06:05,378 --> 01:06:07,462 Raizo, where are you? 556 01:06:14,720 --> 01:06:16,012 Shit. 557 01:06:18,891 --> 01:06:19,975 Ah! 558 01:06:24,730 --> 01:06:26,064 Oops! 559 01:06:27,817 --> 01:06:30,235 Shit. Oh my God. ok ok 560 01:06:33,114 --> 01:06:34,489 ok ok 561 01:06:39,245 --> 01:06:41,037 Oh my God! 562 01:07:52,651 --> 01:07:54,486 Come forward! 563 01:07:59,658 --> 01:08:01,326 Take care of it! Help! 564 01:08:38,572 --> 01:08:40,573 Ah! 565 01:08:59,844 --> 01:09:02,178 Hello, little brother. 566 01:09:03,973 --> 01:09:05,723 Get in! 567 01:09:19,238 --> 01:09:20,697 I can't believe it. I found you. 568 01:09:21,407 --> 01:09:23,116 I was waiting for you. 569 01:09:32,126 --> 01:09:34,586 - Uh! - Oh, my God. 570 01:09:35,296 --> 01:09:37,755 I need to take you to a hospital. 571 01:09:38,215 --> 01:09:40,091 No, not a hospital. 572 01:09:41,552 --> 01:09:43,803 keep going 573 01:09:46,849 --> 01:09:49,559 - Mika, where are you? - He told me to keep going. 574 01:09:49,727 --> 01:09:51,895 - Is he still alive? - After the fashion. 575 01:09:52,062 --> 01:09:54,606 Jesus Christ. Listen, I'll take you in. 576 01:09:54,773 --> 01:09:57,775 - No, not this time. - There are many people. 577 01:09:57,943 --> 01:10:00,778 - That's the only problem. - I don't think we have much time. 578 01:10:01,906 --> 01:10:03,323 Mika. 579 01:10:03,866 --> 01:10:04,908 Shit. 580 01:10:49,995 --> 01:10:52,372 I know you can't hear me... 581 01:10:53,040 --> 01:10:56,292 ... so I'm sure this doesn't matter ... 582 01:10:56,794 --> 01:10:58,962 ... But I will say that. 583 01:11:01,674 --> 01:11:04,676 I am just a forensic researcher. 584 01:11:06,512 --> 01:11:10,890 It is a good method I am a librarian. 585 01:11:13,936 --> 01:11:16,354 I can't do anything to help you 586 01:11:20,401 --> 01:11:23,403 I wanted to thank you for saving my life. 587 01:11:35,416 --> 01:11:38,209 I hope I can be forgiven for that. 588 01:11:39,336 --> 01:11:41,337 - Maslow! Finder. - Yes? 589 01:11:41,505 --> 01:11:44,257 - Do you have a lock? - Triangulating her position now. 590 01:11:44,675 --> 01:11:48,594 I need an international task force Ready to go in five minutes. 591 01:12:03,402 --> 01:12:04,736 Finally. 592 01:12:04,903 --> 01:12:06,404 kill him 593 01:12:06,572 --> 01:12:07,739 Cut his throat. 594 01:12:07,906 --> 01:12:09,073 Not available. 595 01:12:09,241 --> 01:12:12,577 Our father should have respect. 596 01:12:13,370 --> 01:12:16,247 - Take him to the father. - Bring him to the father. 597 01:12:32,806 --> 01:12:34,640 - Clearly. - Clearly. 598 01:12:44,360 --> 01:12:46,611 They took him 10 minutes ago. 599 01:12:47,946 --> 01:12:49,697 he is gone 600 01:13:17,768 --> 01:13:20,645 You are Ozunu. 601 01:13:22,147 --> 01:13:26,484 You are part of me because you are part of me. 602 01:13:27,653 --> 01:13:30,988 This is the truth of your life. 603 01:13:32,491 --> 01:13:36,953 It will be true after death. 604 01:14:25,669 --> 01:14:28,212 my child 605 01:14:29,506 --> 01:14:32,592 Good to see you again. 606 01:14:36,597 --> 01:14:40,933 You know there was a time... 607 01:14:42,186 --> 01:14:44,896 ... I'm looking at you ... 608 01:14:45,063 --> 01:14:47,023 ... I felt such pride. 609 01:14:49,359 --> 01:14:53,488 Neither child showed more promise. 610 01:14:55,282 --> 01:14:58,576 You are me and my son... 611 01:14:58,744 --> 01:15:00,703 ... take my place. 612 01:15:05,083 --> 01:15:10,338 Now, you know? what did you do 613 01:15:10,714 --> 01:15:14,759 How did you embarrass my family? 614 01:15:15,093 --> 01:15:17,970 how did you bother me 615 01:15:21,975 --> 01:15:24,435 Why do I think? 616 01:15:29,650 --> 01:15:31,400 Take this... 617 01:15:32,444 --> 01:15:33,778 ... by my appearance. 618 01:15:45,165 --> 01:15:49,460 Tonight we will have our revenge Our brothers and sisters. 619 01:15:51,630 --> 01:15:55,091 Tonight we will avenge our honor. 620 01:15:57,886 --> 01:16:03,849 This death should be remembered For a thousand years. 621 01:16:14,611 --> 01:16:17,113 Weakness becomes power. 622 01:16:22,744 --> 01:16:26,080 Betrayal breeds blood. 623 01:16:26,248 --> 01:16:28,916 Ah! 624 01:16:33,839 --> 01:16:35,923 You are weak... 625 01:16:36,883 --> 01:16:38,551 ...the old man. 626 01:16:39,511 --> 01:16:41,762 Ah! 627 01:16:56,361 --> 01:16:57,361 Father! 628 01:17:15,005 --> 01:17:16,130 Move! 629 01:17:34,149 --> 01:17:35,191 Scary! 630 01:17:40,072 --> 01:17:42,823 - What are you? - Do you know I will come? 631 01:17:43,617 --> 01:17:46,285 I was sleeping I can't hear you. 632 01:17:46,453 --> 01:17:48,412 I will forgive you. 633 01:17:49,915 --> 01:17:51,499 Mika! 634 01:17:56,797 --> 01:17:58,339 Come this way. 635 01:18:18,110 --> 01:18:19,944 you swore to me You stay inside the APC. 636 01:18:20,112 --> 01:18:22,780 - I thought we were too late. - The first batch is ready, sir! 637 01:18:23,615 --> 01:18:25,533 - That! - Go! 638 01:18:33,125 --> 01:18:34,125 stay here 639 01:18:49,808 --> 01:18:50,808 You two, with me! 640 01:19:15,500 --> 01:19:17,334 Come on, little brother. 641 01:19:17,502 --> 01:19:20,212 We play like old times. 642 01:19:31,141 --> 01:19:32,683 Ah! 643 01:19:39,983 --> 01:19:41,358 Ah! 644 01:20:02,380 --> 01:20:04,215 Ah! 645 01:20:07,219 --> 01:20:08,219 my turn 646 01:20:09,012 --> 01:20:10,846 Viewing the roof! 647 01:21:06,695 --> 01:21:08,279 Do you still think about her? 648 01:21:09,990 --> 01:21:12,950 Do you remember the sound she made? I was stabbing her? 649 01:21:14,828 --> 01:21:15,911 Ah! 650 01:21:35,974 --> 01:21:37,433 Ugh! 651 01:21:44,774 --> 01:21:46,483 Ah! 652 01:21:47,277 --> 01:21:48,611 Ah! 653 01:21:54,367 --> 01:21:55,409 Viewing the roof! 654 01:21:55,577 --> 01:21:59,788 - The third side! - Now to the left! 655 01:22:19,100 --> 01:22:21,393 Do you remember... 656 01:22:22,145 --> 01:22:23,646 ... the same thing I teach you. 657 01:22:40,538 --> 01:22:44,208 You are still Osunu. 658 01:22:53,301 --> 01:22:58,055 come on Forgiving your father 659 01:23:07,941 --> 01:23:09,400 Ah! 660 01:23:25,875 --> 01:23:27,334 Your heart is weak. 661 01:23:53,862 --> 01:23:55,612 Raizo! 662 01:24:29,647 --> 01:24:33,484 All this waste, this waste... 663 01:24:34,652 --> 01:24:38,989 ... because to meet you Before your family. 664 01:24:40,992 --> 01:24:43,660 This is not my family. 665 01:24:46,539 --> 01:24:48,999 You are not my father. 666 01:24:49,709 --> 01:24:52,503 I will kill you... 667 01:24:52,670 --> 01:24:54,963 ... the first breath of my life. 668 01:26:05,451 --> 01:26:06,535 Ah! 669 01:26:20,175 --> 01:26:23,510 - Mika, go! - Where is he? 670 01:26:23,761 --> 01:26:25,179 where is he 671 01:26:25,346 --> 01:26:27,097 Get away! 672 01:26:27,557 --> 01:26:29,099 Mika! 673 01:26:30,268 --> 01:26:31,810 Not available! 674 01:26:37,275 --> 01:26:39,276 Many children are disappointed... 675 01:26:40,111 --> 01:26:43,238 ...it's worth trying to get up. 676 01:27:24,364 --> 01:27:25,739 Ah! 677 01:28:00,400 --> 01:28:01,984 Mika. 678 01:28:28,970 --> 01:28:30,804 What is Jesus Christ? 679 01:28:31,014 --> 01:28:32,681 She saved my life. 680 01:28:35,643 --> 01:28:36,727 Craftsman! 681 01:28:38,563 --> 01:28:40,147 Craftsman! 682 01:28:45,528 --> 01:28:47,654 She is fine. 683 01:28:48,781 --> 01:28:50,532 Her heart is special. 684 01:28:52,577 --> 01:28:54,578 I need medicine now! 685 01:29:01,794 --> 01:29:04,212 - Is he fine? - I don't understand. 686 01:29:05,423 --> 01:29:07,674 He has the hole Right through her heart, but-- 687 01:29:07,842 --> 01:29:10,177 My heart is gone. 688 01:30:08,152 --> 01:30:09,611 come with me.