1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tangaza bidhaa au chapa yako hapa wasiliana na www.OpenSubtitles.org leo 2 00:00:55,972 --> 00:01:00,972 Manukuu ya kichwa cha kilipuzi 3 00:01:10,653 --> 00:01:12,589 Alikwenda hivi! 4 00:01:22,599 --> 00:01:25,968 Nilisikia kitu hapa. Usimruhusu aondoke. 5 00:01:25,970 --> 00:01:29,005 Hakuna pa kukimbilia. 6 00:01:33,944 --> 00:01:36,914 Ulifanya hilo kuwa ngumu zaidi kuliko ilivyohitajika. 7 00:01:42,753 --> 00:01:44,353 Taz! 8 00:01:54,032 --> 00:01:56,033 Je, si hoja! Aah! 9 00:02:18,455 --> 00:02:22,493 Nitafurahia kukuweka chini, msaliti. 10 00:02:44,015 --> 00:02:45,849 Lo, mimi ni Angelino, 11 00:02:45,851 --> 00:02:49,484 na hadithi yetu inafanyika katika shithole inayoitwa Dark Meat City. 12 00:02:49,486 --> 00:02:51,889 Nilizaliwa hapa. Huenda ukafia hapa pia. 13 00:02:53,591 --> 00:02:55,859 DMC. 14 00:02:55,861 --> 00:02:59,461 Kama katika unyogovu, mauaji, na vichaa-punda mama. 15 00:02:59,463 --> 00:03:00,864 Vunja! 16 00:03:00,866 --> 00:03:03,866 Nina umri wa miaka 22, na nina kijana wa utoaji wa pizza, nadhani. 17 00:03:03,868 --> 00:03:05,869 Nalipwa, na ninapata kutomba kutoka huko. 18 00:03:05,871 --> 00:03:07,871 Usiulize maswali. Usijihusishe. 19 00:03:07,873 --> 00:03:09,873 Inachanganya mambo tu, unajua? 20 00:03:09,875 --> 00:03:12,108 Tayari ni mbaya kama fuck. mimi sifanyi haitaji matatizo zaidi. 21 00:03:17,849 --> 00:03:19,649 Inapokuja shule ya kugonga kwa bidii, 22 00:03:19,651 --> 00:03:20,850 Pengine sivyo kamwe sitahitimu. 23 00:03:20,852 --> 00:03:22,452 Lakini silalamiki. 24 00:03:22,454 --> 00:03:24,453 Wengine wengi sana acha tu. 25 00:03:24,455 --> 00:03:26,622 Kuna nini, Mac? Haya! 26 00:03:26,624 --> 00:03:27,957 Mwanadamu, songa punda zako za hobo! 27 00:03:27,959 --> 00:03:29,558 Nilikuambia nini? 28 00:03:29,560 --> 00:03:31,728 Je, nilitaja Ninachukia mahali hapa? 29 00:03:31,730 --> 00:03:34,030 Ni kama ya kila mtu kujaribu kukutoa nje. 30 00:03:34,032 --> 00:03:35,498 Aah! Shit! 31 00:03:35,500 --> 00:03:37,934 Ndege wa punda mjinga. Angalia unaporuka. 32 00:03:37,936 --> 00:03:44,110 Nilipaswa kumjuaje huyo kuangalia kidogo kungebadilisha kila kitu? 33 00:03:59,591 --> 00:04:02,725 Wanasema hadithi za mapenzi halisi hazifanyi hivyo kuishia kama wao katika sinema. 34 00:04:02,727 --> 00:04:04,994 Lakini ningejuaje? 35 00:04:04,996 --> 00:04:06,866 Sijawahi kuwa katika mapenzi. 36 00:04:12,871 --> 00:04:15,939 Sijawahi kuweka kazi zaidi ya wiki tatu. 37 00:04:15,941 --> 00:04:17,942 'Kwa sababu nina "bahati" kama hiyo. 38 00:04:17,944 --> 00:04:23,080 Lakini lazima nilipe kodi kwa njia fulani, na siwezi kutegemea Vinz. 39 00:04:23,082 --> 00:04:26,849 Hakuna mtu atakayemwajiri kwa sababu yuko hatari ya moto au uchafu fulani. 40 00:04:26,851 --> 00:04:28,918 Tumebanwa. 41 00:04:28,920 --> 00:04:31,956 Weka tu kichwa chako chini, kufunga mdomo. 42 00:04:31,958 --> 00:04:35,893 Hata unafikiria kuwadharau hawa mama wajanja, 43 00:04:35,895 --> 00:04:37,827 na umemaliza. 44 00:04:37,829 --> 00:04:41,164 Sheria ni: Usisababishe hakuna shida kwa mtu yeyote, 45 00:04:41,166 --> 00:04:42,866 na labda watafanya vivyo hivyo. 46 00:04:42,868 --> 00:04:45,002 Ndio, naipata. Mimi ni mzaha. 47 00:04:45,004 --> 00:04:47,237 Lakini sasa hivi, Nataka tu kufika nyumbani. 48 00:04:47,239 --> 00:04:49,940 Habari! Weka kichwa chako kwenye begi, ese! 49 00:04:49,942 --> 00:04:51,741 Fukia uchafu huo, Holmes! 50 00:04:51,743 --> 00:04:54,046 Hai, ikiwezekana. 51 00:04:56,015 --> 00:04:57,681 Hoteli ya Guadalupe. 52 00:04:57,683 --> 00:05:00,751 Ni kama toharani lakini kwa kebo. 53 00:05:00,753 --> 00:05:02,721 Aliishi hapa miaka minne. 54 00:05:05,024 --> 00:05:07,192 Moja kwa moja kutoka kwa mdomo wa kuzimu, mwana kipenzi wa Lusifa... 55 00:05:07,194 --> 00:05:08,625 - Ndio, Vinz? - Wassup? 56 00:05:08,627 --> 00:05:11,061 Kuna nini na haya yote uchafu kwenye sakafu? 57 00:05:11,063 --> 00:05:14,264 Kwa kweli, unaweza tu kujisafisha? 58 00:05:14,266 --> 00:05:17,034 Lo! Nini jamani kilichotokea kwa uso wako, kaka? 59 00:05:17,036 --> 00:05:19,937 Iligongwa na lori kubwa la punda, hakutoka popote. 60 00:05:19,939 --> 00:05:22,573 Mwanadamu, watu wanahitaji kujifunza jinsi ya kuendesha gari katika mji huu. 61 00:05:22,575 --> 00:05:24,041 Ah, ndio, na nikafukuzwa kazi. 62 00:05:24,043 --> 00:05:26,010 - Tena? - Ndio. 63 00:05:26,012 --> 00:05:27,344 Halo, unalisha wadudu bado? 64 00:05:27,346 --> 00:05:29,113 Kwa nini hawawezi kula tu kuna nini kwenye sakafu? 65 00:05:29,115 --> 00:05:31,049 La, sakafu ni mbaya. 66 00:05:31,051 --> 00:05:33,953 Roaches wana matumbo nyeti. Niliisoma mahali fulani. 67 00:05:35,188 --> 00:05:38,255 Mazungumzo ya kweli lakini? Sijui tutafanyaje hili. 68 00:05:38,257 --> 00:05:41,191 Kukodisha kumechelewa kwa miezi miwili, hatuna kazi. 69 00:05:41,193 --> 00:05:44,863 Jamani, najua Lucha Última kwenye, lakini inabidi tuelewe shit nje. 70 00:05:44,865 --> 00:05:46,697 Unafikiri tunapaswa kuongea na Willy? 71 00:05:46,699 --> 00:05:48,632 Je, tunaweza kumuacha Willy tafadhali nje ya hii? Yeye ni wa ajabu. 72 00:05:48,634 --> 00:05:52,069 Sawa, njoo kwa Papa. 73 00:05:52,071 --> 00:05:55,273 Ah! Haya basi. Baba ana furaha kidogo kwa ajili yako. 74 00:05:55,275 --> 00:05:57,976 Lo, ulileta marafiki pia. Hiyo ni nzuri. 75 00:05:57,978 --> 00:06:00,646 Eww! Hiyo ni mbaya, jamani. 76 00:06:01,647 --> 00:06:03,849 Na unakula chakula cha kipenzi? 77 00:06:06,686 --> 00:06:09,054 Nguruwe nishtuke jamani. 78 00:06:09,056 --> 00:06:11,655 - Je! unanisikiliza hata? - Ndio. 79 00:06:11,657 --> 00:06:14,025 I mean, wao ni kuchukua tu kitanda kizima kaka. 80 00:06:14,027 --> 00:06:17,662 Najua hii ni nyumba ya shit, lakini tunaweza angalau kuwa na viwango fulani? 81 00:06:17,664 --> 00:06:19,264 Kulia kwa taya! 82 00:06:19,266 --> 00:06:22,300 Habari, Vinz. Je! Unajua ni nini hasa? 83 00:06:22,302 --> 00:06:25,072 Ikiwa hata mbwembwe ondokeni hapa kabla hatujafanya hivyo. 84 00:08:00,034 --> 00:08:03,935 Habari! Nadhani uko katika makosa mtaa, marica. 85 00:08:03,937 --> 00:08:06,339 Mashambulizi ya kigaidi kwenye Ikulu ya White House 86 00:08:06,341 --> 00:08:09,074 - sio tu tishio kwetu kwenye Pennsylvania Avenue, - Shit. Kichwa changu. 87 00:08:09,076 --> 00:08:11,277 lakini kwa taifa letu zima na njia ya maisha ya Marekani. 88 00:08:11,279 --> 00:08:13,245 Lino, unaonekana mbaya, kaka. Uko sawa? 89 00:08:13,247 --> 00:08:15,514 Haikuweza kulala. Aliendelea kuwa na ndoto zilizoharibika. 90 00:08:15,516 --> 00:08:18,051 Fikiria hiyo ajali kweli nimeumiza kichwa, jamani. 91 00:08:18,053 --> 00:08:20,085 Ndugu, nadhani tunapaswa nenda ukaangalie hilo. 92 00:08:20,087 --> 00:08:22,922 Unaweza kufa au kitu. Twende tumuone daktari leo. 93 00:08:22,924 --> 00:08:24,390 Hakuna njia. Hakuna madaktari. 94 00:08:24,392 --> 00:08:26,926 Wanakufanya tu lipia habari mbaya. 95 00:08:31,333 --> 00:08:34,236 La, hapana. Ni Willy. 96 00:08:40,074 --> 00:08:41,408 Shit, mtu. 97 00:08:41,410 --> 00:08:42,976 Fungua, jerkwads! 98 00:08:42,978 --> 00:08:46,313 Ni mimi! Willy! 99 00:08:46,315 --> 00:08:48,981 Njoo. Najua uko nyumbani. Nasikia TV. 100 00:08:48,983 --> 00:08:50,517 Sio kama unaweza kwenda popote. 101 00:08:50,519 --> 00:08:52,785 Wewe ni michache ya kuvunja mashimo bila gari. 102 00:08:52,787 --> 00:08:54,788 - Vinz, naona moto juu ya kichwa chako! - Jamani. 103 00:08:54,790 --> 00:08:56,923 Haya! Fungua! Hey-oh! 104 00:08:56,925 --> 00:08:59,326 Mwanadamu, siwezi kushughulikia mcheshi huyo sasa hivi. 105 00:09:02,930 --> 00:09:05,365 Um... 106 00:09:05,367 --> 00:09:07,300 Nyamaza jamani. 107 00:09:07,302 --> 00:09:10,370 Kelele zako za mungu anamkasirisha nyoka wangu. 108 00:09:12,474 --> 00:09:16,008 Loo, jamani. Sasa inabidi nimruhusu Willy ndani, au Nazi itamuua. 109 00:09:16,010 --> 00:09:18,845 Namaanisha, hilo lingekuwa jambo baya zaidi? 110 00:09:18,847 --> 00:09:20,880 Ah! Ilichukua muda wa kutosha! 111 00:09:20,882 --> 00:09:23,817 Unafanya nini humu ndani? Smellin 'mipira ya kila mmoja au kitu'? 112 00:09:23,819 --> 00:09:26,952 Willy, tafadhali weka chini. Kichwa changu kitapasuka. 113 00:09:26,954 --> 00:09:30,291 Kweli, jirani yako ana nini? Ni nchi huru. 114 00:09:30,293 --> 00:09:33,827 Baba zetu waanzilishi walikufa haki yangu ya kupiga kelele kwenye barabara za ukumbi. 115 00:09:33,829 --> 00:09:36,263 Ninamaanisha, nisaidie, Lino. Niko sawa au niko sawa? 116 00:09:36,265 --> 00:09:38,331 Vyovyote vile. Hakika, mtu. Nyamaza tu jamani. 117 00:09:38,333 --> 00:09:40,533 Huh? Huyu jamaa tena? 118 00:09:40,535 --> 00:09:43,571 ...mpaka wenyewe wanajua ugaidi waliojaribu... 119 00:09:43,573 --> 00:09:45,839 Ugaidi, bla, bla, bla. 120 00:09:45,841 --> 00:09:47,575 Kwa hiyo wako wapi hawa wanaodaiwa kuwa magaidi, huh? 121 00:09:47,577 --> 00:09:50,844 Kucheza poker na jino Fairy na mpenzi wangu wa kufikiria? 122 00:09:50,846 --> 00:09:52,946 Ha! I mean, kuangalia huyo jamaa hapo! 123 00:09:52,948 --> 00:09:56,450 Kuonyesha uso kama huo kwenye TV, huo ni ugaidi! 124 00:09:56,452 --> 00:09:59,620 Ooh, ni moto ulioje! 125 00:10:10,233 --> 00:10:12,500 Kuzimu nini? Je, hukuona hilo tu? 126 00:10:12,502 --> 00:10:15,001 Washenzi hao alikimbia na mbwa wangu! 127 00:10:15,003 --> 00:10:16,569 Hutafanya chochote? 128 00:10:16,571 --> 00:10:19,307 Unajua mambo hayo hubeba magonjwa mengi, sawa? 129 00:10:19,309 --> 00:10:20,842 Kwa nini uko hapa? 130 00:10:21,877 --> 00:10:24,478 Lo, sijui. Nimekumiss douchebags. 131 00:10:24,480 --> 00:10:27,280 Nilitaka kwenda nje, pata froyo au kitu. 132 00:10:27,282 --> 00:10:32,420 Njoo, wacha tupate hewa, kwa sababu, kwa uaminifu, Lino hapa inaonekana kama shit alichukua shit. 133 00:10:32,422 --> 00:10:35,356 Kila mtu anajua kuwa imeandaliwa, Willy. Diablo daima hushinda. 134 00:10:35,358 --> 00:10:37,625 Ningeweza kuvaa tights, kuingia katika pete, na ufanye uchafu sawa. 135 00:10:37,627 --> 00:10:39,427 - Je! - Niko makini. 136 00:10:39,429 --> 00:10:42,029 Ila umepata mfupa muundo wa bitch kidogo. 137 00:10:42,031 --> 00:10:45,068 Oh, ndio? Bwana! 138 00:10:46,602 --> 00:10:49,969 Nalichukia sana basi. 139 00:10:49,971 --> 00:10:55,076 Lakini nilisoma watu wanapigwa risasi zaidi kutembea, hivyo punda wangu huchukua basi. 140 00:10:55,078 --> 00:10:58,512 Usiipotoshe. DMC ni mbaya zaidi kuliko inavyosikika. 141 00:10:58,514 --> 00:11:01,048 Na itakula wewe hai. 142 00:11:01,050 --> 00:11:02,984 Swali ni lini pekee. 143 00:11:04,086 --> 00:11:06,621 Mimi na Vinz tunazungumza kuhusu kutoroka siku moja. 144 00:11:06,623 --> 00:11:10,424 Lakini sisi si foolin' hakuna mtu. Huna gari wala pesa. 145 00:11:10,426 --> 00:11:13,427 Kubwa tu na basi hili la kina mama. 146 00:11:13,429 --> 00:11:15,396 Hapana, kwa kweli. 147 00:11:15,398 --> 00:11:20,435 Kama wengine maskini hawa... hakuna ndoto, hakuna tumaini, hakuna wakati ujao. 148 00:11:20,437 --> 00:11:22,506 Hana kivuli ya maombi. 149 00:11:31,548 --> 00:11:34,585 Lino, unafikiri nini? Je, Vinz anaweza kuwa mpiga mieleka? 150 00:11:37,253 --> 00:11:39,019 Habari! Je, Vinz ni bitch au la? 151 00:11:39,021 --> 00:11:41,256 Huh? Lo, uh, nadhani. 152 00:11:41,258 --> 00:11:43,991 Mimi tu ... Je! nyinyi mmeona kuhani akitembea na... 153 00:11:43,993 --> 00:11:46,663 Lo, usijali. 154 00:11:48,965 --> 00:11:51,666 Lo, hatimaye! Naweza kupumua tena! 155 00:11:51,668 --> 00:11:54,169 Hivyo wapi guys unafikiri tunapaswa kula? 156 00:11:54,171 --> 00:11:56,171 Usisahau, wewe jerks deni yangu hotdog. 157 00:11:58,542 --> 00:12:02,377 Je, unajua Diablo anaweza kula bakuli zima la mbwa moto katika dakika tatu? 158 00:12:02,379 --> 00:12:05,112 - Hapana, hawezi. Wewe ni nini... - Anafanya! 159 00:12:05,114 --> 00:12:07,115 Nilitazama nyuma ya pazia jambo kuhusu hilo! 160 00:12:07,117 --> 00:12:09,084 Na tena, Ninakuambia, hiyo ni ukumbi wa michezo. 161 00:12:09,086 --> 00:12:10,254 Ni bandia. 162 00:12:11,221 --> 00:12:13,089 Unafikiri nini, Lino? - Kuzimu nini? 163 00:12:15,091 --> 00:12:18,162 Lazima utunze vizuri zaidi wewe mwenyewe, mtu. Twende tukachukue chakula. 164 00:12:23,033 --> 00:12:25,200 Labda Vinz yuko sahihi. 165 00:12:25,202 --> 00:12:28,135 Hilo lori lazima limetoboka yangu mbaya zaidi kuliko nilivyofikiria. 166 00:12:28,137 --> 00:12:32,541 Huenda ilipasua fuvu langu na sasa ubongo wangu itavuja kwenye sneakers zangu. 167 00:12:32,543 --> 00:12:37,314 Au ni uchafu fulani wa punda wa bakteria unakuwa wazimu na kukuua wiki mbili baadaye. 168 00:12:40,049 --> 00:12:42,050 Bro, uko sawa? 169 00:12:42,052 --> 00:12:44,689 Kwa kweli, mtu. Unaonekana mrembo nje yake. Unataka kwenda nyumbani ukapumzike? 170 00:12:45,623 --> 00:12:47,589 sijui. 171 00:12:47,591 --> 00:12:49,658 Nimeona ghafla haya yote ya kutisha shit na inanisumbua. 172 00:12:49,660 --> 00:12:51,660 Kama, tazama! Huyo jamaa hapo. 173 00:12:51,662 --> 00:12:54,699 Huoni kitu cha ajabu? Mwangalie! 174 00:12:59,169 --> 00:13:01,236 Nikumbushe ninachoangalia. 175 00:13:01,238 --> 00:13:02,606 Hukuona kivuli chake? 176 00:13:04,141 --> 00:13:06,576 Kwa tentacles mambo na uchafu unatoka kichwani mwake? 177 00:13:06,578 --> 00:13:07,679 Huh? 178 00:13:14,151 --> 00:13:16,451 - Je! Sina kichaa, jamani! - Ndio, Lino, hakika haupo. 179 00:13:16,453 --> 00:13:18,554 Fuck, nini mbaya na mimi? 180 00:13:18,556 --> 00:13:21,557 Nadhani jua linakaanga ubongo wako. Kuna joto sana nje. Twende zetu. 181 00:13:21,559 --> 00:13:24,059 Ndiyo, labda. Hebu tupate a mahali pa kupumzika na kupumzika. 182 00:13:24,061 --> 00:13:28,196 - Kwa hivyo, Pipo basi? - Ah, tena? Lakini nataka froyo! 183 00:13:33,304 --> 00:13:35,605 Zebaki imepiga rekodi nyingine ya juu leo, 184 00:13:35,607 --> 00:13:38,106 na halijoto ya mchana ikipanda vizuri juu ya kawaida ya msimu 185 00:13:38,108 --> 00:13:39,609 kwa wiki ya tatu mfululizo. 186 00:13:39,611 --> 00:13:41,544 Inapendekezwa hivyo watazamaji wazee na watoto... 187 00:13:41,546 --> 00:13:44,413 Si sahihi. Ni hizo chem-trails ndani anga ambayo inafanya joto sana! 188 00:13:44,415 --> 00:13:49,119 Serikali inaharibu hali ya hewa yetu ili tunanunua magari na soda zaidi zilizotengenezwa Marekani. 189 00:14:00,164 --> 00:14:02,865 ... dhana ya chakula cha jioni ambapo sisi nini? Ndiyo. Nunua soda zaidi! 190 00:14:02,867 --> 00:14:05,101 Lino. 191 00:14:05,103 --> 00:14:07,470 Nakuambia wewe mwanaume, vishawishi vya sukari na magari vinaendesha nchi yetu! 192 00:14:07,472 --> 00:14:11,476 Je! Jamani. Sasa ona, Ningemruhusu kunishawishi siku nzima. 193 00:14:15,647 --> 00:14:18,415 Anatutazama. 194 00:14:18,417 --> 00:14:21,520 Ooh, Lino, anakuchunguza, ndugu. 195 00:14:24,489 --> 00:14:25,889 Señorita. 196 00:14:25,891 --> 00:14:28,257 Ndio, uh, tuondoke hapa. 197 00:14:28,259 --> 00:14:30,761 Unafanya nini? Kwa nini tunakimbia? 198 00:14:30,763 --> 00:14:34,198 Subiri! Hatukulipa chakula! 199 00:14:37,135 --> 00:14:39,735 Gracias, pero, hii ni nyingi mno. 200 00:14:39,737 --> 00:14:42,107 Ni poa. Weka mabadiliko! 201 00:14:49,582 --> 00:14:52,548 Sijui kukuhusu, lakini nilipata hiyo "itis." 202 00:14:52,550 --> 00:14:54,785 Hakikisha unakaa kushuka kutoka kwangu. 203 00:14:54,787 --> 00:14:57,621 Zaidi, ninapata gesi. Ni maumbile. 204 00:14:57,623 --> 00:15:01,357 Jenetiki? Sio maumbile, Willy, wewe ni karaha tu. 205 00:15:01,359 --> 00:15:02,693 Msinihukumu jamani. 206 00:15:02,695 --> 00:15:05,362 Halo, wavulana, Nadhani kuna mtu anatupiga mkia. 207 00:15:05,364 --> 00:15:09,232 Muone huyo pale anajifanya kuongea na simu ambayo haifanyi kazi? 208 00:15:09,234 --> 00:15:13,470 - Huh? Subiri. Wapi? - Yo, kuwa mwangalifu zaidi, bubu-punda! 209 00:15:13,472 --> 00:15:15,371 - Unamaanisha, vidokezo vya mrengo? - Ndio. 210 00:15:15,373 --> 00:15:18,243 Watatu hao wamekuwa kutufuata kwa muda sasa. 211 00:15:37,930 --> 00:15:40,731 Sasa najiona mjinga. Hawakuwa wanatufuata, jamani. 212 00:15:40,733 --> 00:15:42,500 Ni nini kuzimu na wewe leo? 213 00:15:42,502 --> 00:15:44,738 Umekuwa ukitenda kichaa tangu asubuhi. 214 00:15:50,342 --> 00:15:52,344 Bado unafikiri mimi ni mbishi? 215 00:15:54,881 --> 00:15:57,949 Lo, kwa nini tusifanye tu waulize wanataka nini? 216 00:15:57,951 --> 00:16:02,552 Nah, mtu. Siwaulizi hao Wanaume in Blackmama wasio na kitu. 217 00:16:06,960 --> 00:16:08,795 Sisi ni nini wanatakiwa kufanya, Lino? 218 00:16:10,463 --> 00:16:12,462 Tunaingia kwenye hali ya ninja. 219 00:16:12,464 --> 00:16:15,632 Tunapiga kona, na mara moja tukiwa nje ya macho yao, tunatoka nje. 220 00:16:18,438 --> 00:16:19,606 Ninja! 221 00:16:21,608 --> 00:16:23,975 Tumeumbwa! 222 00:16:23,977 --> 00:16:25,745 Usimruhusu aondoke! 223 00:16:30,850 --> 00:16:32,285 Wanataka nini? 224 00:16:35,555 --> 00:16:38,556 Ninapunguza kasi! 225 00:16:38,558 --> 00:16:40,827 Mimi... 226 00:16:57,410 --> 00:16:58,876 Acha au nitapiga! 227 00:16:58,878 --> 00:17:01,312 Lo, shit, ana bunduki. Ana bunduki! Bunduki, bunduki. 228 00:17:01,314 --> 00:17:02,749 Subiri? Je! 229 00:17:30,044 --> 00:17:32,044 Nenda! Ondoka hapa! 230 00:17:32,046 --> 00:17:33,748 Nimekupata, kaka. 231 00:17:35,348 --> 00:17:36,917 Tofali hili la fuckin '! 232 00:17:46,894 --> 00:17:48,495 Nimekupata, Lino. 233 00:18:04,477 --> 00:18:06,514 Tunahitaji kutoka hapa sasa hivi. Twende! 234 00:18:11,886 --> 00:18:13,786 Ulichukua bunduki yake, jamani? 235 00:18:13,788 --> 00:18:17,525 Kwa nini jamani ningefanya hivyo? Sio GTA. Twende zetu. 236 00:18:21,362 --> 00:18:23,629 Unafikiri nini hizo jamaa walitaka kutoka kwetu, jamani? 237 00:18:23,631 --> 00:18:27,633 Ili kutuua, ni wazi. Mizigo ya jiji zima. 238 00:18:27,635 --> 00:18:30,469 Wangetaka nini? Jamani, mmeona nguo zao? 239 00:18:30,471 --> 00:18:32,404 Hawatoki hapa, ni wao? 240 00:18:32,406 --> 00:18:34,073 Kwa kweli, hawakuwa wamevaa kama wafanyabiashara, kaka. 241 00:18:34,075 --> 00:18:35,908 Ilionekana kwangu kama wapiganaji. 242 00:18:35,910 --> 00:18:38,477 Kwa matumaini, wako kutafuta mtu mwingine. 243 00:18:38,479 --> 00:18:42,649 Unamaanisha macho mengine mabaya ya mdudu jamani na mtu kichwa chake kikiwaka moto? 244 00:18:42,651 --> 00:18:44,483 - Labda wao ni CIA. - Ndio, sawa! 245 00:18:44,485 --> 00:18:46,953 Walitaka kujua tulipo wakati Kennedy alipigwa risasi. 246 00:18:46,955 --> 00:18:49,755 Ba-bang! Hivi karibuni? 247 00:18:49,757 --> 00:18:52,524 - Lo! Nyota ya risasi! Unaona hilo? - Hapana? Wapi? 248 00:18:52,526 --> 00:18:54,894 Uh, angani. Wapi pengine, bubu-punda? 249 00:18:54,896 --> 00:18:57,163 Achana nawe, Willy. Sikuiona tu. Anga ni kubwa. 250 00:18:57,165 --> 00:19:00,066 - "Wah, kichwa changu kinawaka moto, na anga ni kubwa sana!" - Fuckin 'mkorofi. Kwa nini... 251 00:19:00,068 --> 00:19:02,668 Habari! Niliona moja wakati huo! Angalia, kuna mwingine! 252 00:19:02,670 --> 00:19:04,703 Fanya hamu. Fanya hamu sasa hivi. 253 00:19:04,705 --> 00:19:06,773 Ungetamani nini, Lino? 254 00:19:06,775 --> 00:19:08,608 M-Mimi? 255 00:19:08,610 --> 00:19:10,509 sijui. 256 00:19:10,511 --> 00:19:13,480 Nataka tu kuwa ... mtu. 257 00:19:19,988 --> 00:19:23,992 Huyo Diablo anajua hakika jinsi ya kufurahisha umati. Oh, hii ni nini? 258 00:19:25,961 --> 00:19:27,461 10-4. Kwa macho. 259 00:19:39,007 --> 00:19:41,041 Watatu juu ya paa. 260 00:19:41,043 --> 00:19:44,677 - Mungu wa jua slam! Umati unaenda bila kuchoka! - Bado mshukiwa wetu. 261 00:19:44,679 --> 00:19:47,947 Fuck, mtu. Nini jamani ni makosa na kipande hiki cha janky-punda cha shit? 262 00:19:47,949 --> 00:19:49,618 Kuchukua mji mzima. 263 00:19:56,791 --> 00:19:58,524 - Je! unasikia hivyo? - Nenda. 264 00:19:58,526 --> 00:20:01,429 W-W-Subiri, acha hiyo. Acha hiyo. Hayo ni maneno ya polisi? 265 00:20:02,931 --> 00:20:05,935 Operesheni Blackball ni kwenda! Sogeza, songa, songa! 266 00:20:07,469 --> 00:20:10,006 Kuzimu ni nini Operesheni Blackball? 267 00:20:23,219 --> 00:20:24,586 Huh? 268 00:20:36,232 --> 00:20:39,565 Kwa mara ya mwisho jamani, kama huna... 269 00:20:39,567 --> 00:20:40,970 Wasiliana katika sekunde kumi. 270 00:20:43,039 --> 00:20:44,772 sijui nini kinaendelea nje, 271 00:20:44,774 --> 00:20:47,043 lakini chochote kile, ni aina ya ajabu. 272 00:20:48,844 --> 00:20:51,245 - Ni nini ... - Mawasiliano! 273 00:21:00,056 --> 00:21:02,990 Vinz, jamani, kuna nini unafanya? 274 00:21:02,992 --> 00:21:04,995 Pata punda wako hapa na usaidie! 275 00:21:21,844 --> 00:21:23,112 Hali? 276 00:21:24,313 --> 00:21:26,449 Nini yako ripoti ya hali? 277 00:22:16,900 --> 00:22:19,970 Hii ni shithole yangu! Ondoka! 278 00:22:26,243 --> 00:22:28,178 Umeua polisi tu? 279 00:22:40,690 --> 00:22:44,295 - Ah, watatuua. Watatuua. - Bado. 280 00:23:06,683 --> 00:23:07,985 Grenade. Grenade! 281 00:23:17,028 --> 00:23:20,064 Lino, njoo. Njoo, lazima twende! 282 00:23:37,181 --> 00:23:38,382 Ha! 283 00:23:49,893 --> 00:23:51,695 Huh? 284 00:24:02,173 --> 00:24:03,907 Yo, kwa njia hii, bubu-punda. 285 00:24:10,848 --> 00:24:12,884 Anafanyaje hivyo? 286 00:24:24,128 --> 00:24:26,197 Zab. Habari, Lino. Hapa chini. Haraka. 287 00:24:29,034 --> 00:24:32,035 Lo, jamani. Sisemi hivi kwa sababu tuko kwenye bomba la maji taka, 288 00:24:32,037 --> 00:24:34,071 lakini nadhani unaweza kuwa Ninja Turtle, Lino. 289 00:24:39,143 --> 00:24:40,977 Shit. 290 00:24:40,979 --> 00:24:43,415 Utaniambia umewaua? 291 00:24:44,782 --> 00:24:49,153 Watoto wawili wajinga walitoka nje kikosi kizima cha wasomi? 292 00:24:50,154 --> 00:24:52,154 Chukizo lilifanya hivi. 293 00:24:52,156 --> 00:24:55,158 Nilimjua yule mwanaharamu nguvu zisingeweza kukaa kimya. 294 00:24:55,160 --> 00:24:58,028 Na nyie punda aondoke. 295 00:24:58,030 --> 00:25:03,301 Mtoto ni bomu la wakati linalohitaji kuzimwa kabla ya kulipuka. 296 00:25:05,103 --> 00:25:09,141 ¿Un suplex, en serio? ¡Esas son mamadas! 297 00:25:17,883 --> 00:25:22,888 Inazidi kuwa ngumu kufanya kazi na El Diablo katika pete. Yeye anaendelea kwenda nje ya kitabu. 298 00:25:23,522 --> 00:25:25,555 Mwanaume hana, kama, hana mipaka. 299 00:25:25,557 --> 00:25:28,392 Lo, njoo. Je! Utalia juu yake? 300 00:25:28,394 --> 00:25:30,328 Yeye ni El-freakin'-Diablo. 301 00:25:30,330 --> 00:25:33,163 Anaweza kupasua mipira yetu, lakini anawapa umati kile wanachotaka. 302 00:25:33,165 --> 00:25:37,069 Angalia, unaona? Niambie hiyo sio ishara. 303 00:25:38,170 --> 00:25:41,172 Mmm? Inaonekana kama mende. 304 00:25:41,174 --> 00:25:43,241 Tena na ishara zako mbaya. 305 00:25:43,243 --> 00:25:44,575 Bullshit. 306 00:25:44,577 --> 00:25:46,477 Sasa ni roach kwenye kitambaa chako. 307 00:25:46,479 --> 00:25:49,045 Wiki iliyopita ulimwona Bikira Guadalupe kwa mtazamo wako wa nyuma, 308 00:25:49,047 --> 00:25:51,081 na kisha uso wa kijinga kwa moto... 309 00:25:51,083 --> 00:25:54,185 Fuvu la kichwa linalowaka kwenye BLT yangu. Katika Aguascalientes. 310 00:25:54,187 --> 00:25:58,855 Kwa sababu ulimwengu daima huandika yake ujumbe muhimu zaidi juu ya sandwiches? 311 00:25:58,857 --> 00:26:03,193 Nadhani unaona tu kile wewe Unataka kuona, kusoma ndani ya mambo sana. 312 00:26:03,195 --> 00:26:07,064 Ninasema tu, acha kutazama kwa maana wakati hakuna. 313 00:26:07,066 --> 00:26:10,201 Utaendesha mwenyewe hongera kabisa na ujinga huo! 314 00:26:10,203 --> 00:26:12,902 Huwezi tu kukubali ukweli kwamba sisi ni walinzi, 315 00:26:12,904 --> 00:26:15,071 na kama Walinzi ni kazi yetu kukaa macho 316 00:26:15,073 --> 00:26:17,208 kwa chochote ulimwengu inatupa njia! Sisi... 317 00:26:17,210 --> 00:26:19,210 Yuko sawa. 318 00:26:19,212 --> 00:26:22,213 Ilikuwa tu kwa kufafanua ishara na ishara 319 00:26:22,215 --> 00:26:25,982 kwamba watu wa kale kabla yetu wanaweza kutimiza hatima zao za kweli. 320 00:26:25,984 --> 00:26:30,054 Kila kizazi cha Walinzi ipo ili kupigana vita maalum. 321 00:26:30,056 --> 00:26:32,089 Usijali. Tutatambulishwa. 322 00:26:32,091 --> 00:26:34,924 Na kisha kusudi letu tutafunuliwa. 323 00:26:34,926 --> 00:26:36,028 Kuzimu, ndio! 324 00:26:37,095 --> 00:26:40,130 Ndio, lakini, kama, mende? 325 00:26:40,132 --> 00:26:42,333 Je, ulimwengu kuwa wazi zaidi? 326 00:26:42,335 --> 00:26:45,303 Kazi yetu ni kuwa na subira na wavizie. 327 00:26:45,305 --> 00:26:48,241 Na wakati ulimwengu unahitaji sisi, tutajua. 328 00:26:53,647 --> 00:26:59,116 Wapiganaji wa Lucha Última wamo alitoka katika makabila ya Tai na Jaguar, 329 00:26:59,118 --> 00:27:02,386 wapiganaji wasomi zaidi ya himaya ya Waazteki, 330 00:27:02,388 --> 00:27:07,426 mabwana wa Mística, sanaa ya kufumbua mafumbo ya hatima. 331 00:27:07,428 --> 00:27:10,995 Vizazi vya walezi wamepigana vita kwenye vivuli, 332 00:27:10,997 --> 00:27:14,632 kutulinda na uovu tangu zamani. 333 00:27:14,634 --> 00:27:18,102 Lakini wasanii wa leo hakuna vita kama hivyo. 334 00:27:18,104 --> 00:27:20,971 Bado wanabaki katika umbo kwa mafunzo makali, 335 00:27:20,973 --> 00:27:24,375 Kuvaa nguo za kubana na kupigana katika maonyesho ya kuvutia ya choreographed 336 00:27:24,377 --> 00:27:28,114 kulipa kodi na kuacha kuwepo kwa uchovu. 337 00:27:46,667 --> 00:27:48,502 Acha kuwa mgumu. 338 00:27:53,073 --> 00:27:54,541 Mama. 339 00:28:01,648 --> 00:28:06,153 Tutampata kwa vyovyote vile. Kwa hiyo, yuko wapi? 340 00:28:15,194 --> 00:28:18,698 Maria Mtakatifu, Mama wa Mungu, tafadhali mlinde kijana wangu wa thamani. 341 00:28:18,700 --> 00:28:21,435 nakuhakikishia, tutampata. 342 00:28:33,715 --> 00:28:38,016 Hii ni nafasi yako ya mwisho. Yuko wapi? 343 00:28:38,018 --> 00:28:39,952 Nina ombi moja tu. 344 00:28:42,424 --> 00:28:44,958 Tafadhali usinipige risasi kichwani. 345 00:28:48,028 --> 00:28:50,030 Hmm. 346 00:28:55,770 --> 00:28:59,674 Alijua alichokuwa akifanya. Bitch alikuwa anacheza kwetu. 347 00:29:01,308 --> 00:29:02,674 Ah. 348 00:29:02,676 --> 00:29:05,213 Mtoto amekwenda kwa muda mrefu sasa. 349 00:29:19,360 --> 00:29:21,294 Robo yangu ya mwisho. 350 00:29:21,296 --> 00:29:23,665 Hii shit bora usiende barua ya sauti, au tulichanganyikiwa, jamani. 351 00:29:36,778 --> 00:29:39,313 Si sasa! 352 00:29:40,113 --> 00:29:42,183 Punda wangu atalipuka. 353 00:29:44,152 --> 00:29:45,551 - Je! - Hujambo, Willy. Je, huyo ni wewe? 354 00:29:45,553 --> 00:29:48,221 Oh, jamani. Maisha yako vipi? 355 00:29:48,223 --> 00:29:50,790 Unahitaji kututafutia sehemu nyingine, jamani. Hatuwezi kujificha hapa. 356 00:29:50,792 --> 00:29:53,092 Hatupaswi kuzungumza kuhusu hili kwenye mstari wangu wa nyumbani. 357 00:29:53,094 --> 00:29:55,328 Labda simu zimegongwa! Inaitwa ufuatiliaji, punda-bubu! 358 00:29:55,330 --> 00:29:58,397 Najua, najua, lakini mahali hapa ni njia pia kofia, mtu. Kama, mimi nina baridi, lakini Vinz ni ... 359 00:29:58,399 --> 00:30:00,233 Ah, samahani! 360 00:30:00,235 --> 00:30:02,268 Kasri ya freakin' Palace ilikuwa imejaa! 361 00:30:02,270 --> 00:30:04,338 Lakini, jamani, kwa nini nisipige simu tu rafiki yangu katika Ritz kwa ajili yako? 362 00:30:04,340 --> 00:30:06,573 Kuna nini kwa kupiga kelele? Acha vifungo vya kushinikiza, jamani. 363 00:30:06,575 --> 00:30:09,509 Nashangaa kama ninaweza Google "hoteli hizo kuhudumia hasa wauaji." 364 00:30:09,511 --> 00:30:11,377 Ndio, tulicheka, na tuna deni kwako kabisa. 365 00:30:11,379 --> 00:30:14,280 Lakini unaweza tu kutuunganisha kwa mara ya mwisho? Kama, mpango "B"? 366 00:30:14,282 --> 00:30:16,583 Au kama jamaa tungeweza kukaa na au kitu? 367 00:30:16,585 --> 00:30:18,452 Mimi ni nini, wakala wako wa usafiri? 368 00:30:18,454 --> 00:30:20,419 Hiyo ndiyo yote niliyo nayo, nyie! 369 00:30:20,421 --> 00:30:22,588 Na ninyi wawili bora msirudi hapa, kwa sababu CIA! 370 00:30:22,590 --> 00:30:25,358 Na pia, ninashughulika na hali ya dharura hivi sasa. 371 00:30:25,360 --> 00:30:26,659 Willy, hatuko playin 'kuzunguka, mtu. 372 00:30:26,661 --> 00:30:28,462 Tuko katika hali mbaya sana sasa hivi. 373 00:30:28,464 --> 00:30:30,831 Akakata simu juu yangu. 374 00:30:30,833 --> 00:30:33,702 Lo, naona jinsi ilivyo. Sawa, wavulana. Kuwa hivyo. 375 00:30:42,578 --> 00:30:44,678 sidhani tunapaswa kukaa hapa, Lino. 376 00:30:44,680 --> 00:30:46,880 Angalia ni kiasi gani tunasimama. Niko nusu uchi. 377 00:30:46,882 --> 00:30:49,382 Pole. Nakujua wewe aliipenda hiyo shati. 378 00:30:49,384 --> 00:30:51,384 Lakini hatukuweza kuwahatarisha kukuona katika kijani. 379 00:30:51,386 --> 00:30:54,421 - Ndio, najua. - Hey, lakini angalia upande mkali. 380 00:30:54,423 --> 00:30:57,858 Polisi hawatatupata, kwa sababu hawataweka mguu katika sehemu hii ya mji. 381 00:30:57,860 --> 00:30:59,726 Hata wao sio kichaa huyo. 382 00:30:59,728 --> 00:31:02,228 Hiyo inanifanya nihisi hivyo bora zaidi kuhusu hali yetu. 383 00:31:02,230 --> 00:31:05,732 Tunapaswa tu kuweka yetu vichwa chini, usimdharau mtu yeyote. 384 00:31:05,734 --> 00:31:10,537 Endelea tu kutembea na matumaini hutakufa. 385 00:31:10,539 --> 00:31:13,241 Kanuni za msingi sawa kama nyumbani, sawa? 386 00:31:24,820 --> 00:31:27,153 Yo. Nini nzuri, Cuz? 387 00:31:27,155 --> 00:31:30,157 Hapa si mahali pa hapana mama mdogo kama wewe. 388 00:31:30,159 --> 00:31:33,627 "Usiyape mawazo yako ulimi, wala mtu yeyote asiye na uwiano alifikiri kitendo chake." 389 00:31:33,629 --> 00:31:36,396 - Hiyo ni Shakespeare. - Ndio, ni sawa. 390 00:31:36,398 --> 00:31:39,333 Loo, unaona, jamaa huyu Willy ni rafiki yetu, na, uh... 391 00:31:39,335 --> 00:31:43,805 Kweli, ni ngumu, lakini ... Namaanisha, tunatoka Dark Meat City, 392 00:31:43,807 --> 00:31:47,708 na mimi na kijana wangu Vinz hapa tulihitaji a mapumziko kidogo, unajua kama likizo. 393 00:31:47,710 --> 00:31:50,310 Kwa hivyo Willy alituunganisha na a mahali pa kupumzika kidogo ... 394 00:31:50,312 --> 00:31:51,912 Kumbe! 395 00:31:57,654 --> 00:31:59,221 Yo, njoo! 396 00:32:00,522 --> 00:32:03,192 Njoo, Vinz! Tunapaswa kuhama! 397 00:32:23,546 --> 00:32:27,749 Naam, ni shithole, lakini angalau tulipata mahali pa kuweka chini. 398 00:32:27,751 --> 00:32:29,484 Hiyo ndiyo muhimu. 399 00:32:29,486 --> 00:32:32,220 Mahali pa kupumzika tu mpaka shit ipite. 400 00:32:35,792 --> 00:32:38,561 Je! Kwa nini kunguru hata fujo? 401 00:32:46,002 --> 00:32:48,369 Ni ajabu bila mbwembwe zangu. 402 00:32:48,371 --> 00:32:51,940 Nilisoma kwamba paka waliopotea wanaweza kusafiri, kama, mamia ya maili kupata mmiliki wao. 403 00:32:51,942 --> 00:32:54,411 Natamani mbwembwe zangu inaweza kufanya hivyo. 404 00:33:02,752 --> 00:33:07,656 Ikiwa tuna bahati, labda tutapata kupigwa risasi kabla hatujafa njaa, kwa hiyo kuna hiyo. 405 00:33:07,658 --> 00:33:10,758 Nilikuwa nawaza labda tunaweza kwenda kwa polisi. 406 00:33:10,760 --> 00:33:14,429 - Waambie kilichotokea, watatuacha tuende. - Shit, uko sawa, bruh! 407 00:33:14,431 --> 00:33:16,699 Mbaya sana hukusema lolote polisi waliokuwa katika nyumba yetu 408 00:33:16,701 --> 00:33:18,801 kujaribu kutuua jana. 409 00:33:18,803 --> 00:33:21,839 Oh, snap! Je, kuna sanduku lenye tuzo? 410 00:33:24,975 --> 00:33:27,677 Jamani, hata tumepata nguvu? 411 00:33:29,046 --> 00:33:30,746 ...ni hatari sana. 412 00:33:30,748 --> 00:33:32,815 Wahalifu hawa wawili wanatafutwa kwa mauaji ya daraja la kwanza, 413 00:33:32,817 --> 00:33:35,583 unyanyasaji dhidi ya polisi, kupinga kukamatwa, 414 00:33:35,585 --> 00:33:37,485 na kula njama dhidi ya serikali ya Marekani. 415 00:33:37,487 --> 00:33:38,920 Je! Ni sisi? 416 00:33:38,922 --> 00:33:41,457 Ukikutana watu hawa, 417 00:33:41,459 --> 00:33:44,493 tafadhali usikaribie au kujihusisha kwa njia yoyote, kwa usalama wako. 418 00:33:44,495 --> 00:33:47,029 Yesu, jamani nini inaendelea jamani? 419 00:33:47,031 --> 00:33:49,497 Bado unahisi nzima "Jigeuze mwenyewe" wazo? 420 00:33:49,499 --> 00:33:52,468 Subiri, subiri. Shh, sikiliza. Igeuze! 421 00:33:52,470 --> 00:33:54,705 ...katika 666-33... 422 00:33:58,876 --> 00:34:01,542 Ah, hapana, hapana, hapana, hapana! 423 00:34:01,544 --> 00:34:04,346 Jana, nilikuwa kawaida tu jamani jamani akilini biashara yangu, 424 00:34:04,348 --> 00:34:06,584 na leo Mimi ni gaidi mbaya? 425 00:34:08,086 --> 00:34:10,486 Naam, ukiangalia kwa upande mkali, 426 00:34:10,488 --> 00:34:12,823 angalau hatuna haja ya kuwa na wasiwasi mtu anatupigia simu polisi hapa. 427 00:34:44,923 --> 00:34:46,958 - Huh? - Hmm? 428 00:35:02,773 --> 00:35:04,674 Hakuna fucking karibu wakati huu. 429 00:35:04,676 --> 00:35:07,677 Nyinyi watatu, pamoja nami. Ninyi wengine, angalieni mbele. 430 00:35:07,679 --> 00:35:10,814 Angalia suti! Nyinyi nyote mmepotea au kuna kitu? 431 00:35:10,816 --> 00:35:16,086 Hey, kijana mkubwa. Weka mbwa wako kamba yake au nitamweka chini. 432 00:35:16,088 --> 00:35:18,323 Unatutaka sisi kumshughulikia, bosi? 433 00:35:21,392 --> 00:35:23,392 Utaweka nani sasa? 434 00:35:23,394 --> 00:35:25,762 Jamani! Inaonekana kama wewe unahitaji suti mpya, bitch! 435 00:35:28,834 --> 00:35:31,801 - Ah, shit, walipiga Peaches. - Shit. 436 00:35:31,803 --> 00:35:33,102 Habari! Kila mtu, hapa! 437 00:35:33,104 --> 00:35:34,539 Huh? 438 00:35:39,846 --> 00:35:42,445 Kadiri tunavyowatoa haraka, mapema tunapata watoto. 439 00:35:42,447 --> 00:35:45,548 Acha kulala jamani. Kitu kinaendelea huko nje! 440 00:35:45,550 --> 00:35:46,785 Haya! 441 00:35:47,652 --> 00:35:49,652 Nataka hao wawili wapatikane sasa! 442 00:35:49,654 --> 00:35:53,092 Vinz, jamani, wametupata! 443 00:35:58,530 --> 00:36:02,532 Twende jamani! Njoo. Sogeza! 444 00:36:02,534 --> 00:36:04,534 Wao ni kufanya kukimbia kwa ajili yake kupitia mlango wa nyuma! 445 00:36:04,536 --> 00:36:07,039 Unasubiri nini? Nenda kwenye magari yako. 446 00:36:09,942 --> 00:36:14,779 "Ulimwengu wote ni jukwaa, na yote wanaume na wanawake ni wachezaji tu." Kitendo. 447 00:36:22,520 --> 00:36:25,122 "Sasa ni wakati wa uchawi sana usiku, 448 00:36:25,124 --> 00:36:29,860 wakati viwanja vya kanisa vinapiga miayo na kuzimu yenyewe hupumua maambukizo kwa ulimwengu huu." 449 00:36:29,862 --> 00:36:32,062 Suck hii! Suck hii! 450 00:36:32,064 --> 00:36:33,598 Pata mabichi hao! 451 00:36:35,034 --> 00:36:37,067 Hujaenda mbali, wababaishaji mama. 452 00:36:37,069 --> 00:36:39,105 Kula hii. Kula hii! 453 00:36:40,773 --> 00:36:44,944 "Sasa naweza kunywa damu ya moto na fanya biashara mbaya kama…" 454 00:36:45,945 --> 00:36:49,980 jamani nini? Huyu mama mjanja. 455 00:36:49,982 --> 00:36:53,751 "Kuwa au kutokuwa? Hilo ndilo swali." 456 00:36:53,753 --> 00:36:56,022 Naweza kunukuu Shakespeare pia, bitch. 457 00:36:59,992 --> 00:37:01,127 Walipata Shakespeare. 458 00:37:06,732 --> 00:37:07,833 Endesha. 459 00:37:28,855 --> 00:37:32,556 Suti zote za fuckin 'zinapaswa kukaa ulikuwa unatoka wapi. 460 00:37:32,558 --> 00:37:33,991 Mlima huu wa Palm. 461 00:37:33,993 --> 00:37:35,260 Halo, umenisikia, nyumbani? 462 00:37:40,767 --> 00:37:42,102 Ugh. 463 00:37:43,070 --> 00:37:44,235 Uh-uh. 464 00:37:44,237 --> 00:37:46,073 Oh, shit. Nini jamani hiyo? 465 00:37:47,074 --> 00:37:49,108 Nini katika kutomba halisi ni kwamba? 466 00:37:49,942 --> 00:37:52,077 Yo! Yo, ni nini hiyo, mtu? 467 00:37:52,079 --> 00:37:53,714 - Rudi! - Sijui. 468 00:37:55,082 --> 00:37:57,683 Pata uchafu huo. Pata hiyo. 469 00:37:58,251 --> 00:38:00,085 jamani nini? 470 00:38:00,087 --> 00:38:01,687 Huh? 471 00:38:02,655 --> 00:38:04,091 Ni…Ni kivuli kile. 472 00:38:07,060 --> 00:38:09,096 Nini jamani Hiyo ni kitu, Lino? 473 00:38:22,976 --> 00:38:24,044 Huh? 474 00:38:26,980 --> 00:38:28,813 Subiri, Lino. Acha, simama, simama. 475 00:38:28,815 --> 00:38:30,184 Huyu ana funguo. 476 00:38:36,823 --> 00:38:39,593 Lino, sisi si fucking sellin 'barafu cream, kaka. Nenda tu! 477 00:38:41,695 --> 00:38:45,597 Lino, pop clutch na kwenda mbele. Nini unafanya? Endesha tu. Endesha gari. 478 00:38:45,599 --> 00:38:48,035 Naam, samahani! Mimi si kamwe inaendeshwa hakuna ice cream lori kabla! 479 00:38:53,007 --> 00:38:56,308 Shit! Njoo, njoo, njoo! 480 00:39:04,385 --> 00:39:06,185 Haya ninyi, wahuni! 481 00:39:06,187 --> 00:39:08,588 Walitukuta! Lazima tuende jamani. 482 00:39:16,998 --> 00:39:17,899 Fuck. 483 00:39:27,708 --> 00:39:30,943 Ni nini kinaendelea? 484 00:39:30,945 --> 00:39:34,180 Wako wapi wale wa kutisha viumbe wenye hema kutoka? 485 00:39:34,182 --> 00:39:37,684 Filamu zina kamwe kuwa mwendawazimu hivi! 486 00:39:38,819 --> 00:39:42,590 Na vipi Vinz hubaki hai na kichwa chake juu ya moto? 487 00:39:43,724 --> 00:39:45,760 Subiri, je, nilisema hivyo tu? 488 00:39:56,304 --> 00:39:58,973 - Jaribu kuwapiga. - Nyamaza tu na uendeshe! 489 00:40:03,711 --> 00:40:06,413 Vinz! Lazima jaribu na uzipunguze. 490 00:40:06,415 --> 00:40:07,880 Jinsi gani? 491 00:40:07,882 --> 00:40:10,017 Sijui, fanya kitu. Chochote. 492 00:40:11,285 --> 00:40:13,054 Nipatie pembe nzuri. 493 00:40:20,295 --> 00:40:21,829 Futa hiyo uchafu! 494 00:40:23,931 --> 00:40:25,933 Huh? 495 00:40:27,468 --> 00:40:28,971 Huh? 496 00:40:38,179 --> 00:40:41,150 Oh, shit! 497 00:40:46,821 --> 00:40:48,856 Nitawaua hawa wanaharamu mimi mwenyewe. 498 00:41:06,441 --> 00:41:07,741 Shit. 499 00:41:07,743 --> 00:41:09,509 Tunafanyaje? Tumewapoteza bado? 500 00:41:09,511 --> 00:41:11,812 Hapana, hapana. Bado wako juu yetu! 501 00:41:25,027 --> 00:41:27,963 Hapa. Chukua hii, uone ikiwa imepakiwa. 502 00:41:29,031 --> 00:41:31,033 Risasi hiyo wao, sio humu ndani! 503 00:41:32,167 --> 00:41:34,000 Ulisema nini? 504 00:41:34,002 --> 00:41:37,039 Fanya hivyo huko nje, sio humu ndani! 505 00:41:54,923 --> 00:41:56,091 Nini...? 506 00:42:05,901 --> 00:42:08,102 Aah! 507 00:42:08,104 --> 00:42:09,537 Lo, Lino? 508 00:42:09,539 --> 00:42:12,040 Inaonekana kama polisi wamejiunga na chama. 509 00:42:17,180 --> 00:42:18,915 Lino, taa nyekundu! Nuru nyekundu! 510 00:42:19,848 --> 00:42:21,351 Shika kwenye kitu! 511 00:42:47,943 --> 00:42:49,811 Nitakuua! 512 00:42:54,217 --> 00:42:55,451 Shit, shit! 513 00:42:57,920 --> 00:43:00,156 Unaona hilo? Nilikuambia tutawapoteza. 514 00:43:01,624 --> 00:43:05,427 Kuhusu hilo, Lino. Bado wako hapa. 515 00:43:05,429 --> 00:43:09,232 Hakuna njia mbaya! Mwanadamu, ondoka kwenye dick yangu! 516 00:43:25,281 --> 00:43:28,583 Vinz, nitakuhitaji ukae yako punda chini na buckle kutomba juu! 517 00:43:28,585 --> 00:43:29,819 Kwa nini? 518 00:43:35,291 --> 00:43:36,527 Wh-Unafanya nini? 519 00:43:38,161 --> 00:43:41,265 - Ninachofanya ni fuckin 'handlin' it! - Hapana, hapana, hapana! 520 00:44:14,431 --> 00:44:16,601 Hai. Tuko hai. 521 00:44:50,667 --> 00:44:52,402 Hawangeweza imefika mbali sana. 522 00:44:52,404 --> 00:44:54,136 Nataka uweke mipangilio mzunguko. 523 00:44:54,138 --> 00:44:56,539 Anza pale walipokuwa imeonekana mwisho. 524 00:44:56,541 --> 00:44:59,510 Pata kila mwanaume kazini na kaza wavu. 525 00:45:00,310 --> 00:45:02,112 Mtoto ni maalum. 526 00:45:06,084 --> 00:45:09,385 Kama kweli anaweza kusema Machos kutoka kwa wanadamu, 527 00:45:09,387 --> 00:45:12,423 basi tuko ndani ulimwengu wa shit. 528 00:45:14,358 --> 00:45:18,060 Nilimuahidi mama yako Ningekupata, mtoto. 529 00:45:18,062 --> 00:45:20,432 Na mimi ni mtu wa neno langu. 530 00:45:22,065 --> 00:45:24,232 Katika habari nyingine, jirani ya Palm Hill 531 00:45:24,234 --> 00:45:26,636 imekuwa eneo halisi la vita mchana huu. 532 00:45:26,638 --> 00:45:31,007 Ni nini kilichochea vurugu bado haijajulikana. 533 00:45:31,009 --> 00:45:33,543 Magenge yanayoshindana kwa muda mrefu, The Grapz and The Limz, 534 00:45:33,545 --> 00:45:37,281 wameungana dhidi ya polisi vitengo vilivyoitwa kusimamia... 535 00:45:39,785 --> 00:45:42,086 Na vurugu inaonekana tu kuwa... 536 00:45:43,087 --> 00:45:45,056 ...kwa vitongoji vilivyo karibu. 537 00:45:47,091 --> 00:45:49,692 Asante, Sarah. Je, kumekuwa na majeruhi yoyote yaliyoripotiwa? 538 00:45:49,694 --> 00:45:52,629 Vyanzo vinapendekeza angalau kumi waliuawa, 539 00:45:52,631 --> 00:45:54,698 na zaidi ya 50 kujeruhiwa vibaya. 540 00:45:54,700 --> 00:45:58,768 Wakazi wanashauriwa kukaa ndani ya nyumba hadi ilani nyingine. 541 00:45:58,770 --> 00:46:00,636 Tafadhali kaa salama huko nje, Sarah. 542 00:46:00,638 --> 00:46:02,338 Tutaendelea kukuletea sasisho za hivi karibuni 543 00:46:02,340 --> 00:46:04,341 tunapopata taarifa zaidi kuhusu ghasia mbaya 544 00:46:04,343 --> 00:46:07,510 kucheza nje upande wa Kusini wa DMC. 545 00:46:07,512 --> 00:46:11,047 Na katika hali mpya ya kushangaza mahali upande wa pili wa mji... 546 00:46:11,049 --> 00:46:15,319 Laini zetu za simu zina imefurika ripoti za mashahidi 547 00:46:15,321 --> 00:46:19,523 kwamba kundi kubwa la wadudu ameonekana akiondoka mjini 548 00:46:19,525 --> 00:46:21,057 na kuelekea uelekeo ya jangwa. 549 00:46:21,059 --> 00:46:23,125 Shit mtakatifu, ulikuwa sahihi! 550 00:46:23,127 --> 00:46:24,828 Bado hatujaelewa sababu ya uhamiaji huu wa wingi, 551 00:46:24,830 --> 00:46:26,362 lakini katika hili maoni ya mwandishi wa habari, 552 00:46:26,364 --> 00:46:28,699 kama hata mende wanakimbia DMC, 553 00:46:28,701 --> 00:46:31,069 Ni matumaini gani yanabaki kwa sisi wengine? 554 00:46:41,714 --> 00:46:44,715 Jamani, natumai Pipo atakumbuka hiyo ncha kubwa nilimwachia. 555 00:46:44,717 --> 00:46:47,718 Sijui kuhusu huyu, Lino. 556 00:46:47,720 --> 00:46:50,321 Imekuwa muda gani kwani tulikula kitu? 557 00:46:53,225 --> 00:46:55,094 Je, Pipo yuko hapa sasa hivi? 558 00:46:57,830 --> 00:46:59,365 Nina njaa. 559 00:47:08,307 --> 00:47:09,441 Ni yeye. 560 00:47:15,849 --> 00:47:19,118 - Lino, hapana, hapana. Usiingie. - Niamini kwa hili. 561 00:47:26,725 --> 00:47:30,527 Hivyo ndivyo tulichanganyikiwa katika haya yote. 562 00:47:30,529 --> 00:47:32,262 Najua inasikika kuwa wazimu, lakini... 563 00:47:32,264 --> 00:47:33,530 nakuamini. 564 00:47:33,532 --> 00:47:35,732 Namaanisha, kwa umakini, na hakuna kosa, 565 00:47:35,734 --> 00:47:39,839 lakini nyinyi wawili hamfanani wanaotisha wahalifu wakuu. 566 00:47:42,509 --> 00:47:45,309 Kweli, hakuna njia nyinyi wawili mnaweza kukimbia milele. 567 00:47:45,311 --> 00:47:48,478 I bet kuna tani ya njia ili kuthibitisha wewe huna hatia. 568 00:47:48,480 --> 00:47:51,585 Ndio, nina hakika kuna tani njia ambazo wanaweza kutuunda sisi pia. 569 00:47:56,155 --> 00:47:59,690 Hapa. Nyie mnafanana unahitaji hii zaidi kuliko mimi. 570 00:47:59,692 --> 00:48:03,597 Je! ni mimi pekee ninayetambaa nje na ukweli kwamba Pipo si nyuma? 571 00:48:06,566 --> 00:48:08,568 Ondoka kwangu! 572 00:48:09,669 --> 00:48:11,605 Kama nondo kuvutwa kwa moto. 573 00:48:18,878 --> 00:48:22,346 Umefanya vizuri, Luna. Kwa mara moja. 574 00:48:22,348 --> 00:48:26,452 Mnaona, wavulana? Fuata ubongo wako badala ya mbwembwe zako. 575 00:48:50,644 --> 00:48:52,443 Hmm. 576 00:48:52,445 --> 00:48:55,546 Nakumbuka mara ya kwanza niliwaona. 577 00:48:55,548 --> 00:48:57,682 Niliogopa pia. 578 00:48:57,684 --> 00:49:01,586 Mpaka nikagundua hawako vituko vya asili... 579 00:49:01,588 --> 00:49:02,654 Sisi ni. 580 00:49:21,709 --> 00:49:22,709 Mama. 581 00:49:25,679 --> 00:49:26,713 Baba. 582 00:49:51,940 --> 00:49:56,508 Nimependeza hatimaye kutengeneza rafiki yako, Angelino. 583 00:49:56,510 --> 00:49:59,878 Angelino. Angelino. Angelino. Angelino. 584 00:49:59,880 --> 00:50:02,280 Wewe ni nani? 585 00:50:02,282 --> 00:50:04,450 Unataka nini kutoka kwetu? 586 00:50:04,452 --> 00:50:07,621 Na Vinz iko wapi? 587 00:50:08,589 --> 00:50:10,789 Kijana mdadisi. 588 00:50:10,791 --> 00:50:13,992 Swali halisi ni: Wewe ni nani? 589 00:50:13,994 --> 00:50:18,330 Wewe, Angelino, ni kiumbe tofauti na nyingine yoyote katika dunia hii. 590 00:50:18,332 --> 00:50:23,736 Lakini nadhani umewahi inajulikana kuwa, ndani kabisa. 591 00:50:23,738 --> 00:50:26,004 Lakini adabu zangu ziko wapi? 592 00:50:26,006 --> 00:50:30,309 Unaweza kuniita Bw. K. 593 00:50:30,311 --> 00:50:32,979 Mimi ni wa mbio inayojulikana kama Machos, 594 00:50:32,981 --> 00:50:36,482 iliyotokana na jambo la giza ya ulimwengu. 595 00:50:36,484 --> 00:50:40,453 Umehisi kuongezeka kwa kupendeza hasira na umwagaji damu mwendo kupitia wewe, 596 00:50:40,455 --> 00:50:43,390 tamaa hiyo isiyoweza kudhibitiwa kwa uharibifu. 597 00:50:44,391 --> 00:50:47,392 Najua unachofikiria, mdogo. 598 00:50:47,394 --> 00:50:49,628 Baba yako alikuwa mkaidi vile vile. 599 00:50:49,630 --> 00:50:52,465 Unaona, alikuwa mmoja wetu. 600 00:50:52,467 --> 00:50:54,768 Alikuwa na uwezo mkubwa sana. 601 00:50:54,770 --> 00:50:58,604 Yaani mpaka siku alipoingia kwenye mapenzi na kuvunja sheria yetu ya msingi: 602 00:50:58,606 --> 00:51:00,839 Kamwe usizaliane na mwanadamu. 603 00:51:00,841 --> 00:51:06,412 Damu ya Macho inapita kupitia wewe, Angelino. 604 00:51:06,414 --> 00:51:10,016 Baba yako alikukosea kukukabidhi kwa wanadamu. 605 00:51:10,018 --> 00:51:13,019 Hujawahi kuwa mmoja wao, na wewe unajua. 606 00:51:13,021 --> 00:51:15,488 Wewe ni wa mbio kuu. 607 00:51:15,490 --> 00:51:17,991 Bado unaishi kuwepo kwa huzuni, 608 00:51:17,993 --> 00:51:21,427 katika mji mnyonge, kuzungukwa na watu wanyonge, 609 00:51:21,429 --> 00:51:23,997 wanaokudharau kwa kuwa tofauti. 610 00:51:23,999 --> 00:51:27,433 Wanaoitwa marafiki wako masahaba pekee katika masaibu haya, 611 00:51:27,435 --> 00:51:30,537 kushindwa kukuzuia kufikia uwezo wako wa kweli. 612 00:51:30,539 --> 00:51:33,840 Lakini sasa ni wakati wa kunjua mbawa zako na kuruka. 613 00:51:33,842 --> 00:51:36,543 Njoo uwe na aina yako, Angelino. 614 00:51:36,545 --> 00:51:39,914 Baada ya kurudi kwenye seli yako, utamuua rafiki yako. 615 00:51:39,916 --> 00:51:42,582 Zima hali ya kusikitisha kuwepo umekuwa ukiishi 616 00:51:42,584 --> 00:51:44,551 tangu siku yako mama mnyonge alikuzaa 617 00:51:44,553 --> 00:51:46,822 ili maisha yako yaweze kuanza hatimaye. 618 00:51:50,158 --> 00:51:54,997 Muue na uchukue mahali pako panapostahili. 619 00:51:56,932 --> 00:51:58,932 Acha ubinadamu wako 620 00:51:58,934 --> 00:52:02,602 na kuwa vile ulivyokuwa siku zote ilikusudiwa kuwa. 621 00:52:02,604 --> 00:52:04,404 Niamini, kijana wangu mpendwa. 622 00:52:04,406 --> 00:52:07,041 Tunakupa familia ya kweli. 623 00:52:07,043 --> 00:52:08,978 Huh? Kuua Vinz? 624 00:52:11,880 --> 00:52:14,949 Yuko karibu kuwa tayari. Sasa unaweza kutuma kwa Luna. 625 00:52:14,951 --> 00:52:16,519 Kuua Vinz? 626 00:52:21,456 --> 00:52:22,822 Ni lazima... 627 00:52:36,038 --> 00:52:37,939 - Huh? - Angelino. 628 00:52:40,509 --> 00:52:43,813 Lazima uchanganyikiwe sawa sasa, na mimi nina hivyo, hivyo pole. 629 00:52:45,114 --> 00:52:49,849 Kubali asili yako ya kweli. Nimekuwa hapo ulipo pia. 630 00:52:49,851 --> 00:52:52,120 Unahitaji kukubali wewe ni nani hasa. 631 00:52:52,122 --> 00:52:56,425 Tafadhali, Angelino. Hii ni hatima yako. 632 00:53:04,767 --> 00:53:07,170 Wewe na mimi tunaweza kufanya mambo makubwa pamoja. 633 00:53:08,704 --> 00:53:10,704 Lazima nimuue Vinz. 634 00:53:13,809 --> 00:53:15,210 Hakuna haja ya kupigana nayo. 635 00:53:15,212 --> 00:53:17,813 Vita vimeshinda. 636 00:53:18,681 --> 00:53:21,649 DMC ilikuwa awamu ya kwanza. 637 00:53:21,651 --> 00:53:24,885 Tayari tumeanza kupenyeza tabaka la kiuchumi na kifedha 638 00:53:24,887 --> 00:53:26,955 ya kila mji katika taifa. 639 00:53:26,957 --> 00:53:29,690 Tuko katika jeshi lako la polisi, kwenye Wall Street, 640 00:53:29,692 --> 00:53:31,226 katika Ikulu yako. 641 00:53:31,228 --> 00:53:34,695 Uwepo wetu katika Congress ilituruhusu kusukuma sheria 642 00:53:34,697 --> 00:53:38,098 ambayo yaturuhusu kueneza ajenda yetu bila kuzuiliwa kote ulimwenguni. 643 00:53:38,100 --> 00:53:41,602 Ukatili, uchoyo, rushwa, chuki. 644 00:53:41,604 --> 00:53:44,105 Dunia ndio uwanja wetu wa michezo. 645 00:53:44,107 --> 00:53:48,676 Sisi Macho tunajiendeleza fadhila ya nishati hasi 646 00:53:48,678 --> 00:53:52,113 ambayo inaruka kama magma kutoka kwa kila tundu la mwanadamu. 647 00:53:52,115 --> 00:53:55,684 Na, niamini, linapokuja suala la nishati hasi, 648 00:53:55,686 --> 00:53:59,156 rasilimali za sayari hii kweli haziisha. 649 00:54:09,266 --> 00:54:11,232 Kaa hapa, Angelino. 650 00:54:11,234 --> 00:54:14,202 Mama atarudi mara moja kwa ajili yako. 651 00:54:14,204 --> 00:54:15,239 Lino? 652 00:54:17,808 --> 00:54:21,044 Nataka tu kuwa... mtu. 653 00:54:24,147 --> 00:54:26,482 Mama yuko hapa, mpenzi. 654 00:54:27,318 --> 00:54:30,187 Mama atakuwa daima kuwa hapa kwa ajili yako. 655 00:54:37,626 --> 00:54:40,931 Lazima kuua Vinz. 656 00:54:42,666 --> 00:54:45,800 Ni sawa. Yuko kwenye mshtuko tu. 657 00:54:45,802 --> 00:54:50,138 Mwachilie. Mpeleke kwenye seli ambapo rafiki yake wa mifupa anasubiri. 658 00:54:50,140 --> 00:54:51,841 Wacha afanye chaguo lake mwenyewe. 659 00:54:51,843 --> 00:54:54,176 Kwa mara ya kwanza katika uwepo wake mbaya, 660 00:54:54,178 --> 00:54:57,114 Angelino mdogo atakuwa bwana wa hatima yake mwenyewe. 661 00:54:58,615 --> 00:55:02,618 Na kama rafiki yake pathetic bado yuko hai asubuhi, 662 00:55:02,620 --> 00:55:04,554 kuwaua wote wawili. 663 00:55:05,622 --> 00:55:07,622 Lakini, bwana, kwa heshima zote, 664 00:55:07,624 --> 00:55:09,858 kwanini hata umpe nafasi? 665 00:55:09,860 --> 00:55:14,264 Mtoto ni tishio. Kama yeye ni kweli mwenye nguvu, kwa nini tusimuondoe sasa? 666 00:55:22,906 --> 00:55:25,707 Na kwamba, mpendwa wangu Bwana Macchabee, 667 00:55:25,709 --> 00:55:28,711 ndio tofauti kuu kati ya aina zetu mbili. 668 00:55:28,713 --> 00:55:33,715 Wakati nyie wanadamu hamfikirii mara mbili kuhusu kumuua mwenzako, 669 00:55:33,717 --> 00:55:37,153 Macho wafikirie ndugu zetu na dada wanaishi kuwa watakatifu, 670 00:55:37,155 --> 00:55:38,988 kwa maana tunashiriki wazo linalofanana. 671 00:55:38,990 --> 00:55:41,926 Lakini sitarajii mwanadamu kufahamu dhana kama hiyo. 672 00:55:42,860 --> 00:55:45,063 - Umefukuzwa kazi. - Ndiyo, bwana. 673 00:55:46,630 --> 00:55:50,968 Hakikisha hauulizi mamlaka yangu tena, Mheshimiwa Macchabee. 674 00:55:52,136 --> 00:55:55,405 Baba, uliniambia daima 675 00:55:55,407 --> 00:55:58,209 hakukuwa na jinsi ningeweza kuishi nje ya msingi, 676 00:55:59,210 --> 00:56:01,010 kwamba nilikuwa mseto pekee, 677 00:56:01,012 --> 00:56:04,081 na wanadamu kamwe nikubali. 678 00:56:04,083 --> 00:56:07,317 - Kwa hivyo aliwezaje kuishi ...? - Na angalia maisha yake! 679 00:56:07,319 --> 00:56:09,952 Je, hiyo ndiyo aina ya huzuni kuwepo unataka? 680 00:56:09,954 --> 00:56:11,387 Sina muda kwa hili, Luna. 681 00:56:11,389 --> 00:56:13,422 Kuna zaidi mambo muhimu ya kushughulikia. 682 00:56:13,424 --> 00:56:16,861 Jifanye kuwa muhimu mahali pengine. Sitasikia neno lingine! 683 00:56:31,742 --> 00:56:36,212 Je, tunategemea sana a kundi la mende kwa maelekezo? 684 00:56:36,214 --> 00:56:40,252 Tunapaswa kugeuka. Jambo hili lote ni karanga. 685 00:56:57,902 --> 00:57:00,903 Lino! Jamani, sikujua wapi walikuchukua. Nilikuwa na wasiwasi! 686 00:57:00,905 --> 00:57:03,374 Nilidhani labda waliua wewe au kitu, lakini ... 687 00:57:03,376 --> 00:57:05,844 Mimi ni kweli nimefurahi uko hapa. 688 00:57:07,880 --> 00:57:09,913 Lo! Shit, mtu. Uko sawa? 689 00:57:09,915 --> 00:57:12,315 Tunaondoka. Lazima tuachane kutoka hapa. 690 00:57:12,317 --> 00:57:15,353 Kwa nini unazungumza, jamani? Si umeona tulipo? 691 00:57:15,355 --> 00:57:18,021 Tuko, kama, bunker na walinzi na kamera na shit. 692 00:57:18,023 --> 00:57:21,260 Inafanya Guantanamo kuangalia kama mafungo Girl Scout. 693 00:57:23,328 --> 00:57:26,329 Yeyote aliyetuweka hapa hataki tutoke nje. 694 00:57:26,331 --> 00:57:28,332 Waliendesha kila aina ya majaribio juu yangu, Lino. 695 00:57:28,334 --> 00:57:30,934 Vipimo! Electrodes kila mahali! 696 00:57:30,936 --> 00:57:35,305 Namaanisha, kichwa changu, mwili wangu. Waliiweka kwenye takataka yangu, jamani. Takataka yangu! 697 00:57:35,307 --> 00:57:36,473 Shida juu yako, kaka. 698 00:57:36,475 --> 00:57:38,509 Hatimaye tulipoteza wapumbavu hao... 699 00:57:38,511 --> 00:57:41,245 na ilibidi uende kwa uaminifu mchumba fulani kwa Pipo hukumjua sana! 700 00:57:41,247 --> 00:57:43,481 Nilikuambia kitu' haikuwa sawa juu yake. 701 00:57:43,483 --> 00:57:46,351 Ilibidi ufikirie na Dick yako. Natumai ilikuwa inafaa. 702 00:57:53,426 --> 00:57:56,826 Naam, pongezi! Angalia ni wapi mpendwa wako mdogo alitufikisha. 703 00:57:56,828 --> 00:57:59,262 Kwa kweli, unahitaji kufunga kutomba juu, Vinz. 704 00:57:59,264 --> 00:58:02,902 Mwanadamu, sijisikii vizuri. I-I-Inafanyika. 705 00:58:03,836 --> 00:58:05,169 Lo, Lino? 706 00:58:05,171 --> 00:58:07,505 Siwezi kuidhibiti. 707 00:58:07,507 --> 00:58:08,941 Kaa nyuma! 708 00:58:10,443 --> 00:58:12,809 Lino, unaanza kunitisha jamani! 709 00:58:12,811 --> 00:58:16,482 nilisema, niondolee mbali! 710 00:58:21,287 --> 00:58:24,821 Lino, unaniumiza. Kata! 711 00:58:24,823 --> 00:58:26,824 Hakuna Lino! Lino amekwenda! 712 00:58:26,826 --> 00:58:30,228 -Lino... - Mimi sio vile unavyofikiria mimi. 713 00:58:30,230 --> 00:58:32,964 Kwamba pathetic kuwa wewe anaitwa Lino alikuwa ni udanganyifu 714 00:58:32,966 --> 00:58:36,868 ambao lengo pekee imekuwa ya kunirudisha nyuma! 715 00:58:38,237 --> 00:58:41,239 Kiumbe mnyonge. Sasa unaona mimi ni nani? 716 00:58:41,241 --> 00:58:44,043 Wewe ni rafiki yangu... 717 00:58:45,411 --> 00:58:47,280 Rafiki? 718 00:58:53,820 --> 00:58:55,886 Inaonekana hivyo mzee mwenye kipara alikuwa sahihi. 719 00:58:55,888 --> 00:58:58,256 Mimi ni kweli tu monster fucking. 720 00:58:58,258 --> 00:59:02,262 Shit mtakatifu, mtu! Hao wapumbavu walikufanya nini humo ndani? 721 00:59:03,062 --> 00:59:05,131 Samahani sana, Vinz. 722 00:59:05,999 --> 00:59:08,432 sielewi. 723 00:59:08,434 --> 00:59:11,402 Kuna hii ... Kuna hii kitu ndani yangu ni ... 724 00:59:11,404 --> 00:59:13,337 Kimya huko chini! 725 00:59:13,339 --> 00:59:16,909 Au nitaweka buti yangu juu ya punda wako, Naapa kwa Mungu. 726 00:59:19,245 --> 00:59:22,282 Nyinyi wapumbavu. 727 00:59:25,251 --> 00:59:27,421 Ni hayo tu! Hakuna chakula cha jioni kwa wewe shits toni... 728 00:59:45,938 --> 00:59:48,808 Nzuri. Nzuri sana. 729 00:59:50,978 --> 00:59:54,046 Mheshimiwa, tuna ukiukaji wa usalama iliripotiwa katika kituo cha ukaguzi 4C. 730 00:59:54,048 --> 00:59:56,550 Ukiukaji wa usalama? Je, hilo linawezekanaje? 731 01:00:11,898 --> 01:00:14,933 Sawa, wavulana. Unachunguza mzunguko, nitaangalia maabara. 732 01:00:14,935 --> 01:00:17,670 Wajinga hawa wa sayansi na wazee farts haitanipa shida yoyote. 733 01:00:17,672 --> 01:00:19,404 Ndio, jaribu kulala, mtu mgumu! 734 01:00:21,675 --> 01:00:23,943 Fucking Doug. Yeye hata si mcheshi. 735 01:00:33,620 --> 01:00:36,223 Tunafanya kutoroka kwetu sasa au kamwe! 736 01:00:40,595 --> 01:00:42,630 Enyi kondoo wajinga. 737 01:01:17,632 --> 01:01:19,967 Unaweza kukaa kwenye dari ukipenda. 738 01:01:20,402 --> 01:01:21,634 Vinz? 739 01:01:21,636 --> 01:01:23,603 Unapata karibu sana kwangu, dude. 740 01:01:23,605 --> 01:01:25,239 Vinz? 741 01:01:25,607 --> 01:01:27,643 Huh? Huh? 742 01:01:32,080 --> 01:01:34,514 Yo, nadhani Naipoteza jamani. 743 01:01:34,516 --> 01:01:35,650 Vinz? 744 01:01:44,592 --> 01:01:46,628 Nani jamani wanapiga risasi? 745 01:02:06,515 --> 01:02:08,383 Halo, nadhani sisi ... Uko sawa? 746 01:02:12,187 --> 01:02:16,124 Endelea kuwa nasi kaka. Lino, shikilia. Shikilia! 747 01:02:20,596 --> 01:02:22,363 ¡Vámonos!! Mambo ya Kufanya! 748 01:02:23,531 --> 01:02:25,233 Shit! Tumepotea. 749 01:02:26,134 --> 01:02:27,536 Kuna njia ya kutoka hapa. 750 01:02:29,638 --> 01:02:34,307 - Kaa nami, Lino. - Tafadhali usilale. 751 01:02:34,309 --> 01:02:35,611 Shikilia, Lino. 752 01:02:53,395 --> 01:02:56,563 Baba? Baba, ni wewe? 753 01:02:56,565 --> 01:02:59,566 Mama yako hakufanya hivyo kukuacha, Mwana. 754 01:02:59,568 --> 01:03:02,068 Alikuficha kutoka kwao. 755 01:03:02,070 --> 01:03:05,307 Alijitolea maisha yake kuokoa yako. 756 01:03:06,642 --> 01:03:09,678 Mama yako alikupenda kwa moyo wake wote. 757 01:03:13,349 --> 01:03:19,486 Nilifanya kila niwezalo kulinda nyinyi wawili, ili kuwalinda. 758 01:03:19,488 --> 01:03:21,421 Lakini walikuwa kali sana kwangu. 759 01:03:21,423 --> 01:03:22,823 Baba. 760 01:03:22,825 --> 01:03:26,060 Kuwa wewe ni nani kweli, mwanangu. 761 01:03:27,731 --> 01:03:29,797 The Machos ni viumbe wabaya, 762 01:03:29,799 --> 01:03:33,467 viumbe wabaya waliofanya mapatano na wanadamu wenye uchu wa madaraka. 763 01:03:33,469 --> 01:03:36,670 Lakini hawakuwaamini kabisa. Hata hivyo, haitoshi kuzaliana nayo. 764 01:03:36,672 --> 01:03:39,340 Kwa hivyo waliunda mahuluti yao wenyewe katika maabara. 765 01:03:39,342 --> 01:03:41,509 Mseto unaohisi wala hofu wala maumivu, 766 01:03:41,511 --> 01:03:43,377 na si mzigo kwa dhamiri. 767 01:03:43,379 --> 01:03:45,646 Mchanganyiko kamili ya aina mbili. 768 01:03:45,648 --> 01:03:47,381 Lakini huyu jamaa ni mdogo tofauti. 769 01:03:47,383 --> 01:03:50,318 Yeye ndiye tunda la kikaboni, lenye dosari ya upendo uliokatazwa. 770 01:03:50,320 --> 01:03:54,522 Kama unavyoona, watoto kutoka kama hao muungano hurithi sifa bila mpangilio. 771 01:03:54,524 --> 01:03:56,323 Uwezo wao hauna kikomo. 772 01:03:56,325 --> 01:03:58,760 Ndiyo, ndiyo, Dokta. Kwa hivyo tunawauaje hawa Macho? 773 01:03:58,762 --> 01:04:02,330 Kama viumbe vyote kutoka mashimo ya Kuzimu, wanachukia baridi. 774 01:04:02,332 --> 01:04:04,399 Sio bahati mbaya kwamba kwa miongo kadhaa, 775 01:04:04,401 --> 01:04:06,801 wanasiasa wamekuwa kufanya kazi kwa siri 776 01:04:06,803 --> 01:04:09,504 kuleta enzi ya ongezeko la joto duniani. 777 01:04:09,506 --> 01:04:13,775 Kutoa gesi chafu, kubwa ukataji miti, kutoa ruzuku kwa mafuta. 778 01:04:13,777 --> 01:04:15,543 Unapata wazo. 779 01:04:15,545 --> 01:04:17,545 Inachukua muda, hii terraforming. 780 01:04:17,547 --> 01:04:19,514 Kwa kutusukuma kuelekea kutoweka, 781 01:04:19,516 --> 01:04:21,883 Wameweka usawa wa dunia kwa upendeleo wao. 782 01:04:21,885 --> 01:04:24,284 Na kwa nini wasingeweza? 783 01:04:24,286 --> 01:04:26,889 Wakati miaka yao ya mipango iliyowekwa vizuri inaweza kuathiriwa bila kubatilishwa 784 01:04:26,891 --> 01:04:29,392 kutokana na dhoruba ya theluji ya msimu wa baridi. 785 01:04:57,187 --> 01:04:58,519 Lino! 786 01:04:58,521 --> 01:05:01,923 Yo, Uzuri wa Kulala! 787 01:05:01,925 --> 01:05:04,526 Umetolewa nje kwa, kama, siku tatu, mtu. 788 01:05:04,528 --> 01:05:06,929 Sikutaka kukuteleza ulimi au chochote. 789 01:05:06,931 --> 01:05:08,799 Sifanyi hivyo. Mimi ni muungwana. 790 01:05:11,301 --> 01:05:13,336 Vinz, tuko wapi jamani? 791 01:05:16,607 --> 01:05:19,775 - Wakati wa mapumziko ya moshi. - Vyovyote vile. Usifanye ujinga huo karibu sana nami. 792 01:05:19,777 --> 01:05:21,442 Sitaki chochote kulipua. 793 01:05:21,444 --> 01:05:23,645 Daima "kuvunja moshi" hii, "Pee break" hiyo. 794 01:05:23,647 --> 01:05:27,449 Nawahitaji nyinyi waheshimiwa mkae chini na kuzingatia. Tuna ulimwengu wa kuokoa! 795 01:05:27,451 --> 01:05:29,318 Hakuna jinsi tulivyo nitamaliza hii kwa wakati. 796 01:05:29,320 --> 01:05:32,888 Neno langu, wewe ni mbaya zaidi kuliko kundi la vijana wepesi. 797 01:05:32,890 --> 01:05:35,725 Shikilia mpango huo, na hakuna mapumziko tena yaliyoachwa na mungu. 798 01:05:36,593 --> 01:05:38,427 ♪ Buh-da-buh-da-buh 799 01:05:38,429 --> 01:05:40,931 ♪ Jina langu ni Feliz Na nina gesi ♪ 800 01:05:44,935 --> 01:05:47,470 Uh, wewe hapa, mtu wa mifupa? 801 01:05:48,271 --> 01:05:50,675 Halo, watoto walikwenda AWOL! 802 01:05:53,644 --> 01:05:55,944 Hatukuwa pale jamani. Tuangalie! 803 01:05:55,946 --> 01:05:59,416 Hatuwezi hata kujiokoa. Tutaokoaje ulimwengu? 804 01:06:52,637 --> 01:06:55,370 Unapokuja kwangu onyesha, utaenda kwenye vita. 805 01:06:55,372 --> 01:06:58,542 Na mimi ni wa vurugu, machafuko... 806 01:07:00,845 --> 01:07:03,847 Yeyote anayetaka kutoweka huenda Mexico, sawa? 807 01:07:03,849 --> 01:07:07,650 sijui. Haifai tu kujisikia sawa, kuruka mji kama hii. 808 01:07:07,652 --> 01:07:10,854 Namaanisha, tutafanya nini hata chini huko? Hatukuwa na ujuzi wa soko. 809 01:07:10,856 --> 01:07:14,091 W-Tutaelewa, jamani. Kwa namna fulani. 810 01:07:14,093 --> 01:07:17,694 Vyovyote vile. Nimefurahi tu Willy hatakuwepo. 811 01:07:17,696 --> 01:07:19,863 Oh, shit, Nilimsahau Willy. 812 01:07:19,865 --> 01:07:22,098 Maskini jamani labda anadhani tumekufa. 813 01:07:22,100 --> 01:07:24,803 I mean, tulikuwa kinda familia yake pekee, sivyo? 814 01:07:26,404 --> 01:07:29,539 Bado nina dola moja iliyobaki. 815 01:07:29,541 --> 01:07:31,943 Simu iko pale pale kama unataka kumpiga. 816 01:07:39,384 --> 01:07:44,121 Ah, lazima wawe hao. Unaenda nje ya maandishi, Nitakuondoa kichwa chako. 817 01:07:44,123 --> 01:07:45,991 Halo, inasikika. 818 01:07:47,526 --> 01:07:49,125 Uh, g-salamu. 819 01:07:49,127 --> 01:07:51,128 Yo, jamani. Ni sisi. Nini nzuri, mtu? 820 01:07:51,130 --> 01:07:54,131 Mapenzi unapaswa kuuliza. Niko katika hali fulani hivi sasa. 821 01:07:54,133 --> 01:07:57,700 Habari! Nilidhani nilikuambia usivute chochote cha kuchekesha, wewe kipande kidogo cha shit. 822 01:07:57,702 --> 01:08:00,338 Hujambo? Hujambo? Willy? Willy? 823 01:08:02,407 --> 01:08:04,108 Kuna nini na hii kipande cha simu? 824 01:08:04,110 --> 01:08:05,508 Uh, hujambo? 825 01:08:05,510 --> 01:08:07,011 Oh, nzuri. Nakusikia sasa. 826 01:08:07,013 --> 01:08:09,612 Mimi na Vinz tulipata shit kweli ili kukujuza, kaka. 827 01:08:09,614 --> 01:08:12,549 Ni bahati mbaya. Hivyo mimi! 828 01:08:12,551 --> 01:08:15,686 "Maelezo Makuu. Rudi nyumbani sasa. 829 01:08:15,688 --> 01:08:17,888 Swali la maisha au kifo?" 830 01:08:17,890 --> 01:08:19,389 Je, nilisema sawa? 831 01:08:19,391 --> 01:08:21,158 Nini jamani unazungumza juu, jamani? 832 01:08:21,160 --> 01:08:22,826 Halo, kuna mtu huko? 833 01:08:22,828 --> 01:08:25,129 Rudi tu! Ni dharura kubwa sana. 834 01:08:25,131 --> 01:08:26,997 Siwezi kulizungumzia! 835 01:08:26,999 --> 01:08:29,900 Je! Willy, mwanaume, Siwezi kukuelewa, jamani. 836 01:08:29,902 --> 01:08:31,836 Hujambo, unasoma kitu fulani, kaka? 837 01:08:31,838 --> 01:08:34,038 Kwa kweli, huna maana yoyote. 838 01:08:34,040 --> 01:08:35,774 Kama, "maelezo ya mtaji"? Je! 839 01:08:36,675 --> 01:08:38,744 sijui niseme nini. 840 01:08:39,478 --> 01:08:41,178 Uh-uh. 841 01:08:41,180 --> 01:08:43,714 Siwezi kukuambia kwa njia ya simu. Pata punda zako hapa sasa! 842 01:08:43,716 --> 01:08:47,117 Je! Hujambo? Willy? 843 01:08:47,119 --> 01:08:50,088 Kuna nini? Alisema nini? 844 01:08:50,090 --> 01:08:52,656 Alisema anahitaji kutuambia shit fulani muhimu. 845 01:08:52,658 --> 01:08:54,525 Kisha mama huyo akakata simu juu yangu. 846 01:08:54,527 --> 01:08:56,694 Ilikuwa actin 'ya ajabu kweli wakati wote, mtu. 847 01:08:56,696 --> 01:08:58,662 Kwa hiyo? Yeye ni wa ajabu kila wakati. 848 01:08:58,664 --> 01:09:02,800 sijui jamani. Kitu kilisikika. Nadhani tunapaswa kurudi. 849 01:09:02,802 --> 01:09:05,036 Ungependa kurudi DMC? Una wazimu, jamani? 850 01:09:05,038 --> 01:09:06,637 Ndio, uko sawa. Ni hatari sana. 851 01:09:06,639 --> 01:09:08,639 Sawa sawa, ni hatari sana. 852 01:09:08,641 --> 01:09:11,677 Willy ameokoka. Yeye hatuhitaji. 853 01:09:14,647 --> 01:09:18,616 Lakini ikiwa kweli yuko hatarini, hatuwezi Mwache tu kijana wetu akining'inia hivyo. 854 01:09:18,618 --> 01:09:20,718 Achana na Willy! 855 01:09:20,720 --> 01:09:22,653 Tutaendelea kuruhusu hadi lini hii douchebag kutomba maisha yetu up? 856 01:09:22,655 --> 01:09:24,688 Yeye ni mvulana wako, Lino, si yangu! 857 01:09:24,690 --> 01:09:26,557 Sio kazi yangu kushughulikia ujinga wake! 858 01:09:26,559 --> 01:09:28,760 Tunachopaswa kufanya anatoka hapa, 859 01:09:28,762 --> 01:09:32,997 mbali na DMC, mbali na hema mafia, na kutoka kwa mapenzi ya mama Willy. 860 01:09:32,999 --> 01:09:36,669 Yeye si chochote lakini shida jamani! Lo! 861 01:09:38,238 --> 01:09:40,908 Usiniangalie tu. Twende kumwokoa. 862 01:09:45,645 --> 01:09:47,446 Subiri kidogo, Willy. 863 01:09:59,659 --> 01:10:03,862 Polisi wa DMC wanajaribu kutuliza ghasia kali zinazokumba jiji, 864 01:10:03,864 --> 01:10:07,065 Rais Gore Tex alifanya rasmi kauli, kutangaza ghasia... 865 01:10:07,067 --> 01:10:09,468 - Hey, hey, angalia hizi mbili! - Huh? 866 01:10:11,271 --> 01:10:13,071 Kaa vizuri, Mvulana wa Paka. 867 01:10:13,073 --> 01:10:17,642 Ni bora kuwa marafiki wako au utakuwa katika ulimwengu wa maumivu. 868 01:10:17,644 --> 01:10:20,578 Utendaji wako kwenye simu ilikuwa shit. 869 01:10:20,580 --> 01:10:22,781 Hebu tumaini walinunua. 870 01:10:22,783 --> 01:10:28,187 Ikiwa sivyo, ninaweza kuwa mbunifu na kusukuma baadhi ya fataki juu kwamba punda wako manyoya. 871 01:10:28,189 --> 01:10:30,889 Maana, hey, Ninahisi furaha! 872 01:10:30,891 --> 01:10:34,793 Siri ndogo: hata kama mtoto, Nilipenda kutesa wanyama. 873 01:10:34,795 --> 01:10:37,230 Hivyo sehemu ya matumaini yangu marafiki zako hawajitokezi. 874 01:10:45,605 --> 01:10:50,142 Oh, kwa ajili ya kutomba. Ninatoa jasho la mipira yangu humu ndani. 875 01:10:50,144 --> 01:10:53,012 Ni moto kuliko mkundu wa Shetani katika trela hii ya kipande cha-shit. 876 01:10:53,014 --> 01:10:56,148 Je, huna shabiki humu ndani? Yesu Kristo! 877 01:10:58,151 --> 01:11:00,151 Haiwezi kuwa. 878 01:11:00,153 --> 01:11:02,221 Hakuna njia mbaya. Kweli walirudi. 879 01:11:02,223 --> 01:11:05,193 Hao fuckouts hawaaminiki. 880 01:11:06,995 --> 01:11:09,794 Oh, hii ni kamili sana. 881 01:11:09,796 --> 01:11:12,163 Wapenzi wako wako hapa kukuokoa. 882 01:11:12,165 --> 01:11:14,802 Shikilia. Sasa sema "jibini". 883 01:11:16,170 --> 01:11:18,806 Njoo. Nje ya njia, mpumbavu! 884 01:11:20,774 --> 01:11:22,774 Usisogee. 885 01:11:22,776 --> 01:11:25,145 Hapana, hapana, hapana. Kaa hapo hapo. 886 01:11:26,781 --> 01:11:29,749 Hujambo, wewe puto, Ninakutazama! 887 01:11:29,751 --> 01:11:31,786 Hapo ulipo. 888 01:11:33,154 --> 01:11:35,189 Mwana wa mbwembwe. 889 01:11:37,057 --> 01:11:40,159 Njoo. Nionyeshe macho yako. 890 01:11:40,161 --> 01:11:42,228 Ah. 891 01:11:42,230 --> 01:11:43,664 Usiku mwema. 892 01:11:44,165 --> 01:11:45,133 Hapana! 893 01:11:46,234 --> 01:11:47,866 Umeona hilo? 894 01:11:47,868 --> 01:11:51,037 Tumchukulie huyu mama jamani! Mpate! 895 01:11:51,039 --> 01:11:53,239 Fuck wewe! Fuck wewe! 896 01:11:53,241 --> 01:11:54,876 Hiyo ilitoka wapi? 897 01:11:56,210 --> 01:11:57,612 Hapana. 898 01:11:58,379 --> 01:11:59,747 ¡Puta madre! 899 01:12:03,851 --> 01:12:06,152 Shit! Risasi hizo alitoka kwa Willy! 900 01:12:10,191 --> 01:12:11,225 Loo, jamani. 901 01:12:20,835 --> 01:12:21,969 Yaa! 902 01:12:24,839 --> 01:12:26,275 Willy! 903 01:12:54,236 --> 01:12:57,337 Unachoshuhudia ni a Channel 7 "Dunia Mbele" kipekee. 904 01:12:57,339 --> 01:13:00,139 Milio ya risasi imetokea hivi punde katika kitongoji hiki cha Southland 905 01:13:00,141 --> 01:13:04,044 ambaye, hadi sasa, alikuwa ametoroka kuhusika katika ghasia zinazozunguka. 906 01:13:04,046 --> 01:13:05,712 Subiri, subiri. 907 01:13:05,714 --> 01:13:08,014 Naweza kuona mtu akipanda kwenye paa la trela. 908 01:13:08,016 --> 01:13:10,016 Je, ni gaidi mwingine? Hapana. 909 01:13:10,018 --> 01:13:13,018 Uh, anaonekana kama mpiga risasi mbwa mwitu pekee! 910 01:13:13,020 --> 01:13:16,123 Ah, unataka vita vya fuckin '? Kisha utapata moja! 911 01:13:16,125 --> 01:13:17,926 Sema hello kwa rafiki yangu mdogo! 912 01:13:19,027 --> 01:13:20,427 Mwanadamu, tunapaswa kuokoa Willy. 913 01:13:20,429 --> 01:13:23,029 Huh? Una wazimu? Huko ni kujiua! 914 01:13:23,031 --> 01:13:26,766 Lakini ikiwa sitajaribu, Sitaweza kuishi na mimi mwenyewe. 915 01:13:26,768 --> 01:13:28,238 Je! Unajua ninachosema? 916 01:13:30,005 --> 01:13:33,073 Naweza kuwa mpotevu, lakini mimi si mwoga! 917 01:13:33,075 --> 01:13:34,407 Lino, subiri! 918 01:13:34,409 --> 01:13:36,044 Fuckin' Willy. 919 01:13:42,017 --> 01:13:43,652 Toa ujinga hapa, pendejo! 920 01:13:45,354 --> 01:13:46,453 Njia mbaya! 921 01:13:46,455 --> 01:13:49,725 Kimbia, punk mdogo! 922 01:13:55,030 --> 01:13:56,064 Nimempata! 923 01:14:05,041 --> 01:14:07,676 Ni nini kilikuchukua douchebags muda mrefu? 924 01:14:20,423 --> 01:14:24,492 Mabibi na mabwana, sisi sasa wanashuhudia maono ya ajabu. 925 01:14:24,494 --> 01:14:26,427 Asiyejulikana kitu cha kuruka... 926 01:14:26,429 --> 01:14:28,064 Huh? 927 01:14:31,034 --> 01:14:34,001 Trajectory inaonyesha hivyo ilitoka jangwani, 928 01:14:34,003 --> 01:14:35,536 mashariki mwa DMC. 929 01:14:35,538 --> 01:14:37,037 Bado hatujui ni nini au kwa nini... 930 01:14:37,039 --> 01:14:38,473 Ah. 931 01:14:38,475 --> 01:14:40,109 Vaya na Dios. 932 01:14:41,945 --> 01:14:43,846 Imetoka mikononi mwetu sasa. 933 01:14:54,224 --> 01:14:56,224 UFO imelipuka hivi punde! 934 01:14:56,226 --> 01:14:58,261 Hii lazima iwe kazi ya magaidi... 935 01:15:06,503 --> 01:15:07,835 - Jambo! - Huh? 936 01:15:07,837 --> 01:15:10,037 W-Ni nini kinaendelea? 937 01:15:10,039 --> 01:15:12,141 - Njoo! - Huh? 938 01:15:21,585 --> 01:15:23,517 Lino? 939 01:15:23,519 --> 01:15:25,221 Lino! 940 01:15:40,004 --> 01:15:41,138 Huh? 941 01:15:48,077 --> 01:15:51,415 Lo, Dokta. Hii haikuwa sehemu ya mpango. 942 01:15:53,984 --> 01:15:57,020 Subiri joto kushuka. Utaona. 943 01:16:04,028 --> 01:16:08,030 Lino! Shit, uko sawa. 944 01:16:08,032 --> 01:16:09,864 Kuzimu ilikuwa nini angani? 945 01:16:09,866 --> 01:16:11,866 Unafikiri ilikuwa roketi ya Luchador? 946 01:16:11,868 --> 01:16:14,038 sijui. Kwa nini ni baridi sana? 947 01:17:14,999 --> 01:17:17,433 Lo, theluji inanyesha katika DMC! 948 01:17:17,435 --> 01:17:19,000 Hiyo ni mgonjwa! 949 01:17:19,002 --> 01:17:20,305 Shit, Lino! 950 01:17:21,406 --> 01:17:23,639 Si—siwezi... siwezi kusonga! 951 01:17:23,641 --> 01:17:25,443 Ninaganda ndani! 952 01:17:26,712 --> 01:17:28,446 Ninaogopa, Vinz. 953 01:17:31,249 --> 01:17:35,286 Lo! Lino, wewe ni kugeuka kuwa popsicle. 954 01:17:37,255 --> 01:17:41,023 Hujambo, hairuhusiwi kufa juu yetu, sawa? 955 01:17:41,025 --> 01:17:43,393 Nadhani naona mwanga mwishoni mwa handaki. 956 01:17:43,395 --> 01:17:45,261 Iko mbele yangu. 957 01:17:45,263 --> 01:17:48,398 Kisha fanya U-turn! Usiingie kwenye nuru! 958 01:17:48,400 --> 01:17:50,467 Huh? 959 01:17:50,469 --> 01:17:53,405 Una ujasiri mwingi kuonyesha yako tazama hapa baada ya ulichofanya. 960 01:17:57,008 --> 01:18:01,044 Jamani tuacheni jamani! Umekuwa hakuna ila shida tangu tulipokutana nawe! 961 01:18:11,156 --> 01:18:13,459 Lino, tafadhali usifanye achana na ujinga huu tena. 962 01:18:19,230 --> 01:18:21,634 Lo, shit, Lino. 963 01:18:22,735 --> 01:18:25,602 Moyo wangu. Inapata joto. 964 01:18:25,604 --> 01:18:27,771 Umenifanyia vivyo hivyo. 965 01:18:27,773 --> 01:18:30,643 Asante kwa kunionyesha kuna njia nyingine, Angelino. 966 01:18:31,610 --> 01:18:34,043 Sikuamini mtu angenikubali, 967 01:18:34,045 --> 01:18:36,679 kwamba watanichukia, kwa hivyo niliwachukia kwanza. 968 01:18:36,681 --> 01:18:40,617 Lakini kulisha chuki huacha ladha kali kama hiyo. 969 01:18:40,619 --> 01:18:44,657 Ninajifunza haraka napendelea zaidi utamu wa busu la kuibiwa. 970 01:18:45,524 --> 01:18:47,091 Jamani. 971 01:19:02,742 --> 01:19:05,309 Mbona umekata tamaa sana kuwa kama wao? 972 01:19:05,311 --> 01:19:07,311 Hujambo, wewe pendejo! 973 01:19:20,292 --> 01:19:22,693 Walinifanya nipoteze treni yangu ya mawazo. 974 01:19:22,695 --> 01:19:24,597 Tulikuwa wapi? 975 01:19:35,241 --> 01:19:37,208 Mmm. 976 01:19:37,210 --> 01:19:39,279 Hii haijawahi ilinitokea. 977 01:19:40,145 --> 01:19:41,515 Ondoka kwake! 978 01:20:12,177 --> 01:20:13,745 Pambana, Angelino! Fanya kitu! 979 01:20:13,747 --> 01:20:15,680 Bure ndani yako monster tentacle, dude! 980 01:20:15,682 --> 01:20:18,718 - Lazima! - Ningependa kufa. 981 01:20:23,222 --> 01:20:26,059 Kweli, uko karibu, Lino. Inuka! Badilika! 982 01:20:37,437 --> 01:20:39,472 Lo, shit, atamuua! 983 01:20:42,842 --> 01:20:45,310 Acha ubinadamu wako 984 01:20:45,312 --> 01:20:48,846 na kuwa vile ulivyokuwa siku zote ilikusudiwa kuwa. 985 01:20:58,858 --> 01:21:02,496 Kuwa wewe kweli mwanangu. 986 01:21:08,168 --> 01:21:12,105 Hakuna mnyama. Leo itakuwa mimi na wewe. 987 01:21:16,377 --> 01:21:20,211 Unafanya nini jamani? Una hema! Watumie! 988 01:21:20,213 --> 01:21:24,818 Kuzimu hakuna. Siruhusu hilo kamwe monster kudhibiti yangu milele tena. 989 01:21:25,786 --> 01:21:27,419 Panga ujinga huo katika matibabu, mwanadamu. 990 01:21:27,421 --> 01:21:29,757 Unahitaji Hulk nje au umekufa! 991 01:21:31,592 --> 01:21:33,661 Mimi ni - vunja kofia katika punda wako, jamani. 992 01:21:34,929 --> 01:21:37,164 Huwezi kujua nini kilikupiga. 993 01:21:57,985 --> 01:22:01,723 Lo, inaonekana ninyi mmepata hii! Tukutane tena kwa Pipo! 994 01:22:07,862 --> 01:22:11,563 Nguvu kama hiyo unayo, na hukufanya chochote nayo. 995 01:22:21,876 --> 01:22:24,478 Kwa sababu wewe ni mwoga sana. 996 01:22:25,881 --> 01:22:28,917 Na ndio maana uliishia upande mbaya wa bunduki. 997 01:22:32,453 --> 01:22:35,587 "Hivyo mbaya huanza ... 998 01:22:35,589 --> 01:22:37,857 ... na mbaya zaidi inabaki nyuma." 999 01:22:37,859 --> 01:22:40,962 Hamlet, Sheria ya 3, Onyesho la 4. 1000 01:22:47,368 --> 01:22:49,871 Jicho kwa jicho, mama mzazi. 1001 01:23:05,020 --> 01:23:08,655 "Yeye anayeishi kwa upanga, atakufa kwa upanga!" 1002 01:23:15,064 --> 01:23:16,498 Luna? 1003 01:23:31,346 --> 01:23:32,647 Luna? 1004 01:23:49,699 --> 01:23:53,301 Moyo wangu. Inakuwa baridi tena. 1005 01:24:10,052 --> 01:24:13,322 Kwa hiyo, Dokta, unadhani tuliwaondoa? 1006 01:24:14,690 --> 01:24:16,291 Namaanisha, kwa uzuri? 1007 01:24:18,060 --> 01:24:22,362 Hakuna mtu atakayejua ni sisi tuliowaokoa. 1008 01:24:22,364 --> 01:24:24,399 Na lazima tuiweke hivyo. 1009 01:24:27,537 --> 01:24:30,805 Imekuwa zaidi ya mbili miezi tangu yote yalipungua. 1010 01:24:30,807 --> 01:24:33,107 Theluji ni hatimaye kuanza kuyeyuka. 1011 01:24:33,109 --> 01:24:36,110 Mji unakuwa polepole Groove yake ya zamani nyuma. 1012 01:24:36,112 --> 01:24:41,615 Habari ziliacha kuzungumza juu ya UFO, theluji, yote. 1013 01:24:41,617 --> 01:24:43,551 Walisema ilikuwa ni ugaidi wa kimazingira, 1014 01:24:43,553 --> 01:24:46,754 kwamba setilaiti ilianguka katika stratosphere. 1015 01:24:46,756 --> 01:24:48,757 Na sasa, hakuna chochote. 1016 01:24:49,559 --> 01:24:52,093 Hakuna hata moja lililotokea. 1017 01:24:52,095 --> 01:24:54,762 Maisha yaliongezeka hasa pale ilipoishia. 1018 01:24:54,764 --> 01:24:56,630 Sawa, karibu. 1019 01:24:56,632 --> 01:24:59,066 Wakati rais wako mzee huganda hadi kufa, 1020 01:24:59,068 --> 01:25:01,402 unachagua mpya. 1021 01:25:01,404 --> 01:25:03,704 Sijui kama ni kweli nitaweza kubadilisha chochote 1022 01:25:03,706 --> 01:25:06,440 katika nchi hii iliyoharibika, lakini nadhani kuna sababu ya kutumaini. 1023 01:25:06,442 --> 01:25:10,444 Bado sijasikia kutoka kwa Willy, isipokuwa kwenye chaneli za muziki. 1024 01:25:10,446 --> 01:25:12,881 Anapitia awamu ya fumbo. 1025 01:25:12,883 --> 01:25:15,549 Hivi ameachia single yake ya kwanza. Ni sawa. 1026 01:25:15,551 --> 01:25:17,152 ♪ Ndio, ndio Ni mvulana wako Willy ♪ 1027 01:25:17,154 --> 01:25:18,986 ♪ Trippin' Katika vivuli vyake vibaya ♪ 1028 01:25:18,988 --> 01:25:20,621 ♪ Ishi hapa Katika anga za juu ♪ 1029 01:25:20,623 --> 01:25:22,423 ♪ Huna barakoa ya oksijeni 1030 01:25:22,425 --> 01:25:23,791 ♪ Lakini haijalishi Sihitaji kuuliza ♪ 1031 01:25:23,793 --> 01:25:25,694 ♪ 'Kwa sababu mimi ni oksijeni yako 1032 01:25:25,696 --> 01:25:27,696 ♪ Ndio, mimi ndiye Kuzidisha oksijeni ♪ 1033 01:25:27,698 --> 01:25:29,563 Karma yake pengine fucked, 1034 01:25:29,565 --> 01:25:32,499 lakini maadamu yuko "kuzidisha oksijeni," 1035 01:25:32,501 --> 01:25:34,902 basi yeye ni mzuri, nadhani. 1036 01:25:34,904 --> 01:25:37,772 Mapema au baadaye atafanikiwa kuja kwetu kutambaa. 1037 01:25:37,774 --> 01:25:41,076 Utaona. Hakuna anayeweza kusimama Willy kwa zaidi ya mwezi mmoja. 1038 01:25:41,078 --> 01:25:44,745 Mimi na Vinz? Punda wetu wamerudi Rios Rosas. 1039 01:25:44,747 --> 01:25:48,984 Ni mbaya kama zamani, lakini, hey, ni nyumbani. 1040 01:25:48,986 --> 01:25:52,888 Pamoja na hayo, tumepata TV mpya, kwa hivyo kila kitu kiko poa. 1041 01:25:52,890 --> 01:25:55,824 Wanapokabiliana katika a mechi ya jadi ya wawili-wawili. 1042 01:25:55,826 --> 01:25:58,628 Lo, piga plexus! Na Mvunjiko wa Nyundo! 1043 01:25:59,962 --> 01:26:02,097 Lo, karibu nisahau. 1044 01:26:02,099 --> 01:26:05,636 Nyumbu zangu wamerudi pia. Lakini bila yoyote Luchadores. 1045 01:26:16,247 --> 01:26:19,648 Anaanguka chali! Tiger anafanya nini? 1046 01:26:19,650 --> 01:26:22,183 Hii haionekani kuwa nzuri! 1047 01:26:22,185 --> 01:26:25,121 Vinz hatimaye niliajiriwa mahali fulani. 1048 01:26:25,123 --> 01:26:26,788 Je, uko tayari kwa hili? 1049 01:26:26,790 --> 01:26:29,726 Kwa Pipo, ambapo wewe na mimi tulikutana mara ya kwanza. 1050 01:26:31,194 --> 01:26:32,894 Yo, niko nyumbani. 1051 01:26:32,896 --> 01:26:35,596 - Nini nzuri, mtu? - Eh, unajua. 1052 01:26:35,598 --> 01:26:38,833 Kuandika barua za mapenzi tu kwa msichana asiye na anwani. 1053 01:26:38,835 --> 01:26:42,206 Ndiyo. Hakuwa kwa Pipo hata leo jamani. Pole. 1054 01:26:44,875 --> 01:26:47,175 Naam, labda kesho. 1055 01:26:47,177 --> 01:26:49,511 Labda. 1056 01:26:49,513 --> 01:26:52,781 Bado nadhani kukuhusu wewe kila wakati. 1057 01:26:52,783 --> 01:26:55,953 Ulipo, unachofanya. 1058 01:26:57,087 --> 01:26:59,823 Na wewe? Umewahi kufikiria kunihusu? 1059 01:27:00,792 --> 01:27:02,226 Mara kwa mara? 1060 01:27:12,169 --> 01:27:16,839 Huyu amekuwa Angelino, kuja kwako moja kwa moja kutoka Rios Rosas, DMC, 1061 01:27:16,841 --> 01:27:19,976 California Mpya, nchini Marekani, 1062 01:27:19,978 --> 01:27:23,513 kwenye sayari ya Dunia, ambayo iko katika... 1063 01:27:24,081 --> 01:27:25,815 Unajua nini? 1064 01:27:25,817 --> 01:27:29,018 Sikuwa na wazo la fuckin' kuna nini baada ya hapo. 1065 01:27:29,020 --> 01:27:31,655 Asante, Luna. 1066 01:27:33,024 --> 01:27:34,258 Kwa kila kitu. 1067 01:28:17,668 --> 01:28:19,168 Oh, sawa. 1068 01:28:21,307 --> 01:28:23,039 Manukuu ya kichwa cha kilipuzi 1068 01:28:24,305 --> 01:28:30,504 Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org