1
00:00:42,960 --> 00:00:44,700
ママはどこ？わからない。

2
00:01:04,840 --> 00:01:06,700
お母さん、そんな価値はないよ。

3
00:01:09,900 --> 00:01:10,900
大丈夫。

4
00:01:11,470 --> 00:01:12,249
私たちは一緒です。

5
00:01:12,250 --> 00:01:13,250
それは重要だと思います。

6
00:01:15,910 --> 00:01:16,910
みんな！

7
00:01:17,570 --> 00:01:18,810
デイブ、スティーブ、ジェラルド、さあ！

8
00:01:19,590 --> 00:01:20,810
さあ行こう！さあ、さあ、さあ！

9
00:01:21,330 --> 00:01:24,030
それについて立ち上がってください。さあ、ここ。
では、お手伝いさせていただきます。来て。

10
00:01:24,830 --> 00:01:25,469
ここに来て。

11
00:01:25,470 --> 00:01:26,470
大丈夫、分かった。

12
00:01:26,590 --> 00:01:27,590
さあ、皆さん。

13
00:01:28,990 --> 00:01:29,929
大丈夫、デイブ。

14
00:01:29,930 --> 00:01:30,809
見つけた。

15
00:01:30,810 --> 00:01:31,810
デイブ、さあ。

16
00:02:01,610 --> 00:02:02,610
これで大丈夫でしょうか？

17
00:02:03,630 --> 00:02:05,710
私はある意味ドロップアウトしたことを知っています
その間。

18
00:02:08,530 --> 00:02:09,530
こんにちは。

19
00:02:10,410 --> 00:02:11,410
さよなら。

20
00:02:11,830 --> 00:02:12,830
さよなら。

21
00:02:16,450 --> 00:02:17,450
おい、おい、おい。

22
00:02:17,670 --> 00:02:18,910
プールサイドでのランニングは禁止です。

23
00:02:19,330 --> 00:02:21,170
ここは本当に素敵な場所です。

24
00:02:21,850 --> 00:02:23,210
まあ、価格は正しかったです。

25
00:02:23,530 --> 00:02:27,230
そう、私の通勤は早いし、お母さんの通勤も早いです。
道のすぐ下にあります。

26
00:02:28,370 --> 00:02:29,710
しかし、それは大変な作業です。

27
00:02:30,960 --> 00:02:32,000
それを直すのに助けが必要ですか?

28
00:02:33,320 --> 00:02:34,600
私たちもそうすることがありますか？やあ、クリストファー。

29
00:02:35,040 --> 00:02:38,380
ステイシーおばさんを連れてくるのを手伝って欲しいのね
スーザンの裏庭は形になってきましたか？もちろん。

30
00:02:38,900 --> 00:02:41,740
本当に？あなたにやってもらうことはできない
家の家事。

31
00:02:42,220 --> 00:02:43,220
ステイシーおばさんはバカだよ。

32
00:02:44,180 --> 00:02:46,760
どれくらい滞在するの、リッキー？

33
00:02:47,240 --> 00:02:48,680
ああ、街で仕事を見つけました。

34
00:02:49,880 --> 00:02:55,040
たぶんそのうちの1つを使用できると思っていました
あなたの予備の部屋。ええ、まあ、取ってください

35
00:02:55,040 --> 00:02:56,220
スケジュールで。お知らせします。

36
00:02:56,840 --> 00:02:57,840
メアリーも来るの？

37
00:02:58,540 --> 00:03:00,460
いや。彼女は家の近くに滞在しています。

38
00:03:00,980 --> 00:03:01,980
彼女のお母さんは病気です。

39
00:03:03,580 --> 00:03:04,580
元気そうだね、お母さん。

40
00:03:05,800 --> 00:03:06,820
私はそのジャケットが好きです。

41
00:03:07,120 --> 00:03:08,400
デイジーが誕生日に買ってくれました。

42
00:03:08,640 --> 00:03:12,240
私は彼女に私にお金を使わないように言いました、
しかしそれは大したことではありませんでした。

43
00:03:12,800 --> 00:03:14,380
デイジーには甘やかす子供がいません。

44
00:03:14,720 --> 00:03:16,580
彼女が私のことを頑張らないわけではありません。

45
00:03:18,040 --> 00:03:19,040
有罪。

46
00:03:20,160 --> 00:03:21,160
乾杯、皆さん。

47
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
乾杯。

48
00:03:25,950 --> 00:03:28,390
おじいちゃんが歩いている姿を見てください。
通路の向こうにいるあなた。

49
00:03:29,250 --> 00:03:30,890
彼がいなくなってしまったことがまだ信じられません。

50
00:03:31,550 --> 00:03:32,970
彼の財産はどうなったの、ママ？

51
00:03:33,450 --> 00:03:34,610
彼はたくさんのお金を持っていましたね？

52
00:03:34,970 --> 00:03:36,550
彼は充実した良い人生を送りました。

53
00:03:38,750 --> 00:03:40,610
それであなたのお父さんは結婚式に出席しませんでした
全部？

54
00:03:41,050 --> 00:03:43,710
あなたがどれだけの信仰を語ったのか分かりません
あなたですが、私たちの父はアルコール依存症でした

55
00:03:43,710 --> 00:03:46,510
サイコパスだ、そして私は彼にさえ言いませんでした
結婚していた。

56
00:03:46,850 --> 00:03:50,730
そして、おじいちゃんがそうだと知っていたら
あなたを通路に歩いて行けば、

57
00:03:50,730 --> 00:03:52,310
彼を殺してしまった。そして私たちも。

58
00:03:52,590 --> 00:03:54,550
ショットガンにまったく新しいひねりを加えます
結婚式。

59
00:03:55,180 --> 00:03:56,180
皆さん真剣ですか？

60
00:03:57,340 --> 00:03:58,340
はい、残念ながら。

61
00:03:58,940 --> 00:04:02,540
それからすぐにお父さんは出発しました
それ。なんだったんだ、一週間前に

62
00:04:02,540 --> 00:04:05,280
結婚式？うーん、うーん。彼はどことは言わなかった。
私たちは探しに行きませんでした。

63
00:04:06,500 --> 00:04:07,900
今でも時々彼がいなくて寂しいです。

64
00:04:15,980 --> 00:04:16,980
あなたはとても静かです。

65
00:04:17,240 --> 00:04:18,240
全滅してしまいました。

66
00:04:18,920 --> 00:04:20,100
はい、私もです。

67
00:04:25,420 --> 00:04:27,700
そうですね、訪問できてよかったです
みんな。

68
00:04:29,680 --> 00:04:31,460
彼らは決して離れないと思っていました。

69
00:04:36,300 --> 00:04:37,300
スゼ？

70
00:04:40,660 --> 00:04:42,100
私は決して離れませんでした、お嬢さん。

71
00:04:47,080 --> 00:04:50,420
大丈夫？

72
00:04:53,560 --> 00:04:54,560
うん。

73
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
うん。

74
00:05:04,560 --> 00:05:06,640
まだマリリンに激怒していますか？

75
00:05:09,100 --> 00:05:10,620
それについては話したくない。

76
00:05:10,960 --> 00:05:12,520
ああ、それについては決して話したくないでしょう。

77
00:05:12,940 --> 00:05:17,240
それを保持すると、
潰瘍。ただ、その方法がわかりません

78
00:05:17,240 --> 00:05:18,240
彼がいなくなるかもしれない。

79
00:05:18,460 --> 00:05:19,960
彼は毎日私たちを傷つけました。

80
00:05:21,260 --> 00:05:22,700
それが彼の唯一のフルタイムの仕事だ。

81
00:05:23,160 --> 00:05:24,380
どうやってそれを回避しますか？

82
00:05:24,990 --> 00:05:27,310
ああ、彼は誰にでも私たちを説得できるでしょう。
大丈夫でした。

83
00:05:28,350 --> 00:05:31,230
警官、近所の人、救急隊員。

84
00:05:31,570 --> 00:05:34,190
そして誰かがそれに気づき始めたら、私たちはそうするだろう
ただ上がって移動してください。

85
00:05:35,410 --> 00:05:37,510
彼は二度、私たちの家に火を放ちました。
保険。

86
00:05:39,390 --> 00:05:40,430
一度私たちと一緒に。

87
00:05:41,130 --> 00:05:42,130
何てことだ。

88
00:05:46,970 --> 00:05:49,890
彼は私たち全員に、私たちがそうであると確信させました。
悪い。

89
00:05:51,370 --> 00:05:52,370
欠陥品です。

90
00:05:52,940 --> 00:05:56,460
彼は私をとても卑下したかったので、ただそこに留まりたいと思っていました
その家を燃やして喜んでいます。

91
00:05:58,380 --> 00:05:59,960
どうやって火の中から抜け出したの？

92
00:06:00,600 --> 00:06:01,600
リッキー。

93
00:06:02,580 --> 00:06:05,040
リッキーが私とシェリルを救ってくれました。

94
00:06:06,320 --> 00:06:10,960
彼は私たちを死から守ってくれたに違いありません、
少なくとも十数回は。

95
00:06:11,700 --> 00:06:13,340
たとえそれが殴られることになったとしても。

96
00:06:16,900 --> 00:06:17,900
おお。

97
00:06:18,560 --> 00:06:21,020
彼はあなたたち二人のために本当に頑張ってくれました。

98
00:06:24,270 --> 00:06:25,570
彼には私たちと一緒にいてほしいです。

99
00:06:28,730 --> 00:06:29,730
あなたは確かに？

100
00:06:31,410 --> 00:06:34,750
うん。つまり、リッキーがいなかったら、私は
生きていないでしょう。

101
00:06:35,950 --> 00:06:38,170
ましてや素敵な家を提供できるわけがない
彼。

102
00:06:45,410 --> 00:06:47,290
はい、大丈夫です。戻ってきます、そして
これを掴んでください。

103
00:06:47,510 --> 00:06:48,510
うん。

104
00:06:58,090 --> 00:06:59,090
実際にはとてもいいです。

105
00:07:00,110 --> 00:07:02,570
緑の親指が走っていると思います
家族、ね？

106
00:07:02,810 --> 00:07:03,810
うーん、うーん。

107
00:07:05,290 --> 00:07:06,850
サッカーの練習をしなければなりません。

108
00:07:07,170 --> 00:07:08,170
よし。

109
00:07:09,490 --> 00:07:12,650
ああ、車に乗ってほしいですか、相棒？私は私のものを手に入れました
バイク、ありがとう。わかった。

110
00:07:13,850 --> 00:07:15,850
ああ、ああ、ああ、ああ！

111
00:07:17,970 --> 00:07:18,970
愛している。

112
00:07:19,810 --> 00:07:20,810
はい。

113
00:07:31,120 --> 00:07:32,120
これは楽しいですね。

114
00:07:33,040 --> 00:07:35,580
もっと一緒に何かできたらよかったのに
私たちは子供だった。

115
00:07:36,040 --> 00:07:37,420
いや、私のほうがずっと年上だったんですけどね。

116
00:07:38,280 --> 00:07:40,700
そう、そして私たちの人生はゴミ箱火災でした。

117
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
ああ、そうだ、それは覚えてるよ。

118
00:07:49,180 --> 00:07:50,180
博士。

119
00:07:52,260 --> 00:07:53,260
メアリー？

120
00:07:54,880 --> 00:07:55,920
私たちはもう一緒ではありません。

121
00:07:58,220 --> 00:07:59,240
お母さんには言わないでください。

122
00:08:01,610 --> 00:08:02,610
いいえ、しません。

123
00:08:02,970 --> 00:08:03,970
ごめんなさい、リッキー。

124
00:08:04,570 --> 00:08:07,590
私たちにとってそれは一種の奇跡だと思います
普通の関係を持っています。

125
00:08:08,130 --> 00:08:10,470
ええ、まあ、少なくともお母さんはついにそうでした
幸せです。

126
00:08:11,490 --> 00:08:12,490
どうすればわかりますか？

127
00:08:14,290 --> 00:08:15,290
さて、

128
00:08:17,630 --> 00:08:18,630
スーザンを見つけてくれてよかった。

129
00:08:19,430 --> 00:08:22,370
彼は私たち全員を破滅させたわけではありません。

130
00:08:22,730 --> 00:08:29,450
ねえ、あなたはそんなに台無しになっていませんね？あなたは
親切で、愛情深く、勤勉な人、いいですか？

131
00:08:31,210 --> 00:08:32,210
そしてあなたは樹液です。

132
00:08:36,070 --> 00:08:37,070
私は真剣です。

133
00:08:39,890 --> 00:08:40,890
彼はいなくなってしまった。

134
00:08:41,730 --> 00:08:45,410
そして私たちは手を汚してここにいます
ある種の楽園を築いています。

135
00:08:47,850 --> 00:08:49,430
これを実際にやったらどうなるでしょうか?

136
00:08:50,490 --> 00:08:51,490
ふーむ？

137
00:08:52,150 --> 00:08:53,490
造園。あなたと私。

138
00:08:54,570 --> 00:08:58,730
つまり、あなたの作品は大好きですが、そうではありません
起業について何でも知っている。

139
00:08:59,070 --> 00:09:04,110
私はできません。ロケット科学になれるかもしれない
事務処理、広告、おそらくやらなければならないこと

140
00:09:04,110 --> 00:09:05,110
許可を得る。

141
00:09:05,310 --> 00:09:06,310
楽しそうですね。

142
00:09:06,530 --> 00:09:12,090
私たちは太陽の下で外で仕事をするようになります
手を汚して一緒に。何

143
00:09:12,090 --> 00:09:13,090
あなたは言いますか？

144
00:09:13,610 --> 00:09:14,650
楽園を建てる？

145
00:09:16,670 --> 00:09:17,670
来て。

146
00:09:17,850 --> 00:09:19,030
あなたは何をしたいですか？

147
00:09:20,470 --> 00:09:21,470
ふーむ。

148
00:09:24,990 --> 00:09:26,330
やりましょう。うん？

149
00:09:27,290 --> 00:09:28,290
そこに置いてください。

150
00:09:28,450 --> 00:09:29,450
よし。

151
00:09:29,780 --> 00:09:30,780
私たちはそこにいます。

152
00:10:10,730 --> 00:10:11,730
今は電話を切っています。

153
00:10:23,550 --> 00:10:26,150
こことここに署名してください。

154
00:10:26,990 --> 00:10:30,150
この銀行の開業資金はどこにあるのか
アカウントはどこから来ていますか？

155
00:10:30,450 --> 00:10:32,770
シードマネーは400ドルほどあります。

156
00:10:33,090 --> 00:10:34,090
ダジャレを意図したものです。

157
00:10:34,930 --> 00:10:35,930
うん。

158
00:10:36,530 --> 00:10:39,610
良い芝刈り機があり、レンタルできます
他に必要なものは何でも。

159
00:10:40,010 --> 00:10:41,590
お二人が何をしているのか分かっていただければ幸いです。

160
00:10:41,950 --> 00:10:44,270
私は時々正しいことをします。
わかった。

161
00:10:46,050 --> 00:10:47,250
この人はかなり荒っぽいです。

162
00:10:48,070 --> 00:10:49,930
おお。緑のエーカーを見せてください。

163
00:10:50,310 --> 00:10:52,310
おお。ロゴのアイデアとして使用してください。

164
00:10:52,730 --> 00:10:53,730
ふーむ。

165
00:10:54,810 --> 00:10:59,410
クリストファー、それは奇妙なバージョンです
そこのリッキーおじさんの。

166
00:10:59,650 --> 00:11:00,650
おお。

167
00:11:00,910 --> 00:11:01,910
すごい。

168
00:11:02,390 --> 00:11:03,390
ふーむ？

169
00:11:29,520 --> 00:11:30,279
ねえ、シェリル。

170
00:11:30,280 --> 00:11:31,500
お母さんのことが本当に心配です。

171
00:11:31,820 --> 00:11:32,900
誰も彼女を見つけることができません。

172
00:11:33,460 --> 00:11:35,280
待って、誰も見つけられないってどういう意味ですか？
彼女？

173
00:11:35,580 --> 00:11:36,580
誰も彼女を見たことがありません。

174
00:11:36,800 --> 00:11:38,360
私は今彼女の家に向かっています。

175
00:11:38,640 --> 00:11:40,260
わかった。折り返し電話させていただきます。いいえ、会いましょう
そこのあなた。

176
00:11:45,160 --> 00:11:46,160
お母さん？

177
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
お母さん？

178
00:11:51,180 --> 00:11:52,180
お母さん、ここにいるの？

179
00:11:54,320 --> 00:11:56,020
ジュディは具体的に何と言ったのでしょうか？

180
00:11:56,780 --> 00:11:59,820
彼女は... お母さんは仕事に来なかったと言いました。
彼女は電話しませんでした。何もありませんでした。

181
00:12:00,400 --> 00:12:01,580
ああ、彼女の車は外に出てしまった。

182
00:12:01,800 --> 00:12:02,800
彼女はどこかにいるはずだ。

183
00:12:03,260 --> 00:12:05,260
ママはキッチンを散らかしたままにしません
そのように。

184
00:12:05,600 --> 00:12:06,600
めちゃくちゃですか？

185
00:12:06,760 --> 00:12:07,880
そう、お母さんにとってはそうだ。

186
00:12:08,380 --> 00:12:10,000
何か恐ろしいことが起こりました。

187
00:12:10,280 --> 00:12:11,280
それは分かりません。

188
00:12:12,020 --> 00:12:13,020
何てことだ。

189
00:12:13,680 --> 00:12:14,720
11日になります。

190
00:12:17,060 --> 00:12:18,900
父がいなくなってから15年。

191
00:12:24,100 --> 00:12:25,980
これだけではないと確信していますか...

192
00:12:26,360 --> 00:12:27,380
シルバーアラート状況。

193
00:12:27,740 --> 00:12:30,640
あなたのお母さんがただ歩き回っただけの可能性はありません。
いいえ、彼女の車はなくなってしまいました。

194
00:12:30,840 --> 00:12:32,540
また、彼女は認知症ではありません。

195
00:12:35,740 --> 00:12:39,660
さて、ワラビ夫人、それを置きます
あなたのお母さんのナンバープレートを

196
00:12:39,660 --> 00:12:41,240
システム。 ATM とクレジット カードにフラグを立てます。

197
00:12:41,940 --> 00:12:43,820
お父さんは賢すぎるのでお母さんのカードは使えません。

198
00:12:45,340 --> 00:12:46,340
あなたは何について話しているのですか？

199
00:12:48,380 --> 00:12:52,020
私たちは、父親が私たちを連れて行ったのではないかと思っています。
お母さん。

200
00:12:53,329 --> 00:12:57,450
彼は彼女を殺すと脅している
永遠に、そして彼は暴力的で、

201
00:12:57,450 --> 00:12:59,850
男。彼女には接近禁止命令が出ていますか?

202
00:13:00,170 --> 00:13:01,370
私はそうは思わない。

203
00:13:02,730 --> 00:13:04,570
私たちは何年も連絡を取っていません。

204
00:13:05,750 --> 00:13:08,270
お母さんは、もううんざりしていると言った
-アップコール。

205
00:13:08,590 --> 00:13:09,590
彼は彼女を脅迫しましたか？

206
00:13:10,210 --> 00:13:13,670
彼はただ本当に穏やかに笑った。

207
00:13:15,610 --> 00:13:16,509
それが彼です。

208
00:13:16,510 --> 00:13:19,270
彼はいつも、もし私たちに子供ができたらそうするだろうと言ってました
彼らを殺してください。

209
00:13:20,750 --> 00:13:24,420
わかった。差し支えなければ
レポートでは、あらゆる詳細が役に立ちます。

210
00:13:26,780 --> 00:13:28,500
これらの手紙は社会保障からのものです。

211
00:13:29,500 --> 00:13:31,500
ママが死を集めていることを知っていましたか
利点?

212
00:13:31,840 --> 00:13:33,280
いいえ、彼女はお金のことは話していませんでした。

213
00:13:34,900 --> 00:13:38,340
お父さんが知ったら激怒するだろう
彼女はこれらすべての小切手を換金している

214
00:13:39,040 --> 00:13:40,560
なぜ彼は私たちを放っておけないのですか？

215
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
彼はいつもそうです。

216
00:13:42,880 --> 00:13:44,280
このことを彼に伝えるべきです。

217
00:13:45,920 --> 00:13:49,320
社会保障詐欺は深刻
犯罪。それは私たちの前にあるべき方法です

218
00:13:49,320 --> 00:13:50,320
ママを非難します。

219
00:13:53,870 --> 00:13:58,550
ほら、みんな心配してるのはわかるけど、
でももしあなたのお母さんの車と服が

220
00:13:58,550 --> 00:14:00,590
行ってしまった、彼女はおそらくその場で去ってしまったのだろう
そして電話するのを忘れた。

221
00:14:01,730 --> 00:14:06,130
と思ったらお気軽にご相談ください
他に何でも。

222
00:14:09,050 --> 00:14:10,050
ありがとう、刑事。

223
00:14:15,690 --> 00:14:16,690
ありがとう。

224
00:14:20,850 --> 00:14:21,850
仕事に行くんですか？

225
00:14:22,570 --> 00:14:23,570
午前10時真夜中まで。

226
00:14:23,970 --> 00:14:27,190
リッキーには自分の居場所があるので、私は
ここに座って心配しているわけにはいかない。

227
00:14:28,890 --> 00:14:33,470
君を一人にしてしまうのは奇妙だ
今すぐ。いいえ、いいえ、いいえ。たった一週間ですよ。

228
00:14:34,310 --> 00:14:36,450
大丈夫。お母さんのことを見逃すわけにはいかないよ
誕生日クルーズ。

229
00:14:37,170 --> 00:14:38,170
マリリンは元気だよ。

230
00:14:38,530 --> 00:14:41,910
彼女は家に帰ってくるんです。そして彼女はただ生きている
通りの下にある。彼女が家にいるかどうか確認しに行ってください

231
00:14:41,910 --> 00:14:44,410
いつでも。そうだ、話せればよかったのに
彼女に。

232
00:14:45,650 --> 00:14:46,650
彼女の声を聞いてください。

233
00:14:48,130 --> 00:14:49,130
何でも。

234
00:14:50,090 --> 00:14:51,090
あなたはするであろう。

235
00:14:53,720 --> 00:14:56,020
それが私の乗り物です。本当に大丈夫ですか
一人で？

236
00:14:56,940 --> 00:14:57,940
うん。

237
00:14:58,520 --> 00:14:59,680
お母さんに愛を伝えてください。

238
00:15:00,580 --> 00:15:01,700
私はします。わかった。

239
00:15:02,300 --> 00:15:03,300
愛している。

240
00:16:33,970 --> 00:16:35,450
こんにちは？お母さん？

241
00:17:24,970 --> 00:17:26,710
また戻ってくるって言ったよ、お嬢さん。

242
00:18:27,690 --> 00:18:31,310
ここで二人は何をしているのですか？同じこと
あなたもおそらく、何らかの兆候を期待しているでしょう

243
00:18:31,310 --> 00:18:32,550
お母さん。彼女のメールを取りに来た。

244
00:18:32,950 --> 00:18:33,950
何が起こっているの、デイブ?

245
00:18:34,550 --> 00:18:35,970
お父さん、それは知っています。

246
00:18:36,710 --> 00:18:40,510
彼は私をストーカーしたり、尾行したり、電話をかけたりしています。彼は
あなたに電話しましたか？

247
00:18:41,290 --> 00:18:42,290
おい、君は偏執的だよ。

248
00:18:42,570 --> 00:18:43,570
彼の笑い声を私は知っています。

249
00:18:44,750 --> 00:18:46,710
彼が見ているなら、彼は私のことを知っているでしょう
子供たち。

250
00:18:47,670 --> 00:18:49,070
彼が彼らを追ってきたらどうする？

251
00:18:49,690 --> 00:18:52,550
だからこそ、必要なことは何でもするよ
クリスと女の子たちを守る。

252
00:18:53,350 --> 00:18:54,350
はい、私もです。

253
00:18:55,250 --> 00:18:56,250
何でも。

254
00:18:57,100 --> 00:18:58,480
それが彼ではないことを願うばかりです。

255
00:18:59,400 --> 00:19:00,500
信じられないんですか？

256
00:19:01,880 --> 00:19:02,880
そういう意味ではありません。

257
00:19:03,280 --> 00:19:04,280
ほら、

258
00:19:04,600 --> 00:19:05,860
あなたはママを誰よりもよく知っています。

259
00:19:06,300 --> 00:19:09,260
彼女は人生で一度も法律を破ったことがありません。
から手紙を受け取る代わりに、

260
00:19:09,260 --> 00:19:12,840
政府がお父さんのソーシャルについて語る
セキュリティチェック、考慮する必要があります

261
00:19:12,840 --> 00:19:13,900
もしかしたらちょうど離陸したばかりかもしれない。

262
00:19:14,140 --> 00:19:15,580
彼女は私たちに言わずにそんなことは決してしないでしょう。

263
00:19:15,800 --> 00:19:17,400
いいえ、彼女はそうしませんでした。お父さんの後ではない。

264
00:19:18,380 --> 00:19:19,560
警察から何か知らせはありますか？

265
00:19:20,360 --> 00:19:25,180
いいえ、彼女の ATM には ping がありません。そうではない
彼女のクレジットカード、車の電子パスに。

266
00:19:26,230 --> 00:19:30,310
そう、どこにいてもママはずっといるんだ
長い間これらの手紙を無視していました。

267
00:19:30,390 --> 00:19:31,690
彼らは彼女の家を占拠しようとするかもしれない。

268
00:19:32,010 --> 00:19:36,830
そうですね、彼女の一部を持って行ったほうがいいかもしれません
家族などの保管物

269
00:19:36,830 --> 00:19:38,230
写真、宝石。

270
00:19:38,730 --> 00:19:41,830
わかった、お母さんの荷物をまとめたらどうだろう
貴重品を保管場所に保管しますか？

271
00:19:42,430 --> 00:19:43,430
それは誰にとっても効果があるでしょうか?

272
00:19:43,890 --> 00:19:46,390
私からは結構です。はい、ありがとう、リッチー。

273
00:21:21,240 --> 00:21:25,400
サバンナ、真実はやってくる
アウト。ライフタイムがグリズリーズをもたらす

274
00:21:25,400 --> 00:21:26,480
現実に戻ります。

275
00:21:26,800 --> 00:21:27,960
お父さんは12年の懲役刑を受けました。

276
00:21:28,200 --> 00:21:29,179
お母さんは7つもらいました。

277
00:21:29,180 --> 00:21:32,960
Crispy Knows Best が最高評価でした
ショー。その翌日、この番組は、

278
00:21:32,960 --> 00:21:35,060
キャンセルされました。そしてそれはこれまで以上に現実的になります。

279
00:21:35,260 --> 00:21:37,460
我が家は完全に分かれています。

280
00:21:37,800 --> 00:21:40,940
怒られそうになります。私もしません
彼と関係を持ちたいと思っています。

281
00:21:41,240 --> 00:21:44,480
隠すことは何もありません。そして、それに応じて
このインタビューがどれくらい続くか、あなたはそうするかもしれません

282
00:21:44,480 --> 00:21:45,860
交渉した以上のものを見てください。

283
00:21:46,060 --> 00:21:47,920
グリズリーズ、現実に戻ります。

284
00:21:48,380 --> 00:21:49,380
今すぐ見てください。

285
00:21:49,830 --> 00:21:50,830
生涯のみ。

286
00:21:52,030 --> 00:21:53,830
この男は演技プログラムを教えています。

287
00:21:54,050 --> 00:21:55,050
あなたの人生を変えるかもしれません。

288
00:21:55,170 --> 00:21:56,170
私と結婚してもらえますか？

289
00:21:56,330 --> 00:21:57,330
はい！

290
00:21:57,890 --> 00:22:03,350
あなたは51歳、彼女は16歳。私はそうしたくない
世界が私たちを笑っている間、笑ってください。

291
00:22:04,730 --> 00:22:10,070
あなたの世話をするのは私です！私は
あなたを愛しているのはただ一人だけです！タブロイド紙は、

292
00:22:10,130 --> 00:22:12,810
メディアは、コートニーは本物ではないと主張している。

293
00:22:13,550 --> 00:22:15,170
本当のコートニーは誰ですか？

294
00:22:15,650 --> 00:22:18,530
私はコートニー・ストッデンの子供の花嫁でした
物語。

295
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
今すぐ見てください。

296
00:22:20,460 --> 00:22:21,600
生涯のみ。

297
00:22:22,920 --> 00:22:23,920
それはお父さんでした。

298
00:22:24,420 --> 00:22:26,820
彼はいつものように私をただ見つめている
やっていた。

299
00:22:27,080 --> 00:22:29,820
彼が来る前の恐怖と脅迫
殺しに行く。

300
00:22:30,080 --> 00:22:33,780
私も悪夢を見ます、できる限り
彼はすぐそこに立っていると誓います。私はそうでした

301
00:22:33,780 --> 00:22:34,780
起きています。

302
00:22:35,400 --> 00:22:36,840
それで、あなたは彼を見たことがありませんか？

303
00:22:37,280 --> 00:22:40,180
いや、神に感謝します。ホプキンス刑事は言う
彼の気配はない。

304
00:22:40,520 --> 00:22:41,820
そうですね、彼に電話したほうがいいかもしれません。

305
00:22:42,200 --> 00:22:45,700
もし警察が私の家を撤去したら、多分
彼らはお父さんを捕まえて、そしてお母さんを見つけることができます。

306
00:22:46,080 --> 00:22:47,820
警察は彼らが何なのか知っていると思う
やってる。

307
00:22:48,410 --> 00:22:49,269
彼らは何をしていますか？

308
00:22:49,270 --> 00:22:50,430
彼らはあまり積極的ではありません。

309
00:22:50,690 --> 00:22:54,350
彼女はATMを使うつもりはない
彼女が死んでいたら。おいおい、そのままにしておいて

310
00:22:54,350 --> 00:22:56,910
声を低くして。あなたは私を怖がらせるでしょう
子供たち。彼らは怖がっているはずだ。

311
00:22:57,690 --> 00:22:59,230
怪物はそこにいる。

312
00:23:00,590 --> 00:23:03,310
やあ、皆さん、テレビを消してください。自分の部屋に行ってください。

313
00:23:07,090 --> 00:23:08,090
ありがとう。

314
00:23:14,090 --> 00:23:17,330
ねえ、もしかしたら衝突してしまうかもしれないと思う？
スーザンが戻ってくるまでソファにいますか？

315
00:23:17,720 --> 00:23:21,080
それは嬉しいけど、我が家はそうなんです
いっぱいです。

316
00:23:21,720 --> 00:23:22,780
部屋がありません。

317
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
知っている。

318
00:25:28,240 --> 00:25:29,240
デイジー？

319
00:25:29,440 --> 00:25:30,460
何てことだ。

320
00:25:32,160 --> 00:25:35,740
どうしたの？あなたが引き込んでいるのがわかります
中を走る。悪魔があなたを追いかけています。いいえ、

321
00:25:35,740 --> 00:25:37,120
お父さんが私を追いかけています。何？

322
00:25:37,500 --> 00:25:38,620
彼はすぐそこにいました。

323
00:25:39,680 --> 00:25:42,880
ほら、彼はこれを私の車に置いてきました。とは何ですか
話しているの？

324
00:25:43,920 --> 00:25:44,920
男。

325
00:25:45,880 --> 00:25:46,880
待って。

326
00:25:46,980 --> 00:25:48,700
私が引き上げるのを見ましたか？

327
00:25:48,980 --> 00:25:49,980
どこ？

328
00:25:50,100 --> 00:25:52,020
ちょうど母の家に来て荷造りをしていたところだった
彼女のものをアップします。

329
00:25:53,940 --> 00:25:55,520
ただ一緒にいてもらえますか？

330
00:25:55,940 --> 00:25:57,420
スーザンが戻ってくるまで。

331
00:25:57,660 --> 00:25:59,680
うん。わかった。もちろん、あなたが何をしても
必要。

332
00:25:59,960 --> 00:26:00,960
ありがとう。

333
00:26:05,300 --> 00:26:05,660
あ

334
00:26:05,660 --> 00:26:13,960
少し

335
00:26:13,960 --> 00:26:14,960
早いですね。

336
00:26:15,820 --> 00:26:17,780
うん。スーザンはクリスマスが大好きです。

337
00:26:18,280 --> 00:26:20,540
彼女は最後にクリアランスでこれだけの物を手に入れた
夏。

338
00:26:20,940 --> 00:26:24,100
今では自分たちの家を所有しているので、
飾るととても盛り上がりますよ

339
00:26:24,520 --> 00:26:26,840
まあ、私、あなたは決して祝う必要はありませんでした
クリスマス。

340
00:26:27,450 --> 00:26:28,970
お父さんがサンタを殺したときを除いて。

341
00:26:29,950 --> 00:26:30,950
全部おかしいよ。

342
00:26:31,170 --> 00:26:32,430
それは一種です。

343
00:26:33,370 --> 00:26:36,050
私がその手紙を書いたとき、彼はとても怒った
サンタさんへ。

344
00:26:36,630 --> 00:26:39,070
あなたが怒っているとき、それはあなたに与えなければなりません
希望。

345
00:26:40,550 --> 00:26:44,470
クリスマスの朝、お父さんが
ショットガンと笑顔と血まみれ

346
00:26:44,470 --> 00:26:45,369
屋根。

347
00:26:45,370 --> 00:26:47,690
サンタクロース、子供たち、そしてメリーを殺した
クリスマス。

348
00:26:48,230 --> 00:26:53,450
つまり、彼がそれを言ったかどうか想像できますか
彼のように私たちを幸せにするために多大なエネルギーを費やした

349
00:26:53,450 --> 00:26:54,770
私たちを恐怖に陥れたのですか？

350
00:26:56,129 --> 00:27:00,770
ふーむ。まあ、彼は大したことはしませんでした。

351
00:27:01,250 --> 00:27:06,110
彼はバディから血を受け取りました。
鹿を加工して、私を上に上がらせました

352
00:27:06,110 --> 00:27:09,370
それを周りに広げて、彼を指差しました
ずっとショットガンを私に向けていた。

353
00:27:10,350 --> 00:27:11,350
何？

354
00:27:12,290 --> 00:27:13,330
それは知りませんでした。

355
00:27:14,110 --> 00:27:16,350
彼は私と絆を深めようとしていると思います。

356
00:27:18,230 --> 00:27:19,350
なんだか分厚いですね？

357
00:27:19,930 --> 00:27:20,930
彼は太っていた。

358
00:27:23,250 --> 00:27:24,250
しかし、彼は血です。

359
00:27:28,650 --> 00:27:30,610
彼が心の中で泡立っているのを感じたことがありますか
あなたは？

360
00:27:33,230 --> 00:27:34,490
いいえ、私はしません。

361
00:27:36,690 --> 00:27:38,570
ねえ、でもあなたと一緒にいるのを見るとわかるでしょう
クリストファー？

362
00:27:39,910 --> 00:27:43,530
話したり、フープを撃ったり、本当にそうだった
そこにいること。

363
00:27:45,090 --> 00:27:46,090
それが絆なんです。

364
00:27:48,230 --> 00:27:49,230
上手ですね。

365
00:27:51,350 --> 00:27:52,390
神様、私はあの子を愛しています。

366
00:27:54,450 --> 00:27:56,810
なんだか二度目のチャンスのような気がします。

367
00:27:57,610 --> 00:27:58,610
それは変ですか？

368
00:27:58,910 --> 00:27:59,910
いいえ。

369
00:28:02,750 --> 00:28:03,870
ねえ、少し休んでください。

370
00:28:05,250 --> 00:28:06,250
私があなたを守ります。

371
00:28:21,470 --> 00:28:25,050
だからそれ以来彼の姿はない
その夜は？いや、警察が言ってたけど…

372
00:28:25,710 --> 00:28:27,330
写真には何の意味もありませんでした。

373
00:28:27,670 --> 00:28:29,470
まあ、あからさまな脅迫ではないと彼らは言う。

374
00:28:30,070 --> 00:28:33,850
でも心配しないでください、私はステイシーのものでした
忠実な番犬。

375
00:28:35,190 --> 00:28:36,190
さて、

376
00:28:39,510 --> 00:28:41,810
もう一口も食べられない。

377
00:28:42,370 --> 00:28:45,610
そしてリッキー、私たちも協力しましょう
テイクアウト。あなたはお金を払ってきました

378
00:28:45,970 --> 00:28:48,250
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。これは一種の
お祝い。

379
00:28:49,430 --> 00:28:53,550
信じられないかもしれないが、私は優勝した
ファンタジーファイブ。

380
00:28:53,950 --> 00:28:57,730
何？はい、パワーボールではありませんが、
まだかなりの変化が残っています。何？

381
00:28:57,950 --> 00:29:01,030
そしてそれをあなたたち二人とも共有したいと思います。
私がいたとき、あなたはとても寛大でした

382
00:29:01,030 --> 00:29:01,749
それが必要だった。

383
00:29:01,750 --> 00:29:04,990
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。お金は保管しておいてください。私たち
何も必要ありません。

384
00:29:05,970 --> 00:29:06,970
新しいトラックが必要です。

385
00:29:07,610 --> 00:29:08,670
新しいトラックが必要なんです。

386
00:29:09,090 --> 00:29:10,310
そうですね、頭金は私が負担させていただきます。

387
00:29:15,650 --> 00:29:16,609
ああ、おい。

388
00:29:16,610 --> 00:29:17,910
うん。それは素晴らしいですね。

389
00:29:18,370 --> 00:29:19,229
とてもエキサイティングです。明日行きましょう。

390
00:29:19,230 --> 00:29:20,230
ぜひチェックしてみてください。

391
00:29:34,760 --> 00:29:35,860
彼女は甘くないですか？

392
00:29:49,240 --> 00:29:51,720
すべてを入れる必要はありません
倉庫にある母の物。

393
00:29:53,000 --> 00:29:56,040
私たちは彼女が元の世界に戻ってくることを望んでいません。
空き家。

394
00:29:56,440 --> 00:29:59,820
私たちはただ彼女に戻ってきてほしいだけなのです。

395
00:30:00,340 --> 00:30:02,600
そして、彼女は万が一の場合に備えて自分のものを欲しがるでしょう
セキュリティ。

396
00:30:03,150 --> 00:30:04,069
家を差し押さえる。

397
00:30:04,070 --> 00:30:06,350
家は完済したと思った。どうやって
彼らはそれを掴むことができるだろうか？

398
00:30:06,550 --> 00:30:08,130
彼らは差し押さえに先取特権を設定することができました。

399
00:30:08,510 --> 00:30:10,010
その時点では返済はしません
税金。

400
00:30:10,270 --> 00:30:11,590
だからこそ、あなたはそれを販売する必要があるかもしれません
私たち。

401
00:30:11,790 --> 00:30:13,350
お母さんの家は売れません。

402
00:30:13,590 --> 00:30:15,850
ステイシー、カールを連れて行きたいなら、
どういたしまして。

403
00:30:16,610 --> 00:30:17,650
それ以外の場合は私に処理させてください。

404
00:30:23,630 --> 00:30:24,630
これは何ですか？

405
00:30:25,450 --> 00:30:28,570
ストレージ？わからない。ここにあったのは、
お母さんがその場所を買ってくれた。でも敷物は置いといてね

406
00:30:28,570 --> 00:30:31,750
今のところ。ちょっとだけ載せておきます
川が岩を下って、これを素敵に見せます。

407
00:30:37,449 --> 00:30:38,449
おい。

408
00:30:38,970 --> 00:30:40,430
私はただママを守ろうとしているだけです。

409
00:30:42,010 --> 00:30:43,310
やりながらこれを作り上げていく感じです。

410
00:30:44,270 --> 00:30:45,270
わかった。

411
00:30:47,730 --> 00:30:50,170
実際に社会保障に電話したところ、
私がお父さんだと彼らに言いました。

412
00:30:51,610 --> 00:30:55,010
彼らは私の名前を正式に変更しました。
後輩を脱がせてママの住所を載せた

413
00:30:55,010 --> 00:30:56,010
私の運転免許証。

414
00:30:56,450 --> 00:30:57,450
本当に？

415
00:30:58,170 --> 00:31:02,030
うん。今年のリチャードに伝えました
クナナンと私は元気に生きています、そして私は

416
00:31:02,030 --> 00:31:03,110
自分の小切手を現金化しています。

417
00:31:04,930 --> 00:31:05,930
購入しました。

418
00:31:05,990 --> 00:31:07,490
暑さも和らぐと思いますよ、お母さん。

419
00:31:10,110 --> 00:31:15,010
残念ながら、請求書はすべてオンになっています
銀行経由の自動支払いなので、そうではありません

420
00:31:16,750 --> 00:31:23,690
そうですね、月曜日に電話して確認してみます
何が起こっているのですか。つまり、あなたは持っていません

421
00:31:23,690 --> 00:31:24,690
すべて。

422
00:31:26,210 --> 00:31:27,210
感謝します。

423
00:31:38,350 --> 00:31:44,890
こんにちは、ジャニーン。凍結について電話しています
当座預金口座番号 243 で

424
00:31:44,890 --> 00:31:51,410
-860 -9211、名前はマリリンです

425
00:31:51,410 --> 00:31:55,190
カナネン。確認していただけますか
生年月日と社会保障

426
00:31:55,450 --> 00:31:59,670
実は私は彼女の娘なのです。私はただ
請求書を支払い続けようとする

427
00:31:59,670 --> 00:32:00,670
病気。

428
00:32:01,710 --> 00:32:04,750
申し訳ありませんが、連帯保証人でない場合は、
私たちにできることは何もありません。

429
00:32:05,090 --> 00:32:07,170
ああ、分かった。ありがとう。

430
00:32:07,899 --> 00:32:12,400
はい、彼女のケーブル アカウントがオンになっているのは知っています
自動支払いですが、メールを送ってもいいですか

431
00:32:12,480 --> 00:32:13,480
それでいいでしょうか？

432
00:32:14,980 --> 00:32:16,140
いいえ、なぜそうではありませんか?

433
00:32:17,400 --> 00:32:19,340
いいえ、マリリンに電話をかけることはできません。

434
00:32:19,920 --> 00:32:23,520
パスワードをリセットしたくないのですが。私は
請求書の支払いを手伝ってもらうだけです。

435
00:32:25,200 --> 00:32:26,420
ああ、そうだね。

436
00:32:27,300 --> 00:32:28,300
わかった。

437
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
とにかくありがとう。

438
00:32:39,760 --> 00:32:40,880
彼らは私のアカウントに役立つでしょうか？

439
00:32:42,200 --> 00:32:44,260
私の名前はマリリン・カナノンです。

440
00:32:48,080 --> 00:32:49,080
ニュースが入った。

441
00:32:49,260 --> 00:32:50,260
私は妊娠しています。

442
00:32:50,620 --> 00:32:51,840
幸せですか？

443
00:32:52,320 --> 00:32:54,820
あなたは輝いています。準備はできていますか?

444
00:32:55,220 --> 00:32:56,480
もっと時間があると思った。

445
00:32:57,660 --> 00:32:58,660
心配しないで。

446
00:33:00,100 --> 00:33:01,540
その日が来ることは分かっていました。

447
00:33:04,220 --> 00:33:06,480
ウェストさん、あなたを拘留します。

448
00:33:07,630 --> 00:33:09,770
誰かがテレンスを陥れようとしている。

449
00:33:10,090 --> 00:33:11,990
これは誰も予想できなかったでしょう。

450
00:33:12,250 --> 00:33:13,850
死ぬべき夫。

451
00:33:14,110 --> 00:33:15,470
リサ・アギラールの物語。

452
00:33:15,850 --> 00:33:17,770
今すぐライフタイムで視聴してください。

453
00:34:09,639 --> 00:34:11,380
はい、教えてあげるよ。教えます
箱全体で20ドル。

454
00:34:12,960 --> 00:34:14,520
取引。ありがとう。

455
00:34:16,840 --> 00:34:19,880
ねえ、マリリンにはたくさんのものがあるよ
ダブルス。

456
00:34:20,159 --> 00:34:22,860
彼女はどれでも欲しがると思うよ
これらは？ああ、いいえ、大丈夫です。置くことができます

457
00:34:22,860 --> 00:34:23,860
アウト。うん？うん。

458
00:34:24,440 --> 00:34:26,380
では、私がお手伝いします。わかりました、ありがとう。

459
00:34:28,020 --> 00:34:30,620
僕らはうまくやっているよ。知っている。知っている。それは
すごい。良い投票率。

460
00:34:31,520 --> 00:34:34,260
シェリル、ステイシーのこと知ってましたか？
母親の収集品を売っていますか？

461
00:34:34,560 --> 00:34:36,000
何？いいえ、そんなはずはありません。

462
00:34:36,219 --> 00:34:37,600
リッキーは自分の荷物を倉庫にしまっています。

463
00:34:38,639 --> 00:34:42,719
あなたの店のヤードセールから来たところです
妹の家、そして彼女はあなたのお母さんと言った

464
00:34:42,719 --> 00:34:43,800
もう欲しくなかった。

465
00:34:44,340 --> 00:34:45,540
彼女はどうやってそれを知るのでしょうか？

466
00:34:48,800 --> 00:34:53,159
ステイシーとリッキーはたくさんのことをしてきた
お母さんの家で働いて、それを直したり、

467
00:34:53,260 --> 00:34:55,580
まるで自分たちがそれを所有しているかのように振る舞っています。

468
00:34:56,139 --> 00:35:01,120
リッキーは自分の物を安全に保管しているだけです
彼女が戻ってくるまで。

469
00:35:01,620 --> 00:35:06,360
近所の人が目撃したとの報告がありました
リッキーはいっぱいのゴミ袋をたくさん捨てます

470
00:35:06,360 --> 00:35:07,360
お母さんの物とか。

471
00:35:09,190 --> 00:35:13,210
彼とステイシーは、あなたのことをとても確信しているようです。
お母さんが帰ってこない。

472
00:35:27,350 --> 00:35:28,350
ねえ、シェリル。

473
00:35:28,570 --> 00:35:29,670
あなたは彼女に何をしましたか？

474
00:35:30,430 --> 00:35:35,150
何？何が起こったか知っているでしょう
お母さん、それは教えてもらったほうがいいよ。

475
00:35:35,650 --> 00:35:37,270
何のことを言っているのか分かりません。

476
00:35:50,890 --> 00:35:51,890
すみません。

477
00:35:53,550 --> 00:35:54,550
ちょっと、そこ。

478
00:35:55,090 --> 00:35:56,410
クリストファーさん、そうですよね？うーん。

479
00:35:56,950 --> 00:35:58,490
あなたは私を探している探偵ですか？
おばあちゃん？

480
00:35:59,430 --> 00:36:00,430
ええ、確かにそうです。

481
00:36:03,590 --> 00:36:04,790
大丈夫。話しかけてもいいよ。

482
00:36:05,850 --> 00:36:06,850
私の叔父、リッキー。

483
00:36:07,450 --> 00:36:09,210
さて、皆さんは近くにいます。

484
00:36:09,690 --> 00:36:10,690
うん。

485
00:36:11,230 --> 00:36:12,230
彼は素晴らしいよ。

486
00:36:13,290 --> 00:36:17,530
でも時々彼はイライラして、
物事について暴言を吐く。

487
00:36:20,160 --> 00:36:21,160
どのような？

488
00:36:22,400 --> 00:36:24,620
彼やアナスタシアを巻き込みたくない
トラブル。

489
00:36:25,460 --> 00:36:26,460
わかった。

490
00:36:26,620 --> 00:36:30,280
もし叔父さんがそんなことを言ったら
この件に影響があるので、教えてください。

491
00:36:31,420 --> 00:36:33,000
それはあまりにも重要です、いいですか？

492
00:36:46,480 --> 00:36:47,860
ここでウェーブをしただけです。

493
00:36:48,710 --> 00:36:51,590
理解できない。もし彼らにニュースがあれば、
なぜ彼らは私たちに電話できなかったのですか？

494
00:36:52,990 --> 00:36:54,030
もしかしたら彼らはママを見つけたのかもしれない。

495
00:36:54,390 --> 00:36:55,390
わからない。

496
00:36:55,850 --> 00:36:56,850
ステイシー・カナナ？

497
00:36:57,870 --> 00:37:01,130
はい。私はマイルズ・エイブリー刑事です。来てください
私と一緒にお願いします。

498
00:37:01,950 --> 00:37:04,690
ごめんなさい。兄と私はそう思った
ホスキンス刑事に会うためにここに来たのだ。

499
00:37:06,130 --> 00:37:07,350
カナナさん、一緒に来てください。

500
00:37:35,920 --> 00:37:37,060
コーリー・ホスキンス刑事。

501
00:37:37,360 --> 00:37:39,060
あなたのお母さんが消えた夜に会ったの？

502
00:37:39,420 --> 00:37:40,259
私は覚えています。

503
00:37:40,260 --> 00:37:44,540
あなたの母親はマリリン・カナナンです、生まれました
1938 年 3 月 19 日。

504
00:37:44,940 --> 00:37:45,638
それは正しいですか？

505
00:37:45,640 --> 00:37:46,640
はい。

506
00:37:47,000 --> 00:37:48,160
同じ誕生日ですか？

507
00:37:49,040 --> 00:37:54,700
いいえ、なぜマネージャーにそのことを伝えたのですか？
サンウェストバンク、それがあなたの誕生日だったということ

508
00:37:54,700 --> 00:37:56,600
あなたは実はマリリン・カナナンだったのですか？

509
00:37:56,820 --> 00:38:00,680
彼女を引き留めるためにそうしただけだ
彼女が帰宅するまでに請求書を支払います。

510
00:38:03,530 --> 00:38:07,590
お母さんが座っていることに気づいていましたか
財産と彼女からの信頼に基づいて

511
00:38:07,590 --> 00:38:11,270
お父さん？さて、おじいちゃんが亡くなりました
一年前。

512
00:38:11,890 --> 00:38:14,610
彼が裕福だったことは知っていますが、私たちは
お金について話したことはありません。

513
00:38:14,910 --> 00:38:18,450
それで、あなたはそのお金の一部を次の目的で使用しませんでした
新しいトラックを現金で買う？

514
00:38:19,030 --> 00:38:21,210
いいえ、リッキーはダウンのためにローンをくれました
支払い。

515
00:38:21,790 --> 00:38:23,450
私はまだたくさんの借りがあります。

516
00:38:25,870 --> 00:38:29,410
母親の持ち物をで売りましたか？
彼女がそうではないことをあなたは知っていたので、ヤードセール

517
00:38:29,410 --> 00:38:30,410
戻ってくるの？

518
00:38:31,910 --> 00:38:32,910
いいえ。

519
00:38:33,670 --> 00:38:34,930
もちろん彼女は戻ってきます。

520
00:38:35,130 --> 00:38:36,270
先ほどあなたのお兄さんと話しました。

521
00:38:36,990 --> 00:38:39,150
リッキーは私たちに非常に多くのことを話してくれました
興味深いもの。

522
00:38:39,790 --> 00:38:43,970
嫌がらせをするのには理由がありますか
私は外に出て母を探していないのですか？

523
00:38:44,270 --> 00:38:47,210
まあ、初めてということを考えると、
あなたがその駅に来たことがあるということ、

524
00:38:47,350 --> 00:38:51,190
あなたは自分のことをあまり気にしていないようです
全然お母さん。

525
00:38:51,430 --> 00:38:55,030
私の母…私は母のことだけを考えています
について。

526
00:38:55,250 --> 00:38:56,250
あなたとリックは泥棒です。

527
00:38:57,090 --> 00:39:00,610
あなたの名前は銀行口座にあります。あなた
あなたからお金を注ぎ込むために使用されていました

528
00:39:00,610 --> 00:39:03,690
信頼。あなたの署名は次の小切手にあります
そのアカウント。

529
00:39:03,970 --> 00:39:08,230
知っている。について話しているのですか？
埋め立て事業の責任は？私

530
00:39:08,230 --> 00:39:09,230
理解する。

531
00:39:09,810 --> 00:39:10,810
ビンゴ。

532
00:39:11,210 --> 00:39:12,790
商売が繁盛しているようだ。

533
00:39:13,390 --> 00:39:14,690
これでは意味がありません。

534
00:39:14,910 --> 00:39:17,970
400ドルしか入っていないはずだ
アカウント。それでも彼らの預金は

535
00:39:17,970 --> 00:39:20,210
合計108,000ドル以上。

536
00:39:21,210 --> 00:39:22,210
あなたのお母さん、ステイシーはどこですか？

537
00:39:25,910 --> 00:39:26,910
わからない。

538
00:39:27,630 --> 00:39:29,350
彼女はあなたがお金を盗んでいるのを見つけましたか
彼女？

539
00:39:30,009 --> 00:39:32,350
あなたとリッキーと対峙してください、おそらく物事はうまくいきました
手に負えない。

540
00:39:32,650 --> 00:39:33,650
いいえ！

541
00:39:34,310 --> 00:39:35,310
嘘をつくのはやめましょう。

542
00:39:35,550 --> 00:39:39,250
誰かが私を犯罪で告発したら、私は
コミットしてなかったら激怒するだろう。

543
00:39:39,670 --> 00:39:40,970
テーブルを叩いていたでしょう。

544
00:39:42,350 --> 00:39:45,990
まあ、あなたは家で育ったわけではありません
それがどこであなたを殺すことになるので...

545
00:39:45,990 --> 00:39:48,530
ステイシー、あなたの弟は倒れます。

546
00:39:49,430 --> 00:39:54,070
さて、あなたは被告になりたいですか、それとも
検察側の証人？

547
00:39:57,430 --> 00:39:58,430
目撃者？

548
00:39:58,900 --> 00:39:59,900
目撃者。

549
00:40:12,960 --> 00:40:13,960
神。

550
00:40:16,740 --> 00:40:17,740
信じられない。

551
00:40:18,820 --> 00:40:19,820
信じられない。

552
00:40:21,940 --> 00:40:22,980
何してるの？

553
00:40:26,180 --> 00:40:27,320
あなたは私の乗り物です、ステフ。

554
00:40:48,560 --> 00:40:49,560
ママから盗んだの？

555
00:40:51,160 --> 00:40:52,780
なぜそんなことをするのでしょうか？たっぷり作ります。

556
00:40:55,240 --> 00:40:58,200
警察、彼らは私に書類を見せます
私たちのビジネス用銀行口座。

557
00:40:59,860 --> 00:41:01,240
そこにはたくさんのお金があります。

558
00:41:02,760 --> 00:41:04,300
まあ、これは警察の仕事です。

559
00:41:05,160 --> 00:41:08,660
お互いを興奮させるように努めてください。
私たちなんていないよ、いい？

560
00:41:10,620 --> 00:41:11,620
そういうわけではありません。

561
00:41:15,060 --> 00:41:17,240
お母さんはおじいちゃんにお金をあげるつもりだった
離れて。

562
00:41:19,650 --> 00:41:20,650
バラエティではありません。

563
00:41:21,670 --> 00:41:22,730
それは大金です。

564
00:41:23,970 --> 00:41:24,970
それが彼女の呼びかけだ。

565
00:41:26,590 --> 00:41:29,770
リッキー、あなたが何と言ったか分かりませんが、
警察だけど、警察に伝えないといけないよ

566
00:41:31,430 --> 00:41:33,430
私はこれに何の関与もしていませんでした。

567
00:41:36,810 --> 00:41:37,850
それには遅すぎます。

568
00:41:43,630 --> 00:41:48,590
なぜ彼らは車の中で涙を流しているのでしょうか？

569
00:41:52,520 --> 00:41:53,640
この中には遅すぎるものもある。

570
00:41:54,580 --> 00:41:55,580
知らないの？

571
00:41:57,120 --> 00:41:58,220
あなたは何をしましたか？

572
00:41:59,500 --> 00:42:00,680
だから父を埋葬したのです。

573
00:42:01,820 --> 00:42:02,820
埋葬されたお父さん？

574
00:42:03,520 --> 00:42:05,760
いつ？ずっと前のこと。そうではありません
案件。

575
00:42:06,060 --> 00:42:07,060
完了しました。

576
00:42:07,280 --> 00:42:09,980
彼が私を追いかけてくるのがなぜそんなに怖いのですか？

577
00:42:12,660 --> 00:42:13,680
ママは知らないの？

578
00:42:13,940 --> 00:42:15,360
私は彼を彼女のガレージに埋めました。

579
00:42:25,670 --> 00:42:28,250
ニューヨークの代理店と話をしたところ、
彼らは興味を持っています。

580
00:42:28,570 --> 00:42:30,550
もしかしたら彼らに何かあげたほうがいいかもしれない
それがあなたに影響を与える場所。

581
00:42:32,830 --> 00:42:35,590
顔写真を撮られたり、
もしかしたら500ドルも当たるかも知れません。

582
00:42:37,570 --> 00:42:39,210
13、未解決殺人事件。

583
00:42:40,530 --> 00:42:42,750
そう、あの人たちとは縁を切りました
あなたを引き留めています。

584
00:42:43,890 --> 00:42:45,610
これはあなたにとって人生を変えるかもしれません。

585
00:42:46,050 --> 00:42:47,050
私たちが失うものは何でしょうか？

586
00:42:48,110 --> 00:42:50,750
アリーナ・トンプソン事件から生き残った少女
物語。

587
00:42:51,070 --> 00:42:52,070
今すぐ見てください。

588
00:42:53,370 --> 00:42:54,570
生涯のみ。

589
00:43:03,009 --> 00:43:04,009
トラックから降りてください。

590
00:43:04,150 --> 00:43:05,150
いいえ。

591
00:43:06,090 --> 00:43:10,110
お父さんを見つけたら、お父さんを見つけたら、
彼らはあなたを逮捕するつもりです。そうすべきです

592
00:43:10,110 --> 00:43:11,830
おそらく弁護士を呼びます。どこにいますか
行くと思う？

593
00:43:12,130 --> 00:43:13,130
内部！

594
00:43:13,570 --> 00:43:14,570
スーザンへ。

595
00:43:15,290 --> 00:43:17,610
さて、まあ、ご存知の通り、
次に法医学チームがここに来ます。

596
00:43:18,410 --> 00:43:19,610
なぜ彼らはここに来るのでしょうか？

597
00:43:20,030 --> 00:43:22,170
彼らがママを殺して埋めたから
あなたのロックガーデンで。

598
00:43:24,810 --> 00:43:25,810
いいえ。

599
00:43:26,310 --> 00:43:27,310
どうしてできるでしょうか？

600
00:43:28,750 --> 00:43:29,890
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

601
00:43:30,350 --> 00:43:31,490
大丈夫。大丈夫。

602
00:43:31,770 --> 00:43:32,770
ただ出て行け！

603
00:43:33,460 --> 00:43:37,540
私が行けば、あなたも一緒に行くことになります。彼女
遺体は裏庭に埋葬されています。

604
00:43:37,800 --> 00:43:39,680
あなたも彼女からお金を取ったのですね。いいえ、私は
しませんでした。

605
00:43:40,600 --> 00:43:41,700
紙の痕跡はそうではないと述べています。

606
00:43:44,780 --> 00:43:47,120
あなたがそうするかどうかにかかわらず、彼らに真実を伝えてください
そうではありません。

607
00:43:47,500 --> 00:43:50,000
スティーブン、私たちはしばらく刑務所に行くつもりです
長い間。

608
00:43:50,660 --> 00:43:51,660
スーザンも。

609
00:43:52,080 --> 00:43:55,100
あなたは彼女を放っておいてください。彼女はいくつかを取りました
お金。誰が私たちを信じるでしょうか

610
00:43:55,100 --> 00:43:57,820
遺体を裏庭に埋め、彼女は
知りませんでしたか？来て。

611
00:43:59,320 --> 00:44:00,320
決してしたく​​ありません。

612
00:44:02,250 --> 00:44:03,250
私はあなたの兄弟です。

613
00:44:03,690 --> 00:44:04,990
まあ、あなたは彼よりも悪いです。

614
00:44:06,030 --> 00:44:08,090
彼は自分が何者であるかを隠さなかった。

615
00:44:09,110 --> 00:44:10,110
もしかしたら彼もその中にいたのかもしれない。

616
00:44:12,590 --> 00:44:13,590
ああ、神様。

617
00:44:15,610 --> 00:44:18,070
これは私の人生で最高のことです。

618
00:44:19,430 --> 00:44:20,590
そんなことはあり得ない。

619
00:44:21,350 --> 00:44:22,430
もう一つ方法があります。

620
00:44:23,110 --> 00:44:24,730
そうだ、警察には真実を話せ。

621
00:44:25,110 --> 00:44:26,690
私たちは自殺し、すべてが終わります。

622
00:44:34,090 --> 00:44:35,090
それがそのドライブです。

623
00:44:56,430 --> 00:44:57,430
走り続けてください！

624
00:45:12,970 --> 00:45:13,970
お母さんはもう帰ってこない。

625
00:45:15,990 --> 00:45:17,050
それを変えることはできません。

626
00:45:18,510 --> 00:45:19,810
しかし、スーザンを救うことはできます。

627
00:45:20,830 --> 00:45:23,190
メモを書きます。彼女がどうやって過ごしたか説明してください
これとは何の関係もありません。

628
00:45:23,970 --> 00:45:25,690
さもなければ、あなたたち二人を引きずり下ろします
私。

629
00:45:54,310 --> 00:45:55,310
なぜ、

630
00:45:56,650 --> 00:46:00,590
お母さん？つまり、お父さんを殺すことは理解できますが、
彼は怪物だった。

631
00:46:01,850 --> 00:46:03,970
しかし、彼女は私たちの世話をするだけでした。

632
00:46:08,050 --> 00:46:10,290
私が6歳のとき、母は彼を私の部屋に入れてくれました
歳。

633
00:46:12,430 --> 00:46:13,610
彼女は地獄に留まりました。

634
00:46:14,650 --> 00:46:15,710
そして私たちもそうでした。

635
00:46:16,870 --> 00:46:19,990
お母さんが私たちを作ってくれたのと同じくらい
彼はそうしました。

636
00:46:20,430 --> 00:46:21,490
いいえ、そうではありませんでした。

637
00:46:22,640 --> 00:46:24,620
彼女は決して私のことだけを話しているわけではありません。

638
00:46:25,180 --> 00:46:26,560
それで、私は彼女を悲惨な状態から救い出しました。

639
00:46:28,140 --> 00:46:29,140
やってみろよ。

640
00:46:36,900 --> 00:46:38,780
あなたはそのメモを書くべきです。

641
00:47:20,430 --> 00:47:21,630
エイミーはいつも私の中にいます。

642
00:47:24,350 --> 00:47:25,990
生まれつきの癌のようなものです。

643
00:47:28,630 --> 00:47:30,630
でも、もしかしたら父さんは私に母さんを殺させたのかもしれない。

644
00:47:32,890 --> 00:47:33,890
リッキー。

645
00:47:37,230 --> 00:47:40,590
あなたは...手紙を書くべきです。

646
00:47:43,450 --> 00:47:44,450
私はします。

647
00:47:46,530 --> 00:47:48,030
神の正直な真実を彼に伝えてください。

648
00:47:55,660 --> 00:47:56,940
それはすべてあなたの考えでした。

649
00:49:17,540 --> 00:49:18,640
さて、誰が起きているか見てください。

650
00:49:19,240 --> 00:49:20,240
やあ、ステイシー。

651
00:49:21,560 --> 00:49:22,560
気分はどうですか？

652
00:49:25,520 --> 00:49:26,520
水。

653
00:49:28,820 --> 00:49:31,320
どうぞ。

654
00:49:34,880 --> 00:49:36,020
私たちはリッキーに質問しました。

655
00:49:36,920 --> 00:49:38,940
私たちがここにいるのは、あなたにそうしてほしかったからです
あなたの言い分。

656
00:49:40,500 --> 00:49:42,300
彼らの遺体を見つけました、ステイシー。

657
00:49:42,880 --> 00:49:44,820
あなたのお父さんはお母さんのガレージの床の下にいます。

658
00:49:45,450 --> 00:49:46,930
そしてあなたの裏庭にいるあなたのお母さん。

659
00:49:51,990 --> 00:49:53,530
彼が嘘をついていることを望みました。

660
00:49:55,130 --> 00:49:58,130
ステイシーは私が母親を殺すのをあらゆる段階で手伝ってくれました
方法。

661
00:49:59,150 --> 00:50:00,150
打撃には打撃。

662
00:50:01,450 --> 00:50:02,550
あなたのお父さんはどうですか？

663
00:50:03,690 --> 00:50:05,850
ステイシーは15年前に彼を殺した。

664
00:50:06,210 --> 00:50:07,210
私たちの最後のお母さん。

665
00:50:07,810 --> 00:50:10,570
彼らから電話があり、私は彼の埋葬を手伝いました。
それだけです。

666
00:50:11,270 --> 00:50:12,950
私は父を殺しませんでした。

667
00:50:13,830 --> 00:50:16,700
私はしませんでした。彼は何ヶ月も怯えていた
私をストーカーしていた。

668
00:50:17,180 --> 00:50:18,480
彼が彼女を連れて行ったのだと思いました。

669
00:50:18,780 --> 00:50:21,780
彼は私たちに追いかけてほしかったようです
あなたとリッキーが彼女を消耗させている間、幽霊

670
00:50:21,780 --> 00:50:22,780
アカウント。いいえ。

671
00:50:23,400 --> 00:50:27,520
リッキーは私を怖がらせようとしていたに違いない
気を紛らわせるために。なんだ、罪悪感？

672
00:50:29,480 --> 00:50:31,240
いいえ、彼女のことが心配でした。

673
00:50:32,440 --> 00:50:35,140
彼女はママがそうなるのを本当に心配していました
彼女の遺産を譲渡します。

674
00:50:36,760 --> 00:50:38,620
では、マリリンを殺すのは誰の発案だったのでしょうか？

675
00:50:39,260 --> 00:50:40,740
ええ、彼女は実際にやってくれると思っていました。

676
00:50:42,100 --> 00:50:43,100
彼は何？

677
00:50:44,560 --> 00:50:46,580
彼が病的な嘘つきだということが分からないのですか？

678
00:50:47,540 --> 00:50:49,300
実際、彼はとても心配しているようでした
あなた。

679
00:50:49,880 --> 00:50:51,620
戻って彼を怖がらせた
ストレージユニット。

680
00:50:53,120 --> 00:50:54,840
まともに考えていなかった。

681
00:50:55,340 --> 00:50:58,920
そうですね、それは私にはわかりません。もし
あなたは何もしていないのに、なぜ殺すのですか

682
00:50:58,920 --> 00:50:59,920
自分自身？

683
00:51:03,140 --> 00:51:09,020
リッキーが殺したと私に言ったとき
お母さん、私の人生は終わったと思った。

684
00:51:11,180 --> 00:51:13,400
そして彼はスーザンを引きずり込むつもりだった
それは？

685
00:51:13,960 --> 00:51:14,980
私たち全員を刑務所に送りますか？

686
00:51:16,320 --> 00:51:20,580
自殺が最良の選択肢のように思えた
スーザンに最高のチャンスを与えるだろう。

687
00:51:21,220 --> 00:51:23,080
何の罪もない人が殺されるんだ
自分たち自身？

688
00:51:24,540 --> 00:51:27,560
彼がなぜ歩いたのか考えたことがあるか
離れて、私はほとんど死にましたか？

689
00:51:29,800 --> 00:51:31,420
彼は私にメモを書かせた。

690
00:51:32,740 --> 00:51:34,560
彼は私が薬を飲まされていることを確認しました。

691
00:51:35,440 --> 00:51:40,740
もし彼が生きていて私が死んだら、彼はすべてをかけてしまう
私のせいにしてください。なぜそう思えないのですか？

692
00:51:40,760 --> 00:51:42,780
私に見えるのは自分を殺した女性だけ
お金のための母親。

693
00:51:43,310 --> 00:51:44,430
そして自殺を偽装したのです。

694
00:51:46,630 --> 00:51:47,630
私を逮捕するつもりですか？

695
00:51:49,470 --> 00:51:50,470
いいえ。

696
00:51:51,510 --> 00:51:52,510
いいえ、そうではありません。

697
00:51:55,650 --> 00:51:56,750
証拠がありません。

698
00:51:59,150 --> 00:52:00,570
リッキーがほとんどのことを手伝ってくれました。

699
00:52:01,150 --> 00:52:02,150
残りは私たちがやります。

700
00:52:03,690 --> 00:52:04,690
もう終わりですか？

701
00:52:04,870 --> 00:52:05,870
今のところ。

702
00:52:07,590 --> 00:52:08,590
さあ行こう。

703
00:52:11,630 --> 00:52:13,530
この後のあなたの人生はこれまでと同じではなくなります。

704
00:52:14,710 --> 00:52:15,710
それを覚えておいてください。

705
00:52:23,270 --> 00:52:25,430
男と女ってどうやってわかるの？
一緒にやりますか？

706
00:52:26,590 --> 00:52:27,730
父が話します。

707
00:52:30,590 --> 00:52:35,250
彼女をとにかくコントロール下に置く必要がある
費用がかかります。私は彼の決断に疑問を持ちません。

708
00:52:37,690 --> 00:52:40,370
私は彼が誰であるかを正確に知っています、そして私は行きます
みんなに伝えるために。

709
00:52:40,910 --> 00:52:42,090
私は神の使者です。

710
00:52:43,730 --> 00:52:45,430
父にメッセージがあります。

711
00:52:45,630 --> 00:52:46,810
もう終わったと彼に伝えてください。

712
00:52:47,370 --> 00:52:49,690
生き残った父、レイチェル・チャップ
物語。

713
00:52:50,170 --> 00:52:51,170
今すぐ見てください。

714
00:52:51,770 --> 00:52:53,090
生涯のみ。

715
00:52:57,030 --> 00:52:58,550
誰もが私がやったと思っています。

716
00:52:59,630 --> 00:53:01,330
みんながどう思っても関係ない。

717
00:53:08,150 --> 00:53:10,290
母親を埋葬したって本当ですか？
自分の裏庭？

718
00:53:10,840 --> 00:53:12,060
彼女は何の質問にも答えていません。

719
00:53:12,440 --> 00:53:15,680
あなたがマリリンを殺したのはあなたがそうだったからですか？
彼女がそれを言うのではないかと心配した

720
00:53:15,680 --> 00:53:16,700
あなたがあなたの父親を殺した誰か？

721
00:53:18,000 --> 00:53:21,880
あなた自身の甥についてどう思いますか
あなたをオンにしますか？これ以上の質問はありません。

722
00:53:27,220 --> 00:53:28,860
彼はあなたを激怒させようとしているだけです。

723
00:53:29,400 --> 00:53:30,400
大丈夫ですよ。

724
00:53:31,120 --> 00:53:33,420
私がどんな経験をしてきたかあなたは知りません
ここ3日間。

725
00:53:35,900 --> 00:53:38,520
やあ、私はあなたのことを知っています。

726
00:53:40,299 --> 00:53:43,560
その後の人生は決して同じではありません
これ。ホスキンスが私にそう言った。

727
00:53:43,960 --> 00:53:46,580
請求はできないかも知れませんが、
私はまだ疑われています。

728
00:53:46,960 --> 00:53:48,340
そしてあなたは彼らのスター証人です。

729
00:53:48,920 --> 00:53:50,400
そして、彼らはそれを両方の方法で行うことはできません。

730
00:53:51,620 --> 00:53:52,620
彼らは努力するつもりだ。

731
00:54:46,890 --> 00:54:48,530
私たちはこれを埋められると言いました。

732
00:54:51,210 --> 00:54:52,390
彼女はどうやって死んだのですか？

733
00:54:54,710 --> 00:54:55,710
あなたは知っていますか？

734
00:54:58,410 --> 00:54:59,890
彼女は窒息死した。

735
00:55:05,930 --> 00:55:11,670
自分の恐怖を彼に利用させたことが信じられない
お父さんが私を遊んでくれます。

736
00:55:14,410 --> 00:55:17,030
そう、彼も私を騙したのです。リッキーかと思った
いい奴だった。

737
00:55:20,150 --> 00:55:24,030
自分のことだったとき、彼は私を偏執的だと呼んだ
ここに立っている。

738
00:55:25,410 --> 00:55:30,090
彼はおそらく道具を使って彼女を埋葬したでしょう
彼が買うのを手伝った。そう、彼があなたを仕組んだのです。しかし、

739
00:55:30,090 --> 00:55:31,090
あなたは真実を言いました。

740
00:55:31,650 --> 00:55:34,350
本当のことを言います。あなたは持っていました
これとは何の関係もありません。

741
00:55:35,690 --> 00:55:36,970
彼を家から出て行ってほしい。

742
00:55:38,790 --> 00:55:39,790
あらゆる痕跡。

743
00:55:59,240 --> 00:56:00,240
スーザン！何？

744
00:56:01,900 --> 00:56:03,680
彼女はお父さんについての本を書いていました。

745
00:56:05,380 --> 00:56:06,380
ママ。

746
00:56:07,120 --> 00:56:08,280
起きろ。

747
00:56:10,300 --> 00:56:11,300
ママ。

748
00:56:12,520 --> 00:56:13,540
彼女から離れてください。

749
00:56:15,760 --> 00:56:16,760
ママは大丈夫だよ。

750
00:56:20,340 --> 00:56:22,200
オレンジジュースのピッチャーを部屋から取り出します
冷蔵庫。

751
00:56:22,720 --> 00:56:23,800
彼女の横にそれを落としてください。

752
00:56:24,420 --> 00:56:26,880
そして救急車を呼んで伝えてください
ママは事故に遭った。

753
00:56:27,540 --> 00:56:28,960
彼らに電話したほうがいいんじゃないの？

754
00:56:36,120 --> 00:56:38,780
私がここにいなかったらどうやってそんなことができたでしょう
それはいつ起こったのですか？

755
00:56:39,080 --> 00:56:40,080
ごめんなさい。

756
00:56:43,720 --> 00:56:45,000
その番号は電話のそばにあります。

757
00:56:46,820 --> 00:56:47,820
あなたは馬鹿ではありません。

758
00:56:49,440 --> 00:56:50,500
あなたは賢い子ですね。

759
00:56:51,660 --> 00:56:52,780
私は賢いです。

760
00:56:53,980 --> 00:56:55,180
そうです、あなたはそうです。

761
00:56:58,440 --> 00:56:59,780
あなたの老人のように。

762
00:57:01,240 --> 00:57:02,380
そしてそれはうまくいきました。

763
00:57:02,880 --> 00:57:07,700
お父さんが救急車から帰ってきた
到着しました。リッキーは涙を流しながら説明した

764
00:57:07,700 --> 00:57:09,020
救急隊員に事故。

765
00:57:09,520 --> 00:57:10,760
しかし彼は悲しくなかった。

766
00:57:11,480 --> 00:57:15,760
それは彼に強い気持ちを与えた。それが彼を作った
賢いと感じます。

767
00:57:17,880 --> 00:57:19,480
それで彼はあなたのお父さんを尊敬していました。

768
00:57:20,200 --> 00:57:24,240
父が彼にひどいことをさせたとき思った
それは彼が脅したからだ

769
00:57:24,240 --> 00:57:25,240
彼。

770
00:57:26,160 --> 00:57:27,160
彼はそれが気に入りました。

771
00:57:37,240 --> 00:57:43,880
ここで何をしているの？

772
00:57:44,540 --> 00:57:46,740
あなたは私の電話に出ません。私は
警察に電話すること。

773
00:57:46,940 --> 00:57:47,940
待って、シェリル。

774
00:57:48,040 --> 00:57:49,260
5分ほどお願いします。

775
00:57:51,920 --> 00:57:55,580
知っておいてほしい、私は知らなかった…私は知らなかった
私たちの両親と何か関係がある

776
00:57:55,680 --> 00:57:56,680
死。

777
00:57:59,980 --> 00:58:01,120
どうすればママを殺せるでしょうか？

778
00:58:02,360 --> 00:58:03,480
あなたは彼女から盗んだのです。

779
00:58:03,800 --> 00:58:07,420
リッチーが私にいくつかのものを持ってきてくれました
新しいビジネスに署名するために。たぶん彼は

780
00:58:07,420 --> 00:58:08,420
何かを滑り込ませた。

781
00:58:08,620 --> 00:58:10,280
それで彼はこれをすべて自分でやったのでしょうか？はい。

782
00:58:12,100 --> 00:58:13,540
なぜ信じてくれないのですか？

783
00:58:15,700 --> 00:58:17,360
お父さんが私を傷つけたと思わないの？

784
00:58:20,170 --> 00:58:22,650
あなたは私を に連れて行ったことを覚えていません
クリニック？いいえ。

785
00:58:23,030 --> 00:58:29,030
14歳のとき、生理が終わった
めちゃくちゃ、血がすごく出てしまいました。

786
00:58:29,630 --> 00:58:30,630
何？

787
00:58:31,910 --> 00:58:33,970
死ぬかと思いました。

788
00:58:35,030 --> 00:58:36,070
あなたはそこにいました。

789
00:58:37,750 --> 00:58:42,790
医師は、私の理由はこう言いました。
生理がとても痛かったのは私のせいです

790
00:58:42,790 --> 00:58:44,350
子宮はかなりダメージを受けていました。

791
00:58:47,370 --> 00:58:48,690
ごめんなさい、お父さん。

792
00:58:48,990 --> 00:58:49,990
わかった、やめて。

793
00:58:50,170 --> 00:58:52,950
停止。被害は止まるとのことでした。

794
00:58:54,370 --> 00:58:55,930
だから子供が産めないんだよ。

795
00:59:00,590 --> 00:59:02,630
お父さん、私はとても洗脳されています。

796
00:59:03,590 --> 00:59:06,830
助けを受け入れることさえできませんでした。私たちはかろうじて
お互いを信頼し合った。

797
00:59:07,310 --> 00:59:11,430
言っておきます、シェリル、リッキーは頑張っています
私たちを互いに対戦させるためです。

798
00:59:12,110 --> 00:59:13,370
お父さんがそうしたのと同じように。

799
00:59:17,810 --> 00:59:19,910
今、私には自分の家族のことを考えなければなりません。

800
00:59:21,210 --> 00:59:22,069
知っている。

801
00:59:22,070 --> 00:59:23,070
知っている。

802
00:59:25,050 --> 00:59:26,230
それで、そのまま行っていただけませんか？

803
00:59:57,070 --> 00:59:58,070
おはよう。

804
00:59:58,410 --> 01:00:00,930
おはよう。まだ持っていますか
睡眠に問題がありますか？

805
01:00:02,050 --> 01:00:03,050
はい。

806
01:00:03,990 --> 01:00:04,990
うん。

807
01:00:12,130 --> 01:00:13,130
あれは何でしょう？

808
01:00:13,570 --> 01:00:17,870
検察から届きました
今朝のオフィス。

809
01:00:20,010 --> 01:00:22,090
私たちは二人ともリッキーの家に召喚状が出ている
場合。

810
01:00:23,270 --> 01:00:25,310
彼らは彼を第一級の罪で起訴している
殺人。

811
01:00:27,029 --> 01:00:28,790
良い。それは死刑を意味します。

812
01:00:29,670 --> 01:00:30,670
繰り返しますが、良いです。

813
01:00:35,990 --> 01:00:36,990
空間。

814
01:00:44,470 --> 01:00:48,630
悪いけど、彼はあなたのお母さんを殺したのよ、
マスコミはあなたを放っておかないでしょうし、

815
01:00:48,630 --> 01:00:49,630
誰かがあなたを雇うでしょう。

816
01:00:50,610 --> 01:00:52,190
それは激励のつもりですか？

817
01:00:55,470 --> 01:00:56,470
それは現実です。

818
01:00:58,930 --> 01:01:01,930
彼は我々を破滅させるためにあらゆることをした
生きています。

819
01:01:02,730 --> 01:01:03,730
知っている。

820
01:01:04,890 --> 01:01:08,910
それで何が起こってもどうやって気にすることができますか
彼に？彼は私の命をたくさん救ってくれたから

821
01:01:08,910 --> 01:01:09,910
成長する回。

822
01:01:11,770 --> 01:01:13,010
彼は私のヒーローでした。

823
01:01:13,430 --> 01:01:15,350
どうすれば彼を電気屋に送れますか
椅子？

824
01:01:15,550 --> 01:01:18,350
あなたはできるし、そうするだろう、私はそうしないから
その椅子に座っているあなたに会いたいです。

825
01:01:23,210 --> 01:01:25,410
なぜ私は彼のドアをバタンと閉めなかったのですか
その日は？

826
01:01:28,030 --> 01:01:29,370
あなたはあなたの父親ではないからです。

827
01:01:31,190 --> 01:01:35,290
あなたはプッシュすることに喜びを感じません
人々を離れて、そして私はあなたがそういう人であることが大好きです

828
01:01:35,290 --> 01:01:36,290
人。

829
01:01:37,330 --> 01:01:41,770
お父さんがすべてを終えた後、
リッキーがやっていることはすべて、あなたにはまだ残っている

830
01:01:41,770 --> 01:01:42,770
大きく開いた心。

831
01:01:45,970 --> 01:01:51,010
ご存知のように、検事は私にこう言いました、もしリッキーが
嘆願すれば、すべてが消えます、そして

832
01:01:51,010 --> 01:01:52,010
私たちは証言する必要はありません。

833
01:01:53,290 --> 01:01:55,450
わかった。だから彼が賢いことをすることを祈りましょう
事。

834
01:01:58,230 --> 01:01:59,230
覚えておいてください、

835
01:02:00,190 --> 01:02:01,290
私たちが話しているのはリッキーです。

836
01:02:20,300 --> 01:02:24,240
無罪判決を取り下げたい
両方の点で嘆願し、ノーを嘆願する

837
01:02:24,240 --> 01:02:27,120
過失致死と～の死に対するコンテスト
リチャード・クナナン・シニア

838
01:02:27,480 --> 01:02:30,980
そして第二級殺人には争わない
そしてマリリン・クナナンの死。

839
01:02:31,340 --> 01:02:32,780
クナナンさん、これは正しいですか？

840
01:02:34,780 --> 01:02:36,340
うん。はい。

841
01:02:37,800 --> 01:02:38,800
近づいてもいいですか？

842
01:02:40,260 --> 01:02:41,520
何かが正しくありません。

843
01:02:57,070 --> 01:03:01,070
クナナン氏、初起訴
過失致死なら懲役15刑だ

844
01:03:01,310 --> 01:03:05,050
二級の二度目の起訴について
殺人なら懲役30年だぞ

845
01:03:05,570 --> 01:03:07,170
同時に実行する文。

846
01:03:07,870 --> 01:03:11,610
閣下、私たちの理解では、
クナナン氏は法廷で話し合うことに同意した

847
01:03:11,610 --> 01:03:12,610
執行。

848
01:03:13,310 --> 01:03:14,310
ぜひ。

849
01:03:35,310 --> 01:03:38,030
はい、私はまだ DA ロビンを待ち続けています
ウィルキンソン。

850
01:03:38,390 --> 01:03:39,970
いくつかのメッセージを残しました。

851
01:03:41,510 --> 01:03:44,450
分かった、まあ、彼女にそう言ってもらえませんか
ステイシー・カナネンに電話をかけ直しますか？

852
01:03:45,270 --> 01:03:46,510
彼女は私の番号を持っています。

853
01:03:47,150 --> 01:03:48,150
ありがとう。

854
01:03:50,250 --> 01:03:51,890
検察官は私を避けています。

855
01:03:52,890 --> 01:03:54,570
たぶん彼女はただ行き詰まっているだけなのかもしれない。

856
01:03:55,110 --> 01:03:58,610
つまり、なぜそんなに心配しているのですか？あなたはそうでした
そこに。彼はその嘆願を受け入れた。

857
01:03:58,830 --> 01:04:01,390
ええ、でもそれは同じ嘆願ではありません
検事と私は話しました。

858
01:04:08,840 --> 01:04:10,180
もう証人ではないと思います。

859
01:04:19,520 --> 01:04:20,980
わかった、答えないで。

860
01:04:21,800 --> 01:04:22,800
私たちは家にいません。

861
01:04:23,540 --> 01:04:25,380
そして...大丈夫です。

862
01:04:32,360 --> 01:04:33,360
こんにちは、スティーブ。

863
01:04:33,620 --> 01:04:34,860
私を逮捕しに来たのですか？

864
01:04:35,140 --> 01:04:36,140
私は真っ直ぐです。

865
01:04:37,060 --> 01:04:38,060
これをやってみましょう。

866
01:04:39,189 --> 01:04:41,090
刑事さん、あなたに降伏したいと思います。

867
01:04:41,330 --> 01:04:42,169
いいですか？

868
01:04:42,170 --> 01:04:43,170
一体何をしているのですか？

869
01:04:44,190 --> 01:04:45,190
はい、奥様、そうしてもいいでしょう。

870
01:04:48,010 --> 01:04:49,010
うん。

871
01:04:49,950 --> 01:04:53,430
ステイシー・ケイナン、あなたは逮捕されています
リチャード・ケイナン・シニア殺害事件。

872
01:04:53,730 --> 01:04:54,730
そしてマリリン・ケイナン。

873
01:04:55,650 --> 01:04:57,030
あなたには黙秘する権利があります。

874
01:04:57,250 --> 01:05:00,690
あなたが言ったことはすべて使用される可能性があり、使用されるでしょう
法廷であなたに対して訴えます。それは

875
01:05:00,690 --> 01:05:01,549
大丈夫だよ、スーザン。

876
01:05:01,550 --> 01:05:02,550
大丈夫ですよ。

877
01:05:08,110 --> 01:05:09,110
見てください、ね？

878
01:05:09,190 --> 01:05:10,190
あなたは大きな男です。

879
01:05:12,250 --> 01:05:14,670
ステイシーは日頃からあなたに協力してきました
1つ。

880
01:05:15,550 --> 01:05:17,330
それで銃を抜いてここに来たのですか？

881
01:05:17,890 --> 01:05:19,470
彼女はどうするつもりだと思いましたか?

882
01:05:19,730 --> 01:05:20,669
撮影に出てきますか？

883
01:05:20,670 --> 01:05:23,090
奥様、一歩下がってください。やめて、
スーザン。中に入ってください。

884
01:05:23,570 --> 01:05:24,570
中に入ってください。

885
01:05:27,310 --> 01:05:28,310
なぜ？

886
01:05:40,270 --> 01:05:42,430
リチャード・キャノン・シニア殺害事件と
マリリン・キャノン？

887
01:05:43,410 --> 01:05:45,490
私は父を殺しませんでした。

888
01:05:45,810 --> 01:05:46,890
私たちは彼らの遺体を発見しました。

889
01:05:47,270 --> 01:05:49,190
私が考えるのは母のことだけです。

890
01:05:49,550 --> 01:05:53,430
私に見えるのは自分を殺した女性だけ
母親はお金のために彼女を偽造しました

891
01:06:20,750 --> 01:06:24,610
閣下、クナナンさんは立派な方です。
犯罪歴のない国民。

892
01:06:24,830 --> 01:06:28,590
実は彼女も協力的だった
最後の検察側証人

893
01:06:28,590 --> 01:06:32,810
年。閣下、告発内容は
クナナンさんは真剣です。お願いします。

894
01:06:32,810 --> 01:06:36,870
保釈を拒否する。まだ新しいものは見られていない
これらの深刻さを裏付ける証拠

895
01:06:37,050 --> 01:06:40,270
弟から新たな証言があり、
リチャード・クナナン・ジュニア

896
01:06:40,530 --> 01:06:44,570
ああ。クナナンさん、大丈夫ですか？

897
01:06:45,830 --> 01:06:47,950
本当は保釈してもらいたいのですが、
閣下。

898
01:06:49,290 --> 01:06:50,870
刑務所でそんな事あったの？

899
01:06:51,510 --> 01:06:55,750
さて、マスコミはすでに私を試着しました
テレビも刑務所の女性も私がそう思っている

900
01:06:55,750 --> 01:06:56,750
私の母を殺しました。

901
01:06:56,850 --> 01:06:58,390
なかなかうまくいきません。

902
01:07:00,630 --> 01:07:03,690
100ドルの保証金を付与します
,000。

903
01:07:06,950 --> 01:07:11,650
閣下、リチャードの死を受けて
クナナン・シニア、私たちは辞任するつもりです

904
01:07:11,930 --> 01:07:15,930
なぜなら彼らには全く無いからです
証拠。しかしマリリンの死で

905
01:07:16,130 --> 01:07:17,910
料金を変更しております。

906
01:07:18,480 --> 01:07:19,480
第一級殺人に至る。

907
01:07:20,340 --> 01:07:21,680
彼らは死刑に処されるつもりだ。

908
01:07:28,120 --> 01:07:29,660
法廷は現在開廷中です。

909
01:07:29,960 --> 01:07:32,000
ルビット名誉判事が裁判長を務める。

910
01:07:33,260 --> 01:07:34,260
着席してください。

911
01:07:43,940 --> 01:07:49,680
陪審員の皆様、
2003 年 9 月 10 日、マリリン・カナネン

912
01:07:49,680 --> 01:07:53,600
3児の祖母が家を出た
デルタアカデミーで働き、車を運転した

913
01:07:53,600 --> 01:07:58,800
家へ。彼女の E パスがトールを通って鳴る
午後5時53分の広場

914
01:08:00,140 --> 01:08:02,820
彼女が見られたのはこれが最後だ
生きている。

915
01:08:04,140 --> 01:08:08,260
今後数日間、私は
ステイシーと彼女がどのように過ごしたかをあなたに示します

916
01:08:08,260 --> 01:08:12,380
リチャードは協力して彼らから盗みました
母親を殺してください。

917
01:08:13,000 --> 01:08:14,440
彼らは彼女にスタンガンを使用した。

918
01:08:15,500 --> 01:08:16,740
彼らは彼女を窒息させた。

919
01:08:18,029 --> 01:08:22,470
彼らは彼女の体を冷凍庫に詰め込み、
彼らは彼女をステイシーの家に埋葬した

920
01:08:22,470 --> 01:08:23,470
裏庭。

921
01:08:24,689 --> 01:08:29,370
結局のところ、私はとても元気です
ステイシーを見つけられると確信しています

922
01:08:29,370 --> 01:08:31,590
コナンは第一級殺人罪で有罪。

923
01:08:39,470 --> 01:08:40,670
皆さん、おはようございます。

924
01:08:41,710 --> 01:08:45,330
私の名前はダイアナ テナント、これが私のものです
クライアント、ステイシー・コナンナン。

925
01:08:47,950 --> 01:08:52,430
検察側のほぼすべての証拠
ステイシーを指すことは法律で知られていた

926
01:08:52,430 --> 01:08:54,750
2003 年 12 月 22 日までに施行。

927
01:08:56,029 --> 01:09:02,609
しかし、その日の終わりに、リチャードは
逮捕され、殺人罪で起訴された、そしてステイシー

928
01:09:02,609 --> 01:09:05,370
に全面的に協力していました
証人として起訴。

929
01:09:06,330 --> 01:09:09,630
検察が今起訴したいのは、
彼女は電気椅子に座っていた。

930
01:09:10,630 --> 01:09:13,930
私のクライアントの話は決して変わりませんでした。
彼女は真実を言っています。

931
01:09:15,279 --> 01:09:21,399
この間で変わった唯一のことは、
2003年と2007年はリチャード・ケナンでした。

932
01:09:21,560 --> 01:09:27,380
死刑に直面していた人、
彼の5番目のバージョンを織ることにしました

933
01:09:27,380 --> 01:09:28,380
起こった。

934
01:09:28,840 --> 01:09:33,180
ストーリーが進むたびに、
責任、動機、その他

935
01:09:33,180 --> 01:09:34,580
私のクライアントに罪悪感を与えます。

936
01:09:34,960 --> 01:09:39,180
物語が進むたびに、
施設が良くなり、精神的にも良くなる

937
01:09:39,180 --> 01:09:41,520
ヘルスケア、さらには彼の
減刑された。

938
01:09:44,430 --> 01:09:48,569
あなたには見つからないと確信しています
リチャード・コナントは素晴らしい証人です。

939
01:09:49,470 --> 01:09:54,189
そして、彼がいないなら、近くにはいない
私のクライアントを有罪にするのに十分な証拠

940
01:09:54,189 --> 01:09:55,190
殺人。

941
01:09:55,270 --> 01:09:56,530
お時間をいただきありがとうございます。

942
01:09:57,030 --> 01:09:58,130
それは有り難いです。

943
01:10:01,990 --> 01:10:05,390
ウィルキンソンさん、最初に電話してもいいですよ
証人。

944
01:10:06,310 --> 01:10:07,310
ありがとうございます、閣下。

945
01:10:07,510 --> 01:10:09,590
偽物はリチャード・コナント・ジュニアに電話します。

946
01:10:14,860 --> 01:10:15,860
私はあなたの兄弟です。

947
01:10:17,800 --> 01:10:20,680
あなたも彼と同じです。伝えることを誓います
真実。

948
01:10:21,960 --> 01:10:24,800
そして真実以外の何ものでもありません。だから助けて
神様。

949
01:10:25,060 --> 01:10:26,120
私はあなたを私と一緒に描きます。

950
01:10:26,420 --> 01:10:28,140
私たちは長い間刑務所に行くことになる。

951
01:10:34,660 --> 01:10:37,660
コナントさん、お母さんを殺したんですか？

952
01:10:38,840 --> 01:10:39,840
はい。

953
01:10:40,680 --> 01:10:41,920
他に誰か一緒にいましたか？

954
01:10:42,720 --> 01:10:43,720
はい。

955
01:10:44,110 --> 01:10:45,110
私の姉。

956
01:10:46,050 --> 01:10:47,550
あなたのお母さんを殺すのは誰の考えでしたか？

957
01:10:48,470 --> 01:10:49,470
それはステイシーのものでした。

958
01:10:50,670 --> 01:10:52,790
どこかで落胆させようとしたことはありますか
彼女？

959
01:10:53,150 --> 01:10:59,550
もちろん。でも、あるとき彼女の心がこうなっていることに気づいたら、
セット、私も一緒に行かなければいけないような気がした

960
01:10:59,550 --> 01:11:00,590
それは彼女を守ろうとするためです。

961
01:11:03,030 --> 01:11:05,290
それが私に樹液をもたらすのだと思います。

962
01:11:12,170 --> 01:11:13,250
ステイシーと私は…

963
01:11:13,690 --> 01:11:15,910
母を夕食と映画に連れて行きました。

964
01:11:17,790 --> 01:11:21,630
私たちが家に帰ると、ステイシーが彼女をテーザー銃で撃った。

965
01:11:23,650 --> 01:11:27,310
それから私は彼女の顔にバンダナをかぶせました
彼女は窒息死した。

966
01:11:29,910 --> 01:11:34,550
それから私たちは彼女を冷凍庫に入れました。
彼女をステイシーの庭に埋めることもできるだろう。

967
01:11:36,050 --> 01:11:37,390
これ以上の質問はありません、閣下。

968
01:11:43,340 --> 01:11:47,380
45分間、彼女はリッキーを散歩させた
彼の5つの異なる物語すべて、

969
01:11:47,500 --> 01:11:51,540
彼が旅行したという彼の主張を含めて、
虐待された子供たちを救う国と

970
01:11:51,540 --> 01:11:54,840
暴徒の中で人々を殺害する。それは嫌だ
私はそこにいることができません。

971
01:11:55,340 --> 01:12:00,080
それはわかっていますが、あなたがそうしてくれて本当に嬉しいです
彼らに伝えるために証言できるだろう

972
01:12:00,080 --> 01:12:02,380
私はいい人だということ。

973
01:12:04,880 --> 01:12:06,640
陪審員は彼を信じると思いますか?

974
01:12:17,000 --> 01:12:19,800
私はステイシーが書いたと確信しています
スーザンへの遺書。

975
01:12:20,200 --> 01:12:21,840
そして、上のサインはどうですか？
小切手？

976
01:12:22,320 --> 01:12:24,620
ステイシーが追加できると確信しています
も？

977
01:12:26,400 --> 01:12:30,620
その可能性は高いと思うが、それはできない
擁護的にそうだと言う。

978
01:12:31,440 --> 01:12:35,760
実際、数十の文書に基づいて、
ステイシーの署名があり、それぞれに彼女の名前が含まれています

979
01:12:35,760 --> 01:12:37,280
ミドルイニシャルのMはマリーのこと。

980
01:12:37,500 --> 01:12:38,500
そうじゃないですか？

981
01:12:38,720 --> 01:12:42,640
はい、私が調べた大規模なサンプルから
調べてみると、彼女の署名には常に次のものが含まれています。

982
01:12:42,640 --> 01:12:43,640
そのイニシャル。

983
01:12:44,020 --> 01:12:45,540
そのイニシャルは小切手に記載されていましたか?

984
01:12:46,610 --> 01:12:47,770
いいえ、そうではありませんでした。

985
01:12:48,750 --> 01:12:49,930
もう質問はありません、閣下。

986
01:12:50,710 --> 01:12:54,950
という女性から電話がありました。
彼女はマリリン・カナネンだと言った。

987
01:12:55,250 --> 01:12:58,970
彼女は口座番号を教えてくれましたが、
そこには安全旗が掲げられていました。

988
01:12:59,270 --> 01:13:00,570
行方不明者の通報です。

989
01:13:01,170 --> 01:13:03,270
そこで私は彼女にホスキンス刑事に電話するように言いました。

990
01:13:04,370 --> 01:13:05,530
次に何が起こったのでしょうか？

991
01:13:06,030 --> 01:13:08,170
ステイシー・カナネンが電話してメッセージを残した
私にとって。

992
01:13:09,530 --> 01:13:13,490
だから、たとえあなたが私たちに信じて欲しいとしても
彼女は母親から盗んだのだと

993
01:13:13,570 --> 01:13:15,750
ステイシーはまさに期待通りのことをした
すること。

994
01:13:16,250 --> 01:13:18,090
彼女がアカウントが次のものであることを知ったとき、
凍った？

995
01:13:19,770 --> 01:13:20,770
はい。

996
01:13:22,430 --> 01:13:23,430
ふーむ。

997
01:13:24,730 --> 01:13:29,150
さて、リチャードを歩いて歩いたとき、
マリリン殺害の夜、彼はこう言った。

998
01:13:29,150 --> 01:13:33,470
彼とステイシーは彼女を午後6時に見に連れて行った。
チャーリーズ・エンジェルの上映。

999
01:13:34,090 --> 01:13:35,130
チャーリーズエンジェル２。

1000
01:13:36,670 --> 01:13:38,350
そうそう。ありがとう。

1001
01:13:38,950 --> 01:13:40,890
詳細は重要です。そうしませんか
同意しますか？

1002
01:13:42,610 --> 01:13:47,700
しかし、以前の証言であなたはこう言いました
それは...マリリンの車の e-path

1003
01:13:47,700 --> 01:13:52,400
5時に彼女の家の近くの料金所で鳴らされた
午後0時53分

1004
01:13:53,460 --> 01:13:54,460
それは正しい。

1005
01:13:55,440 --> 01:14:01,340
それなのにあなたは彼女がそうだったと言うのです
リチャードとステイシーと一緒に座って、

1006
01:14:01,340 --> 01:14:05,460
Angels 2、町の向こう側までずっと
数分後？

1007
01:14:05,780 --> 01:14:07,120
リチャードが私にそう言いました。

1008
01:14:07,980 --> 01:14:13,000
劇場に電話しましたか？

1009
01:14:13,950 --> 01:14:16,210
その後の上映があったかどうかを確認するには
映画は？

1010
01:14:18,150 --> 01:14:19,150
いいえ、そうではありませんでした。

1011
01:14:20,830 --> 01:14:25,870
の詳細を確認しましたか
リチャードがあなたに語った物語

1012
01:14:25,870 --> 01:14:27,150
私のクライアントを有罪にしましたか？

1013
01:14:28,410 --> 01:14:30,690
いいえ、ホスキンス刑事です。

1014
01:14:32,130 --> 01:14:37,990
ステイシーが偽造されたのを見たようですね
小切手に名前があり、彼女だと判断した

1015
01:14:37,990 --> 01:14:38,990
有罪です。

1016
01:14:40,810 --> 01:14:42,290
もう質問はありません、閣下。

1017
01:14:44,810 --> 01:14:48,670
被害者は二重の重たいものに包まれた
- 周囲にダクトテープが巻かれたゴミ袋

1018
01:14:48,670 --> 01:14:49,670
手と足。

1019
01:14:50,310 --> 01:14:54,010
彼女はTシャツにショートパンツという服装でしたが、
そしてデニムジャケット。

1020
01:14:55,350 --> 01:14:56,670
私は彼女にそのジャケットをあげました。

1021
01:14:57,150 --> 01:14:59,190
そしてそれは何の目的で梱包されたのか
このように？

1022
01:15:00,630 --> 01:15:01,710
臭いを抑えるため。

1023
01:15:03,590 --> 01:15:04,590
ありがとう。

1024
01:15:04,730 --> 01:15:05,730
ありがとう。

1025
01:15:13,900 --> 01:15:14,900
食べなければなりません。

1026
01:15:16,100 --> 01:15:20,700
検事は上着を投げ込み続ける
ウジ虫について話す陪審員の顔

1027
01:15:20,700 --> 01:15:22,580
体液。

1028
01:15:22,820 --> 01:15:23,820
衝撃と畏怖。

1029
01:15:24,220 --> 01:15:25,220
それがゲームです。

1030
01:15:25,980 --> 01:15:29,460
彼らは実際の証拠をあまり持っていないので、
彼らは陪審員の判断を下さなければならない。

1031
01:15:29,940 --> 01:15:31,200
非人間的であるように見せてください。

1032
01:15:32,400 --> 01:15:34,280
だからこそあなたの証言はそうなのです
重要です。

1033
01:15:39,580 --> 01:15:41,080
できるかどうかわかりません。

1034
01:15:43,560 --> 01:15:45,200
国中が注目しているからです。

1035
01:15:48,200 --> 01:15:50,220
父のことをどうやって話そうか
しましたか？

1036
01:15:52,260 --> 01:15:54,240
それについては一度も話したことはありません。

1037
01:15:54,820 --> 01:15:56,280
だからこそ、そうしなければならないのです。

1038
01:15:57,340 --> 01:16:00,100
陪審はなぜあなたがそうするのかを理解する必要があります
とても消極的でした。

1039
01:16:00,360 --> 01:16:02,540
彼らはあなたの父親のことを聞く必要があります
虐待。

1040
01:16:04,380 --> 01:16:06,760
あなたは人生を通して訓練を受けてきました
声を上げること。

1041
01:16:08,920 --> 01:16:10,100
リッキーはそれを頼りにしていました。

1042
01:16:11,520 --> 01:16:12,560
だからこそ大変なのです。

1043
01:16:14,510 --> 01:16:18,130
あなたの声は小さいかもしれない、でもそれは
強力な。

1044
01:16:18,950 --> 01:16:22,810
最初から負けたらって言ってたよね
あなたは真実を話したので、大丈夫です。

1045
01:16:23,910 --> 01:16:29,150
でも、取れなかったから負けたら
証言台では私たちには控訴の余地はなく、

1046
01:16:29,150 --> 01:16:30,150
あなたはめちゃくちゃです。

1047
01:16:35,150 --> 01:16:39,430
こちらはチャンネル 6 で屋外でライブレポートしています
オレンジ郡裁判所。後

1048
01:16:39,430 --> 01:16:43,610
数週間にわたる裁判、最終審
弁護側証人はステイシーになります

1049
01:16:43,610 --> 01:16:47,190
カナネン自身も、
今日証言します。

1050
01:18:07,310 --> 01:18:11,050
真実を話すことを誓います、すべて
真実、そして真実以外の何ものでもないので、

1051
01:18:11,050 --> 01:18:12,050
私は神です。

1052
01:18:25,490 --> 01:18:29,030
大人になって、あなたの関係は何でしたか
兄弟たちと同じように？

1053
01:18:29,930 --> 01:18:34,990
私たちは親密になる方法を学んだことがありませんでした。
父の虐待について。

1054
01:18:37,200 --> 01:18:39,520
私たちは恐怖によって引き離され、
脅迫。

1055
01:18:40,220 --> 01:18:41,840
子供の頃に虐待を受けていましたか？

1056
01:18:44,660 --> 01:18:45,660
はい。

1057
01:18:49,220 --> 01:18:53,780
視聴者に何かについて話していただけますか
例とそれにどう対処しましたか？

1058
01:18:56,840 --> 01:19:00,620
一番覚えているのは、
私たちがアーカンソーに住んでいたときのこと。

1059
01:19:01,740 --> 01:19:06,680
両親が喧嘩して父が決めた
彼は立ち去って連れて行くつもりだった

1060
01:19:06,680 --> 01:19:07,680
そして私も彼と一緒です。

1061
01:19:08,600 --> 01:19:15,400
彼は私たちを車に乗せて、あるところまで運転しました。
彼が良くなって汚された居酒屋

1062
01:19:15,400 --> 01:19:16,880
そして家に帰りました。

1063
01:19:17,620 --> 01:19:19,280
午前2時でした。

1064
01:19:19,880 --> 01:19:21,340
家に着いたとき。

1065
01:19:22,920 --> 01:19:27,860
妹と私は家に行きました
寝室に行くと、彼は私の腕をつかみました。

1066
01:19:33,070 --> 01:19:35,910
私は代わりに彼のベッドを共有するつもりだった
彼女。

1067
01:19:36,410 --> 01:19:38,230
あなたのお母さんはあなたを守ろうとしましたか？

1068
01:19:40,190 --> 01:19:41,190
いいえ。

1069
01:19:42,130 --> 01:19:43,410
しかし、私は彼女を責めません。

1070
01:19:46,850 --> 01:19:51,650
私を彼らの部屋に入れて、ドアに鍵をかけ、

1071
01:19:51,810 --> 01:19:55,510
そして拳銃を取り出した。

1072
01:19:55,930 --> 01:19:57,170
反撃しましたか？

1073
01:19:59,930 --> 01:20:00,930
いいえ。

1074
01:20:04,360 --> 01:20:11,260
彼を引っ張らない唯一の方法
トリガーはそこに横になっていることです

1075
01:20:12,400 --> 01:20:13,400
それで何が起こったのでしょうか？

1076
01:20:43,720 --> 01:20:44,720
あなたは何歳でしたか？

1077
01:20:46,980 --> 01:20:51,760
それを聞いてどう思いましたか？

1078
01:20:54,220 --> 01:21:00,620
あなたは世界でただ一人の男です
あなたを安全に保つはずだった、そして

1079
01:21:00,620 --> 01:21:04,580
彼は私を傷つけることを楽しんでいた。

1080
01:21:07,600 --> 01:21:11,220
自分の人生をコントロールできなかったり、
死。

1081
01:21:11,880 --> 01:21:16,220
正直に言うと、それ以来私はそう感じました
警察はリッキーが何をしたかについて私に話しました。

1082
01:21:17,260 --> 01:21:18,540
私は何も間違ったことはしていません。

1083
01:21:21,600 --> 01:21:22,940
そして反撃することはできません。

1084
01:21:24,140 --> 01:21:27,500
そして、私が世間知らずだったことはわかっていますが、
兄を信頼していた。

1085
01:21:29,820 --> 01:21:34,780
そしてあなたの兄弟はそれがどれほど根深いものであるかを知っていました
あなたの中にはただそこに横たわって存在するだけだった

1086
01:21:34,780 --> 01:21:35,780
静かですか？

1087
01:21:37,260 --> 01:21:38,260
彼は知っていました。

1088
01:21:39,600 --> 01:21:40,840
あなたは母親を殺しましたか？

1089
01:21:42,900 --> 01:21:45,140
いいえ、あなたはあなたの兄弟があなたの命を奪うのを助けましたか？
お母さん？

1090
01:21:45,980 --> 01:21:47,060
絶対に違います。

1091
01:21:49,340 --> 01:21:50,760
もう質問はありません、閣下。

1092
01:21:58,180 --> 01:21:59,180
検察官、あなたは証人です。

1093
01:22:01,120 --> 01:22:02,120
ありがとうございます、閣下。

1094
01:22:07,400 --> 01:22:11,260
あなたは私たちがあなたのことを信じることを期待しています
兄が宝くじに当たり、彼らは始めました

1095
01:22:11,260 --> 01:22:12,660
あなたとスーザンにプレゼントを贈りますか？

1096
01:22:13,140 --> 01:22:18,880
いいえ、リッキーは私に 2,500 ドルを貸してくれました。
トラックの頭金、本当に

1097
01:22:18,880 --> 01:22:19,880
必要です。

1098
01:22:21,080 --> 01:22:27,460
そしてあなたが書いた遺書
私たちが母親の役割を果たしているとあなたが言った場所

1099
01:22:27,460 --> 01:22:29,640
去る、それはあなたのことを指します、そして
リッキー？

1100
01:22:30,940 --> 01:22:31,940
はい、そうだと思います。

1101
01:22:33,340 --> 01:22:35,480
そしてあなたはとても正直です。

1102
01:22:35,770 --> 01:22:39,730
あなたがそう思ったから、私たちと一緒に
メモが書かれた頃には死んでいただろう

1103
01:22:39,730 --> 01:22:44,850
見つかりました。そうするつもりかどうか分かりませんでした
生きるか死ぬか、でも私は自分が

1104
01:22:44,850 --> 01:22:51,770
数軒先の家にモンスターが入ってきた
私の母から、そして彼は向きを変えました

1105
01:22:51,770 --> 01:22:53,330
私の妹は私に反対しました。

1106
01:22:57,910 --> 01:23:04,810
あの男を決して動かすべきではなかった
私の家に。

1107
01:23:06,440 --> 01:23:07,760
では、なぜ母親を殺したのでしょうか？

1108
01:23:11,700 --> 01:23:13,180
私は母親を殺したことはありません。

1109
01:23:16,840 --> 01:23:18,040
これ以上の質問はありません、ジョーン。

1110
01:23:26,200 --> 01:23:30,080
陪審員が行きたがったのは良いことだ
代わりにそのまま審議に入る

1111
01:23:30,080 --> 01:23:31,080
週末を待っています。

1112
01:23:31,900 --> 01:23:32,900
ありがとう。

1113
01:23:41,879 --> 01:23:43,240
おい。大丈夫？

1114
01:23:44,760 --> 01:23:48,000
はい、これはどうかと思うのですが
私たちの最後の夜になるだろう。

1115
01:23:50,080 --> 01:23:51,080
これまで。

1116
01:23:52,220 --> 01:23:53,260
判決が出ました。

1117
01:24:10,540 --> 01:24:13,400
個人的な事がございましたら、
スーザンに渡してください。

1118
01:24:14,860 --> 01:24:17,040
私たちが勝つとは思わないのですか？ただ
万一に備えて。

1119
01:24:17,300 --> 01:24:18,300
わかった。

1120
01:24:22,080 --> 01:24:23,080
ここ。

1121
01:24:30,220 --> 01:24:34,620
これらをあなたにお返しします
数分したら、家に帰ります。

1122
01:24:36,360 --> 01:24:37,640
法廷は現在開廷中です。

1123
01:24:50,640 --> 01:24:52,240
ルビッツ名誉判事が裁判長を務める。

1124
01:24:59,020 --> 01:25:00,800
紳士淑女の皆様、おかえりなさい。

1125
01:25:01,820 --> 01:25:05,420
とても遅いことはわかっています、そして私たちはそうしています
みんなとても疲れています。

1126
01:25:06,000 --> 01:25:10,140
しかし、私は陪審の決定に感謝します
これを手に入れるのにかかった時間だけ滞在してください

1127
01:25:10,140 --> 01:25:11,140
終わり。

1128
01:25:12,620 --> 01:25:14,060
判決をお願いできますか？

1129
01:25:31,370 --> 01:25:35,270
9日のサーキットコートにて
オレンジ郡司法巡回局、

1130
01:25:35,430 --> 01:25:37,790
フロリダ州対ステイシー
カナネン。

1131
01:25:38,950 --> 01:25:40,990
また戻ってくるって言ったのに。

1132
01:25:42,710 --> 01:25:44,030
やあ、大丈夫だよ。

1133
01:25:44,490 --> 01:25:46,110
見つけた。来て。

1134
01:25:46,930 --> 01:25:48,210
やあ、ステイシー、私だよ、リッキー。

1135
01:25:50,170 --> 01:25:51,170
こんにちは。

1136
01:25:51,550 --> 01:25:58,270
私たち陪審は被告を見つけます...そうではありません
有罪です。

1137
01:26:00,460 --> 01:26:03,760
それで、私たちは皆、この3月12日にこう言います。
2010年。

1138
01:26:10,100 --> 01:26:15,520
カナニスさん、あなたの同僚の陪審員はこう言いました。
あなたが無罪であることがわかりました。

1139
01:26:16,660 --> 01:26:19,980
この瞬間、あなたはすべてから解放されます
あなたの絆。

1140
01:26:20,560 --> 01:26:21,560
ありがとうございます、閣下。

1141
01:26:22,500 --> 01:26:23,500
法廷は閉廷した。

1142
01:26:24,760 --> 01:26:25,900
ご自由にどうぞ。

1143
01:26:37,450 --> 01:26:39,330
あなたの人生は今あなたのものです。

1144
01:26:42,230 --> 01:26:44,910
絶対に絶対に手に入らないと確信している
それがまた当たり前のこと。

1145
01:26:49,810 --> 01:26:51,190
何てことだ。

1146
01:26:59,170 --> 01:27:00,170
こんにちは。

1147
01:27:00,670 --> 01:27:01,670
琥珀ですよね？

1148
01:27:02,390 --> 01:27:03,390
私はステイシーです。

1149
01:27:03,970 --> 01:27:05,290
あなたの被害者の弁護人。

1150
01:27:11,790 --> 01:27:12,870
被害者という言葉が嫌いです。

1151
01:27:15,090 --> 01:27:16,510
通常、単に生存者を意味します。

1152
01:27:18,510 --> 01:27:22,470
怒りの海の中で普通の人間が、
あるはずの悪質な人々

1153
01:27:22,470 --> 01:27:23,470
愛する人たち。

1154
01:27:28,370 --> 01:27:29,370
暖かくなってきましたか？

1155
01:27:31,030 --> 01:27:33,150
私は裁判所がこう言ったからここにいるだけです
そうでなければなりませんでした。

1156
01:27:33,570 --> 01:27:35,390
紙にサインだけしてもらえますか？

1157
01:27:37,690 --> 01:27:39,070
あなたがたくさんのことを経験してきたことを私は知っています。

1158
01:27:41,100 --> 01:27:42,960
そして、あなたは私にそれについて話す必要はありません
それ。

1159
01:27:45,400 --> 01:27:46,400
しかし、それは役立つかもしれません。

1160
01:27:48,680 --> 01:27:49,680
1時間あります。

1161
01:27:51,960 --> 01:27:52,960
話を聞きに来ました。

1162
01:27:54,500 --> 01:27:55,640
あなたには理解できないでしょう。

1163
01:27:57,620 --> 01:27:58,620
私を試してみてください。