1
00:00:25,480 --> 00:00:27,680
¡Ah!

2
00:00:48,120 --> 00:00:50,119
♪ tuve un sueño

3
00:00:50,120 --> 00:00:52,039
♪ estaba aprendiendo

4
00:00:52,040 --> 00:00:54,039
♪ Entonces tu amor me lo quitó

5
00:00:54,040 --> 00:00:55,999
♪ tuve un sueño

6
00:00:56,000 --> 00:00:58,039
♪ estaba aprendiendo

7
00:00:58,040 --> 00:00:59,759
♪ Entonces tu amor me lo quitó

8
00:00:59,760 --> 00:01:01,639
♪ tuve un sueño

9
00:01:01,640 --> 00:01:03,559
♪ estaba aprendiendo

10
00:01:03,560 --> 00:01:06,040
♪ Entonces tu amor me lo quitó. ♪

11
00:01:08,120 --> 00:01:09,839
¿A qué estabas jugando?

12
00:01:09,840 --> 00:01:12,439
¿Eh? ¡Dijiste que te ibas!

13
00:01:12,440 --> 00:01:14,639
Entonces, ¿dónde carajo estás?

14
00:01:14,640 --> 00:01:17,479
¿Eh? Estabas destinado a
jodidamente estar ahí,

15
00:01:17,480 --> 00:01:18,559
entonces ¿dónde estabas?

16
00:01:18,560 --> 00:01:19,759
¡No deberías haber estado ahí!

17
00:01:19,760 --> 00:01:20,999
¿Dónde carajo estabas, Arran?

18
00:01:21,000 --> 00:01:23,040
¡Mírame! Ninguna maldita respuesta, ¿no?

19
00:01:24,240 --> 00:01:25,760
¡Maldito hipócrita!

20
00:01:28,000 --> 00:01:29,999
¡Gato! ¡Gato!

21
00:01:30,000 --> 00:01:31,679
- ¿¡Qué ha pasado!?
- Ella está bien. No es su sangre.

22
00:01:31,680 --> 00:01:32,799
Bueno, ella no se ve bien.

23
00:01:32,800 --> 00:01:34,679
¡Ella está bien! Ve a tu habitación.

24
00:01:34,680 --> 00:01:36,000
¡Ve a tu habitación!

25
00:02:01,920 --> 00:02:03,160
Fue un desastre.

26
00:02:05,000 --> 00:02:07,479
Me siento tan culpable con Cat.

27
00:02:07,480 --> 00:02:09,040
La traté como una mierda hoy.

28
00:02:10,840 --> 00:02:12,320
No, no, estoy bien.

29
00:02:14,760 --> 00:02:16,360
Se lo voy a decir mañana.

30
00:02:21,000 --> 00:02:23,200
te llamaré
una vez que he hablado con ella.

31
00:02:30,200 --> 00:02:31,440
Lo sé.

32
00:03:55,880 --> 00:03:57,240
¿Estás bien?

33
00:04:01,320 --> 00:04:03,439
Sí.

34
00:04:03,440 --> 00:04:04,840
¿Estás bien?

35
00:04:06,280 --> 00:04:07,600
Sí.

36
00:04:17,000 --> 00:04:18,480
¿Qué le dijiste a Liangelo?

37
00:04:19,560 --> 00:04:21,240
Dije que necesitaba aclarar mi cabeza.

38
00:04:26,720 --> 00:04:28,240
Me siento muy mal estando aquí.

39
00:04:32,320 --> 00:04:33,799
Como, pensé correctamente
Podría hacerlo.

40
00:04:33,800 --> 00:04:34,960
¿Sabes? Como...

41
00:04:35,960 --> 00:04:37,239
..estar aquí con él.

42
00:04:37,240 --> 00:04:39,119
Pero...

43
00:04:39,120 --> 00:04:40,679
..es como cada vez que cierro
mis ojos,

44
00:04:40,680 --> 00:04:43,399
Puedo ver algo
Eso pasó, ¿sabes?

45
00:04:43,400 --> 00:04:45,040
Algo que he hecho, o...

46
00:04:49,760 --> 00:04:51,120
¿Sientes eso?

47
00:04:53,720 --> 00:04:55,320
Lo he visto antes.

48
00:04:58,080 --> 00:05:00,280
nunca he estado involucrado
así, sin embargo.

49
00:05:04,360 --> 00:05:07,400
Siento como si siempre hubiera
sido parte de ello, ¿sabes?

50
00:05:12,520 --> 00:05:14,040
¿Eso me convierte en una mala persona?

51
00:05:15,000 --> 00:05:16,280
No.

52
00:05:27,440 --> 00:05:29,040
¿Quieres ir a algún lado?

53
00:05:30,360 --> 00:05:31,640
Sí.

54
00:06:22,520 --> 00:06:24,040
Después de ayer.

55
00:06:25,120 --> 00:06:26,640
Sí. Gracias, mamá.

56
00:06:27,680 --> 00:06:28,840
¿Boloñesa?

57
00:06:29,880 --> 00:06:32,559
No, la boloñesa es neddy, ¿no?

58
00:06:32,560 --> 00:06:34,239
Pero es un clásico.

59
00:06:34,240 --> 00:06:35,360
Clásico italiano.

60
00:06:37,560 --> 00:06:39,000
Ella no es quisquillosa, ¿verdad?

61
00:06:41,000 --> 00:06:43,119
-¿Dylan?
- ¿Mmm?

62
00:06:43,120 --> 00:06:44,959
No tengo ni idea.

63
00:06:44,960 --> 00:06:46,679
¿Cuánto tiempo lleva con ella ahora?

64
00:06:46,680 --> 00:06:48,000
¡Dylan!

65
00:06:49,560 --> 00:06:51,079
¿Cómo estás?

66
00:06:51,080 --> 00:06:53,759
Bien. Bien, sí. Gracias.

67
00:06:53,760 --> 00:06:56,239
No te he visto en el local.
mucho recientemente.

68
00:06:56,240 --> 00:06:57,640
No, he estado ocupado con el trabajo.

69
00:06:59,080 --> 00:07:01,280
Bueno, ven alguna vez.

70
00:07:02,560 --> 00:07:03,720
Sí, lo haré.

71
00:07:09,960 --> 00:07:11,159
¿Boloñesa entonces?

72
00:07:11,160 --> 00:07:12,799
Lo que sea más fácil.

73
00:07:12,800 --> 00:07:14,280
¿Es una de las esposas del personal?

74
00:07:15,560 --> 00:07:17,000
No.

75
00:07:19,120 --> 00:07:20,320
Sí, ella está aquí.

76
00:07:21,560 --> 00:07:23,439
Estoy en la tienda.
Simplemente saldré.

77
00:07:23,440 --> 00:07:24,759
Te veré afuera.

78
00:07:24,760 --> 00:07:26,439
- Bien.
- Oh, espera, tu señora es...

79
00:07:26,440 --> 00:07:27,880
¿Es ella una comedora divertida?

80
00:07:29,400 --> 00:07:30,760
Vegano.

81
00:07:32,600 --> 00:07:34,360
Sí, bueno, llámalo.

82
00:07:43,000 --> 00:07:44,280
Mejor dar la vuelta.

83
00:07:45,400 --> 00:07:47,239
Sí.

84
00:07:47,240 --> 00:07:49,000
¿Entonces te acuestas con esa puta?

85
00:07:50,080 --> 00:07:52,839
- ¿Qué?
- ¿Eres... tú... jodida... esa... puta?

86
00:07:52,840 --> 00:07:54,759
¡Silenciar! ¡Estamos en público!

87
00:07:54,760 --> 00:07:56,679
¡No me hagas callar!

88
00:07:56,680 --> 00:07:58,719
¿Tratando de avergonzarme?

89
00:07:58,720 --> 00:08:00,199
- Responde la pregunta.
- Jodidamente patético.

90
00:08:00,200 --> 00:08:01,679
- Sube al coche.
- Responde la pregunta.

91
00:08:01,680 --> 00:08:03,520
llegar al auto
y hablamos en casa.

92
00:08:09,280 --> 00:08:10,879
Ja ja.

93
00:08:10,880 --> 00:08:12,200
Qué genial.

94
00:08:16,440 --> 00:08:17,720
¿Abuela?

95
00:08:19,760 --> 00:08:21,000
No.

96
00:08:26,000 --> 00:08:27,519
Sí.

97
00:08:27,520 --> 00:08:28,720
Lo siento.

98
00:08:29,960 --> 00:08:31,280
Gracias por mentir.

99
00:08:32,600 --> 00:08:33,760
DE ACUERDO.

100
00:08:34,960 --> 00:08:36,160
Te amo.

101
00:08:37,880 --> 00:08:39,160
Adiós.

102
00:08:41,000 --> 00:08:42,759
Es mi abuela.

103
00:08:42,760 --> 00:08:43,999
Ella te quiere.

104
00:08:44,000 --> 00:08:45,480
¡Sí, lo apuesto!

105
00:08:49,800 --> 00:08:51,200
Podemos entrar ahí abajo.

106
00:08:54,000 --> 00:08:55,600
Vaya, un verdadero criminal.

107
00:08:56,600 --> 00:08:57,799
Es genético.

108
00:08:57,800 --> 00:08:59,040
No puedo evitarlo.

109
00:09:02,000 --> 00:09:05,199
Solía venir aquí todo el tiempo.
cuando era niño.

110
00:09:05,200 --> 00:09:06,919
Sí, yo también vine aquí cuando era niño.

111
00:09:06,920 --> 00:09:08,200
Con mi papá.

112
00:09:09,520 --> 00:09:10,999
Aunque me oriné.

113
00:09:11,000 --> 00:09:12,320
Entonces me perdí.

114
00:09:14,120 --> 00:09:16,479
Así que tú y mi abuela tenéis
Entonces algo en común.

115
00:09:16,480 --> 00:09:18,440
ustedes pueden unirse
¡Por tu incontinencia!

116
00:09:23,080 --> 00:09:24,679
¿Te lo perdiste?

117
00:09:24,680 --> 00:09:27,559
- ¿Qué, el centro comercial?
- Mmm, el centro comercial.

118
00:09:27,560 --> 00:09:29,160
Este buen establecimiento.

119
00:09:30,240 --> 00:09:32,439
No, el lugar. Gente.

120
00:09:32,440 --> 00:09:34,679
¿Tu familia y esas cosas?

121
00:09:34,680 --> 00:09:35,879
Algo de eso.

122
00:09:35,880 --> 00:09:37,160
Extrañaba a Liangelo.

123
00:09:39,400 --> 00:09:40,920
¿Crees que te lo perderías?
si te fuiste?

124
00:09:42,440 --> 00:09:45,000
No estoy seguro de qué más hay
ahí fuera para mí.

125
00:09:46,760 --> 00:09:48,040
Eso es triste.

126
00:09:49,200 --> 00:09:50,840
Todo está ahí para ti.

127
00:09:52,840 --> 00:09:54,200
Lugares como este.

128
00:09:56,000 --> 00:09:57,759
no tienes que vivir
como tu mamá.

129
00:09:57,760 --> 00:09:59,919
No conoces a mi mamá.

130
00:09:59,920 --> 00:10:01,360
Sí, es una suposición fácil.

131
00:10:02,760 --> 00:10:04,880
Pero ella vive su vida.
para tu papá, ¿verdad?

132
00:10:23,000 --> 00:10:24,720
No me acostaré con esa mujer.

133
00:10:30,280 --> 00:10:31,799
¿No?

134
00:10:31,800 --> 00:10:33,000
No.

135
00:10:45,800 --> 00:10:47,080
Algo está pasando.

136
00:10:49,880 --> 00:10:51,200
Esto es difícil.

137
00:10:56,680 --> 00:11:00,719
Siento que no te he conocido
durante años.

138
00:11:00,720 --> 00:11:02,000
Como...

139
00:11:03,080 --> 00:11:04,400
Yo...

140
00:11:06,080 --> 00:11:07,520
Lo he intentado, pero...

141
00:11:08,560 --> 00:11:10,599
Quiero decir, lo estoy intentando.

142
00:11:10,600 --> 00:11:12,040
Sé que lo eres.

143
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Así que dímelo, entonces, porque estoy de a poco.
Me estoy volviendo jodidamente loco, Dylan.

144
00:11:26,840 --> 00:11:28,480
Ya no estoy enamorado de ti.

145
00:11:50,520 --> 00:11:51,760
¿Qué quieres decir?

146
00:11:52,960 --> 00:11:57,080
Quiero decir, no puedo estar contigo
Ya no estás aquí, Cat.

147
00:12:00,560 --> 00:12:01,960
¿Es alguien más?

148
00:12:04,160 --> 00:12:05,480
Se trata de nosotros.

149
00:12:16,200 --> 00:12:17,400
Tu...

150
00:12:24,280 --> 00:12:25,840
¿Ya no me amas?

151
00:12:30,520 --> 00:12:31,800
Te amo.

152
00:12:34,800 --> 00:12:36,519
Siempre tendré amor por ti.

153
00:12:36,520 --> 00:12:38,479
Entonces ¿por qué no podemos trabajar en eso?

154
00:12:38,480 --> 00:12:41,280
Porque no puedo amarte de la manera
Necesitas que te amen, Cat.

155
00:12:43,280 --> 00:12:44,600
Eres mi amigo.

156
00:12:46,720 --> 00:12:48,160
Eres mi mejor amigo.

157
00:12:51,520 --> 00:12:54,000
Hemos pasado por mucho
¿No es así?

158
00:12:56,200 --> 00:12:58,520
- Hemos lidiado con tantas cosas.
- ¿Qué estás diciendo?

159
00:13:04,000 --> 00:13:05,640
Creo que sabes lo que estoy diciendo.

160
00:13:08,440 --> 00:13:10,320
He vivido para ti.

161
00:13:12,760 --> 00:13:14,080
Desde el día que te conocí.

162
00:13:15,400 --> 00:13:17,199
Te apoyé mientras empezaste
tu negocio.

163
00:13:17,200 --> 00:13:19,519
Te ayudé a ganar suficiente dinero
para comprar tu casa.

164
00:13:19,520 --> 00:13:21,720
- He criado a tus hijos.
- Yo no comencé este negocio.

165
00:13:23,560 --> 00:13:24,999
No es mi casa.

166
00:13:25,000 --> 00:13:27,079
No son sólo mis hijos.

167
00:13:27,080 --> 00:13:28,999
Construimos esto juntos.

168
00:13:29,000 --> 00:13:31,279
Esto también es todo tuyo.

169
00:13:31,280 --> 00:13:35,359
¿Fue mío cuando decidiste?
¿Renunciar sin decírmelo?

170
00:13:35,360 --> 00:13:37,519
¿Es por esto? no pude soportar
¿Quieres seguir follándote a tu esposa?

171
00:13:37,520 --> 00:13:38,999
No te hagas la víctima, Cat.

172
00:13:39,000 --> 00:13:40,359
Vete a la mierda, Dylan.

173
00:13:40,360 --> 00:13:42,799
- Joder... ¡Jódete!
- ¡Ey!

174
00:13:42,800 --> 00:13:45,399
Nunca quisiste saber demasiado
¿lo hiciste?

175
00:13:45,400 --> 00:13:46,679
¿Eh?

176
00:13:46,680 --> 00:13:48,360
Mientras el dinero siguiera llegando.

177
00:13:49,400 --> 00:13:51,999
Podrías seguir con tu puta
manos bien cuidadas y limpias

178
00:13:52,000 --> 00:13:53,600
¡mientras yo ensucié el mío!

179
00:13:55,840 --> 00:13:57,840
¿Crees que quería esta vida?

180
00:14:08,280 --> 00:14:09,480
¡Vete a la mierda!

181
00:15:21,520 --> 00:15:22,880
¿Alguna vez has estado enamorado?

182
00:15:25,360 --> 00:15:26,439
No.

183
00:15:26,440 --> 00:15:28,399
No lo creo.

184
00:15:28,400 --> 00:15:29,640
¿Por qué?

185
00:15:34,800 --> 00:15:36,239
No hagas eso.

186
00:15:36,240 --> 00:15:38,279
¿Por qué?

187
00:15:38,280 --> 00:15:40,439
Porque eso no es amor.

188
00:15:40,440 --> 00:15:42,040
El amor lleva tiempo.

189
00:15:44,000 --> 00:15:45,360
A veces simplemente lo sabes.

190
00:15:47,240 --> 00:15:48,680
Lo sé.

191
00:15:50,000 --> 00:15:51,320
Me gustas.

192
00:15:52,440 --> 00:15:53,840
Mucho.

193
00:15:55,160 --> 00:15:57,119
Pero el amor es diferente.

194
00:15:57,120 --> 00:15:58,559
Ya sabes, desinteresado.

195
00:15:58,560 --> 00:16:00,760
Ya sabes, es cuando esa persona
es todo lo que puedes ver.

196
00:16:02,440 --> 00:16:03,720
Eres todo lo que puedo ver.

197
00:16:05,920 --> 00:16:07,360
Desde el día que te conocí.

198
00:16:09,520 --> 00:16:11,120
Déjame ayudarte a verme también.

199
00:16:14,000 --> 00:16:15,400
Cierra los ojos.

200
00:16:35,560 --> 00:16:36,999
♪ Recógelo

201
00:16:37,000 --> 00:16:38,760
♪ Recógelo todo

202
00:16:40,040 --> 00:16:44,040
♪ Y empezar de nuevo

203
00:16:50,320 --> 00:16:52,039
♪ Tienes una segunda oportunidad.

204
00:16:52,040 --> 00:16:54,639
♪ Podrías irte a casa

205
00:16:54,640 --> 00:16:56,199
♪ Escapa de todo

206
00:16:56,200 --> 00:16:59,040
♪ Es simplemente irrelevante

207
00:17:03,640 --> 00:17:06,440
♪ Es solo medicina

208
00:17:11,640 --> 00:17:14,160
♪ Es solo medicina

209
00:17:21,120 --> 00:17:22,999
♪ todavía podrías estarlo

210
00:17:23,000 --> 00:17:25,039
♪ Lo que quieres

211
00:17:25,040 --> 00:17:27,359
♪ Lo que dijiste que eras

212
00:17:27,360 --> 00:17:29,720
♪ Cuando te conocí

213
00:17:31,160 --> 00:17:33,559
♪ Cuando me conociste

214
00:17:33,560 --> 00:17:37,039
♪ Y cuando te conocí

215
00:17:37,040 --> 00:17:39,280
♪ Ooh-ooh... ♪

216
00:18:23,000 --> 00:18:25,040
♪ Medicina

217
00:18:27,000 --> 00:18:29,040
♪ Medicina. ♪

218
00:18:38,280 --> 00:18:39,999
Lo siento, tenemos que hacer esto hoy.

219
00:18:40,000 --> 00:18:41,599
Está bien.

220
00:18:41,600 --> 00:18:43,719
Esposa cariñosa: conozco mi papel.

221
00:18:43,720 --> 00:18:45,080
Podemos hablar más después de la cena.

222
00:18:46,160 --> 00:18:47,800
No hay mucho de qué hablar, ¿verdad?

223
00:18:49,960 --> 00:18:51,360
Le pedí a Sam que se hiciera cargo.

224
00:18:52,440 --> 00:18:53,880
¿Qué opinas?

225
00:18:55,360 --> 00:18:58,359
Si no tengo tu amor,
No puedes aceptar mi consejo, Dylan.

226
00:18:58,360 --> 00:18:59,640
Tienes mi amor.

227
00:19:01,000 --> 00:19:02,999
No como prometiste.

228
00:19:03,000 --> 00:19:04,800
Haz lo que quieras.

229
00:19:06,600 --> 00:19:07,839
- ¡Hola!
- Hola.

230
00:19:07,840 --> 00:19:09,439
- Entra.
- Hola. Hola, bienvenido.

231
00:19:09,440 --> 00:19:10,999
- Gracias, esto es para ti.
- Ay, gracias.

232
00:19:11,000 --> 00:19:12,879
- Pasa.
-Dylan, hola.

233
00:19:12,880 --> 00:19:14,320
-Jackie.
- Hola, Jackie.

234
00:19:18,360 --> 00:19:20,199
Ella es joven.

235
00:19:20,200 --> 00:19:21,840
Soy joven.

236
00:19:26,200 --> 00:19:27,519
Lo siento de nuevo.

237
00:19:27,520 --> 00:19:30,279
Sí, podría haber jurado que mencioné
para Cat eres vegano,

238
00:19:30,280 --> 00:19:32,999
pero se me debe haber olvidado.

239
00:19:33,000 --> 00:19:35,079
- Mi error.
- Está bien.

240
00:19:35,080 --> 00:19:38,040
Por suerte, me encanta el ajo... y el pan.

241
00:19:39,640 --> 00:19:42,440
Sam dijo que trabajas en
¿La industria de las refinerías con él?

242
00:19:45,160 --> 00:19:46,680
Se conocen desde hace años,
¿No es así?

243
00:19:48,600 --> 00:19:50,999
¿Estás mucho fuera de casa?

244
00:19:51,000 --> 00:19:55,399
Mm, no es mucho viajar...
sólo algún día aquí y allá.

245
00:19:55,400 --> 00:19:57,279
Sam hace un poco más de eso.
que yo.

246
00:19:57,280 --> 00:19:59,999
Debe ser agradable tenerlo.
¿En casa contigo y los niños?

247
00:20:00,000 --> 00:20:01,320
Oye, deja de entrometerte.

248
00:20:03,320 --> 00:20:04,760
Sí, ha sido encantador.

249
00:20:06,360 --> 00:20:09,159
Aunque creo que su trabajo
cambiando ligeramente ahora,

250
00:20:09,160 --> 00:20:12,799
entonces podría estar lejos de casa
más a menudo.

251
00:20:12,800 --> 00:20:15,719
Oh, bueno, supongo que los niños son ambos.
Ya soy mayor de todos modos.

252
00:20:15,720 --> 00:20:17,999
¿Shannon, qué, 22?

253
00:20:18,000 --> 00:20:20,720
Vaya, ¿cuándo te volviste tan hablador?

254
00:20:30,000 --> 00:20:31,999
Exactamente.

255
00:20:32,000 --> 00:20:35,240
Será una transición fácil para mí.
y los niños.

256
00:20:37,120 --> 00:20:39,360
¿Tenemos una charla rápida?

257
00:20:40,600 --> 00:20:42,040
Disculpenos.

258
00:20:54,000 --> 00:20:56,440
Por cierto, ese pan de ajo tiene
un poquito de mantequilla.

259
00:21:37,840 --> 00:21:39,240
¿Disculpe, señorita?

260
00:21:41,520 --> 00:21:43,520
- ¿Me puedes prestar un tenedor, por favor?
- Mm-hm.

261
00:21:54,720 --> 00:21:56,040
Muchas gracias.

262
00:22:21,560 --> 00:22:24,120
♪ Ooh-ooh... ♪

263
00:23:26,640 --> 00:23:27,840
Me gustas

264
00:23:34,000 --> 00:23:35,480
Te amo.

265
00:23:41,560 --> 00:23:42,920
¿Qué está pasando allí?

266
00:23:44,560 --> 00:23:46,040
Un mal día.

267
00:23:50,400 --> 00:23:51,800
¿Cómo te sientes?

268
00:23:52,960 --> 00:23:54,999
¿Aún estás dispuesto a esto?

269
00:23:55,000 --> 00:23:56,280
Estoy bien.

270
00:23:58,800 --> 00:24:00,320
¿Shannon y Cat se quedan?

271
00:24:03,000 --> 00:24:04,280
No estoy seguro.

272
00:24:07,600 --> 00:24:09,040
Entonces, ¿cuál es el plan?

273
00:24:11,600 --> 00:24:14,159
ya tengo algunos de los chicos
sobre ello.

274
00:24:14,160 --> 00:24:15,600
Las carreras no fueron suficientes.

275
00:24:16,640 --> 00:24:20,240
Necesitamos golpear a Liangelo
y su tripulación duro.

276
00:24:22,120 --> 00:24:24,559
¿Crees que es una buena idea?

277
00:24:24,560 --> 00:24:26,679
Creo que sí.

278
00:24:26,680 --> 00:24:28,679
¿Están de acuerdo los muchachos?

279
00:24:28,680 --> 00:24:30,199
Lo harán.

280
00:24:30,200 --> 00:24:31,440
¡¿Lo harán?!

281
00:24:33,880 --> 00:24:37,439
¿Cuándo alguna vez preguntaste nuestra opinión?
en movimiento?

282
00:24:37,440 --> 00:24:39,439
Tú nos lo dijiste.

283
00:24:39,440 --> 00:24:41,159
Actuamos.

284
00:24:41,160 --> 00:24:42,440
No, no siempre.

285
00:24:45,240 --> 00:24:46,600
Dylan.

286
00:24:49,200 --> 00:24:50,439
Eres mi amigo.

287
00:24:50,440 --> 00:24:54,639
Te respeto. Pero soy mi propio hombre.

288
00:24:54,640 --> 00:24:56,479
No puedo ser una versión de ti.

289
00:24:56,480 --> 00:24:59,119
Los hombres no pueden esperar eso.

290
00:24:59,120 --> 00:25:00,560
No esperan eso.

291
00:25:06,160 --> 00:25:08,679
Pero espero que corras
mi negocio

292
00:25:08,680 --> 00:25:10,200
la forma en que quiero que se ejecute.

293
00:25:15,640 --> 00:25:17,680
- El postre está listo.
- Muy bien, un minuto.

294
00:25:20,000 --> 00:25:21,280
Aférrate.

295
00:25:25,920 --> 00:25:27,360
¿Me oyes?

296
00:25:30,600 --> 00:25:32,240
Te escucho.

297
00:25:42,480 --> 00:25:43,679
- Encantado de conocerte.
- Adiós, Jackie.

298
00:25:43,680 --> 00:25:44,840
Adiós.

299
00:25:46,120 --> 00:25:47,439
- Bien, te veré mañana.
- Sí.

300
00:25:47,440 --> 00:25:48,760
Vuelve a casa sano y salvo.