1
00:00:56,480 --> 00:01:00,320
O artista número um do mundo!

2
00:01:09,600 --> 00:01:13,520
Esse nível de mega-estrelato
não é saudável.

3
00:01:13,520 --> 00:01:15,120
As pessoas não são deuses.

4
00:01:23,400 --> 00:01:26,240
Esta noite, Jackson é procurado pela polícia

5
00:01:26,240 --> 00:01:29,760
de múltiplas acusações criminais
de abuso infantil.

6
00:01:31,840 --> 00:01:35,040
A máquina Jackson
continua rolando.

7
00:02:00,400 --> 00:02:03,600
O documentário britânico chamado
Morando com Michael Jackson

8
00:02:03,600 --> 00:02:05,080
tem todo mundo falando.

9
00:02:05,080 --> 00:02:08,640
É assim que o jornal Times
na Grã-Bretanha cobre isso.

10
00:02:08,640 --> 00:02:12,960
"Jackson enfrenta a ruína
depois de admitir: dormi com meninos."

11
00:02:12,960 --> 00:02:15,960
Por que você não pode
dividir sua cama com...?

12
00:02:15,960 --> 00:02:19,760
A coisa mais amorosa de se fazer
é dividir sua cama com alguém.

13
00:02:19,760 --> 00:02:22,680
Apenas admitindo
que na televisão criou

14
00:02:22,680 --> 00:02:25,000
o que uma pessoa diz é o mais longo

15
00:02:25,000 --> 00:02:27,560
suicídio profissional
nota na história.

16
00:02:28,840 --> 00:02:32,400
Este documentário deu início a um desastre.

17
00:02:33,920 --> 00:02:38,400
Estava claro que ele estava realmente
em apuros com isso.

18
00:02:38,400 --> 00:02:40,480
É apenas uma pergunta
do que ele faz

19
00:02:40,480 --> 00:02:43,720
quando ele está na cama com eles? Quero dizer,
alguém aconselhando Michael Jackson

20
00:02:43,720 --> 00:02:46,160
teria que dizer, A, não faça
isso, e depois que ele fez isso,

21
00:02:46,160 --> 00:02:49,040
eles devem trancá-lo em um quarto
e diga: "Você só pode estar brincando."

22
00:02:49,040 --> 00:02:51,480
Mas ele é Michael Jackson,
então provavelmente ninguém faz isso.

23
00:02:51,480 --> 00:02:53,800
Ele realmente estava com medo.

24
00:02:56,320 --> 00:02:59,760
Era o maior medo de Michael

25
00:02:59,760 --> 00:03:03,400
depois do documentário,
os fãs poderiam ir embora.

26
00:03:03,400 --> 00:03:08,040
Ele poderia perder toda a sua marca,
sua reputação, tudo o que ele fez.

27
00:03:21,120 --> 00:03:26,320
Estávamos em um hotel, Miami,
e no meio da noite,

28
00:03:26,320 --> 00:03:28,640
Michael bateu na porta.

29
00:03:28,640 --> 00:03:31,440
Ele estava chorando,

30
00:03:31,440 --> 00:03:33,040
e ele recebeu uma carta

31
00:03:33,040 --> 00:03:36,000
de seu contador dizendo:

32
00:03:36,000 --> 00:03:38,760
"Não há dinheiro neste momento.

33
00:03:38,760 --> 00:03:41,320
"Você precisa ir para uma sala menor."
E ele estava dizendo:

34
00:03:41,320 --> 00:03:44,600
"Você acredita que eles me colocaram
fora de uma suíte

35
00:03:44,600 --> 00:03:46,160
"e me colocar em um quarto pequeno?"

36
00:03:59,760 --> 00:04:02,920
Michael Jackson não ganha
o tipo de dinheiro que ele costumava ganhar.

37
00:04:02,920 --> 00:04:04,400
Você sabe, no auge
seu poder de ganho,

38
00:04:04,400 --> 00:04:06,360
esse cara ganhava US$ 50 milhões por ano.
Adivinha?

39
00:04:06,360 --> 00:04:08,240
Seus discos não vendem mais.
E, você sabe,

40
00:04:08,240 --> 00:04:10,480
ele está em um estado muito
ponto tênue agora.

41
00:04:10,480 --> 00:04:13,880
Na música,
mas não faz mais as anotações.

42
00:04:13,880 --> 00:04:17,800
A última afirmação de que o Peter Pan
do pop está quase sem um tostão.

43
00:04:17,800 --> 00:04:21,680
Ele está gastando cerca de US$ 700 mil por semana,
o que significa

44
00:04:21,680 --> 00:04:23,280
que quando ele sai da cama
pela manhã,

45
00:04:23,280 --> 00:04:25,840
ele gastou $ 100.000
antes de ele tomar café.

46
00:04:25,840 --> 00:04:27,280
Esperamos que ele não esteja falido,

47
00:04:27,280 --> 00:04:29,120
porque ele deve ao meu cliente
US$ 12 milhões.

48
00:04:29,120 --> 00:04:30,880
Todo o dinheiro
que Michael tem neste momento,

49
00:04:30,880 --> 00:04:32,240
todo o dinheiro que ele tem,

50
00:04:32,240 --> 00:04:34,200
Eu deveria dizer,
vem de empréstimos.

51
00:04:34,200 --> 00:04:37,080
Tudo é emprestado,
emprestado... Emprestado, emprestado,

52
00:04:37,080 --> 00:04:39,360
emprestado contra
o catálogo de Michael Jackson

53
00:04:39,360 --> 00:04:42,000
que tem Billie Jean e Beat It
e todas as suas músicas de sucesso,

54
00:04:42,000 --> 00:04:44,120
emprestado contra
o catálogo dos Beatles.

55
00:04:46,000 --> 00:04:50,640
Michael Jackson comemorou seu 45º aniversário
aniversário no verdadeiro estilo Jackson.

56
00:04:52,040 --> 00:04:54,080
Era só ele e os fãs.

57
00:04:54,080 --> 00:04:56,600
Depois de tudo que ele passou,
eles ainda o amam.

58
00:04:59,200 --> 00:05:01,680
O Rei do Pop!

59
00:04:59,200 --> 00:05:01,680
GRITANDO E ALEGRANDO

60
00:05:02,800 --> 00:05:05,680
Michael me ensinou muito claramente
que agora que acabou

61
00:05:05,680 --> 00:05:09,840
com turnê, agora ele começa
com novos negócios.

62
00:05:09,840 --> 00:05:14,280
Os fãs vão manter o negócio
máquina em movimento.

63
00:05:14,280 --> 00:05:15,600
Haverá um novo

64
00:05:15,600 --> 00:05:18,200
Linha de roupas de Michael Jackson,

65
00:05:18,200 --> 00:05:20,600
hotéis resort...
GRITANDO E ALEGRANDO

66
00:05:22,520 --> 00:05:27,800
Prometemos fazer Neverland
mais acessível aos fãs.

67
00:05:27,800 --> 00:05:29,800
GRITANDO E ALEGRANDO

68
00:05:29,800 --> 00:05:32,600
O que a mídia está tentando
dizer sobre você, Michael?

69
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
Não acreditamos em uma palavra disso.
Ele é perfeito,

70
00:05:35,440 --> 00:05:38,120
e ele é um anjo,
e eu não me importo com o que alguém diz.

71
00:05:43,120 --> 00:05:45,600
GRITOS ININTELIGÍVEIS

72
00:05:55,840 --> 00:05:58,160
Em 2003,

73
00:05:58,160 --> 00:06:02,600
Eu era um promotor especializado
em casos de abuso sexual infantil.

74
00:06:02,600 --> 00:06:06,800
Recebi uma ligação para ir ver
o procurador distrital,

75
00:06:06,800 --> 00:06:10,240
e ele me mostrou um relatório de duas páginas.

76
00:06:10,240 --> 00:06:13,720
Envolveu uma alegação
de abuso sexual infantil.

77
00:06:13,720 --> 00:06:16,760
Estava escrito "Michael Jackson".

78
00:06:17,840 --> 00:06:20,240
E eu pensei,
"Oh, meu Deus, ele está de volta!"

79
00:06:29,480 --> 00:06:32,040
Aquela cena do documentário
que foi jogado

80
00:06:32,040 --> 00:06:35,600
uma e outra e outra vez
de Gavin Arvizo

81
00:06:35,600 --> 00:06:37,640
sentado ao lado de Michael Jackson

82
00:06:37,640 --> 00:06:41,000
e descansando a cabeça no ombro
e segurando a mão dele...

83
00:06:41,000 --> 00:06:43,440
eu sabia que era
um relacionamento inadequado.

84
00:06:44,720 --> 00:06:46,280
Você senta aí, amigo.

85
00:06:48,120 --> 00:06:52,720
Vamos tentar o nosso melhor
para fazer um caso.

86
00:06:52,720 --> 00:06:55,800
OK, um caso criminal.
Vamos tentar o nosso melhor.

87
00:06:55,800 --> 00:06:57,280
Mas você precisa entender

88
00:06:57,280 --> 00:06:59,680
que estamos indo
precisar de sua cooperação.

89
00:06:59,680 --> 00:07:01,360
Gavin, você pode nos dizer

90
00:07:01,360 --> 00:07:02,600
quais são suas conversas...

91
00:07:02,600 --> 00:07:04,080
sobre o que vocês conversaram?

92
00:07:20,560 --> 00:07:23,480
Boa noite. Durante anos,
estrela popMichael Jackson

93
00:07:23,480 --> 00:07:26,800
negou ter sido inapropriado
contato com crianças

94
00:07:26,800 --> 00:07:28,880
e ele nunca foi acusado,

95
00:07:28,880 --> 00:07:31,520
mas esta noite,
Jackson é procurado pela polícia.

96
00:07:31,520 --> 00:07:33,440
Nós o encorajaríamos
entregar-se

97
00:07:33,440 --> 00:07:35,400
e cooperar com a aplicação da lei.

98
00:07:35,400 --> 00:07:38,760
Sim. Anitta? O que? Você já ouviu falar?
Algum avistamento?

99
00:07:38,760 --> 00:07:41,080
Ainda não. Estamos todos atentos,
embora.

100
00:07:45,880 --> 00:07:48,040
Estávamos no hotel em Las Vegas.

101
00:07:48,040 --> 00:07:51,600
Alguém me ligou e me disse,
"Dieter, assista TV."

102
00:07:53,280 --> 00:07:55,560
A polícia foi até a fazenda.

103
00:07:57,160 --> 00:07:58,800
O serviço dos mandados

104
00:07:58,800 --> 00:08:01,280
fazia parte
uma investigação em andamento

105
00:08:01,280 --> 00:08:04,440
alegando má conduta criminosa
por parte de Michael Jackson.

106
00:08:06,080 --> 00:08:09,760
Quando eu disse a ele que havia uma nova acusação
deste jovem, Arvizo...

107
00:08:11,800 --> 00:08:13,480
..ele ficou tão profundamente chocado

108
00:08:13,480 --> 00:08:15,920
que eu acho que ele vai...
Ele vai morrer.

109
00:08:19,880 --> 00:08:22,160
E então algo
terrível aconteceu.

110
00:08:23,520 --> 00:08:28,000
O diretor do hotel
nos disse para sairmos imediatamente.

111
00:08:29,160 --> 00:08:34,400
Eles não queriam ter alguém
com essas cobranças no hotel.

112
00:08:34,400 --> 00:08:38,000
Michael estava fora de controle
e estava gritando,

113
00:08:38,000 --> 00:08:40,840
"Por que você fecha a porta
na minha frente?"

114
00:08:40,840 --> 00:08:43,120
Eles não permitiram que ele entrasse.

115
00:08:43,120 --> 00:08:44,520
Mas então eu disse a ele,

116
00:08:44,520 --> 00:08:48,840
"Michael, olha, desta vez,
você tem que lutar contra isso."

117
00:08:54,240 --> 00:08:55,960
Jackson voando de Las Vegas

118
00:08:55,960 --> 00:08:59,280
para Santa Bárbara, entrega-se
para o xerife de Santa Bárbara...

119
00:08:59,280 --> 00:09:02,800
Michael Jackson foi autuado
sob a acusação de abuso sexual infantil.

120
00:09:02,800 --> 00:09:04,320
A famosa foto que você verá estampada

121
00:09:04,320 --> 00:09:06,760
em todos os jornais
ao redor do mundo -

122
00:09:06,760 --> 00:09:09,040
Michael Jackson algemado.

123
00:09:09,040 --> 00:09:10,960
Michael Jackson hoje
deixou de ser

124
00:09:10,960 --> 00:09:12,680
o enluvado para
aquele com impressão digital...

125
00:09:20,120 --> 00:09:22,760
Eu apenas sentei e disse:
"De novo não."

126
00:09:22,760 --> 00:09:25,600
Sete acusações de abuso sexual infantil.

127
00:09:25,600 --> 00:09:27,680
Eu disse a ele,
“Você não conhece essas pessoas perversas.

128
00:09:27,680 --> 00:09:29,920
"As pessoas são simplesmente más
e perverso."

129
00:09:29,920 --> 00:09:33,080
O valor da fiança no mandado
foi fixado em US$ 3 milhões.

130
00:09:33,080 --> 00:09:37,560
Eles vão manchar sua reputação,
e as pessoas sempre lembrarão de você

131
00:09:37,560 --> 00:09:41,400
do jeito que eles disseram que ele era,
não do jeito que ele realmente é.

132
00:09:41,400 --> 00:09:43,240
Como você vê o cara agora?

133
00:09:43,240 --> 00:09:46,840
Provavelmente não no bom sentido.
Definitivamente não o respeite.

134
00:09:55,320 --> 00:09:57,600
Repórteres, câmeras e helicópteros
tenho perseguido

135
00:09:57,600 --> 00:10:00,000
a história de Jackson ao redor
Sul da Califórnia.

136
00:10:00,000 --> 00:10:03,200
Fox confirmou que ele está de volta
em Las Vegas,

137
00:10:03,200 --> 00:10:04,800
e aqui estão as fotos
para provar isso.

138
00:10:04,800 --> 00:10:06,880
Aguentar. Ele está saindo.
Espere, espere,

139
00:10:06,880 --> 00:10:10,240
espere. eu lembro
quando fomos para o aeroporto...

140
00:10:11,360 --> 00:10:15,920
Pegamos cobertores e tentamos parar
toda a imprensa tirando fotos.

141
00:10:23,080 --> 00:10:28,040
Ele ficou tão profundamente chocado com
a situação, como o trataram.

142
00:10:30,120 --> 00:10:31,440
Mais tarde, ele me mostrou

143
00:10:31,440 --> 00:10:34,280
esses hematomas em seu braço,
em seu ombro.

144
00:10:34,280 --> 00:10:37,280
Ele estava pensando na polícia,
o sistema...

145
00:10:37,280 --> 00:10:40,640
A América... estava contra ele.

146
00:11:12,200 --> 00:11:13,560
Eu queria que você soubesse

147
00:11:13,560 --> 00:11:16,400
que este é o carro de Michael Jackson
enquanto eles viajam por Las Vegas.

148
00:11:16,400 --> 00:11:19,200
Ele continua rolando a janela
para baixo em cruzamentos como este.

149
00:11:19,200 --> 00:11:20,840
As pessoas têm vindo
até a janela

150
00:11:20,840 --> 00:11:24,240
e ele está estendendo a mão,
apertando as mãos.

151
00:11:24,240 --> 00:11:26,000
Acho que eles estão armando para eles.

152
00:11:26,000 --> 00:11:28,320
Quero dizer, é só...
nada disso faz sentido.

153
00:11:28,320 --> 00:11:33,040
Você sabe? Eu o amo muito.
Quero dizer, ele precisa de nós, sabe?

154
00:11:33,040 --> 00:11:36,560
E não importa o que aconteça, eu acreditarei
nele, e estou aqui para ele.

155
00:11:43,640 --> 00:11:46,000
Michael estava pronto para lutar.

156
00:11:47,240 --> 00:11:50,520
Ele estava completamente focado
sobre todo esse problema.

157
00:11:52,080 --> 00:11:56,240
Então o novo pessoal da segurança entrou

158
00:11:56,240 --> 00:11:59,640
e seus advogados e
seus contadores apareceram.

159
00:12:01,320 --> 00:12:05,200
O império de Michael
e a reputação estava em risco.

160
00:12:08,000 --> 00:12:12,520
E esta situação foi terrível
para mim, porque eu tive que sair.

161
00:12:12,520 --> 00:12:16,120
Eu não podia mais fazer nada.
Eles assumiram completamente.

162
00:12:17,680 --> 00:12:20,320
Foi o fim do meu trabalho
com Michael Jackson.

163
00:12:31,400 --> 00:12:33,160
Ei, preciso falar com Angela agora.

164
00:12:33,160 --> 00:12:35,600
Toda tripulação está aqui
e minha tripulação não está aqui.

165
00:12:35,600 --> 00:12:38,840
ainda estou verificando
sobre o que está acontecendo.

166
00:12:38,840 --> 00:12:42,320
Eu tenho uma tarefa.
Vai ser tão grande

167
00:12:42,320 --> 00:12:45,320
Michael Jackson
reunião de negócios, esta cimeira.

168
00:12:45,320 --> 00:12:48,360
Descubra tudo sobre isso.
E se você puder, entre lá.

169
00:12:48,360 --> 00:12:52,640
Se conseguirmos uma declaração rápida...
Obrigado.

170
00:12:52,640 --> 00:12:56,680
Vamos.
Eu tinha uma espécie de mini câmera

171
00:12:56,680 --> 00:13:00,240
com quem eu estava andando,
para o aborrecimento de todos.

172
00:13:00,240 --> 00:13:02,240
Posso obter uma breve declaração?
Existe alguma maneira...?

173
00:13:02,240 --> 00:13:04,600
Você receberá uma declaração mais tarde?
Ah, você está... OK.

174
00:13:04,600 --> 00:13:06,680
Obrigado. Desculpe incomodá-lo.

175
00:13:06,680 --> 00:13:09,800
Eu era um jornalista reportando
para Justiça de Celebridades,

176
00:13:09,800 --> 00:13:13,240
e esse tipo de coisa mais tarde
se transformou em TMZ.

177
00:13:16,560 --> 00:13:19,400
Então, se vocês quiserem
para apenas, uh, você sabe,

178
00:13:19,400 --> 00:13:20,680
atire na sala, faça o que quiser...

179
00:13:20,680 --> 00:13:24,440
Isso vai durar
cerca de cinco minutos...

180
00:13:24,440 --> 00:13:27,000
Foi tudo muito confuso.

181
00:13:27,000 --> 00:13:30,240
Ah, fomos convidados?
Como soubemos disso?

182
00:13:30,240 --> 00:13:33,440
Este é o Michael Jackson
mundo de fumaça e espelhos.

183
00:13:33,440 --> 00:13:35,440
Existe uma razão pela qual você nos queria

184
00:13:35,440 --> 00:13:37,080
para ver o tipo de negócio
encontro é isso?

185
00:13:37,080 --> 00:13:39,600
Não, não, o motivo é
todos vocês estão aqui... Certo.

186
00:13:40,920 --> 00:13:45,920
Você teve Charles Koppelman,
uma lenda da indústria,

187
00:13:45,920 --> 00:13:50,360
você tinha Al Malnik... Ele é o único
que pagou a fiança de Michael Jackson

188
00:13:50,360 --> 00:13:52,640
no valor de US$ 3 milhões
quando ele foi preso.

189
00:13:52,640 --> 00:13:54,120
Então você teve Leonard Muhammad,

190
00:13:54,120 --> 00:13:57,280
quem é um alto escalão
Cara da nação do Islã,

191
00:13:57,280 --> 00:13:59,560
e você teve John Branca,

192
00:13:59,560 --> 00:14:03,120
o gênio por trás de conseguir
o catálogo dos Beatles.

193
00:14:03,120 --> 00:14:07,240
E então esses superpesados,
eles estavam lá para manter

194
00:14:07,240 --> 00:14:10,280
a cola junto, né,
no Império Jackson.

195
00:14:10,280 --> 00:14:12,640
Existem pessoas
que se perguntaram quem está no comando.

196
00:14:12,640 --> 00:14:16,920
Você pode esclarecer isso, senhor?
Michael está no comando. Sim,

197
00:14:16,920 --> 00:14:19,600
claramente, Michael está no comando.

198
00:14:19,600 --> 00:14:22,040
Ele participará
na reunião de hoje,

199
00:14:22,040 --> 00:14:25,960
Senhor Koppelman? Hum... Ele pode.
Ele é bem-vindo a qualquer momento.

200
00:14:25,960 --> 00:14:28,520
Você planeja vê-lo
na reunião de hoje?

201
00:14:28,520 --> 00:14:29,960
Ele é bem-vindo a qualquer momento.

202
00:14:29,960 --> 00:14:33,480
Constantemente se diz que o Sr. Jackson
está com problemas financeiros.

203
00:14:33,480 --> 00:14:36,200
Você pode esclarecer isso, senhor?
Novamente, parecemos preocupados?

204
00:14:36,200 --> 00:14:38,560
BS total, BS total.

205
00:14:38,560 --> 00:14:39,880
Senhor Mohammed...

206
00:14:39,880 --> 00:14:42,160
Não há nada normal
sobre esta reunião

207
00:14:42,160 --> 00:14:43,960
porque Michael Jackson estava prestes

208
00:14:43,960 --> 00:14:47,520
estar sujeito a
o julgamento de maior destaque.

209
00:14:47,520 --> 00:14:52,680
O fato de suas finanças estarem
uma bagunça tão complicada, com dívidas,

210
00:14:52,680 --> 00:14:57,640
com empréstimos, com hipotecas, com
pagamentos de juros disparados...

211
00:14:57,640 --> 00:15:01,040
Obviamente,
esta foi a cimeira da crise.

212
00:15:01,040 --> 00:15:02,600
A marca estava em suporte de vida,

213
00:15:02,600 --> 00:15:06,080
e se morresse ali mesmo,
não teria futuro.

214
00:15:06,080 --> 00:15:08,040
MENINAS GRITANDO

215
00:15:10,680 --> 00:15:14,320
A CNN confirmou que um grande júri
isso tem se reunido

216
00:15:14,320 --> 00:15:16,280
considerar cobranças
de abuso infantil

217
00:15:16,280 --> 00:15:18,520
contra a estrela pop
Michael Jackson tem,

218
00:15:18,520 --> 00:15:21,840
na verdade, indiciou Michael Jackson.

219
00:15:21,840 --> 00:15:23,680
Acabamos de receber
este lançamento de

220
00:15:23,680 --> 00:15:25,440
Os advogados de Michael Jackson,

221
00:15:25,440 --> 00:15:27,920
dizendo que ele vai aparecer
e declarar-se inocente.

222
00:15:27,920 --> 00:15:30,760
Eu sei que você o conhece, Donald.
Alguma reação a isso?

223
00:15:30,760 --> 00:15:33,400
Bem, eu o conheço muito bem.
Ele morou em meus prédios.

224
00:15:33,400 --> 00:15:35,920
Ele morava na Trump Tower,
e eu o conheço muito bem,

225
00:15:35,920 --> 00:15:38,040
e eu não acredito nisso.

226
00:15:38,040 --> 00:15:40,640
Eu vou defendê-lo
porque ninguém mais é.

227
00:15:42,320 --> 00:15:44,400
Por que ele se viraria e diria

228
00:15:44,400 --> 00:15:48,760
"Michael Jackson sexualmente
me molestou" se não fosse verdade?

229
00:15:48,760 --> 00:15:53,520
Porque os pais têm
poder sobre as crianças.

230
00:15:53,520 --> 00:15:56,280
Este não é ele.
Não, eu conheço o coração dele.

231
00:16:02,120 --> 00:16:04,040
Já passava da meia-noite

232
00:16:04,040 --> 00:16:07,280
e o telefone tocou
e eu ouço: "Olá?"

233
00:16:08,280 --> 00:16:10,280
Eu disse: "Michael, é você?"

234
00:16:10,280 --> 00:16:12,200
"Brian? É você?

235
00:16:12,200 --> 00:16:16,280
“Ah, Brian, estou com tanto medo.
Você viu o que aconteceu hoje?

236
00:16:16,280 --> 00:16:18,120
"Sim, eu fiz", Michael.

237
00:16:18,120 --> 00:16:23,040
"Isso não é bom, Michael."
"Brian, o que eu vou fazer?"

238
00:16:23,040 --> 00:16:25,520
Eu disse: "O que fazemos é

239
00:16:25,520 --> 00:16:29,680
"temos que descobrir tudo
há para saber sobre esta família.

240
00:16:29,680 --> 00:16:34,280
“Todo mundo tem sujeira.
Todo mundo... Eles não estão limpos.

241
00:16:34,280 --> 00:16:37,360
"E pelo que ouvi,
eles são muito sujos, Michael.

242
00:16:37,360 --> 00:16:40,680
"E vamos encontrar a sujeira
sobre essas pessoas."

243
00:16:40,680 --> 00:16:43,760
E ele disse: "Faça, faça, Brian."

244
00:16:45,120 --> 00:16:46,360
Eu sou Brian Oxman.

245
00:16:46,360 --> 00:16:49,800
Eu sou o ex-advogado
para Michael Jackson.

246
00:16:51,000 --> 00:16:57,680
Eu...conheço todos os Jackson
família durante a maior parte da minha vida.

247
00:16:57,680 --> 00:16:59,760
Meu primeiro cliente foi Randy Jackson.

248
00:16:59,760 --> 00:17:03,280
Eu fiz o divórcio dele
e então fiz o divórcio de Jermaine,

249
00:17:03,280 --> 00:17:08,400
e então eu fiz o divórcio de Jackie,
e então fiz o divórcio do Tito,

250
00:17:08,400 --> 00:17:13,360
O divórcio de La Toya,
e eu fiz o divórcio de Michael.

251
00:17:13,360 --> 00:17:18,360
Eu faço parte desta família.
É uma espécie de Hotel Califórnia.

252
00:17:18,360 --> 00:17:22,240
Você pode conferir quando quiser,
mas você nunca pode sair.

253
00:17:29,760 --> 00:17:31,960
Miguel, venha aqui.
Aperte nossas mãos.

254
00:17:31,960 --> 00:17:33,840
Miguel!

255
00:17:35,440 --> 00:17:38,160
Quando cheguei em Santa Maria
para o julgamento,

256
00:17:38,160 --> 00:17:42,280
a imprensa estava acampada como
foi o fim do mundo.

257
00:17:42,280 --> 00:17:45,480
Era maior que OJ Simpson,
em que eu estive.

258
00:17:45,480 --> 00:17:48,120
Isso foi em uma cidade pequena.
Foi difícil chegar,

259
00:17:48,120 --> 00:17:51,520
mas todo o lugar
foi tomado por isso.

260
00:17:51,520 --> 00:17:53,800
Foi uma coisa extraordinária.

261
00:17:53,800 --> 00:17:56,840


262
00:17:56,840 --> 00:17:58,320
Miguel! Inocente!

263
00:17:58,320 --> 00:18:00,240
Miguel! Inocente!

264
00:18:00,240 --> 00:18:02,160
TORCENDO

265
00:18:02,160 --> 00:18:05,800
Um, dois, três, quatro,
Michael não é um molestador ou...

266
00:18:05,800 --> 00:18:09,720
Por que? Por que? Por que, por que, por que?

267
00:18:12,080 --> 00:18:14,760
Quando Michael foi para
sua acusação,

268
00:18:14,760 --> 00:18:16,640
foi um dilúvio de fãs.

269
00:18:16,640 --> 00:18:18,040
Eles estavam ficando loucos.

270
00:18:19,800 --> 00:18:25,920
E à sua maneira de exibicionismo,
ele os deixou saber: "Não tenho medo".

271
00:18:25,920 --> 00:18:29,000
TORNANDO E GRITANDO

272
00:18:53,760 --> 00:18:55,840
Não lhe faltavam advogados.

273
00:18:56,880 --> 00:19:01,560
Quero dizer, eles conseguiram
cada pedaço de papel,

274
00:19:01,560 --> 00:19:05,360
cada documento
que já gerou

275
00:19:05,360 --> 00:19:08,680
por qualquer membro da família -
registros médicos,

276
00:19:08,680 --> 00:19:12,280
registros psicológicos, registros escolares,
registros comerciais...

277
00:19:12,280 --> 00:19:18,720
Eles conseguiram isso por meio de intimação
sem notificar a acusação.

278
00:19:20,360 --> 00:19:24,880
CANTANDO: Michael é inocente!
Michael é inocente!

279
00:19:24,880 --> 00:19:27,600
Pervertido, pervertido, pervertido, pervertido!

280
00:19:27,600 --> 00:19:29,400
A promotoria disse que a família

281
00:19:29,400 --> 00:19:31,960
está sendo assediado
por essas intimações.

282
00:19:31,960 --> 00:19:34,880
Eles disseram que o chamado
família da vítima

283
00:19:34,880 --> 00:19:37,600
está entrando em proteção a testemunhas.

284
00:19:37,600 --> 00:19:40,000
Então eu precisava encontrá-los.

285
00:19:40,000 --> 00:19:45,960
Liguei para minha amiga e ela disse:
"Eu vou encontrá-los para você."

286
00:19:45,960 --> 00:19:48,120
Então ela ligou para a avó
e perguntou

287
00:19:48,120 --> 00:19:51,040
se ela tivesse o novo endereço,
e ela disse claro,

288
00:19:51,040 --> 00:19:52,280
e ela deu para nós.

289
00:19:57,280 --> 00:19:59,000
Foi para deixar claro

290
00:19:59,000 --> 00:20:02,280
que Michael Jackson
não estava recuando.

291
00:20:10,720 --> 00:20:11,840
Anos atrás,

292
00:20:11,840 --> 00:20:14,960
Eu permiti que uma família visitasse
e passar um tempo em Neverland.

293
00:20:14,960 --> 00:20:18,080
Eu permiti que essa família entrasse em minha casa
porque eles me disseram que seu filho

294
00:20:18,080 --> 00:20:20,960
estava doente com câncer
e precisava da minha ajuda.

295
00:20:20,960 --> 00:20:26,040
Esses eventos causaram um pesadelo
para minha família, meus filhos e eu.

296
00:20:26,040 --> 00:20:31,680
Eu nunca pretendo me colocar
uma posição tão vulnerável nunca mais.

297
00:20:31,680 --> 00:20:35,920
Serei absolvido e justificado
quando a verdade é dita.

298
00:20:38,160 --> 00:20:39,720
As declarações de abertura começaram hoje.

299
00:20:39,720 --> 00:20:41,880
A defesa é esperada
para descrever Jackson

300
00:20:41,880 --> 00:20:46,640
como vítima de uma multidão faminta por dinheiro
que treinou seu filho a mentir por dinheiro.

301
00:20:46,640 --> 00:20:48,120
A acusação, por outro lado,

302
00:20:48,120 --> 00:20:50,600
vai pintar Jackson
como um pedófilo perverso

303
00:20:50,600 --> 00:20:53,200
que embebedou um menino doente
para molestá-lo.

304
00:20:53,200 --> 00:20:55,680
Este é um teste para sua vida.

305
00:20:55,680 --> 00:20:59,520
Não apenas sua liberdade, sua vida.
Está tudo em jogo.

306
00:20:59,520 --> 00:21:01,920
Justiça para Michael!
Justiça para Michael!

307
00:21:01,920 --> 00:21:05,480
Ele é culpado há anos!
Guarde-o!

308
00:21:05,480 --> 00:21:08,760
No tribunal, a promotoria jogou

309
00:21:08,760 --> 00:21:11,040
a Viver com Michael Jackson
filme,

310
00:21:11,040 --> 00:21:14,120
o documentário que criou
todo esse furor.

311
00:21:14,120 --> 00:21:18,000
E o que aconteceu
à medida que o programa avançava,

312
00:21:18,000 --> 00:21:21,280
o júri havia
saltando e dançando

313
00:21:21,280 --> 00:21:24,240
e estalando os dedos
à música de Michael.

314
00:21:24,240 --> 00:21:29,360
Esta foi a magia de Michael,
infectando todo mundo.

315
00:21:29,360 --> 00:21:34,280
Isso afetou todo o curso
do julgamento.

316
00:21:38,480 --> 00:21:41,360
Tivemos uma testemunha
que trabalhou em Neverland...

317
00:21:42,520 --> 00:21:44,840
..e ele nos disse que trouxe

318
00:21:44,840 --> 00:21:47,960
para o vinho do quarto de Michael Jackson
enquanto os meninos estavam lá.

319
00:21:47,960 --> 00:21:50,160
E quando ele estava
no banco das testemunhas,

320
00:21:50,160 --> 00:21:53,200
ele disse que trouxe Coca-Cola
para o quarto.

321
00:21:53,200 --> 00:21:56,240
Eu disse: "Você não nos contou
que era vinho?

322
00:21:56,240 --> 00:21:58,000
"Era álcool
que ele trouxe para o quarto?"

323
00:21:58,000 --> 00:21:59,320
"Eu estava enganado."

324
00:22:00,760 --> 00:22:03,480
Um após o outro,
testemunhas entrariam no tribunal,

325
00:22:03,480 --> 00:22:05,400
você apenas os observaria olhando,

326
00:22:05,400 --> 00:22:09,720
ver Michael Jackson
e seu comportamento mudou.

327
00:22:09,720 --> 00:22:13,040
Ele era uma pessoa muito poderosa.

328
00:22:20,720 --> 00:22:22,840
A estrela pop não
comparecer ao tribunal

329
00:22:22,840 --> 00:22:25,600
esta manhã até o juiz
ameaçou prendê-lo.

330
00:22:25,600 --> 00:22:28,560
Jackson não apareceu
no tribunal às 8h30

331
00:22:28,560 --> 00:22:32,440
pelo depoimento do adolescente
que afirma que Jackson o molestou.

332
00:22:32,440 --> 00:22:35,640
Quando Jackson chegou
uma hora e dez minutos atrasado,

333
00:22:35,640 --> 00:22:38,000
ele parecia desgrenhado,
seu cabelo um pouco bagunçado,

334
00:22:38,000 --> 00:22:40,880
apenas com a parte de baixo do pijama,
uma camiseta e um blazer.

335
00:22:43,160 --> 00:22:44,600
Ele tropeçou esta manhã e caiu

336
00:22:44,600 --> 00:22:47,360
nas primeiras horas da manhã
enquanto ele estava se vestindo.

337
00:22:47,360 --> 00:22:49,280
Suas costas estão com dores terríveis.

338
00:22:51,560 --> 00:22:54,000
Acabei testemunhando no julgamento,
certo?

339
00:22:55,520 --> 00:22:59,960
E foi aí que se tornou apenas
absolutamente um circo de três picadeiros de

340
00:22:59,960 --> 00:23:04,120
bizarro. comecei a notar
O estranho comportamento de Michael.

341
00:23:05,200 --> 00:23:07,120
E, você sabe, além disso,

342
00:23:07,120 --> 00:23:10,560
quando ele apareceu no tribunal
de pijama, que era Nutsoville,

343
00:23:10,560 --> 00:23:12,720
Michael estava tipo,
"Eu não posso lidar com isso,

344
00:23:12,720 --> 00:23:14,280
"Eu não posso lidar com isso,
isso me traz estresse."

345
00:23:14,280 --> 00:23:16,480
E eu digo, "OK".

346
00:23:16,480 --> 00:23:19,880
Mas ele é isso
gênio brilhante, certo,

347
00:23:19,880 --> 00:23:23,320
isso é meio estúpido
e burro ao mesmo tempo,

348
00:23:23,320 --> 00:23:25,200
que não sabe de nada que está acontecendo?

349
00:23:26,720 --> 00:23:28,600
Espere um segundo – qual é?

350
00:23:30,520 --> 00:23:32,400
Oh, ele está tentando obter simpatia.

351
00:23:33,920 --> 00:23:35,920
Eu pude ver as mulheres no júri

352
00:23:35,920 --> 00:23:37,480
parecendo muito preocupado
e muito preocupado,

353
00:23:37,480 --> 00:23:39,480
e sabíamos que era tudo uma atuação.

354
00:23:39,480 --> 00:23:41,680
Seu desempenho realmente
foi muito bom.

355
00:23:54,200 --> 00:23:56,160
Jackson está em espiral descendente?

356
00:23:56,160 --> 00:24:00,800
Não foi por acaso que todos
aquele negócio de pijama aconteceu

357
00:24:00,800 --> 00:24:05,760
quando o acusador
está prestes a tomar posição

358
00:24:05,760 --> 00:24:08,720
e entregar o máximo
provas incriminatórias.

359
00:24:08,720 --> 00:24:10,920
Miguel! Miguel!

360
00:24:10,920 --> 00:24:14,200
Miguel! Miguel!

361
00:24:14,200 --> 00:24:15,320
Ir!

362
00:24:21,440 --> 00:24:24,800
Você passou por muita coisa este ano.
Isso mesmo.

363
00:24:24,800 --> 00:24:27,920
Não é brincadeira.
Como Michael está financeiramente?

364
00:24:27,920 --> 00:24:31,920
Porque ele não está gravando
ou atuando desde que começou,

365
00:24:31,920 --> 00:24:34,320
e ele tem mega despesas.

366
00:24:34,320 --> 00:24:36,040
Como ele está?

367
00:24:36,040 --> 00:24:37,960
Michael está bem.

368
00:24:37,960 --> 00:24:39,560
Você está preocupado?

369
00:24:39,560 --> 00:24:40,600
Estou preocupado?

370
00:24:42,160 --> 00:24:45,560
Sendo o pai,
você sempre precisa ter alguma preocupação.

371
00:24:45,560 --> 00:24:48,640
Você acha que se ele for absolvido,
ele pode retomar sua carreira?

372
00:24:48,640 --> 00:24:50,720
Claro.

373
00:24:50,720 --> 00:24:53,200
Vamos lá...
Claro que ele pode retomar sua carreira.

374
00:24:54,240 --> 00:24:56,880
Isto é...
Estes são apenas os Estados Unidos.

375
00:24:56,880 --> 00:24:59,600
Todos os outros países
em todo o mundo

376
00:24:59,600 --> 00:25:04,280
estamos muito, muito orgulhosos de Michael.
Está aqui...

377
00:25:04,280 --> 00:25:05,760
nós temos mais problemas.

378
00:25:05,760 --> 00:25:08,480
Por que você acha
é um problema tão grande na América?

379
00:25:08,480 --> 00:25:10,600
Por que você acha...? Vamos lá...

380
00:25:10,600 --> 00:25:12,920
Você não quer que eu responda isso,
você?

381
00:25:12,920 --> 00:25:17,960
Não, não responda. Devo?
Não, Joe, apenas cale a boca. Pare com isso!

382
00:25:17,960 --> 00:25:22,480
Eu não quero ir direto ao ponto
neste. Pare com isso!

383
00:25:22,480 --> 00:25:24,280
Vamos lá...

384
00:25:24,280 --> 00:25:28,360
Pode ser sobre racismo?
O que você acha?

385
00:25:28,360 --> 00:25:31,200
É racismo. Isso é.

386
00:25:31,200 --> 00:25:34,640
Katherine não vai dizer isso,
mas eu vou dizer isso. É racismo.

387
00:25:34,640 --> 00:25:38,200
Não deveríamos estar aqui
falando sobre nada disso.

388
00:25:38,200 --> 00:25:40,760
Nós não deveríamos
até mesmo trazer Michael à tona.

389
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
Você pode nos levar
muitos problemas. Não, não, não.

390
00:25:45,880 --> 00:25:48,640
Uma enxurrada de atividades lá fora
o tribunal de Santa Maria

391
00:25:48,640 --> 00:25:51,200
enquanto SUVs são vistos saindo
Rancho Neverland de Michael Jackson.

392
00:25:51,200 --> 00:25:52,480
O que está acontecendo?

393
00:26:00,120 --> 00:26:02,400
GRITANDO E ALEGRANDO

394
00:26:04,360 --> 00:26:07,760
Michael Jackson entrou
o tribunal para saber seu destino.

395
00:26:07,760 --> 00:26:09,480
Você tem que se perguntar

396
00:26:09,480 --> 00:26:12,200
o que está passando pela cabeça dele
neste momento.

397
00:26:22,920 --> 00:26:24,080
Ele realmente acha que vai

398
00:26:24,080 --> 00:26:25,720
ser tumultos nas ruas
se ele for condenado.

399
00:26:25,720 --> 00:26:27,800
Ele realmente acredita nisso?
Ele realmente acredita

400
00:26:27,800 --> 00:26:31,320
que de alguma forma essa injustiça
será derrubado instantaneamente,

401
00:26:31,320 --> 00:26:33,560
porque quem colocaria
o Rei do Pop na prisão?

402
00:26:40,760 --> 00:26:43,080
O povo do estado
do demandante da Califórnia

403
00:26:43,080 --> 00:26:46,080
contra Michael Joe Jackson,
réu.

404
00:26:46,080 --> 00:26:51,080
Processo número 1133603. Veredicto...

405
00:26:51,080 --> 00:26:53,640
Nós, o júri
no caso acima intitulado...

406
00:26:56,320 --> 00:27:00,000
..considerar o réu inocente
de um ato obsceno contra um filho menor.

407
00:27:00,000 --> 00:27:02,560
GRITANDO E ALEGRANDO

408
00:27:10,640 --> 00:27:14,800
E aí está. Todas as dez contagens.
Inocente em todas as dez acusações.

409
00:27:14,800 --> 00:27:20,080
Michael Jackson estará andando
deste tribunal um homem livre.

410
00:27:23,800 --> 00:27:26,040
ININTELIGÍVEL

411
00:27:23,800 --> 00:27:26,040
..Michael!

412
00:27:35,120 --> 00:27:36,760
Fiquei desapontado? Claro.

413
00:27:37,840 --> 00:27:40,920
Você nunca, como promotor,
quero ouvir as palavras "inocente".

414
00:27:42,640 --> 00:27:46,760
Eu senti que era
notavelmente óbvio

415
00:27:46,760 --> 00:27:48,880
que ele estava molestando crianças.

416
00:27:48,880 --> 00:27:53,000
eu fiquei perplexo
por que outras pessoas não viram.

417
00:27:53,000 --> 00:27:57,040
Tudo sobre ele
apenas gritei "molestador de crianças".

418
00:27:57,040 --> 00:27:59,680
Ele precisa, você sabe, ficar abaixado
por um tempo

419
00:27:59,680 --> 00:28:01,880
e manter os adultos no rancho

420
00:28:01,880 --> 00:28:04,040
e talvez fique longe das crianças
por um pouco,

421
00:28:04,040 --> 00:28:06,760
talvez traga algumas garotas,
Miguel. Vamos agora!

422
00:28:08,080 --> 00:28:10,440
O resultado foi inocente,

423
00:28:10,440 --> 00:28:15,160
mas tantos americanos
pensei que ele era culpado.

424
00:28:15,160 --> 00:28:19,240
Michael estava extremamente preocupado
sobre todas essas pessoas.

425
00:28:19,240 --> 00:28:23,160
Ele reclamaria com sua mãe
e para seu pai e para todos,

426
00:28:23,160 --> 00:28:26,120
para mim... "Minha vida acabou."

427
00:28:31,600 --> 00:28:36,680
O que exatamente está acontecendo
para Michael Jackson hoje?

428
00:28:36,680 --> 00:28:38,960
É a mesma coisa
isso sempre acontece, Nancy.

429
00:28:38,960 --> 00:28:41,120
Esse cara não paga suas contas.

430
00:28:42,440 --> 00:28:43,840
De quanto estamos falando?

431
00:28:43,840 --> 00:28:47,320
Estamos falando de quase
Dívida pendente de US$ 300 milhões.

432
00:28:47,320 --> 00:28:49,800
Após o julgamento,
muitas pessoas estavam dizendo

433
00:28:49,800 --> 00:28:52,400
Michael Jackson
colocou-se no exílio.

434
00:28:52,400 --> 00:28:53,440
Certo?

435
00:28:55,520 --> 00:28:58,040
Ele teve que não apenas deixar Neverland

436
00:28:58,040 --> 00:29:01,280
mas ele foi embora
os Estados Unidos da América.

437
00:29:01,280 --> 00:29:04,760
Ele aparece no Bahrein,
e claro,

438
00:29:04,760 --> 00:29:07,240
ele é amigo da família real

439
00:29:07,240 --> 00:29:10,280
e vivendo como
o Rei do Pop novamente,

440
00:29:10,280 --> 00:29:14,960
emprestando milhões de dólares
de seu anfitrião.

441
00:29:17,600 --> 00:29:22,840
Então é “onde está Michael Jackson?
Ele deixou o Bahrein.

442
00:29:22,840 --> 00:29:26,080
"Ah, espere. Aguentar.
Ele está na Irlanda..."

443
00:29:26,080 --> 00:29:27,120
Irlanda!

444
00:29:27,120 --> 00:29:29,640
Por volta das 16h de hoje,
Michael Jackson surgiu

445
00:29:29,640 --> 00:29:31,200
de seu programado
Voo da Air Lingus.

446
00:29:31,200 --> 00:29:34,560
Ele desceu do avião
passos segurando a mão de uma criança mascarada.

447
00:29:34,560 --> 00:29:38,800
Jackson e seu grupo de viagem
embarcou em um microônibus Volkswagen prateado

448
00:29:38,800 --> 00:29:40,920
pela saída VIP do aeroporto.

449
00:29:44,280 --> 00:29:46,680
Michael Jackson
estava tentando descobrir -

450
00:29:46,680 --> 00:29:48,680
o que vou fazer com
o resto da minha vida?

451
00:29:48,680 --> 00:29:52,000
A Irlanda é uma espécie de
um pouco fora do caminho,

452
00:29:52,000 --> 00:29:55,240
e ele foi capaz de viver
tipo de vida tranquila -

453
00:29:55,240 --> 00:29:56,480
ele esperava, de qualquer maneira.

454
00:30:01,720 --> 00:30:03,600
Em junho de 2006,

455
00:30:03,600 --> 00:30:05,880
rumores começaram a circular
na imprensa irlandesa

456
00:30:05,880 --> 00:30:09,040
que Michael Jackson tinha sido
avistados em diferentes lugares.

457
00:30:10,640 --> 00:30:15,000
Mas não pensei muito nisso.
Então ficamos bastante surpresos

458
00:30:15,000 --> 00:30:17,200
quando a porta se abriu
e o paciente disse:

459
00:30:17,200 --> 00:30:20,720
"Olá, meu nome é Michael Jackson."

460
00:30:20,720 --> 00:30:24,200
E não demorou muito
antes de Michael nos confiar

461
00:30:24,200 --> 00:30:26,960
com seus tratamentos estéticos.

462
00:30:26,960 --> 00:30:29,560
Tratamos nesse período...

463
00:30:29,560 --> 00:30:32,600
a parte inferior de seus tornozelos estava
começando a ficar preto novamente

464
00:30:32,600 --> 00:30:34,720
e ele queria que aumentássemos

465
00:30:34,720 --> 00:30:37,920
o creme clareador
para uma percentagem mais forte.

466
00:30:37,920 --> 00:30:40,000
Ele realmente não tinha dinheiro.

467
00:30:40,000 --> 00:30:42,600
Quero dizer, os cartões de crédito dele foram devolvidos
em muitas ocasiões.

468
00:30:43,680 --> 00:30:47,960
Eu me lembro de uma vez
ele estava em nosso grande showroom de vidro

469
00:30:47,960 --> 00:30:53,080
e ele começou a embolsar
muitos cosméticos.

470
00:30:53,080 --> 00:30:57,160
Algumas das coisas valeram a pena
entre 100 e 500 euros,

471
00:30:57,160 --> 00:31:00,560
e ele teve um grande
tipo de jaqueta, casaco,

472
00:31:00,560 --> 00:31:04,880
e quando me deparei com ele,
ele tinha até 20 ou 30

473
00:31:04,880 --> 00:31:08,480
desses produtos nos bolsos,
e ele apenas riu.

474
00:31:11,880 --> 00:31:13,200
Acho que com o passar do tempo,

475
00:31:13,200 --> 00:31:14,960
você poderia ver isso
Michael ficou mais feliz

476
00:31:14,960 --> 00:31:16,640
e mais feliz vivendo na Irlanda.

477
00:31:16,640 --> 00:31:21,120
Ele disse que adoraria
para se estabelecer aqui, longe da imprensa.

478
00:31:21,120 --> 00:31:23,480
Nossa amizade se tornou mais próxima,

479
00:31:23,480 --> 00:31:26,840
e quando eu estava na casa dele,
ele se abriu para mim.

480
00:31:26,840 --> 00:31:33,720
Acho que ele se sentiu preso entre
encontrar um novo local para morar...

481
00:31:34,880 --> 00:31:37,880
..e tendo que voltar
para os Estados Unidos

482
00:31:37,880 --> 00:31:40,080
para superar aqueles
lutas financeiras.

483
00:31:45,080 --> 00:31:48,360
Eu pude ver isso
isso tocou em sua mente.

484
00:32:10,320 --> 00:32:13,440
Me perguntaram se eu estaria interessado
em fazer um detalhe de segurança

485
00:32:13,440 --> 00:32:17,120
para um dignitário
que estava vindo para a cidade.

486
00:32:18,880 --> 00:32:22,600
Senhor Jackson-
Eu o chamei de Sr. Jackson -

487
00:32:22,600 --> 00:32:24,920
ele estava voltando para os Estados Unidos

488
00:32:24,920 --> 00:32:28,600
com base em ser
uma atração principal em Las Vegas.

489
00:32:36,840 --> 00:32:38,120
Vamos, pessoal, entrem.

490
00:32:40,680 --> 00:32:44,000
Estava acontecendo muita coisa.
Quero dizer, ele tinha muita coisa acontecendo.

491
00:32:46,440 --> 00:32:50,800
Ele estava criando três filhos,
que ele queria fazer sozinho.

492
00:32:54,000 --> 00:32:57,720
A senhora Jackson mudou-se para a casa,
que estava em Monte Cristo.

493
00:32:58,880 --> 00:33:01,400
Nós percebemos que
ele tinha insônia.

494
00:33:02,880 --> 00:33:06,640
Mesmo que tivéssemos segurança armada
na propriedade,

495
00:33:06,640 --> 00:33:10,560
nós o veríamos andando por toda parte
a casa à noite, verificando as portas.

496
00:33:13,720 --> 00:33:16,280
Um mundo muito solitário.

497
00:33:16,280 --> 00:33:17,600
..ou Candyland?

498
00:33:21,040 --> 00:33:25,000
Sempre há alguém
tentando vê-lo...

499
00:33:25,000 --> 00:33:26,720
Parceiros de negócios,

500
00:33:26,720 --> 00:33:31,000
todos os diferentes tipos de produtores
tentando chegar até ele.

501
00:33:39,160 --> 00:33:42,080
Eu acho que isso o colocou em reclusão
um pouco.

502
00:33:45,240 --> 00:33:47,520
Miguel, nós amamos você!
Nós te amamos, Miguel!

503
00:33:47,520 --> 00:33:49,040
Você é o melhor!

504
00:34:21,600 --> 00:34:23,680
Aí está ele! David Beckham,

505
00:34:23,680 --> 00:34:28,960
a grande estrela do futebol internacional,
está vindo para a América!

506
00:34:31,440 --> 00:34:35,800
Meu parceiro e eu, Paul,
trabalhou para uma divisão da AEG.

507
00:34:35,800 --> 00:34:39,720
O negócio principal
é entretenimento ao vivo, esportes...

508
00:34:39,720 --> 00:34:42,320
Você sabe, esse tipo de coisa.

509
00:34:42,320 --> 00:34:46,600
AEG tinha acabado de fazer um acordo
com David Beckham

510
00:34:46,600 --> 00:34:48,880
para jogar pelo LA Galaxy.

511
00:34:48,880 --> 00:34:52,120
É bom ver tantos fãs,
e eu agradeço por isso.

512
00:34:52,120 --> 00:34:53,440
TORCENDO

513
00:34:54,960 --> 00:34:58,440
Quando Michael viu isso,
ele estava muito animado,

514
00:34:58,440 --> 00:35:00,600
ele estava meio que pulando
na sala e dizendo: "Ei,

515
00:35:00,600 --> 00:35:02,840
"vocês deveriam fazer
um acordo de David Beckham comigo."

516
00:35:04,280 --> 00:35:07,200
Lembre-se que Michael
última turnê foi

517
00:35:07,200 --> 00:35:11,000
a turnê HIStory em 1997,

518
00:35:11,000 --> 00:35:15,600
então isso teria sido
uns bons 12 anos depois disso.

519
00:35:15,600 --> 00:35:20,000
Então a expectativa de poder

520
00:35:20,000 --> 00:35:24,200
ver Michael Jackson ao vivo foi...

521
00:35:24,200 --> 00:35:26,320
Eu não sei.
Eu não consigo pensar em nada, realmente,

522
00:35:26,320 --> 00:35:28,360
isso seria maior que isso.

523
00:35:37,160 --> 00:35:40,240
Eu me lembro do dia
ele assinou o acordo,

524
00:35:40,240 --> 00:35:42,800
quando This Is It estava em formação.

525
00:35:42,800 --> 00:35:44,280
Ele saiu e disse: “Bill,

526
00:35:44,280 --> 00:35:47,000
"agora você vai
veja os abutres."

527
00:35:48,520 --> 00:35:51,920
Eu comecei a ficar
todos os telefonemas de pessoas

528
00:35:51,920 --> 00:35:54,720
que nunca ouvimos antes.

529
00:35:56,080 --> 00:36:01,160
As pessoas estavam saindo da toca.
Eles queriam fazer parte desta turnê.

530
00:36:01,160 --> 00:36:02,880
Eles queriam fazer parte dele.

531
00:36:03,880 --> 00:36:06,800
Eu sempre disse isso.
O Sr. Jackson era um grande caixa eletrônico.

532
00:36:14,840 --> 00:36:18,120
Sinta meu coração, está explodindo,
boom, boom agora mesmo, sério.

533
00:36:20,400 --> 00:36:23,160
Desde pequeno eu costumava
volte do berçário para casa, sim,

534
00:36:23,160 --> 00:36:25,720
coloque meu vídeo de Michael Jackson
e é isso. Eu fui embora.

535
00:36:25,720 --> 00:36:27,960
Tipo, ele me ensinou a dançar,
tudo, cara.

536
00:36:27,960 --> 00:36:29,200
Vai ficar doente.

537
00:36:31,160 --> 00:36:35,040
Londres era de Michael... Provavelmente
maior mercado do mundo.

538
00:36:36,080 --> 00:36:40,800
Nossos planos eram que
a turnê se tornaria global.

539
00:36:40,800 --> 00:36:43,760
Eu tenho todos os álbuns,
Eu estive em todas as turnês,

540
00:36:43,760 --> 00:36:46,080
e eu vou para
cada data

541
00:36:46,080 --> 00:36:48,320
que ele libere
que eu possa colocar em minhas mãos.

542
00:36:48,320 --> 00:36:50,240
Você está obviamente
uma mulher muito rica, então?

543
00:36:50,240 --> 00:36:53,560
Não, não estou. É a crise de crédito!
É meu cartão de crédito.

544
00:36:53,560 --> 00:36:56,320
A turnê Isto é isso
seria muito maior do que

545
00:36:56,320 --> 00:36:58,160
qualquer coisa que ele tinha... Ele tinha feito.

546
00:36:58,160 --> 00:37:00,680
Você realmente acha que ele pode voltar
depois de tudo o que aconteceu?

547
00:37:00,680 --> 00:37:04,280
Não aconteceu nada. É só
a mídia, não é? Então está tudo bem.

548
00:37:04,280 --> 00:37:08,800
Caso judicial, rumores financeiros....
Lixo. Este é Michael Jackson.

549
00:37:08,800 --> 00:37:10,760
Você sabe, ele é...
Ele é o Rei do Pop.

550
00:37:13,760 --> 00:37:15,080
Pronto para isso?

551
00:37:19,200 --> 00:37:24,720
Londres dá as boas-vindas ao Rei do Pop,
Senhor Michael Jackson.

552
00:37:24,720 --> 00:37:26,720
ALEGRANDO E GRITANDO

553
00:37:39,240 --> 00:37:41,080
Então já faz um tempo,

554
00:37:41,080 --> 00:37:43,560
e todo mundo está esperando
e esperando e esperando.

555
00:37:47,800 --> 00:37:51,560
Eles não perceberam isso
Michael estava bêbado e fora de si.

556
00:37:54,200 --> 00:37:57,200
Eu estava no O2 e eles estavam
de volta ao hotel com Michael

557
00:37:57,200 --> 00:38:00,000
tentando fazê-lo ir porque
as coisas estavam indo muito devagar.

558
00:38:00,000 --> 00:38:03,880
Enquanto esperávamos, eu meio que
escreveu um discurso muito curto,

559
00:38:03,880 --> 00:38:07,200
e quando Michael entrou,
ele veio até mim

560
00:38:07,200 --> 00:38:09,680
e ele me deu um grande abraço e eu disse:
"Aqui está o discurso."

561
00:38:09,680 --> 00:38:12,240
E ele foi...
E ele sussurrou em meu ouvido,

562
00:38:12,240 --> 00:38:14,680
"Faça as palavras realmente grandes,
Eu não consigo ver."

563
00:38:14,680 --> 00:38:18,480
GRITANDO E ALEGRANDO

564
00:38:23,840 --> 00:38:25,640
E a multidão simplesmente explodiu.

565
00:38:30,000 --> 00:38:31,040
Eu te amo.

566
00:38:31,040 --> 00:38:33,720
ELE RI

567
00:38:33,720 --> 00:38:37,480
Ele simplesmente começou a aproveitar isso.

568
00:38:37,480 --> 00:38:39,680
Ele começou a brilhar,
de certa forma, você sabe...

569
00:38:39,680 --> 00:38:41,640
Eu acho que ele estava sobrecarregado,
na verdade.

570
00:38:43,960 --> 00:38:46,240
CANTO DA MULTIDÃO:
É isso. É isso!

571
00:38:46,240 --> 00:38:48,720
É isso. É isso!

572
00:38:48,720 --> 00:38:50,800
GRITANDO E ALEGRANDO

573
00:38:52,440 --> 00:38:54,160
Eu só quero dizer isso, hum...

574
00:38:55,200 --> 00:38:58,240
Será isso. É isso.
E quando eu digo que é isso,

575
00:38:58,240 --> 00:39:00,000
isso realmente significa que é isso,

576
00:39:00,000 --> 00:39:04,800
porque estes serão

577
00:39:04,800 --> 00:39:08,960
minhas últimas apresentações.

578
00:39:10,280 --> 00:39:13,360
É isso, e nos vemos em julho.

579
00:39:13,360 --> 00:39:15,320
TORCENDO

580
00:39:21,240 --> 00:39:24,320
Então o que aconteceu foi
acabamos em 50 shows.

581
00:39:28,480 --> 00:39:30,200
Nunca vi uma demanda assim.

582
00:39:33,960 --> 00:39:36,880
Tínhamos cerca de 15.000
assentos vendáveis por show.

583
00:39:36,880 --> 00:39:38,880
Todos eles fizeram 50 shows.

584
00:39:41,200 --> 00:39:42,840
Tem uma calculadora? Faça as contas!

585
00:39:52,360 --> 00:39:54,280
Estamos meio animados,
Michael vem hoje.

586
00:39:54,280 --> 00:39:56,720
Aí está o homem. Lá está Michael.
O homem está aqui.

587
00:39:58,440 --> 00:40:01,280
Durante os ensaios,
Michael sabia exatamente o que queria,

588
00:40:01,280 --> 00:40:03,520
mas foi Kenny
que dirigiu os ensaios.

589
00:40:03,520 --> 00:40:06,280
Michael realmente não precisava
diga qualquer coisa a alguém

590
00:40:06,280 --> 00:40:08,240
porque Kenny estava por dentro disso.

591
00:40:08,240 --> 00:40:10,280
Michael... Mas não é fácil.

592
00:40:10,280 --> 00:40:13,000
Michael... Mais uma vez,
Não consegui ouvi-lo, senhor.

593
00:40:13,000 --> 00:40:16,360
Os ouvidos internos são muito difíceis
para mim. Quando você é criado...

594
00:40:16,360 --> 00:40:20,440
Para usar apenas o seu próprio...
você sabe, auditivos... ouvidos oratórios.

595
00:40:20,440 --> 00:40:23,680
Sim. É...? Parece que...
Parece o punho de alguém...

596
00:40:23,680 --> 00:40:25,960
Apenas o punho deles é empurrado
em seu ouvido.

597
00:40:25,960 --> 00:40:27,920
O Sr. Jackson não ficou feliz.

598
00:40:27,920 --> 00:40:35,000
Particularmente, ele sentiu que
fisicamente, ele não estava preparado

599
00:40:35,000 --> 00:40:39,200
fazer tantos shows
nesse curto espaço de tempo.

600
00:40:39,200 --> 00:40:42,640
Ele me disse diretamente...
Ele disse: “Bill,

601
00:40:42,640 --> 00:40:45,920
“Não posso fazer 50 shows.
Bill, isso me mataria."

602
00:40:45,920 --> 00:40:49,400
Mas ele ia fazer
muito dinheiro com esse show,

603
00:40:49,400 --> 00:40:52,640
o suficiente para onde... ele terminou.

604
00:40:52,640 --> 00:40:56,160


605
00:40:59,640 --> 00:41:02,600
Apenas tentando conservar minha garganta,
por favor. Então entenda...

606
00:41:40,720 --> 00:41:42,280
Eu observaria Michael,

607
00:41:42,280 --> 00:41:46,280
e a impressão que tive
estava meio perdido.

608
00:41:48,720 --> 00:41:50,880
Ele estava lidando com
uma questão de vício.

609
00:41:52,800 --> 00:41:56,880
Eu estava assistindo, você sabe,
os comprimidos entram e os comprimidos saem.

610
00:41:58,680 --> 00:42:01,600
Você vê pessoas com fety
ou outras coisas nas drogas de rua

611
00:42:01,600 --> 00:42:04,640
que eles não estão vivos,
mas eles ainda não estão mortos.

612
00:42:04,640 --> 00:42:08,640
E simplesmente tive esse sentimento
de, tipo, limbo.

613
00:42:11,800 --> 00:42:14,240
A suposição que eu acho
que muita gente pensa

614
00:42:14,240 --> 00:42:16,040
é que ele está sendo controlado

615
00:42:16,040 --> 00:42:18,160
e que ele não sabe
o que ele está fazendo.

616
00:42:19,360 --> 00:42:21,280
Isso não é verdade.
Ele sabia o que estava fazendo,

617
00:42:21,280 --> 00:42:23,800
e ele sabe
que tipo de drogas ele está tomando.

618
00:42:26,840 --> 00:42:31,320
Mas Michael estava cercado por pessoas
que queria agradá-lo,

619
00:42:31,320 --> 00:42:33,880
pessoas que ele escolheu
para se cercar.

620
00:42:33,880 --> 00:42:35,120
GRITANDO E ALEGRANDO

621
00:42:40,080 --> 00:42:43,880
Mas ele está descendo.
E então você...

622
00:42:43,880 --> 00:42:46,920
Você tem que se perguntar,
"Para onde estou indo?"

623
00:42:48,120 --> 00:42:50,360
Você sabe,
"Qual é a próxima parada do trem?"

624
00:42:57,320 --> 00:42:59,080
É uma tragédia americana.

625
00:43:00,120 --> 00:43:03,880
A tragédia não foi que ele estava
tomando medicamentos prescritos.

626
00:43:03,880 --> 00:43:08,600
A tragédia foi que
esse homem que chamou mais atenção

627
00:43:08,600 --> 00:43:11,280
do que qualquer ser humano
que poderia ter vivido

628
00:43:11,280 --> 00:43:13,040
na história do mundo

629
00:43:13,040 --> 00:43:15,240
ainda estava tão completamente solitário.

630
00:44:23,240 --> 00:44:25,520
Quando eu estava na Macy's,
eles ficavam dizendo:

631
00:44:25,520 --> 00:44:27,560
"Michael está morto, Michael está morto."

632
00:44:27,560 --> 00:44:30,600
eu deixei cair tudo
e veio correndo para cá.

633
00:44:34,520 --> 00:44:37,680
Mais ninguém. Mais ninguém.
Ninguém mais...

634
00:44:39,200 --> 00:44:41,280
Entrei na sala de emergência.

635
00:44:43,400 --> 00:44:46,360
E eu olhei pelas portas
e pude ver a família.

636
00:44:47,400 --> 00:44:52,280
E eu vi La Toya, e ela
estava encostado na parede.

637
00:44:54,360 --> 00:44:59,920
E então eu a vi cair
no chão e sentou-se no chão.

638
00:45:01,960 --> 00:45:04,880
Eu disse, naquele momento e ali...

639
00:45:04,880 --> 00:45:06,640
Eu disse: “Michael Jackson está morto.

640
00:45:07,640 --> 00:45:09,360
"Michael Jackson está morto."

641
00:45:19,720 --> 00:45:21,520
(Ah, Deus...)

642
00:45:29,720 --> 00:45:31,000
Isso é difícil. Hum...

643
00:45:32,880 --> 00:45:35,440
Meu irmão,
o lendário Rei do Pop,

644
00:45:35,440 --> 00:45:37,360
MichaelJackson,

645
00:45:37,360 --> 00:45:43,280
faleceu na quinta-feira,
25 de junho de 2009, às 14h26.

646
00:45:44,680 --> 00:45:48,720
Acredita-se que ele sofreu
parada cardíaca em sua casa.

647
00:45:51,400 --> 00:45:55,280
Este é um alerta da Fox News.
O helicóptero está no ar.

648
00:45:55,280 --> 00:45:58,000
Eles pegaram
o corpo de Michael Jackson.

649
00:45:58,000 --> 00:46:02,520
Seu corpo agora será
sob custódia do legista de Los Angeles.

650
00:46:02,520 --> 00:46:04,080
A autópsia foi acelerada.

651
00:46:04,080 --> 00:46:07,160
Isso vai acontecer amanhã
em algum momento entre 7h

652
00:46:07,160 --> 00:46:08,880
e três horas da tarde.

653
00:46:08,880 --> 00:46:12,120
Depois disso, o corpo irá então
ser liberado para a família.

654
00:46:23,040 --> 00:46:26,680
Havia um fogo dentro de mim
que não pude conter naquele dia.

655
00:46:29,120 --> 00:46:34,880
Em minha mente, eu estava dizendo para mim mesmo:
"Seu homem estúpido, estúpido.

656
00:46:34,880 --> 00:46:39,920
"Eu te implorei, eu te avisei,
você agora deixou seus filhos órfãos.

657
00:46:39,920 --> 00:46:43,520
"Não há nada que você amou mais
no mundo do que seus filhos.

658
00:46:43,520 --> 00:46:45,560
"Você foi o único
quem poderia protegê-los.

659
00:46:45,560 --> 00:46:47,440
"E agora você deixou seus filhos órfãos.

660
00:46:48,520 --> 00:46:50,560
"Seu homem estúpido!"

661
00:47:03,760 --> 00:47:08,440
Os demônios de Michael que eu acho que ele
estava lidando era auto-aversão.

662
00:47:10,480 --> 00:47:14,120
Bem, você não precisa sentir
qualquer coisa se você estiver ligado, hum...

663
00:47:14,120 --> 00:47:17,280
Demerol. Você simplesmente entorpece tudo.

664
00:47:20,880 --> 00:47:24,720
Ele se sentiu desesperado para mudar,
mas não consegui.

665
00:47:24,720 --> 00:47:29,400
E ele realmente acaba encontrando
pessoas que o ajudaram até a morte.

666
00:47:30,720 --> 00:47:34,000
Isso é a coisa mais louca
no mundo?

667
00:47:41,400 --> 00:47:44,440
Se alguém tivesse acabado de
disse a verdade,

668
00:47:44,440 --> 00:47:47,200
ele provavelmente estaria vivo,
mas ninguém o fez.

669
00:47:47,200 --> 00:47:50,440
Camisetas Michael Jackson,
Camisetas Michael Jackson.

670
00:47:50,440 --> 00:47:53,160
Rei do Pop, Rei do Pop.
Desçam aqui, pessoal.

671
00:47:53,160 --> 00:47:54,880
Venha apoiar Michael.
Você tem troco?

672
00:47:54,880 --> 00:47:57,800
Dou dois por 20.
Ah, quantos você fez?

673
00:47:57,800 --> 00:48:00,040
Nós fizemos, ah,
Acho que foram 1.500 camisetas.

674
00:48:00,040 --> 00:48:02,800
Vendemos 40. Já estivemos aqui
por cerca de dez minutos.

675
00:48:02,800 --> 00:48:07,200
E então você dá 10% para a caridade
da escolha de Michael Jackson!

676
00:48:07,200 --> 00:48:09,360
Uau! Sim, você faz isso!

677
00:48:12,320 --> 00:48:13,800
Eu me sinto como se Michael fosse

678
00:48:13,800 --> 00:48:16,600
a magnitude
merecer um funeral de estado.

679
00:48:16,600 --> 00:48:21,200
Eu só queria acordar e
alguém me disse que isso não é real.

680
00:48:21,200 --> 00:48:25,600
As pessoas estão dizendo que isso vai
ser como quando a princesa Di morreu.

681
00:48:25,600 --> 00:48:28,880
1.500 presos
nas Filipinas se uniram

682
00:48:28,880 --> 00:48:30,760
uma nova homenagem
ao Rei do Pop.

683
00:48:32,560 --> 00:48:35,680
Fãs de Michael Jackson
sempre estiveram comprometidos,

684
00:48:35,680 --> 00:48:38,400
e quando ele morreu,
não diminuiu em nada.

685
00:48:38,400 --> 00:48:41,040
Na verdade, ficou mais forte.

686
00:48:53,400 --> 00:48:55,360
TORCENDO

687
00:48:55,360 --> 00:48:56,800
Bata-o JOGOS

688
00:49:01,440 --> 00:49:02,920
Esta noite, a dor de uma família.

689
00:49:02,920 --> 00:49:05,040
Pela primeira vez desde

690
00:49:05,040 --> 00:49:07,160
Jackson é chocante,
morte inesperada,

691
00:49:07,160 --> 00:49:09,080
A família de Jackson está se manifestando.

692
00:49:09,080 --> 00:49:11,560
Você sabe alguma coisa, Sr. Jackson,
sobre preparativos para o funeral?

693
00:49:11,560 --> 00:49:13,480
Você já teve tempo? Sim,
ainda não chegamos a isso.

694
00:49:13,480 --> 00:49:15,240
Sim, mas estamos trabalhando nisso.

695
00:49:15,240 --> 00:49:16,400
Você disse que sua esposa ajudou.

696
00:49:16,400 --> 00:49:18,640
E quanto a Janet e o resto
a família? As filhas...

697
00:49:18,640 --> 00:49:19,760
Eles estão todos bem.

698
00:49:19,760 --> 00:49:23,440
Mas eu quero fazer esta afirmação.
Esta é uma afirmação muito boa aqui.

699
00:49:23,440 --> 00:49:27,680
Marshall e eu temos...
Somos donos de uma gravadora chamada...

700
00:49:27,680 --> 00:49:30,440
Diga a eles. Registros do Rancho.
Certo. OK?

701
00:49:30,440 --> 00:49:34,040
É impulsionado pela tecnologia Blu Ray,
e esse é o próximo passo.

702
00:49:34,040 --> 00:49:35,400
E esse é o seu próximo passo.

703
00:49:39,000 --> 00:49:41,400
Durante a maior parte de sua vida.
O pai de Michael

704
00:49:41,400 --> 00:49:44,840
estava constantemente vindo até ele
por dinheiro, também com esquemas.

705
00:49:44,840 --> 00:49:50,240
Então você poderia dizer Joseph Jackson,
ele era muito oportunista.

706
00:49:53,640 --> 00:49:57,160
Mesmo quando Michael morreu,
nada mudou.

707
00:49:57,160 --> 00:49:59,320
Olá a todos.

708
00:49:59,320 --> 00:50:02,840
O que estou fazendo é,
Eu criei uma gravadora,

709
00:50:02,840 --> 00:50:05,720
e este é Marshall, a propósito.
Marshall, vá em frente.

710
00:50:08,040 --> 00:50:11,080
OK, o que está acontecendo é,
no lado do entretenimento,

711
00:50:11,080 --> 00:50:12,960
nós estamos indo até o fim
de volta ao início.

712
00:50:12,960 --> 00:50:16,000
Nós vamos voltar
ao legado de Michael Jackson,

713
00:50:16,000 --> 00:50:18,320
e vamos trazê-lo
todo o caminho de volta ao topo.

714
00:50:18,320 --> 00:50:19,560
Nós amamos você.

715
00:50:29,160 --> 00:50:33,680
O testamento de Michael foi trazido
para sua família

716
00:50:33,680 --> 00:50:37,600
alguns dias após sua morte.

717
00:50:38,920 --> 00:50:42,360
Foi absolutamente surpreendente.

718
00:50:42,360 --> 00:50:47,040
Joe Jackson e seus filhos
não foram incluídos no testamento.

719
00:50:49,600 --> 00:50:51,440
E eu apresentei objeções...

720
00:50:51,440 --> 00:50:53,680
Como você se sente em relação a Michael
não incluindo você no testamento?

721
00:50:53,680 --> 00:50:55,720
Eu não pensei que eles foram dados

722
00:50:55,720 --> 00:50:58,160
a consideração que
eles deveriam ter sido.

723
00:50:58,160 --> 00:51:00,720
Como você se sente em relação a Michael
não incluindo você no testamento?

724
00:51:02,000 --> 00:51:03,760
Obrigado, Joe.

725
00:51:03,760 --> 00:51:07,400
Juntar-se a nós vindo de Los Angeles é
O advogado da família Jackson, Brian Oxman.

726
00:51:07,400 --> 00:51:10,000
Bom dia, Sr. Oxman.
Bom dia. Como vai você?

727
00:51:10,000 --> 00:51:12,800
Estou bem. Obrigado por se juntar a nós.
É seguro assumir que

728
00:51:12,800 --> 00:51:15,240
Michael Jackson
não queria seu pai,

729
00:51:15,240 --> 00:51:17,560
a quem ele publicamente
acusado de abuso,

730
00:51:17,560 --> 00:51:20,480
para controlar nem sua propriedade
nem seus filhos?

731
00:51:20,480 --> 00:51:24,720
Joe Jackson é um bom homem.
Michael amava seu pai,

732
00:51:24,720 --> 00:51:28,560
e eu quero que isso seja conhecido
durante todo o tempo.

733
00:51:35,200 --> 00:51:39,160
Irmãos de Michael Jackson
e as irmãs não ficaram com nada.

734
00:51:39,160 --> 00:51:40,400
É um tapa na cara.

735
00:51:41,480 --> 00:51:45,640
Quero dizer, eles estavam lá
desde o início.

736
00:51:47,720 --> 00:51:49,760
Jackson Cinco... Certo?

737
00:51:52,080 --> 00:51:56,320
Agora, João Branca
e outro tipo de negócio

738
00:51:56,320 --> 00:52:00,800
foram nomeados co-executores de
Espólio de Michael Jackson.

739
00:52:00,800 --> 00:52:03,440
Houve um cabo de guerra entre

740
00:52:03,440 --> 00:52:07,160
a família Jackson
e os executores sobre o testamento.

741
00:52:07,160 --> 00:52:09,200
Na semana passada,
Randy, Jermaine, Janet,

742
00:52:09,200 --> 00:52:11,440
Tito e Rebbie
assinou uma carta impressionante

743
00:52:11,440 --> 00:52:13,440
aos executores do testamento de Michael.

744
00:52:13,440 --> 00:52:15,520
Eles estão chorando conspiração
sobre sua morte,

745
00:52:15,520 --> 00:52:18,240
chamando o testamento de falso,
falho e fraudulento.

746
00:52:18,240 --> 00:52:21,040
Jane, me ajude aqui.
O que diabos está acontecendo?

747
00:52:21,040 --> 00:52:23,800
Uma palavra – dinheiro!
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro!

748
00:52:39,520 --> 00:52:43,600
Michael estava extremamente endividado
quando ele morreu. US$ 500 milhões.

749
00:52:45,240 --> 00:52:47,440
Mas o valor inerente ao seu trabalho

750
00:52:47,440 --> 00:52:49,960
foi tal que
havia dinheiro a ser ganho.

751
00:52:51,480 --> 00:52:55,200
Como promotores de concertos,
gastamos muito dinheiro,

752
00:52:55,200 --> 00:53:00,840
perto, eu acho, de US$ 40 milhões
já no projeto This Is It.

753
00:53:00,840 --> 00:53:03,640
Então, no dia em que Michael faleceu,

754
00:53:03,640 --> 00:53:07,000
nós demos uma volta e coletamos
os discos rígidos de todos,

755
00:53:07,000 --> 00:53:09,840
qualquer filmagem de Michael...

756
00:53:11,000 --> 00:53:14,000
Duvido,
fazendo um pequeno tour rápido aqui.

757
00:53:14,000 --> 00:53:17,920
..e então produzimos o
lançamento teatral que foi para DVD.

758
00:53:17,920 --> 00:53:23,160
Foi a história de
um making of da turnê,

759
00:53:23,160 --> 00:53:25,720
todos aqueles sucessos
e todas aquelas ótimas músicas,

760
00:53:25,720 --> 00:53:29,880
ver Michael Jackson ao vivo,
e as pessoas queriam ver.

761
00:53:29,880 --> 00:53:31,160


762
00:53:31,160 --> 00:53:33,000


763
00:53:34,240 --> 00:53:36,120


764
00:53:36,120 --> 00:53:38,760

se preocupe conosco...

765
00:53:38,760 --> 00:53:41,000
Somos nós indo para a estreia.
Ei!

766
00:53:41,000 --> 00:53:44,440
Foi quando João Branca,
que administrava a propriedade de Michael,

767
00:53:44,440 --> 00:53:46,480
pulou
e fiz o acordo com a Sony.

768
00:53:46,480 --> 00:53:49,760
Ele conseguiu maximizar essa receita

769
00:53:49,760 --> 00:53:51,960
de maneiras que eu...

770
00:53:51,960 --> 00:53:53,920
Você sabe, eu não conseguia acreditar.

771
00:53:53,920 --> 00:53:58,440
Achamos que o filme This Is It
deu aos fãs uma boa visão

772
00:53:58,440 --> 00:53:59,560
no verdadeiro Michael.

773
00:53:59,560 --> 00:54:01,440
Ele era um perfeccionista,

774
00:54:01,440 --> 00:54:03,840
e ao mesmo tempo,
ele era um humanitário...

775
00:54:03,840 --> 00:54:05,760
Branca dirigiu isso lindamente.

776
00:54:05,760 --> 00:54:07,880
Quero dizer, é isso
foi o de maior bilheteria

777
00:54:07,880 --> 00:54:10,000
documentário de concerto de todos os tempos.

778
00:54:10,000 --> 00:54:12,240
Esse acordo nos levou
todo o nosso dinheiro de volta.

779
00:54:12,240 --> 00:54:14,400
E mais alguns.

780
00:54:14,400 --> 00:54:15,640
Vá, Miguel, vá!

781
00:54:22,000 --> 00:54:25,320
O DVD Isto é Isso e
o lançamento teatral

782
00:54:25,320 --> 00:54:27,840
acabei de ganhar uma enorme quantidade de dinheiro
para a propriedade.

783
00:54:29,080 --> 00:54:32,000
Mas foi apenas o começo
o que eles iriam fazer.

784
00:54:33,920 --> 00:54:37,760
Eles liquidaram a dívida de Michael,
colocar Neverland à venda...

785
00:54:39,200 --> 00:54:41,440
..então eles fizeram o show deles
em Las Vegas,

786
00:54:41,440 --> 00:54:42,800
o espetáculo do Cirque du Soleil.

787
00:54:44,440 --> 00:54:46,600
A propriedade tornou-se
uma máquina de fazer dinheiro.

788
00:54:46,600 --> 00:54:49,920
Ele está arrecadando mais de
qualquer músico da história,

789
00:54:49,920 --> 00:54:51,520
anos após sua morte.

790
00:55:08,880 --> 00:55:11,640
Sua visão do ícone americano
Michael Jackson

791
00:55:11,640 --> 00:55:13,280
nunca mais será o mesmo

792
00:55:13,280 --> 00:55:16,320
quando você ouvir sobre o novo
documentário Deixando Neverland.

793
00:55:19,560 --> 00:55:24,240
Assim que o abuso começou,
naquela primeira semana,

794
00:55:24,240 --> 00:55:28,520
você sabe, todas as noites que eu estava
com ele houve abuso.

795
00:55:31,440 --> 00:55:34,760
Você sabe, ele começou a falar sobre
o quanto ele me ama.

796
00:55:34,760 --> 00:55:37,200
O que somos isso somos nós,

797
00:55:37,200 --> 00:55:39,800
como demonstramos nosso amor um pelo outro.

798
00:55:41,320 --> 00:55:43,920
O novo detalhamento do documentário
acusações de abuso

799
00:55:43,920 --> 00:55:47,040
contra Michael Jackson provocou
um novo debate sobre seu legado.

800
00:55:47,040 --> 00:55:50,960
Encontrei o testemunho de
as duas supostas vítimas de Jackson

801
00:55:50,960 --> 00:55:53,480
ser incrivelmente
convincente e visceral

802
00:55:53,480 --> 00:55:56,560
de uma forma que os julgamentos criminais
e acusações anteriores

803
00:55:56,560 --> 00:55:58,520
não tinha sido,
então, pessoalmente, como ouvinte,

804
00:55:58,520 --> 00:56:01,080
minha relação com essa música
mudou completamente.

805
00:56:01,080 --> 00:56:03,760
Propriedade de Jackson
entrou com uma ação contra a HBO.

806
00:56:03,760 --> 00:56:06,080
Na verdade eles ligaram
este documentário um linchamento público.

807
00:56:06,080 --> 00:56:08,120
Pode ser muito cedo
para saber se haverá

808
00:56:08,120 --> 00:56:11,280
um impacto duradouro no
popularidade da música de Jackson.

809
00:56:13,360 --> 00:56:17,480
Depois do filme Leaving Neverland
a propriedade ficou realmente abalada.

810
00:56:18,760 --> 00:56:22,080
Essas acusações poderiam ter sido
o fim de tudo.

811
00:56:28,760 --> 00:56:31,400
Mas a propriedade
mantiveram os olhos no prêmio...

812
00:56:32,880 --> 00:56:34,880
..e o legado de Michael sobreviveu.

813
00:56:52,560 --> 00:56:54,320
A história de Michael Jackson é sobre

814
00:56:54,320 --> 00:56:56,600
um dos grandes intérpretes
de todos os tempos.

815
00:56:58,240 --> 00:57:04,320
Ele era um gênio e ainda assim era
muito conturbado e problemático.

816
00:57:06,040 --> 00:57:09,960
E agora, na morte, os executores
do espólio de Michael Jackson

817
00:57:09,960 --> 00:57:12,600
estão trabalhando ferozmente para apagar

818
00:57:12,600 --> 00:57:15,600
o lado problemático
Michael Jackson

819
00:57:15,600 --> 00:57:19,480
e concentre-se inteiramente
em sua juventude,

820
00:57:19,480 --> 00:57:23,840
seus anos criativos,
e concentre-se na música.

821
00:57:29,960 --> 00:57:35,240
Este é o mais extraordinário
esforço para cancelar o cancelamento de alguém.

822
00:57:38,240 --> 00:57:39,440
O show deve continuar.

823
00:57:42,080 --> 00:57:43,600
ELE RI

824
00:57:47,360 --> 00:57:48,640
Uau!

825
00:58:05,080 --> 00:58:07,920
Eu estive em uma situação incrível...
Uma jornada incrível.

826
00:58:09,760 --> 00:58:13,840
Eu vi crianças apenas
regue sobre mim com amor.

827
00:58:13,840 --> 00:58:15,920
Eles querem apenas
me toque e me abrace,

828
00:58:15,920 --> 00:58:18,360
e apenas espere e chore
e não deixe ir.

829
00:58:19,920 --> 00:58:21,360
Eu realmente acredito...

830
00:58:23,600 --> 00:58:26,120
..que as crianças são Deus.

831
00:58:26,120 --> 00:58:30,480
Quando olho nos olhos de uma criança,
é como se Deus dissesse:

832
00:58:30,480 --> 00:58:33,320
"Michael, tudo ficará bem."