1
00:00:56,480 --> 00:01:00,320
Artis nomor satu di dunia!

2
00:01:09,600 --> 00:01:13,520
Tingkat ketenaran yang luar biasa
tidak sehat.

3
00:01:13,520 --> 00:01:15,120
Manusia bukanlah dewa.

4
00:01:23,400 --> 00:01:26,240
Malam ini, Jackson dicari oleh polisi

5
00:01:26,240 --> 00:01:29,760
dari berbagai tuduhan kejahatan
dari penganiayaan anak.

6
00:01:31,840 --> 00:01:35,040
Mesin Jackson
terus bergulir.

7
00:02:00,400 --> 00:02:03,600
Film dokumenter Inggris berjudul
Hidup Bersama Michael Jackson

8
00:02:03,600 --> 00:02:05,080
membuat semua orang berbicara.

9
00:02:05,080 --> 00:02:08,640
Ini adalah cara surat kabar Times
di Inggris mencakupnya.

10
00:02:08,640 --> 00:02:12,960
"Jackson menghadapi kehancuran
setelah mengakui: Saya tidur dengan laki-laki."

11
00:02:12,960 --> 00:02:15,960
Kenapa kamu tidak bisa
berbagi tempat tidurmu dengan...?

12
00:02:15,960 --> 00:02:19,760
Hal yang paling penuh kasih untuk dilakukan
adalah berbagi tempat tidurmu dengan seseorang.

13
00:02:19,760 --> 00:02:22,680
Hanya mengakui
yang telah diciptakan di televisi

14
00:02:22,680 --> 00:02:25,000
apa yang dikatakan seseorang adalah yang terpanjang

15
00:02:25,000 --> 00:02:27,560
bunuh diri profesional
catatan dalam sejarah.

16
00:02:28,840 --> 00:02:32,400
Film dokumenter ini memulai sebuah bencana.

17
00:02:33,920 --> 00:02:38,400
Jelas sekali dia benar-benar
dalam masalah dengan ini.

18
00:02:38,400 --> 00:02:40,480
Itu hanya sebuah pertanyaan
tentang apa yang dia lakukan

19
00:02:40,480 --> 00:02:43,720
kapan dia di tempat tidur bersama mereka? Maksudku,
ada yang menasihati Michael Jackson

20
00:02:43,720 --> 00:02:46,160
harus mengatakan, A, jangan lakukan
itu, dan setelah dia melakukannya,

21
00:02:46,160 --> 00:02:49,040
mereka harus mengurungnya di kamar
dan berkata, "Kamu pasti bercanda."

22
00:02:49,040 --> 00:02:51,480
Tapi dia Michael Jackson,
jadi mungkin tidak ada yang melakukan itu.

23
00:02:51,480 --> 00:02:53,800
Dia benar-benar ketakutan.

24
00:02:56,320 --> 00:02:59,760
Itu adalah ketakutan terbesar Michael

25
00:02:59,760 --> 00:03:03,400
setelah film dokumenter,
para penggemar bisa pergi.

26
00:03:03,400 --> 00:03:08,040
Dia bisa kehilangan seluruh mereknya,
reputasinya, semua yang dia lakukan.

27
00:03:21,120 --> 00:03:26,320
Kami berada di sebuah hotel, Miami,
dan tengah malam,

28
00:03:26,320 --> 00:03:28,640
Michael mengetuk pintu.

29
00:03:28,640 --> 00:03:31,440
Dia menangis,

30
00:03:31,440 --> 00:03:33,040
dan dia mendapat surat

31
00:03:33,040 --> 00:03:36,000
dari kata akuntannya,

32
00:03:36,000 --> 00:03:38,760
“Saat ini tidak ada uang.

33
00:03:38,760 --> 00:03:41,320
"Kamu harus masuk ke ruangan yang lebih kecil."
Dan dia berkata,

34
00:03:41,320 --> 00:03:44,600
"Bisakah kamu percaya bahwa mereka menempatkanku
keluar dari kamar suite

35
00:03:44,600 --> 00:03:46,160
"dan menempatkanku di sebuah ruangan kecil?"

36
00:03:59,760 --> 00:04:02,920
Michael Jackson tidak mendapat penghasilan
jenis uang yang biasa dia hasilkan.

37
00:04:02,920 --> 00:04:04,400
Anda tahu, di puncak
kekuatan penghasilannya,

38
00:04:04,400 --> 00:04:06,360
orang ini menghasilkan $50 juta setahun.
Coba tebak?

39
00:04:06,360 --> 00:04:08,240
Rekamannya tidak laku lagi.
Dan tahukah Anda,

40
00:04:08,240 --> 00:04:10,480
dia dalam keadaan sangat buruk
tempat yang lemah saat ini.

41
00:04:10,480 --> 00:04:13,880
Pada lagu,
tapi tidak lagi membuat catatan.

42
00:04:13,880 --> 00:04:17,800
Klaim terbaru bahwa Peter Pan
pop hampir tidak punya uang.

43
00:04:17,800 --> 00:04:21,680
Dia menghabiskan sekitar $700.000 seminggu,
yang artinya

44
00:04:21,680 --> 00:04:23,280
itu ketika dia bangun dari tempat tidur
di pagi hari,

45
00:04:23,280 --> 00:04:25,840
dia menghabiskan $100.000
sebelum dia minum kopi.

46
00:04:25,840 --> 00:04:27,280
Kami berharap dia tidak bangkrut,

47
00:04:27,280 --> 00:04:29,120
karena dia berhutang pada klienku
$12 juta.

48
00:04:29,120 --> 00:04:30,880
Semua uangnya
yang dimiliki Michael saat ini,

49
00:04:30,880 --> 00:04:32,240
semua uang tunai yang dia miliki,

50
00:04:32,240 --> 00:04:34,200
Saya harus mengatakan,
berasal dari pinjaman.

51
00:04:34,200 --> 00:04:37,080
Semuanya dipinjam,
meminjam... Meminjam, meminjam,

52
00:04:37,080 --> 00:04:39,360
dipinjam melawan
katalog Michael Jackson

53
00:04:39,360 --> 00:04:42,000
yang memiliki Billie Jean dan Beat It
dan semua lagu hitnya,

54
00:04:42,000 --> 00:04:44,120
dipinjam melawan
katalog Beatles.

55
00:04:46,000 --> 00:04:50,640
Michael Jackson merayakan ulang tahunnya yang ke-45
ulang tahun dengan gaya Jackson sejati.

56
00:04:52,040 --> 00:04:54,080
Hanya dia dan para penggemarnya.

57
00:04:54,080 --> 00:04:56,600
Setelah semua yang dia lalui,
mereka masih mencintainya.

58
00:04:59,200 --> 00:05:01,680
Raja Pop!

59
00:04:59,200 --> 00:05:01,680
BERTERIAK DAN BERSORAK

60
00:05:02,800 --> 00:05:05,680
Michael mengajari saya dengan sangat jelas
itu sekarang setelah semuanya berakhir

61
00:05:05,680 --> 00:05:09,840
dengan tur, sekarang dia mulai
dengan bisnis baru.

62
00:05:09,840 --> 00:05:14,280
Para penggemar akan mempertahankan bisnisnya
mesin bergerak.

63
00:05:14,280 --> 00:05:15,600
Akan ada yang baru

64
00:05:15,600 --> 00:05:18,200
lini pakaian Michael Jackson,

65
00:05:18,200 --> 00:05:20,600
hotel resor...
BERTERIAK DAN BERSORAK

66
00:05:22,520 --> 00:05:27,800
Kami berjanji untuk membuat Neverland
lebih mudah diakses oleh para penggemar.

67
00:05:27,800 --> 00:05:29,800
BERTERIAK DAN BERSORAK

68
00:05:29,800 --> 00:05:32,600
Apa yang media coba
untuk kukatakan tentangmu, Michael?

69
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
Kami tidak percaya sepatah kata pun tentang hal itu.
Dia sempurna,

70
00:05:35,440 --> 00:05:38,120
dan dia seorang malaikat,
dan aku tidak peduli apa kata orang.

71
00:05:43,120 --> 00:05:45,600
TERIAK YANG TIDAK DAPAT DIPERHATIKAN

72
00:05:55,840 --> 00:05:58,160
Pada tahun 2003,

73
00:05:58,160 --> 00:06:02,600
Saya adalah seorang jaksa yang berspesialisasi
dalam kasus pelecehan seksual terhadap anak.

74
00:06:02,600 --> 00:06:06,800
Saya mendapat telepon untuk pergi melihat
jaksa wilayah,

75
00:06:06,800 --> 00:06:10,240
dan dia menunjukkan padaku laporan dua halaman.

76
00:06:10,240 --> 00:06:13,720
Ini melibatkan tuduhan
dari pelecehan seksual terhadap anak.

77
00:06:13,720 --> 00:06:16,760
Di situ tertulis "Michael Jackson".

78
00:06:17,840 --> 00:06:20,240
Dan saya berpikir,
"Ya ampun, dia kembali!"

79
00:06:29,480 --> 00:06:32,040
Adegan itu di film dokumenter
itu dimainkan

80
00:06:32,040 --> 00:06:35,600
lagi dan lagi dan lagi
dari Gavin Arvizo

81
00:06:35,600 --> 00:06:37,640
duduk di sebelah Michael Jackson

82
00:06:37,640 --> 00:06:41,000
dan menyandarkan kepalanya di bahunya
dan memegang tangannya...

83
00:06:41,000 --> 00:06:43,440
Aku tahu itu benar
hubungan yang tidak pantas.

84
00:06:44,720 --> 00:06:46,280
Anda duduk di sana, sobat.

85
00:06:48,120 --> 00:06:52,720
Kami akan mencoba yang terbaik
untuk membuat kasus.

86
00:06:52,720 --> 00:06:55,800
Oke, kasus pidana.
Kami akan mencoba yang terbaik.

87
00:06:55,800 --> 00:06:57,280
Tapi kamu perlu mengerti

88
00:06:57,280 --> 00:06:59,680
bahwa kita akan pergi
membutuhkan kerja sama Anda.

89
00:06:59,680 --> 00:07:01,360
Gavin, bisakah kamu memberitahu kami

90
00:07:01,360 --> 00:07:02,600
apa percakapanmu...

91
00:07:02,600 --> 00:07:04,080
apa yang kalian bicarakan?

92
00:07:20,560 --> 00:07:23,480
Selamat malam. Selama bertahun-tahun,
bintang pop Michael Jackson

93
00:07:23,480 --> 00:07:26,800
telah membantah melakukan hal yang tidak pantas
kontak dengan anak-anak

94
00:07:26,800 --> 00:07:28,880
dan dia tidak pernah dituntut,

95
00:07:28,880 --> 00:07:31,520
tapi malam ini,
Jackson dicari oleh polisi.

96
00:07:31,520 --> 00:07:33,440
Kami akan menyemangatinya
untuk menyerahkan diri

97
00:07:33,440 --> 00:07:35,400
dan bekerja sama dengan penegak hukum.

98
00:07:35,400 --> 00:07:38,760
Ya. Anita? Apa? Pernahkah kamu mendengar?
Ada penampakan?

99
00:07:38,760 --> 00:07:41,080
Belum. Kita semua waspada,
meskipun begitu.

100
00:07:45,880 --> 00:07:48,040
Kami berada di hotel di Vegas.

101
00:07:48,040 --> 00:07:51,600
Seseorang menelepon saya dan mengatakan kepada saya,
"Dieter, tonton TV."

102
00:07:53,280 --> 00:07:55,560
Polisi pergi ke peternakan.

103
00:07:57,160 --> 00:07:58,800
Pelayanan waran

104
00:07:58,800 --> 00:08:01,280
adalah bagian dari
penyelidikan yang sedang berlangsung

105
00:08:01,280 --> 00:08:04,440
menuduh adanya pelanggaran pidana
dari pihak Michael Jackson.

106
00:08:06,080 --> 00:08:09,760
Saat saya bilang padanya ada tagihan baru
dari anak muda ini, Arvizo...

107
00:08:11,800 --> 00:08:13,480
..dia sangat terkejut

108
00:08:13,480 --> 00:08:15,920
bahwa menurutku dia akan...
Dia akan mati.

109
00:08:19,880 --> 00:08:22,160
Dan kemudian sesuatu
hal buruk terjadi.

110
00:08:23,520 --> 00:08:28,000
Direktur hotel
menyuruh kami untuk segera pergi.

111
00:08:29,160 --> 00:08:34,400
Mereka tidak ingin memiliki seseorang
dengan biaya ini di hotel.

112
00:08:34,400 --> 00:08:38,000
Michael lepas kendali
dan berteriak,

113
00:08:38,000 --> 00:08:40,840
"Kenapa kamu menutup pintunya
di depanku?"

114
00:08:40,840 --> 00:08:43,120
Mereka tidak mengizinkannya masuk.

115
00:08:43,120 --> 00:08:44,520
Tapi kemudian aku berkata padanya,

116
00:08:44,520 --> 00:08:48,840
"Michael, lihat, kali ini,
kamu harus melawannya."

117
00:08:54,240 --> 00:08:55,960
Jackson terbang dari Las Vegas

118
00:08:55,960 --> 00:08:59,280
ke Santa Barbara, menyerahkan diri
kepada sheriff Santa Barbara...

119
00:08:59,280 --> 00:09:02,800
Michael Jackson telah mendapat kartu kuning
atas tuduhan penganiayaan anak.

120
00:09:02,800 --> 00:09:04,320
Bidikan terkenal yang akan Anda lihat terpampang

121
00:09:04,320 --> 00:09:06,760
di seluruh surat kabar
di seluruh dunia -

122
00:09:06,760 --> 00:09:09,040
Michael Jackson diborgol.

123
00:09:09,040 --> 00:09:10,960
Michael Jackson hari ini
pergi dari menjadi

124
00:09:10,960 --> 00:09:12,680
yang bersarung
yang sidik jarinya...

125
00:09:20,120 --> 00:09:22,760
Saya hanya duduk dan berkata,
"Tidak lagi."

126
00:09:22,760 --> 00:09:25,600
Tujuh tuduhan penganiayaan anak.

127
00:09:25,600 --> 00:09:27,680
Aku bilang padanya,
"Kamu tidak mengenal orang-orang jahat ini.

128
00:09:27,680 --> 00:09:29,920
"Orang-orangnya jahat sekali
dan jahat."

129
00:09:29,920 --> 00:09:33,080
Jumlah jaminan pada surat perintah
telah ditetapkan sebesar $3 juta.

130
00:09:33,080 --> 00:09:37,560
Mereka akan merusak reputasi Anda,
dan orang-orang akan selalu mengingatmu

131
00:09:37,560 --> 00:09:41,400
seperti yang mereka katakan,
bukan dia yang sebenarnya.

132
00:09:41,400 --> 00:09:43,240
Bagaimana Anda memandang pria itu sekarang?

133
00:09:43,240 --> 00:09:46,840
Mungkin tidak dalam cara yang baik.
Jelas tidak menghormatinya.

134
00:09:55,320 --> 00:09:57,600
Reporter, kamera dan helikopter
telah mengejar

135
00:09:57,600 --> 00:10:00,000
cerita Jackson sekitar
Kalifornia Selatan.

136
00:10:00,000 --> 00:10:03,200
Fox telah mengonfirmasi bahwa dia sekarang telah kembali
di Las Vegas,

137
00:10:03,200 --> 00:10:04,800
dan inilah gambar-gambarnya
untuk membuktikannya.

138
00:10:04,800 --> 00:10:06,880
Tunggu. Dia keluar.
Tunggu, tunggu,

139
00:10:06,880 --> 00:10:10,240
tunggu. saya ingat
ketika kami pergi ke bandara...

140
00:10:11,360 --> 00:10:15,920
Kami mengambil selimut dan mencoba berhenti
semua pers mengambil gambar.

141
00:10:23,080 --> 00:10:28,040
Dia sangat terkejut
situasinya, bagaimana mereka memperlakukannya.

142
00:10:30,120 --> 00:10:31,440
Kemudian, dia menunjukkannya padaku

143
00:10:31,440 --> 00:10:34,280
memar di lengannya,
di bahunya.

144
00:10:34,280 --> 00:10:37,280
Dia berpikir polisi,
sistem...

145
00:10:37,280 --> 00:10:40,640
Amerika... menentangnya.

146
00:11:12,200 --> 00:11:13,560
Saya ingin memberi tahu Anda

147
00:11:13,560 --> 00:11:16,400
bahwa ini adalah mobil Michael Jackson
saat mereka berkendara melalui Las Vegas.

148
00:11:16,400 --> 00:11:19,200
Dia terus memutar jendelanya
turun di persimpangan seperti ini.

149
00:11:19,200 --> 00:11:20,840
Orang-orang telah datang
sampai ke jendela

150
00:11:20,840 --> 00:11:24,240
dan dia telah menjangkau,
menjabat tangan mereka.

151
00:11:24,240 --> 00:11:26,000
Saya pikir mereka sedang menyiapkannya.

152
00:11:26,000 --> 00:11:28,320
Maksudku, itu hanya...
semua ini tidak masuk akal.

153
00:11:28,320 --> 00:11:33,040
Kamu tahu? Saya sangat mencintainya.
Maksudku, dia membutuhkan kita, kau tahu?

154
00:11:33,040 --> 00:11:36,560
Dan apapun yang terjadi, aku akan percaya
dalam dirinya, dan aku di sini untuknya.

155
00:11:43,640 --> 00:11:46,000
Michael siap bertarung.

156
00:11:47,240 --> 00:11:50,520
Dia fokus sepenuhnya
pada seluruh masalah ini.

157
00:11:52,080 --> 00:11:56,240
Kemudian petugas keamanan baru masuk

158
00:11:56,240 --> 00:11:59,640
dan pengacaranya dan
akuntannya muncul.

159
00:12:01,320 --> 00:12:05,200
kerajaan Michael
dan reputasinya terancam.

160
00:12:08,000 --> 00:12:12,520
Dan situasi ini sangat buruk
untukku, karena aku harus pergi.

161
00:12:12,520 --> 00:12:16,120
Saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi.
Mereka mengambil alih sepenuhnya.

162
00:12:17,680 --> 00:12:20,320
Itu adalah akhir dari pekerjaan saya
dengan Michael Jackson.

163
00:12:31,400 --> 00:12:33,160
Hei, aku perlu bicara dengan Angela sekarang.

164
00:12:33,160 --> 00:12:35,600
Setiap kru ada di sini
dan kruku tidak ada di sini.

165
00:12:35,600 --> 00:12:38,840
Saya masih memeriksa
tentang apa yang sedang terjadi.

166
00:12:38,840 --> 00:12:42,320
Saya mendapat tugas.
Akan ada yang sebesar ini

167
00:12:42,320 --> 00:12:45,320
Michael Jackson
pertemuan bisnis, pertemuan puncak ini.

168
00:12:45,320 --> 00:12:48,360
Cari tahu semuanya.
Dan jika Anda bisa, masuklah ke sana.

169
00:12:48,360 --> 00:12:52,640
Jika kita bisa mendapatkan pernyataan singkat...
Terima kasih.

170
00:12:52,640 --> 00:12:56,680
Ayo.
Saya punya kamera mini kecil ini

171
00:12:56,680 --> 00:13:00,240
yang aku jalani bersama,
untuk mengganggu semua orang.

172
00:13:00,240 --> 00:13:02,240
Bisakah saya mendapatkan pernyataan singkat?
Apakah ada cara...?

173
00:13:02,240 --> 00:13:04,600
Anda akan mendapat pernyataan nanti?
Oh, kamu... oke.

174
00:13:04,600 --> 00:13:06,680
Terima kasih. Maaf mengganggumu.

175
00:13:06,680 --> 00:13:09,800
Saya adalah seorang jurnalis yang melaporkan
untuk Keadilan Selebriti,

176
00:13:09,800 --> 00:13:13,240
dan itu semacam itu nanti
berubah menjadi TMZ.

177
00:13:16,560 --> 00:13:19,400
Jadi jika kalian mau
untuk hanya, eh, kamu tahu,

178
00:13:19,400 --> 00:13:20,680
tembak ruangan, lakukan apa yang kamu inginkan...

179
00:13:20,680 --> 00:13:24,440
Ini akan bertahan lama
sekitar lima menit...

180
00:13:24,440 --> 00:13:27,000
Semuanya sangat membingungkan.

181
00:13:27,000 --> 00:13:30,240
Oh, apakah kita diundang?
Bagaimana kami mendengarnya?

182
00:13:30,240 --> 00:13:33,440
Ini adalah Michael Jackson
asap dan cermin dunia.

183
00:13:33,440 --> 00:13:35,440
Apakah ada alasan mengapa Anda menginginkan kami

184
00:13:35,440 --> 00:13:37,080
untuk melihat jenis usahanya
pertemuan itu?

185
00:13:37,080 --> 00:13:39,600
Tidak, tidak, alasannya adalah
kalian semua di sini... Benar.

186
00:13:40,920 --> 00:13:45,920
Anda memiliki Charles Koppelman,
legenda industri,

187
00:13:45,920 --> 00:13:50,360
kamu punya Al Malnik... Dialah orangnya
yang menyelamatkan Michael Jackson

188
00:13:50,360 --> 00:13:52,640
hingga $3 juta
ketika dia ditangkap.

189
00:13:52,640 --> 00:13:54,120
Lalu ada Leonard Muhammad,

190
00:13:54,120 --> 00:13:57,280
siapa eselon atas
Pria Bangsa Islam,

191
00:13:57,280 --> 00:13:59,560
dan kamu punya John Branca,

192
00:13:59,560 --> 00:14:03,120
jenius di balik mendapatkan
katalog Beatles.

193
00:14:03,120 --> 00:14:07,240
Jadi para petinju kelas berat super ini,
mereka ada di sana untuk menjaganya

194
00:14:07,240 --> 00:14:10,280
lemnya jadi satu, kan,
di Kekaisaran Jackson.

195
00:14:10,280 --> 00:14:12,640
Ada orang
yang bertanya-tanya siapa yang bertanggung jawab.

196
00:14:12,640 --> 00:14:16,920
Bisakah Anda menjelaskannya, Pak?
Michael bertanggung jawab. Ya,

197
00:14:16,920 --> 00:14:19,600
jelas, Michael yang bertanggung jawab.

198
00:14:19,600 --> 00:14:22,040
Apakah dia akan ambil bagian
dalam pertemuan hari ini,

199
00:14:22,040 --> 00:14:25,960
Tuan Koppelman? Um... Dia mungkin.
Dia diterima kapan saja.

200
00:14:25,960 --> 00:14:28,520
Apakah Anda berencana menemuinya
pada pertemuan hari ini?

201
00:14:28,520 --> 00:14:29,960
Dia diterima kapan saja.

202
00:14:29,960 --> 00:14:33,480
Terus-menerus dikatakan bahwa Tuan Jackson
sedang dalam kesulitan keuangan.

203
00:14:33,480 --> 00:14:36,200
Bisakah Anda menjelaskannya, Pak?
Sekali lagi, apakah kita terlihat khawatir?

204
00:14:36,200 --> 00:14:38,560
Jumlah BS, jumlah BS.

205
00:14:38,560 --> 00:14:39,880
Pak Muhammad...

206
00:14:39,880 --> 00:14:42,160
Tidak ada yang normal
tentang pertemuan ini

207
00:14:42,160 --> 00:14:43,960
karena Michael Jackson ada di sana

208
00:14:43,960 --> 00:14:47,520
untuk dikenai
uji coba paling terkenal.

209
00:14:47,520 --> 00:14:52,680
Fakta bahwa keuangannya
kekacauan yang berbelit-belit, dengan hutang,

210
00:14:52,680 --> 00:14:57,640
dengan pinjaman, dengan hipotek, dengan
pembayaran bunga yang meroket...

211
00:14:57,640 --> 00:15:01,040
Jelas sekali,
ini adalah pertemuan puncak krisis.

212
00:15:01,040 --> 00:15:02,600
Merek itu mendukung kehidupan,

213
00:15:02,600 --> 00:15:06,080
dan jika ia mati di sana,
itu tidak akan memiliki masa depan.

214
00:15:06,080 --> 00:15:08,040
GADIS BERTERIAK

215
00:15:10,680 --> 00:15:14,320
CNN telah mengonfirmasi hal itu sebagai dewan juri
itu sudah bertemu

216
00:15:14,320 --> 00:15:16,280
untuk mempertimbangkan biaya
dari penganiayaan anak

217
00:15:16,280 --> 00:15:18,520
melawan bintang pop
Michael Jackson punya,

218
00:15:18,520 --> 00:15:21,840
nyatanya, dakwaan Michael Jackson.

219
00:15:21,840 --> 00:15:23,680
Kami baru saja menerima
rilis ini dari

220
00:15:23,680 --> 00:15:25,440
Pengacara Michael Jackson,

221
00:15:25,440 --> 00:15:27,920
mengatakan dia akan muncul
dan mengajukan pengakuan tidak bersalah.

222
00:15:27,920 --> 00:15:30,760
Aku tahu kamu kenal dia, Donald.
Ada reaksi terhadap ini?

223
00:15:30,760 --> 00:15:33,400
Yah, aku sangat mengenalnya.
Dia tinggal di gedung saya.

224
00:15:33,400 --> 00:15:35,920
Dia tinggal di Menara Trump,
dan aku sangat mengenalnya,

225
00:15:35,920 --> 00:15:38,040
dan saya tidak mempercayainya.

226
00:15:38,040 --> 00:15:40,640
Aku akan membela dia
karena tidak ada orang lain yang seperti itu.

227
00:15:42,320 --> 00:15:44,400
Kenapa dia berbalik dan berkata

228
00:15:44,400 --> 00:15:48,760
"Michael Jackson secara seksual
menganiaya saya" jika itu tidak benar?

229
00:15:48,760 --> 00:15:53,520
Karena orang tua punya
kekuasaan atas anak-anak.

230
00:15:53,520 --> 00:15:56,280
Ini bukan dia.
Tidak, aku tahu isi hatinya.

231
00:16:02,120 --> 00:16:04,040
Saat itu sudah lewat tengah malam

232
00:16:04,040 --> 00:16:07,280
dan telepon berdering
dan saya mendengar, "Halo?"

233
00:16:08,280 --> 00:16:10,280
Saya berkata, "Michael, apakah itu Anda?"

234
00:16:10,280 --> 00:16:12,200
"Bryan? Apakah itu kamu?"

235
00:16:12,200 --> 00:16:16,280
"Oh Brian, aku takut sekali.
Apakah Anda melihat apa yang terjadi hari ini?

236
00:16:16,280 --> 00:16:18,120
"Ya, benar," Michael.

237
00:16:18,120 --> 00:16:23,040
"Ini tidak bagus, Michael."
"Brian, apa yang harus aku lakukan?"

238
00:16:23,040 --> 00:16:25,520
Saya berkata, “Apa yang kami lakukan adalah

239
00:16:25,520 --> 00:16:29,680
"kita harus mencari tahu semuanya
ada yang perlu diketahui tentang keluarga ini.

240
00:16:29,680 --> 00:16:34,280
“Semua orang punya kotoran.
Semuanya... Mereka tidak bersih.

241
00:16:34,280 --> 00:16:37,360
“Dan dari apa yang kudengar,
mereka sangat kotor, Michael.

242
00:16:37,360 --> 00:16:40,680
“Dan kita akan menemukan kotorannya
pada orang-orang ini."

243
00:16:40,680 --> 00:16:43,760
Dan dia berkata, "Lakukan, lakukan, Brian."

244
00:16:45,120 --> 00:16:46,360
Saya Brian Oxman.

245
00:16:46,360 --> 00:16:49,800
Saya mantan pengacara
untuk Michael Jackson.

246
00:16:51,000 --> 00:16:57,680
Saya...telah mengenal semua Jackson
keluarga untuk sebagian besar hidupku.

247
00:16:57,680 --> 00:16:59,760
Klien pertama saya adalah Randy Jackson.

248
00:16:59,760 --> 00:17:03,280
Saya menceraikannya
dan kemudian aku menceraikan Jermaine,

249
00:17:03,280 --> 00:17:08,400
dan kemudian aku menceraikan Jackie,
dan kemudian saya menceraikan Tito,

250
00:17:08,400 --> 00:17:13,360
perceraian La Toya,
dan saya menceraikan Michael.

251
00:17:13,360 --> 00:17:18,360
Saya bagian dari keluarga ini.
Ini seperti Hotel California.

252
00:17:18,360 --> 00:17:22,240
Anda dapat memeriksa kapan pun Anda mau,
tapi kamu tidak akan pernah bisa pergi.

253
00:17:29,760 --> 00:17:31,960
Michael, kemarilah.
Jabat tangan kami.

254
00:17:31,960 --> 00:17:33,840
Michael!

255
00:17:35,440 --> 00:17:38,160
Ketika saya sampai di Santa Maria
untuk persidangan,

256
00:17:38,160 --> 00:17:42,280
pers seperti berkemah
itu adalah akhir dunia.

257
00:17:42,280 --> 00:17:45,480
Itu lebih besar dari OJ Simpson,
yang pernah saya alami.

258
00:17:45,480 --> 00:17:48,120
Ini terjadi di kota kecil.
Sulit untuk mencapainya,

259
00:17:48,120 --> 00:17:51,520
tapi seluruh tempat
diambil alih oleh ini.

260
00:17:51,520 --> 00:17:53,800
Itu merupakan hal yang luar biasa.

261
00:17:53,800 --> 00:17:56,840


262
00:17:56,840 --> 00:17:58,320
Michael! Tidak bersalah!

263
00:17:58,320 --> 00:18:00,240
Michael! Tidak bersalah!

264
00:18:00,240 --> 00:18:02,160
BERSORAK

265
00:18:02,160 --> 00:18:05,800
Satu, dua, tiga, empat,
Michael bukan penganiaya-atau...

266
00:18:05,800 --> 00:18:09,720
Mengapa? Mengapa? Mengapa, mengapa, mengapa?

267
00:18:12,080 --> 00:18:14,760
Ketika Michael pergi ke
dakwaannya,

268
00:18:14,760 --> 00:18:16,640
itu adalah banjir besar penggemar.

269
00:18:16,640 --> 00:18:18,040
Mereka menjadi gila.

270
00:18:19,800 --> 00:18:25,920
Dan dengan kecakapan memainkan pertunjukannya sendiri,
dia memberi tahu mereka, "Saya tidak takut."

271
00:18:25,920 --> 00:18:29,000
BERSORAK DAN BERTERIAK

272
00:18:53,760 --> 00:18:55,840
Dia tidak kekurangan pengacara.

273
00:18:56,880 --> 00:19:01,560
Maksudku, mereka mengerti
setiap lembar kertas,

274
00:19:01,560 --> 00:19:05,360
setiap dokumen
yang pernah dihasilkan

275
00:19:05,360 --> 00:19:08,680
oleh anggota keluarga mana pun -
rekam medis,

276
00:19:08,680 --> 00:19:12,280
catatan psikis, catatan sekolah,
catatan bisnis...

277
00:19:12,280 --> 00:19:18,720
Mereka mendapatkannya melalui panggilan pengadilan
tanpa memberi tahu jaksa penuntut.

278
00:19:20,360 --> 00:19:24,880
BERNYANYI: Michael tidak bersalah!
Michael tidak bersalah!

279
00:19:24,880 --> 00:19:27,600
Cabul, cabul, cabul, cabul!

280
00:19:27,600 --> 00:19:29,400
Jaksa mengatakan keluarga

281
00:19:29,400 --> 00:19:31,960
sedang dilecehkan
oleh panggilan pengadilan ini.

282
00:19:31,960 --> 00:19:34,880
Mereka mengatakan apa yang disebut
keluarga korban

283
00:19:34,880 --> 00:19:37,600
akan masuk ke dalam perlindungan saksi.

284
00:19:37,600 --> 00:19:40,000
Jadi saya perlu menemukannya.

285
00:19:40,000 --> 00:19:45,960
Saya menelepon teman saya, dan dia berkata,
"Aku akan mencarikannya untukmu."

286
00:19:45,960 --> 00:19:48,120
Jadi dia menelepon neneknya
dan bertanya

287
00:19:48,120 --> 00:19:51,040
jika dia punya alamat baru mereka,
dan dia berkata yakin,

288
00:19:51,040 --> 00:19:52,280
dan dia memberikannya kepada kami.

289
00:19:57,280 --> 00:19:59,000
Itu untuk memperjelasnya

290
00:19:59,000 --> 00:20:02,280
itu Michael Jackson
tidak mundur.

291
00:20:10,720 --> 00:20:11,840
Bertahun-tahun yang lalu,

292
00:20:11,840 --> 00:20:14,960
Saya mengizinkan satu keluarga untuk berkunjung
dan menghabiskan waktu di Neverland.

293
00:20:14,960 --> 00:20:18,080
Saya mengizinkan keluarga ini masuk ke rumah saya
karena mereka memberitahuku putra mereka

294
00:20:18,080 --> 00:20:20,960
sedang sakit kanker
dan membutuhkan bantuanku.

295
00:20:20,960 --> 00:20:26,040
Peristiwa ini telah menyebabkan mimpi buruk
untuk keluargaku, anak-anakku dan aku.

296
00:20:26,040 --> 00:20:31,680
Saya tidak pernah berniat untuk menempatkan diri saya di dalamnya
posisi yang begitu rentan lagi.

297
00:20:31,680 --> 00:20:35,920
Saya akan dibebaskan dan dibenarkan
ketika kebenaran diungkapkan.

298
00:20:38,160 --> 00:20:39,720
Pernyataan pembukaan dimulai hari ini.

299
00:20:39,720 --> 00:20:41,880
Pertahanan diharapkan
untuk menggambarkan Jackson

300
00:20:41,880 --> 00:20:46,640
sebagai korban gerombolan yang haus uang
yang melatih putranya berbohong demi uang.

301
00:20:46,640 --> 00:20:48,120
Di sisi lain, pihak kejaksaan

302
00:20:48,120 --> 00:20:50,600
akan melukis Jackson
sebagai pedofil jahat

303
00:20:50,600 --> 00:20:53,200
yang membuat anak laki-laki yang sakit mabuk
untuk menganiayanya.

304
00:20:53,200 --> 00:20:55,680
Ini adalah cobaan bagi hidupnya.

305
00:20:55,680 --> 00:20:59,520
Bukan hanya kebebasannya, hidupnya.
Semuanya dipertaruhkan.

306
00:20:59,520 --> 00:21:01,920
Keadilan untuk Michael!
Keadilan untuk Michael!

307
00:21:01,920 --> 00:21:05,480
Dia sudah bersalah selama bertahun-tahun!
Singkirkan dia!

308
00:21:05,480 --> 00:21:08,760
Di pengadilan, jaksa bermain

309
00:21:08,760 --> 00:21:11,040
Hidup Bersama Michael Jackson
film,

310
00:21:11,040 --> 00:21:14,120
film dokumenter yang dibuat
seluruh kehebohan ini.

311
00:21:14,120 --> 00:21:18,000
Dan apa yang terjadi
seiring berjalannya program tersebut,

312
00:21:18,000 --> 00:21:21,280
juri di sana
memantul dan menari

313
00:21:21,280 --> 00:21:24,240
dan menjentikkan jari mereka
untuk musik Michael.

314
00:21:24,240 --> 00:21:29,360
Ini adalah keajaiban Michael,
menginfeksi semua orang.

315
00:21:29,360 --> 00:21:34,280
Hal ini mempengaruhi keseluruhan kursus
dari persidangan.

316
00:21:38,480 --> 00:21:41,360
Kami punya satu saksi
yang bekerja di Neverland...

317
00:21:42,520 --> 00:21:44,840
..dan dia memberitahu kami bahwa dia membawanya

318
00:21:44,840 --> 00:21:47,960
ke anggur kamar Michael Jackson
sementara anak-anak itu ada di sana.

319
00:21:47,960 --> 00:21:50,160
Dan ketika dia berada
di tempat saksi,

320
00:21:50,160 --> 00:21:53,200
dia bilang dia membawa Coca-Cola
ke kamar.

321
00:21:53,200 --> 00:21:56,240
Saya berkata, “Apakah kamu tidak memberi tahu kami
bahwa itu anggur?

322
00:21:56,240 --> 00:21:58,000
"Itu alkohol
yang dia bawa ke kamar?"

323
00:21:58,000 --> 00:21:59,320
"Saya salah."

324
00:22:00,760 --> 00:22:03,480
Satu demi satu,
saksi akan berjalan ke pengadilan,

325
00:22:03,480 --> 00:22:05,400
Anda hanya akan melihat mereka melihat-lihat,

326
00:22:05,400 --> 00:22:09,720
lihat Michael Jackson
dan sikap mereka berubah.

327
00:22:09,720 --> 00:22:13,040
Dia adalah orang yang sangat berkuasa.

328
00:22:20,720 --> 00:22:22,840
Bintang pop itu tidak melakukannya
muncul di pengadilan

329
00:22:22,840 --> 00:22:25,600
pagi ini sampai hakim
mengancam akan menangkapnya.

330
00:22:25,600 --> 00:22:28,560
Jackson gagal muncul
di pengadilan pada pukul 8:30 pagi

331
00:22:28,560 --> 00:22:32,440
untuk kesaksian dari remaja tersebut
yang mengklaim Jackson menganiayanya.

332
00:22:32,440 --> 00:22:35,640
Ketika Jackson tiba
terlambat satu jam sepuluh menit,

333
00:22:35,640 --> 00:22:38,000
dia tampak acak-acakan,
rambutnya agak berantakan,

334
00:22:38,000 --> 00:22:40,880
hanya bagian bawah piyama,
T-shirt dan blazer.

335
00:22:43,160 --> 00:22:44,600
Dia tersandung pagi ini dan dia terjatuh

336
00:22:44,600 --> 00:22:47,360
di dini hari
saat dia sedang berpakaian.

337
00:22:47,360 --> 00:22:49,280
Punggungnya sangat sakit.

338
00:22:51,560 --> 00:22:54,000
Saya akhirnya bersaksi di persidangan,
benar?

339
00:22:55,520 --> 00:22:59,960
Dan di situlah hal itu menjadi adil
benar-benar sirkus tiga cincin

340
00:22:59,960 --> 00:23:04,120
aneh. Saya mulai memperhatikan
Tingkah aneh Michael.

341
00:23:05,200 --> 00:23:07,120
Dan, tahukah Anda, selain itu,

342
00:23:07,120 --> 00:23:10,560
ketika dia muncul di pengadilan
dalam piyama, yaitu Nutsoville,

343
00:23:10,560 --> 00:23:12,720
Michael seperti,
"Aku tidak bisa menghadapinya,

344
00:23:12,720 --> 00:23:14,280
"Aku tidak bisa menghadapinya,
itu membuatku stres."

345
00:23:14,280 --> 00:23:16,480
Dan saya seperti, "Oke".

346
00:23:16,480 --> 00:23:19,880
Tapi dia itu
jenius yang brilian, benar,

347
00:23:19,880 --> 00:23:23,320
itu terjadi setengah mati otak
dan bodoh di saat yang sama,

348
00:23:23,320 --> 00:23:25,200
itu tidak tahu apa yang sedang terjadi?

349
00:23:26,720 --> 00:23:28,600
Tunggu sebentar - yang mana itu?

350
00:23:30,520 --> 00:23:32,400
Oh, dia berusaha mendapatkan simpati.

351
00:23:33,920 --> 00:23:35,920
Saya bisa melihat para wanita di juri

352
00:23:35,920 --> 00:23:37,480
tampak sangat prihatin
dan sangat khawatir,

353
00:23:37,480 --> 00:23:39,480
dan kami tahu itu semua hanyalah akting.

354
00:23:39,480 --> 00:23:41,680
Penampilannya sungguh
sangat bagus.

355
00:23:54,200 --> 00:23:56,160
Apakah Jackson sedang mengalami kemunduran?

356
00:23:56,160 --> 00:24:00,800
Itu semua bukanlah sebuah kebetulan
bisnis piyama itu terjadi

357
00:24:00,800 --> 00:24:05,760
ketika penuduh
akan mengambil sikap

358
00:24:05,760 --> 00:24:08,720
dan memberikan hasil maksimal
bukti yang memberatkan.

359
00:24:08,720 --> 00:24:10,920
Michael! Michael!

360
00:24:10,920 --> 00:24:14,200
Michael! Michael!

361
00:24:14,200 --> 00:24:15,320
Pergi!

362
00:24:21,440 --> 00:24:24,800
Kamu telah melalui banyak hal tahun ini.
Itu benar.

363
00:24:24,800 --> 00:24:27,920
Tidak ada lelucon.
Bagaimana kabar Michael secara finansial?

364
00:24:27,920 --> 00:24:31,920
Karena dia belum merekam
atau tampil sejak dimulai,

365
00:24:31,920 --> 00:24:34,320
dan dia memiliki pengeluaran besar.

366
00:24:34,320 --> 00:24:36,040
Bagaimana kabarnya?

367
00:24:36,040 --> 00:24:37,960
Michael baik-baik saja.

368
00:24:37,960 --> 00:24:39,560
Apakah kamu khawatir?

369
00:24:39,560 --> 00:24:40,600
Apakah saya khawatir?

370
00:24:42,160 --> 00:24:45,560
Menjadi ayah,
Anda harus selalu merasa khawatir.

371
00:24:45,560 --> 00:24:48,640
Apakah menurut Anda jika dia dibebaskan,
dia dapat melanjutkan karirnya?

372
00:24:48,640 --> 00:24:50,720
Tentu saja.

373
00:24:50,720 --> 00:24:53,200
Ayo...
Tentu saja dia bisa melanjutkan karirnya.

374
00:24:54,240 --> 00:24:56,880
Ini...
Ini hanya Amerika Serikat.

375
00:24:56,880 --> 00:24:59,600
Semua negara lainnya
di seluruh dunia

376
00:24:59,600 --> 00:25:04,280
sangat, sangat bangga pada Michael.
Itu di sini...

377
00:25:04,280 --> 00:25:05,760
kitalah yang paling banyak mendapat masalah.

378
00:25:05,760 --> 00:25:08,480
Menurut Anda mengapa
itu masalah besar di Amerika?

379
00:25:08,480 --> 00:25:10,600
Mengapa menurut Anda...? Ayo...

380
00:25:10,600 --> 00:25:12,920
Anda tidak ingin saya menjawabnya,
benarkah?

381
00:25:12,920 --> 00:25:17,960
Tidak, jangan jawab itu. Haruskah saya?
Tidak, Joe, diam saja. Hentikan!

382
00:25:17,960 --> 00:25:22,480
Saya tidak ingin langsung saja
yang satu ini. Hentikan!

383
00:25:22,480 --> 00:25:24,280
Ayo...

384
00:25:24,280 --> 00:25:28,360
Mungkin tentang rasisme?
Bagaimana menurutmu?

385
00:25:28,360 --> 00:25:31,200
Itu adalah rasisme. Dia.

386
00:25:31,200 --> 00:25:34,640
Katherine tidak akan mengatakannya,
tapi aku akan mengatakannya. Itu adalah rasisme.

387
00:25:34,640 --> 00:25:38,200
Kita seharusnya tidak berada di sini
membicarakan semua ini.

388
00:25:38,200 --> 00:25:40,760
Kami tidak seharusnya
bahkan untuk membesarkan Michael.

389
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
Anda mungkin bisa mengajak kami masuk
banyak masalah. Tidak tidak tidak.

390
00:25:45,880 --> 00:25:48,640
Kesibukan aktivitas di luar
gedung pengadilan di Santa Maria

391
00:25:48,640 --> 00:25:51,200
saat SUV terlihat pergi
Peternakan Neverland milik Michael Jackson.

392
00:25:51,200 --> 00:25:52,480
Apa yang terjadi?

393
00:26:00,120 --> 00:26:02,400
BERTERIAK DAN BERSORAK

394
00:26:04,360 --> 00:26:07,760
Michael Jackson masuk
gedung pengadilan untuk mengetahui nasibnya.

395
00:26:07,760 --> 00:26:09,480
Anda pasti bertanya-tanya

396
00:26:09,480 --> 00:26:12,200
apa yang ada dalam pikirannya
pada titik ini.

397
00:26:22,920 --> 00:26:24,080
Dia benar-benar berpikir ada yang terjadi

398
00:26:24,080 --> 00:26:25,720
menjadi kerusuhan di jalanan
jika dia dihukum.

399
00:26:25,720 --> 00:26:27,800
Dia benar-benar percaya itu?
Dia sangat percaya

400
00:26:27,800 --> 00:26:31,320
bahwa entah bagaimana ketidakadilan ini
akan dibatalkan seketika,

401
00:26:31,320 --> 00:26:33,560
karena siapa yang akan menempatkan
Raja Pop di penjara?

402
00:26:40,760 --> 00:26:43,080
Rakyat negara
penggugat California

403
00:26:43,080 --> 00:26:46,080
versus Michael Joe Jackson,
terdakwa.

404
00:26:46,080 --> 00:26:51,080
Kasus nomor 1133603. Putusan...

405
00:26:51,080 --> 00:26:53,640
Kami juri
dalam kasus yang diberi judul di atas...

406
00:26:56,320 --> 00:27:00,000
..menemukan terdakwa tidak bersalah
dari perbuatan cabul terhadap anak di bawah umur.

407
00:27:00,000 --> 00:27:02,560
BERTERIAK DAN BERSORAK

408
00:27:10,640 --> 00:27:14,800
Dan itu dia. Semua sepuluh penting.
Tidak bersalah dalam sepuluh hal.

409
00:27:14,800 --> 00:27:20,080
Michael Jackson akan berjalan
keluar dari ruang sidang ini sebagai orang bebas.

410
00:27:23,800 --> 00:27:26,040
TIDAK DAPAT DIPERHATIKAN

411
00:27:23,800 --> 00:27:26,040
..Michael!

412
00:27:35,120 --> 00:27:36,760
Apakah saya kecewa? Tentu.

413
00:27:37,840 --> 00:27:40,920
Anda tidak pernah, sebagai jaksa,
ingin mendengar kata “tidak bersalah”.

414
00:27:42,640 --> 00:27:46,760
Saya merasa memang demikian
sangat jelas

415
00:27:46,760 --> 00:27:48,880
bahwa dia menganiaya anak-anak.

416
00:27:48,880 --> 00:27:53,000
Saya bingung
mengapa orang lain tidak melihatnya.

417
00:27:53,000 --> 00:27:57,040
Segala sesuatu tentang dia
baru saja berteriak "penganiaya anak".

418
00:27:57,040 --> 00:27:59,680
Dia perlu, Anda tahu, tetap rendah hati
untuk sementara waktu

419
00:27:59,680 --> 00:28:01,880
dan menjaga orang dewasa di peternakan

420
00:28:01,880 --> 00:28:04,040
dan mungkin menjauh dari anak-anak
sebentar,

421
00:28:04,040 --> 00:28:06,760
mungkin membawa beberapa gadis kemari,
Michael. Ayo sekarang!

422
00:28:08,080 --> 00:28:10,440
Hasilnya tidak bersalah,

423
00:28:10,440 --> 00:28:15,160
tapi begitu banyak orang Amerika
mengira dia bersalah.

424
00:28:15,160 --> 00:28:19,240
Michael sangat prihatin
tentang semua orang ini.

425
00:28:19,240 --> 00:28:23,160
Dia akan mengeluh kepada ibunya
dan kepada ayahnya dan kepada semua orang,

426
00:28:23,160 --> 00:28:26,120
bagiku... "Hidupku sudah berakhir."

427
00:28:31,600 --> 00:28:36,680
Apa yang sebenarnya terjadi
ke Michael Jackson hari ini?

428
00:28:36,680 --> 00:28:38,960
Itu hal yang sama
itu selalu terjadi, Nancy.

429
00:28:38,960 --> 00:28:41,120
Orang ini tidak membayar tagihannya.

430
00:28:42,440 --> 00:28:43,840
Berapa banyak yang kita bicarakan?

431
00:28:43,840 --> 00:28:47,320
Kita sedang membicarakan tentang hampir
utang sebesar $300 juta.

432
00:28:47,320 --> 00:28:49,800
Setelah persidangan,
banyak orang berkata

433
00:28:49,800 --> 00:28:52,400
Michael Jackson
menempatkan dirinya ke pengasingan.

434
00:28:52,400 --> 00:28:53,440
Benar?

435
00:28:55,520 --> 00:28:58,040
Dia tidak hanya harus meninggalkan Neverland

436
00:28:58,040 --> 00:29:01,280
tapi dia pergi
Amerika Serikat.

437
00:29:01,280 --> 00:29:04,760
Dia muncul di Bahrain,
dan tentu saja,

438
00:29:04,760 --> 00:29:07,240
dia berteman dengan keluarga kerajaan

439
00:29:07,240 --> 00:29:10,280
dan hidup seperti
Raja Pop lagi,

440
00:29:10,280 --> 00:29:14,960
meminjam jutaan dolar
dari tuan rumahnya.

441
00:29:17,600 --> 00:29:22,840
Lalu, "di mana Michael Jackson?
Dia meninggalkan Bahrain.

442
00:29:22,840 --> 00:29:26,080
"Oh, tunggu. Tunggu.
Dia di Irlandia..."

443
00:29:26,080 --> 00:29:27,120
Irlandia!

444
00:29:27,120 --> 00:29:29,640
Sekitar pukul 4:00 hari ini,
Michael Jackson muncul

445
00:29:29,640 --> 00:29:31,200
dari jadwalnya
Penerbangan Aer Lingus.

446
00:29:31,200 --> 00:29:34,560
Dia berjalan menuruni pesawat
langkah memegang tangan anak bertopeng.

447
00:29:34,560 --> 00:29:38,800
Jackson dan rombongan kelilingnya
menaiki minibus Volkswagen berwarna perak

448
00:29:38,800 --> 00:29:40,920
melalui pintu keluar VIP bandara.

449
00:29:44,280 --> 00:29:46,680
Michael Jackson
sedang mencoba mencari tahu -

450
00:29:46,680 --> 00:29:48,680
apa yang akan saya lakukan
sisa hidupku?

451
00:29:48,680 --> 00:29:52,000
Irlandia adalah sejenisnya
sedikit keluar dari jalan,

452
00:29:52,000 --> 00:29:55,240
dan dia bisa hidup
jenis kehidupan yang tenang -

453
00:29:55,240 --> 00:29:56,480
dia berharap, bagaimanapun juga.

454
00:30:01,720 --> 00:30:03,600
Pada bulan Juni 2006,

455
00:30:03,600 --> 00:30:05,880
rumor mulai beredar
di pers Irlandia

456
00:30:05,880 --> 00:30:09,040
seperti yang dialami Michael Jackson
terlihat di tempat yang berbeda.

457
00:30:10,640 --> 00:30:15,000
Tapi aku tidak terlalu memikirkannya.
Jadi kami cukup terkejut

458
00:30:15,000 --> 00:30:17,200
ketika pintu terbuka
dan pasien berkata,

459
00:30:17,200 --> 00:30:20,720
"Halo, namaku Michael Jackson."

460
00:30:20,720 --> 00:30:24,200
Dan itu tidak terlalu lama
sebelum Michael mempercayakan kami

461
00:30:24,200 --> 00:30:26,960
dengan perawatan estetikanya.

462
00:30:26,960 --> 00:30:29,560
Kami merawatnya pada periode itu...

463
00:30:29,560 --> 00:30:32,600
bagian bawah pergelangan kakinya berada
mulai menjadi hitam lagi

464
00:30:32,600 --> 00:30:34,720
dan dia ingin kita meningkat

465
00:30:34,720 --> 00:30:37,920
krim pemutihnya
ke persentase yang lebih kuat.

466
00:30:37,920 --> 00:30:40,000
Dia sebenarnya tidak punya uang.

467
00:30:40,000 --> 00:30:42,600
Maksudku, kartu kreditnya terpental
dalam banyak kesempatan.

468
00:30:43,680 --> 00:30:47,960
Saya ingat suatu saat
dia ada di ruang pamer kaca besar kami

469
00:30:47,960 --> 00:30:53,080
dan dia mulai mengantongi
kosmetiknya cukup banyak.

470
00:30:53,080 --> 00:30:57,160
Beberapa di antaranya bernilai
antara 100 dan 500 euro,

471
00:30:57,160 --> 00:31:00,560
dan dia punya yang besar
semacam jaket, mantel,

472
00:31:00,560 --> 00:31:04,880
dan ketika aku bertemu dengannya,
dia punya sebanyak 20 atau 30

473
00:31:04,880 --> 00:31:08,480
produk-produk ini di sakunya,
dan dia hanya tertawa.

474
00:31:11,880 --> 00:31:13,200
Menurutku, seiring berjalannya waktu,

475
00:31:13,200 --> 00:31:14,960
Anda bisa melihatnya
Michael menjadi lebih bahagia

476
00:31:14,960 --> 00:31:16,640
dan lebih bahagia tinggal di Irlandia.

477
00:31:16,640 --> 00:31:21,120
Dia mengatakan bahwa dia akan menyukainya
untuk menetap di sini, jauh dari pers.

478
00:31:21,120 --> 00:31:23,480
Persahabatan kami menjadi lebih dekat,

479
00:31:23,480 --> 00:31:26,840
dan saat aku berada di rumahnya,
dia terbuka padaku.

480
00:31:26,840 --> 00:31:33,720
Saya pikir dia merasa terjebak di antara keduanya
mencari lokasi baru untuk tinggal...

481
00:31:34,880 --> 00:31:37,880
..dan harus kembali
ke Amerika Serikat

482
00:31:37,880 --> 00:31:40,080
untuk mengatasinya
perjuangan finansial.

483
00:31:45,080 --> 00:31:48,360
Saya bisa melihatnya
ini benar-benar terlintas dalam pikirannya.

484
00:32:10,320 --> 00:32:13,440
Saya ditanya apakah saya tertarik
dalam melakukan detail keamanan

485
00:32:13,440 --> 00:32:17,120
untuk seorang yang bermartabat
yang datang ke kota.

486
00:32:18,880 --> 00:32:22,600
Tuan Jackson -
Saya memanggilnya Tuan Jackson -

487
00:32:22,600 --> 00:32:24,920
dia kembali ke Amerika

488
00:32:24,920 --> 00:32:28,600
atas dasar keberadaan
seorang headliner di Las Vegas.

489
00:32:36,840 --> 00:32:38,120
Ayo teman-teman, masuklah.

490
00:32:40,680 --> 00:32:44,000
Banyak hal yang terjadi.
Maksudku, dia punya banyak hal yang terjadi.

491
00:32:46,440 --> 00:32:50,800
Dia membesarkan tiga anak,
yang ingin dia lakukan sendiri.

492
00:32:54,000 --> 00:32:57,720
Nyonya Jackson pindah ke dalam rumah,
yang berada di Monte Cristo.

493
00:32:58,880 --> 00:33:01,400
Kami menyadari hal itu
dia memang menderita insomnia.

494
00:33:02,880 --> 00:33:06,640
Meskipun kami memiliki keamanan bersenjata
di properti,

495
00:33:06,640 --> 00:33:10,560
kita akan melihatnya berjalan sepanjang
rumah di malam hari, memeriksa pintu.

496
00:33:13,720 --> 00:33:16,280
Dunia yang sangat sepi.

497
00:33:16,280 --> 00:33:17,600
..atau Candyland?

498
00:33:21,040 --> 00:33:25,000
Selalu ada seseorang
mencoba menemuinya...

499
00:33:25,000 --> 00:33:26,720
Rekan bisnis,

500
00:33:26,720 --> 00:33:31,000
semua jenis produsen yang berbeda
mencoba mendekatinya.

501
00:33:39,160 --> 00:33:42,080
Saya pikir itu membuatnya mengasingkan diri
sedikit.

502
00:33:45,240 --> 00:33:47,520
Michael, kami mencintaimu!
Kami mencintaimu, Michael!

503
00:33:47,520 --> 00:33:49,040
Kamu yang terbaik!

504
00:34:21,600 --> 00:34:23,680
Itu dia! David Beckham,

505
00:34:23,680 --> 00:34:28,960
bintang sepak bola internasional yang besar,
akan datang ke Amerika!

506
00:34:31,440 --> 00:34:35,800
Saya dan rekan saya, Paul,
bekerja untuk divisi AEG.

507
00:34:35,800 --> 00:34:39,720
Bisnis inti
adalah hiburan langsung, olahraga...

508
00:34:39,720 --> 00:34:42,320
Anda tahu, hal-hal semacam itu.

509
00:34:42,320 --> 00:34:46,600
AEG baru saja melakukan kesepakatan
dengan David Beckham

510
00:34:46,600 --> 00:34:48,880
untuk bermain untuk LA Galaxy.

511
00:34:48,880 --> 00:34:52,120
Senang melihat begitu banyak penggemar,
dan aku berterima kasih untuk itu.

512
00:34:52,120 --> 00:34:53,440
BERSORAK

513
00:34:54,960 --> 00:34:58,440
Ketika Michael melihat itu,
dia sangat bersemangat,

514
00:34:58,440 --> 00:35:00,600
dia seperti melompat-lompat
ruangan dan berkata, "Hei,

515
00:35:00,600 --> 00:35:02,840
"kalian harus melakukannya
kesepakatan David Beckham dengan saya."

516
00:35:04,280 --> 00:35:07,200
Ingat itu milik Michael
tur terakhir adalah

517
00:35:07,200 --> 00:35:11,000
tur HIStory pada tahun 1997,

518
00:35:11,000 --> 00:35:15,600
jadi ini akan terjadi
12 tahun yang baik setelah itu.

519
00:35:15,600 --> 00:35:20,000
Jadi antisipasi untuk bisa

520
00:35:20,000 --> 00:35:24,200
melihat Michael Jackson secara langsung adalah...

521
00:35:24,200 --> 00:35:26,320
Saya tidak tahu.
Aku tidak bisa memikirkan apa pun, sungguh,

522
00:35:26,320 --> 00:35:28,360
itu akan lebih besar dari itu.

523
00:35:37,160 --> 00:35:40,240
Saya ingat hari itu
dia menandatangani perjanjian itu,

524
00:35:40,240 --> 00:35:42,800
ketika This Is It sedang dalam formasi.

525
00:35:42,800 --> 00:35:44,280
Dia keluar dan berkata, "Bill,

526
00:35:44,280 --> 00:35:47,000
"sekarang kamu akan pergi
lihat burung nasar."

527
00:35:48,520 --> 00:35:51,920
Saya mulai mengerti
semua panggilan telepon dari orang-orang

528
00:35:51,920 --> 00:35:54,720
yang belum pernah kita dengar sebelumnya.

529
00:35:56,080 --> 00:36:01,160
Orang-orang keluar dari kayu.
Mereka ingin menjadi bagian dari tur ini.

530
00:36:01,160 --> 00:36:02,880
Mereka ingin menjadi bagian dari dirinya.

531
00:36:03,880 --> 00:36:06,800
Saya selalu mengatakannya.
Tuan Jackson adalah ATM yang besar.

532
00:36:14,840 --> 00:36:18,120
Rasakan hatiku, ini akan booming,
boom, boom sekarang, serius.

533
00:36:20,400 --> 00:36:23,160
Sejak kecil, aku sudah terbiasa
pulang dari taman kanak-kanak, ya,

534
00:36:23,160 --> 00:36:25,720
pasang video Michael Jackson saya
dan hanya itu. saya sudah pergi.

535
00:36:25,720 --> 00:36:27,960
Seperti, dia mengajariku cara menari,
semuanya, kawan.

536
00:36:27,960 --> 00:36:29,200
Ini akan menjadi sakit.

537
00:36:31,160 --> 00:36:35,040
London adalah milik Michael... Mungkin
pasar terbesar di dunia.

538
00:36:36,080 --> 00:36:40,800
Rencana kami adalah itu
turnya akan mendunia.

539
00:36:40,800 --> 00:36:43,760
Saya punya setiap album,
Saya telah menghadiri setiap tur,

540
00:36:43,760 --> 00:36:46,080
dan aku akan pergi ke
setiap kencan

541
00:36:46,080 --> 00:36:48,320
yang dia lepaskan
yang bisa saya dapatkan.

542
00:36:48,320 --> 00:36:50,240
Anda jelas sekali
seorang wanita yang sangat kaya?

543
00:36:50,240 --> 00:36:53,560
Tidak, bukan aku. Ini adalah krisis kredit!
Itu kartu kreditku.

544
00:36:53,560 --> 00:36:56,320
Tur Ini Dia
akan menjadi jauh lebih besar dari

545
00:36:56,320 --> 00:36:58,160
apapun yang dia punya... Dia telah melakukannya.

546
00:36:58,160 --> 00:37:00,680
Apakah menurut Anda dia bisa kembali
setelah semua yang terjadi?

547
00:37:00,680 --> 00:37:04,280
Tidak ada apa pun yang terjadi. Hanya saja
media, kan? Jadi tidak apa-apa.

548
00:37:04,280 --> 00:37:08,800
Kasus pengadilan, rumor keuangan....
Sampah. Ini Michael Jackson.

549
00:37:08,800 --> 00:37:10,760
Kau tahu, dia...
Dia adalah Raja Pop.

550
00:37:13,760 --> 00:37:15,080
Siap untuk ini?

551
00:37:19,200 --> 00:37:24,720
London menyambut Raja Pop,
Tuan Michael Jackson.

552
00:37:24,720 --> 00:37:26,720
BERSORAK DAN BERTERIAK

553
00:37:39,240 --> 00:37:41,080
Jadi sudah cukup lama,

554
00:37:41,080 --> 00:37:43,560
dan semua orang menunggu
dan menunggu dan menunggu.

555
00:37:47,800 --> 00:37:51,560
Mereka tidak menyadarinya
Michael mabuk dan tidak sadarkan diri.

556
00:37:54,200 --> 00:37:57,200
Saya berada di O2 dan mereka berada di sana
kembali ke hotel bersama Michael

557
00:37:57,200 --> 00:38:00,000
mencoba membuatnya pergi karena
segalanya berjalan sangat lambat.

558
00:38:00,000 --> 00:38:03,880
Selagi kami menunggu, aku agak
menulis pidato yang sangat singkat,

559
00:38:03,880 --> 00:38:07,200
dan ketika Michael masuk,
dia mendatangiku

560
00:38:07,200 --> 00:38:09,680
dan dia memelukku erat-erat dan aku berkata,
"Ini pidatonya."

561
00:38:09,680 --> 00:38:12,240
Dan dia pergi...
Dan dia berbisik di telingaku,

562
00:38:12,240 --> 00:38:14,680
"Buatlah kata-katanya menjadi sangat besar,
Saya tidak bisa melihat."

563
00:38:14,680 --> 00:38:18,480
BERTERIAK DAN BERSORAK

564
00:38:23,840 --> 00:38:25,640
Dan kerumunan itu meledak begitu saja.

565
00:38:30,000 --> 00:38:31,040
Aku mencintaimu.

566
00:38:31,040 --> 00:38:33,720
DIA TERKECIL

567
00:38:33,720 --> 00:38:37,480
Dia baru saja mulai menikmatinya.

568
00:38:37,480 --> 00:38:39,680
Dia mulai bersinar,
di satu sisi, kamu tahu...

569
00:38:39,680 --> 00:38:41,640
Saya pikir dia kewalahan,
sebenarnya.

570
00:38:43,960 --> 00:38:46,240
nyanyian orang banyak:
Ini Dia. Ini Dia!

571
00:38:46,240 --> 00:38:48,720
Ini Dia. Ini Dia!

572
00:38:48,720 --> 00:38:50,800
BERTERIAK DAN BERSORAK

573
00:38:52,440 --> 00:38:54,160
Aku hanya ingin mengatakan itu, um...

574
00:38:55,200 --> 00:38:58,240
Ini dia. Ini dia.
Dan ketika saya mengatakan inilah saatnya,

575
00:38:58,240 --> 00:39:00,000
itu benar-benar berarti ini dia,

576
00:39:00,000 --> 00:39:04,800
karena ini akan terjadi

577
00:39:04,800 --> 00:39:08,960
penampilan pertunjukan terakhirku.

578
00:39:10,280 --> 00:39:13,360
Ini dia, dan sampai jumpa di bulan Juli.

579
00:39:13,360 --> 00:39:15,320
BERSORAK

580
00:39:21,240 --> 00:39:24,320
Jadi yang terjadi adalah
kami berakhir di 50 pertunjukan.

581
00:39:28,480 --> 00:39:30,200
Saya belum pernah melihat permintaan seperti itu.

582
00:39:33,960 --> 00:39:36,880
Kami memiliki sekitar 15.000
kursi yang dapat dijual per pertunjukan.

583
00:39:36,880 --> 00:39:38,880
Mereka semua tampil untuk 50 pertunjukan.

584
00:39:41,200 --> 00:39:42,840
Punya kalkulator? Hitunglah!

585
00:39:52,360 --> 00:39:54,280
Kami agak bersemangat,
Michael datang hari ini.

586
00:39:54,280 --> 00:39:56,720
Itu pria itu. Itu Michael.
Pria itu ada di sini.

587
00:39:58,440 --> 00:40:01,280
Selama latihan,
Michael tahu persis apa yang diinginkannya,

588
00:40:01,280 --> 00:40:03,520
tapi itu Kenny
yang menjalankan latihan.

589
00:40:03,520 --> 00:40:06,280
Michael sebenarnya tidak perlu melakukannya
mengatakan apa pun kepada siapa pun

590
00:40:06,280 --> 00:40:08,240
karena Kenny berada di puncaknya.

591
00:40:08,240 --> 00:40:10,280
Michael... Tapi itu tidak mudah.

592
00:40:10,280 --> 00:40:13,000
Michael... Sekali lagi,
Saya tidak bisa mendengar Anda, Pak.

593
00:40:13,000 --> 00:40:16,360
Telinga bagian dalam sangat sulit
untukku. Ketika kamu dibesarkan...

594
00:40:16,360 --> 00:40:20,440
Untuk hanya menggunakan milik Anda yang asli...
Anda tahu, aural... telinga pidato.

595
00:40:20,440 --> 00:40:23,680
Ya. Apakah itu...? Rasanya seperti...
Rasanya seperti kepalan tangan seseorang...

596
00:40:23,680 --> 00:40:25,960
Hanya tinju mereka yang didorong
ke telingamu.

597
00:40:25,960 --> 00:40:27,920
Tuan Jackson tidak senang.

598
00:40:27,920 --> 00:40:35,000
Secara pribadi, dia merasakan hal itu
secara fisik, dia tidak siap

599
00:40:35,000 --> 00:40:39,200
untuk melakukan banyak pertunjukan
dalam waktu sesingkat itu.

600
00:40:39,200 --> 00:40:42,640
Dia berkata kepadaku secara langsung...
Dia berkata, “Bill,

601
00:40:42,640 --> 00:40:45,920
"Saya tidak bisa melakukan 50 pertunjukan.
Bill, itu akan membunuhku."

602
00:40:45,920 --> 00:40:49,400
Tapi dia akan berhasil
banyak uang dari pertunjukan ini,

603
00:40:49,400 --> 00:40:52,640
cukup sampai di mana... dia selesai.

604
00:40:52,640 --> 00:40:56,160


605
00:40:59,640 --> 00:41:02,600
Hanya mencoba melestarikan tenggorokanku,
Tolong. Jadi mengerti...

606
00:41:40,720 --> 00:41:42,280
Saya akan menonton Michael,

607
00:41:42,280 --> 00:41:46,280
dan kesan yang saya dapatkan
agak tersesat.

608
00:41:48,720 --> 00:41:50,880
Dia sedang berurusan dengan
masalah kecanduan.

609
00:41:52,800 --> 00:41:56,880
Saya sedang menonton, Anda tahu,
pil masuk dan pil keluar.

610
00:41:58,680 --> 00:42:01,600
Anda melihat orang-orang dengan fetty
atau hal lain dalam narkoba jalanan

611
00:42:01,600 --> 00:42:04,640
bahwa mereka tidak hidup,
tapi mereka belum mati.

612
00:42:04,640 --> 00:42:08,640
Dan itu hanya perasaan ini
dari, seperti, limbo.

613
00:42:11,800 --> 00:42:14,240
Asumsinya menurut saya
itulah yang dipikirkan banyak orang

614
00:42:14,240 --> 00:42:16,040
adalah dia sedang dikendalikan

615
00:42:16,040 --> 00:42:18,160
dan itu dia tidak tahu
apa yang dia lakukan.

616
00:42:19,360 --> 00:42:21,280
Itu tidak benar.
Dia tahu apa yang dia lakukan,

617
00:42:21,280 --> 00:42:23,800
dan dia tahu
jenis obat apa yang dia minum.

618
00:42:26,840 --> 00:42:31,320
Tapi Michael dikelilingi oleh orang-orang
yang ingin menyenangkannya,

619
00:42:31,320 --> 00:42:33,880
orang yang dia pilih
untuk mengelilingi dirinya dengan.

620
00:42:33,880 --> 00:42:35,120
BERTERIAK DAN BERSORAK

621
00:42:40,080 --> 00:42:43,880
Tapi dia sedang menuju ke bawah.
Dan jadi kamu...

622
00:42:43,880 --> 00:42:46,920
Anda harus bertanya pada diri sendiri,
"Kemana aku akan pergi?"

623
00:42:48,120 --> 00:42:50,360
Anda tahu,
"Apa perhentian kereta berikutnya?"

624
00:42:57,320 --> 00:42:59,080
Ini adalah tragedi Amerika.

625
00:43:00,120 --> 00:43:03,880
Tragisnya bukan dia yang seperti itu
meminum obat resep.

626
00:43:03,880 --> 00:43:08,600
Tragedinya adalah itu
pria inilah yang mendapat perhatian lebih

627
00:43:08,600 --> 00:43:11,280
daripada manusia mana pun
yang mungkin pernah hidup

628
00:43:11,280 --> 00:43:13,040
dalam sejarah dunia

629
00:43:13,040 --> 00:43:15,240
masih sangat kesepian.

630
00:44:23,240 --> 00:44:25,520
Saat aku berada di Macy's,
mereka terus berkata,

631
00:44:25,520 --> 00:44:27,560
"Michael sudah mati, Michael sudah mati."

632
00:44:27,560 --> 00:44:30,600
Saya meninggalkan semuanya
dan baru saja berlari ke sini.

633
00:44:34,520 --> 00:44:37,680
Tidak ada orang lain. Tidak ada orang lain.
Tidak ada orang lain...

634
00:44:39,200 --> 00:44:41,280
Saya masuk ke ruang gawat darurat.

635
00:44:43,400 --> 00:44:46,360
Dan saya melihat melalui pintu
dan aku bisa melihat keluarganya.

636
00:44:47,400 --> 00:44:52,280
Dan saya melihat La Toya, dan dia
sedang bersandar di dinding.

637
00:44:54,360 --> 00:44:59,920
Dan kemudian aku melihatnya merosot
ke tanah dan duduk di lantai.

638
00:45:01,960 --> 00:45:04,880
Aku berkata, saat itu juga...

639
00:45:04,880 --> 00:45:06,640
Saya berkata, "Michael Jackson sudah meninggal.

640
00:45:07,640 --> 00:45:09,360
"Michael Jackson sudah mati."

641
00:45:19,720 --> 00:45:21,520
(Ya Tuhan...)

642
00:45:29,720 --> 00:45:31,000
Ini sulit. eh...

643
00:45:32,880 --> 00:45:35,440
Saudaraku,
Raja Pop yang legendaris,

644
00:45:35,440 --> 00:45:37,360
MichaelJackson,

645
00:45:37,360 --> 00:45:43,280
meninggal pada hari Kamis,
25 Juni 2009, pukul 14:26.

646
00:45:44,680 --> 00:45:48,720
Diyakini dia menderita
serangan jantung di rumahnya.

647
00:45:51,400 --> 00:45:55,280
Ini adalah peringatan Fox News.
Helikopter itu berada di udara.

648
00:45:55,280 --> 00:45:58,000
Mereka telah mengambilnya
tubuh Michael Jackson.

649
00:45:58,000 --> 00:46:02,520
Tubuhnya sekarang akan menjadi
dalam tahanan petugas koroner LA.

650
00:46:02,520 --> 00:46:04,080
Otopsi telah dipercepat.

651
00:46:04,080 --> 00:46:07,160
Itu akan terjadi besok
di beberapa titik antara jam 7 pagi

652
00:46:07,160 --> 00:46:08,880
dan jam tiga sore.

653
00:46:08,880 --> 00:46:12,120
Setelah itu, tubuh akan melakukannya
dilepaskan ke keluarga.

654
00:46:23,040 --> 00:46:26,680
Ada api di dalam diriku
yang tidak bisa kubendung hari itu.

655
00:46:29,120 --> 00:46:34,880
Dalam pikiranku, aku berkata pada diriku sendiri,
"Dasar bodoh, pria bodoh.

656
00:46:34,880 --> 00:46:39,920
"Aku mohon padamu, aku sudah memperingatkanmu,
kamu sekarang telah menjadi yatim piatu bagi anak-anakmu.

657
00:46:39,920 --> 00:46:43,520
"Tidak ada yang lebih kamu cintai
di dunia daripada anak-anakmu.

658
00:46:43,520 --> 00:46:45,560
"Kamu adalah satu-satunya
siapa yang bisa melindungi mereka.

659
00:46:45,560 --> 00:46:47,440
“Dan sekarang kamu menjadikan anak-anakmu yatim piatu.

660
00:46:48,520 --> 00:46:50,560
"Dasar pria bodoh!"

661
00:47:03,760 --> 00:47:08,440
Setan Michael yang menurutku dia
yang dihadapi adalah membenci diri sendiri.

662
00:47:10,480 --> 00:47:14,120
Yah, kamu tidak perlu merasakannya
apa pun jika Anda aktif, um...

663
00:47:14,120 --> 00:47:17,280
Demerol. Kamu hanya mematikan semuanya.

664
00:47:20,880 --> 00:47:24,720
Dia merasa putus asa untuk berubah,
tapi tidak bisa.

665
00:47:24,720 --> 00:47:29,400
Dan dia akhirnya menemukan
orang-orang yang membantunya sampai mati.

666
00:47:30,720 --> 00:47:34,000
Apakah itu hal yang paling gila
di dunia?

667
00:47:41,400 --> 00:47:44,440
Jika seseorang mau saja
mengatakan yang sebenarnya,

668
00:47:44,440 --> 00:47:47,200
dia mungkin masih hidup,
tapi tidak ada yang melakukannya.

669
00:47:47,200 --> 00:47:50,440
kaos Michael Jackson,
Kaos Michael Jackson.

670
00:47:50,440 --> 00:47:53,160
Raja Pop, Raja Pop.
Turun ke sini, teman-teman.

671
00:47:53,160 --> 00:47:54,880
Ayo dukung Michael.
Anda mendapat uang kembalian?

672
00:47:54,880 --> 00:47:57,800
Memberimu dua untuk 20.
Oh, berapa banyak yang kamu hasilkan?

673
00:47:57,800 --> 00:48:00,040
Kami membuat, eh,
Saya pikir itu 1.500 T-shirt.

674
00:48:00,040 --> 00:48:02,800
Kami menjual 40. Kami sudah sampai di sini
selama sekitar sepuluh menit.

675
00:48:02,800 --> 00:48:07,200
Dan kemudian Anda memberikan 10% untuk amal
pilihan Michael Jackson!

676
00:48:07,200 --> 00:48:09,360
Merayu! Ya, kamu melakukan itu!

677
00:48:12,320 --> 00:48:13,800
Aku merasa seperti milik Michael

678
00:48:13,800 --> 00:48:16,600
besarnya
layak mendapatkan pemakaman kenegaraan.

679
00:48:16,600 --> 00:48:21,200
Aku hanya ingin bangun dan
seseorang memberitahuku ini tidak nyata.

680
00:48:21,200 --> 00:48:25,600
Orang-orang mengatakan bahwa ini akan terjadi
menjadi seperti saat Putri Di meninggal.

681
00:48:25,600 --> 00:48:28,880
1.500 narapidana
di Filipina bersatu

682
00:48:28,880 --> 00:48:30,760
penghormatan yang benar-benar baru
kepada Raja Pop.

683
00:48:32,560 --> 00:48:35,680
Penggemar Michael Jackson
selalu berkomitmen,

684
00:48:35,680 --> 00:48:38,400
dan ketika dia meninggal,
itu tidak berkurang sama sekali.

685
00:48:38,400 --> 00:48:41,040
Faktanya, itu menjadi lebih kuat.

686
00:48:53,400 --> 00:48:55,360
BERSORAK

687
00:48:55,360 --> 00:48:56,800
Kalahkan Ini BERMAIN

688
00:49:01,440 --> 00:49:02,920
Malam ini, penderitaan sebuah keluarga.

689
00:49:02,920 --> 00:49:05,040
Untuk pertama kalinya sejak itu

690
00:49:05,040 --> 00:49:07,160
Jackson mengejutkan,
kematian yang tidak terduga,

691
00:49:07,160 --> 00:49:09,080
Keluarga Jackson angkat bicara.

692
00:49:09,080 --> 00:49:11,560
Apakah Anda tahu sesuatu, Tuan Jackson,
tentang pengaturan pemakaman?

693
00:49:11,560 --> 00:49:13,480
Apakah kamu punya waktu? Ya,
kita belum mencapainya.

694
00:49:13,480 --> 00:49:15,240
Ya, tapi kami sedang mengusahakannya.

695
00:49:15,240 --> 00:49:16,400
Kamu bilang istrimu telah membantu.

696
00:49:16,400 --> 00:49:18,640
Bagaimana dengan Janet dan yang lainnya
keluarga? Para putri...

697
00:49:18,640 --> 00:49:19,760
Semuanya baik-baik saja.

698
00:49:19,760 --> 00:49:23,440
Tapi saya ingin membuat pernyataan ini.
Ini adalah pernyataan yang sangat bagus di sini.

699
00:49:23,440 --> 00:49:27,680
Marshall dan aku punya...
Kami memiliki perusahaan rekaman bernama...

700
00:49:27,680 --> 00:49:30,440
Beritahu mereka. Catatan Peternakan.
Benar. OKE?

701
00:49:30,440 --> 00:49:34,040
Ini didorong oleh teknologi Blu Ray,
dan itulah langkah selanjutnya.

702
00:49:34,040 --> 00:49:35,400
Dan itulah langkah Anda selanjutnya.

703
00:49:39,000 --> 00:49:41,400
Untuk sebagian besar hidupnya.
ayah Michael

704
00:49:41,400 --> 00:49:44,840
terus-menerus datang kepadanya
demi uang, juga dengan skema.

705
00:49:44,840 --> 00:49:50,240
Jadi bisa dibilang Joseph Jackson,
dia sangat oportunis.

706
00:49:53,640 --> 00:49:57,160
Bahkan ketika Michael meninggal,
tidak ada yang berubah.

707
00:49:57,160 --> 00:49:59,320
Halo semuanya.

708
00:49:59,320 --> 00:50:02,840
Apa yang saya lakukan adalah,
Saya mendirikan perusahaan rekaman,

709
00:50:02,840 --> 00:50:05,720
dan ini Marshall.
Marshall, silakan.

710
00:50:08,040 --> 00:50:11,080
Oke, yang terjadi adalah,
di sisi hiburan,

711
00:50:11,080 --> 00:50:12,960
kita akan terus maju
kembali ke awal.

712
00:50:12,960 --> 00:50:16,000
Kami akan kembali
untuk warisan Michael Jackson,

713
00:50:16,000 --> 00:50:18,320
dan kami akan membawanya
sepanjang perjalanan kembali ke atas.

714
00:50:18,320 --> 00:50:19,560
Kami mencintaimu.

715
00:50:29,160 --> 00:50:33,680
Surat wasiat Michael dibawa
kepada keluarganya

716
00:50:33,680 --> 00:50:37,600
beberapa hari setelah kematiannya.

717
00:50:38,920 --> 00:50:42,360
Benar-benar mengejutkan.

718
00:50:42,360 --> 00:50:47,040
Joe Jackson dan anak-anaknya
tidak termasuk dalam surat wasiat.

719
00:50:49,600 --> 00:50:51,440
Dan saya mengajukan keberatan...

720
00:50:51,440 --> 00:50:53,680
Bagaimana perasaanmu terhadap Michael
tidak memasukkanmu ke dalam surat wasiat?

721
00:50:53,680 --> 00:50:55,720
Saya tidak berpikir bahwa mereka diberikan

722
00:50:55,720 --> 00:50:58,160
pertimbangan itu
mereka seharusnya begitu.

723
00:50:58,160 --> 00:51:00,720
Bagaimana perasaanmu terhadap Michael
tidak memasukkanmu ke dalam surat wasiat?

724
00:51:02,000 --> 00:51:03,760
Terima kasih, Joe.

725
00:51:03,760 --> 00:51:07,400
Bergabung dengan kami dari LA adalah
Pengacara keluarga Jackson, Brian Oxman.

726
00:51:07,400 --> 00:51:10,000
Selamat pagi, Tuan Oxman.
Selamat pagi. Apa kabarmu?

727
00:51:10,000 --> 00:51:12,800
Saya baik-baik saja. Terima kasih telah bergabung dengan kami.
Apakah aman untuk berasumsi seperti itu

728
00:51:12,800 --> 00:51:15,240
Michael Jackson
tidak menginginkan ayahnya,

729
00:51:15,240 --> 00:51:17,560
siapa dia secara terbuka
dituduh melakukan pelecehan,

730
00:51:17,560 --> 00:51:20,480
untuk tidak mengendalikan tanah miliknya
atau anak-anaknya?

731
00:51:20,480 --> 00:51:24,720
Joe Jackson adalah pria yang baik.
Michael mencintai ayahnya,

732
00:51:24,720 --> 00:51:28,560
dan saya ingin hal itu diketahui
sepanjang waktu.

733
00:51:35,200 --> 00:51:39,160
saudara laki-laki Michael Jackson
dan saudara perempuan tidak meninggalkan apa pun.

734
00:51:39,160 --> 00:51:40,400
Ini adalah tamparan di wajah.

735
00:51:41,480 --> 00:51:45,640
Maksudku, mereka ada di sana
dari awal.

736
00:51:47,720 --> 00:51:49,760
Jackson Lima... Benar?

737
00:51:52,080 --> 00:51:56,320
Sekarang, John Branca
dan jenis bisnis lainnya

738
00:51:56,320 --> 00:52:00,800
ditunjuk sebagai rekan pelaksana
Harta milik Michael Jackson.

739
00:52:00,800 --> 00:52:03,440
Terjadi tarik-menarik antar keduanya

740
00:52:03,440 --> 00:52:07,160
keluarga Jackson
dan pelaksana tentang wasiat.

741
00:52:07,160 --> 00:52:09,200
Minggu lalu,
Randy, Jermaine, Janet,

742
00:52:09,200 --> 00:52:11,440
Tito dan Rebbie
menandatangani surat yang menakjubkan

743
00:52:11,440 --> 00:52:13,440
kepada pelaksana wasiat Michael.

744
00:52:13,440 --> 00:52:15,520
Mereka meneriakkan konspirasi
atas kematiannya,

745
00:52:15,520 --> 00:52:18,240
menyebut surat wasiat itu palsu,
cacat dan palsu.

746
00:52:18,240 --> 00:52:21,040
Jane, bantu aku di sini.
Apa yang sedang terjadi?

747
00:52:21,040 --> 00:52:23,800
Satu kata - uang!
Uang, uang, uang, uang!

748
00:52:39,520 --> 00:52:43,600
Michael terlilit hutang dalam jumlah besar
ketika dia meninggal. $500 juta.

749
00:52:45,240 --> 00:52:47,440
Namun nilai yang melekat pada karyanya

750
00:52:47,440 --> 00:52:49,960
adalah seperti itu
ada uang yang bisa dihasilkan.

751
00:52:51,480 --> 00:52:55,200
Sebagai promotor konser,
kami telah menghabiskan banyak uang,

752
00:52:55,200 --> 00:53:00,840
hampir, menurut saya, $40 juta
sudah ada di proyek This Is It.

753
00:53:00,840 --> 00:53:03,640
Jadi hari dimana Michael lewat,

754
00:53:03,640 --> 00:53:07,000
kami berkeliling dan mengumpulkan
hard drive semua orang,

755
00:53:07,000 --> 00:53:09,840
rekaman Michael...

756
00:53:11,000 --> 00:53:14,000
aku ragu,
melakukan tur kecil singkat di sini.

757
00:53:14,000 --> 00:53:17,920
..dan kemudian kami memproduksinya
rilis teatrikal yang dikemas dalam DVD.

758
00:53:17,920 --> 00:53:23,160
Itu adalah kisah tentang
pembuatan tur,

759
00:53:23,160 --> 00:53:25,720
semua hits itu
dan semua lagu bagus itu,

760
00:53:25,720 --> 00:53:29,880
melihat Michael Jackson hidup,
dan orang-orang ingin melihatnya.

761
00:53:29,880 --> 00:53:31,160


762
00:53:31,160 --> 00:53:33,000


763
00:53:34,240 --> 00:53:36,120


764
00:53:36,120 --> 00:53:38,760

peduli pada kita...

765
00:53:38,760 --> 00:53:41,000
Ini kita akan pergi ke pemutaran perdana.
Hai!

766
00:53:41,000 --> 00:53:44,440
Saat itulah John Branca,
yang mengelola tanah milik Michael,

767
00:53:44,440 --> 00:53:46,480
melompat masuk
dan membuat kesepakatan dengan Sony.

768
00:53:46,480 --> 00:53:49,760
Dia berhasil memaksimalkan pendapatan ini

769
00:53:49,760 --> 00:53:51,960
dengan cara yang aku...

770
00:53:51,960 --> 00:53:53,920
Anda tahu, saya tidak percaya.

771
00:53:53,920 --> 00:53:58,440
Kami mengira film This Is It
memberi penggemar gambaran sekilas yang cukup bagus

772
00:53:58,440 --> 00:53:59,560
pada Michael yang asli.

773
00:53:59,560 --> 00:54:01,440
Dia adalah seorang perfeksionis,

774
00:54:01,440 --> 00:54:03,840
dan pada saat yang sama,
dia adalah seorang kemanusiaan...

775
00:54:03,840 --> 00:54:05,760
Branca menyetirnya dengan indah.

776
00:54:05,760 --> 00:54:07,880
Maksudku, Ini Dia
adalah yang terlaris

777
00:54:07,880 --> 00:54:10,000
dokumenter konser sepanjang masa.

778
00:54:10,000 --> 00:54:12,240
Kesepakatan itu membawa kita
semua uang kami kembali.

779
00:54:12,240 --> 00:54:14,400
Dan kemudian beberapa.

780
00:54:14,400 --> 00:54:15,640
Ayo, Michael, ayo!

781
00:54:22,000 --> 00:54:25,320
DVD Ini Dia dan
rilis teatrikal

782
00:54:25,320 --> 00:54:27,840
baru saja menghasilkan banyak uang
untuk perkebunan.

783
00:54:29,080 --> 00:54:32,000
Tapi itu hanyalah permulaan
apa yang akan mereka lakukan.

784
00:54:33,920 --> 00:54:37,760
Mereka melunasi hutang Michael,
menjual Neverland...

785
00:54:39,200 --> 00:54:41,440
..kemudian mereka melakukan pertunjukan mereka
di Las Vegas,

786
00:54:41,440 --> 00:54:42,800
pertunjukan Cirque du Soleil.

787
00:54:44,440 --> 00:54:46,600
Perkebunan itu menjadi
mesin penghasil uang.

788
00:54:46,600 --> 00:54:49,920
Dia meraup lebih dari
musisi mana pun dalam sejarah,

789
00:54:49,920 --> 00:54:51,520
tahun setelah kematiannya.

790
00:55:08,880 --> 00:55:11,640
Pandangan Anda tentang ikon Amerika
Michael Jackson

791
00:55:11,640 --> 00:55:13,280
tidak akan pernah sama

792
00:55:13,280 --> 00:55:16,320
setelah Anda mendengar tentang yang baru
dokumenter Meninggalkan Neverland.

793
00:55:19,560 --> 00:55:24,240
Ketika pelecehan dimulai,
dalam minggu pertama itu,

794
00:55:24,240 --> 00:55:28,520
Anda tahu, setiap malam saya berada
bersamanya, terjadi pelecehan.

795
00:55:31,440 --> 00:55:34,760
Anda tahu, dia mulai membicarakannya
betapa dia mencintaiku.

796
00:55:34,760 --> 00:55:37,200
Apa ini kita,

797
00:55:37,200 --> 00:55:39,800
bagaimana kita menunjukkan cinta kita satu sama lain.

798
00:55:41,320 --> 00:55:43,920
Detail dokumenter baru
tuduhan penyalahgunaan

799
00:55:43,920 --> 00:55:47,040
terhadap Michael Jackson telah memicu
perdebatan baru tentang warisannya.

800
00:55:47,040 --> 00:55:50,960
Saya menemukan kesaksian dari
dua tersangka korban Jackson

801
00:55:50,960 --> 00:55:53,480
menjadi luar biasa
menarik dan mendalam

802
00:55:53,480 --> 00:55:56,560
dengan cara seperti persidangan pidana
dan tuduhan sebelumnya

803
00:55:56,560 --> 00:55:58,520
belum,
jadi secara pribadi, sebagai pendengar,

804
00:55:58,520 --> 00:56:01,080
hubunganku dengan musik ini
telah berubah total.

805
00:56:01,080 --> 00:56:03,760
tanah milik Jackson
mengajukan gugatan terhadap HBO.

806
00:56:03,760 --> 00:56:06,080
Mereka benar-benar menelepon
film dokumenter ini tentang hukuman mati tanpa pengadilan di depan umum.

807
00:56:06,080 --> 00:56:08,120
Ini mungkin terlalu cepat
untuk mengetahui apakah akan ada

808
00:56:08,120 --> 00:56:11,280
dampak jangka panjang pada
popularitas musik Jackson.

809
00:56:13,360 --> 00:56:17,480
Setelah film Meninggalkan Neverland,
perkebunan itu benar-benar terguncang.

810
00:56:18,760 --> 00:56:22,080
Tuduhan itu bisa saja terjadi
akhir dari segalanya.

811
00:56:28,760 --> 00:56:31,400
Tapi perkebunan
terus memperhatikan hadiahnya...

812
00:56:32,880 --> 00:56:34,880
..dan warisan Michael selamat.

813
00:56:52,560 --> 00:56:54,320
Kisah Michael Jackson adalah tentang

814
00:56:54,320 --> 00:56:56,600
salah satu pemain hebat
sepanjang masa.

815
00:56:58,240 --> 00:57:04,320
Dia jenius, namun dia jenius
sangat bermasalah dan problematis.

816
00:57:06,040 --> 00:57:09,960
Dan sekarang, dalam kematian, para eksekutor
dari harta milik Michael Jackson

817
00:57:09,960 --> 00:57:12,600
sedang bekerja keras untuk menghapusnya

818
00:57:12,600 --> 00:57:15,600
sisi problematis dari
Michael Jackson

819
00:57:15,600 --> 00:57:19,480
dan fokus sepenuhnya
di masa mudanya,

820
00:57:19,480 --> 00:57:23,840
tahun-tahun kreatifnya,
dan fokus pada musiknya.

821
00:57:29,960 --> 00:57:35,240
Ini yang paling luar biasa
upaya untuk membatalkan pembatalan seseorang.

822
00:57:38,240 --> 00:57:39,440
Pertunjukan harus tetap berjalan.

823
00:57:42,080 --> 00:57:43,600
DIA TERKECIL

824
00:57:47,360 --> 00:57:48,640
Woo!

825
00:58:05,080 --> 00:58:07,920
Aku berada dalam keadaan yang luar biasa...
Sebuah perjalanan yang luar biasa.

826
00:58:09,760 --> 00:58:13,840
Saya baru saja melihat anak-anak
mandikan aku dengan cinta.

827
00:58:13,840 --> 00:58:15,920
Mereka hanya ingin
sentuh aku dan peluk aku,

828
00:58:15,920 --> 00:58:18,360
dan hanya bertahan dan menangis
dan tidak melepaskannya.

829
00:58:19,920 --> 00:58:21,360
Saya sangat percaya...

830
00:58:23,600 --> 00:58:26,120
..bahwa anak-anak adalah Tuhan.

831
00:58:26,120 --> 00:58:30,480
Saat aku menatap mata seorang anak kecil,
itu seperti Tuhan berkata,

832
00:58:30,480 --> 00:58:33,320
"Michael, semuanya akan baik-baik saja."