1 00:00:17,440 --> 00:00:19,920 Ini adalah...inspirasiku. 2 00:00:40,800 --> 00:00:42,280 Sangat cepat. 3 00:01:23,080 --> 00:01:26,360 Artis nomor satu di dunia! 4 00:01:36,000 --> 00:01:39,480 Tingkat mega bintang itu tidak sehat. 5 00:01:39,480 --> 00:01:41,280 Manusia bukanlah dewa. 6 00:01:49,680 --> 00:01:52,360 Malam ini, Jackson dicari oleh polisi 7 00:01:52,360 --> 00:01:55,960 dari berbagai tuduhan kejahatan dari penganiayaan anak. 8 00:01:58,240 --> 00:02:01,440 Mesin Jackson terus bergulir. 9 00:02:27,600 --> 00:02:30,920 Sony Corporation yakin hal itu benar mitra yang menguntungkan 10 00:02:30,920 --> 00:02:32,200 di Michael Jackson. 11 00:02:32,200 --> 00:02:35,320 Bersama-sama, mereka bisa menghasilkan $1 miliar. 12 00:02:35,320 --> 00:02:39,600 Seperti yang dilaporkan Mike Jensen dari NBC malam ini, ajari anakmu bernyanyi. 13 00:02:49,200 --> 00:02:52,520 Itu semacam kontrak itu membuat Anda terengah-engah. 14 00:02:52,520 --> 00:02:56,840 Proyeksi $1 miliar untuk enam album Michael Jackson 15 00:02:56,840 --> 00:03:00,320 ditambah film layar lebar, video dan permainan video. 16 00:03:01,360 --> 00:03:03,400 Michael, pada tahun 1980an, 17 00:03:03,400 --> 00:03:06,720 Anda memiliki album dengan penjualan terbesar dalam sejarah dengan Thriller. 18 00:03:06,720 --> 00:03:08,960 Sekarang, dengan Dangerous, Anda telah memberi kami 19 00:03:08,960 --> 00:03:11,560 album dengan penjualan tercepat karir Anda. 20 00:03:11,560 --> 00:03:16,000 Kami lebih bangga memiliki Anda bagian dari keluarga Sony Musik. 21 00:03:16,000 --> 00:03:19,520 Fakta yang menarik adalah itu yang terbaik pasti belum datang. 22 00:03:19,520 --> 00:03:21,280 TERIAK PENGGEMAR 23 00:03:24,000 --> 00:03:28,520 Ketika saya bergabung dengan Sony, Michael Jackson adalah bintang terbesar di dunia. 24 00:03:28,520 --> 00:03:30,280 Dialah orangnya. 25 00:03:30,280 --> 00:03:32,520 Saya tidak tahu cara lain untuk menggambarkannya. 26 00:03:32,520 --> 00:03:34,400 Maksudku, kita semua pernah mengalaminya. 27 00:03:34,400 --> 00:03:37,240 LAPORAN TV: Michael Jackson tur dunia dimulai lagi. 28 00:03:40,320 --> 00:03:42,200 Itu sangat menarik. 29 00:03:43,320 --> 00:03:46,440 Dia menjual habis stadion, menghasilkan uang rekor. 30 00:03:46,440 --> 00:03:49,000 Dia adalah franchisenya. Maksudku, jujur ​​saja. 31 00:03:49,000 --> 00:03:52,040 PENGGEMAR BERTERIAK 32 00:03:52,040 --> 00:03:54,600 Kita semua berada dalam bisnis ini berhasil. 33 00:03:54,600 --> 00:03:58,080 Dan saat Anda sedang bekerja di perusahaan seperti Sony Music, 34 00:03:58,080 --> 00:04:02,040 Anda ingin Michael Jackson sukses. 35 00:04:03,240 --> 00:04:05,760 Michael! Michael! 36 00:04:08,320 --> 00:04:10,720 Nama saya Rosibel Smith, 37 00:04:10,720 --> 00:04:15,120 dan selama 31 tahun saya bekerja di Departemen Kepolisian Los Angeles. 38 00:04:16,800 --> 00:04:18,600 Pada tahun 1993, 39 00:04:18,600 --> 00:04:21,080 saat bekerja di divisi remaja di LAPD, 40 00:04:21,080 --> 00:04:23,360 Saya sedang mengerjakan Unit Anak yang Dieksploitasi Secara Seksual. 41 00:04:23,360 --> 00:04:25,000 Saya dinasihati oleh atasan saya, 42 00:04:25,000 --> 00:04:27,640 siapa petugasnya penanggung jawab unit tersebut, 43 00:04:27,640 --> 00:04:31,720 bahwa ada kasus yang melibatkannya seorang anak muda, 44 00:04:31,720 --> 00:04:33,880 yang berusia 13 tahun, 45 00:04:33,880 --> 00:04:37,400 dan itu pelakunya adalah Michael Jackson. 46 00:04:37,400 --> 00:04:40,880 Aku sedikit, um, tidak percaya 47 00:04:40,880 --> 00:04:43,600 bahwa itu adalah Michael Jackson melakukan ini, 48 00:04:43,600 --> 00:04:46,360 karena saya tumbuh besar dengan menonton MichaelJackson, 49 00:04:46,360 --> 00:04:49,480 Saya tahu kartun Jackson 5 ketika aku masih kecil, 50 00:04:49,480 --> 00:04:51,760 dan saya sangat menikmati musiknya. 51 00:04:51,760 --> 00:04:54,200 TERIAK DAN TERIAK MASYARAKAT 52 00:04:56,280 --> 00:04:58,000 Tapi kami punya pekerjaan yang harus dilakukan, 53 00:04:58,000 --> 00:05:00,840 dan pekerjaan itu adalah keluar dan tangani saja 54 00:05:00,840 --> 00:05:02,920 sama seperti kasus lainnya pada saat itu. 55 00:05:05,520 --> 00:05:10,200 Peran kami adalah mencari tahu jika Tuan Jackson 56 00:05:10,200 --> 00:05:12,920 telah melakukan kejahatan 57 00:05:12,920 --> 00:05:15,920 pelecehan seksual terhadap anak. 58 00:05:15,920 --> 00:05:18,080 Dan dengan cara yang sama, 59 00:05:18,080 --> 00:05:23,160 kita harus mencari tahu apakah anak-anak, 60 00:05:23,160 --> 00:05:24,880 mereka mengatakan yang sebenarnya. 61 00:05:28,000 --> 00:05:30,920 Kami harus mewawancarai korban. 62 00:05:36,160 --> 00:05:39,000 Korban sebenarnya sudah pernah bertemu Michael Jackson di sebuah restoran. 63 00:05:39,000 --> 00:05:40,320 Dia masih sangat, sangat kecil. 64 00:05:42,440 --> 00:05:44,600 Lalu bertahun-tahun kemudian, 65 00:05:44,600 --> 00:05:48,360 hubungan itu tumbuh dan mereka mulai saling mengunjungi. 66 00:05:51,080 --> 00:05:56,280 Korban menuduh yang sering dilakukan Michael 67 00:05:56,280 --> 00:05:59,080 menggosok tubuhnya ke tubuhnya. 68 00:05:59,080 --> 00:06:04,080 Dia menuduh itu Michael Jackson membelai dia dan melakukan masturbasi padanya. 69 00:06:04,080 --> 00:06:05,440 eh... 70 00:06:05,440 --> 00:06:10,160 Dia menuduh Michael suka untuk memiliki putingnya 71 00:06:10,160 --> 00:06:11,880 digosok, diperas. 72 00:06:13,200 --> 00:06:14,640 Berciuman. 73 00:06:14,640 --> 00:06:17,640 Kemudian mereka telah lulus untuk persetubuhan oral, 74 00:06:17,640 --> 00:06:19,000 mereka mandi bersama 75 00:06:19,000 --> 00:06:21,960 dan ke titik di mana pada akhirnya 76 00:06:21,960 --> 00:06:24,720 Michael Jackson menghabiskan air maninya. 77 00:06:33,080 --> 00:06:36,240 Kami telah mendengarnya di selentingan bahwa ada ini 78 00:06:36,240 --> 00:06:38,120 tuduhan yang beredar. 79 00:06:40,160 --> 00:06:42,800 Dan itu mengejutkan semua orang. 80 00:06:42,800 --> 00:06:45,320 Ya, kami tahu dia digantung dengan anak-anak, 81 00:06:45,320 --> 00:06:47,640 tapi aku melihatnya bergaul dengan anak-anak 82 00:06:47,640 --> 00:06:49,560 dan aku melihatnya benar-benar tidak bersalah. 83 00:06:49,560 --> 00:06:51,320 ANAK BERTERIAK, MICHAEL TERTAWA 84 00:06:51,320 --> 00:06:53,720 Aku melihatnya sedang bermain game dengan mereka. 85 00:06:53,720 --> 00:06:56,360 Saya melihat anak-anak menginginkannya untuk bergaul dengannya. 86 00:06:56,360 --> 00:06:58,200 Pasir hisap di depan! 87 00:07:00,760 --> 00:07:03,520 Saya sangat mengharapkan tuduhan itu itu tidak benar. 88 00:07:05,480 --> 00:07:09,000 Perasaan itu adalah mencoba menahannya. 89 00:07:09,000 --> 00:07:11,560 Jelas, kami sedang memikirkan, kamu tahu, 90 00:07:11,560 --> 00:07:13,720 dampak langsung pada tur 91 00:07:13,720 --> 00:07:16,600 karena kamu harus menjaganya bisnis berjalan, tur berjalan, 92 00:07:16,600 --> 00:07:19,160 penjualan album, semuanya dan dampaknya. 93 00:07:19,160 --> 00:07:21,480 Jadi itu cantik... Itu cukup menegangkan. 94 00:07:21,480 --> 00:07:25,120 Kami berdua masuk ke mode krisis dengan tim kami dan tim PR. 95 00:07:27,760 --> 00:07:30,440 Namun pada akhirnya, ceritanya sangat besar 96 00:07:30,440 --> 00:07:32,880 itu akan keluar tidak peduli apa yang kita lakukan. 97 00:07:32,880 --> 00:07:34,520 Tidak ada yang bisa menghentikannya. 98 00:07:39,880 --> 00:07:42,680 Di California Selatan, pers, polisi, pengacara 99 00:07:42,680 --> 00:07:46,080 dan penyelidik swasta ikut serta mengorbit malam ini untuk penyelidikan 100 00:07:46,080 --> 00:07:49,960 atas tuduhan pelecehan anak melibatkan superstar Michael Jackson. 101 00:07:49,960 --> 00:07:52,800 Masih belum ada komentar dari Michael Jackson pagi ini 102 00:07:52,800 --> 00:07:55,280 dan Polisi Los Angeles tidak banyak bicara. 103 00:07:55,280 --> 00:07:58,520 Namun mereka telah mengkonfirmasi laporan tersebut dari investigasi kriminal 104 00:07:58,520 --> 00:07:59,840 dari superstar pop. 105 00:07:59,840 --> 00:08:02,040 Semua kacau balau. 106 00:08:02,040 --> 00:08:04,480 Stasiun televisi KNBC di Los Angeles 107 00:08:04,480 --> 00:08:07,600 pertama kali memecahkan cerita tadi malam, mengatakan bahwa seorang ibu telah menuduh 108 00:08:07,600 --> 00:08:09,640 Jackson menganiaya anaknya. 109 00:08:09,640 --> 00:08:13,760 17 Agustus, Los Angeles Departemen Kepolisian dimulai 110 00:08:13,760 --> 00:08:17,800 penyelidikan kriminal dari penghibur Michael Jackson. 111 00:08:17,800 --> 00:08:21,080 Setiap saluran berita, setiap jam, 112 00:08:21,080 --> 00:08:23,440 berita teratas adalah Michael Jackson. 113 00:08:23,440 --> 00:08:26,000 Dokumen rahasia diperoleh NBC News 114 00:08:26,000 --> 00:08:30,080 mengutip referensi anak laki-laki itu tentang tindakan tentang seks oral dan masturbasi. 115 00:08:30,080 --> 00:08:32,480 Tuduhan itu kini muncul ke permukaan cukup jelek 116 00:08:32,480 --> 00:08:34,520 untuk menghancurkan gambar ikon apa pun. 117 00:08:34,520 --> 00:08:37,840 Anak-anak di mana-mana membicarakannya tuduhan yang memalukan, 118 00:08:37,840 --> 00:08:39,120 berharap itu tidak benar. 119 00:08:41,080 --> 00:08:44,120 Memiliki Michael Jackson pernah menganiaya anak kecil? 120 00:08:44,120 --> 00:08:46,240 Pernah melakukan sesuatu yang tidak pantas dengan seorang anak? 121 00:08:46,240 --> 00:08:47,800 Tidak, tidak pernah. Tidak, tidak pernah. 122 00:08:47,800 --> 00:08:49,640 Itu gila. Tidak pernah. 123 00:08:49,640 --> 00:08:51,520 Anakku tidak bersalah. 124 00:08:51,520 --> 00:08:52,840 Dia perlu diadili. 125 00:08:52,840 --> 00:08:55,200 Orang-orang ini tidak menunggu. Mereka mencoba... 126 00:08:55,200 --> 00:08:57,640 Mencoba... Mereka mencobanya. 127 00:08:57,640 --> 00:09:00,280 Itu benar. Dan aku bosan karenanya. 128 00:09:09,600 --> 00:09:12,360 Nyanyian orang banyak: Buka jendelanya! Buka jendelanya! 129 00:09:22,880 --> 00:09:25,680 Segalanya tiba-tiba menjadi buruk. 130 00:09:28,680 --> 00:09:30,960 Semuanya, um... 131 00:09:32,120 --> 00:09:33,240 ..emosional. 132 00:09:34,520 --> 00:09:37,760 Berbicara dengan Michael berbeda karena dia berbeda. 133 00:09:37,760 --> 00:09:41,680 Tiba-tiba, dia tidak lagi bahagia Michael yang biasa saya ajak bicara. 134 00:09:41,680 --> 00:09:43,880 Dia terdengar depresi. 135 00:09:43,880 --> 00:09:47,720 Saya merasa semuanya sudah berakhir, seperti di sana tidak mungkin dia bisa kembali 136 00:09:47,720 --> 00:09:50,480 dari hal-hal buruk ini dikatakan. 137 00:10:18,600 --> 00:10:22,240 Akhirnya dia kembali ke Amerika. 138 00:10:25,400 --> 00:10:28,080 Kami punya informasinya dari korban tentang 139 00:10:28,080 --> 00:10:31,360 tubuh Michael, 140 00:10:31,360 --> 00:10:35,360 dan khususnya penandaannya di tubuhnya. 141 00:10:35,360 --> 00:10:39,640 Jadi satu-satunya cara itu adalah seorang anak kecil akan melihat itu 142 00:10:39,640 --> 00:10:42,400 adalah jika Michael telanjang. 143 00:10:42,400 --> 00:10:45,640 Kemudian unit kami bersiap surat perintah penggeledahan untuk melakukan penggeledahan 144 00:10:45,640 --> 00:10:48,040 atau untuk melihat tubuh Michael, 145 00:10:48,040 --> 00:10:50,440 dan ini termasuk alat kelamin. 146 00:10:50,440 --> 00:10:55,240 Kami menjelaskan kepadanya, kami punya surat perintah penggeledahan yang ditandatangani oleh hakim 147 00:10:55,240 --> 00:10:59,040 untuk mengambil gambar bagian pribadi Anda. 148 00:10:59,040 --> 00:11:02,280 Dia berkata, "Kamu bajingan". 149 00:11:02,280 --> 00:11:05,200 Hasilnya 150 00:11:05,200 --> 00:11:08,920 adalah bukti yang diberikan 151 00:11:08,920 --> 00:11:11,200 oleh Jordan Chandler... 152 00:11:12,480 --> 00:11:13,840 ..itu telah dikonfirmasi. 153 00:11:16,880 --> 00:11:18,240 INTERKOM: Ada yang bisa saya bantu? 154 00:11:18,240 --> 00:11:21,600 Ya, kami ingin berbicara dengannya Michael Jackson. Apakah dia sudah kembali? 155 00:11:22,840 --> 00:11:25,120 Saya tidak punya komentar, Pak. Tidak ada komentar, ya? 156 00:11:25,120 --> 00:11:27,360 Saya belum tentu berpikir dia bersalah, 157 00:11:27,360 --> 00:11:29,800 tapi saya belum tentu berpikir dia juga tidak bersalah, 158 00:11:29,800 --> 00:11:32,120 karena saya tidak tahu. 159 00:11:32,120 --> 00:11:33,680 Ya, saya tidak tahu apakah dia bersalah atau tidak, 160 00:11:33,680 --> 00:11:35,840 tapi menurutku dia membutuhkannya untuk kembali dan menghadapi tuduhan. 161 00:11:35,840 --> 00:11:37,560 Dia terlihat sangat bersalah sekarang. 162 00:11:38,920 --> 00:11:40,560 FOTOGRAFER: Michael! Michael! 163 00:11:42,560 --> 00:11:45,640 PRESENTER TV: Ada ketakutan yang nyata malam ini bencana besar itu 164 00:11:45,640 --> 00:11:50,040 publisitas akan menghasilkan penghancuran kerajaan senilai $1 miliar 165 00:11:50,040 --> 00:11:52,160 dan kehancuran seorang pria. 166 00:11:56,840 --> 00:11:58,160 Saham Sony telah jatuh 167 00:11:58,160 --> 00:12:01,800 karena investornya sangat banyak khawatir bahwa investasi besar 168 00:12:01,800 --> 00:12:05,120 yang mereka miliki di Michael Jackson kenyataannya, tidak akan membuahkan hasil. 169 00:12:07,440 --> 00:12:09,800 Ketika tuduhan itu muncul... 170 00:12:12,160 --> 00:12:14,920 ..Saya membacanya, menontonnya di TV, 171 00:12:14,920 --> 00:12:16,640 seperti yang dilakukan orang lain... 172 00:12:18,920 --> 00:12:22,360 ..dan aku merasa memang begitu sangat tidak adil. 173 00:12:22,360 --> 00:12:26,000 Michael Jackson dengan tegas 174 00:12:26,000 --> 00:12:28,800 artis terbesar di perusahaan. 175 00:12:30,560 --> 00:12:32,960 Dan jika dia tidak berhasil... 176 00:12:35,120 --> 00:12:37,440 ..coba tebak? Pekerjaan hilang. 177 00:12:38,960 --> 00:12:41,320 Apakah Michael Jackson? akan membuat pernyataan apa pun? 178 00:12:41,320 --> 00:12:43,920 Dia punya kader utuh kamera internasional di sana 179 00:12:43,920 --> 00:12:45,120 setiap malam. 180 00:12:51,320 --> 00:12:53,880 Hingga saat itu, Michael telah berbaring rendah. 181 00:12:54,880 --> 00:12:57,640 Tapi begitu tuduhannya ada di luar sana, 182 00:12:57,640 --> 00:12:59,880 Anda tidak dapat mengambilnya kembali. 183 00:13:01,560 --> 00:13:04,520 Jadi kami perlu menangkapnya di depan umum 184 00:13:04,520 --> 00:13:07,080 dengan tegas menyangkal tuduhan ini. 185 00:13:09,480 --> 00:13:12,040 Michael Jackson keluar pengasingan hari ini 186 00:13:12,040 --> 00:13:13,400 tanpa meninggalkan rumah. 187 00:13:13,400 --> 00:13:17,480 Bintang pop itu dengan marah menolaknya tuduhan dia menganiaya seorang anak laki-laki 188 00:13:17,480 --> 00:13:19,480 dan menyerang polisi dan media. 189 00:13:19,480 --> 00:13:23,760 Ada banyak pernyataan menjijikkan 190 00:13:23,760 --> 00:13:26,280 dibuat baru-baru ini mengenai tuduhan 191 00:13:26,280 --> 00:13:28,280 atas perilaku tidak patut yang saya lakukan. 192 00:13:28,280 --> 00:13:31,320 Pernyataan ini tentang saya sepenuhnya salah. 193 00:13:31,320 --> 00:13:34,160 Di setiap kesempatan, media telah membedahnya 194 00:13:34,160 --> 00:13:38,440 dan memanipulasi tuduhan ini untuk mencapai kesimpulan mereka sendiri. 195 00:13:38,440 --> 00:13:41,360 Saya meminta Anda semua untuk menunggu dan mendengar kebenarannya 196 00:13:41,360 --> 00:13:43,320 sebelum Anda memberi label atau mengutuk saya. 197 00:13:43,320 --> 00:13:46,600 Jangan perlakukan aku seperti penjahat karena aku tidak bersalah. 198 00:13:48,160 --> 00:13:50,840 Pernyataan Jackson yang menantang tidak bersalah 199 00:13:50,840 --> 00:13:53,280 hadir sebagai tandingan terbaru dalam sebuah kasus 200 00:13:53,280 --> 00:13:55,960 itu penuh dengan rumor, sindiran 201 00:13:55,960 --> 00:13:59,160 dan wahyu hampir setiap hari tentang penyanyi itu. 202 00:13:59,160 --> 00:14:02,200 Memisahkan fakta dari fiksi bisa jadi sulit. 203 00:14:16,160 --> 00:14:18,840 Selama bertahun-tahun saya telah bekerja untuk Michael, 204 00:14:18,840 --> 00:14:21,720 yang sayangnya telah menjadi korban dari ini dan jenis lainnya 205 00:14:21,720 --> 00:14:23,720 dari upaya pemerasan. 206 00:14:23,720 --> 00:14:27,720 Permintaan sebesar $20 juta telah dibuat dan disajikan. 207 00:14:27,720 --> 00:14:30,480 Itu datar dan terus menerus menolaknya. 208 00:14:30,480 --> 00:14:34,200 Banyak orang mencoba memeras Michael karena siapa dia 209 00:14:34,200 --> 00:14:35,840 dan, kamu tahu, jumlah uang yang dimilikinya. 210 00:14:35,840 --> 00:14:37,960 Dan orang-orang ini menginginkan $20 juta. 211 00:14:37,960 --> 00:14:40,320 Sejauh menyangkut korban, 212 00:14:40,320 --> 00:14:46,160 Saya tidak mendapatkan apa pun sejauh ini apapun, misalnya, motivasi uang. 213 00:14:46,160 --> 00:14:49,400 Namun, orang tua adalah cerita yang berbeda. 214 00:14:49,400 --> 00:14:52,080 Wartawan Hollywood, surat kabar hiburan, 215 00:14:52,080 --> 00:14:55,600 mengatakan hari ini bahwa ayah anak itu telah bernegosiasi dengan Jackson 216 00:14:55,600 --> 00:14:57,640 untuk kesepakatan film senilai $20 juta. 217 00:14:57,640 --> 00:15:00,520 Sang ayah adalah seorang yang terkemuka Dokter gigi Beverly Hills 218 00:15:00,520 --> 00:15:02,360 dan penulis skenario paruh waktu. 219 00:15:02,360 --> 00:15:05,720 CBS News telah memperoleh rekamannya percakapan telepon. 220 00:15:05,720 --> 00:15:08,920 Suara itu kabarnya adalah sang ayah dari anak laki-laki berusia 13 tahun. 221 00:15:13,320 --> 00:15:17,520 Sang ayah sebenarnya meminta uang 222 00:15:17,520 --> 00:15:19,720 untuk menjaga situasi tetap tenang. 223 00:15:19,720 --> 00:15:21,160 Jadi itu terjadi... 224 00:15:22,360 --> 00:15:24,000 ..sedikit menyakiti kasus ini. 225 00:15:24,000 --> 00:15:27,720 Saya pikir itu menyedihkan seseorang akan mengejar seseorang seperti itu 226 00:15:27,720 --> 00:15:30,960 Michael Jackson dengan semangat seperti itu, dan sudah jelas apa yang mereka inginkan. 227 00:15:30,960 --> 00:15:33,600 Dan itu tampak jelas bagi saya bahwa dia tidak bersalah. 228 00:15:33,600 --> 00:15:36,200 Saya tahu ada banyak orang dalam bisnis ini yang mencoba 229 00:15:36,200 --> 00:15:39,120 dan memanfaatkan orang dan, kamu tahu, 230 00:15:39,120 --> 00:15:40,720 Saya yakin semuanya akan berhasil. 231 00:15:40,720 --> 00:15:42,520 Dan aku yakin dia tidak bersalah, kamu tahu? 232 00:15:42,520 --> 00:15:44,840 Tapi hanya Tuhan yang tahu kebenarannya, kamu tahu? 233 00:15:44,840 --> 00:15:46,880 TERIAK DAN BERSORAK MASYARAKAT 234 00:15:48,800 --> 00:15:52,080 Semakin banyak orang yang memulai untuk mempertanyakan tuduhan tersebut. 235 00:15:54,320 --> 00:15:58,080 Jadi tim manajemen memulai memanfaatkan momentum itu. 236 00:16:00,040 --> 00:16:03,240 Strategi utamanya adalah, um, 237 00:16:03,240 --> 00:16:05,960 sayang Michael 238 00:16:05,960 --> 00:16:08,040 kepada komunitas kulit hitam 239 00:16:08,040 --> 00:16:11,040 dan untuk mendapatkan komunitas kulit hitam kembali ke sisi Michael. 240 00:16:11,040 --> 00:16:14,680 Karena dulunya komunitas kulit hitam di belakang Anda, Anda mengerti 241 00:16:14,680 --> 00:16:17,640 karena, Anda tahu, kami adalah kelompok besar 242 00:16:17,640 --> 00:16:21,720 dan hubungan ras pada saat itu, 243 00:16:21,720 --> 00:16:23,480 itu adalah sarang. 244 00:16:23,480 --> 00:16:25,640 SIREN MELAMPAUT 245 00:16:28,080 --> 00:16:31,120 PRESENTER BERITA: Bagian dari Los Angeles meletus dalam kerusuhan 246 00:16:31,120 --> 00:16:35,320 setelah juri membebaskan empat orang kulit putih Petugas polisi Los Angeles 247 00:16:35,320 --> 00:16:39,160 atas pemukulan yang direkam dalam video dari Rodney King, seorang pengendara mobil berkulit hitam. 248 00:16:42,200 --> 00:16:45,480 BERTERIAK, SIREN MELAMPAUT 249 00:16:50,280 --> 00:16:53,840 Apa yang terjadi dengan Rodney King, itu tidak masuk akal bagiku. 250 00:16:53,840 --> 00:16:56,360 Mereka merawat orang kulit hitam seperti kita anjing, kamu tahu? 251 00:16:56,360 --> 00:16:57,920 Seperti, kita tidak bisa kemana-mana. 252 00:16:57,920 --> 00:17:01,400 Kami tidak punya hak yang dihormati orang kulit putih. 253 00:17:01,400 --> 00:17:03,800 KOMENTAR TV: Ras sedang menghancurkan Amerika. 254 00:17:06,160 --> 00:17:08,720 Sekarang, lebih dari sebelumnya, minoritas Amerika percaya 255 00:17:08,720 --> 00:17:10,560 ada dua jenis keadilan - 256 00:17:10,560 --> 00:17:13,960 jenis yang berwarna putih dan jenis yang mereka dapatkan. 257 00:17:17,200 --> 00:17:21,720 Seseorang berteman dengan ini Pengacara Afrika-Amerika 258 00:17:21,720 --> 00:17:23,160 bernama Johnnie Cochran. 259 00:17:23,160 --> 00:17:26,880 Maka dia menyarankan itu kepada Johnnie akan menjadi orang terbaik 260 00:17:26,880 --> 00:17:29,440 untuk kasus Michael, 261 00:17:29,440 --> 00:17:34,400 bukan hanya karena dia berkulit hitam, tapi juga karena dia brilian. 262 00:17:34,400 --> 00:17:36,920 Tuan Cochran, izinkan saya memulai dengan Anda. Menurut Anda mengapa hal itu penting 263 00:17:36,920 --> 00:17:38,920 untuk Michael Jackson untuk berbicara sekarang? 264 00:17:38,920 --> 00:17:42,600 Baiklah, menurutku, Katie, itu setelahnya berbulan-bulan diserang 265 00:17:42,600 --> 00:17:45,680 dengan serangan negatif, sudah waktunya. 266 00:17:45,680 --> 00:17:50,720 Semua orang yang ada di tim Michael tahu bahwa memiliki wajah hitam 267 00:17:50,720 --> 00:17:54,640 sebagai orang terdepan untuk pertahanan akan, um... 268 00:17:55,960 --> 00:18:00,160 ..membawa komunitas kulit hitam untuk pembelaan Michael juga. 269 00:18:00,160 --> 00:18:02,240 tepuk tangan 270 00:18:02,240 --> 00:18:05,920 Raja pop, rock, dan soul - Tuan Michael Jackson. 271 00:18:05,920 --> 00:18:08,720 tepuk tangan 272 00:18:08,720 --> 00:18:11,720 Penampilan publik pertama Michael setelah pernyataannya 273 00:18:11,720 --> 00:18:16,240 tentang tuduhan itu di Penghargaan Gambar NAACP, 274 00:18:16,240 --> 00:18:18,280 dan itulah Asosiasi Nasional 275 00:18:18,280 --> 00:18:20,840 untuk Kemajuan dari Orang Berwarna. 276 00:18:20,840 --> 00:18:24,000 tepuk tangan 277 00:18:25,160 --> 00:18:29,720 Saya berada di antara penonton ketika Michael keluar dari panggung itu. 278 00:18:29,720 --> 00:18:32,200 Rumah menjadi gila. 279 00:18:34,160 --> 00:18:36,240 Semua orang mendukung Michael. 280 00:18:36,240 --> 00:18:38,920 Tidak ada seorang pun yang mau percaya tuduhan ini. 281 00:18:41,080 --> 00:18:45,320 Selama beberapa dekade, NAACP telah berdiri di garis depan 282 00:18:45,320 --> 00:18:48,520 dari perjuangan untuk keadilan yang setara di bawah hukum 283 00:18:48,520 --> 00:18:50,400 untuk semua orang di tanah kami. 284 00:18:50,400 --> 00:18:55,120 Dan pidatonya didasarkan pada keberadaan seorang pria kulit hitam yang bangga 285 00:18:55,120 --> 00:18:58,480 dan bagaimana, Anda tahu, kita punya untuk tetap bersatu 286 00:18:58,480 --> 00:19:02,040 melawan kesenjangan ras dan ketidakadilan. 287 00:19:03,400 --> 00:19:06,240 Setiap orang dianggap tidak bersalah dan sama sekali tidak bersalah 288 00:19:06,240 --> 00:19:08,520 sampai mereka dikenakan biaya dengan kejahatan 289 00:19:08,520 --> 00:19:11,240 dan kemudian dihukum oleh juri dari rekan-rekan mereka. 290 00:19:11,240 --> 00:19:13,280 TEpuk tangan yang meriah 291 00:19:22,080 --> 00:19:24,120 Itu adalah pidato yang sangat kuat. 292 00:19:31,720 --> 00:19:35,920 Dengan semua hal itu terjadi pada komunitas kulit hitam... 293 00:19:38,600 --> 00:19:42,640 ..rasanya Michael tidak bersalah itu penting 294 00:19:42,640 --> 00:19:44,920 dan itulah yang kami butuhkan. 295 00:19:51,560 --> 00:19:54,600 Semua orang menginginkannya untuk kembali ke puncak. 296 00:20:05,920 --> 00:20:08,720 Keluarga seorang remaja laki-laki sedang menjatuhkan tuduhannya 297 00:20:08,720 --> 00:20:11,320 itu Michael Jackson menganiaya anak laki-laki itu. 298 00:20:11,320 --> 00:20:13,880 Larry Carroll memberitahu kita gugatan perdata kini telah selesai. 299 00:20:20,120 --> 00:20:25,000 Kami ingin mengumumkan bersama penyelesaian bersama atas gugatan ini. 300 00:20:25,000 --> 00:20:28,200 Anak laki-laki ini ingin melanjutkan dengan hidupnya. 301 00:20:29,920 --> 00:20:33,160 Ketika kasus itu diselesaikan, 302 00:20:33,160 --> 00:20:39,160 dan saya percaya bahwa pembayarannya untuk penyelesaian itu adalah 20 juta, 303 00:20:39,160 --> 00:20:41,640 atau mungkin sedikit lebih dari $20 juta, 304 00:20:41,640 --> 00:20:44,440 keluarga menerima penyelesaian tersebut. 305 00:20:44,440 --> 00:20:49,720 Penyelesaian kasus ini adalah sama sekali bukan pengakuan bersalah 306 00:20:49,720 --> 00:20:51,440 oleh Michael Jackson. 307 00:20:51,440 --> 00:20:54,600 Menjadi megastar seperti dia, 308 00:20:54,600 --> 00:20:59,840 dia mendapat keuntungan dengan uang, dengan pengacara, 309 00:20:59,840 --> 00:21:03,240 dengan benar-benar keluar dan melakukan cukup banyak apa pun yang dia inginkan 310 00:21:03,240 --> 00:21:04,960 untuk membela diri. 311 00:21:06,400 --> 00:21:08,680 Jadi itu cukup banyak akhir dari kasus kita. 312 00:21:10,480 --> 00:21:13,920 Aku merasa tidak enak karena Rosie dan aku, 313 00:21:13,920 --> 00:21:16,880 kami yakin bahwa kita mempunyai kasus yang bagus, 314 00:21:16,880 --> 00:21:20,760 tapi saat menjadi korban tidak mau bersaksi... 315 00:21:22,080 --> 00:21:25,280 ..ada pepatah yang mengatakan "tidak ada korban, tidak ada kejahatan." 316 00:21:27,120 --> 00:21:29,880 Jadi, tidak ada yang bisa kami lakukan. 317 00:21:36,400 --> 00:21:40,360 Baca semuanya! Skandal seks Hollywood! 318 00:21:40,360 --> 00:21:43,000 Buku hitam kecil Heidi. 319 00:21:43,000 --> 00:21:46,040 Pelacur Hollywood dan Gerbang Heidi. 320 00:21:46,040 --> 00:21:50,240 Loni Anderson berkata, "Burt tak berguna di tempat tidur." 321 00:21:50,240 --> 00:21:52,400 Uh-oh! 322 00:21:52,400 --> 00:21:55,120 Dalam bisnis miliaran dolar ini, hanya ada satu cerita 323 00:21:55,120 --> 00:21:59,040 itu dijamin - nama besar sedang dalam masalah. 324 00:21:59,040 --> 00:22:00,760 Itu adalah berita terbaik dari semuanya. 325 00:22:00,760 --> 00:22:04,720 Tapi tentu saja, yang itu menjadi berita utama saat ini 326 00:22:04,720 --> 00:22:08,040 adalah tuduhannya tentang Michael Jackson, 327 00:22:08,040 --> 00:22:10,440 superstar terbesar di dunia. 328 00:22:10,440 --> 00:22:13,480 Michael Jackson adalah jendela kita ke dalam bisnis berita baru 329 00:22:13,480 --> 00:22:16,880 dan acara majalah, acara bincang-bincang, obrolan berita 330 00:22:16,880 --> 00:22:19,000 yang memberi makan kebenaran tabloid. 331 00:22:19,000 --> 00:22:20,640 MichaelJackson, 332 00:22:20,640 --> 00:22:22,120 pelanggar atau korban? 333 00:22:23,520 --> 00:22:25,640 Apa pendapatmu tentang Michael? Ya... 334 00:22:26,800 --> 00:22:29,440 Tidak, menurutku itu benar. Dia menerima semua uang itu. 335 00:22:29,440 --> 00:22:31,280 Ya. Dia menerima semua itu sejumlah uang. 336 00:22:31,280 --> 00:22:33,920 Saya pikir ada sesuatu yang terjadi ketika dia menerima lebih dari $10 juta 337 00:22:33,920 --> 00:22:35,360 untuk membungkam seseorang. 338 00:22:35,360 --> 00:22:37,800 Entahlah, sayang sekali, karena Saya pikir Michael telah diseret 339 00:22:37,800 --> 00:22:40,960 sering melewati lumpur. Anda tahu, Saya tidak tahu apakah dia korban 340 00:22:40,960 --> 00:22:44,720 atau apakah dia melakukannya atau tidak, tapi suka dia kehilangan citra sehatnya 341 00:22:44,720 --> 00:22:45,960 selamanya, kamu tahu? 342 00:22:49,520 --> 00:22:53,960 Tuduhan itu benar-benar mengubah caranya publik, menurut saya, memikirkannya. 343 00:22:55,320 --> 00:22:59,200 Dan Michael harus melakukannya merehabilitasi citra itu. 344 00:23:04,360 --> 00:23:08,720 Orang-orang terobsesi dengan hal itu Seksualitas Michael sepanjang hidupnya. 345 00:23:10,880 --> 00:23:15,600 Dan para manajernya mengira hal itu akan terjadi tenang saja jika pers mengetahuinya 346 00:23:15,600 --> 00:23:17,200 bahwa Michael punya pacar. 347 00:23:28,200 --> 00:23:30,360 Michael dan Lisa mulai berkencan 348 00:23:30,360 --> 00:23:32,960 segera setelah tuduhan itu telah diselesaikan. 349 00:23:37,840 --> 00:23:41,240 Michael Joseph Jackson. Lisa Marie Presley. 350 00:23:42,280 --> 00:23:45,240 Dia tahu itu menikah Putri Elvis Presley 351 00:23:45,240 --> 00:23:47,640 akan menjadi berita utama di mana-mana. 352 00:23:47,640 --> 00:23:49,680 Semua orang akan berbicara tentang itu, 353 00:23:49,680 --> 00:23:53,920 dan mereka tidak lagi membicarakannya saat yang mengerikan ini dalam hidupnya. 354 00:23:53,920 --> 00:23:55,920 Dengan cincin ini aku menikah. 355 00:23:55,920 --> 00:23:57,520 Dengan cincin ini aku menikah. 356 00:23:57,520 --> 00:23:59,040 Anda telah mendengar pembicaraan selama berminggu-minggu. 357 00:23:59,040 --> 00:24:01,600 Ini mengejutkan dan itu tampaknya benar. 358 00:24:01,600 --> 00:24:03,720 Putri Elvis Presley menegaskan hari ini 359 00:24:03,720 --> 00:24:05,840 dia sekarang sudah menikah kepada Michael Jackson. 360 00:24:05,840 --> 00:24:08,800 Ayo pergi ke Vince Dementri di New York. Vin. 361 00:24:08,800 --> 00:24:12,760 John, semoga kamu bisa melihatnya di belakangku kerumunan pengamat bintang 362 00:24:12,760 --> 00:24:15,840 tepat di belakangku. Kami adil di luar yang terkenal di dunia 363 00:24:15,840 --> 00:24:19,080 Trump Tower, tempat Donald Trump memberitahu kita, ya, memang, 364 00:24:19,080 --> 00:24:21,520 itu Lisa Marie Presley dan kekasih barunya, 365 00:24:21,520 --> 00:24:24,200 Michael Jackson, bersembunyi di sini di lantai paling atas. 366 00:24:24,200 --> 00:24:26,240 Ya, saya sangat, sangat bahagia untuk mereka. 367 00:24:26,240 --> 00:24:28,000 Menurutku itu bagus. 368 00:24:28,000 --> 00:24:29,440 Mereka sangat senang 369 00:24:29,440 --> 00:24:31,760 dan menurutku semua orang senang. 370 00:24:31,760 --> 00:24:33,080 Mereka orang-orang hebat. 371 00:24:37,080 --> 00:24:40,000 Saya pertama kali bertemu Michael pada tahun 1988. 372 00:24:41,560 --> 00:24:44,720 Michael sedang tur di Jerman pada saat itu. 373 00:24:44,720 --> 00:24:48,120 Maka mereka menelepon saya dan berkata Michael adalah penggemar berat saya 374 00:24:48,120 --> 00:24:50,040 dan dia ingin sekali bertemu denganku. 375 00:24:50,040 --> 00:24:52,240 Dan kami cocok. 376 00:24:53,280 --> 00:24:55,200 Dan dia mengenal seluruh keluarga. 377 00:24:57,160 --> 00:25:00,640 Saya juga kenal Lisa Marie Presley 378 00:25:00,640 --> 00:25:03,040 karena dia menghabiskan banyak waktu di Los Angeles. 379 00:25:04,040 --> 00:25:06,560 Jadi saya mengenal mereka secara terpisah. 380 00:25:06,560 --> 00:25:09,680 Dan kemudian Lisa mendatangi saya suatu hari dan berkata, 381 00:25:09,680 --> 00:25:12,000 "Dengar, Michael merayuku 382 00:25:12,000 --> 00:25:14,120 "dan dia sebenarnya ingin menikah denganku. 383 00:25:14,120 --> 00:25:16,000 "Bagaimana menurutmu? Haruskah aku melakukan itu?" 384 00:25:16,000 --> 00:25:17,800 Jadi saya berkata, "Lakukan saja." 385 00:25:17,800 --> 00:25:20,320 Baginya, dia juga menyukai Lisa 386 00:25:20,320 --> 00:25:23,520 karena dia adalah putrinya dari Raja. 387 00:25:23,520 --> 00:25:26,160 Jadi dia juga seorang raja - Raja Pop, ya? 388 00:25:26,160 --> 00:25:28,400 BERSORAK 389 00:25:34,720 --> 00:25:36,480 Ini adalah masalah besar. 390 00:25:36,480 --> 00:25:40,520 Kami belum pernah melihatnya menjadi romantis dengan wanita seperti ini. 391 00:25:40,520 --> 00:25:42,000 Pernah. 392 00:25:42,000 --> 00:25:43,720 Saya sangat senang berada di sini. 393 00:25:45,160 --> 00:25:48,840 Dan pikirkan saja, tidak ada yang mengira ini akan bertahan lama. 394 00:25:48,840 --> 00:25:50,600 TERTAWA, TEpuk tangan 395 00:25:52,680 --> 00:25:55,120 SORAK YANG LUAR BIASA 396 00:25:57,880 --> 00:26:00,920 Itu memang berhasil bahwa Michael ingin itu berhasil, 397 00:26:00,920 --> 00:26:03,200 dalam hal itu semua orang membicarakannya. 398 00:26:05,000 --> 00:26:08,640 Namun sekaligus masyarakat tidak benar-benar membelinya. 399 00:26:08,640 --> 00:26:10,040 Itu semua hanya untuk menutup-nutupi. 400 00:26:10,040 --> 00:26:12,000 Itu semua hanya untuk menutup-nutupi urusan anak kecil. 401 00:26:12,000 --> 00:26:13,920 Itu menurutku, dan itu saja. 402 00:26:13,920 --> 00:26:16,160 Menurutmu itu bukan cinta sejati? Tidak. 403 00:26:16,160 --> 00:26:17,920 Saya pikir itu palsu. 404 00:26:17,920 --> 00:26:21,720 Pernikahan heteroseksual akan terjadi tentu saja menghilangkan sebagian panasnya 405 00:26:21,720 --> 00:26:24,320 dituduh menjadi seorang pedofil homoseksual. 406 00:26:24,320 --> 00:26:26,480 TERIAK PENGGEMAR 407 00:26:28,040 --> 00:26:31,960 Tapi Michael dan Lisa hanya ada bersama selama sekitar 18 bulan. 408 00:26:35,080 --> 00:26:38,280 Itu Splitville untuk Graceland dan Neverland. 409 00:26:38,280 --> 00:26:40,560 Banyak dari Anda mungkin menganggap ini sulit untuk percaya, 410 00:26:40,560 --> 00:26:44,240 tapi Lisa Marie Presley dan Michael Jackson akan bercerai. 411 00:26:44,240 --> 00:26:48,640 Jadi, Tony, sepertinya sarung tangan itu seseorang bukan lagi orang yang dicintai. 412 00:26:48,640 --> 00:26:51,240 Oh, kisah yang menyedihkan. 413 00:26:51,240 --> 00:26:52,960 Maaf mendengarnya, menyesal melihatnya. 414 00:26:52,960 --> 00:26:54,400 Sungguh mengejutkan, sungguh mengejutkan. 415 00:26:57,680 --> 00:26:59,000 Agak sulit untuk ditonton. 416 00:27:00,320 --> 00:27:03,560 Dia berusaha mempertahankan posisinya seperti 417 00:27:03,560 --> 00:27:06,760 superstar terbesar di dunia, 418 00:27:06,760 --> 00:27:08,280 dan itu tidak cukup berhasil. 419 00:27:11,080 --> 00:27:15,160 Ini adalah pria yang berubah industri musik. 420 00:27:15,160 --> 00:27:17,640 Dia adalah seorang jenius musik. 421 00:27:18,960 --> 00:27:21,560 Dan orang-orang tidak memikirkannya dalam arti itu lagi. 422 00:27:21,560 --> 00:27:23,040 Mereka menganggapnya sebagai orang aneh. 423 00:27:24,280 --> 00:27:26,920 Apakah ada cara agar dia bisa mengangkatnya dirinya keluar dari palung ini 424 00:27:26,920 --> 00:27:29,040 yang sebagian besar telah dia gali untuk dirinya sendiri? 425 00:27:58,760 --> 00:28:01,560 Saat dia sedang mengerjakan album sejarah, 426 00:28:01,560 --> 00:28:03,280 Michael menelepon saya dan berkata, 427 00:28:03,280 --> 00:28:07,240 "Dengar, aku ingin menggunakan sebagian darimu lukisan untuk karya seni." 428 00:28:08,960 --> 00:28:13,480 Itu adalah lukisan itu dia sangat menyukainya. 429 00:28:13,480 --> 00:28:18,240 Dan kemudian secara spontan dia menulis ini puisi langsung di gambar. 430 00:28:19,920 --> 00:28:24,680 “Dengan kebingungan seperti itu, jangan membuatmu ingin berteriak? 431 00:28:24,680 --> 00:28:27,840 "Kamu mencoba mengatasi setiap kebohongan 432 00:28:27,840 --> 00:28:29,680 "Untuk memeriksa seseorang 433 00:28:29,680 --> 00:28:31,760 "Mohon ampun 434 00:28:31,760 --> 00:28:34,120 "Karena aku tidak bisa menerimanya." 435 00:28:39,960 --> 00:28:42,640 Jika Anda mendengarkan liriknya dan lagu-lagunya 436 00:28:42,640 --> 00:28:45,440 dan getaran keseluruhan trek pada SEJARAH, 437 00:28:45,440 --> 00:28:49,000 mereka sangat agresif, mereka sangat defensif. 438 00:28:56,160 --> 00:28:59,200 Bahkan video Scream sangat gelap untuk Michael. 439 00:29:02,600 --> 00:29:05,640 Kemudian untuk promo album HIStory, 440 00:29:05,640 --> 00:29:08,200 Michael memilih seorang diktator-esque gambar. 441 00:29:09,480 --> 00:29:12,240 Dia punya pasukan militer ini berbaris di belakangnya 442 00:29:12,240 --> 00:29:14,120 dan aura seperti dewa. 443 00:29:16,560 --> 00:29:18,360 Itu yang dia inginkan untuk mendorong ke luar sana. 444 00:29:18,360 --> 00:29:21,000 Masih di atas, tetap saja, lho, 445 00:29:21,000 --> 00:29:24,280 superstar pop terbesar dalam sejarah musik. 446 00:29:25,600 --> 00:29:27,680 PRESENTER BERITA: Tower Bridge dibangkitkan sore ini 447 00:29:27,680 --> 00:29:30,560 untuk mengizinkan patung setinggi 30 kaki dari bintang rock Michael Jackson 448 00:29:30,560 --> 00:29:32,840 untuk melewati Sungai Thames dengan tongkang. 449 00:29:32,840 --> 00:29:35,040 BERTERIAK DAN BERSORAK 450 00:29:35,040 --> 00:29:36,400 Menurutku itu brilian. 451 00:29:36,400 --> 00:29:39,400 Itu hanya hal terbaiknya terjadi di Sungai Thames. 452 00:29:39,400 --> 00:29:41,680 Dia seorang bintang besar, ya, mereka memanggilnya Raja Pop 453 00:29:41,680 --> 00:29:43,280 jadi jika dia mampu melakukan ini, kenapa tidak? 454 00:29:46,040 --> 00:29:47,360 Untuk tur HIStory, 455 00:29:47,360 --> 00:29:50,360 Michael memutuskan untuk fokus pada basis penggemarnya di luar negeri. 456 00:29:51,920 --> 00:29:56,560 Dan popularitasnya terus berlanjut di Eropa dan Inggris, Asia 457 00:29:56,560 --> 00:29:59,840 versus AS, di mana hal itu terjadi agak tergelincir sedikit 458 00:29:59,840 --> 00:30:03,120 karena tuduhan dan sebagainya sirkus media seputar hal itu. 459 00:30:03,120 --> 00:30:06,240 MENYANYIKAN: Michael! Michael! Michael! 460 00:30:09,720 --> 00:30:11,720 MENYANYIKAN: Michael! Michael! 461 00:30:13,480 --> 00:30:16,360 Ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan. 462 00:30:16,360 --> 00:30:18,080 Aku menyentuhnya! 463 00:30:18,080 --> 00:30:19,920 Aku tidak akan mencuci tanganku. 464 00:30:24,680 --> 00:30:28,240 Saya ingat suatu kali saya mengalaminya dengan Michael di Budapest... 465 00:30:29,760 --> 00:30:33,000 ..dan hotel itu dikelilingi, 466 00:30:33,000 --> 00:30:35,840 dikepung oleh ribuan orang orang-orang muda. 467 00:30:35,840 --> 00:30:37,720 BERNYANYI DAN BERSORAK 468 00:30:41,160 --> 00:30:43,880 Dan apa yang dia lakukan, dia akan menutup tirai sedikit, 469 00:30:43,880 --> 00:30:46,080 lalu dia mengenakan sarung tangannya, 470 00:30:46,080 --> 00:30:50,040 dan orang-orang memekik. Itu seperti ledakan di bawah sana. 471 00:30:50,040 --> 00:30:52,240 TERIAK PENGGEMAR 472 00:30:54,800 --> 00:30:57,040 Dia tertawa dan berkata, "Ya Tuhan, lihat! 473 00:30:57,040 --> 00:30:58,480 "Apakah kamu mendengar? Apakah kamu mendengar?" 474 00:31:02,040 --> 00:31:04,240 BERTERIAK 475 00:31:04,240 --> 00:31:07,560 Saya pikir ada keinginan yang mendalam untuk mencari orang 476 00:31:07,560 --> 00:31:09,440 itu lebih besar dari kehidupan, ya? 477 00:31:09,440 --> 00:31:12,080 Sebagai panutan atau sebagai seseorang kamu bisa beribadah. 478 00:31:12,080 --> 00:31:15,920 Maksudku, menurutku itulah yang dibutuhkan umat manusia. 479 00:31:15,920 --> 00:31:17,680 Tapi menurutku bahayanya adalah... 480 00:31:18,720 --> 00:31:21,840 ..ketika semua orang memujamu, 481 00:31:21,840 --> 00:31:24,200 adalah kamu mulai mempercayainya dengan cara itu 482 00:31:24,200 --> 00:31:27,240 kamu mulai memuja dirimu sendiri, dan menurutku itu sangat berbahaya. 483 00:31:28,800 --> 00:31:31,480 Bolehkah saya memeluknya? Tolong, bolehkah aku memelukmu? 484 00:31:31,480 --> 00:31:32,720 Silakan? 485 00:31:33,760 --> 00:31:35,800 DIA MENANGIS: Aku cinta kamu. Aku mencintaimu lebih dalam. 486 00:31:35,800 --> 00:31:39,840 Tapi dia menikmatinya. Dia suka untuk memiliki efek itu pada orang-orang. 487 00:31:39,840 --> 00:31:41,080 Aku mencintaimu. 488 00:31:42,680 --> 00:31:44,840 Pak, Pak. Lewat sini. 489 00:31:44,840 --> 00:31:47,440 Jerman mencintaimu, Michael. Saya suka Jerman. 490 00:31:47,440 --> 00:31:48,960 Oh, kami mencintaimu. 491 00:31:48,960 --> 00:31:51,600 GADIS TERISAK 492 00:32:34,760 --> 00:32:37,560 KEBISINGAN KEBISINGAN 493 00:32:42,880 --> 00:32:44,880 TERIAK PAPARAZZI 494 00:32:44,880 --> 00:32:46,840 HOOT TANDUK MOBIL 495 00:32:51,600 --> 00:32:54,240 Oke, oke, oke. Tetap di samping. Oke, tentu saja. 496 00:32:54,240 --> 00:32:57,080 Tetap di sudut itu. Tetap di sudut itu. 497 00:32:58,320 --> 00:32:59,880 Tetap di sudut itu. OKE. Michael? 498 00:32:59,880 --> 00:33:01,320 Michael? 499 00:33:03,320 --> 00:33:05,360 Mundur. Silakan. 500 00:33:06,800 --> 00:33:09,160 MICHAEL JACKSON: Dimana kameramu? Ya ya. 501 00:33:09,160 --> 00:33:10,440 Silakan. 502 00:33:10,440 --> 00:33:13,280 Silakan. Silakan. Silakan. 503 00:33:14,800 --> 00:33:17,360 Ayo. Oke, tolong. 504 00:33:19,160 --> 00:33:20,960 Pergi pergi. 505 00:33:20,960 --> 00:33:22,160 OKE? 506 00:33:22,160 --> 00:33:24,440 Saat aku bertemu Michael, 507 00:33:24,440 --> 00:33:27,960 Saya melihat bahwa dia kecanduan ketenaran. 508 00:33:32,280 --> 00:33:34,400 Saya adalah seorang rabi terkenal 509 00:33:34,400 --> 00:33:36,640 dan Michael dan aku punya menjadi teman. 510 00:33:38,600 --> 00:33:40,240 Michael benar-benar perlu dicintai, 511 00:33:40,240 --> 00:33:43,160 dan dia memilih untuk dicintai... 512 00:33:43,160 --> 00:33:45,440 ..sungguh, dengan cara yang tidak sehat, 513 00:33:45,440 --> 00:33:48,840 yang melalui superstardom 514 00:33:48,840 --> 00:33:51,120 dan pengabdian para penggemar. 515 00:33:51,120 --> 00:33:53,160 Tuan, Anda menghalangi! 516 00:33:58,080 --> 00:34:02,080 Saya berkata kepadanya, “Kamu telah berhasil kesalahan dalam menggantikan cinta 517 00:34:02,080 --> 00:34:05,240 “untuk ini, pemalsuan murahan ini disebut perhatian. 518 00:34:07,320 --> 00:34:09,440 "Dan perhatian tidak pernah pengganti yang baik untuk cinta. 519 00:34:09,440 --> 00:34:10,680 "Itu tidak pernah nyata." 520 00:34:12,960 --> 00:34:16,080 Perhatian ini menjadi kecanduan 521 00:34:16,080 --> 00:34:17,600 karena dia mengartikannya sebagai cinta 522 00:34:17,600 --> 00:34:19,800 dan itu menjadi monster. 523 00:34:19,800 --> 00:34:21,920 TERIAK PAPARAZZI 524 00:34:27,840 --> 00:34:31,160 Saya merasakan itu salah satu milik saya tujuan utama 525 00:34:31,160 --> 00:34:34,920 adalah untuk menambatkannya kembali pada kerendahan hati. 526 00:34:37,960 --> 00:34:41,880 Begitu pula percakapan kami menjadi semacam terapi. 527 00:34:46,840 --> 00:34:49,240 Dia menginginkan setiap kata 528 00:34:49,240 --> 00:34:51,160 dicatat untuk anak cucu. 529 00:34:51,160 --> 00:34:54,760 Kami mencatatnya di sini dua mesin dicta tipis, 530 00:34:54,760 --> 00:34:57,720 Anda tahu, mereka terlibat dalam hal ini kaset-kaset kecil. 531 00:35:09,280 --> 00:35:12,040 nyanyian orang banyak: Michael! Michael! Michael! Michael! 532 00:35:24,080 --> 00:35:26,560 TERIAK PENGGEMAR 533 00:35:41,000 --> 00:35:44,640 Dia membutuhkan sesuatu untuk hidup. 534 00:35:44,640 --> 00:35:47,320 Dan saat dia menjelaskannya kepadaku, 535 00:35:47,320 --> 00:35:49,240 dia selalu ingin berada di dekat anak-anak. 536 00:35:49,240 --> 00:35:51,560 Dia menyukai kepolosan seorang anak kecil, 537 00:35:51,560 --> 00:35:54,720 dia menyukai kreativitas seorang anak 538 00:35:54,720 --> 00:35:57,720 karena baginya, dunia orang dewasa adalah orang-orang yang menginginkan uang darinya 539 00:35:57,720 --> 00:36:01,480 dan orang-orang yang ingin mengenalnya untuk semua alasan yang salah. 540 00:36:04,680 --> 00:36:06,680 ANAK-ANAK TERJIT 541 00:36:09,480 --> 00:36:11,520 Pada saat itu dalam hidupnya... 542 00:36:12,680 --> 00:36:16,200 ..Saya pikir itu Michael ingin menjadi seorang ayah. 543 00:36:18,160 --> 00:36:20,320 TERIAK ANAK 544 00:36:20,320 --> 00:36:24,120 Karena anak-anak, selama kamu beri mereka cinta tanpa syarat, 545 00:36:24,120 --> 00:36:25,960 mereka benar-benar mengembalikannya. 546 00:36:25,960 --> 00:36:28,280 Itu adalah refleksi cermin dari cinta yang kita berikan kepada mereka. 547 00:36:28,280 --> 00:36:30,760 Dan dia akan memberikannya cinta terbesar, dan mereka berhasil. 548 00:36:30,760 --> 00:36:32,440 Dan itulah yang terjadi. 549 00:36:45,360 --> 00:36:46,760 Ooh! 550 00:36:46,760 --> 00:36:49,600 Sesuatu untuk dipakai malam ini. Teletubbies. 551 00:36:49,600 --> 00:36:50,960 Siapa itu? 552 00:36:51,960 --> 00:36:54,040 La la. Itu benar, itu Lala. 553 00:37:06,800 --> 00:37:10,240 Saya pikir memiliki anak memberinya rasa tujuan yang diperbarui, 554 00:37:10,240 --> 00:37:13,560 rasa energi yang diperbarui dan arah. 555 00:37:13,560 --> 00:37:14,800 Itu lucu. 556 00:37:17,720 --> 00:37:19,880 rengekan bayi 557 00:37:22,240 --> 00:37:25,040 Itu pukulan yang bagus. Dia. Dia. 558 00:37:27,120 --> 00:37:28,440 Tidak apa-apa. 559 00:37:34,640 --> 00:37:37,760 MICHAEL JACKSON: Saya ingin menjadi seperti itu sukses menjadi ayah yang hebat. 560 00:37:39,960 --> 00:37:43,880 Aku ingin... Aku menginginkannya untuk mengatakan kami merasa benar-benar dicintai 561 00:37:43,880 --> 00:37:45,680 dan dia, seperti, luar biasa. 562 00:37:48,000 --> 00:37:51,440 Itu impian terbesarku, suatu hari untuk Prince dan Paris 563 00:37:51,440 --> 00:37:54,480 hanya untuk mengatakan kepada seseorang, "Dia adalah ayah terbaik." 564 00:37:55,640 --> 00:37:57,320 Satu dua tiga. 565 00:37:57,320 --> 00:37:59,600 SEMUA: Kejutan! 566 00:37:59,600 --> 00:38:01,320 Wah! 567 00:38:01,320 --> 00:38:03,280 BERtepuk tangan 568 00:38:03,280 --> 00:38:06,520 569 00:38:06,520 --> 00:38:10,360 570 00:38:10,360 --> 00:38:13,480 Saya telah bekerja dengan Michael selama empat tahun 571 00:38:13,480 --> 00:38:16,160 pada saat dia mempunyai anak. 572 00:38:18,960 --> 00:38:20,840 Ketika Pangeran dan Paris datang... 573 00:38:22,440 --> 00:38:25,880 ..Saya melihat yang berbeda, orang yang berbeda. 574 00:38:28,960 --> 00:38:31,880 Bisakah kita melakukan satu hal di mana kita semua adil arahkan ke kamera seperti ini? 575 00:38:31,880 --> 00:38:33,520 OKE. kita semua. 576 00:38:33,520 --> 00:38:37,000 Hidupnya sekarang tentang anak-anak. 577 00:38:37,000 --> 00:38:39,320 Itu adalah prioritasnya. 578 00:38:41,400 --> 00:38:44,440 Dan dia menjadi semakin banyak 579 00:38:44,440 --> 00:38:47,960 sangat jelas tentang masa depannya. 580 00:38:47,960 --> 00:38:49,280 Dia berkata, "Dieter"... 581 00:38:51,000 --> 00:38:54,920 .."Saya melakukan semua yang saya bisa lakukan dalam hidupku untuk musik, 582 00:38:54,920 --> 00:38:58,160 "dan menurutku aku melakukannya dengan baik, dan semua orang menghasilkan banyak uang. 583 00:38:58,160 --> 00:39:00,880 "Tetapi orang-orang baru datang, 584 00:39:00,880 --> 00:39:03,040 "musik lain akan datang." 585 00:39:03,040 --> 00:39:08,480 Dan dia merasa dia tidak akan pernah melakukannya menjadi sukses seperti dia, 586 00:39:08,480 --> 00:39:10,800 dan dia baik-baik saja dengan itu. 587 00:39:10,800 --> 00:39:15,040 Michael bilang dia tidak ingin seperti itu monyet terlatih selamanya. 588 00:39:15,040 --> 00:39:16,520 Ini sudah berakhir. 589 00:39:16,520 --> 00:39:18,760 Maukah kamu memberikannya pada Howie? Ayo, kita lakukan. 590 00:39:18,760 --> 00:39:20,520 MEREKA TERTAWA 591 00:39:22,120 --> 00:39:25,800 Namun ketika Anda mulai tidak melakukannya 592 00:39:25,800 --> 00:39:28,960 apa ini, dia menyebutnya sistem, ingin, 593 00:39:28,960 --> 00:39:31,120 maka kamu dalam masalah. 594 00:39:31,120 --> 00:39:33,040 Mari kita buat menjadi tiga. 595 00:39:52,560 --> 00:39:53,720 596 00:39:53,720 --> 00:39:56,000 597 00:39:56,000 --> 00:39:57,720 598 00:39:57,720 --> 00:39:59,520 599 00:39:59,520 --> 00:40:01,800 600 00:40:01,800 --> 00:40:04,320 Sony mendorongnya untuk melanjutkan karirnya. 601 00:40:05,560 --> 00:40:09,640 Mereka berusaha menangkapnya untuk menyelesaikan album ini, Invincible. 602 00:40:09,640 --> 00:40:12,600 Itu bukan urusanku tapi, tahukah kamu, kencangkan albumnya. 603 00:40:13,640 --> 00:40:16,520 Kami harus membuat hidup Anda sehat kembali. 604 00:40:17,840 --> 00:40:20,400 Jadi terjadilah perang untuk jiwa Michael Jackson. 605 00:40:25,800 --> 00:40:30,440 Sony Music adalah salah satu yang terbesar label di dunia, secara langsung. 606 00:40:32,000 --> 00:40:33,680 Dan dengan Michael, 607 00:40:33,680 --> 00:40:37,080 yah, ada banyak uang berpindah tangan. 608 00:40:37,080 --> 00:40:39,800 Jadi, ya, itu sangat kejam. 609 00:40:41,720 --> 00:40:45,360 Tapi Sony Music sudah tidak ada lagi kejam dibandingkan label lainnya. 610 00:40:48,640 --> 00:40:51,240 hubungan Michael adalah hal yang kontroversial 611 00:40:51,240 --> 00:40:53,160 dengan label rekamannya. 612 00:40:56,000 --> 00:40:59,960 Saya ada di sana untuk membantu memfasilitasi sebuah rekor 613 00:40:59,960 --> 00:41:01,760 dia padam, disebut Tak Terkalahkan, 614 00:41:01,760 --> 00:41:05,200 yang merupakan pejabatnya rekaman studio terakhir dengan Sony, 615 00:41:05,200 --> 00:41:08,080 dan segalanya melebihi anggaran. 616 00:41:08,080 --> 00:41:10,600 Kami telah menyewakan seluruh lantai 617 00:41:10,600 --> 00:41:13,600 di Plaza Hotel di New York. 618 00:41:13,600 --> 00:41:15,640 Dan untuk siapa pun siapa yang tidak mengetahui hal itu, 619 00:41:15,640 --> 00:41:17,680 itu sangat mahal, gila. 620 00:41:17,680 --> 00:41:20,760 Dan dia bahkan tidak muncul untuk berbagai hal. 621 00:41:20,760 --> 00:41:23,280 Nyanyian PENGGEMAR: Michael! 622 00:41:23,280 --> 00:41:26,000 Ada perusahaan rekaman di sana untuk menghasilkan uang. 623 00:41:26,000 --> 00:41:28,120 Mereka adalah perusahaan investasi 624 00:41:28,120 --> 00:41:30,960 siapa yang berinvestasi pada Anda untuk menghasilkan sesuatu. 625 00:41:30,960 --> 00:41:33,000 BERSORAK 626 00:41:33,000 --> 00:41:35,120 Ketika kami mendapat panggilan telepon itu ini, kamu tahu, 627 00:41:35,120 --> 00:41:38,600 “Beraninya dia? Ini yang paling banyak rekor mahal yang pernah kami buat." 628 00:41:38,600 --> 00:41:41,760 Kamu tahu? Dan saya seperti, "Oh, oke." Saya seperti, "Berapa?" 629 00:41:41,760 --> 00:41:43,720 "30 juta." Aku seperti, ooh, sial...! 630 00:41:43,720 --> 00:41:46,360 Jadi itu semacam... Itu adalah sebuah masalah. 631 00:41:47,400 --> 00:41:52,080 Tapi semua orang benar-benar berusaha untuk membawanya ke belakangnya 632 00:41:52,080 --> 00:41:55,160 jadi kita bisa membuat tenggat waktu untuk rilis album. 633 00:41:55,160 --> 00:41:57,360 BERSORAK 634 00:41:55,160 --> 00:41:57,360 Terima kasih! 635 00:41:58,920 --> 00:42:02,760 Ada suatu saat dimana aku ditanya untuk mengambil paket di rumah 636 00:42:02,760 --> 00:42:05,600 yang rupanya sedang dijual dan kosong, 637 00:42:05,600 --> 00:42:08,400 dan di kotak surat ada paket ini. 638 00:42:08,400 --> 00:42:11,800 Dan saya membukanya dan itu terjadi menjadi penuh dengan Demerol, 639 00:42:11,800 --> 00:42:15,920 yang merupakan resep obat pereda nyeri, 640 00:42:15,920 --> 00:42:17,480 tapi banyak sekali. 641 00:42:17,480 --> 00:42:21,280 Itu adalah hal yang sudah diketahui yang tidak kamu tanyakan. 642 00:42:21,280 --> 00:42:22,680 Saya berkata, “Apa yang terjadi…?” 643 00:42:23,880 --> 00:42:27,240 Dan saya seperti, "Oh, oke, um, sudahlah." 644 00:42:29,680 --> 00:42:34,120 Tapi kemudian dia akan pergi ke studio selama dia punya pil ajaibnya. 645 00:42:35,520 --> 00:42:37,880 Tapi itu semua sangat membingungkan pada saat yang sama. 646 00:42:37,880 --> 00:42:41,400 Itu bukan... Aku di sana bukan untuk melihat pada seseorang dan membuka bungkusnya. 647 00:42:41,400 --> 00:42:43,880 Saya di sana untuk menyelesaikan pencatatan, benar? 648 00:42:46,680 --> 00:42:49,360 Ada begitu banyak orang yang bergantung padanya 649 00:42:49,360 --> 00:42:52,160 menjadi angsa emas yang bertelur lagi. 650 00:42:55,080 --> 00:42:58,560 Namun dia tahu jalan itu bersifat korosif. 651 00:43:00,320 --> 00:43:02,560 Itu membuatku takut. 652 00:43:02,560 --> 00:43:04,720 Terlalu banyak konflik yang terjadi dengan dia. 653 00:43:04,720 --> 00:43:08,560 Dan aku, aku merasakan dan aku melihat bahwa saya kehilangan pengaruh saya. 654 00:43:08,560 --> 00:43:12,360 Dan saya mengatakan kepadanya, "Saya tidak akan pergi untuk melihatmu mengendalikan hidupmu 655 00:43:12,360 --> 00:43:13,880 "turun dari tebing dan bertepuk tangan." 656 00:43:13,880 --> 00:43:17,040 BERSORAK DAN BERTERIAK 657 00:43:20,200 --> 00:43:22,600 TERIAK PENGGEMAR 658 00:43:27,680 --> 00:43:32,080 KOMENTAR TV: Invincible telah terjual dua juta eksemplar dalam enam bulan 659 00:43:32,080 --> 00:43:34,160 dan itu tidak terkalahkan. 660 00:43:34,160 --> 00:43:37,760 Kegagalan Invincible, bersama dengan penurunan umum dalam penjualan, 661 00:43:37,760 --> 00:43:40,720 berarti harga saham Sony telah menderita akhir-akhir ini. 662 00:43:43,920 --> 00:43:46,240 Michael memberitahuku, "Tahukah kamu? 663 00:43:46,240 --> 00:43:48,520 "Saya tidak bisa melakukan ini lagi." 664 00:43:53,040 --> 00:43:55,960 Michael selesai dengan musiknya 665 00:43:55,960 --> 00:43:58,200 dan dengan tur dan semua ini. 666 00:44:09,080 --> 00:44:12,600 Tapi Sony sama sekali tidak senang dengan ini. 667 00:44:14,280 --> 00:44:16,600 Jadi dia tahu dia harus bertarung 668 00:44:16,600 --> 00:44:18,720 untuk keluar dari situasi ini. 669 00:44:24,000 --> 00:44:27,840 Dari sudut pandang saya, 670 00:44:27,840 --> 00:44:31,680 dia mendapat jumlah yang sangat besar dukungan dari Sony Music. 671 00:44:33,440 --> 00:44:35,520 Tapi kamu harus mengerti, mereka seniman, 672 00:44:35,520 --> 00:44:37,320 mereka semua narsisis. 673 00:44:37,320 --> 00:44:39,240 Mereka tidak bisa menahan diri, oke? 674 00:44:39,240 --> 00:44:42,160 Jika rekaman mereka tidak terjual, itu salah seseorang. 675 00:44:43,560 --> 00:44:48,160 Anda tahu, jika tur mereka tidak berjalan lancar baiklah, itu salah seseorang. 676 00:44:48,160 --> 00:44:50,160 Seseorang selalu harus disalahkan. 677 00:44:56,160 --> 00:45:00,200 Michael Jackson adalah arsiteknya dari takdirnya sendiri. 678 00:45:00,200 --> 00:45:03,040 Seperti setiap manusia, 679 00:45:03,040 --> 00:45:04,640 apakah kamu spesial atau tidak, 680 00:45:04,640 --> 00:45:07,080 Anda adalah pencipta realitas kamu tinggal di. 681 00:45:10,840 --> 00:45:14,280 Saya ingat kami diminta untuk pergi ke Kota New York, 682 00:45:14,280 --> 00:45:17,680 dan kemudian dia dibawa pergi ke gereja Al Sharpton. 683 00:45:19,120 --> 00:45:21,560 Saya pribadi berpikir dia memang begitu tertarik pada sesuatu. 684 00:45:21,560 --> 00:45:23,320 BERSORAK DAN TEpuk tangan 685 00:45:25,480 --> 00:45:26,640 Selama bertahun-tahun... 686 00:45:28,080 --> 00:45:31,880 ..artis kulit hitam telah dimanfaatkan sepenuhnya. 687 00:45:31,880 --> 00:45:33,360 tepuk tangan 688 00:45:33,360 --> 00:45:35,600 Jika Sony, Tommy Mottola... 689 00:45:35,600 --> 00:45:39,640 Tommy Mottola adalah presidennya dari divisi rekaman, 690 00:45:39,640 --> 00:45:42,400 dia jahat, dia rasis... 691 00:45:43,560 --> 00:45:47,480 ..dan dia sangat, sangat, sangat jahat. 692 00:45:47,480 --> 00:45:50,520 tepuk tangan 693 00:45:50,520 --> 00:45:53,520 Kau tahu, ini hanya... Itu meledak di sana. 694 00:45:53,520 --> 00:45:55,440 REPORTER BERITA: Pernyataan Sony membaca, 695 00:45:55,440 --> 00:45:59,320 “Kami sangat tersinggung dengan hal tersebut komentar keterlaluan yang dibuat Mr Jackson. 696 00:45:59,320 --> 00:46:02,200 "Tuan Jackson telah berkomitmen penyalahgunaan kekuasaan yang serius 697 00:46:02,200 --> 00:46:04,000 "itu datang dari selebriti." 698 00:46:04,000 --> 00:46:05,960 BERTERIAK DAN BERTERIAK 699 00:46:05,960 --> 00:46:07,720 Lihat ini. 700 00:46:13,560 --> 00:46:15,880 TERIAK MASYARAKAT 701 00:46:20,080 --> 00:46:22,840 nyanyian orang banyak: Sony menyebalkan! Sony menyebalkan! 702 00:46:22,840 --> 00:46:25,440 Sony menyebalkan! Sony menyebalkan! 703 00:46:29,680 --> 00:46:32,200 Dia memberitahuku, "Dieter, kamu perlu membantuku. 704 00:46:32,200 --> 00:46:33,560 "Sudah berakhir." 705 00:46:34,680 --> 00:46:38,320 Dia memintaku untuk berhenti semua kontraknya 706 00:46:38,320 --> 00:46:41,640 dengan pengacaranya, dengan timnya, dengan semua orang. 707 00:46:42,920 --> 00:46:46,880 Dan dia memang menginginkan hal itu Saya mengambil alih segalanya. 708 00:46:51,880 --> 00:46:55,280 Hadirin sekalian, nama saya Michael Jackson. 709 00:46:55,280 --> 00:46:57,280 Dan daripada menulis kamu sepucuk surat, 710 00:46:57,280 --> 00:46:59,400 Saya telah menemukan format ini menjadi yang paling efisien 711 00:46:59,400 --> 00:47:01,440 untuk apa yang ingin saya komunikasikan. 712 00:47:03,440 --> 00:47:04,920 Dieter Weisner dari Jerman 713 00:47:04,920 --> 00:47:07,160 dan saya sendiri sudah masuk menjadi suatu perjanjian, 714 00:47:07,160 --> 00:47:09,520 kemitraan jangka panjang yang eksklusif. 715 00:47:09,520 --> 00:47:12,120 Dia memberi saya surat kuasa. 716 00:47:12,120 --> 00:47:14,600 Saya pribadi akan menandatangani perjanjian. 717 00:47:14,600 --> 00:47:18,240 Saya memberi izin secara sah kepada mitra saya untuk menandatangani atas nama saya. 718 00:47:19,640 --> 00:47:23,320 Tapi dia memberitahuku, "Dieter, tim lama, 719 00:47:23,320 --> 00:47:25,080 "mereka akan mengejarmu." 720 00:47:26,080 --> 00:47:28,480 Mereka menelepon sekali dan mengatakan kepada saya, 721 00:47:28,480 --> 00:47:31,480 "Ambillah sapi emas kami 722 00:47:31,480 --> 00:47:34,400 "dan kamu harus menghentikan ini." 723 00:47:34,400 --> 00:47:35,600 Dan, um... 724 00:47:37,440 --> 00:47:41,680 Tapi aku berada di pihak Michael, tentu saja, dan aku melakukan apa yang dia inginkan. 725 00:47:42,960 --> 00:47:46,120 Saya ingat kata-kata ini dari Michael hingga aku. 726 00:47:46,120 --> 00:47:49,160 “Saya mempertaruhkan hidup dan masa depan saya di tanganmu." 727 00:48:02,920 --> 00:48:04,760 ANAK MENANGIS 728 00:48:02,920 --> 00:48:04,760 Tunggu, tunggu, tunggu. 729 00:48:07,160 --> 00:48:10,040 PANGERAN MENANGIS 730 00:48:11,040 --> 00:48:12,560 Ketika itu tiba untuk mendistribusikan kue, 731 00:48:12,560 --> 00:48:15,200 kita bisa melihat anak-anak kepribadian sebenarnya. 732 00:48:15,200 --> 00:48:16,600 Sini, kemarilah. 733 00:48:18,200 --> 00:48:19,480 Pangeran, di sini, 734 00:48:19,480 --> 00:48:21,960 sebelum aku menggilingmu menjadi hamburger. 735 00:48:23,680 --> 00:48:27,040 Tidak! Anda ingin kuenya, kamu berperilaku. 736 00:48:27,040 --> 00:48:29,240 PANGERAN MENANGIS 737 00:48:31,360 --> 00:48:33,800 Di Sini. Oke, ini. Ini kuenya. 738 00:48:34,840 --> 00:48:36,560 Paris, kamu mau ini? 739 00:48:38,040 --> 00:48:40,600 Pada saat itu, Saya tidak terlibat dalam hidupnya. 740 00:48:40,600 --> 00:48:42,960 Paris, apa yang akan kamu katakan? terima kasih? 741 00:48:42,960 --> 00:48:44,640 Berbalik. 742 00:48:44,640 --> 00:48:46,640 Paris, kamu mau itu? 743 00:48:46,640 --> 00:48:50,240 Saya menerima telepon dari... 744 00:48:52,880 --> 00:48:56,960 ..produser yang bekerja sama Martin Bashir. 745 00:48:56,960 --> 00:49:00,000 Martin Bashir ingin wawancara Michael Jackson. 746 00:49:00,000 --> 00:49:03,000 OKE. Anda mendapatkan yang besar. 747 00:49:03,000 --> 00:49:06,560 Aku menutup telepon dan pergi ke Michael dan berkata, "Pertama-tama, 748 00:49:06,560 --> 00:49:08,800 "hidupmu, itu belum siap agar terbuka untuk umum. 749 00:49:10,360 --> 00:49:13,520 "Tinggallah satu miliar mil jauhnya dari orang ini." 750 00:49:15,520 --> 00:49:18,040 Tapi Michael adalah orang yang tidak percaya diri 751 00:49:18,040 --> 00:49:20,720 siapa yang akan mencarinya validasi publik. 752 00:49:23,480 --> 00:49:27,160 Dia ingin berbicara tentang seluruh hidupnya, 753 00:49:27,160 --> 00:49:28,640 karirnya, 754 00:49:28,640 --> 00:49:31,480 bahwa orang-orang benar-benar memahaminya. 755 00:49:33,320 --> 00:49:37,280 Jadi Martin Bashir mengikuti Michael selama delapan bulan. 756 00:49:42,720 --> 00:49:45,000 Bagaimana cara menulis lagu? 757 00:49:45,000 --> 00:49:46,680 Bagaimana cara menulis lagu? 758 00:49:46,680 --> 00:49:48,320 Saat saya menulis Billie Jean, 759 00:49:48,320 --> 00:49:52,080 Aku sedang menulis di mobilku di bawah Ventura Boulevard. 760 00:49:52,080 --> 00:49:54,080 Semua yang saya katakan pada diri saya sebelumnya, 761 00:49:54,080 --> 00:49:57,520 Saya ingin menulis lagu dengan bass hook yang bagus, lho? 762 00:49:57,520 --> 00:50:01,480 MENYANYIKAN GARIS BASS BILLIE JEAN 763 00:50:01,480 --> 00:50:03,680 Anda tahu... Dari mana asalnya? 764 00:50:04,640 --> 00:50:07,600 Dari atas. Tariannya juga? Ya, hal yang sama. 765 00:50:07,600 --> 00:50:09,080 Bagaimana Anda melakukannya? 766 00:50:09,080 --> 00:50:10,600 Bisakah Anda menunjukkan kepada saya bagaimana Anda melakukannya? 767 00:50:10,600 --> 00:50:13,240 Ya ampun. Ayo, bangun dan... saya malu. 768 00:50:13,240 --> 00:50:15,280 Oh, ayolah, tunjukkan saja padaku. Tunjukkan saja padaku... 769 00:50:15,280 --> 00:50:17,440 Tunjukkan saja padaku. Tunjukkan padaku apa yang kamu lakukan. 770 00:50:17,440 --> 00:50:18,840 Ajari aku. 771 00:50:18,840 --> 00:50:20,080 OKE. Eh... 772 00:50:21,120 --> 00:50:23,440 Ya ampun. Anda menempatkan saya di tempat sekarang. 773 00:50:23,440 --> 00:50:26,080 Ayo. Sekarang orang-orang mulai mengetahuinya sesuatu tentangku. 774 00:50:26,080 --> 00:50:29,800 Aku sungguh malu, aku malu. Oke, kamu pemalu. Bangunlah dan tunjukkan padaku. 775 00:50:29,800 --> 00:50:31,800 Emm... Oke. 776 00:50:35,560 --> 00:50:38,160 Michael membuka pintu untuk segalanya. 777 00:50:43,120 --> 00:50:45,360 NYANYIAN DAN CORAK MASYARAKAT 778 00:50:47,400 --> 00:50:50,040 Michael baru saja memiliki anak lagi. 779 00:50:54,560 --> 00:50:57,800 Kami berada di ruangan bersama 780 00:50:57,800 --> 00:51:02,920 dan Michael mendengar teriakan itu dari para penggemar. 781 00:51:02,920 --> 00:51:04,680 Perasaan yang indah. 782 00:51:04,680 --> 00:51:07,000 ORANG BERSORAK 783 00:51:08,840 --> 00:51:11,880 Dan Michael sangat bersemangat. Saya berada di belakangnya. 784 00:51:11,880 --> 00:51:13,480 Dia mengambil Selimut... 785 00:51:14,640 --> 00:51:17,360 ..tapi dia mendapatkannya dengan sangat cepat di bawah lengannya. 786 00:51:17,360 --> 00:51:19,920 nyanyian orang banyak 787 00:51:21,920 --> 00:51:24,120 TERIAK MASYARAKAT 788 00:51:36,480 --> 00:51:39,680 Dan keesokan paginya Aku keluar dari kamarku 789 00:51:39,680 --> 00:51:42,440 dan aku melihatnya di seluruh surat kabar. 790 00:51:43,880 --> 00:51:46,960 Itu tidak bagus, bukan gambar yang bagus. 791 00:51:46,960 --> 00:51:50,120 Tapi, tentu saja, Martin Bashir, dia ada di sana. 792 00:51:51,760 --> 00:51:53,680 Aku mencintaimu. Ini dia. 793 00:51:53,680 --> 00:51:55,760 Tapi aku ingin memberimu botol ini! 794 00:51:55,760 --> 00:51:57,200 Tunggu, tunggu. Ah! 795 00:51:57,200 --> 00:51:58,680 Ini botolnya. 796 00:51:58,680 --> 00:52:01,640 Tidak apa-apa. Lepaskan saja ini. Aduh! Oh, tolong jangan menangis, Selimut. 797 00:52:01,640 --> 00:52:03,360 BAYI MENANGIS 798 00:52:03,360 --> 00:52:05,360 Oke, oke. Ini dia. A-boo. A-boo. 799 00:52:05,360 --> 00:52:07,720 A-boo! Boo, boo, boo! 800 00:52:05,360 --> 00:52:07,720 BAYI MENANGIS 801 00:52:07,720 --> 00:52:09,080 Ya. A-boo! 802 00:52:09,080 --> 00:52:10,640 Selimut. Selimut. 803 00:52:10,640 --> 00:52:13,400 Selimut. Selimut. Selimut! Aku mencintaimu! 804 00:52:13,400 --> 00:52:15,160 Selimut. Ya, ya, ya! 805 00:52:16,400 --> 00:52:19,000 Pernahkah Anda mendengar tentang apa yang orang-orang katakan? 806 00:52:19,000 --> 00:52:20,680 Itu benar-benar bodoh. 807 00:52:20,680 --> 00:52:23,280 Saya tidak akan pernah melakukan itu pada anak-anak saya atau anak mana pun. 808 00:52:23,280 --> 00:52:25,520 Cobalah untuk membunuh mereka? Ayolah, bodoh. 809 00:52:25,520 --> 00:52:27,520 Dan mengapa saya harus memakai syal di atas wajah bayi 810 00:52:27,520 --> 00:52:30,160 jika aku mencoba mengusirnya balkon? 811 00:52:30,160 --> 00:52:33,360 Kami melambai ke ribuan penggemar di bawah dan mereka bernyanyi, 812 00:52:33,360 --> 00:52:35,120 mereka ingin melihat anak saya. 813 00:52:35,120 --> 00:52:37,520 Jadi saya cukup baik untuk membiarkan mereka melihat. 814 00:52:37,520 --> 00:52:40,520 Saya sedang melakukan sesuatu karena tidak bersalah. 815 00:52:46,200 --> 00:52:48,840 Saat Tinggal Bersama Michael Jackson mengudara malam ini, 816 00:52:48,840 --> 00:52:51,120 jalan-jalan ini sedang berjalan menjadi sepi. 817 00:52:51,120 --> 00:52:53,920 Fans dan kritikus sama-sama berkata mereka akan tinggal di dalamnya 818 00:52:53,920 --> 00:52:55,520 untuk menonton program tersebut. 819 00:52:55,520 --> 00:52:59,000 Dengan reputasinya di Amerika sangat dipertaruhkan, 820 00:52:59,000 --> 00:53:01,920 untuk Michael Jackson, itu pasti penantian yang menegangkan. 821 00:53:03,760 --> 00:53:05,960 Saya tidak ingin kami menonton film dokumenter 822 00:53:05,960 --> 00:53:08,280 sampai aku tahu apa yang terjadi. 823 00:53:10,080 --> 00:53:13,040 Tapi Michael, tentu saja dia ingin melihatnya. 824 00:53:13,040 --> 00:53:16,880 Kami menontonnya di TV bersama. 825 00:53:21,200 --> 00:53:24,720 Delapan bulan lalu, saya taruh lamaran untuk Michael Jackson - 826 00:53:24,720 --> 00:53:27,000 tunjukkan padaku pria sebenarnya 827 00:53:27,000 --> 00:53:30,200 tapi tunjukkan semuanya padaku, jangan membuat apa pun terlarang. 828 00:53:30,200 --> 00:53:34,680 Dia memikirkannya lalu dia berkata, "Ya, datanglah ke Neverland." 829 00:53:36,960 --> 00:53:40,200 Kami memulai perjalanan bersama melintasi benua, 830 00:53:40,200 --> 00:53:44,080 melalui masa lalunya dan dengan cepat ke dalam kenyataan yang meresahkan 831 00:53:44,080 --> 00:53:45,680 dari hidupnya hari ini. 832 00:53:46,920 --> 00:53:48,280 Dalam film dokumenter... 833 00:53:49,440 --> 00:53:52,600 ..adalah anak muda ini, Gavin Arvizo. 834 00:53:54,480 --> 00:53:57,280 Dan dia merawatnya. 835 00:53:57,280 --> 00:54:02,400 Ketika orang mendengar itu anak-anak dari keluarga lain 836 00:54:02,400 --> 00:54:04,960 telah datang dan mereka tetap tinggal di rumahmu, 837 00:54:04,960 --> 00:54:06,760 mereka telah tinggal di kamarmu... 838 00:54:06,760 --> 00:54:08,680 Ya, sangat sedikit. 839 00:54:08,680 --> 00:54:10,760 Tapi tahukah Anda, ada yang punya. 840 00:54:10,760 --> 00:54:12,760 Dan mereka berkata, 841 00:54:12,760 --> 00:54:16,840 apakah itu benar-benar cocok untuk a kawan, seorang pria dewasa, melakukan itu? 842 00:54:16,840 --> 00:54:18,360 Bagaimana Anda menanggapi hal itu? 843 00:54:18,360 --> 00:54:21,400 Saya merasa kasihan pada mereka karena itu menghakimi seseorang 844 00:54:21,400 --> 00:54:23,320 yang hanya ingin sungguh-sungguh membantu orang. 845 00:54:23,320 --> 00:54:24,960 Mengapa kamu tidak bisa berbagi tempat tidur? 846 00:54:25,960 --> 00:54:29,160 Hal yang paling penuh kasih untuk dilakukan adalah berbagi tempat tidurmu dengan seseorang. 847 00:54:30,760 --> 00:54:34,640 Ketika saya melihat ini, Aku punya firasat buruk. 848 00:54:34,640 --> 00:54:36,880 Ketika Anda berbicara tentang anak-anak, 849 00:54:36,880 --> 00:54:42,160 jika saya berkata, "Yah, saya sudah mengundang beberapa orang dari teman-teman putriku, 850 00:54:42,160 --> 00:54:43,640 "atau teman-teman anakku, 851 00:54:43,640 --> 00:54:45,880 "dan mereka akan tidur di dalam tidurlah bersamaku malam ini..." Tidak apa-apa. 852 00:54:45,880 --> 00:54:47,840 Bagaimana menurut Anda orang tua mereka akan berkata? 853 00:54:47,840 --> 00:54:50,000 Jika mereka aneh, mereka akan mengatakan kamu tidak bisa. 854 00:54:50,000 --> 00:54:52,840 Saya kira masalahnya bagi banyak orang 855 00:54:52,840 --> 00:54:55,200 itulah yang terjadi pada tahun 1993 856 00:54:55,200 --> 00:54:56,840 atau apa yang tidak terjadi. 857 00:54:56,840 --> 00:54:58,440 Apa yang tidak terjadi. 858 00:55:02,080 --> 00:55:05,440 Satu demi satu kejutan tentang kelakuannya yang aneh 859 00:55:05,440 --> 00:55:07,760 dalam film dokumenter Inggris baru. 860 00:55:07,760 --> 00:55:10,960 Jackson mengakui dia masih menginap bersama anak laki-laki. 861 00:55:12,800 --> 00:55:14,120 saya merasa... 862 00:55:18,160 --> 00:55:20,280 ..syok. Kejutan mutlak. 863 00:55:20,280 --> 00:55:22,680 Apakah Anda kehilangan semua kontak? dengan kenyataan... 864 00:55:23,840 --> 00:55:27,680 ..bahwa kamu bahkan tidak tahu caranya orang akan melakukannya 865 00:55:27,680 --> 00:55:29,960 bereaksi terhadap hal itu? 866 00:55:29,960 --> 00:55:34,760 Dia bilang dia tidur di tempat tidur dengan anak-anak yang bukan anaknya sendiri. 867 00:55:34,760 --> 00:55:36,800 Maksudku, ini tidak dibuat-buat, ini tidak dibuat-buat. 868 00:55:36,800 --> 00:55:39,120 Orang gila macam apa yang mau, A, melakukannya, 869 00:55:39,120 --> 00:55:41,640 dan, B, tayang di TV nasional dan mengakuinya? 870 00:55:42,760 --> 00:55:46,640 Michael melewati batas yang jelas-jelas tidak dapat dilintasi. 871 00:55:46,640 --> 00:55:48,800 Berbagi tempat tidur dengan seorang anak itu bukan milikmu, 872 00:55:48,800 --> 00:55:52,000 meskipun itu bukan hal seksual, itu masih kegilaan. 873 00:55:53,040 --> 00:55:56,160 Kami mendapat reaksi dari seluruh penjuru, tentu saja. 874 00:55:56,160 --> 00:55:57,880 Itu sangat buruk. 875 00:55:57,880 --> 00:56:00,360 Anda tidak bisa tidur dengannya anak-anak orang asing. 876 00:56:00,360 --> 00:56:02,040 Sama seperti aku mencintai Michael Jackson, 877 00:56:02,040 --> 00:56:04,200 Saya mengalami kesulitan membelanya saat ini. 878 00:56:04,200 --> 00:56:07,080 Saya percaya bahwa kesejahteraan anak layanan harus diwawancarai 879 00:56:07,080 --> 00:56:09,720 setiap anak yang pernah ada di Neverland 880 00:56:09,720 --> 00:56:12,480 dengan Tuan Jackson di kamar tidurnya atau di mana pun di rumah 881 00:56:12,480 --> 00:56:14,360 tanpa kehadiran dari orang tua mereka, 882 00:56:14,360 --> 00:56:15,640 mencari tahu apa yang terjadi. 883 00:56:16,640 --> 00:56:18,280 Dia tidak bisa bicara, 884 00:56:18,280 --> 00:56:21,200 dan dia sedang duduk di tempat tidurnya menangis. 885 00:56:21,200 --> 00:56:23,240 Apa masa depan Michael Jackson? 886 00:56:23,240 --> 00:56:26,720 Menurut Anda apa yang ada di depan setelah ini? Oh, jalan yang benar-benar bergelombang. 887 00:56:26,720 --> 00:56:28,560 Saya tidak berpikir dia akan pulih dari yang ini. 888 00:56:28,560 --> 00:56:33,400 Film dokumenter itu mengarah langsung atau secara tidak langsung 889 00:56:33,400 --> 00:56:36,360 hingga kematian Michael Jackson. Ada sama sekali tidak ada pertanyaan tentang hal itu. 890 00:56:36,360 --> 00:56:38,080 Itu adalah awal dari akhir. 891 00:56:51,040 --> 00:56:53,960 Michael Jackson bukan pedofil biasa. 892 00:56:55,400 --> 00:56:57,520 Dia memiliki sarana untuk bisa untuk melakukan sesuatu 893 00:56:57,520 --> 00:57:00,080 yang tidak dimiliki orang lain pernah dituntut bisa melakukannya. 894 00:57:02,160 --> 00:57:04,600 Sebuah perkebunan seluas 2.800 hektar, 895 00:57:04,600 --> 00:57:07,560 dan sebuah rumah besar dengan banyak kunci, 896 00:57:07,560 --> 00:57:10,040 seorang staf yang diabaikan begitu saja apa yang sedang terjadi. 897 00:57:10,040 --> 00:57:11,960 Itu unik bagi Michael Jackson. 898 00:57:13,640 --> 00:57:16,520 Gavin, bisakah kamu memberitahu kami apa percakapanmu, 899 00:57:16,520 --> 00:57:18,200 apa yang kalian bicarakan? 900 00:57:31,080 --> 00:57:34,360 Kami telah kehilangan kesempatan sepuluh tahun sebelumnya. 901 00:57:36,080 --> 00:57:38,520 Dan kami bertekad untuk itu itu tidak terjadi lagi.