0 00:01:30,830 --> 00:01:52,319 SUBS WILLiAM BENDERILT Kontakt: Williambndr2024@gmail.com 1 00:02:30,830 --> 00:02:32,319 Tulge järjekorda tagasi. 2 00:02:38,520 --> 00:02:41,190 Olgu nüüd, me võtame selle ülevalt. 3 00:02:42,530 --> 00:02:44,030 Seekord saad õigesti aru. 4 00:02:44,870 --> 00:02:47,130 Üks, kaks, kolm, neli. 5 00:02:53,230 --> 00:02:53,810 Lõpeta! 6 00:02:55,030 --> 00:02:56,150 Hingake koos. 7 00:02:57,310 --> 00:02:58,290 Sa pead seda tundma. 8 00:02:58,610 --> 00:02:58,990 Kas sa kuuled? 9 00:03:00,300 --> 00:03:01,210 Võtke see ülevalt. 10 00:03:01,610 --> 00:03:03,850 Üks, kaks, kolm, neli. 11 00:03:04,290 --> 00:03:04,470 Oeh. 12 00:03:07,350 --> 00:03:07,710 Hüvasti. 13 00:03:07,990 --> 00:03:08,950 Mul on vaja, et sa mulle otsa vaataksid. 14 00:03:17,710 --> 00:03:23,530 Ma ei naudi 15 00:03:23,530 --> 00:03:29,390 muinasjutud ja soovunelmad. 16 00:03:31,010 --> 00:03:36,110 Olen uksi lõhkunud, sest olen nüüd suur poiss. 17 00:03:37,570 --> 00:03:45,610 Ma otsisin kedagi, keda armastada, oh jah. 18 00:03:47,930 --> 00:03:49,430 Olgu, ma arvan, et see on hea, olgu. 19 00:03:49,970 --> 00:03:50,910 Olgu, olgu, olgu. 20 00:03:51,290 --> 00:03:52,090 Ma arvan, et see on korras. 21 00:03:52,650 --> 00:03:54,070 See tunneb end paremini, kui sa selle õigesti saad. 22 00:04:09,280 --> 00:04:14,080 Oh, kui õnnelikuks sa mind tegid. 23 00:04:14,320 --> 00:04:18,880 Oh, kui õnnelikuks sa mind tegid. 24 00:04:19,240 --> 00:04:21,560 Ma suudlesin su huuli. 25 00:04:22,400 --> 00:04:23,620 Söö oma toitu, palun. 26 00:04:24,540 --> 00:04:25,060 Peatus. 27 00:04:26,180 --> 00:04:27,780 Hei, Mikey, miks sa oma toiduga mängid? 28 00:04:27,820 --> 00:04:28,760 Peate lõpetama toiduga mängimise. 29 00:04:28,800 --> 00:04:30,000 Tule, sa ei söö kunagi. 30 00:04:30,280 --> 00:04:31,240 Ole vait, väikesed juuksed. 31 00:04:31,300 --> 00:04:32,060 Oled vait. 32 00:04:32,060 --> 00:04:34,080 Mul on sinust kurb mälestus. 33 00:04:36,620 --> 00:04:38,200 Vaata, ma tegin näo. 34 00:04:38,320 --> 00:04:39,060 Olen seda näinud. 35 00:04:39,200 --> 00:04:39,820 See on tõeline. 36 00:04:40,840 --> 00:04:42,360 Olgu, kuulake nüüd, poisid. 37 00:04:44,400 --> 00:04:46,160 Ma tean, et sa ei vea mind kunagi alt. 38 00:04:47,940 --> 00:04:51,360 Ja ma arvan, et sa oled valmis. 39 00:04:53,080 --> 00:04:54,460 Nii et ma broneerisin meile mõned kontserdid. 40 00:04:55,980 --> 00:04:58,080 Alustame Illinoisis homme, teisipäeval või reedel. 41 00:04:58,540 --> 00:05:00,680 Oota, mis teie saade on, söör? 42 00:05:01,040 --> 00:05:02,620 Me ei pea selle kallal kõvasti tööd tegema. 43 00:05:03,060 --> 00:05:03,420 Töötada? 44 00:05:03,900 --> 00:05:05,460 Nad ei tea tööst esimest asja. 45 00:05:05,500 --> 00:05:06,840 Ma saan sellest aru, aga neil on kool. 46 00:05:07,000 --> 00:05:07,860 Las ma räägin sulle midagi. 47 00:05:09,280 --> 00:05:13,260 Selles elus oled sa kas võitja või kaotaja. 48 00:05:14,500 --> 00:05:14,880 Kas sa kuuled mind? 49 00:05:15,740 --> 00:05:17,860 Olete kõik vaesed mustanahalised lapsed Indiana osariigist Garyst. 50 00:05:19,560 --> 00:05:21,240 Kurat, sulle ei anta midagi kätte. 51 00:05:22,160 --> 00:05:23,440 Aga sa pead selle eest võitlema. 52 00:05:24,540 --> 00:05:27,100 Kas soovite kõik ülejäänud päevad töötada terasetehases nagu mina? 53 00:05:27,100 --> 00:05:27,980 Jah, härra. 54 00:05:27,980 --> 00:05:29,340 Jah, sest ma ei tee seda kindlasti mitte. 55 00:05:33,810 --> 00:05:40,310 Kui te ei tööta rohkem, rohkem kui keegi teine, on see teie elu. 56 00:05:44,180 --> 00:05:45,320 Kas olete kõik nõus selle eest võitlema? 57 00:05:45,540 --> 00:05:46,160 Jah, härra. 58 00:05:46,280 --> 00:05:47,400 Ma pean sind natuke valjemini kuulma. 59 00:05:47,460 --> 00:05:48,580 Kas olete kõik nõus selle eest võitlema? 60 00:05:48,660 --> 00:05:49,300 Jah, härra. 61 00:05:51,540 --> 00:05:54,860 Nüüd ma tahan, et sa sirutaksid end üles, nagu hakkaksid seda seina puudutama, aga mitte päris. 62 00:05:55,240 --> 00:05:56,080 Niimoodi, eks? 63 00:05:56,220 --> 00:05:56,740 Siruta käed. 64 00:05:56,900 --> 00:05:57,200 Tule nüüd. 65 00:05:57,700 --> 00:05:58,460 Kuid ärge puudutage seda. 66 00:05:59,660 --> 00:06:00,020 Hästi? 67 00:06:00,680 --> 00:06:01,040 Hea. 68 00:06:01,040 --> 00:06:01,800 See on kõik. 69 00:06:02,160 --> 00:06:02,840 Hoidke käed püsti. 70 00:06:02,880 --> 00:06:03,500 Hoidke käed püsti. 71 00:06:03,960 --> 00:06:07,080 Nüüd ma tahan, et sa vaataksid seda seina, eks? 72 00:06:08,320 --> 00:06:09,700 Sule silmad. 73 00:06:10,780 --> 00:06:12,000 Me jõuame koos. 74 00:06:13,440 --> 00:06:14,560 Ühena. 75 00:06:16,700 --> 00:06:18,040 Perekonnana. 76 00:06:19,780 --> 00:06:27,460 Enam pole Jackie, Tito, Jermaine, Marvin ja Marco. 77 00:06:30,992 --> 00:06:36,993 Nüüdsest olete Jacksoni viisik. 78 00:08:07,020 --> 00:08:08,700 kas sa tahad? 79 00:08:10,860 --> 00:08:12,400 Kas sa vaatad mind, nagu ma ei räägiks sinuga? 80 00:08:13,520 --> 00:08:15,280 Poiss, sa tule siia, kui ma helistan. 81 00:08:20,300 --> 00:08:23,020 Mis, minu arvamus siin ei loe, poiss? 82 00:08:27,300 --> 00:08:27,920 Joseph, lõpeta ära! 83 00:08:27,920 --> 00:08:28,980 Tahad sa minuga vastu, poiss? 84 00:08:38,080 --> 00:08:40,159 Teeme proovi, ei saa õigesti aru. 85 00:08:41,780 --> 00:08:46,700 Selles elus oled sa kas võitja või kaotaja. 86 00:08:46,940 --> 00:08:47,380 See on õige. 87 00:08:48,680 --> 00:08:49,720 Sa hakkad nutma, jätka ja nutad. 88 00:08:50,900 --> 00:08:52,040 Jätkake, suur nina. 89 00:08:52,960 --> 00:08:53,340 Istuge. 90 00:09:10,280 --> 00:09:11,120 Michaeli ema. 91 00:09:11,120 --> 00:09:13,220 Tänan teid. 92 00:09:29,440 --> 00:09:50,810 Viis, kuus, 93 00:09:51,270 --> 00:09:53,390 viis, kuus, seitse, kaheksa. 94 00:10:00,550 --> 00:10:01,830 Mike, te olete siin. 95 00:10:01,950 --> 00:10:02,710 Mike, me oleme siin. 96 00:10:31,120 --> 00:10:35,340 See on tõde ja tõde teeb mehe karmiks. 97 00:10:43,920 --> 00:10:51,080 Proovi seda, emme. 98 00:10:55,020 --> 00:10:57,200 Niisiis, see on kõik, kui need käed on püsti. 99 00:10:59,620 --> 00:11:00,980 See on kõik, kallis, eks? 100 00:11:33,840 --> 00:11:34,680 See on kõik. 101 00:11:36,200 --> 00:11:36,540 Veel üks kord. 102 00:11:50,520 --> 00:11:54,340 See on kõik. 103 00:12:06,280 --> 00:12:06,720 See on kõik. 104 00:12:29,870 --> 00:12:36,800 Valmistume väikeseks pausiks. 105 00:12:37,160 --> 00:12:40,340 Niisiis, ma tutvustan teile kõigile ilusaid noori poisse. 106 00:12:40,760 --> 00:12:42,660 Nüüd, daamid, ärge laske neil oma südant murda. 107 00:12:43,320 --> 00:12:47,000 Daamid ja härrad, loobugem Jackson 5 jaoks. 108 00:12:51,260 --> 00:12:52,040 Tere, poiss. 109 00:12:54,980 --> 00:12:56,740 Tule, tule, tule. 110 00:13:31,100 --> 00:13:34,680 Oh, ma üritan, üritan oma tundeid varjata. 111 00:13:35,040 --> 00:13:36,800 Nad päästavad saate alati. 112 00:13:37,300 --> 00:13:40,080 Kui proovite jääda, kaotate mind. 113 00:13:40,320 --> 00:13:42,980 Ja ma ei tule sulle näitama. 114 00:13:45,910 --> 00:13:46,980 Kas sulle meeldivad mu poisid? 115 00:13:48,280 --> 00:13:49,120 Kas sa oled nende juht? 116 00:13:51,120 --> 00:13:52,360 Joseph Jackson. 117 00:13:53,880 --> 00:13:55,900 Susanna Mills Motownist. 118 00:13:57,740 --> 00:13:58,480 Motown. 119 00:14:01,100 --> 00:14:01,540 Hei! 120 00:14:07,680 --> 00:14:09,600 See on jumala antud talent. 121 00:14:11,660 --> 00:14:12,700 Ideaalne helikõrgus. 122 00:14:13,640 --> 00:14:14,600 Ideaalne helikõrgus? 123 00:14:16,480 --> 00:14:17,040 Mida sa sellega mõtled? 124 00:14:21,100 --> 00:14:23,000 Asjad, mida ta selle häälega teha saab. 125 00:14:35,780 --> 00:14:37,540 Ma võtan ühendust, hr Jackson. 126 00:15:07,740 --> 00:15:08,120 Tere. 127 00:15:08,660 --> 00:15:09,200 Kuidas sul läheb? 128 00:15:09,500 --> 00:15:10,220 Mina olen härra Borders. 129 00:15:10,400 --> 00:15:11,080 Mina olen Susanna. 130 00:15:11,200 --> 00:15:12,320 Poisid, hea meel teid jälle näha. 131 00:15:12,520 --> 00:15:13,660 Kas olete kõik õppinud laulu, mille me teile andsime? 132 00:15:13,920 --> 00:15:15,280 Sellest ajast peale olen seal sees olnud. 133 00:15:15,340 --> 00:15:16,160 Alustame Michaelist. 134 00:15:31,760 --> 00:15:33,260 Michael, sa liigud liiga palju. 135 00:15:34,020 --> 00:15:34,240 Hästi? 136 00:15:34,240 --> 00:15:35,120 Siin me läheme. 137 00:15:56,320 --> 00:15:58,360 Michael, sa teed seda jälle. 138 00:15:58,940 --> 00:16:00,360 Astuge samm mikrofonile lähemale. 139 00:16:01,120 --> 00:16:01,520 See on kõik. 140 00:16:01,680 --> 00:16:03,180 Ja mul on vaja, et sa oma jalad paigal hoiaksid. 141 00:16:03,560 --> 00:16:04,140 Sa mõistad mind? 142 00:16:05,200 --> 00:16:06,160 Andke mulle sama juhe. 143 00:16:19,210 --> 00:16:19,610 Mine! 144 00:16:34,950 --> 00:16:39,070 Las ma räägin temaga. 145 00:16:39,170 --> 00:16:40,150 Ei, ta lihtsalt hakkab... 146 00:16:40,150 --> 00:16:41,270 Mul on vaja ainult viis minutit. 147 00:16:41,390 --> 00:16:44,270 Vaata, Joseph, kas sa ei muretseks poiste graafikus hoidmise pärast, ah? 148 00:16:45,230 --> 00:16:46,970 Oleme selle kontrolli all. 149 00:16:48,550 --> 00:16:50,550 Siin me läheme. 150 00:17:01,310 --> 00:17:02,350 Mida ma sulle ütlesin? 151 00:17:27,890 --> 00:17:37,470 Ja Jumal saatis, saatis teid viisil, kas te ei tea 152 00:17:37,470 --> 00:17:46,990 Istun ringi, pea rippus ja imestan 153 00:17:48,470 --> 00:17:58,440 Kes sind armastab, lase mul 154 00:17:58,440 --> 00:17:59,860 räägi sulle midagi, poeg. 155 00:18:00,800 --> 00:18:02,260 Olen seda juba pikka aega teinud. 156 00:18:03,620 --> 00:18:05,480 Ma pole kunagi kuulnud sellist häält, nagu sinu oma. 157 00:18:06,780 --> 00:18:08,980 Sa laulsid seda laulu paremini kui Smokey ise. 158 00:18:10,240 --> 00:18:10,540 Kas tõesti? 159 00:18:12,860 --> 00:18:13,660 See on eriline. 160 00:18:15,040 --> 00:18:16,160 Sul on midagi öelda. 161 00:18:17,380 --> 00:18:18,200 See on haruldane, Michael. 162 00:18:20,140 --> 00:18:21,140 Jah, see on fader. 163 00:18:21,240 --> 00:18:21,760 Tule, proovi. 164 00:18:22,260 --> 00:18:26,960 See fader käib üles ja alla ning seab tasemed alla. 165 00:18:27,380 --> 00:18:30,860 See võib muuta teie hääle valjemaks või pehmemaks. 166 00:18:31,640 --> 00:18:31,840 eks? 167 00:18:32,300 --> 00:18:32,740 Jah. 168 00:18:32,740 --> 00:18:34,580 Ja need nupud siin üleval on teie EQ jaoks. 169 00:18:35,600 --> 00:18:36,160 Mis on EQ? 170 00:18:37,180 --> 00:18:37,540 Tasastamine. 171 00:18:38,460 --> 00:18:41,000 Näete, kui me salvestame, jagame asjad laiali ja... 172 00:18:41,000 --> 00:18:41,560 Trasky on praegu. 173 00:18:41,840 --> 00:18:42,520 Aeg minna, Michael. 174 00:18:43,240 --> 00:18:44,640 Härra Gordy on väga hõivatud, mees. 175 00:18:44,660 --> 00:18:46,060 Olen kindel, et sa oled tema aega piisavalt kulutanud. 176 00:18:49,620 --> 00:18:50,480 Jätkake, Michael. 177 00:18:51,240 --> 00:18:52,620 Ma võin teile seda kraami mõni teine ​​kord näidata. 178 00:18:52,900 --> 00:18:53,100 eks? 179 00:18:53,540 --> 00:18:54,580 Olgu, härra Gordy. 180 00:18:54,720 --> 00:18:55,280 Tänan teid. 181 00:18:55,500 --> 00:18:55,740 Tere tulemast. 182 00:19:05,900 --> 00:19:06,540 Tere, Michael. 183 00:19:07,440 --> 00:19:08,600 Võite minult kõike küsida. 184 00:19:08,600 --> 00:19:10,260 Igal ajal. 185 00:19:45,540 --> 00:19:46,130 Olgu, nii. 186 00:19:46,730 --> 00:19:47,330 Kui vana sa oled? 187 00:19:47,830 --> 00:19:48,170 Kümme. 188 00:19:48,570 --> 00:19:49,370 Sa ei ole kümnene. 189 00:19:49,730 --> 00:19:50,190 Sa oled kaheksa. 190 00:19:54,630 --> 00:19:57,470 Selles äris saate mekkida peaaegu kõike. 191 00:19:57,830 --> 00:19:58,810 Eriti sinu vanus. 192 00:20:15,330 --> 00:20:17,210 Laula laulu, kallis. 193 00:20:17,590 --> 00:20:20,010 A, B, C, 1, 2, 3. 194 00:20:20,110 --> 00:20:21,430 Kallis, sa oled juht. 195 00:20:24,390 --> 00:20:24,950 Michael? 196 00:20:25,470 --> 00:20:26,170 Kui vana sa oled? 197 00:20:26,170 --> 00:20:27,490 Laula laulu, kallis. 198 00:20:27,910 --> 00:20:30,390 A, B, C, 1, 2, 3. 199 00:20:30,830 --> 00:20:33,110 Selles äris saate mekkida peaaegu kõike. 200 00:20:34,650 --> 00:20:36,170 Eriti sinu vanus. 201 00:20:38,050 --> 00:20:39,250 Istu, tüdruk! 202 00:20:40,610 --> 00:20:42,270 Ma arvan, et kaotasin su! 203 00:20:43,050 --> 00:20:43,430 Ei! 204 00:20:43,430 --> 00:20:44,430 Jah, tüdruk! 205 00:20:45,730 --> 00:20:47,110 Näita mulle, mida sa suudad! 206 00:20:47,490 --> 00:20:49,010 Raputage, raputage, kallis. 207 00:20:49,230 --> 00:20:49,950 Tule nüüd. 208 00:20:50,030 --> 00:20:51,550 Raputage, raputage, kallis. 209 00:20:56,930 --> 00:20:57,970 Oh, kallis. 210 00:20:58,210 --> 00:20:59,050 Laula seda, kallis. 211 00:20:59,310 --> 00:21:00,750 Öö, öö, väike laps. 212 00:21:10,400 --> 00:21:12,580 Olen lugenud Serengeti kohta. 213 00:21:12,580 --> 00:21:15,200 Kõigi erinevate tüüpide tundmaõppimine. 214 00:21:15,620 --> 00:21:20,040 Lõvid, tiigrid, ahvid, kaelkirjakud. 215 00:21:21,020 --> 00:21:24,360 Ühel päeval on teil ja minul rohkem sõpru, kellega mängida. 216 00:21:24,840 --> 00:21:25,800 Kas see poleks lõbus? 217 00:21:26,920 --> 00:21:27,660 Vaata seda pilti. 218 00:21:28,060 --> 00:21:28,620 Sulle meeldib? 219 00:21:31,700 --> 00:21:32,740 Tule nüüd, Michael. 220 00:21:33,040 --> 00:21:33,800 Joseph tahab sind. 221 00:21:35,680 --> 00:21:38,140 Ja pange seekord oma rott kindlasti puuri. 222 00:21:38,940 --> 00:21:39,980 See on vastik. 223 00:21:42,580 --> 00:21:43,400 Tule nüüd. 224 00:21:46,440 --> 00:21:47,440 Saage tuttavaks Bill Brayga. 225 00:21:48,000 --> 00:21:49,620 Ta on teie uus turvajuht, eks? 226 00:21:50,140 --> 00:21:51,320 Ta hakkab palju ringi käima. 227 00:21:52,240 --> 00:21:53,320 Hoolitse tema eest. 228 00:21:55,360 --> 00:21:57,020 Tore kohtuda, hr Bray. 229 00:21:57,500 --> 00:21:59,060 Väga meeldiv sinuga kohtuda, noormees. 230 00:21:59,660 --> 00:22:00,560 Sa võid mind Billiks kutsuda, eks? 231 00:22:01,620 --> 00:22:02,440 Olgu, Bill. 232 00:22:03,500 --> 00:22:03,840 Hästi. 233 00:22:07,020 --> 00:22:08,040 Carla, mis su nimi on? 234 00:22:10,060 --> 00:22:13,220 Michael, sa jätad parimast osast ilma. 235 00:22:38,260 --> 00:22:42,940 Serengeti In laamadel on kolm kõhtu, et nad saaksid oma toitu seedida, sest nad söövad ainult köögivilju. 236 00:22:43,540 --> 00:22:45,620 Ja nad on tõesti targad, väga intelligentsed olendid. 237 00:22:45,620 --> 00:22:48,060 Ja mis kõige parem, nad ei hammusta kunagi. 238 00:22:48,700 --> 00:22:50,480 Seda sa ütlesid rottide kohta. 239 00:22:50,640 --> 00:22:51,200 Ei, tõesti. 240 00:22:51,660 --> 00:22:52,420 Laamid ei hammusta kunagi. 241 00:22:52,780 --> 00:22:54,180 Nad sülitavad ainult siis, kui on ärritunud. 242 00:22:54,900 --> 00:22:58,560 Kas sa tahad, et ma tooksin oma majja mõne sülitava ja ärritunud looma? 243 00:22:59,200 --> 00:22:59,820 Nad elavad väljas. 244 00:23:00,280 --> 00:23:02,140 Ole nüüd, palun, palun öelge jah. 245 00:23:02,180 --> 00:23:03,140 Ma hoolitsen nende eest. 246 00:23:03,400 --> 00:23:05,140 Absoluutselt mitte, Michael. 247 00:23:05,660 --> 00:23:07,460 Emal on piisavalt asju, mille pärast muretseda. 248 00:23:07,720 --> 00:23:09,240 Ja teist lemmiklooma pole vaja. 249 00:23:09,320 --> 00:23:10,320 Nad ei ole minu lemmikloomad. 250 00:23:10,800 --> 00:23:11,600 Nad on mu sõbrad. 251 00:23:16,080 --> 00:23:16,560 Noh. 252 00:23:20,520 --> 00:23:21,920 Ma saan sellest aru. 253 00:23:23,060 --> 00:23:26,860 Aga kas sa ei taha kohtuda tõeliste sõpradega, nagu sinuvanused lapsed? 254 00:23:28,500 --> 00:23:29,960 Sooviksin seda teile. 255 00:23:31,980 --> 00:23:35,400 Mõnikord teen, aga ma ei ole nagu teised lapsed. 256 00:23:36,260 --> 00:23:38,100 Nad ei kohtle mind nagu päris inimest. 257 00:23:39,320 --> 00:23:42,460 Ja kõik, mida nad teha tahavad, on mind vahtida ja pildistada. 258 00:23:50,880 --> 00:23:51,980 Vaata mind, Michael. 259 00:23:51,980 --> 00:23:56,680 Ma teadsin, et sa oled sündides teistsugune. 260 00:23:58,100 --> 00:24:00,200 Ma teadsin, et sa erinesid oma vendadest. 261 00:24:01,340 --> 00:24:02,100 Ja see on okei. 262 00:24:03,040 --> 00:24:05,340 Sul on väga eriline valgus. 263 00:24:06,940 --> 00:24:08,620 Ja tead, mida Jehoova ütleb? 264 00:24:09,100 --> 00:24:12,920 Ta ütleb: paista teie valgus maailmale. 265 00:24:14,460 --> 00:24:15,980 Sa lased oma valgusel särada. 266 00:24:17,680 --> 00:24:18,880 Kas sa mõistad mind? 267 00:24:21,100 --> 00:24:21,700 Jah. 268 00:24:22,820 --> 00:24:25,740 Ärge kunagi laske kellelgi seda endalt ära võtta. 269 00:24:27,140 --> 00:24:28,700 Isegi mitte ennast. 270 00:24:38,540 --> 00:24:42,500 Järgmine lugu, mida teeme, on üks meie lemmikuid. 271 00:24:43,180 --> 00:24:44,000 Kas olete valmis? 272 00:24:54,040 --> 00:25:04,540 ma olen 273 00:25:04,540 --> 00:25:09,220 valmis. 274 00:26:46,190 --> 00:26:47,550 Mineviku heitmine. 275 00:26:48,150 --> 00:26:49,350 Vabaduse omaksvõtmine. 276 00:26:50,930 --> 00:26:52,570 See on sinu album, vend. 277 00:26:56,510 --> 00:26:57,970 Seda inimesed tahavadki. 278 00:26:59,590 --> 00:27:01,190 Puhas eskapism, Quincy. 279 00:27:01,570 --> 00:27:02,070 see on kõik? 280 00:27:02,070 --> 00:27:02,530 Jah. 281 00:27:07,960 --> 00:27:10,960 Niisiis, kuidas kavatsete oma isale sooloalbumist rääkida? 282 00:27:14,620 --> 00:27:16,120 Perekonnast lahkulöömine. 283 00:27:16,800 --> 00:27:18,240 See ei hakka talle meeldima. 284 00:27:21,650 --> 00:27:23,130 Ma pole enam laps, Q. 285 00:27:25,690 --> 00:27:27,170 Vaatan talle otse silma. 286 00:27:29,470 --> 00:27:30,630 Ütle talle näkku. 287 00:27:37,480 --> 00:27:42,720 Mul on vaja, et sa ütleksid mu isale, et sooloalbum on sinu idee. 288 00:27:50,930 --> 00:27:51,370 Olgu. 289 00:27:53,270 --> 00:27:53,670 okei? 290 00:27:55,210 --> 00:27:56,050 Ma lähen jooma. 291 00:27:57,970 --> 00:28:00,230 Michael, me armastame sind sooloalbumit tegemas. 292 00:28:01,610 --> 00:28:03,730 Ausalt öeldes sõlmisime teid kõiki Epicuga. 293 00:28:04,010 --> 00:28:07,930 Ei mingit lugupidamatust oma pere vastu, aga seda me lootsimegi. 294 00:28:08,490 --> 00:28:08,890 Suurepärane. 295 00:28:09,790 --> 00:28:12,670 Ma lihtsalt arvan, et parem oleks teie käest tulla. 296 00:28:12,810 --> 00:28:13,970 Kõik, mida saame aidata, Michael. 297 00:28:15,870 --> 00:28:17,310 Niisiis, räägi meile albumist. 298 00:28:18,170 --> 00:28:18,570 Olgu. 299 00:28:18,570 --> 00:28:21,450 Noh, see album on minu jaoks väga oluline. 300 00:28:21,910 --> 00:28:26,290 Ma lihtsalt vajan vabadust kirjutada muusikat ja sõnu, mis mulle pähe tulevad. 301 00:28:26,890 --> 00:28:28,970 Teate, selleks, et end loominguliselt väljendada. 302 00:28:29,750 --> 00:28:32,130 Ma tahan täiesti uut heli, täiesti uut mina. 303 00:28:33,010 --> 00:28:34,130 Quincy Jones produtseerib. 304 00:28:34,810 --> 00:28:37,170 Robert Temerton, ta töötab praegu laulude kallal. 305 00:28:39,070 --> 00:28:40,650 See kõlab suurepäraselt, Michael. 306 00:28:41,470 --> 00:28:42,290 Pea seda tehtuks. 307 00:28:42,290 --> 00:28:42,390 Ah? 308 00:28:44,870 --> 00:28:48,950 Seega tunneme, et Michaeli sooloalbumi tegemine oleks plaadifirma jaoks väga hea. 309 00:28:49,290 --> 00:28:53,050 Ja mis veelgi olulisem, Jacksoni kaubamärgi jaoks. 310 00:28:53,450 --> 00:28:54,610 Nad võiksid üksteist aidata. 311 00:28:54,970 --> 00:28:56,490 PR ja kaubavahetusega. 312 00:28:57,110 --> 00:28:58,350 Toitke üksteist, tead? 313 00:28:59,990 --> 00:29:00,450 Sööda. 314 00:29:01,150 --> 00:29:01,630 Muidugi. 315 00:29:07,040 --> 00:29:09,180 Niisiis, ma arvan, et olete selle kõigega korras? 316 00:29:10,680 --> 00:29:11,680 Muidugi, jah. 317 00:29:12,260 --> 00:29:13,580 See oli Michaelile hea. 318 00:29:13,580 --> 00:29:14,600 See on minu jaoks suurepärane. 319 00:29:17,420 --> 00:29:19,500 Ja kui teil on midagi vaja, ärge kartke. 320 00:29:19,560 --> 00:29:25,240 Ainus asi on see, et Michael saab vabal ajal teha kõike, mida tahab. 321 00:29:25,720 --> 00:29:27,420 Nii kaua, kuni ta jätkab koostööd oma vendadega. 322 00:29:31,260 --> 00:29:32,020 vabandust? 323 00:29:32,920 --> 00:29:34,720 Ma oman ta tagumikku üheksast viieni. 324 00:29:35,340 --> 00:29:36,440 Pärast seda on see tema enda teha. 325 00:29:36,960 --> 00:29:40,300 Kui ta tahab südaööl albumit lõigata, on minuga hästi. 326 00:29:40,300 --> 00:29:43,440 Nii kaua, kuni ta on selle mikrofoni taga kell üheksa, olen kindel. 327 00:29:45,180 --> 00:29:46,440 See on see, mis siinkandis töötab. 328 00:29:47,400 --> 00:29:47,980 Minu maja. 329 00:29:48,880 --> 00:29:49,320 Arusaadav. 330 00:29:51,220 --> 00:29:53,400 Ma hindan teid, härrased, kui te ette astute. 331 00:29:54,020 --> 00:29:54,660 Näitab austust. 332 00:29:55,120 --> 00:29:55,740 Minu rõõm, Joe. 1 00:30:12,870 --> 00:30:15,510 Mul on nii hea meel, et saan täna õhtul teiega salvestada. 2 00:30:16,350 --> 00:30:22,030 Soovin, et saaksite tulla, olen veidi närvis, aga rohkem põnevil, kindlasti rohkem põnevil. 3 00:30:22,850 --> 00:30:26,130 Kõik need ideed on mul lihtsalt peas, lihtsalt hõljuvad pidevalt. 4 00:30:27,130 --> 00:30:28,230 Need tuleb lihtsalt välja saada. 5 00:30:30,930 --> 00:30:36,180 Noh, sa maga natuke, Louie. 6 00:30:37,000 --> 00:30:39,080 Ma tulen hommikul tagasi ja räägin teile kõigest. 7 00:30:48,540 --> 00:30:49,520 Kas olete valmis, Joker? 8 00:30:50,280 --> 00:30:50,760 Jah. 9 00:30:51,100 --> 00:30:51,500 Hakkame pihta. 10 00:30:53,940 --> 00:30:55,040 Tahad, et ma sõidan? 11 00:30:55,540 --> 00:30:56,820 Seekord mitte, Joker. 12 00:30:56,940 --> 00:30:57,800 Kindlasti selles. 13 00:30:57,940 --> 00:30:58,460 Järgmine kord. 14 00:30:59,160 --> 00:31:00,320 Ma pigem lasen Louie'l sõita. 15 00:31:05,140 --> 00:31:06,300 Võtke aega. 16 00:31:07,140 --> 00:31:07,860 Sea sisse. 17 00:31:08,760 --> 00:31:09,800 Ei mingit kiirustamist. 18 00:31:11,180 --> 00:31:14,140 Ja hoidke neid jalgu paigal. 19 00:31:19,360 --> 00:31:23,060 K, kas te saaksite mulle teene teha ja tuled minu jaoks maha langetada, palun? 20 00:31:23,560 --> 00:31:24,400 Lihtsalt natuke. 21 00:31:25,540 --> 00:31:25,980 Aitäh. 22 00:31:31,750 --> 00:31:33,090 Sa oled enesekindel. 23 00:31:33,090 --> 00:31:34,670 Sa oled tugev. 24 00:31:35,870 --> 00:31:37,210 Sa oled ilus. 25 00:31:38,510 --> 00:31:40,470 Sa oled kõigi aegade suurim. 26 00:31:49,850 --> 00:31:51,810 Michael, kas oled valmis? 27 00:32:03,120 --> 00:32:10,120 Ma sulan, nagu kuum küünlavaha. 28 00:32:11,660 --> 00:32:18,000 Sensatsioon, armas, kus me täna oleme. 29 00:32:18,460 --> 00:32:18,760 Oh! 30 00:32:19,660 --> 00:32:25,700 Las see ajab meid tundide kaupa. 31 00:32:26,740 --> 00:32:28,380 Ma ei klammerdu mineviku külge. 32 00:32:45,980 --> 00:32:54,760 Las see ajab meid tundide kaupa. 33 00:34:18,910 --> 00:34:25,850 ♪ Ma ei karda saabuvaid jõude. 34 00:34:27,990 --> 00:34:32,090 Jätkake jõudu, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 35 00:34:32,210 --> 00:34:36,070 Jätkake jõudu, ärge lõpetage, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 36 00:34:36,250 --> 00:34:40,110 Jätkake jõudu, ärge lõpetage, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 37 00:34:40,250 --> 00:34:43,130 Jätkake jõudu, ärge lõpetage, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 38 00:34:43,130 --> 00:34:43,750 Jätkake jõudu, ärge lõpetage, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 39 00:34:44,190 --> 00:34:46,230 Jätkake jõudu, ärge lõpetage, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 40 00:34:46,570 --> 00:34:48,170 Jätkake jõudu, ärge lõpetage, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 41 00:34:48,170 --> 00:34:48,270 Jätkake jõudu, ärge lõpetage, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 42 00:34:48,330 --> 00:34:48,430 Jätkake jõudu, ärge lõpetage, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 43 00:34:48,430 --> 00:34:48,530 Jätkake jõudu, ärge lõpetage, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 44 00:34:48,530 --> 00:34:48,630 Jätkake jõudu, ärge lõpetage, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 45 00:34:48,630 --> 00:35:14,380 Jätkake jõudu, ärge peatuge, ärge lõpetage enne, kui jõuate 46 00:35:14,380 --> 00:35:16,040 seda. 47 00:35:17,680 --> 00:35:24,520 Jätkake jõudu, ärge lõpetage, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 48 00:35:24,520 --> 00:35:32,580 Jätkake jõudu, ärge lõpetage, ärge lõpetage enne, kui olete selle kätte saanud. 49 00:35:34,860 --> 00:35:38,480 Jätkake 50 00:35:38,480 --> 00:35:47,000 sundi, ära 51 00:35:47,000 --> 00:35:54,540 lõpeta, ära peatu 52 00:35:54,540 --> 00:36:10,270 kuni sinuni 53 00:36:10,270 --> 00:36:10,370 saa kätte. 54 00:36:10,450 --> 00:36:11,670 See on korras. 55 00:36:18,820 --> 00:36:19,580 Ei. 56 00:36:20,460 --> 00:36:21,580 See on korras. 57 00:36:32,460 --> 00:36:35,460 Ma tahan, et sa kohtuksid mu uue sõbra Bubblesiga. 58 00:36:37,340 --> 00:36:42,020 Ma päästsin ta sellest kohutavast kohast, kus nad katsetavad loomi. 59 00:36:42,840 --> 00:36:43,880 Tere tulemast perekonda. 60 00:36:45,140 --> 00:36:51,640 Michael, sa tead, et šimpansid on metsloomad, kes ei kuulu Encino majja. 61 00:36:52,000 --> 00:36:53,640 Ema, ma hoolitsen nende eest hästi. 62 00:36:54,380 --> 00:36:55,320 Ma teen, ma luban. 63 00:36:56,220 --> 00:36:56,980 Kas ta hammustab? 64 00:36:57,420 --> 00:36:57,920 Oh ei. 65 00:36:58,120 --> 00:36:58,780 Ei, ta on armas. 66 00:37:00,520 --> 00:37:05,540 Kuid šimpansid on teatud helide ja inimeste suhtes tundlikud. 67 00:37:06,540 --> 00:37:08,560 Nad kas peidavad end või ründavad. 68 00:37:19,320 --> 00:37:20,700 Kõik on korras, Balls. 69 00:37:20,840 --> 00:37:21,400 See on korras. 70 00:37:22,180 --> 00:37:23,060 Sa oled nüüd ohutu. 71 00:37:24,820 --> 00:37:27,800 Tule, tee muusikat, ah? 72 00:37:36,980 --> 00:37:37,480 See olen mina. 73 00:37:38,380 --> 00:37:39,820 Andsin just välja oma uue albumi. 74 00:37:40,640 --> 00:37:41,500 Need on minu demod. 75 00:37:42,100 --> 00:37:43,120 Ära aja seda sassi. 76 00:37:44,980 --> 00:37:46,360 Siin ma tahan teile seda näidata. 77 00:37:47,500 --> 00:37:47,780 Vaata. 78 00:37:52,600 --> 00:37:53,120 Näete? 79 00:37:56,800 --> 00:37:58,040 See on Neverland. 80 00:37:58,760 --> 00:38:00,060 Ma tulen siia kogu aeg. 81 00:38:02,560 --> 00:38:11,960 See on täis maagiat, seiklusi, piraate, teate, eksinud 82 00:38:11,960 --> 00:38:12,640 meeled. 83 00:38:18,680 --> 00:38:19,960 See on minu lemmikleht. 84 00:38:20,160 --> 00:38:20,920 See on Peter Pan. 85 00:38:22,220 --> 00:38:22,800 Vari. 86 00:38:40,159 --> 00:38:44,000 Niisiis, Michael, operatsioonid. 87 00:38:44,000 --> 00:38:46,220 Kas teile on viimase viie aasta jooksul tehtud operatsioone? 88 00:38:46,740 --> 00:38:47,000 Mm-mm. 89 00:38:49,260 --> 00:38:50,560 Aga ravimid? 90 00:38:50,840 --> 00:38:51,560 Kas sa võtad mõnda? 91 00:38:52,020 --> 00:38:52,540 Ei, proua. 92 00:38:53,840 --> 00:38:55,700 Just Bentley puhas kreem minu veniliiga jaoks. 93 00:38:56,840 --> 00:38:57,860 Oi, vabandust. 94 00:38:59,080 --> 00:39:01,160 See on palju tavalisem, kui inimesed arvavad. 95 00:39:02,400 --> 00:39:03,320 Kas see on pihustatud? 96 00:39:04,420 --> 00:39:05,780 Natuke jah. 97 00:39:06,120 --> 00:39:07,600 Jah, tead, kreem. 98 00:39:08,160 --> 00:39:09,560 See aitab ka minu nahka ühtlustada. 99 00:39:10,040 --> 00:39:10,660 Oh, ma näen. 100 00:39:11,100 --> 00:39:13,040 Michael, hea meel sind jälle näha. 101 00:39:13,620 --> 00:39:14,760 Oleme teie jaoks peaaegu valmis. 102 00:39:14,880 --> 00:39:16,220 Kas on viimaseid küsimusi? 103 00:39:16,720 --> 00:39:17,120 Oh ei. 104 00:39:17,360 --> 00:39:17,900 Olen valmis. 105 00:39:18,380 --> 00:39:20,480 Pean nina ümber paar märki tegema. 106 00:39:24,420 --> 00:39:26,520 Tead, sa oled päris hea välimusega poiss. 107 00:39:27,300 --> 00:39:28,200 Kas olete kindel, et soovite seda teha? 108 00:39:29,200 --> 00:39:30,500 Ma pole enam laps. 109 00:39:31,340 --> 00:39:33,260 Mu nina on liiga suur. 110 00:39:34,120 --> 00:39:35,300 Pole kindel, et see on tõsi. 111 00:39:36,720 --> 00:39:38,540 Näete, mu nägu ei ole sümmeetriline. 112 00:39:39,380 --> 00:39:40,560 Fotode puhul ei. 113 00:39:40,560 --> 00:39:43,680 Ma pean olema täiuslik. 114 00:39:44,880 --> 00:39:46,020 Sa oled boss. 115 00:39:47,420 --> 00:39:48,100 Lihtsalt lõõgastu. 116 00:40:23,420 --> 00:40:24,220 Tere. 117 00:40:25,540 --> 00:40:27,040 Mis toimub, poeg? 118 00:40:29,180 --> 00:40:29,980 Poeg? 119 00:40:32,960 --> 00:40:33,400 Michael. 120 00:40:38,760 --> 00:40:39,140 Poiss. 121 00:40:39,880 --> 00:40:40,640 Tule siia. 122 00:40:50,540 --> 00:40:50,880 Mida? 123 00:40:51,040 --> 00:40:51,240 Mida? 124 00:40:51,820 --> 00:40:53,120 Mis siin maailmas? 125 00:40:56,570 --> 00:40:57,250 Las ma näen midagi. 126 00:40:57,670 --> 00:41:10,850 Tere, Michael. 127 00:41:11,850 --> 00:41:13,710 See on minu ninakõrvalkoobaste jaoks. 128 00:41:36,580 --> 00:41:46,500 ♪♪ ♪ Mina 129 00:41:46,500 --> 00:41:56,220 ma jään vist alati unistajaks ♪ ♪ Unistan oma elust eemal, 130 00:41:57,020 --> 00:42:06,820 unistan oma elust eemal ♪ ♪ Lootes, et see tuleb lihtsalt 131 00:42:06,820 --> 00:42:15,840 unistaja ♪ ♪ Ärka üles, unenägu on kadunud 132 00:42:15,840 --> 00:42:21,340 ♪ Võib-olla peaksin nina opereerima. 133 00:42:24,640 --> 00:42:25,280 Arvad nii? 134 00:42:25,380 --> 00:42:26,260 Jah, ma tean. 135 00:42:27,860 --> 00:42:29,560 Koon ütleb, et kõik teevad seda. 136 00:42:29,760 --> 00:42:31,060 Kõik suured staarid. 137 00:42:31,060 --> 00:42:32,780 Kõik meie lemmikud. 138 00:42:33,820 --> 00:42:35,040 See näeb suurepärane välja. 139 00:42:36,200 --> 00:42:37,240 Kas sa tõesti arvad nii? 140 00:42:37,300 --> 00:42:37,780 Mina küll. 141 00:42:39,880 --> 00:42:41,300 Vaata, ma tahan uut välimust. 142 00:42:41,420 --> 00:42:41,760 Jah? 143 00:42:42,260 --> 00:42:43,560 Ma tahan end uuesti leiutada. 144 00:42:44,460 --> 00:42:44,920 Tead? 145 00:42:45,240 --> 00:42:47,040 Nüüd, kui ma tegelen oma asjadega. 146 00:42:48,200 --> 00:42:50,420 Ma tahan, et maailm näeks mind teistsugusena. 147 00:42:51,740 --> 00:42:54,080 Olen enam lastebändi poiss. 148 00:42:55,160 --> 00:42:57,800 Hei, vaata ringi, Michael. 149 00:42:57,900 --> 00:42:59,100 Sinu sõbrad armastavad sind. 150 00:43:00,920 --> 00:43:02,240 Nad ei ole minu fännid. 151 00:43:02,720 --> 00:43:03,980 Nad on osa minu perekonnast. 152 00:43:06,040 --> 00:43:10,620 Mul on lihtsalt aeg hakata oma saatust kontrollima. 153 00:43:12,560 --> 00:43:15,340 Tead, ma tahan olla see, kes ma olla tahan. 154 00:43:16,840 --> 00:43:19,580 Mikey, Joseph helistas just temaga kohtuma. 155 00:43:21,260 --> 00:43:22,380 Ettevaatust, ta on näljane. 156 00:43:23,080 --> 00:43:23,720 Kui näljane? 157 00:43:25,220 --> 00:43:26,320 Ta on päris näljane. 158 00:43:27,900 --> 00:43:29,340 Näiteks hiire jaoks? 159 00:43:30,400 --> 00:43:30,800 Võib-olla. 160 00:43:33,780 --> 00:43:34,600 Seal ta on. 161 00:43:34,840 --> 00:43:35,580 Tunni mees. 162 00:43:36,200 --> 00:43:37,220 Tunni mees. 163 00:43:39,360 --> 00:43:40,460 Tule, istu, istu. 164 00:43:47,280 --> 00:43:49,540 Nüüd olete kõik Michaeli edu üle väga õnnelikud. 165 00:43:50,640 --> 00:43:51,520 Seda on armas vaadata. 166 00:43:52,480 --> 00:43:53,100 See kuum naine. 167 00:43:53,960 --> 00:43:55,000 Ma mõtlen, et ta võib minna lõpuni. 168 00:43:55,780 --> 00:43:56,660 Otse tippu. 169 00:43:57,360 --> 00:43:58,300 Kõik ise. 170 00:43:59,560 --> 00:44:00,440 Mäletate midagi? 171 00:44:01,060 --> 00:44:01,700 Oh, mees. 172 00:44:02,180 --> 00:44:03,020 Las ma ütlen teile. 173 00:44:03,680 --> 00:44:06,660 Brändiks on perekond Jackson. 174 00:44:07,740 --> 00:44:08,960 See on meie Coca-Cola. 175 00:44:10,000 --> 00:44:13,960 Jah, nii et me peame avama poe ja hakkama müüma. 176 00:44:14,820 --> 00:44:15,720 Oh, tead, mis juhtuma hakkab? 177 00:44:16,580 --> 00:44:18,220 Inimesed lähevad sinna ja hakkavad Pepsit ostma. 178 00:44:20,000 --> 00:44:22,860 Peame sinna uuesti sisse saama ja teed käänama. 179 00:44:23,920 --> 00:44:26,020 Niisiis, ma otsustasin. 180 00:44:28,960 --> 00:44:32,900 Ma korraldan tuuri live-albumis. 181 00:44:35,440 --> 00:44:37,260 Kuidas me ilma Jermaine'ita tuurile läheme? 182 00:44:37,880 --> 00:44:40,520 Teie vend tegi oma valiku, kui me Motownist lahkusime ja ta jäi. 183 00:44:41,220 --> 00:44:42,000 Las ta elab sellega. 184 00:44:42,560 --> 00:44:45,780 Asi on selles, et me peame Michaeli albumist kasu saama. 185 00:44:46,940 --> 00:44:48,820 Niisiis, me teeme hunniku laule. 186 00:44:48,840 --> 00:44:49,780 Joosep, ma... 187 00:44:52,140 --> 00:44:53,580 Ma pean mõtlema. 188 00:44:54,160 --> 00:44:54,880 Ei, söör. 189 00:44:55,600 --> 00:44:56,860 Ma ütlesin sulle, mida mõelda. 190 00:44:58,740 --> 00:45:00,020 Sul on sellega probleeme, Michael? 191 00:45:00,160 --> 00:45:02,900 Meil on vaja sellel teemal mõistlikku vestlust pidada, Joseph. 192 00:45:03,700 --> 00:45:08,080 Arvate nüüd, et olete suur superstaar ja teil on see suur hittalbum, et olete kõigist siin majas parem? 193 00:45:08,420 --> 00:45:08,780 Kas see on see? 194 00:45:09,760 --> 00:45:10,720 Kas sa oled parem kui oma vennad? 195 00:45:11,940 --> 00:45:12,660 Kas sa oled rohkem kui mina? 196 00:45:13,780 --> 00:45:14,400 Kas see on see? 197 00:45:15,640 --> 00:45:16,700 Sa pead mõtlema. 198 00:45:19,000 --> 00:45:20,340 Arvad, et oled minust parem, poiss? 199 00:45:20,680 --> 00:45:22,000 Joosep, sellest piisab! 200 00:45:22,440 --> 00:45:23,040 Kas see on see, Michael? 201 00:45:23,840 --> 00:45:24,140 Ah? 202 00:45:25,080 --> 00:45:25,420 Kas see on see, Michael? 203 00:45:25,420 --> 00:45:26,140 Sellest piisab! 204 00:45:27,200 --> 00:45:28,820 Jah, sellest piisab. 205 00:45:35,500 --> 00:45:36,400 Lähme. 206 00:45:48,680 --> 00:45:49,880 Kuhu sa minna tahad? 207 00:45:51,080 --> 00:45:51,740 Lihtsalt sõida. 208 00:46:24,200 --> 00:46:27,440 Kuhu sa minna tahad? 209 00:46:28,480 --> 00:46:29,020 Mina! 210 00:46:51,840 --> 00:46:55,160 Mul on sellest nii kõrini, kallis. 211 00:46:55,580 --> 00:46:56,340 Kõik see. 212 00:46:56,340 --> 00:46:58,200 Joseph kasutab mind ära. 213 00:46:59,380 --> 00:47:00,740 Mul on terve plaan olnud. 214 00:47:02,100 --> 00:47:03,680 Lugude nimekiri, visuaal. 215 00:47:05,400 --> 00:47:07,339 Tahtsin teha soolotuuri. 216 00:47:10,540 --> 00:47:11,660 Ma olen lihtsalt... 217 00:47:11,660 --> 00:47:13,079 Ma lihtsalt rikun selle kõik ära. 218 00:47:19,119 --> 00:47:20,500 Ma vajan oma vabadust. 219 00:47:22,460 --> 00:47:24,960 Noh, sa võid välja kolida. 220 00:47:27,300 --> 00:47:28,700 Ma ei ole selleks valmis. 221 00:47:33,120 --> 00:47:34,480 See pole nii lihtne. 222 00:47:35,460 --> 00:47:36,780 Elu pole kerge, poeg. 223 00:47:37,180 --> 00:47:37,920 ma ütlen sulle. 224 00:47:44,260 --> 00:47:45,620 Ma armastan oma perekonda. 225 00:47:47,880 --> 00:47:48,560 Mina küll. 226 00:47:53,680 --> 00:47:55,260 Ma tahan lihtsalt oma asja ajada. 227 00:47:56,520 --> 00:47:57,780 Joseph ei muutu kunagi. 228 00:47:58,660 --> 00:48:01,020 Ainus, millest ta hoolib, on Jacksonite perekond. 229 00:48:02,200 --> 00:48:02,400 Ah? 230 00:48:03,020 --> 00:48:07,600 Ja ükskõik, mida sa ka ei teeks, näeb ta seda alati kui perekonna edu. 231 00:48:09,020 --> 00:48:09,780 Hankige oma meeskond. 232 00:48:11,340 --> 00:48:12,260 Otsige endale hea advokaat. 233 00:48:12,260 --> 00:48:14,400 Mõelge sellele. 234 00:49:11,390 --> 00:49:21,620 Igal pool, kui kunagi selja taha vaatate 235 00:49:21,620 --> 00:49:39,360 Sa leiad sa näed, et sul on koht, kuhu minna Jah 236 00:49:55,920 --> 00:50:01,940 Seega oleme tänulikud, et astusite sisse ja kiidame teie otsust otsida sõltumatut nõu. 237 00:50:02,360 --> 00:50:07,340 Kinnitame teile kogu teie meediaportfellile kõige põhjalikuma tähelepanu. 238 00:50:07,580 --> 00:50:11,000 Harvey Durevichis usume, et kohtleme oma kliente kui perekonda ja soovime, et... 239 00:50:11,000 --> 00:50:11,980 Kuidas teil perekond on? 240 00:50:14,180 --> 00:50:15,000 Liiga palju ühte. 241 00:50:17,960 --> 00:50:19,680 Ma mõtlen, et kogu mõte läheb üksi, eks? 242 00:50:20,360 --> 00:50:24,020 See tähendab, et tõenäoliselt murrate seal Encinos mõne südame. 243 00:50:27,950 --> 00:50:29,230 Kui ma just millestki ilma ei jää. 244 00:50:37,400 --> 00:50:38,360 Kas ma tunnen sind? 245 00:50:38,360 --> 00:50:39,360 Ei. 246 00:50:39,960 --> 00:50:40,660 Ära arva nii. 247 00:50:41,080 --> 00:50:41,560 Oled sa kindel? 248 00:50:42,760 --> 00:50:43,140 Jah. 249 00:50:43,700 --> 00:50:44,680 Ma arvan, et mäletan. 250 00:50:45,960 --> 00:50:46,780 kes sa oled? 251 00:50:48,040 --> 00:50:48,720 John Brinker. 252 00:50:50,580 --> 00:50:52,000 Sul on Beach Boys. 253 00:50:52,240 --> 00:50:53,000 Jah, ma tean. 254 00:50:53,680 --> 00:50:56,500 Neil Diamond, Bob Dylan, veel paar meest ja nüüd töötan siin. 255 00:50:58,020 --> 00:50:59,360 Mulle meeldivad Beach Boys. 256 00:50:59,840 --> 00:51:00,280 mina ka. 257 00:51:00,800 --> 00:51:01,980 Brian Wilson on geenius. 258 00:51:02,360 --> 00:51:03,700 Üks parimaid harmooniaid rokenrollis. 259 00:51:08,260 --> 00:51:09,480 Tead, mida ma taga ajan? 260 00:51:09,800 --> 00:51:10,400 Hr Brinker. 261 00:51:10,400 --> 00:51:11,220 Muidugi. 262 00:51:12,660 --> 00:51:14,020 Kas soovite olla maailma suurim staar? 263 00:51:18,340 --> 00:51:19,640 Kas saate aidata seda teha? 264 00:51:21,620 --> 00:51:22,020 Jah. 265 00:51:24,280 --> 00:51:24,740 Kuidas? 266 00:51:26,500 --> 00:51:29,280 Sest ma usun, et sinusugust pole olemas. 267 00:51:31,380 --> 00:51:32,560 Ja seda ei tule kunagi. 268 00:51:41,820 --> 00:51:42,500 Härra Jackson. 269 00:51:44,680 --> 00:51:46,180 Hr Jackson, ma vabandan. 270 00:51:46,400 --> 00:51:46,740 Ta on minu mees. 271 00:51:46,740 --> 00:51:53,640 Kas sa jätad meid hetkeks rahule? 272 00:51:55,260 --> 00:51:55,740 Palun. 273 00:51:56,660 --> 00:51:57,340 Muidugi. 274 00:51:58,660 --> 00:51:59,100 Jah. 275 00:52:12,460 --> 00:52:13,580 Olgu, hr Brinker. 276 00:52:15,320 --> 00:52:16,560 Siin on teie esimene töökoht. 277 00:52:19,340 --> 00:52:20,720 Mul on vaja, et sa Joosepi vallandaksid. 278 00:52:23,600 --> 00:52:24,300 Sa oled surnud. 279 00:52:25,580 --> 00:52:26,460 Sa oled mu surmani isa. 280 00:52:28,280 --> 00:52:29,580 Kuidas sa tahaksid, et ma seda teeksin? 281 00:52:31,540 --> 00:52:31,860 Kiiresti. 282 00:52:31,860 --> 00:52:31,960 Kiiresti. 283 00:52:59,670 --> 00:53:00,990 Jah. 284 00:53:02,310 --> 00:53:03,630 Jah. 285 00:53:03,630 --> 00:53:04,090 Jah. 286 00:53:05,230 --> 00:53:06,610 Victoria, kao kurat siit. 287 00:53:08,210 --> 00:53:08,570 okei? 288 00:53:09,730 --> 00:53:10,250 Vaata seda. 289 00:53:10,990 --> 00:53:11,510 Vaata seda. 290 00:53:12,210 --> 00:53:14,510 Poiss tulistas mind paberitükiga. 291 00:53:15,430 --> 00:53:17,190 Tükk sellest oleks võinud olla mees mehele, ah? 292 00:53:17,710 --> 00:53:18,730 Vaata mulle silma ja tee seda. 293 00:53:19,530 --> 00:53:21,190 See poiss tunneb mu vööd, kui ta siia jõuab. 294 00:53:23,410 --> 00:53:24,250 Ei, ta ei ole. 295 00:53:25,250 --> 00:53:26,410 Jah, kurat ta on. 296 00:53:26,450 --> 00:53:27,310 Ei, ta ei ole. 297 00:53:28,050 --> 00:53:29,210 Mida sa teed, lööd teda? 298 00:53:30,210 --> 00:53:31,050 Kas kavatsete teda nutta? 299 00:53:32,310 --> 00:53:33,230 Ta on kasvanud. 300 00:53:33,730 --> 00:53:34,450 Mida sa mulle ütled? 301 00:53:38,120 --> 00:53:39,940 Ma ütlesin, et sa ei saa seda enam teha. 302 00:53:41,460 --> 00:53:42,940 Sa ei saa kedagi nutta. 303 00:53:44,580 --> 00:53:46,020 Sa ei saa kedagi võita. 304 00:53:48,480 --> 00:53:50,620 Ja kui ei meeldi, võite lahkuda. 305 00:53:56,160 --> 00:53:59,120 Ja järgmine kord, kui näete oma poega, peaksite teda tänama. 306 00:54:00,120 --> 00:54:02,000 Kõik, mis meil on, on tänu temale. 307 00:54:02,320 --> 00:54:03,880 Ja ärge kunagi unustage seda. 308 00:54:03,880 --> 00:54:07,520 Kõik näivad unustavat, et mina olen see, kes meid Garyst välja aitas. 309 00:54:09,520 --> 00:54:13,860 Ja kõik, mida ma olen teinud, on selle pere heaks. 310 00:54:14,860 --> 00:54:16,960 Sa lähed edasi ja mõtled sellele edasi. 311 00:54:24,650 --> 00:54:30,130 ♪♪ 312 00:54:30,350 --> 00:54:35,830 ♪♪ 313 00:54:35,830 --> 00:54:43,690 ♪♪ ♪♪ 314 00:54:43,690 --> 00:54:54,640 ♪♪ ♪♪ 315 00:54:56,570 --> 00:55:02,520 ♪♪ 316 00:55:02,520 --> 00:55:10,060 ♪♪ See on Michael Jackson. 317 00:55:10,580 --> 00:55:11,300 Mida? 318 00:55:11,740 --> 00:55:12,540 See on Michael Jackson. 319 00:55:12,800 --> 00:55:12,960 Mida? 320 00:55:14,460 --> 00:55:15,800 Palun vabandust. 321 00:55:16,460 --> 00:55:19,540 Kas sa tõesti oled... 322 00:55:20,140 --> 00:55:20,760 Mina olen Michael. 323 00:55:21,120 --> 00:55:21,580 Vau. 324 00:55:22,420 --> 00:55:23,960 ma imestan... 325 00:55:23,960 --> 00:55:24,980 Mulle meeldiks autogramm. 326 00:55:25,960 --> 00:55:26,800 Minu poja jaoks. 327 00:55:27,140 --> 00:55:28,340 ma mõtlen... 328 00:55:28,340 --> 00:55:29,000 Muidugi. 329 00:55:29,220 --> 00:55:29,420 Jah. 330 00:55:29,720 --> 00:55:31,480 Ta on suur fänn. 331 00:55:32,740 --> 00:55:33,160 Siin. 332 00:55:33,800 --> 00:55:35,020 Ma tahan sellele alla kirjutada. 333 00:55:35,420 --> 00:55:35,840 Mis su nimi on? 334 00:55:35,840 --> 00:55:39,180 Sa võid Pauline'ile lihtsalt välja tulla. 335 00:55:40,380 --> 00:55:40,900 Pauline. 336 00:55:42,480 --> 00:55:43,000 Pauline. 337 00:55:43,920 --> 00:55:44,160 Pauline. 338 00:55:45,500 --> 00:55:47,000 Kas see on uus Atari mäng? 339 00:55:47,640 --> 00:55:48,600 Ma armastan seda. 340 00:55:48,820 --> 00:55:49,360 Kas sa mängid seda? 341 00:55:49,820 --> 00:55:50,340 Oh jah. 342 00:55:50,580 --> 00:55:51,320 Kogu aeg. 343 00:55:52,460 --> 00:55:54,360 Rääkige tulistamise ajal kindlasti vasakule. 344 00:55:54,980 --> 00:55:55,920 Nii saad voolu sisse. 345 00:55:56,440 --> 00:55:56,760 Lahe. 346 00:55:57,160 --> 00:55:57,760 Tänan teid. 347 00:55:58,360 --> 00:55:58,980 Muidugi. 348 00:56:00,440 --> 00:56:00,880 Tere. 349 00:56:01,700 --> 00:56:02,700 Kas soovite autogrammi? 350 00:56:02,960 --> 00:56:03,680 Jah, palun. 351 00:56:04,360 --> 00:56:04,860 Mis su nimi on? 352 00:56:05,180 --> 00:56:05,700 Annika. 353 00:56:06,840 --> 00:56:07,560 Ilus nimi. 354 00:56:07,920 --> 00:56:08,680 Mida sa ütled, kallis? 355 00:56:08,880 --> 00:56:09,620 Tänan teid. 356 00:56:10,240 --> 00:56:10,980 Ma olen suur fänn. 357 00:56:11,600 --> 00:56:12,520 Suur tänu. 358 00:56:22,080 --> 00:56:22,900 Tõuse sinna üles. 359 00:56:22,980 --> 00:56:23,480 Võtame selle ühe. 360 00:56:23,480 --> 00:56:24,200 Kas sa tahad sinna jõuda? 361 00:56:25,780 --> 00:56:26,140 Siin. 362 00:56:29,140 --> 00:56:29,500 Siin. 363 00:56:29,620 --> 00:56:29,960 sain aru. 364 00:56:31,520 --> 00:56:31,880 Tere. 365 00:56:32,180 --> 00:56:32,360 Tere. 366 00:56:32,620 --> 00:56:33,220 Mis lahti, Mikey? 367 00:56:33,420 --> 00:56:33,780 Tere. 368 00:57:02,540 --> 00:57:03,760 Mis lahti, Bill? 369 00:57:05,000 --> 00:57:08,800 Te ei ole enam lõbusad. 370 00:57:13,880 --> 00:57:14,880 See on petmine. 371 00:57:22,260 --> 00:57:23,080 See on korras. 372 00:57:23,960 --> 00:57:25,420 Ära selle pärast muretse. 373 00:57:25,580 --> 00:57:26,820 Õppimine võtab kaua aega. 374 00:57:27,780 --> 00:57:28,920 Olen professionaalne tantsija. 375 00:57:31,480 --> 00:57:32,600 Tahad jäätist? 376 00:57:34,060 --> 00:57:35,880 Olgu, aga siis ma pean tööle minema. 377 00:57:36,460 --> 00:57:37,320 Ära lõhu midagi. 378 00:57:38,440 --> 00:57:39,200 ma tulen tagasi. 379 00:57:58,860 --> 00:58:06,630 Ma mõtlesin selle raamimisele. 380 00:58:13,420 --> 00:58:13,960 Võida seda. 381 00:58:16,920 --> 00:58:18,320 Tule, löö ära. 382 00:58:23,350 --> 00:58:24,930 Vallandage oma isa. 383 00:58:26,390 --> 00:58:27,570 Milline poeg nii teeb? 384 00:58:38,880 --> 00:58:40,520 Teil on pere kohta palju õppida. 385 00:59:04,960 --> 00:59:07,580 Ma pean minema jäätise järgi. 386 00:59:27,880 --> 00:59:31,420 Vaatad telekat? 387 00:59:32,260 --> 00:59:32,680 Jah. 388 00:59:33,420 --> 00:59:34,200 Mõnikord. 389 00:59:35,060 --> 00:59:36,520 Vaatad telekat? 390 00:59:37,420 --> 00:59:37,820 Jah. 391 00:59:39,700 --> 00:59:40,420 Multikad. 392 00:59:41,720 --> 00:59:42,880 Three Stooges palju. 393 00:59:44,780 --> 00:59:45,720 Charlie Chaplin. 394 00:59:47,420 --> 00:59:48,120 Kas sa tead, kes ta on? 395 00:59:49,440 --> 00:59:50,160 Duh. 396 00:59:50,540 --> 00:59:51,420 Ei, sa ei tee seda. 397 00:59:52,220 --> 00:59:53,580 Ta on nii nunnu pea. 398 00:59:54,680 --> 00:59:55,640 Ta on imeline. 399 00:59:56,400 --> 00:59:56,720 Tõesti. 400 00:59:57,240 --> 00:59:58,000 Ta on näitleja. 401 00:59:58,220 --> 00:59:58,980 Ta on filmirežissöör. 1 01:00:00,460 --> 01:00:01,860 Kas on õigeid laule? 2 01:00:04,610 --> 01:00:05,730 Mul on koer. 3 01:00:06,630 --> 01:00:07,650 See on taks. 4 01:00:09,670 --> 01:00:10,810 Mis ta nimi on? 5 01:00:11,450 --> 01:00:11,790 Rudy. 6 01:00:13,090 --> 01:00:14,090 Ta läheb paksuks. 7 01:00:14,590 --> 01:00:16,190 Mu ema ütles, et annan talle liiga palju süüa. 8 01:00:17,470 --> 01:00:18,730 Ma armastan Rudyt. 9 01:00:19,150 --> 01:00:20,510 Kas teil on lemmikloomi? 10 01:00:22,610 --> 01:00:26,130 Madu ja kaelkirjak. 11 01:00:26,290 --> 01:00:27,270 Mitte mingil juhul. 12 01:00:27,750 --> 01:00:28,350 Ja laama. 13 01:00:40,140 --> 01:00:42,780 See peab olema kõigi aegade enimmüüdud album. 14 01:00:43,980 --> 01:00:49,100 Mitte ainult mustanahalistelt kunstnikelt, mis tahes rassi, mis tahes värvi järgi, eks? 15 01:00:49,440 --> 01:00:52,100 Siis ma tahan suurimat kontserdireisi, mis kunagi olnud on. 16 01:00:52,600 --> 01:00:54,020 Ainult staadionid. 17 01:00:54,220 --> 01:00:57,140 Lihtsalt tuhanded ja tuhanded inimesed lihtsalt tormavad staadionile. 18 01:00:57,220 --> 01:00:58,440 Lihtsalt üle kogu maailma. 19 01:00:59,020 --> 01:01:01,780 Samuti tahan teha lühifilme, mis sisaldavad minu muusikat. 20 01:01:02,180 --> 01:01:02,740 See on ambitsioonikas. 21 01:01:03,420 --> 01:01:04,080 Ma näen seda. 22 01:01:04,880 --> 01:01:06,240 Näed seda, saad hakkama. 23 01:01:06,240 --> 01:01:08,160 Ma näen seda nii selgelt. 24 01:01:09,760 --> 01:01:11,100 Walter Yednikoff helistas. 25 01:01:11,200 --> 01:01:12,480 CBS tahab teha pressiteate. 26 01:01:13,400 --> 01:01:13,600 Ei. 27 01:01:14,080 --> 01:01:14,960 Ei mingit pressi. 28 01:01:15,140 --> 01:01:15,940 Intervjuud puuduvad. 29 01:01:16,660 --> 01:01:17,200 Ei midagi. 30 01:01:18,040 --> 01:01:19,140 Talle see ei meeldi. 31 01:01:20,520 --> 01:01:21,920 Sa pead sellega hakkama saama, Brandon. 32 01:01:23,340 --> 01:01:26,620 Näete, ma muutun salapäraseks. 33 01:01:27,700 --> 01:01:28,460 Nagu Garbo. 34 01:01:29,320 --> 01:01:36,540 Tead, ma mõtlen, et kui Haley komeet tuleks igal aastal, lihtsalt aastast aastasse, kas sa vaataksid seda? 35 01:01:38,300 --> 01:01:39,580 Teil on vaja reklaami. 36 01:01:40,280 --> 01:01:42,800 Kõik, mida ma vajan, on hea rekord, mis laheneb. 37 01:01:43,500 --> 01:01:44,500 Muul pole tähtsust. 38 01:01:44,700 --> 01:01:45,100 Piisavalt õiglane. 39 01:01:46,020 --> 01:01:48,420 Siis soovitan teil hakata välja panema mõrvade demosid. 40 01:01:49,740 --> 01:01:50,460 Kas sa saad seda teha? 41 01:01:52,120 --> 01:01:53,260 Muidugi saan. 42 01:01:53,260 --> 01:01:53,500 Tänan teid. 43 01:01:58,700 --> 01:01:59,980 Mida sa teed, Mike? 44 01:02:00,380 --> 01:02:00,860 Jahutage. 45 01:02:03,060 --> 01:02:04,860 Ma ei valmistunud sulle soola andma. 46 01:02:06,880 --> 01:02:11,760 Kui ma pole siin, et neid ideid vastu võtta, võib Jumal anda talle printsi. 47 01:02:27,800 --> 01:02:28,400 Tere. 48 01:03:24,640 --> 01:03:30,380 Peaaegu kõik tulistused ja surmajuhtumid uimastite ja territooriumi pärast hõlmavad konkureerivaid jõuke. 49 01:03:30,860 --> 01:03:33,020 Ryan Chavez teatab Los Angelesest. 50 01:03:35,740 --> 01:03:38,640 Parim sõber tapeti rivaalitseva jõugu liikme poolt. 51 01:03:39,140 --> 01:03:43,640 Veel üks hukkus Sacramentos toimunud tulistamise käigus, kuna ta kandis valet värvi. 52 01:03:44,180 --> 01:03:46,420 Need, kes kannavad sinist, nimetavad end Cripsideks. 53 01:03:46,820 --> 01:03:48,080 Nad punastavad, kannavad punast. 54 01:03:48,600 --> 01:03:51,580 Mõned, nagu Smokey, elavad rünnakud üle, kuigi on halvatud. 55 01:03:51,580 --> 01:03:53,280 Inimesed surevad kaardil. 56 01:03:54,160 --> 01:03:54,880 Kõik linnaosad. 57 01:03:55,540 --> 01:03:57,820 Ometi on linn endiselt täis igavaid sõdureid. 58 01:03:58,560 --> 01:04:00,120 See on Crips, see on. 59 01:04:01,200 --> 01:04:03,940 Mõned teist näevad teid, olge ettevaatlik, te surete süütunde kätte, kas pole? 60 01:04:04,880 --> 01:04:07,340 Ütlete seda nüüd teles, aga surete süütunde kätte. 61 01:04:38,170 --> 01:04:38,570 Tere? 62 01:05:23,640 --> 01:05:24,460 Hei, Bill, see olen mina. 63 01:05:24,920 --> 01:05:25,400 Tere, Joe. 64 01:05:25,680 --> 01:05:26,280 Mis lahti on? 65 01:05:26,900 --> 01:05:28,280 Noh, ma vajan abi. 66 01:05:28,400 --> 01:05:29,720 Ma lootsin, et saate mõne teene teha. 67 01:05:30,940 --> 01:05:32,600 Olgu, aga nad kõik on stuudios. 68 01:05:33,320 --> 01:05:34,560 Nad on seal ainult tänu sinule. 69 01:05:35,840 --> 01:05:37,480 Ma ei suuda uskuda, et sa seda teed. 70 01:05:38,200 --> 01:05:39,900 Muusika toob inimesed kokku, Bill. 71 01:05:41,040 --> 01:05:42,000 See on asja mõte. 72 01:05:43,100 --> 01:05:45,440 Kui asjad õnnestuvad, on mul suur idee. 73 01:06:03,260 --> 01:06:03,720 Oh, oh. 74 01:06:26,700 --> 01:06:27,880 Mahlane just seal. 75 01:06:28,920 --> 01:06:29,760 Mis see oli? 76 01:06:29,940 --> 01:06:31,180 See toob selle tagasi. 77 01:06:35,200 --> 01:06:42,580 Hei preili, nimetame seda C-Walkiks, ah? 78 01:06:48,100 --> 01:06:49,100 Hei, kas ma saan autogrammi? 79 01:06:53,720 --> 01:06:55,540 Vaata, see on mu õele. 80 01:06:57,660 --> 01:06:58,500 Ei, jah, muidugi. 81 01:06:58,660 --> 01:07:00,120 Ma jagan kõigile autogramme. 82 01:07:04,780 --> 01:07:05,300 Muidugi. 83 01:07:05,960 --> 01:07:09,940 Vaata, ma tean, et see ei ole teie jaoks lihtne, nii et ma tahan lihtsalt tänada kõiki tulemast. 84 01:07:10,880 --> 01:07:12,080 See on minu jaoks tõesti oluline. 85 01:07:13,340 --> 01:07:17,540 Näete, ma arvan, et muusika ja tants on see, mis meid kõiki ühendab. 86 01:07:19,500 --> 01:07:20,900 See on universaalne keel. 87 01:07:23,300 --> 01:07:24,640 Me saame maailma muuta. 88 01:07:25,300 --> 01:07:26,460 Ma usun seda. 89 01:07:28,420 --> 01:07:29,040 Kõlab hästi. 90 01:07:30,960 --> 01:07:32,260 Töötame selle kallal koos. 91 01:07:51,810 --> 01:08:01,400 Jätkake. 92 01:08:02,380 --> 01:08:04,300 Töötame selle osa kallal. 93 01:08:05,320 --> 01:08:07,040 Praegu unustagem lihtsalt käed. 94 01:08:07,820 --> 01:08:09,240 See ei tohiks olla liiga sunnitud. 95 01:08:09,900 --> 01:08:10,620 See on loomulik. 96 01:08:10,760 --> 01:08:11,240 See on vool. 97 01:08:13,400 --> 01:08:14,160 Kõik koos. 98 01:08:16,460 --> 01:08:16,980 Oeh! 99 01:08:19,420 --> 01:08:19,940 Näete? 100 01:08:21,500 --> 01:08:22,380 See on üheskoos. 101 01:08:23,360 --> 01:08:26,120 Mõelge kalaparvele. 102 01:08:26,620 --> 01:08:27,460 Me kõik liigume koos. 103 01:08:28,040 --> 01:08:28,460 Tead, mida ma mõtlen? 104 01:08:29,920 --> 01:08:31,340 Ma tahan midagi proovida. 105 01:08:32,659 --> 01:08:33,799 Mul tuli just idee. 106 01:08:36,100 --> 01:08:37,679 Bill, kas sa võiksid tuua mu jope, palun? 107 01:08:39,000 --> 01:08:42,440 Ma tahan midagi proovida, kui me seda teed mööda reisime. 108 01:08:43,680 --> 01:08:44,480 Jakk. 109 01:08:46,800 --> 01:08:47,400 Tänan teid. 110 01:08:50,140 --> 01:08:50,900 Teeme seda uuesti. 111 01:08:51,000 --> 01:08:54,100 Ma lähen välja ja teen midagi, aga jätkan selle vooluga. 112 01:09:10,420 --> 01:09:15,940 Mis te arvate? 113 01:09:18,020 --> 01:09:20,900 Tunneb end hästi? 114 01:09:24,920 --> 01:09:26,340 Tahan nüüd muusikat proovida. 115 01:09:30,680 --> 01:09:33,720 Tegelikult tahan ma teid kõiki oma lühifilmi panna. 116 01:09:37,340 --> 01:09:38,520 Teeme selle üles, palun. 117 01:09:39,040 --> 01:09:39,740 Ma tahan seda tunda. 118 01:09:57,900 --> 01:10:01,760 Ma tahan seda tunda. 119 01:10:06,700 --> 01:10:11,020 Teate, CBS tahab, et helistaksite Apple'ile Michael Jacksonile. 120 01:10:13,540 --> 01:10:14,700 Tehke seanss. 121 01:10:15,320 --> 01:10:15,740 Kõvemini! 122 01:10:17,320 --> 01:10:18,680 Minge otse ja tehke paus. 123 01:10:19,040 --> 01:10:21,540 Ja las see imbuda ülejäänud refrääni, eks? 124 01:10:21,760 --> 01:10:22,100 Olgu. 125 01:10:22,740 --> 01:10:23,180 ma proovin. 126 01:10:24,100 --> 01:10:56,420 sa oled kella kaanel nüüd sa laulad iga loo peale natuke rohkem ära saa nüüd tapja 127 01:11:01,820 --> 01:11:19,600 see on rock and roll, see on siin mitte 128 01:11:19,600 --> 01:11:23,020 sina, mu Mary Antoinette, aga ma annan sulle igavese elu 129 01:11:49,380 --> 01:12:17,280 I 130 01:12:21,870 --> 01:12:31,730 see oli suurepärane, te olete täiuslikud, hoidke end korraks soojas, kas kaamera peaks sinna sisse liikuma? 131 01:12:32,790 --> 01:12:37,830 ma võiksin Johnilt küsida, kas te otsite mõnda konkreetset asja? 132 01:12:38,330 --> 01:12:47,490 jah, ma olen lihtsalt mures, et me ei saa jalgu, sa tead, Fred Astaire ütleks alati, et sa pead saama kogu keha ja nii tunneb publik tantsu um 133 01:12:47,490 --> 01:13:05,310 kas sa võiksid paluda Johnil proovida vaid ühe korra jah, said aru, tänan, okei 134 01:13:05,310 --> 01:13:15,110 Michael me tõmbame tagasi, me hoiame sind peast jalatallani okei härra okei okei kõik tagasi oma positsioonile palun kõik 135 01:13:15,110 --> 01:13:27,370 ümberringi, palun otsige üles kõik kohe valmis kaamerakomplekt puhkage korras 136 01:13:27,370 --> 01:14:27,660 taasesituse ja tegevuse tapja 137 01:14:27,660 --> 01:14:39,760 öö ja keegi ei päästa sind ähvarduse eest, sa tead, et see on tapja, 138 01:14:40,020 --> 01:14:54,790 tapja, tapja ma suudan 139 01:14:54,790 --> 01:15:04,210 vaata neid tapja, tapja, tapja, tapja, tapja, sa said mulle tapja tapja 140 01:15:04,210 --> 01:15:31,950 öötüdruk, ma tunnen sind rohkem kui suudan neid läbi elada jah, tule tapja oh mis 141 01:15:31,950 --> 01:15:42,010 Kas ma võin öelda, poisid, välja arvatud õnnitlused, album on hämmastav, et kõik ostavad pop- ja RandB edetabeleid, kui 142 01:15:42,010 --> 01:15:45,770 see poiss tegi Rebaga duetti, me oleksime nende neetud kantriedetabelite omanik. 143 01:15:46,950 --> 01:15:47,850 Aitäh, Walter. 144 01:15:48,350 --> 01:15:49,290 Suur tänu. 145 01:15:50,830 --> 01:15:55,170 Michael, kõik CBS-i perekonnas on su üle nii uhked. 146 01:15:56,110 --> 01:15:57,110 Olen su üle uhke. 147 01:15:57,810 --> 01:16:00,570 Mida ma saan sinu heaks teha, mu poeg? 148 01:16:00,750 --> 01:16:02,510 Sinu soov on minu käsk. 149 01:16:03,850 --> 01:16:06,790 Noh, ma olen Thrilleri müügiga väga rahul. 150 01:16:09,570 --> 01:16:10,010 Aga... 151 01:16:12,480 --> 01:16:13,280 Väga hea. 152 01:16:14,400 --> 01:16:18,700 Oleme müügiga rahul, kuid meil on veel midagi reklaamimiseks vaja teha. 153 01:16:20,300 --> 01:16:21,980 Peame tema videod MTV-sse tooma. 154 01:16:23,540 --> 01:16:23,980 MTV? 155 01:16:24,240 --> 01:16:24,700 Jah, jah, jah. 156 01:16:24,820 --> 01:16:25,640 Pole võimalik. 157 01:16:25,900 --> 01:16:27,480 Videod on meistriteosed. 158 01:16:27,920 --> 01:16:29,900 Sa pole isegi Thrillerit veel näinud ja see paneb su peast läbi lööma. 159 01:16:30,420 --> 01:16:32,680 Ja nad reklaamivad plaati nagu ei midagi muud. 160 01:16:32,880 --> 01:16:36,320 Ja kui me hakkame MTV-s kõvasti pöörlema, on taevas piir. 161 01:16:37,000 --> 01:16:37,580 Sa tead seda. 162 01:16:39,080 --> 01:16:41,740 MTV ei mängi peaaegu kunagi mustanahalisi artiste. 163 01:16:42,080 --> 01:16:42,800 Ma ei tea, miks. 164 01:16:43,100 --> 01:16:45,960 Võib-olla ei taha nad äärelinna valgeid lapsi hirmutada. 165 01:16:46,880 --> 01:16:48,760 Walter, ma teen selle plaadi kõigile. 166 01:16:49,360 --> 01:16:50,380 Valge ja must. 167 01:16:51,440 --> 01:16:53,640 Meile tundub, et Michaeli videod väärivad vaatamist. 168 01:16:55,200 --> 01:16:57,000 Michael, las ma räägin sulle midagi. 169 01:16:57,520 --> 01:16:57,780 ma olen... 170 01:16:57,780 --> 01:16:59,400 Ma olen uhke mustanahaline kunstnik, Walter. 171 01:17:00,480 --> 01:17:05,500 Mind ei lükka MTV ega keegi mitte ühegi bussi taha. 172 01:17:10,349 --> 01:17:11,690 Usu mind, John. 173 01:17:12,430 --> 01:17:13,510 Olen proovinud. 174 01:17:15,329 --> 01:17:16,450 Armastusega, Walter. 175 01:17:18,410 --> 01:17:19,510 Palun proovige rohkem. 176 01:17:27,270 --> 01:17:31,130 Sally, kallis, kas saad Bob Pittmani kohe MTV-sse tuua? 177 01:17:31,450 --> 01:17:36,010 Ja öelge sellele pätile, et ta loobuks kõigest ja võtaks kohe mu kõne vastu. 178 01:17:36,310 --> 01:17:36,850 Muidugi. 179 01:17:37,270 --> 01:17:37,770 Tänan teid. 180 01:17:50,980 --> 01:17:52,980 Niisiis, Michael, kas sulle meeldib New York? 181 01:17:53,300 --> 01:17:53,560 Jah. 182 01:17:53,560 --> 01:17:58,320 Kuule, ma saan sulle piletid Marcel Marceau juurde Broadwayl, esireas. 183 01:17:58,760 --> 01:17:59,180 Tead mida? 184 01:17:59,380 --> 01:18:00,640 Veel parem, teine ​​rida. 185 01:18:00,920 --> 01:18:02,460 Sa ei taha nende jaoks esireas olla. 186 01:18:02,800 --> 01:18:05,720 Need prantsuse kunstnikud, nad ei ole nii suured duši all käimisest, saate aru, mida ma mõtlen? 187 01:18:05,880 --> 01:18:07,960 See on nagu Pepe Le Pew, kuid ilma nii palju rääkimata. 188 01:18:08,520 --> 01:18:11,500 Tead, mul on röhitsemine tulemas, sest mul oli just Coca-Cola nagu sitapea. 189 01:18:12,880 --> 01:18:13,260 Sally! 190 01:18:17,440 --> 01:18:17,820 Bob! 191 01:18:18,560 --> 01:18:19,980 Tänan, et võtsite minu kõne vastu. 192 01:18:21,200 --> 01:18:21,500 Kuulake. 193 01:18:24,400 --> 01:18:26,460 Mul on vaja, et sa juhiksid minu eest Billie Jeani. 194 01:18:27,240 --> 01:18:28,000 ma tean. 195 01:18:28,360 --> 01:18:29,400 ma tean. 196 01:18:30,420 --> 01:18:32,140 Kuid siin on probleem selles. 197 01:18:32,420 --> 01:18:33,220 Ma ei hooli sellest. 198 01:18:33,360 --> 01:18:34,340 Ma ei tee kahe peale. 199 01:18:34,520 --> 01:18:35,940 Ma ei anna isegi kolme vitsa. 200 01:18:36,340 --> 01:18:38,940 Nii et juhite Billie Jeanit minu jaoks ja juhite seda kogu aeg. 201 01:18:41,300 --> 01:18:42,220 Olgu, Bob. 202 01:18:42,440 --> 01:18:43,540 Las ma ütlen selle teisiti. 203 01:18:44,260 --> 01:18:50,260 Kui te järgmise kümne minuti jooksul Billie Jeanit ei mängi, tõmban ma teie rivist välja kõik CBS-i artistid. 204 01:18:50,980 --> 01:18:51,300 okei? 205 01:18:51,300 --> 01:18:53,140 Bruce Springsteen. 206 01:18:53,320 --> 01:18:53,920 Odav trikk. 207 01:18:54,240 --> 01:18:55,340 Charlie Daniels. 208 01:18:55,420 --> 01:18:56,080 Billy Joel. 209 01:18:56,400 --> 01:18:57,240 Cyndi Lauper. 210 01:18:57,480 --> 01:18:58,180 Bob Dylan. 211 01:18:58,980 --> 01:19:05,900 Saate need kõik kilekotti panna, kilekoti Criscos kinni katta ja siis tagumikku pista. 212 01:19:07,180 --> 01:19:08,440 Jah, sinu pepuauk. 213 01:19:08,960 --> 01:19:10,580 Me ei tegele enam äriga. 214 01:19:29,730 --> 01:19:32,910 Michael Jacksoni Thriller on müünud ​​25 miljonit plaati. 215 01:19:33,510 --> 01:19:35,790 Michael Jackson on üks saavutatumaid artiste. 216 01:19:35,810 --> 01:19:37,470 Varem oli ta superstaar. 217 01:19:37,810 --> 01:19:40,450 Oma ainsas käsipõnevikus pühkis ta oma muusikaäri minema. 218 01:19:40,870 --> 01:19:45,050 Jah, õde, aga kui ta seda raadios tegi, olime tunnistajaks artisti tõusule. 219 01:19:45,250 --> 01:19:45,930 Tal oli hea number. 220 01:19:46,090 --> 01:19:48,530 Ta oli üks populaarsemaid meelelahutajaid läbi aegade. 221 01:19:48,610 --> 01:19:51,310 Ja tänapäeval, ma mõtlen, ta on ka ühe mehe asi. 222 01:19:51,310 --> 01:19:52,130 Looduslik impeerium. 223 01:20:21,310 --> 01:20:21,930 Härra Päike. 224 01:20:22,550 --> 01:20:23,490 Jah, jah, jah. 225 01:20:23,490 --> 01:20:25,790 Ärge laske neil inimestel olla teie hirm. 226 01:20:33,650 --> 01:20:43,560 Ta tuli ja seisis otse 227 01:20:43,560 --> 01:20:44,160 minu poolt. 228 01:20:44,380 --> 01:20:48,100 Ma olin sama hea kui proua Moon. 229 01:20:48,520 --> 01:20:49,540 Ta arvas ka seda. 230 01:20:50,220 --> 01:20:50,440 Jah. 231 01:20:54,620 --> 01:20:57,080 Ta lihtsalt istuks seal minuga. 232 01:20:57,080 --> 01:21:07,920 Oh, oh, oh, oh, 233 01:21:09,040 --> 01:22:08,810 oi, oi, oi, oi, oi, oh 234 01:22:14,930 --> 01:22:16,010 oh, oh. 235 01:22:35,730 --> 01:22:37,170 me peame. 236 01:22:40,650 --> 01:22:42,310 Seal ta on. 237 01:22:42,370 --> 01:22:44,650 On, kas sa teed minuga nalja? 238 01:22:44,670 --> 01:22:45,470 See oli tõeline. 239 01:22:45,470 --> 01:22:47,750 Michael, sa raputasid selle esinemisega maailma. 240 01:22:47,910 --> 01:22:48,410 Oh jumal küll. 241 01:22:48,450 --> 01:22:49,950 Ma pidin kauem varvastesse jääma. 242 01:22:50,170 --> 01:22:51,410 Michael, ma olen su üle väga uhke. 243 01:22:51,750 --> 01:22:53,090 Kõik räägivad sellest. 244 01:22:53,730 --> 01:22:53,970 Oh! 245 01:22:55,390 --> 01:22:57,950 Jätkake seda täna õhtul, kas näete seda? 246 01:22:58,170 --> 01:22:59,730 Tule, sa tegid oma asja. 247 01:23:00,150 --> 01:23:01,130 See on minu poeg. 248 01:23:01,330 --> 01:23:04,610 See on mu poeg, tavaline rahateenimise masin. 249 01:23:06,730 --> 01:23:08,010 Hei, me saame sinuga hiljem kinni, Mike. 250 01:23:08,330 --> 01:23:08,610 Jah. 251 01:23:08,910 --> 01:23:09,590 Jah, tere, Mike. 252 01:23:09,690 --> 01:23:10,210 Kõik on korras, ema. 253 01:23:10,210 --> 01:23:15,510 Ma oleksin võinud talle ühe õhtu anda, ah? 254 01:23:22,330 --> 01:23:24,630 Las ma saan nüüd asja selgeks teha, Don. 255 01:23:24,910 --> 01:23:27,650 10, 11 või 12, mitu sõna sul on? 256 01:23:28,070 --> 01:23:32,090 See on 13 praegust maailmameistrit, keda ma reklaamin. 257 01:23:32,870 --> 01:23:35,230 Meie tallis on praegu 102 võitlejat. 258 01:23:35,570 --> 01:23:42,250 Aga ma ütlen teile seda, olgu, suur äri, see on ainult kergekaaluklass. 259 01:23:42,630 --> 01:23:45,550 Ma viin need noored tähed tippu. 260 01:23:45,630 --> 01:23:46,630 Jah, jah, jah. 261 01:23:47,510 --> 01:23:48,890 Elu on hea, mu sõber. 262 01:23:48,970 --> 01:23:49,910 Jah, on küll. 263 01:23:51,550 --> 01:23:53,890 Need kuubalased otse Castrolt endalt. 264 01:23:55,350 --> 01:23:57,410 Jah, jah, jah, jah, jah. 265 01:23:58,030 --> 01:24:01,090 Nüüd, millest sa minuga rääkida tahtsid? 266 01:24:05,560 --> 01:24:07,860 Kas olete mõelnud muusikaärisse astumisele? 267 01:24:08,520 --> 01:24:09,060 ma olen kaine. 268 01:24:09,860 --> 01:24:10,920 Ma olen siin isa. 269 01:24:13,420 --> 01:24:15,900 Noh, ma viin oma poisid maailmaturneele. 270 01:24:16,220 --> 01:24:19,040 Alustame Põhja-Ameerikast, ainult staadionid. 271 01:24:19,860 --> 01:24:23,900 Suurim, on aeg näidata maailmale, et Jacksonid on tagasi. 272 01:24:24,080 --> 01:24:24,480 Otse peale. 273 01:24:24,560 --> 01:24:25,400 Suurem kui kunagi varem. 274 01:24:26,060 --> 01:24:27,700 Olete end Thrilleris näinud. 275 01:24:28,620 --> 01:24:30,000 Inimesed hakkavad mööda seinu ronima. 276 01:24:30,540 --> 01:24:31,380 Jah, jah, jah. 277 01:24:33,260 --> 01:24:34,540 Kas Michael on seal? 278 01:24:34,540 --> 01:24:40,930 Muidugi on Michael seal. 279 01:24:42,010 --> 01:24:42,750 Seda on hea kuulda. 280 01:24:43,790 --> 01:24:44,870 Nüüd, mis see mulle kasulik on? 281 01:24:48,700 --> 01:24:49,780 Ma olen sind jälginud. 282 01:24:50,420 --> 01:24:51,660 Vaatan sind nagu kulli. 283 01:24:52,660 --> 01:24:54,500 Mulle meeldib, kuidas sa oma võitlejaid reklaamid. 284 01:24:54,960 --> 01:24:56,020 Sa oled turunduse kuningas. 285 01:24:57,080 --> 01:25:00,280 Tead, ma lihtsalt arvan, et sina ja mina, me tulime kokku. 286 01:25:00,640 --> 01:25:04,400 Võiksime luua hea partnerluse. 287 01:25:05,000 --> 01:25:05,580 Mina ja sina. 288 01:25:05,780 --> 01:25:06,720 Ma tegin sulle hea tehingu. 289 01:25:08,380 --> 01:25:09,260 Mulle meeldivad tehingud. 290 01:25:16,430 --> 01:25:19,390 Ma vajan seda oma poistele. 291 01:25:20,450 --> 01:25:21,210 Mul on seda vaja. 292 01:25:22,230 --> 01:25:26,250 Tead, ma arvan, et nad väärivad Rolls-Royce'i sponsorlust. 293 01:25:26,370 --> 01:25:28,410 Pean silmas kaubavahetust, turundust. 294 01:25:28,810 --> 01:25:29,150 Kas sa kuuled mind? 295 01:25:29,890 --> 01:25:31,070 Tähendab, see peab olema tohutu. 296 01:25:31,670 --> 01:25:32,710 Mina olen see, kes sellega hakkama saab. 297 01:25:34,810 --> 01:25:38,230 Seda nimetatakse võidutuuriks. 298 01:25:43,600 --> 01:25:45,000 Mul võib sulle midagi pakkuda. 299 01:25:46,480 --> 01:25:46,880 Pepsi. 300 01:25:46,880 --> 01:25:48,840 Nad tahavad mängu tagasi saada. 301 01:25:49,300 --> 01:25:51,020 Michael võib olla kaubamärgi nägu. 302 01:25:51,300 --> 01:25:52,020 Tehke mõni reklaam. 303 01:25:53,240 --> 01:25:53,960 Hea küll. 304 01:25:55,120 --> 01:25:56,100 Ma näen seda. 305 01:25:56,240 --> 01:25:56,420 Jah. 306 01:25:58,720 --> 01:26:00,780 Aga sa ei ajaks mind jama, Joe? 307 01:26:03,360 --> 01:26:06,680 Sest kui sa Michaelit kätte ei saa... 308 01:26:17,290 --> 01:26:18,930 Ei, see on mu lemmikosa. 309 01:26:25,950 --> 01:26:27,390 Ka mina lähen, Michael. 310 01:26:28,130 --> 01:26:28,850 Sa ei saa veel minna. 311 01:26:28,850 --> 01:26:29,990 Ei, ma lähen magama. 312 01:26:30,150 --> 01:26:30,530 Olen väsinud. 313 01:26:30,890 --> 01:26:31,870 Sa pead jääma lõpuni. 314 01:26:31,950 --> 01:26:32,650 See on parim osa. 315 01:26:32,710 --> 01:26:34,170 Ema on väsinud, kallis. 316 01:26:35,490 --> 01:26:36,310 Tee mulle teene. 317 01:26:36,390 --> 01:26:37,910 Veenduge, et lülitaksite tuled välja. 318 01:26:38,750 --> 01:26:39,270 Öö, ema. 319 01:26:39,510 --> 01:26:39,950 Head ööd. 320 01:27:16,170 --> 01:27:17,330 Miks sa siin oled? 321 01:27:18,890 --> 01:27:20,550 Noh, ma tulin pojale külla. 322 01:27:23,450 --> 01:27:25,830 Läbi aegade enim müüdud rekord. 323 01:27:26,630 --> 01:27:28,190 Gary vaesest lapsest. 324 01:27:29,370 --> 01:27:30,090 Kes oleks arvanud? 325 01:27:31,090 --> 01:27:31,610 Mina. 326 01:27:32,730 --> 01:27:33,330 ma mõtlesin. 327 01:27:39,200 --> 01:27:39,880 Tule siia. 328 01:27:41,680 --> 01:27:43,280 Joseph, ma tean, et sa tahad midagi. 329 01:27:48,680 --> 01:27:53,340 Michael, ma vajan sind koos oma vendadega ringreisile. 330 01:27:55,380 --> 01:27:57,580 Nüüd lasen sul seda kõike ise teha. 331 01:27:59,280 --> 01:28:00,640 Mul on vaja, et sa seda minu eest teeksid. 332 01:28:02,860 --> 01:28:03,680 Teie pere jaoks. 333 01:28:05,660 --> 01:28:07,100 Ma pole enam laps, Joseph. 334 01:28:08,660 --> 01:28:09,860 Ja sa ei ole minu juhataja. 335 01:28:09,960 --> 01:28:10,480 Siin me läheme. 336 01:28:10,620 --> 01:28:12,560 Ma pean hakkama oma elu elama. 337 01:28:14,680 --> 01:28:15,620 Omal käel. 338 01:28:17,040 --> 01:28:18,380 Täpselt nagu kõik teisedki. 339 01:28:18,780 --> 01:28:20,160 Sa ei ole nagu kõik teised. 340 01:28:23,340 --> 01:28:25,520 Nii et sa üritad mulle öelda, et tahad, et sind koheldaks nagu täiskasvanut? 341 01:28:27,420 --> 01:28:27,960 Hea küll. 342 01:28:28,740 --> 01:28:35,500 Tahad näha, milline on maailm ilma sind kaitsva perekonnata. 343 01:28:37,940 --> 01:28:41,740 Ilma pereta, kes sind mõistab. 344 01:28:42,760 --> 01:28:45,500 Keegi teine ​​ei mõista sind väljaspool seda kohta. 345 01:28:46,520 --> 01:28:48,480 Seal oled sa kogu maailma rahaga. 346 01:28:49,400 --> 01:28:53,040 Ümbritsetud inimestega, kes ütlevad kõigele jah. 347 01:28:55,640 --> 01:28:56,500 Kas see on see, mida sa tahad? 1 01:29:01,540 --> 01:29:02,700 Sellest kohtumisest alates. 2 01:29:11,470 --> 01:29:16,350 Ma helistan Don Kingile ja ütlen talle, et teete ukse. 3 01:29:19,780 --> 01:29:21,560 Ma tean, et sa ei taha oma perekonda alt vedada. 4 01:30:06,560 --> 01:30:07,840 Hea küll, siin on see, mida ma vajan. 5 01:30:08,080 --> 01:30:09,880 ma mõtlen... 6 01:30:10,560 --> 01:30:12,800 Ma liigutan kaamera sisse, kui sa siin üleval oled. 7 01:30:13,460 --> 01:30:15,760 Ma pean sinust ülaosas lähivõtte tegema. 8 01:30:16,040 --> 01:30:17,880 Nii et tundke kaamerat alla tulles. 9 01:30:18,540 --> 01:30:19,840 Olgu, okei, olgu. 10 01:30:20,440 --> 01:30:21,280 Olgu, kõik. 11 01:30:22,120 --> 01:30:22,860 Siin me läheme. 12 01:30:23,640 --> 01:30:24,320 Mis see on? 13 01:30:24,860 --> 01:30:25,920 Mis see on, võta kuus? 14 01:30:26,380 --> 01:30:28,320 Kuus õnne, kuus õnne, siin läheb. 15 01:30:28,400 --> 01:30:29,480 Energiat, kõik! 16 01:30:29,840 --> 01:30:32,100 Sa armastad Jacksoneid, sa armastad Jacksoneid! 17 01:30:32,200 --> 01:30:33,700 Sa armastad Pepsit, lähme! 18 01:30:34,920 --> 01:30:35,840 A-marker! 19 01:30:36,840 --> 01:30:37,660 B-märk. 20 01:30:38,640 --> 01:30:39,740 C-märk. 21 01:30:40,280 --> 01:30:41,360 Ja taasesitus. 22 01:31:06,460 --> 01:31:15,140 Oh issand! 23 01:31:15,620 --> 01:31:15,920 Michael! 24 01:31:15,920 --> 01:31:16,340 Oh issand! 25 01:31:24,940 --> 01:31:26,940 Kas sa saad korda? 26 01:31:27,400 --> 01:31:27,980 Kas sa saad korda? 27 01:31:27,980 --> 01:31:29,240 Tule, tõuse üles! 28 01:31:32,200 --> 01:31:33,840 Minu teelt eemale! 29 01:31:34,220 --> 01:31:35,280 Michael, tule siia! 30 01:31:36,260 --> 01:31:38,380 Tõuse üles, tõuse üles, tõuse üles! 31 01:31:38,380 --> 01:31:40,400 Tule tagasi, tule tagasi! 32 01:31:41,920 --> 01:31:42,600 Tule tagasi! 33 01:31:54,860 --> 01:32:20,160 Olgu, okei, 34 01:32:20,220 --> 01:32:20,600 tule nüüd. 35 01:32:23,040 --> 01:32:24,540 Hei, ma pean sinuga rääkima. 36 01:32:24,920 --> 01:32:25,220 Sir. 37 01:32:25,380 --> 01:32:26,520 Olen tema isa Joseph Jackson. 38 01:32:27,120 --> 01:32:28,240 See on ema Katherine. 39 01:32:28,660 --> 01:32:30,420 Tere, nii tore sinuga kohtuda. 40 01:32:30,600 --> 01:32:31,020 Tänan teid. 41 01:32:31,680 --> 01:32:34,140 Noh, teie poja seisund on stabiilne. 42 01:32:34,460 --> 01:32:34,980 Hea küll. 43 01:32:36,260 --> 01:32:39,160 Ja me üritame tema pulssi alla viia, aga tal on väga valus. 44 01:32:40,820 --> 01:32:41,820 Olgu, millal ta taastub? 45 01:32:42,560 --> 01:32:43,580 Seda on liiga vara öelda. 46 01:32:44,540 --> 01:32:45,760 See saab olema pikk tee. 47 01:32:46,520 --> 01:32:49,280 Tal on kolmanda astme põletused ja suured närvikahjustused. 48 01:32:50,900 --> 01:32:51,380 Oh. 49 01:32:53,200 --> 01:32:56,280 Kas sa arvad, et ta saab kunagi veel esineda? 50 01:32:56,920 --> 01:32:57,160 Kunagi? 51 01:32:58,420 --> 01:32:58,800 Joosep. 52 01:33:02,860 --> 01:33:06,240 Hr Jackson, teie poeg oleks peaaegu surnud. 53 01:33:06,440 --> 01:33:06,920 Ma tean seda. 54 01:33:07,380 --> 01:33:12,480 Kui see tuli oleks ta riided kinni püüdnud või näkku ja silmadesse põlenud, oleks ta siin. 55 01:33:12,480 --> 01:33:13,160 Ma tean, mu poiss. 56 01:33:14,720 --> 01:33:18,200 Ja ainus, mis ta terveks teeb, on sellele lavale tagasi tulemine. 57 01:33:19,720 --> 01:33:20,720 Seal ta elab. 58 01:33:20,720 --> 01:33:22,600 Ma saan sellest aru, söör. 59 01:33:22,980 --> 01:33:24,220 Läheb natuke aega. 60 01:33:24,360 --> 01:33:25,080 Jah, ma tean. 61 01:33:25,380 --> 01:33:28,960 Aga hr Jackson, ta vajab teie tuge, et sinna jõuda. 62 01:33:30,160 --> 01:33:30,740 vabandan. 63 01:33:37,500 --> 01:33:39,320 On ebatõenäoline, et ta tagasi kasvab. 64 01:33:40,640 --> 01:33:46,280 Teil on vaja operatsiooni armkoe laseri tegemiseks ja osa peanaha venitamiseks põletuse kohale. 65 01:33:47,700 --> 01:33:50,080 Sisestan peanaha kaitsmiseks implantaadi. 66 01:33:50,780 --> 01:33:52,060 Kas ma pean parukat kandma? 67 01:33:52,920 --> 01:33:53,280 ma ei tea. 68 01:33:53,320 --> 01:33:54,300 Seal peal. 69 01:33:56,580 --> 01:33:57,560 Missugune parukas? 70 01:33:57,800 --> 01:33:58,820 Näiteks täis parukas? 71 01:33:59,280 --> 01:33:59,980 Raske öelda. 72 01:34:00,620 --> 01:34:06,020 On olemas juukseproteesid, mida saame proovida, kuid me ei tea enne, kui näeme, kuidas operatsioon järgmisel nädalal läheb. 73 01:34:14,140 --> 01:34:16,300 Ja sa saad... 74 01:34:16,300 --> 01:34:18,520 Peate mõneks ajaks Demeroli peale jääma. 75 01:34:18,840 --> 01:34:20,100 Ma ei taha ravimeid võtta. 76 01:34:21,100 --> 01:34:22,620 Ma pean aus olema, hr Jackson. 77 01:34:22,680 --> 01:34:23,420 Sul läheb neid vaja. 78 01:34:24,480 --> 01:34:26,420 Me peame implantaati perioodiliselt vahetama. 79 01:34:27,200 --> 01:34:28,720 Õde on seal üleval eksponeeritud. 80 01:34:29,340 --> 01:34:30,580 Sul on palju valus. 81 01:34:33,710 --> 01:34:34,950 Ma lasen sul puhata. 82 01:34:35,470 --> 01:34:36,450 Tulen hiljem tagasi. 83 01:34:44,830 --> 01:34:53,230 Näete, inimeste arv, kes on juba väljaspool haiglat surnud, kui see ei ole tunnistus Michael Jacksoni tähejõust, siis ma ei tea, mis see on. 84 01:34:54,890 --> 01:34:55,670 Hea küll. 85 01:34:57,910 --> 01:34:58,830 Hea küll. 86 01:34:59,530 --> 01:35:00,590 Hea küll, Joker. 87 01:35:01,410 --> 01:35:02,910 Kõik teie lemmikud on käes. 88 01:35:03,270 --> 01:35:04,090 Kuldne tempel. 89 01:35:05,230 --> 01:35:08,290 Sai mehhiko, hiina ja praekana. 90 01:35:08,730 --> 01:35:10,270 Teil on need väikesed punased kommid, mis teile meeldivad. 91 01:35:11,930 --> 01:35:12,770 Aitäh, Bill. 92 01:35:13,470 --> 01:35:14,890 Jäta see lihtsalt sinnapaika. 93 01:35:15,750 --> 01:35:16,430 Ma ei ole näljane. 94 01:35:17,810 --> 01:35:18,030 Oh. 95 01:35:18,450 --> 01:35:18,730 Olgu. 96 01:35:22,800 --> 01:35:23,900 Ma jätan su enda hooleks. 97 01:35:24,420 --> 01:35:25,000 Olgu. 98 01:35:25,400 --> 01:35:26,120 Aitäh, Bill. 99 01:35:26,220 --> 01:35:26,540 Oh. 100 01:35:54,730 --> 01:35:56,170 Mul on kahju, Michael. 101 01:36:00,680 --> 01:36:02,260 Ma oleksin pidanud sind kaitsma. 102 01:36:04,900 --> 01:36:07,600 Ema, ma ei taha seda praegu arutada. 103 01:36:16,670 --> 01:36:18,250 Keegi ei saa Joosepit peatada. 104 01:36:21,820 --> 01:36:22,380 Mitte keegi. 105 01:36:31,780 --> 01:36:36,620 Sa lihtsalt tead, et mis ka ei juhtuks, olen ma sinu jaoks siin. 106 01:36:38,220 --> 01:36:38,780 Alati. 107 01:36:42,550 --> 01:36:44,390 Ma peaksin nüüd puhkama, ema. 108 01:37:08,360 --> 01:37:09,940 See pole sinu süü. 109 01:38:10,700 --> 01:38:11,780 Kuidas sa end tunned? 110 01:38:12,800 --> 01:38:13,760 Minuga on kõik korras. 111 01:38:14,600 --> 01:38:16,860 Teate, mul on ikka väga valus. 112 01:38:18,160 --> 01:38:19,640 Aga arstid ütlevad, et ma paranen. 113 01:38:20,440 --> 01:38:21,540 See on hea uudis. 114 01:38:22,480 --> 01:38:24,120 Kõik need lapsed siin. 115 01:38:25,620 --> 01:38:28,920 Ei parane täielikult ja põletab kogu nende keha. 116 01:38:29,780 --> 01:38:31,460 See lihtsalt murrab mu südame. 117 01:38:32,440 --> 01:38:33,440 See tõesti teeb. 118 01:38:36,100 --> 01:38:37,520 Tead, see pani mind mõtlema. 119 01:38:39,520 --> 01:38:41,020 Pean nende heaks rohkem tegema. 120 01:38:42,380 --> 01:38:44,660 Kui palju me õnnetuse eest saame? 121 01:38:44,880 --> 01:38:46,440 Peaks olema umbes seitsmekohaline. 122 01:38:47,260 --> 01:38:49,960 Ma vajan igat senti, mis annetatakse siin põletuskeskusele. 123 01:38:51,420 --> 01:38:52,860 Palun, sa pead selle teoks tegema. 124 01:38:53,840 --> 01:38:54,720 Jah, muidugi. 125 01:38:57,900 --> 01:38:59,380 Ma hakkan tõsiselt uniseks jääma. 126 01:39:01,900 --> 01:39:02,940 Need valuvaigistid. 127 01:39:06,580 --> 01:39:07,680 Puhka natuke. 128 01:39:08,240 --> 01:39:09,580 Ma tulen sind homme kontrollima. 129 01:39:11,020 --> 01:39:11,460 Olgu. 130 01:39:14,340 --> 01:39:15,520 Kas sa tõid selle? 131 01:39:15,700 --> 01:39:16,560 Oh, hiir. 132 01:39:16,800 --> 01:39:17,040 Jah. 133 01:39:17,780 --> 01:39:18,380 See on sinu jaoks. 134 01:39:19,620 --> 01:39:20,620 Ma armastan seda. 135 01:39:20,920 --> 01:39:21,160 Hea. 136 01:39:22,600 --> 01:39:23,440 Aitäh, Frank. 137 01:39:23,640 --> 01:39:24,260 Näeme homme. 138 01:39:24,540 --> 01:39:24,880 Kohtumiseni. 139 01:39:26,760 --> 01:39:31,680 Kui see poiss tuurile ei lähe, laguneb kõik, mis meil on. 140 01:39:31,680 --> 01:39:36,260 Ma räägin tehingutest, sponsorlusest, meie mainest. 141 01:39:36,700 --> 01:39:37,920 Kõik, kõik lihtsalt läinud. 142 01:39:38,280 --> 01:39:39,000 Kõik siin. 143 01:39:40,660 --> 01:39:42,520 Poisid enam tuuritada ei saa. 144 01:39:43,780 --> 01:39:44,460 Mitte ilma Michaelita. 145 01:39:45,320 --> 01:39:47,320 Teie poeg tuli just intensiivraviosakonnast välja. 146 01:39:51,020 --> 01:39:53,840 Michael ei tahtnud kunagi võidureisi alustada. 147 01:39:53,940 --> 01:39:56,280 Sa planeerisid kogu selle asja tema selja taga. 148 01:40:08,030 --> 01:40:11,050 Millal sa aru saad, et ta on omal teel? 149 01:40:13,970 --> 01:40:16,090 Ja mõnikord peate teelt välja minema. 150 01:40:20,150 --> 01:40:21,830 Vastasel juhul kaotate ta. 151 01:40:25,090 --> 01:40:26,490 Aga teised poisid? 152 01:40:27,790 --> 01:40:29,430 Nad leiavad oma tee. 153 01:40:46,040 --> 01:40:46,980 Kas sa tead midagi, Bill? 154 01:40:47,780 --> 01:40:48,560 Mis see on? 155 01:40:48,560 --> 01:40:50,420 Jumal on minu vastu väga hea olnud. 156 01:40:50,760 --> 01:40:51,500 Jah, tal on. 157 01:40:53,380 --> 01:40:54,700 Mitte ainult õnnetus. 158 01:40:56,540 --> 01:40:57,960 Ma peaaegu surin. 159 01:40:59,840 --> 01:41:01,460 Aga mulle anti teine ​​võimalus. 160 01:41:02,760 --> 01:41:03,180 Jah, jah. 161 01:41:04,720 --> 01:41:06,060 Jumal andis sulle kingituse, poeg. 162 01:41:07,740 --> 01:41:08,540 Platvorm. 163 01:41:09,980 --> 01:41:11,420 Kogu maailmani jõudmiseks. 164 01:41:13,600 --> 01:41:14,820 Ma ei saa seda ignoreerida. 165 01:41:14,820 --> 01:41:23,440 Ma pean oma valgust särama. 166 01:41:24,800 --> 01:41:26,880 Levitage armastust ja rõõmu. 167 01:41:28,360 --> 01:41:29,260 Ravida. 168 01:41:39,020 --> 01:41:40,040 See on minu saatus. 169 01:41:42,420 --> 01:41:43,560 Ma olen tõeline usklik. 170 01:41:45,140 --> 01:41:47,340 Miks me ei keskendu kõigepealt teie tervisele? 171 01:41:47,860 --> 01:41:49,620 Siis saame teha kõik need asjad, mida vajate. 172 01:41:49,780 --> 01:41:50,660 Ma teen ringkäigu. 173 01:41:52,220 --> 01:41:53,080 Oled sa kindel? 174 01:41:54,000 --> 01:41:55,020 Minu pere jaoks. 175 01:41:57,400 --> 01:41:58,640 Aga siis olen ma valmis, Bill. 176 01:42:03,920 --> 01:42:05,700 Ma vaatan talle otse silma. 177 01:42:06,720 --> 01:42:07,860 See on minu elu. 178 01:42:11,190 --> 01:42:12,090 Minu tee. 179 01:42:17,210 --> 01:42:17,690 Minu oma. 180 01:42:40,680 --> 01:42:42,660 Lähme sinna ja rebime selle lava kokku. 181 01:42:43,020 --> 01:42:43,260 Jah. 182 01:42:43,540 --> 01:42:44,840 Andke publikule seda, mida nad väärivad. 183 01:42:45,580 --> 01:42:46,260 Parim saade üldse. 184 01:42:47,580 --> 01:42:49,020 Ma ütlesin, et ära mõtle. 185 01:42:50,780 --> 01:42:51,860 Ma armastan teid, poisid. 186 01:42:52,800 --> 01:42:53,840 Sa ei ole nagu kõik. 187 01:42:54,180 --> 01:42:55,440 Ma lihtsalt arvan, et sa oled minust parem, poiss. 188 01:42:56,020 --> 01:42:56,540 Ma tõesti. 189 01:42:56,760 --> 01:42:58,300 Ma tõesti, Mike. 190 01:42:59,460 --> 01:43:02,620 Keegi teine ​​ei mõista sind väljaspool seda kohta. 191 01:43:03,280 --> 01:43:04,240 Jacksonid kolme peal. 192 01:43:04,920 --> 01:43:07,000 Üks, kaks, kolm. 193 01:43:07,620 --> 01:43:08,200 Jacksonid! 194 01:43:09,960 --> 01:43:14,060 Pärast seda, kui annan neile poistele puhkust, plaanin rahvusvahelist turnee. 195 01:43:14,360 --> 01:43:14,760 Michael? 196 01:43:15,280 --> 01:43:18,410 Jah, me lööme kõik suured areenid ja staadionid. 197 01:43:19,080 --> 01:43:21,400 See on alles võidutuuri algus. 198 01:43:21,980 --> 01:43:24,460 Me tabame kõiki kontinente. 199 01:43:24,900 --> 01:43:28,040 Kõigepealt läheme Pariisi, Londonisse, Tokyosse. 200 01:43:28,040 --> 01:43:30,680 Lõuna-Aafrika, nimetage seda, me oleme seal. 201 01:43:30,900 --> 01:43:33,400 Sellest saab suurim, mida kõik kunagi näinud on. 202 01:43:33,400 --> 01:43:42,040 Tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tsh 203 01:43:49,360 --> 01:43:59,100 tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tsh 204 01:43:59,320 --> 01:44:10,700 tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tššš Petmine 205 01:44:10,700 --> 01:44:20,340 minu peale ja pannes mind ülakeha alla kukkuma Ja 206 01:44:20,340 --> 01:44:30,220 nad ütlevad mulle, et see on lihtsalt külm, kuid see ei tähenda, et see pole põletus ♪ Miks see nii on 207 01:44:30,220 --> 01:44:30,820 viisil? 208 01:44:30,880 --> 01:44:33,480 Nad ütlevad, miks, miks? 209 01:44:34,100 --> 01:44:36,960 ♪ ♪ Kas see on looduses halb probleem? 210 01:44:37,640 --> 01:44:39,160 Miks, miks? 211 01:44:39,460 --> 01:44:41,060 ♪ ♪ Kas see on sinu loomuses? 212 01:44:41,760 --> 01:44:44,140 Nad ütlevad, miks, miks? 213 01:44:44,800 --> 01:44:47,720 ♪ ♪ Kas see on looduses halb probleem? 214 01:44:48,480 --> 01:44:49,560 Miks, miks? 215 01:44:50,180 --> 01:44:51,800 ♪ ♪ Kas see on sinu loomuses? 216 01:44:53,220 --> 01:44:55,540 Loodusesse aheldatud olemine? 217 01:44:55,820 --> 01:44:58,180 ♪ ♪ Kas sa ei näe? 218 01:44:58,500 --> 01:45:05,800 Kõik silmad vaatavad mulle otsa, lits ♪ ♪ Kas näete seda tüdrukut? 219 01:45:06,880 --> 01:45:16,580 Ta on nõid ♪ ♪ Talle meeldib mängida Jumala plaani, nad ütlevad, miks, miks? 220 01:45:17,180 --> 01:45:20,120 ♪ ♪ Kas see on looduses halb probleem? 221 01:45:20,800 --> 01:45:22,300 Miks, miks? 222 01:45:24,740 --> 01:45:30,200 ♪ ♪ Kas see on sinu loomuses? 223 01:45:30,200 --> 01:45:30,900 Loodusesse aheldatud olemine? 224 01:45:31,180 --> 01:45:33,900 ♪ ♪ Kas sa ei näe? 225 01:45:34,740 --> 01:45:36,260 Kõik silmad vaatavad mulle otsa, lits ♪ ♪ Kas näete seda tüdrukut? 226 01:45:36,260 --> 01:45:44,220 Ta on nõid ♪ ♪ Talle meeldib mängida Jumala plaani, 227 01:45:44,220 --> 01:45:55,540 nad ütlevad miks, miks? 228 01:45:55,720 --> 01:45:55,820 ♪ ♪ Kas sa ei näe? 229 01:45:55,820 --> 01:45:56,000 Kõik silmad vaatavad mulle otsa, lits ♪ ♪ Kas näete seda tüdrukut? 230 01:46:01,200 --> 01:46:09,970 Ta on nõid ♪ ♪ Ta on 231 01:46:09,970 --> 01:46:15,490 meeldib mängida 232 01:46:15,490 --> 01:46:24,910 Jumala plaan, 233 01:46:24,930 --> 01:46:28,930 nad ütlevad miks, miks? 234 01:46:29,670 --> 01:46:33,010 ♪ ♪ Kas see on sinu loomuses? 235 01:46:33,010 --> 01:46:33,110 Loodusesse aheldatud olemine? 236 01:46:33,110 --> 01:46:48,550 ♪ ♪ 237 01:46:48,550 --> 01:46:48,970 Kas näete seda tüdrukut? 238 01:46:48,970 --> 01:46:52,250 Ta on nõid ♪ ♪ Talle meeldib mängida Jumala plaani, nad ütlevad, miks 239 01:46:52,870 --> 01:47:00,590 miks? 240 01:47:01,550 --> 01:47:06,370 ♪ ♪ Miks, miks? 241 01:47:06,930 --> 01:47:07,930 Kas sa ei näe? 242 01:47:44,960 --> 01:48:06,300 Iga silm 243 01:48:06,300 --> 01:48:16,360 vaatad mind, lits 244 01:48:16,360 --> 01:48:28,380 ♪ 245 01:48:28,400 --> 01:48:33,400 ♪♪ 246 01:49:04,400 --> 01:49:13,040 ♪♪ ♪♪ 247 01:49:13,040 --> 01:49:20,960 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 248 01:49:22,580 --> 01:49:51,960 ♪♪ ♪♪ 249 01:49:51,960 --> 01:49:58,760 ♪♪ 250 01:49:58,760 --> 01:50:05,560 ♪♪ 251 01:50:05,560 --> 01:50:11,320 ♪♪ 252 01:50:11,320 --> 01:50:27,640 ♪♪ ♪♪ 253 01:50:27,640 --> 01:50:33,400 ♪♪ 254 01:50:33,400 --> 01:50:39,100 ♪♪ ♪♪ 255 01:50:45,420 --> 01:50:53,080 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 256 01:51:05,320 --> 01:52:06,220 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 257 01:52:46,360 --> 01:52:53,400 ♪♪ ♪♪ 258 01:52:53,400 --> 01:53:08,540 ♪♪ ♪♪ 259 01:53:14,960 --> 01:53:25,340 ♪♪ ♪♪ 260 01:53:26,910 --> 01:53:36,530 ♪♪ ♪♪ 261 01:53:40,400 --> 01:53:46,560 ♪♪ 262 01:54:22,260 --> 01:54:34,820 ♪♪ ♪♪ 263 01:54:34,820 --> 01:54:40,980 ♪♪ 264 01:54:40,980 --> 01:54:47,140 ♪♪ 265 01:54:47,140 --> 01:54:52,140 ♪♪ 266 01:55:01,420 --> 01:55:08,200 ♪♪ 267 01:55:22,540 --> 01:55:30,120 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 268 01:55:30,120 --> 01:55:36,380 ♪♪ 269 01:55:42,960 --> 01:55:52,940 ♪♪ ♪♪ ♪♪ 270 01:55:52,940 --> 01:56:41,250 ♪♪ ♪♪ 271 01:56:42,950 --> 01:57:51,910 ♪♪ ♪♪ 272 01:57:51,910 --> 01:58:00,430 ♪♪ ♪♪ 273 01:58:00,430 --> 01:58:01,510 ♪♪