1
00:00:16,980 --> 00:00:18,730
روان فيلدنج,
أنا عمتك الكبرى،
2
00:00:18,930 --> 00:00:21,080
كارلوتا مايفير.
3
00:00:21,280 --> 00:00:21,960
هل هذا بلدي...
4
00:00:22,150 --> 00:00:23,430
والدتك.
5
00:00:23,630 --> 00:00:24,746
أين القلادة؟
6
00:00:24,770 --> 00:00:25,520
كارلوتا:
لقد خلعته من Dierdre.
7
00:00:25,720 --> 00:00:26,740
ماذا ستفعل؟
8
00:00:26,940 --> 00:00:28,610
الشيء الوحيد الذي يستحق المحاولة.
9
00:00:28,810 --> 00:00:29,890
سأكتشف من فعل هذا.
10
00:00:30,030 --> 00:00:32,310
رأيت رجلاً يوقف المصعد
وادخل معها.
11
00:00:32,510 --> 00:00:33,180
إنهم بالخارج يبحثون عنه.
12
00:00:33,380 --> 00:00:34,380
من ذاك؟
13
00:00:34,430 --> 00:00:35,710
إنه مرتبط بعائلتك.
14
00:00:35,860 --> 00:00:36,580
يسمونه لاشر.
15
00:00:36,780 --> 00:00:37,880
الآن حان وقتك.
16
00:00:38,080 --> 00:00:39,230
الساحرة ال13.
17
00:00:39,430 --> 00:00:41,030
لقد شعرت بذلك
لقد جرفت بعيدا.
18
00:00:41,220 --> 00:00:42,286
لهذا السبب تحتاج
لفهم
19
00:00:42,310 --> 00:00:43,496
المدى الكامل لصلاحياتك.
20
00:00:43,520 --> 00:00:45,140
يمكنني مساعدتك في ذلك.
21
00:03:06,810 --> 00:03:08,200
روان.
22
00:03:40,620 --> 00:03:42,070
يا.
23
00:03:42,270 --> 00:03:43,420
هل تنام جيدا؟
24
00:03:43,620 --> 00:03:46,160
نعم.
25
00:03:46,360 --> 00:03:48,640
شكرًا لك.
26
00:03:48,840 --> 00:03:49,900
ماذا عنك؟
27
00:03:50,100 --> 00:03:53,300
كان لدي أحلام غريبة.
28
00:03:53,500 --> 00:03:54,860
- أنت؟
- نعم.
29
00:03:55,060 --> 00:03:56,210
ليس من المستغرب.
30
00:03:56,410 --> 00:03:58,080
لقد شاركنا الكثير الليلة الماضية.
31
00:03:58,280 --> 00:03:59,560
لقد شاركت الكثير.
32
00:03:59,760 --> 00:04:01,220
لقد بالغت في المشاركة.
33
00:04:01,420 --> 00:04:04,260
أعرف ما يكفي عنك الآن
لمعرفة مدى ندرة ذلك.
34
00:04:04,460 --> 00:04:06,960
وما زلت لا أعرف
أي شيء عنك.
35
00:04:07,160 --> 00:04:10,520
أعني، من هو سيبريان جريف؟
36
00:04:14,400 --> 00:04:18,100
إنه يحب لعبة البيسبول، فريق أستروس،
37
00:04:18,300 --> 00:04:22,280
و...
38
00:04:22,480 --> 00:04:23,800
صيد البط.
39
00:04:28,020 --> 00:04:30,860
مسامير إبهامية؟
40
00:04:31,060 --> 00:04:32,550
ما هذا الشيء؟
41
00:04:32,750 --> 00:04:35,900
هذا هو الصنبور شراب القيقب.
42
00:04:36,100 --> 00:04:37,820
إنها ذكرى جيدة.
43
00:04:38,020 --> 00:04:40,650
هذا ما هم عليه جميعا.
44
00:04:40,850 --> 00:04:42,490
نعم، يمكنك العودة
إلى بستان القيقب
45
00:04:42,550 --> 00:04:43,690
وقتما تشاء.
46
00:04:43,890 --> 00:04:45,780
لم أكن هناك قط، في الواقع.
47
00:04:45,980 --> 00:04:48,310
أوديت أعادت ذلك
بالنسبة لي من فيرمونت.
48
00:04:48,510 --> 00:04:50,830
ليس لديك بستان قيقب
خاص بك؟
49
00:04:51,030 --> 00:04:55,100
ذكريات الآخرين
هي... أنظف.
50
00:04:55,300 --> 00:04:57,830
أوديت أسقطت ذلك
لك في الجنازة.
51
00:05:00,310 --> 00:05:02,060
أنت قادم معي، أليس كذلك؟
52
00:05:02,260 --> 00:05:04,980
بالطبع.
53
00:05:05,180 --> 00:05:06,330
لدينا بضع ساعات.
54
00:05:06,530 --> 00:05:09,720
لا أريد أن أفكر
عنه حتى الآن.
55
00:05:09,920 --> 00:05:12,290
يا إلهي.
56
00:05:12,490 --> 00:05:13,770
أنا أحب البيض المسلوق.
57
00:05:13,970 --> 00:05:16,330
أنا أعرف.
لقد كنت في رأسك، أتذكر؟
58
00:05:18,070 --> 00:05:19,820
أنا أمزح.
59
00:05:20,020 --> 00:05:21,820
الجميع يحب البيض ساردو.
60
00:06:29,180 --> 00:06:32,240
لقد اختفت القلادة.
61
00:06:32,440 --> 00:06:34,720
انه قادم لها.
62
00:07:20,830 --> 00:07:22,850
<ط> أميليا، أخبر ريتشارد
سنكون على استعداد للمغادرة
63
00:07:23,050 --> 00:07:24,050
في 30 دقيقة.
64
00:07:25,850 --> 00:07:27,340
أبي، هيا.
65
00:07:27,540 --> 00:07:29,180
نحن بحاجة للوصول إلى هناك
قبل أن تفعل كارلوتا.
66
00:07:29,230 --> 00:07:32,340
جوزفين،
أنا أستمتع بالأخبار.
67
00:07:32,540 --> 00:07:35,000
لن أسمح لأختي
تفسد صباحي.
68
00:07:35,200 --> 00:07:36,600
تريد حقا
كارلوتا المسؤول
69
00:07:36,720 --> 00:07:38,960
من انطباع روان الأول
من العائلة؟
70
00:07:39,160 --> 00:07:40,920
أختي تحمل كل الحبل
71
00:07:41,110 --> 00:07:43,270
إنها بحاجة إلى شنق نفسها.
72
00:07:43,460 --> 00:07:44,980
الى جانب ذلك، يبدو روان
مثل فتاة ذكية.
73
00:07:45,080 --> 00:07:46,120
إنها طبيبة، بعد كل شيء.
74
00:07:46,250 --> 00:07:48,880
سوف... سوف ترى ما هو.
75
00:07:49,080 --> 00:07:51,840
ومع ذلك، أسرع.
76
00:07:54,080 --> 00:07:56,970
من الصعب التسرع
في يوم مثل هذا اليوم.
77
00:08:00,870 --> 00:08:04,330
وآمل بالتأكيد أن يمسكوا
من قتلها.
78
00:08:04,530 --> 00:08:08,800
سواء قبضوا عليه
أم لا، سيتم معاقبته.
79
00:08:11,850 --> 00:08:12,990
كنت قد رأيت ذلك؟
80
00:08:19,330 --> 00:08:23,700
أخرجه مني! لو سمحت! آه!
81
00:08:23,900 --> 00:08:25,570
الأحمق!
82
00:08:25,770 --> 00:08:26,770
ساعدني.
83
00:08:26,940 --> 00:08:27,940
من فضلك، مساعدة.
84
00:08:28,120 --> 00:08:29,220
من فضلك ساعدني.
85
00:08:35,400 --> 00:08:36,880
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.
- اهدأ.
86
00:08:37,040 --> 00:08:38,080
- استمع، استمع.
- لا، لا.
87
00:08:39,610 --> 00:08:40,800
ما الذي يتحدث عنه؟
88
00:08:51,710 --> 00:08:53,810
أعتقد أننا يجب أن نذهب.
89
00:08:54,010 --> 00:08:56,030
لقد حصلت عليه.
90
00:08:56,230 --> 00:08:57,230
ماذا رأيت؟
91
00:08:57,280 --> 00:08:59,210
قلبها، عروقها.
92
00:08:59,410 --> 00:09:01,130
لقد كانت جميلة.
93
00:09:01,330 --> 00:09:03,550
أنا فقط بحاجة لمواصلة ممارسة.
94
00:09:07,340 --> 00:09:08,730
يجب أن نبدأ.
95
00:09:11,950 --> 00:09:14,840
سأكون معك طوال الوقت.
96
00:09:15,030 --> 00:09:17,660
لا تقلق.
97
00:09:17,860 --> 00:09:19,860
إنها طريقة غريبة للقاء
عائلتي، هذا كل شيء.
98
00:09:22,360 --> 00:09:24,020
- هلا فعلنا؟
- نعم.
99
00:09:24,220 --> 00:09:25,750
اسمحوا لي فقط الاستيلاء على حقيبتي.
100
00:09:29,410 --> 00:09:33,290
تمام.
101
00:10:03,830 --> 00:10:06,710
ها أنت ذا.
102
00:10:06,910 --> 00:10:08,630
جميلة مثل الخوخ.
103
00:10:22,980 --> 00:10:24,990
هذا بارنابي مايفير.
104
00:10:25,190 --> 00:10:28,740
تزوج كينيدي
قبل بضع سنوات.
105
00:10:28,930 --> 00:10:31,650
هذه إليكتا مايفير،
المرأة الأكبر سنا هناك.
106
00:10:31,850 --> 00:10:35,660
يقول الناس أنها كانت على قيد الحياة
منذ الحرب الأهلية.
107
00:10:35,850 --> 00:10:38,830
- هل تريد الجلوس في الخلف؟
- مم هم.
108
00:10:39,030 --> 00:10:41,310
أم، أم، يجب أن أذهب للدفع
احترامي.
109
00:10:41,510 --> 00:10:43,920
- تمام.
- شكرًا لك.
110
00:10:44,120 --> 00:10:44,930
سوف أراك قريبا.
111
00:10:45,120 --> 00:10:46,320
حسنًا.
112
00:10:53,520 --> 00:10:56,680
هل هذه...هل هذه هي؟
113
00:10:59,310 --> 00:11:02,030
يا إلهي.
114
00:11:02,230 --> 00:11:06,380
لا أعتقد أن هذه هي.
115
00:11:06,580 --> 00:11:08,210
مرحبا يا عزيزي.
116
00:11:08,410 --> 00:11:09,730
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.
117
00:11:09,930 --> 00:11:11,870
- بالطبع.
- من فضلك، تعال إلى الأمام.
118
00:11:12,060 --> 00:11:13,780
تمام.
119
00:11:13,980 --> 00:11:16,090
انها تحصل
مخالبها بسرعة.
120
00:11:16,290 --> 00:11:18,740
سمعت أنها لديها
جمع بعد ذلك.
121
00:11:18,940 --> 00:11:20,480
لم تتم دعوة أي عائلة.
122
00:11:20,680 --> 00:11:21,680
همم.
123
00:11:27,470 --> 00:11:29,710
نحن ندعو الآن إلى الأمام
العائلة المباشرة.
124
00:12:08,210 --> 00:12:09,710
آسف.
125
00:12:09,910 --> 00:12:11,270
أنا بحاجة لأخذ هذا.
126
00:12:11,470 --> 00:12:14,190
تمام.
127
00:12:14,390 --> 00:12:15,930
مرحبًا؟
128
00:12:21,180 --> 00:12:22,890
كان هذا رئيسي.
129
00:12:23,090 --> 00:12:26,030
يعتقدون أنهم حصلوا
الرجل من المصعد.
130
00:12:26,230 --> 00:12:28,290
أنا آسف، لكنهم بحاجة لي
هناك الآن.
131
00:12:28,490 --> 00:12:30,166
سوف أوصلك
في مكاني وحلقة العودة.
132
00:12:30,190 --> 00:12:31,860
لا، لا، لا.
اذهب أنت.
133
00:12:32,060 --> 00:12:35,380
أنا... أريد البقاء حتى النهاية
فقط لرؤيتها، كما تعلمون،
134
00:12:35,580 --> 00:12:36,990
وضع للراحة.
135
00:12:37,190 --> 00:12:38,470
لا أعرف.
هل أنت متأكد؟
136
00:12:38,670 --> 00:12:40,560
نعم.
إنه وضح النهار.
137
00:12:40,760 --> 00:12:44,260
تذهب، وسوف آخذ
سيارة أجرة إلى مكانك.
138
00:12:44,460 --> 00:12:45,960
أبقي هاتفك مفتوحاً، حسناً؟
139
00:12:46,160 --> 00:12:47,760
- اتصل بي إذا كنت في حاجة لي.
- سأكون بخير.
140
00:13:26,080 --> 00:13:30,660
<ط> أنا متأكد من أنه مزعج
لرؤية ذلك.
141
00:13:30,860 --> 00:13:31,916
لا عجب أن الجميع كان يبحث
142
00:13:31,940 --> 00:13:33,570
في وجهي وكأنني شبح.
143
00:13:33,770 --> 00:13:37,100
إنهم ينظرون إليك
وكأنك معجزة.
144
00:13:37,300 --> 00:13:39,180
شخص ما يعرف أنني كنت على قيد الحياة،
ولكن قال أنني ميت.
145
00:13:39,210 --> 00:13:40,880
لماذا؟
146
00:13:41,080 --> 00:13:44,760
أنا متأكد من أن لديك
الكثير من الأسئلة.
147
00:13:44,960 --> 00:13:47,500
وأنا لا أريد أن أغادر
لهم دون إجابة.
148
00:13:47,700 --> 00:13:48,940
ولكن يجب أن أصل إلى المنزل.
149
00:13:49,130 --> 00:13:51,590
هناك استقبال صغير.
150
00:13:51,790 --> 00:13:52,900
لماذا لا تأتي؟
151
00:13:53,100 --> 00:13:55,250
أنا آسف.
لا أعتقد أنني يجب أن.
152
00:13:55,450 --> 00:13:57,730
تستطيع أن ترى
حيث عاشت والدتك.
153
00:13:57,930 --> 00:14:00,510
هناك بعض الأشياء
منها التي يجب أن يكون لديك.
154
00:14:00,710 --> 00:14:01,710
سأفكر في الأمر.
155
00:14:01,760 --> 00:14:02,860
شكرًا لك.
156
00:14:56,990 --> 00:14:58,480
لكنهم أرسلوا الزهور،
157
00:14:58,680 --> 00:15:00,570
<ط> لذلك أفترض
لقد قاموا بتغطية الزهور.
158
00:15:00,770 --> 00:15:02,100
كم كان ذلك غريبا.
159
00:15:04,600 --> 00:15:07,190
مرحباً.
يجب أن تكون الدكتور فيلدنج.
160
00:15:07,390 --> 00:15:10,360
- نعم.
- من فضلك ادخل.
161
00:15:10,560 --> 00:15:12,580
عمتك سوف تقابلك
في المكتبة.
162
00:15:51,170 --> 00:15:53,670
قال سام أنك أتيت.
163
00:15:53,870 --> 00:15:55,980
أنا سعيد للغاية
لقد غيرت رأيك.
164
00:15:56,170 --> 00:15:57,450
لو سمحت.
165
00:15:57,650 --> 00:16:01,850
عظيم.
166
00:16:02,050 --> 00:16:03,720
اعتقدت أنك قد ترغب في رؤية
167
00:16:03,920 --> 00:16:06,150
بعض الصور لأمك.
168
00:16:14,250 --> 00:16:16,820
هل كانت مايفير؟
169
00:16:17,020 --> 00:16:20,650
لقد كانت ابنة عمنا.
170
00:16:20,850 --> 00:16:25,000
أنا آسف لأنني لم أكن كذلك
في الجنازة لنقول وداعا.
171
00:16:25,200 --> 00:16:29,270
لكنني آسف أكثر
بالنسبة لك، لخسارتك.
172
00:16:29,470 --> 00:16:31,100
أنت حداد على أمتين.
173
00:16:31,300 --> 00:16:34,930
وأنا لا أستطيع أن أتخيل ذلك.
174
00:16:35,130 --> 00:16:37,360
شكرًا لك.
175
00:16:37,560 --> 00:16:40,410
لكن كل هذه الصور
وهذه الذكريات
176
00:16:40,610 --> 00:16:42,940
ولم تقل أي شيء أبدًا
عنه بالنسبة لي.
177
00:16:43,130 --> 00:16:44,630
أوه، يجب أن يغفر لها.
178
00:16:44,830 --> 00:16:47,420
إنه خطأي.
لقد أقسمتها على السرية.
179
00:16:47,620 --> 00:16:50,590
لقد كان أحد الشروط
لها أن تأخذك.
180
00:16:50,790 --> 00:16:51,790
لكن لماذا؟
181
00:16:51,880 --> 00:16:53,340
الأمور لا تنتهي بشكل جيد
182
00:16:53,540 --> 00:16:57,560
للنساء في هذه العائلة.
183
00:16:57,760 --> 00:16:59,340
لذلك كنت أنت.
184
00:16:59,540 --> 00:17:02,740
هل أخبرت الجميع أنني ميت؟
185
00:17:02,940 --> 00:17:04,480
سأفعل ذلك مرة أخرى.
186
00:17:04,680 --> 00:17:06,260
أنظر إليك.
187
00:17:06,460 --> 00:17:08,180
أنت طبيب.
188
00:17:08,380 --> 00:17:14,010
أنت ناجح
ومستقلة جدًا.
189
00:17:14,210 --> 00:17:16,060
إيلي أعطاك ذلك.
190
00:17:16,250 --> 00:17:19,930
ولكن على حساب
لمعرفة من أنا حقًا،
191
00:17:20,130 --> 00:17:24,190
من أنا.
192
00:17:24,390 --> 00:17:25,980
إذا كان ذلك سيجعلك تشعر
أي أفضل،
193
00:17:26,180 --> 00:17:29,160
هذا ما ديردري
مطلوب لك أيضا.
194
00:17:29,350 --> 00:17:32,460
لا أقصد أنها لم تكن كذلك
دمرت لفقدك.
195
00:17:32,660 --> 00:17:35,510
بالطبع كانت كذلك.
196
00:17:35,710 --> 00:17:40,210
لكنها أرادت لك الحرية
من هذه العائلة، تحرر من...
197
00:17:43,460 --> 00:17:47,130
كل هذا كثير جدًا ولا يمكن شرحه.
198
00:17:47,330 --> 00:17:48,570
تحرر منه.
199
00:17:51,510 --> 00:17:53,740
جيد.
200
00:17:53,940 --> 00:17:56,270
جيد.
201
00:17:56,470 --> 00:17:58,100
أنت تفهم.
202
00:17:58,300 --> 00:18:01,540
الآن بما أنك هنا،
المعرفة هي ما تحتاجه
203
00:18:01,730 --> 00:18:03,840
لحماية نفسك.
204
00:18:04,040 --> 00:18:08,320
هناك البعض في هذه العائلة
من سوف يكذب عليك.
205
00:18:08,520 --> 00:18:11,590
سيحاولون إقناعك
أنه هدية.
206
00:18:14,660 --> 00:18:18,470
الشيطان يأتي في أشكال عديدة.
207
00:18:18,660 --> 00:18:23,040
عندما كنت في الثامنة من عمري،
لقد جاء إلي
208
00:18:23,230 --> 00:18:25,390
وعرض نفسه.
209
00:18:25,580 --> 00:18:28,040
قرأت ما يكفي من الكتاب المقدس.
210
00:18:28,240 --> 00:18:32,350
لقد عرفت طبيعته الحقيقية.
211
00:18:32,550 --> 00:18:34,700
لذلك رفضته.
212
00:18:34,900 --> 00:18:37,270
أنت تقول
يجوز له أن يرفض
213
00:18:37,470 --> 00:18:39,570
أن هناك خيار؟
214
00:18:39,770 --> 00:18:42,750
ديردري لم يكن قويا.
215
00:18:42,950 --> 00:18:45,540
لكنني متأكد من أنك كذلك.
216
00:18:47,300 --> 00:18:49,020
دع الاحتفال
تبدأ الحياة!
217
00:18:49,220 --> 00:18:50,540
هيا جميعاً.
218
00:18:50,740 --> 00:18:52,500
<ط> حسنًا.
يمكنكم الإعداد هناك يا شباب.
219
00:18:52,700 --> 00:18:53,850
أوه، كارل.
220
00:18:54,050 --> 00:18:55,050
ها أنت ذا.
221
00:18:58,400 --> 00:19:00,290
شكرا جزيلا لك
للدعوة.
222
00:19:00,490 --> 00:19:03,120
وأنا آسف جدا
لقد تأخرنا.
223
00:19:03,320 --> 00:19:04,470
حسنا، أنت هنا الآن.
224
00:19:04,670 --> 00:19:06,950
مم.
225
00:19:07,150 --> 00:19:09,040
لماذا الجميع
تبدو حزينة جدا؟
226
00:19:09,240 --> 00:19:11,300
كان ديردري الخاص بي شعاعًا من الضوء.
227
00:19:11,500 --> 00:19:13,340
ألا يمكننا أن نكون فرحين قليلاً؟
228
00:19:21,810 --> 00:19:22,880
دعونا نحتفل جميعًا!
229
00:19:24,430 --> 00:19:26,620
من فضلك، تيسا،
230
00:19:26,820 --> 00:19:29,490
لا تصعد على حصانك العالي
اليوم وأحرج نفسك.
231
00:19:36,440 --> 00:19:38,080
اثنان من رجالنا
رصدته وأمسك به
232
00:19:38,180 --> 00:19:39,340
قبل أن يتمكن من إيذاء نفسه.
233
00:19:39,530 --> 00:19:41,030
هل أنت متأكد من أنه لا يقوم بالتبديل فقط؟
234
00:19:41,230 --> 00:19:42,420
مستحيل.
235
00:19:42,620 --> 00:19:43,640
ألبريشت هنا.
236
00:19:43,840 --> 00:19:45,640
يريد أن يراقبك وأنت تعمل.
237
00:19:45,840 --> 00:19:47,290
أوه.
238
00:19:47,490 --> 00:19:51,780
أعتقد أنني اخترت يومًا جيدًا
لارتداء بدلة.
239
00:19:51,980 --> 00:19:53,690
- يا إلهي.
- سمير.
240
00:19:53,890 --> 00:19:54,890
سيبريان.
241
00:19:55,070 --> 00:19:56,690
سيدي، لقد مضى وقت طويل.
242
00:19:56,890 --> 00:19:59,480
هل يوجد ملف عنه
أي شيء يجب أن أعرفه؟
243
00:19:59,680 --> 00:20:01,730
أفضّل
أنك قرأته باردا.
244
00:20:03,910 --> 00:20:05,090
بعدك.
245
00:20:14,140 --> 00:20:15,710
هل يمكنك العمل معه
في هذه الحالة؟
246
00:20:20,090 --> 00:20:22,280
يا.
247
00:20:22,480 --> 00:20:24,550
كل شيء على ما يرام.
248
00:20:24,750 --> 00:20:26,510
أنت آمن الآن.
249
00:20:26,710 --> 00:20:29,290
أنا متعب جدا.
250
00:20:29,490 --> 00:20:31,470
اجعلها تتوقف.
251
00:20:31,670 --> 00:20:33,770
سأقترب قليلاً.
252
00:20:33,970 --> 00:20:35,170
سأضع يدي عليك.
253
00:20:35,280 --> 00:20:39,560
أعدك أنني لن أؤذيك.
254
00:20:39,760 --> 00:20:41,606
أنا فقط بحاجة لرؤية
ما كنت عليه بالأمس.
255
00:20:44,640 --> 00:20:46,870
لا بأس. لا بأس.
256
00:21:05,440 --> 00:21:06,760
لقد كان هو.
257
00:21:06,960 --> 00:21:09,510
وكان معها في المصعد.
258
00:21:09,710 --> 00:21:11,940
- استخدمت جاروت.
- همم.
259
00:21:12,140 --> 00:21:14,120
هل كان هو المسيطر
من تصرفاته؟
260
00:21:14,320 --> 00:21:16,630
أم أنه كان يخضع لعملية جراحية
بواسطة قوة خارجية؟
261
00:21:18,940 --> 00:21:20,860
تقصد هل كان ممسوسا؟
262
00:21:21,060 --> 00:21:22,780
حسنًا، أحاول تجنب ذلك
تلك الكلمة عندما أستطيع.
263
00:21:22,850 --> 00:21:24,350
الكثير من الجمعيات التي عفا عليها الزمن.
264
00:21:24,550 --> 00:21:26,130
لكن نعم، هذا ما أطلبه.
265
00:21:26,330 --> 00:21:27,390
لا.
266
00:21:27,590 --> 00:21:29,090
بدا القتل احترافيًا.
267
00:21:29,290 --> 00:21:31,480
تم التعاقد معه للقيام بذلك.
268
00:21:36,870 --> 00:21:39,140
- نحن بحاجة للحصول على مساعدته.
- لا لا.
269
00:21:39,340 --> 00:21:41,410
لا!
270
00:21:41,610 --> 00:21:43,240
أوه، من فضلك، من فضلك. آه!
271
00:22:02,680 --> 00:22:03,680
لاشر.
272
00:22:08,340 --> 00:22:11,480
حسنا، الآن، الشعر فقط
مثل والدتك.
273
00:22:11,680 --> 00:22:13,310
حصلت على عينيها أيضا، أليس كذلك؟
274
00:22:13,510 --> 00:22:16,140
كما تعلمون، أنا فقط أحب
سان فرانسيسكو.
275
00:22:16,340 --> 00:22:19,010
أخذني عسلي
في رحلة إلى هناك، 1998.
276
00:22:19,210 --> 00:22:20,880
لو كنا نعرف فقط أنك على قيد الحياة،
277
00:22:21,080 --> 00:22:23,410
كان من الممكن أن نلتقي.
278
00:22:23,610 --> 00:22:26,190
ولكن هي التي لا يجب أن يُذكر إسمها
صنعت وكأنك لم تكن موجودة من قبل
279
00:22:26,390 --> 00:22:28,240
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
280
00:22:28,440 --> 00:22:29,630
نعم.
نعم.
281
00:22:29,830 --> 00:22:30,830
قالت لي.
282
00:22:30,920 --> 00:22:32,680
قالت لك؟
283
00:22:32,880 --> 00:22:34,810
أهلاً.
أنا تيسا.
284
00:22:35,010 --> 00:22:36,130
لقد كنت أموت لمقابلتك.
285
00:22:36,230 --> 00:22:37,900
- أهلاً.
- هذه العائلة لا تملك
286
00:22:38,100 --> 00:22:41,640
العديد من جراحي الأعصاب الذين فازوا
الجوائز وذهب إلى جامعة ستانفورد.
287
00:22:41,840 --> 00:22:42,860
أنت تعرف الكثير عني.
288
00:22:43,060 --> 00:22:44,060
نعم.
289
00:22:44,190 --> 00:22:44,950
أنت ابنة ديردري،
290
00:22:45,150 --> 00:22:46,340
لذلك بحثت عنك.
291
00:22:46,540 --> 00:22:47,690
تيسا، لقد أخبرتك.
292
00:22:47,890 --> 00:22:49,130
احذري من ابنتي.
293
00:22:49,330 --> 00:22:51,130
إنها حقيقية...
ماذا يسمونه؟
294
00:22:51,330 --> 00:22:53,350
محارب العدالة الاجتماعية.
295
00:22:53,550 --> 00:22:56,440
إذا بدأت تتحدث أذنك
قبالة عن هؤلاء النساء المحروقات،
296
00:22:56,640 --> 00:22:58,050
فقط ابتعد.
297
00:22:58,250 --> 00:23:00,006
النساء المحروقات.
لقد قرأت فعلا عن ذلك.
298
00:23:00,030 --> 00:23:03,270
هل حدث ذلك هنا؟
299
00:23:03,470 --> 00:23:05,270
لقد طرحته.
300
00:23:05,470 --> 00:23:07,710
نعم.
هناك حشد من الناس على الانترنت
301
00:23:07,910 --> 00:23:10,410
الذين يقولون أن النساء
تم حرقهم لكونهم مثلنا.
302
00:23:10,610 --> 00:23:12,150
إنهم ليسوا مثلنا.
303
00:23:12,350 --> 00:23:14,500
وأنت تعرف ذلك.
304
00:23:14,700 --> 00:23:17,680
على أية حال، النقطة هي،
إنه أمر مثير للعائلة
305
00:23:17,880 --> 00:23:19,480
أن يكون لديه معين
الذي قد يستخدم فعلا
306
00:23:19,620 --> 00:23:20,680
قدرتها على مساعدة الناس.
307
00:23:20,880 --> 00:23:21,990
أنا آسف.
ماذا؟
308
00:23:22,190 --> 00:23:23,200
- مندوب .
- حسنًا.
309
00:23:23,400 --> 00:23:25,080
هذا يكفي.
310
00:23:25,280 --> 00:23:27,640
دعونا ندعها تتنفس.
311
00:23:27,840 --> 00:23:29,650
هل عرض عليك أحد مشروباً؟
312
00:23:29,850 --> 00:23:31,130
ليس بعد.
313
00:23:31,320 --> 00:23:32,320
شكرًا لك.
314
00:23:32,500 --> 00:23:33,560
شكرًا لك.
315
00:23:33,760 --> 00:23:35,290
إنها الدردشة الجميلة
معكم أيها السيدات.
316
00:23:37,300 --> 00:23:39,530
أوه، عظيم.
317
00:23:39,720 --> 00:23:42,530
شكرًا لك.
318
00:23:42,730 --> 00:23:47,180
- هتافات.
- هتافات.
319
00:23:47,380 --> 00:23:51,540
أعتقد أنني رأيتك الليلة الماضية
في موكب الجنازة.
320
00:23:51,740 --> 00:23:52,760
هذا ما هو عليه.
321
00:23:52,960 --> 00:23:54,580
نعم.
322
00:23:54,780 --> 00:23:56,626
هل حدث أن لاحظت
لو كنت مع شخص ما؟
323
00:23:56,650 --> 00:23:57,650
لا.
324
00:23:57,740 --> 00:23:59,370
لماذا؟
325
00:23:59,570 --> 00:24:01,290
واحدة فقط من تلك الليالي.
326
00:24:01,490 --> 00:24:02,850
همم.
327
00:24:03,050 --> 00:24:06,250
أم، يا تلك... تلك الكلمة
التي استخدمتها تيسا، "مندوب"
328
00:24:06,450 --> 00:24:08,680
ماذا يعني ذلك؟
329
00:24:08,880 --> 00:24:11,160
تعال معي.
330
00:24:15,990 --> 00:24:17,690
مايفير ماتيرياركس.
331
00:24:17,890 --> 00:24:19,170
نحن نسميهم المصممين
332
00:24:19,370 --> 00:24:22,960
لأن الإرادة
يعينهم.
333
00:24:23,160 --> 00:24:24,350
هذه ماري بيث.
334
00:24:24,550 --> 00:24:26,700
إنها المفضلة لدي.
335
00:24:26,900 --> 00:24:28,310
هذه أنثا.
336
00:24:28,510 --> 00:24:29,780
إنها جدتك.
337
00:24:31,090 --> 00:24:32,270
وهذه كاثرين.
338
00:24:32,470 --> 00:24:34,230
لقد قامت ببناء هذا المنزل.
339
00:24:34,430 --> 00:24:35,450
اغفر لي.
340
00:24:35,650 --> 00:24:37,320
لست متأكدًا من هذين الأمرين.
341
00:24:37,520 --> 00:24:40,410
هناك 12، بعد كل شيء.
342
00:24:40,610 --> 00:24:42,070
و ديبورا.
343
00:24:42,270 --> 00:24:44,196
إنها أبعد الظهر
الذي قام برسم صورتها.
344
00:24:44,220 --> 00:24:46,240
في وقت ما في...
345
00:24:46,440 --> 00:24:49,190
لا أعرف بالضبط،
لكنه كان طريق العودة.
346
00:24:50,410 --> 00:24:52,420
ديردري ينبغي أن يكون هنا أيضا.
347
00:24:52,620 --> 00:24:54,120
بالطبع،
كارلوتا لم تسمح لها بذلك أبدًا
348
00:24:54,320 --> 00:24:56,300
أنجزت صورتها.
349
00:24:56,500 --> 00:24:59,470
ربما لم يخبرها قط
كانت تمتلك المنزل.
350
00:24:59,670 --> 00:25:01,820
كارلوتا لا تملك المنزل؟
351
00:25:02,020 --> 00:25:03,220
لا.
352
00:25:03,420 --> 00:25:05,440
إنها تريدك فقط
أعتقد أنها تفعل ذلك.
353
00:25:05,640 --> 00:25:08,920
المصممون هم هم
الذين هم حقا المسؤولون.
354
00:25:09,120 --> 00:25:10,390
هذا أنت.
355
00:25:12,870 --> 00:25:15,880
لا يزال، 300 سنة
من تسليم النساء
356
00:25:16,080 --> 00:25:18,100
كل شيء لبناتهم.
357
00:25:18,300 --> 00:25:20,100
كم عائلة يمكنها أن تقول ذلك؟
358
00:25:20,300 --> 00:25:21,930
ليس كثيرا.
359
00:25:22,130 --> 00:25:24,890
وعندما يكون لديك ابنة،
سوف تعطي كل شيء لها.
360
00:25:25,090 --> 00:25:26,090
أوه، لا، لا، لا.
361
00:25:26,140 --> 00:25:27,200
لا يوجد أطفال بالنسبة لي.
362
00:25:27,400 --> 00:25:29,330
مرضاي هم أطفالي.
363
00:25:29,530 --> 00:25:31,680
إذا قلت ذلك.
364
00:25:31,880 --> 00:25:34,160
على أية حال، يجب أن تتحدث
إلى والدي
365
00:25:34,360 --> 00:25:35,900
عن ميراثك.
366
00:25:36,100 --> 00:25:41,860
يدير الثقة.
367
00:25:42,060 --> 00:25:44,300
يبدو أنهم جميعا يرتدون
نفس القلادة.
368
00:25:44,500 --> 00:25:47,170
إنها ملك لك الآن أيضًا.
369
00:25:47,370 --> 00:25:50,400
أين هي؟
370
00:25:50,590 --> 00:25:51,960
هذا سؤال جيد حقا.
371
00:26:59,670 --> 00:27:01,900
لقد كان عاملاً مأجوراً،
كما قلت.
372
00:27:02,100 --> 00:27:04,510
داخل وخارج السجن،
لا يوجد شيء مثير للاهتمام هنا.
373
00:27:04,710 --> 00:27:06,380
شكرا لمساعدتكم
مع هذا.
374
00:27:06,580 --> 00:27:08,770
فقتله لاشر
ماذا فعل بديردري؟
375
00:27:10,030 --> 00:27:12,260
أنا آسف لأنه كان عليك أن تشهد
الخاتمة المروعة.
376
00:27:12,460 --> 00:27:14,260
الأمر هو يا سيدي
377
00:27:14,460 --> 00:27:15,876
المصعد
في فندق بونتشارترين
378
00:27:15,900 --> 00:27:17,480
تم مسحه.
379
00:27:17,680 --> 00:27:19,140
تمحى؟
380
00:27:19,340 --> 00:27:20,966
ذهبت إلى هناك
في الساعات التي تلت جريمة القتل
381
00:27:20,990 --> 00:27:22,660
ولم أستطع الحصول على
ذاكرة واحدة.
382
00:27:22,860 --> 00:27:24,710
- همم.
- قام شخص ما ببعض التنظيف.
383
00:27:24,910 --> 00:27:26,400
هناك
عنصر خارق للطبيعة
384
00:27:26,600 --> 00:27:28,120
لهذا الذي لم يكن
تم حسابها.
385
00:27:28,170 --> 00:27:30,020
همم.
حسنا، هذا دقيق جدا
386
00:27:30,220 --> 00:27:31,710
منك، فوق وما بعده.
387
00:27:31,910 --> 00:27:32,910
شكرًا لك.
388
00:27:33,040 --> 00:27:34,460
وسوف أضع ذلك في الاعتبار.
389
00:27:34,650 --> 00:27:36,410
اه، لا تريدني
لمتابعة هذا؟
390
00:27:36,440 --> 00:27:38,066
عليك أن تبقي السيدة فيلدينغ
آمنة أثناء وجودها هنا.
391
00:27:38,090 --> 00:27:39,110
هذه وظيفة كافية.
392
00:27:39,310 --> 00:27:40,540
شكرا مرة أخرى لمساعدتكم.
393
00:28:19,880 --> 00:28:21,850
أوه.
394
00:28:22,050 --> 00:28:23,770
هناك ضيف الشرف.
395
00:28:23,970 --> 00:28:26,190
يمكنك الاتصال بي
العم كورتلاند، إذا أردت.
396
00:28:28,110 --> 00:28:29,770
هذه عادة سيئة للغاية
وصلت إلى هناك.
397
00:28:29,970 --> 00:28:32,210
أوه، انها مجرد
القليل من التساهل.
398
00:28:32,410 --> 00:28:34,170
كان هذا والدي.
399
00:28:34,370 --> 00:28:35,780
كان اسمه جوليان.
400
00:28:35,980 --> 00:28:37,620
وكنا نجلس
معًا في المقدمة
401
00:28:37,670 --> 00:28:38,820
من تلك المدفأة هناك
402
00:28:39,020 --> 00:28:40,520
مع دفتر العائلة
على حضنه
403
00:28:40,720 --> 00:28:42,610
وهذا الشيء القديم في فمه.
404
00:28:42,810 --> 00:28:44,920
كان يقول، "كورتلاند، يومًا ما،
405
00:28:45,120 --> 00:28:47,570
أنت ستدير هذا العمل
406
00:28:47,770 --> 00:28:49,096
وسأراهنك بالمال الجيد،
أنت
407
00:28:49,120 --> 00:28:50,840
سوف تبول كل شيء بعيدا."
408
00:28:51,040 --> 00:28:53,140
يبدو أنه كان مخطئا.
409
00:28:53,340 --> 00:28:57,060
حسنا، دعنا نقول فقط
اسمي على البنك.
410
00:28:57,260 --> 00:29:00,500
وهذا شيء جيد أيضًا،
411
00:29:00,700 --> 00:29:02,940
لأنه بعد وقت قصير من وفاته،
412
00:29:03,130 --> 00:29:05,420
طردتني أخواتي
من هذا المكان.
413
00:29:05,620 --> 00:29:06,936
لا يبدو أنك
مثل الرجل كيندا
414
00:29:06,960 --> 00:29:08,940
الذي يتم دفعه.
415
00:29:09,140 --> 00:29:11,120
وكان كل ما لديهم.
416
00:29:11,320 --> 00:29:12,860
أنا لينة، حقا.
417
00:29:13,060 --> 00:29:14,510
لا تخبر.
418
00:29:14,710 --> 00:29:17,070
انظر فقط ماذا فعلوا
مع المكان.
419
00:29:21,120 --> 00:29:25,610
بالطبع، المنزل ينتمي
إلى ديردري قانونيا،
420
00:29:25,810 --> 00:29:27,690
وهو ما يعني أنه لك الآن
وكل ما فيه،
421
00:29:27,810 --> 00:29:29,310
باستثناء هذا الأنبوب.
422
00:29:29,510 --> 00:29:30,510
أنا لا أريد ذلك.
423
00:29:30,640 --> 00:29:31,640
ماذا؟
424
00:29:31,820 --> 00:29:33,310
الأنبوب أم المنزل؟
425
00:29:33,510 --> 00:29:36,060
اه، لا تتعجل
ليقرر.
426
00:29:36,250 --> 00:29:37,450
عندما تكون جاهزًا،
427
00:29:37,650 --> 00:29:38,410
سأساعدك
مع الأوراق،
428
00:29:38,600 --> 00:29:40,410
بغض النظر عن ما تختاره.
429
00:29:40,610 --> 00:29:42,320
أنا متأكد من أنك طغت
430
00:29:42,520 --> 00:29:46,490
مع مثل هذه اه وفرة
من الهدايا.
431
00:29:50,760 --> 00:29:52,450
قالوا
سوف تسميه ذلك.
432
00:29:55,410 --> 00:29:57,340
هل أنت خائف منه؟
433
00:29:57,540 --> 00:29:59,860
لا ينبغي أن أكون؟
434
00:30:00,060 --> 00:30:01,780
بالتأكيد لا.
435
00:30:01,980 --> 00:30:04,210
فهو يخدمك،
وليس العكس.
436
00:30:04,410 --> 00:30:06,780
يخدمني كيف؟
437
00:30:06,980 --> 00:30:09,570
ماذا...ما هو حتى؟
438
00:30:09,770 --> 00:30:14,220
حسنا، هو
امتدادًا لنفسك،
439
00:30:14,420 --> 00:30:18,580
شيء لربطك
إلى والدتك وأمها
440
00:30:18,780 --> 00:30:19,880
وأمها قبل ذلك.
441
00:30:20,080 --> 00:30:22,190
لا أعرف ماذا يعني ذلك.
442
00:30:22,390 --> 00:30:26,280
حسنا، إذا كنت تريد
تفسيرا، اسأله.
443
00:30:26,480 --> 00:30:28,370
التحدث معه.
444
00:30:28,570 --> 00:30:29,890
ها أنت ذا.
445
00:30:30,090 --> 00:30:33,160
لقد كنت مضيفة رهيبة.
446
00:30:33,360 --> 00:30:35,640
كان يجب أن أكون أكثر انتباهاً.
447
00:30:35,840 --> 00:30:37,860
أردت أن أعطيك
شيئا قليلا
448
00:30:38,060 --> 00:30:40,550
من أمك، مسبحتها.
449
00:30:40,750 --> 00:30:41,820
أوه، لا، لا، لا.
450
00:30:42,020 --> 00:30:44,300
أنا... لا أعتقد
يجب أن آخذ ذلك.
451
00:30:44,500 --> 00:30:45,990
أوه، من فضلك.
452
00:30:46,190 --> 00:30:48,480
من فضلك، أريدك أن تحصل عليه.
453
00:30:48,670 --> 00:30:50,350
إنها للحماية.
454
00:30:50,550 --> 00:30:52,520
أوه، من فضلك، لا تخيفها
455
00:30:52,720 --> 00:30:54,610
مع الخرافات الخاصة بك
هراء.
456
00:30:54,810 --> 00:30:57,310
أنا الوحيد
تبحث عن روحها.
457
00:30:57,510 --> 00:30:59,880
أوه، وكأنك نظرت
من أجل ديردري؟
458
00:31:00,080 --> 00:31:02,050
لقد بذلت قصارى جهدي.
459
00:31:02,250 --> 00:31:04,880
لقد احتفظت بنور والدتك
تحت بوشل
460
00:31:05,080 --> 00:31:07,100
حتى تتمكن من الاستنشاق
بها بالكامل.
461
00:31:07,300 --> 00:31:09,370
كيف تجرؤ؟
462
00:31:09,570 --> 00:31:13,330
أنت لم تكن هنا اليوم
ويوماً بالخارج، أقوم بتحميمها،
463
00:31:13,530 --> 00:31:17,160
إطعامها والحرص على ذلك
أنها لا تزال تتنفس.
464
00:31:17,360 --> 00:31:20,290
لقد كان علي دائما أن أفعل
الأجزاء الصعبة في هذه العائلة
465
00:31:20,490 --> 00:31:23,550
بينما كنت تلعب
سيد المراسم.
466
00:31:23,750 --> 00:31:27,120
برافا اختي العزيزة
467
00:31:27,320 --> 00:31:29,690
بعد أن عقدت Deirdre
رهينة لمدة 30 عاما
468
00:31:29,890 --> 00:31:32,300
قمت بها بطريقة أو بأخرى
نفسك في الضحية.
469
00:31:34,850 --> 00:31:37,570
والدتك كانت مريضة جداً
470
00:31:37,770 --> 00:31:40,750
أنا... فعلت ما فعله الأطباء
قال لي.
471
00:31:40,940 --> 00:31:42,530
سأريكم
السجلات الطبية.
472
00:31:42,730 --> 00:31:44,620
وبعد ذلك سوف تفهم،
أليس كذلك؟
473
00:31:44,820 --> 00:31:47,100
اسمع، ربما يجب عليك الجلوس،
هنا.
474
00:31:50,350 --> 00:31:52,890
من فضلك، لا تشفق
عليها حبيبتي.
475
00:31:53,090 --> 00:31:54,190
حبيب؟
476
00:31:54,390 --> 00:31:55,930
هذه المرأة طبيبة.
477
00:31:56,130 --> 00:31:58,110
يمكنك الرجوع إليها على هذا النحو.
478
00:31:58,310 --> 00:32:00,460
جوزفين، حان الوقت للذهاب.
479
00:32:00,660 --> 00:32:01,980
انتهت الحفلة.
480
00:32:04,100 --> 00:32:05,810
هنا أم...
481
00:32:06,010 --> 00:32:07,290
خذ بطاقتي.
482
00:32:07,490 --> 00:32:09,380
من فضلك، ابحث عني في مكتبي.
483
00:32:09,580 --> 00:32:11,170
عندما تكون جاهزًا،
484
00:32:11,370 --> 00:32:14,820
سنتجاوز الإرادة...
وكل شيء آخر.
485
00:32:20,290 --> 00:32:21,440
هل ستبقى لتناول العشاء؟
486
00:32:23,290 --> 00:32:25,350
يمكنك إلقاء نظرة حولك.
487
00:32:25,550 --> 00:32:27,230
أود ذلك.
488
00:32:27,430 --> 00:32:30,270
لماذا نتركها هناك
وحيدا مع كارلوتا؟
489
00:32:30,470 --> 00:32:32,450
إنها ليست وحدها مع كارلوتا.
490
00:32:32,650 --> 00:32:34,570
وهو لا يحتاج لمساعدتنا.
491
00:32:42,190 --> 00:32:43,760
سيبريان؟
492
00:32:46,540 --> 00:32:49,470
هل خرجت
أرشيفات مايفير القديمة؟
493
00:32:49,670 --> 00:32:50,730
نعم.
494
00:32:50,930 --> 00:32:53,560
الهايتي أم الهولندي؟
495
00:32:53,760 --> 00:32:55,600
الهولندية.
496
00:32:55,800 --> 00:32:58,000
الآن، ماذا تريد
مع تلك الأشياء،
497
00:32:58,200 --> 00:33:00,220
رسائل حب ومذكرات ؟
498
00:33:00,420 --> 00:33:02,480
إذا كنت سأنهي كل هذا،
499
00:33:02,680 --> 00:33:04,180
أريد أن أعرف كيف بدأ كل شيء.
500
00:33:04,380 --> 00:33:06,310
انهاء ذلك؟
501
00:33:06,510 --> 00:33:09,620
الآن، أعرف أن هذه ليست وظيفتك.
502
00:33:09,820 --> 00:33:13,000
لقد تم تكليفي بالحماية
مايفيرز، هكذا هو الحال.
503
00:33:16,010 --> 00:33:18,450
لا تتأذى.
504
00:33:18,650 --> 00:33:20,540
أنت واحد من المفضلة.
505
00:36:09,830 --> 00:36:12,490
العشاء سيكون جاهزا
للحظات.
506
00:36:16,350 --> 00:36:19,280
شكرًا لك.
سأكون في الأسفل.
507
00:36:31,450 --> 00:36:33,250
اجمع الباقي
من الموظفين في المطبخ.
508
00:36:33,410 --> 00:36:35,390
لقد غيرت خطط العشاء.
509
00:36:44,470 --> 00:36:46,790
"إنها تعلن حبها لي
510
00:36:46,990 --> 00:36:50,010
"ولكن لا يزال،
وهي ترتدي القلادة.
511
00:36:50,210 --> 00:36:53,220
طالما أنها معلقة
رقبتها فهي ملك له."
512
00:37:36,700 --> 00:37:39,440
سمعت عن الصور
والمصممين اليوم.
513
00:37:44,840 --> 00:37:48,630
لا بد أن ديردري كان لديه
جميع وجباتها هنا.
514
00:37:48,830 --> 00:37:50,450
ماذا كانت تحب
عندما كانت صغيرة؟
515
00:37:52,930 --> 00:37:54,290
يبدو أنها فعلت ذلك
قليلا
516
00:37:54,320 --> 00:37:55,820
من خط التمرد.
517
00:37:58,500 --> 00:38:02,260
متى مرضت؟
518
00:38:02,460 --> 00:38:04,560
لم تكن بخير أبدًا.
519
00:38:04,760 --> 00:38:07,390
ما هو تشخيصها بالضبط؟
520
00:38:07,590 --> 00:38:12,950
حسنًا، لقد فعلت ذلك
الكثير... التشخيص.
521
00:38:15,260 --> 00:38:17,530
أعني، أود أن أقرأ
ملفها الطبي
522
00:38:17,730 --> 00:38:18,730
إذا كان لديك ذلك.
523
00:38:20,870 --> 00:38:22,450
هل سيكون هذا كل شيء،
سيدة كارلوتا؟
524
00:38:22,650 --> 00:38:23,970
نعم سام.
525
00:38:24,170 --> 00:38:25,450
جيد جدا.
طاب مساؤك.
526
00:38:25,650 --> 00:38:27,450
ليلة سعيدة يا دكتور.
527
00:38:34,450 --> 00:38:36,510
أكل، من فضلك.
528
00:38:36,710 --> 00:38:38,210
كل شيء بالنسبة لك.
529
00:38:43,720 --> 00:38:45,510
سأقول لك الحقيقة.
530
00:38:47,680 --> 00:38:53,220
والدتك كانت اللعنة
من وجودي.
531
00:38:53,420 --> 00:38:56,310
منذ لحظة ولادتها،
532
00:38:56,510 --> 00:38:59,140
لقد قامت بكل ساعة استيقاظ
533
00:38:59,340 --> 00:39:02,270
من حياتي الصعبة.
534
00:39:02,470 --> 00:39:05,190
والساعات التي قضيتها
535
00:39:05,390 --> 00:39:07,710
الصلاة عليها، الصلاة
536
00:39:07,910 --> 00:39:10,540
من الأفضل إنفاقها على المستحقين.
537
00:39:15,010 --> 00:39:16,590
وسوف يكون هذا الأخير.
538
00:39:31,730 --> 00:39:35,610
أثني عليك يا ديردري
539
00:39:35,810 --> 00:39:38,350
إلى الله عز وجل .
540
00:39:38,550 --> 00:39:42,270
استودعتك خالقك.
541
00:39:42,470 --> 00:39:45,450
نرجو أن ترتاح
في حضن الرب
542
00:39:45,650 --> 00:39:50,710
الذي شكلك
من غبار الارض .
543
00:39:50,910 --> 00:39:55,940
قديسة مريم يا ملائكة
وجميع القديسين
544
00:39:56,130 --> 00:40:00,070
نرحب بكم
إلى حضن الرب!
545
00:40:52,070 --> 00:40:54,520
بالنسبة لستيلا،
546
00:40:54,720 --> 00:40:58,260
تخليص روحها
من الشر يا رب .
547
00:40:58,460 --> 00:41:04,480
من أجل أنثا، افتدي روحها
من الشر يا رب .
548
00:41:04,680 --> 00:41:10,440
من أجل ديردري، افدي روحها
من الشر يا رب .
549
00:41:10,640 --> 00:41:16,190
لروان، تخليص روحها
من الشر يا رب!
550
00:41:18,700 --> 00:41:19,500
ماذا تفعل؟
551
00:41:25,570 --> 00:41:27,510
يساعد!
يساعد!
552
00:41:27,700 --> 00:41:28,700
أخرجني من هنا!
553
00:41:28,750 --> 00:41:30,250
مساعدة!
554
00:41:30,450 --> 00:41:32,160
شخص ما، ساعدني!
555
00:41:32,360 --> 00:41:33,690
أخرجني من هنا!
556
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
روان؟
557
00:41:35,060 --> 00:41:36,990
رشفة، أخرجني من هنا، الآن.
558
00:41:41,070 --> 00:41:42,560
يا رب اغفر لي ذنوبي.
559
00:41:44,240 --> 00:41:45,390
روان، هذا أنا.
560
00:41:48,030 --> 00:41:49,920
انتظر.
561
00:41:50,120 --> 00:41:51,120
أوه!
562
00:41:55,950 --> 00:41:56,950
رشفة.
لا.
563
00:41:57,040 --> 00:41:58,670
لا.
564
00:41:58,870 --> 00:42:00,930
رشفة، والوقوف.
لا تخلعها.
565
00:42:01,130 --> 00:42:03,540
لا تخلعها.
566
00:42:15,100 --> 00:42:16,100
انها لي بالفعل.
567
00:42:35,770 --> 00:42:36,840
لا!
568
00:42:37,030 --> 00:42:38,580
ماذا تريد مني
569
00:42:43,780 --> 00:42:46,320
ليس هناك سعادة في المستقبل
بالنسبة لك.
570
00:42:46,520 --> 00:42:48,000
لقد وقعت في حبها،
أليس كذلك؟
571
00:42:52,180 --> 00:42:54,640
الرجل: الرجال الفانين هشّون.
لم يكن هناك واحد أبدا
572
00:42:54,840 --> 00:42:56,420
من يستطيع أن يتنافس
مع امرأة مايفير.
573
00:43:08,410 --> 00:43:11,300
سبالدينج: هذه الحلقة تسمى
"الفضولي والفضولي."
574
00:43:11,500 --> 00:43:14,480
روان ينزل
حفرة الأرنب هذه
575
00:43:14,680 --> 00:43:17,270
إلى بلاد العجائب
مايفير...
576
00:43:17,470 --> 00:43:19,750
من هم، ما هم،
كيف يعملون.
577
00:43:21,640 --> 00:43:24,140
أعتقد، في أعماقي،
ما تريده حقا
578
00:43:24,340 --> 00:43:27,100
هو لقاء آخر
مع هذا الكائن، لاشر،
579
00:43:27,300 --> 00:43:30,800
وأنها سوف تذهب إلى خطير
الأماكن من أجل الحصول عليها.
580
00:43:41,230 --> 00:43:42,470
يا.
581
00:43:42,670 --> 00:43:44,340
سبالدينج:
لقد كان الأمر ممتعًا حقًا
582
00:43:44,540 --> 00:43:45,940
للعمل مع
مصمم الإنتاج
583
00:43:46,100 --> 00:43:47,950
للتفكير في ما
الشقة ستكون مثل
584
00:43:48,150 --> 00:43:49,430
لهذه الشخصية.
585
00:43:49,630 --> 00:43:51,870
ما زلت لا أعرف
أي شيء عنك.
586
00:43:52,070 --> 00:43:55,780
أعني، من هو سيبريان جريف؟
587
00:43:55,980 --> 00:43:57,220
لن يكون لديه، كما تعلمون،
588
00:43:57,420 --> 00:43:59,340
رفوفه مكتظة
knickknacks أو أيا كان.
589
00:43:59,510 --> 00:44:00,920
إنه كثير جدًا بالنسبة له.
590
00:44:01,120 --> 00:44:02,570
يحب البيسبول؟
591
00:44:02,770 --> 00:44:06,660
يريد أن يرعا ويختار
هذه الأشياء القليلة البسيطة
592
00:44:06,860 --> 00:44:09,010
واختيار الذكريات
أنه سيختبر
593
00:44:09,210 --> 00:44:10,410
عندما يلمسهم.
594
00:44:10,610 --> 00:44:11,670
ما هذا الشيء؟
595
00:44:11,870 --> 00:44:15,240
هذا هو الصنبور شراب القيقب.
596
00:44:15,440 --> 00:44:16,590
إنها ذكرى جيدة.
597
00:44:16,790 --> 00:44:18,460
هذا ما هم عليه جميعا.
598
00:44:18,660 --> 00:44:20,066
نعم. يمكنك العودة
إلى بستان القيقب
599
00:44:20,090 --> 00:44:21,240
وقتما تشاء.
600
00:44:21,440 --> 00:44:23,460
لم أكن هناك قط في الواقع.
601
00:44:23,660 --> 00:44:25,900
أوديت أعادت ذلك
بالنسبة لي من فيرمونت.
602
00:44:26,100 --> 00:44:28,990
ليس لديك بستان قيقب
خاص بك؟
603
00:44:29,190 --> 00:44:31,770
ذكريات الآخرين
أنظف.
604
00:44:46,250 --> 00:44:49,050
سبالدينج: بتلات الورد
حقا واحدة من الطرق
605
00:44:49,250 --> 00:44:51,270
أن لاشر أظهر الحب
لديدر.
606
00:44:51,470 --> 00:44:54,230
لقد كانت لغة معينة
بينهما.
607
00:44:54,430 --> 00:44:57,370
في الجنازة يرسل لاشر
هذه البتلات في،
608
00:44:57,570 --> 00:44:59,060
وهي اللحظة الأولى
609
00:44:59,260 --> 00:45:02,850
أن روان يختبر مايفير
السحر جميل حقا.
610
00:45:03,050 --> 00:45:06,030
وكارلوتا، من سيفعل
أي شيء كما رأينا
611
00:45:06,230 --> 00:45:09,340
لمحاولة إيقاف لاشر،
غاضب، حتى في الموت،
612
00:45:09,530 --> 00:45:12,030
يحاول إبعاد لاشر
من ديردري.
613
00:45:16,980 --> 00:45:21,480
روان لم يكن لديه عائلة قط،
والآن يتم إخبار روان
614
00:45:21,680 --> 00:45:23,000
لديها هذه العائلة،
615
00:45:23,200 --> 00:45:26,220
هناك كل هذه
الشخصيات والعلاقات.
616
00:45:26,420 --> 00:45:29,220
وأعتقد أنها فضولية للغاية
للتعرف عليهم
617
00:45:29,420 --> 00:45:32,620
والفضول لفهم
ومن هي بالنسبة لهم،
618
00:45:32,820 --> 00:45:35,230
ما عرفوه عنه
والدتها ديردري.
619
00:45:35,430 --> 00:45:36,840
"لماذا تم إرسالي بعيدًا؟"
620
00:45:37,040 --> 00:45:39,400
كارلوتا: أنا متأكدة
من المزعج رؤية ذلك.
621
00:45:41,050 --> 00:45:43,800
لا عجب أن الجميع يبحث
في وجهي وكأنني شبح.
622
00:45:44,000 --> 00:45:47,850
إنهم ينظرون إليك
وكأنك معجزة.
623
00:45:48,050 --> 00:45:50,720
شخص ما عرف أنني على قيد الحياة
ولكن قال أنني ميت. لماذا؟
624
00:45:50,920 --> 00:45:52,640
ونحن نعرف الجواب على ذلك،
625
00:45:52,840 --> 00:45:55,940
لكنها سوف تكتشف ذلك بشدة
بسرعة أنها كانت كارلوتا.
626
00:45:57,550 --> 00:45:59,300
اعتقدت أنك قد تريد
627
00:45:59,500 --> 00:46:02,080
لرؤية بعض الصور
من والدتك.
628
00:46:02,280 --> 00:46:06,040
كارلوتا ذكية جدًا
في اقترابها من روان.
629
00:46:06,240 --> 00:46:08,440
إنها تعلم أنه لا يوجد شيء ليكون
اكتسبت عن طريق الكذب.
630
00:46:08,640 --> 00:46:11,140
روان سوف يسمع أشياء من
أفراد الأسرة الآخرين.
631
00:46:11,340 --> 00:46:13,050
عليها أن تخرج
أمام هذا.
632
00:46:13,250 --> 00:46:15,050
إنها تريد أن تقول
نسختها من الأشياء.
633
00:46:15,250 --> 00:46:18,450
كل هذه الصور
وهذه الذكريات
634
00:46:18,650 --> 00:46:20,330
ولم تقل أي شيء أبدًا
عنه بالنسبة لي.
635
00:46:20,520 --> 00:46:23,150
يجب أن تسامحها.
إنه خطأي.
636
00:46:23,350 --> 00:46:24,850
لقد أقسمتها على السرية.
637
00:46:25,050 --> 00:46:27,020
إذن لقد كنت أنت؟
638
00:46:27,220 --> 00:46:29,800
لقد أخبرت الجميع أنني ميت
639
00:46:31,800 --> 00:46:34,160
إذا كان ذلك سيجعلك تشعر
أي أفضل،
640
00:46:34,360 --> 00:46:36,730
هذا ما أراده ديردري
بالنسبة لك أيضا.
641
00:46:36,930 --> 00:46:39,860
كونه رحيما ،
التعاطف، كما تعلمون، قائلا،
642
00:46:40,060 --> 00:46:43,210
"هذا ما أراده ديردري
من أجلك" وهذا كذب.
643
00:46:43,410 --> 00:46:46,300
كما تعلمون، كل هذه الأشياء
الحسابات الحقيقية التي كتبها كارلوتا،
644
00:46:46,500 --> 00:46:50,650
لكنهم صحيحون بما فيه الكفاية
ربما سيصدق روان
645
00:46:50,850 --> 00:46:53,180
هذا كل ما هو سيء
ما فعلته كارلوتا.
646
00:46:54,990 --> 00:46:58,710
يعرف Cip أن لاشر كذلك
خطيرة للغاية.
647
00:46:58,900 --> 00:47:00,350
هل يمكنك العمل معه
في هذه الحالة؟
648
00:47:02,870 --> 00:47:06,540
ما يتعلمه في هذا هو ذلك
لاشر يتعذب بوفاة ديردري.
649
00:47:06,740 --> 00:47:08,110
لا بأس.
650
00:47:09,740 --> 00:47:12,110
لقد حان لاشر
ويعذب هذا الرجل
651
00:47:12,310 --> 00:47:13,810
لقتل ديردري.
652
00:47:14,010 --> 00:47:15,590
لاشر في حالة حزن
653
00:47:15,790 --> 00:47:18,510
وهذه معلومات لـCip
وبالنسبة لتالاماسكا.
654
00:47:18,710 --> 00:47:21,380
من الواضح أن لاشر ليس مسؤولاً
لوفاة ديردري.
655
00:47:24,580 --> 00:47:26,170
هاه.
656
00:47:35,380 --> 00:47:37,270
هل هذا كل شيء يا آنسة كارلوتا؟
657
00:47:37,470 --> 00:47:38,790
نعم سام.
658
00:47:38,990 --> 00:47:42,580
بمجرد إغلاق تلك الأبواب
في غرفة الطعام تلك،
659
00:47:42,770 --> 00:47:44,060
تستطيع كارلوتا أن تقول الحقيقة.
660
00:47:44,250 --> 00:47:45,800
لقد أُغلقت تلك الأبواب،
661
00:47:46,000 --> 00:47:48,150
ويمكنها أن تقول ما لم تكن عليه
قادر على القول من قبل
662
00:47:48,350 --> 00:47:50,240
لأنها تعرف
كيف سينتهي هذا.
663
00:47:50,430 --> 00:47:51,890
سأقول لك الحقيقة.
664
00:47:52,090 --> 00:47:56,110
والدتك كانت اللعنة
من وجودي.
665
00:47:56,310 --> 00:47:58,590
كل ما كارلوتا
وقد راهن على
666
00:47:58,790 --> 00:48:01,940
وحاولت أن تفعل في حياتها
لوقف لاشر لم ينجح.
667
00:48:02,140 --> 00:48:04,380
لقد شعرت كارلوتا بالإحباط
كل منعطف.
668
00:48:04,580 --> 00:48:07,820
هذه هي اللحظة التي هي فيها
يعتقد، "لا بد لي من القيام بذلك الآن."
669
00:48:08,020 --> 00:48:11,910
خلص روحها من الشر
يا رب.
670
00:48:12,110 --> 00:48:16,440
خلص روحها من الشر
يا رب!
671
00:48:16,630 --> 00:48:17,920
من أجل روان!
672
00:48:18,110 --> 00:48:22,570
خلص روحها من الشر
يا رب!
673
00:48:22,770 --> 00:48:24,790
"أنا قريب من النهاية
من حياتي،
674
00:48:24,990 --> 00:48:27,710
ولذا سأفعل هذا
لكلا منا
675
00:48:27,910 --> 00:48:30,280
وأنا أصدق هذه العائلة
سيتم تطهيرها
676
00:48:30,470 --> 00:48:32,190
وتخلص من هذا الكائن يا لاشر."
677
00:48:32,390 --> 00:48:34,890
يساعد! يساعد!
أخرجني من هنا!
678
00:48:35,090 --> 00:48:39,070
كارلوتا على استعداد لتحمل ذلك
نفسها إلى أسفل، المنزل إلى أسفل
679
00:48:39,270 --> 00:48:42,590
لتدمير روان في المطاردة
من التأكد
680
00:48:42,790 --> 00:48:47,290
أن اتصال لاشر ل
ينطفئ أي شخص على وجه الأرض.
681
00:48:47,490 --> 00:48:48,900
روان! هذا أنا!
682
00:48:50,580 --> 00:48:52,290
يتمسك!
683
00:48:57,160 --> 00:48:59,650
لا!
684
00:48:59,850 --> 00:49:01,730
الوقوف.
لا تخلعها.
685
00:49:03,340 --> 00:49:05,260
لا تخلعها.
686
00:49:07,560 --> 00:49:09,100
انها لي بالفعل.