1 00:01:35,160 --> 00:01:39,040 Ne ne! ale pojďme si trochu popovídat. 2 00:01:42,040 --> 00:01:46,114 V naší manželské smlouvě Pokřtil jsem ji Nelly. 3 00:01:46,160 --> 00:01:49,039 - Tak co? - Co si o tom myslíš? 4 00:01:49,160 --> 00:01:51,180 Proč tomu neříkáte spíše Minou? 5 00:01:51,200 --> 00:01:54,159 To by bylo to, co ano. Proč mě to nenapadlo? 6 00:01:54,200 --> 00:01:57,159 Myslíte si, že jméno tvoří toho tolik? 7 00:01:57,200 --> 00:01:59,999 Víš, já nemám děti. 8 00:02:00,080 --> 00:02:02,117 Jste také jen pár měsíců ženatý. 9 00:02:02,160 --> 00:02:06,120 - Oh, děkuji. Doufám, že ne. - Potřebuješ cigaretu? 10 00:02:07,000 --> 00:02:09,993 Jsem dostatečně dokonalý. 11 00:02:11,120 --> 00:02:14,158 Řekněte mi, co dělá tohoto malého zpěváka? 12 00:02:16,200 --> 00:02:19,193 Posadila mě tehdy jen jako laskavost. 13 00:02:21,080 --> 00:02:23,993 Znám je z cesty se sicilským klubem. 14 00:02:25,120 --> 00:02:30,240 Belcant, dobře vychovaná dívka a moderní lidoop. 15 00:02:31,000 --> 00:02:33,993 Nemohu mě inspirovat pro moderní mazanice. 16 00:02:34,080 --> 00:02:39,030 Impresionismus byl dnešní umění vším, jestli se mě ptáte. 17 00:02:40,120 --> 00:02:43,158 Myslím, že budeme mít jiné počasí. 18 00:02:45,000 --> 00:02:47,071 S toaletou to asi není tak rychlé. 19 00:02:47,200 --> 00:02:52,116 To je jako blesk. Žena musí být virtuózní ve svém oboru. 20 00:02:52,160 --> 00:02:54,994 To, co každý z nás potřebuje ve svém oboru, 21 00:02:55,040 --> 00:02:58,033 nemá-li být život k žebrání. Nelly! 22 00:03:00,200 --> 00:03:01,190 Skok! 23 00:03:03,000 --> 00:03:06,072 - Madame. - Totéž! 24 00:03:23,200 --> 00:03:28,036 - Jsem tady. - Skvělé! Zahanbíš tu nejsmělejší představivost. 25 00:03:28,160 --> 00:03:30,220 Obraz předtím musí zoufat umění. 26 00:03:30,240 --> 00:03:34,029 - Uvolněte prosím její levé koleno. - Takže? - Ano. 27 00:03:34,120 --> 00:03:38,194 - Ještě trochu. - Takže? - Ano, velmi dobře. 28 00:03:40,160 --> 00:03:42,117 Pravděpodobně nevíte, co děláte. 29 00:03:42,200 --> 00:03:45,113 Jsem si plně vědom svého. 30 00:03:48,000 --> 00:03:50,196 - Jsem si plně vědom. - Můžeš vidět své negližé. 31 00:03:51,040 --> 00:03:54,078 - Musíš tam strhnout. - Nejlépe bych to vynechal, přivedlo mě to do rozpaků. 32 00:03:54,120 --> 00:03:56,112 Tak pojď dál. 33 00:03:56,200 --> 00:03:59,079 Náš Rembrandtův imitátor. 34 00:04:01,160 --> 00:04:05,154 Co byste řekli, kdybyste měli stát dvě hodiny Parade? 35 00:04:05,240 --> 00:04:09,029 Mé duši jsem předepsal ďáblu abychom se s vámi mohli podělit. 36 00:04:10,080 --> 00:04:11,992 Pojď sem! 37 00:04:13,040 --> 00:04:15,157 Tady je moje pozorovací stanoviště. 38 00:04:21,200 --> 00:04:26,070 Odsud to považuji za výhodnější. 39 00:04:26,160 --> 00:04:30,120 prosím! Budu výhodný ze všech stran. 40 00:04:32,160 --> 00:04:35,039 Tělo může vykazovat jemnější linie, pokud... 41 00:04:36,080 --> 00:04:40,233 Osvětlení je dnes v polovině ER träglich. Jednou moc tmavé, zase moc světlé. 42 00:04:41,000 --> 00:04:43,196 - musíte hodit nad hladinu. - Jako? 43 00:04:44,000 --> 00:04:48,199 - Držte štětec mírně výše. - Jistě, pane Medizinalrate. 44 00:04:49,120 --> 00:04:51,112 Natřete sníh na led. 45 00:04:51,200 --> 00:04:56,992 Pokud se tam zahřejete, pak je umění okamžitě neumělecké. 46 00:04:57,200 --> 00:04:59,032 Jistě, doktore. 47 00:05:01,200 --> 00:05:04,159 Měli její hlavu trochu výš, lékařka. 48 00:05:04,200 --> 00:05:07,238 Paint mi trochu otevřel rty. 49 00:05:09,000 --> 00:05:12,118 Umění, víte, musí odrážet jeho povahu 50 00:05:12,200 --> 00:05:16,035 že si to můžete užít alespoň psychicky. 51 00:05:18,000 --> 00:05:19,150 Můžeme vstoupit? 52 00:05:22,200 --> 00:05:25,159 Její syn. V! 53 00:05:26,080 --> 00:05:30,040 - Pojďte bez rozpaků. - Mužský lékař. Vidím dobře? 54 00:05:31,080 --> 00:05:33,231 Kdybych mohl, ale zapojit se jen kvůli své hlavní roli. 55 00:05:34,040 --> 00:05:36,111 Pravděpodobně bych pro vaši skladbu sotva dost dobře tančil. 56 00:05:36,160 --> 00:05:39,198 Ale máte učitele tance, kterého nikde jinde v Evropě nenajdete. 57 00:05:40,080 --> 00:05:44,120 - Tajně někdo... - Chtěl jsem vyzvednout zkoušku šatů. 58 00:05:44,200 --> 00:05:45,998 - Už v plném kostýmu. - Rozumím. 59 00:05:46,080 --> 00:05:47,070 Pojďte se mnou, za pět minut mám na... 60 00:05:47,120 --> 00:05:53,037 - Zapomněl jsem jak, ale ty říkáš balet? - Dalajláma. 61 00:05:54,040 --> 00:05:59,160 - Myslel jsem, že to bude v blázinci. - Myslíte Nietzscheho, pane Sanitätsrate. 62 00:05:59,200 --> 00:06:02,159 Máš pravdu. Ty dva si navždy pletu. 63 00:06:03,040 --> 00:06:04,076 s Pojď, pane doktore. 64 00:06:04,120 --> 00:06:06,999 Ve třetím aktu uvidíte dalajlámu v jeho klášteře se svými mnichy. 65 00:06:07,040 --> 00:06:10,078 Vidíte dva bráhmany, krotké opice, holčičky. 66 00:06:10,120 --> 00:06:13,180 Ach, ty zůstaň se mnou, proboha, s tou holčičkou z krku. 67 00:06:13,200 --> 00:06:16,193 Rezervujte nám Proszeniu- loge v pondělí, pane Alwo? 68 00:06:16,240 --> 00:06:19,199 - Jak o tom mohla paní pochybovat? - Nemáme čas ztrácet čas. 69 00:06:19,240 --> 00:06:24,060 Když se vrátím, pekelný pes mi celý obrázek pokazil. 70 00:06:24,080 --> 00:06:26,037 To by nebylo žádné neštěstí, které by se dalo přemalovat. 71 00:06:26,240 --> 00:06:28,232 Bereme moje auto, zaparkované dole. 72 00:06:29,000 --> 00:06:33,153 Pokud jeden z Krawatschi nebude pečlivě sledován... Krawatschi. 73 00:06:41,120 --> 00:06:42,236 Koš na chleba. 74 00:06:44,000 --> 00:06:46,196 Košík na chleba, košík na chleba a náhubek. 75 00:06:56,200 --> 00:07:01,036 - Tato společnost. - Kdo by si myslel, že je to možné? 76 00:07:01,080 --> 00:07:06,030 Mohu-li se zeptat paní Obermedizinalrat? Pravá ruka trochu výš, prosím. 77 00:07:06,200 --> 00:07:07,998 Děkuju. 78 00:07:08,240 --> 00:07:10,197 Hned se vrací. 79 00:07:18,200 --> 00:07:23,036 - připojte se k panu Obermedizinalratovi z jeho praxe. - Ještě mi chybí. 80 00:07:23,200 --> 00:07:26,159 - asi chodíš hodně na míče? - Nikdy. 81 00:07:28,160 --> 00:07:32,154 - Proč potom potřebuješ záchody? - Tančit. - Opravdu tančíš? 82 00:07:32,200 --> 00:07:36,194 Csardas, Samba, Kathak, Dance Squirt. 83 00:07:37,000 --> 00:07:40,072 - A Tango. - Neznechucuje se ti to? 84 00:07:42,120 --> 00:07:44,157 Můžeš mi připadat ošklivý. 85 00:07:45,160 --> 00:07:49,074 - Nechápejte mě. Kdo tě dává za výuku? - On. 86 00:07:49,240 --> 00:07:54,110 - SZO? - On. - On? - Hraje na housle. 87 00:07:54,240 --> 00:07:58,120 - Člověk každý den znovu poznává svět. - Učil jsem se v Paříži. 88 00:07:58,160 --> 00:08:03,100 Vzal jsem lekce od Eugena Fugèra. Také mě nechala okopírovat jejich kostýmy. 89 00:08:03,120 --> 00:08:04,998 kdo jsou oni? 90 00:08:06,040 --> 00:08:08,236 Jasně zelená krajková tutu ke kolenům. 91 00:08:09,000 --> 00:08:12,118 Byl to dekolt, velmi dekolt. 92 00:08:12,160 --> 00:08:14,231 A strašně šněrovaný. 93 00:08:15,080 --> 00:08:21,031 Jasně zelená spodnička, pak se rozjasní. Sněhově bílé spodní prádlo se širokými kšilty. 94 00:08:21,080 --> 00:08:24,994 - Už nemůžu. - Ještě malovat. 95 00:08:25,080 --> 00:08:29,154 - Co pronásleduje toho chlapa v tomto vzorku? - Taky bych to preferoval, on zůstal. 96 00:08:40,240 --> 00:08:43,233 - Pokud jsi nechal kalhoty, trochu vysoké... - Tady? 97 00:08:46,160 --> 00:08:48,994 - Povolit? - Co chceš? 98 00:08:49,240 --> 00:08:51,118 já ti to ukážu. 99 00:08:53,160 --> 00:08:57,074 Nechte mě na pokoji! Nechoďte mě daleko. 100 00:08:57,120 --> 00:08:59,237 - Nemůžeš si vzít vtip. - Přestaň! 101 00:09:00,160 --> 00:09:04,040 Nechte mě teď volný! Takže ode mě nic nedostaneš! 102 00:09:05,240 --> 00:09:08,119 Nemáš právo mě obtěžovat! 103 00:09:08,160 --> 00:09:10,197 Jděte do práce! 104 00:09:11,000 --> 00:09:13,037 Chováš se, jako bych je potrestal. 105 00:09:13,120 --> 00:09:15,112 ale musíš mít jen mě. 106 00:09:15,200 --> 00:09:17,112 jdeš? Nechápejte mě stejně. 107 00:09:18,120 --> 00:09:21,113 Dlouhé šaty jsou vám jako přímo do rukou. 108 00:09:21,160 --> 00:09:25,154 - Ale v kožichu? - Teď tě mám! Tak dobrou noc! 109 00:09:35,240 --> 00:09:38,220 - Jsem pryč ve všech městech země! - Tenhle spratek! 110 00:09:38,240 --> 00:09:41,233 Natáhnu se k nebi a vložím svou hvězdu do jejích vlasů. 111 00:09:42,040 --> 00:09:46,080 - Třepu, dokud nepadneš! - Přestaň! Rovný jako žebřík přepadne! 112 00:09:46,160 --> 00:09:48,197 Pustíš mi nohy! 113 00:09:58,120 --> 00:10:00,112 Bůh ochraňuj Polsko! 114 00:10:04,160 --> 00:10:08,074 - Uzavřeme mír, ano? - Drž se ode mě dál, nebo... 115 00:10:16,120 --> 00:10:18,157 Teď už není co ztratit. 116 00:10:22,000 --> 00:10:24,151 Udělala z něj nového muže. 117 00:10:24,240 --> 00:10:28,234 Adelaide ze Zarnikowa, brzy Madame Fine. 118 00:10:31,080 --> 00:10:33,072 Teď mě nech být! 119 00:10:35,160 --> 00:10:36,230 Ach Gott! 120 00:10:57,040 --> 00:10:58,156 Může se vrátit. 121 00:11:13,120 --> 00:11:16,192 - Miluji tě, Nelly. - Nejmenuji se Nelly. 122 00:11:18,200 --> 00:11:20,078 Jmenuji se Lulu. 123 00:11:21,080 --> 00:11:24,039 Evo, budu ti říkat Evo. 124 00:11:59,080 --> 00:12:02,198 - Jen mě neberte! - Nikdy jsi nemiloval. 125 00:12:02,240 --> 00:12:04,197 Nikdy jsi nemiloval. 126 00:12:09,120 --> 00:12:12,158 Skryj mě! Bože, skryj mě! 127 00:12:13,160 --> 00:12:17,074 On mě zabije! Zabíjí mě. 128 00:12:17,120 --> 00:12:20,033 Říkal jsem ti, že nás bude sledovat. 129 00:12:30,240 --> 00:12:35,110 Make up! Make up! OTEVŘENO! 130 00:12:38,080 --> 00:12:40,151 Ty blázen! 131 00:13:03,120 --> 00:13:08,195 Pane! Pane Medi... pane Medizinalrate! 132 00:13:10,200 --> 00:13:13,113 Pomozte ho posadit na otoman mě. 133 00:13:21,080 --> 00:13:23,231 Také to nezvyšujeme pro dva. 134 00:13:35,080 --> 00:13:36,196 Políbit! 135 00:13:38,200 --> 00:13:40,078 Políbit! 136 00:13:41,080 --> 00:13:44,198 Ahoj? Dobrý den, nemocnice svatého Josefa? 137 00:13:45,120 --> 00:13:50,240 - Polib! - Tlukot srdce. Preußenstraße 16, sedmé patro, ateliér Waltera Blacka. 138 00:13:51,040 --> 00:13:55,114 Nikdo, kdo mu prokáže poslední službu. Je to ponuré? 139 00:13:57,200 --> 00:14:02,992 - lékař, Dr. Goll. - Je strašně těžký. 140 00:14:17,160 --> 00:14:21,040 - Co mám začít? - Mužský lékař. 141 00:14:23,040 --> 00:14:27,034 - Skoro si myslím, že to myslí vážně. - Mluv, ale slušně. 142 00:14:27,080 --> 00:14:31,074 Pokud to nemůžete říct? Může pro mě tančit, když se necítí dobře. 143 00:14:31,160 --> 00:14:35,140 - Lékař tu musí být každou chvíli. - droga mu nepomáhá. 144 00:14:35,160 --> 00:14:37,197 Řekněte si, ale v tomto případě, co můžete. 145 00:14:40,240 --> 00:14:42,072 Táhněte kolem. 146 00:14:43,160 --> 00:14:47,200 - Na co čekáš? - Ptám se tě! 147 00:14:48,080 --> 00:14:51,118 - Proč, co? - Zavři mu oči. 148 00:14:51,200 --> 00:14:54,034 - Jsi hrozný! - ale není to zdaleka tak hrozné jako ty! 149 00:14:54,080 --> 00:14:58,154 - Jako já? - Vaše kriminální povaha. - Nedotýkáte se, protože tento okamžik? 150 00:14:58,200 --> 00:15:01,140 - Občas to trefím. - Drž hubu. Buď zticha! ptám se vás! 151 00:15:01,160 --> 00:15:05,154 - Občas se s tím setkává. - Ty mlčíš, ale konečně! Buď zticha! 152 00:15:05,200 --> 00:15:10,992 - Ptám se vás. - To, co teď opravdu nepotřebuješ, víc říkat. 153 00:15:11,080 --> 00:15:14,198 - Udělejte, co považujete za nutné, to nevím. - Dívá se na mě! 154 00:15:18,040 --> 00:15:19,076 Já taky. 155 00:15:24,200 --> 00:15:26,078 Zbabělec! 156 00:15:33,080 --> 00:15:36,152 Je to poprvé v životě, co jsem odsouzen k záhubě. 157 00:15:36,200 --> 00:15:39,034 Máte to, protože vaše matka to neudělala? 158 00:15:39,200 --> 00:15:43,240 - Ne. - Byli daleko? Nebo strach. 159 00:15:44,120 --> 00:15:48,239 - Ne. - Nechtěl jsem urazit. - Ty budeš... 160 00:15:49,080 --> 00:15:51,151 - Je strádající. - To vím. 161 00:15:52,200 --> 00:15:55,238 - Stejně jako moje neteř. - Teď jsem bohatý. 162 00:16:01,160 --> 00:16:03,117 Zcela verwidert. 163 00:16:06,000 --> 00:16:08,993 - Podívejte se mi do očí! - Co chceš? 164 00:16:09,080 --> 00:16:12,073 - Podívejte se mi do očí! - Vidím se v tom jako Pierrot. 165 00:16:12,120 --> 00:16:16,034 - Kam chceš jít? - Stěhuji se. - Otázka. 166 00:16:17,160 --> 00:16:20,180 - Nemohu odpovědět ano. - Můžeš říct pravdu? 167 00:16:20,200 --> 00:16:23,079 - Nevím. - Věříš ve Stvořitele? 168 00:16:23,160 --> 00:16:25,140 - Nevím. - Miloval jsi někdy? 169 00:16:25,160 --> 00:16:28,119 - Nevím! - Ona neví. - Nevím. 170 00:16:28,160 --> 00:16:31,232 - Pak to ví. - Co chceš vědět? 171 00:16:34,040 --> 00:16:35,235 Jít! Oblečte se! 172 00:17:30,160 --> 00:17:32,117 Můžeš se na mě obrátit? 173 00:17:34,080 --> 00:17:35,992 Ruka se mi třese. 174 00:17:55,120 --> 00:17:59,034 - Můj obraz je prodaný. Za 50 000 marek. - Kdo to říká? 175 00:17:59,080 --> 00:18:03,040 Zettelmeyer z Paříže. Toto je třetí fotka od našeho manželství. 176 00:18:03,080 --> 00:18:05,197 - Vím, že jsem se sotva zachránil před svým štěstím. - Ukaž mi. 177 00:18:07,200 --> 00:18:11,035 Pan Regierungsrat, Heinrich Ritter von Zernikow 178 00:18:11,160 --> 00:18:14,073 má pro vás čest zasnoubením své dcery, 179 00:18:14,120 --> 00:18:18,990 Charlotte Marie Adelaide s panem doktorem Ludwigem Schönem ... 180 00:18:19,200 --> 00:18:21,157 - To je věčnost,... - Vyžádat zprávu. 181 00:18:21,200 --> 00:18:23,180 že někdo plánoval zasnoubení před světem. 182 00:18:23,200 --> 00:18:28,070 Nemohu pochopit muže vlivu, který je vlastně jeho manželství v cestě? 183 00:18:31,120 --> 00:18:32,156 Eva? 184 00:18:42,240 --> 00:18:44,152 Jsi můj. 185 00:18:57,080 --> 00:18:59,993 Nemám nic víc, protože tě miluji. 186 00:19:08,240 --> 00:19:11,074 Já jsem ty přišel úplně ztracený. 187 00:19:13,240 --> 00:19:15,994 Plýtváš mě. 188 00:19:27,200 --> 00:19:30,193 - To nic nebylo. - Nikdo doma. 189 00:19:31,160 --> 00:19:35,154 - Možná je to obchodník s uměním. - A jestli je to čínský císař. 190 00:19:45,000 --> 00:19:50,997 - Starý válečník. 70, 71. - Ano, ano, neměl jsem pro sebe drobné. 191 00:19:51,080 --> 00:19:52,150 Okamžik. 192 00:19:56,120 --> 00:19:58,191 Žebrák chce peníze. 193 00:20:14,240 --> 00:20:18,075 Nespal stále dokonale. kolik potřebuješ? 194 00:20:19,080 --> 00:20:24,155 200, pokud máte tolik tekutiny, slušná 300 195 00:20:24,200 --> 00:20:28,080 některým klientům mi to zmizelo ve vzduchu. 196 00:20:53,040 --> 00:20:57,114 Už dlouho bych si přál, jak to vypadá u vás doma. 197 00:20:59,240 --> 00:21:05,191 - Musíš. - přetéká. Do pekla, ušel jsi dlouhou cestu. 198 00:21:06,000 --> 00:21:08,151 Sloupce, fontána. 199 00:21:12,080 --> 00:21:13,992 Moje malá Lulu. 200 00:21:15,040 --> 00:21:17,077 Že mi říkáš Lulu. 201 00:21:17,200 --> 00:21:21,160 Ano, říkal jsem ti někdy jinak? - Už mě nebaví Lulu. 202 00:21:21,200 --> 00:21:25,114 Tak? Jiný způsob pojmenování. 203 00:21:25,160 --> 00:21:31,077 - Ale co je tohle? - heliotrop. - Voní líp než ty? 204 00:21:31,120 --> 00:21:35,034 - Potřeby, které už vás pravděpodobně nezajímají. - Jak se máš? 205 00:21:37,240 --> 00:21:40,153 Měl jsem v tebe důvěru. 206 00:21:41,080 --> 00:21:46,075 Nebylo na tobě nic vidět než tvoje dvě velké oči. 207 00:21:47,160 --> 00:21:51,074 - A co jsi teď? - Jedno zvíře. 208 00:21:53,120 --> 00:21:58,036 Jaké zvíře? Pěkné zvíře. 209 00:21:58,080 --> 00:22:00,072 Elegantní zvíře. 210 00:22:00,200 --> 00:22:03,113 Skvělé zvíře. 211 00:22:06,040 --> 00:22:07,030 Máte také dost? 212 00:22:07,080 --> 00:22:13,077 Zbývá ještě dost na to, aby mi na hrob zasadil hyacint. 213 00:22:14,040 --> 00:22:16,032 Zjistím to sám. 214 00:22:23,160 --> 00:22:26,020 - Co tady chce jejího otce? - Na co se ptáš? 215 00:22:26,040 --> 00:22:28,077 Jaký muž nemůže být, protože tento muž překračuje práh? 216 00:22:28,120 --> 00:22:32,034 - Můžete s jistotou říci, že tu není. - Děkuji za tu čest. 217 00:22:32,240 --> 00:22:36,120 - Nerozumím. - Vím, o čem s tebou chci takhle mluvit. 218 00:22:36,200 --> 00:22:39,989 - Proč jsi mi to neřekl včera? - Prosím, teď nic ze včerejška. 219 00:22:40,040 --> 00:22:43,078 - Už jsem ti to řekl před dvěma lety. - Oh. 220 00:22:43,120 --> 00:22:45,032 Žádám vás, abyste si u mě domluvili své návštěvy. 221 00:22:45,080 --> 00:22:48,118 - Mohu vám dát elixír... - Děkuji, žádný elixír! 222 00:22:48,160 --> 00:22:52,154 Rozuměl jsi mi? No, jak chceš. 223 00:22:53,040 --> 00:22:55,077 Nutí mě k extrémním opatřením. 224 00:22:56,000 --> 00:22:59,118 - buď je vhodné chovat se ve vaší pozici... - Nebo? 225 00:23:01,080 --> 00:23:02,230 Nebo mě udělej... 226 00:23:05,080 --> 00:23:07,020 Rád bych oslovil tuto osobnost, 227 00:23:07,040 --> 00:23:10,112 která je zodpovědná za váš výkon. - Jak si to představuješ? 228 00:23:10,160 --> 00:23:13,073 Vyzývám vašeho manžela, aby sám sledoval vaše cesty. 229 00:23:14,040 --> 00:23:15,110 kam chceš jít? 230 00:23:15,240 --> 00:23:18,199 - Waltere? - Zbláznil ses? - Aha. 231 00:23:19,240 --> 00:23:24,031 Vynakládám největší úsilí na to, abyste ve společnosti vzkvétali. 232 00:23:24,080 --> 00:23:27,118 Ve svém jménu můžete být desetkrát hrdější než moje důvěrnost. 233 00:23:27,200 --> 00:23:31,240 Čeho se teď bojíš? Že jste v požadovaném cíli. 234 00:23:33,160 --> 00:23:36,140 Každý můžeme zasáhnout tam, kde se vám to zdá adekvátně. 235 00:23:36,160 --> 00:23:40,120 Setkáme se kdekoli, kromě společnosti jejího manžela. 236 00:23:40,200 --> 00:23:45,036 - nevěříte sami sobě v to, co říkáte. - Pak tomu musí věřit. 237 00:23:45,120 --> 00:23:48,238 Díky svému manželství s vámi se stal mým přítelem. 238 00:23:49,040 --> 00:23:50,156 Moje taky. 239 00:23:51,040 --> 00:23:52,190 Je to dítě mysli, 240 00:23:52,240 --> 00:23:55,233 jinak by už dávno přišel na vaše stránky skoky na dráze. 241 00:23:56,040 --> 00:23:59,192 Pocitově není žádné děti, nic nevidí. 242 00:24:00,000 --> 00:24:04,074 On mě nevidí a neviděl. Je slepý, slepý, slepý. 243 00:24:04,160 --> 00:24:06,152 Pokud se oči otevřou... 244 00:24:12,000 --> 00:24:15,152 Když jsme se poprvé setkali, znal jsem ho, nikdy jsem ho nemiloval. 245 00:24:17,040 --> 00:24:21,034 Jinak by mě považoval za opovrhované stvoření. 246 00:24:21,160 --> 00:24:26,076 Ptáte se, že Bůh zná přemrštěné požadavky na legitimní podmínky. 247 00:24:26,120 --> 00:24:29,158 Nekladu žádné přemrštěné požadavky. 248 00:24:30,000 --> 00:24:31,150 Často i mé sny... 249 00:24:33,080 --> 00:24:36,198 - ... z Goll. - U vašeho mladého zdravého muže bych předpokládal, 250 00:24:36,240 --> 00:24:39,074 jako on si žena ve vašem věku nemůže přát lepší 251 00:24:39,120 --> 00:24:41,112 snad se konečně urovnáš. 252 00:24:42,240 --> 00:24:48,157 Pokud patřím k lidem na tomto světě, patřím tobě. 253 00:24:50,080 --> 00:24:56,077 Vzali mě za ruku, dali mi jídlo, nechali mě se obléknout. 254 00:24:57,040 --> 00:25:02,991 Když jsem tě chtěl nechat ukrást hodinky, věříš, že to zapomene? 255 00:25:04,200 --> 00:25:07,079 Tančil jsem a model se přiznal. 256 00:25:07,160 --> 00:25:10,232 Byl jsem rád, že jsem si tím mohl vydělat. 257 00:25:12,000 --> 00:25:15,118 Ale láska na povel? To nemůžu udělat! 258 00:25:15,200 --> 00:25:19,080 Pokud jsi mi oddán, nevrhneš mě potřetí do cesty. 259 00:25:19,200 --> 00:25:21,078 Co mi pak pomáhá být vdaná 260 00:25:21,120 --> 00:25:24,158 jestli půjdeš dovnitř a ven, uvidíme se se mnou v kteroukoli denní hodinu? 261 00:25:24,240 --> 00:25:27,233 Proč sakra doktor Goll není ještě rok naživu? 262 00:25:28,000 --> 00:25:30,151 Ve které jsi byl ve vazbě, bych měl svou ženu už pod střechou. 263 00:25:30,240 --> 00:25:33,199 Co bych měl mít proti tvému ​​manželství? 264 00:25:34,120 --> 00:25:36,191 Ale mýlíte se, pokud si myslíte... 265 00:25:36,240 --> 00:25:39,039 nastávající kvůli mně, tvému manželství 266 00:25:39,080 --> 00:25:42,152 aby oznámili své pohrdání. - pohrdání? 267 00:25:42,200 --> 00:25:46,080 Nechte mě žít svou svobodu, kterou jsem nechal žít! 268 00:25:47,080 --> 00:25:48,196 Tak co se děje? 269 00:25:49,200 --> 00:25:52,193 - Teď o tom mluvíš! - Co se děje? 270 00:25:53,200 --> 00:25:56,193 - Nic, co by se vás týkalo. - Klid! 271 00:25:57,080 --> 00:25:59,117 Má mě toho dost! 272 00:26:00,000 --> 00:26:01,150 Slyšel jsem všechno. 273 00:26:04,200 --> 00:26:07,079 Nepřišel jsem sem dělat skandál. 274 00:26:07,160 --> 00:26:10,039 Přišel jsem vás zachránit před skandálem. 275 00:26:11,160 --> 00:26:15,120 Máš pravdu. Máte naprostou pravdu. 276 00:26:15,240 --> 00:26:21,077 - Kam jdeš? - Promluvte si s ní. 277 00:26:22,120 --> 00:26:23,236 Tak je to správně! 278 00:26:48,160 --> 00:26:49,230 Otevři se! 279 00:26:51,160 --> 00:26:52,230 Otevři se! 280 00:26:53,080 --> 00:26:57,154 - Co je? - Otevři! - Je to hrozné. 281 00:26:58,040 --> 00:27:02,239 - Máte v kuchyni nějaké víno? - Otevře... - Vstávej! 282 00:27:03,040 --> 00:27:07,000 ... pokud plakal sám. - Nerad vstupuji. 283 00:27:07,120 --> 00:27:11,034 - Dej mi sekeru! - poslat k lékaři. - Slyšíš tak dál! 284 00:27:11,160 --> 00:27:13,152 To se dělá dobře. 285 00:27:17,000 --> 00:27:19,037 Možná tu teď nejsem působivý. 286 00:27:21,040 --> 00:27:25,159 - Možná obchodník s uměním. - Ale on vám odpoví? Pobyt! 287 00:27:25,240 --> 00:27:28,074 Nebývá vždy po ruce. 288 00:27:40,200 --> 00:27:44,035 - Získejte je! - Spekulace o... - Ticho! 289 00:27:45,160 --> 00:27:49,040 - Waltere! Waltere! - Právě jsem zjistil... - Nemáš sekeru? 290 00:27:49,080 --> 00:27:50,150 Pokud tam jeden je. 291 00:27:50,200 --> 00:27:53,034 Je z výkladu co? 292 00:27:53,080 --> 00:27:54,230 V úvodníku narazit hlavou proti zdi. 293 00:27:55,000 --> 00:27:57,117 - Nikdo neví, co napsat. - Waltere! - Mám se rozebrat? 294 00:27:57,160 --> 00:27:59,197 To umím taky! Pak máme díru ve zdi. 295 00:27:59,240 --> 00:28:02,039 Těší se na život a dělá to odpovědné za ostatní. 296 00:28:02,080 --> 00:28:05,118 - Henriette se vrátila domů. - ZAVÍREJTE DVEŘE. - Zavést dávání. 297 00:28:08,200 --> 00:28:10,078 Máte silný tah! 298 00:28:30,080 --> 00:28:31,116 Po tobě. 299 00:29:04,200 --> 00:29:06,112 Je stále naživu. 300 00:29:19,200 --> 00:29:23,035 - točí se ti hlava? - Nech mě! 301 00:29:24,000 --> 00:29:26,071 Nemůžu tu zůstat! 302 00:29:27,120 --> 00:29:31,080 - Pojď! - Kde? - Nemůžu být sám. 303 00:29:43,080 --> 00:29:44,196 Otočí se. 304 00:29:45,040 --> 00:29:47,191 - Je pryč? - Ve svém pokoji pobíhá. 305 00:29:59,120 --> 00:30:02,100 - Víte, kde bydlí Dr. Bernstein? - Jistě, tady vedle. 306 00:30:02,120 --> 00:30:04,032 Přineste to. 307 00:30:04,160 --> 00:30:07,180 - A v případě, že lékař není doma? - Je doma. 308 00:30:07,200 --> 00:30:10,113 A které přinesete na policejní oddělení. 309 00:30:10,200 --> 00:30:12,999 - Vezmi si taxíka. - Ano. 310 00:30:15,240 --> 00:30:18,995 - Idiote. - Nyní světlo, které jste pravděpodobně vstali. 311 00:30:20,080 --> 00:30:23,039 Zabýval se příliš sám se sebou. 312 00:30:29,080 --> 00:30:31,151 Vezmeš si mě stejně. 313 00:30:33,040 --> 00:30:34,997 Jen buďte trpělivé, děti. 314 00:30:43,000 --> 00:30:44,195 Nedávejte mi příliš mnoho červeného vína. 315 00:30:45,080 --> 00:30:47,197 - Vidí mě dnes? - Můj otec? - Ano. 316 00:30:47,240 --> 00:30:50,153 - Nevím, jestli je v divadle. - Nechce mě dobře vidět. 317 00:30:50,240 --> 00:30:54,075 - Má tak málo času. - Jeho nevěsta ho vezme k dokončení. 318 00:30:54,120 --> 00:30:57,079 Ach, spekulace, která mu nedá pokoj. 319 00:31:02,200 --> 00:31:05,034 Vy? Mluvíme jen o tobě. 320 00:31:06,080 --> 00:31:07,150 je tam? 321 00:31:09,200 --> 00:31:10,998 Přitáhneš až? 322 00:31:11,040 --> 00:31:12,030 Píšeš do novin, 323 00:31:12,080 --> 00:31:15,073 Byl jsem nejskvělejší tanečník kdo kdy vstoupil na jeviště. 324 00:31:15,120 --> 00:31:17,191 Byl bych druhý Taglioni a co já vím. 325 00:31:18,000 --> 00:31:21,038 A ani vám nepřipadám vtipný stačí se o tom přesvědčit. 326 00:31:21,120 --> 00:31:23,140 Musím toho tolik napsat. Vidíš, měl jsem pravdu, 327 00:31:23,160 --> 00:31:25,152 sotva bylo více míst. 328 00:31:25,200 --> 00:31:27,112 Musíte držet v popředí něco víc. 329 00:31:27,160 --> 00:31:28,196 Musím si zvyknout na světlo. 330 00:31:28,240 --> 00:31:30,232 Striktně se držela jejich role. 331 00:31:31,080 --> 00:31:32,196 Musíte nahradit své lepší umělce. 332 00:31:32,240 --> 00:31:35,153 V technice si nerozumíte. Ale co jsi teď? 333 00:31:35,200 --> 00:31:38,989 - Jako květinka. - S dresy? - Ne, fußfreiem šaty. 334 00:31:39,040 --> 00:31:41,157 Ale upřednostnil byste, abyste se nezamýšleli zabývat symbolikou. 335 00:31:41,200 --> 00:31:44,180 - Publikum nevypadá, jako by se nudilo. - Přirozeně... 336 00:31:44,200 --> 00:31:48,035 protože jsem na jejich úspěchu pracoval v tisku téměř šest měsíců. 337 00:31:48,080 --> 00:31:49,150 - Byl tady princ? - Nikdo tu nebyl. 338 00:31:49,200 --> 00:31:52,989 Kdo se stane tanečníkem v pláštěnce? 339 00:31:53,080 --> 00:31:55,231 - Kdo je princ? - Ještě se uvidíme. - Jsi sám? 340 00:31:56,000 --> 00:31:58,196 - S přáteli. - Kdy Peters? -Ve 12? -Ve 12. 341 00:31:58,240 --> 00:32:01,180 Zoufal jsem, že někdy přijde. 342 00:32:01,200 --> 00:32:04,193 Nenechte se odradit svým Griesheim Grämigen otravným. 343 00:32:04,240 --> 00:32:05,993 Pokud se chcete ujistit pouze o tom, 344 00:32:06,040 --> 00:32:08,999 že vaše síly neplýtvají před posledním číslem. 345 00:32:09,040 --> 00:32:13,114 Zdá se, že si toho nevšiml. Jak zručně využíváte své herce. 346 00:32:13,160 --> 00:32:16,232 Nenechám si ujít první dějství slunce, měsíc a hvězdy. 347 00:32:17,040 --> 00:32:19,111 Odhalují mě přímo. 348 00:32:19,160 --> 00:32:23,040 Věděl jsem, že rozumíš pohybu dopředu kostýmy. 349 00:32:24,160 --> 00:32:28,040 Kdybych chtěl své květiny před prodejem takže kavárna Alhambra, 350 00:32:28,240 --> 00:32:31,233 pak bys mě dal na první místo noc za mřížemi. 351 00:32:32,040 --> 00:32:34,157 Ale proč? Byl jsi dítě. 352 00:32:35,080 --> 00:32:39,154 pamatuješ? Jak jsem vstoupil poprvé do tvého pokoje? 353 00:32:40,040 --> 00:32:43,158 Měli na sobě tmavě modré šaty s černým sametem. 354 00:32:48,120 --> 00:32:50,077 Ještě trochu prosím. 355 00:32:50,160 --> 00:32:51,992 Příliš piješ. 356 00:32:54,000 --> 00:32:56,117 Měl by se naučit věřit v můj úspěch. 357 00:32:56,240 --> 00:32:59,995 - V nic nevěří. - Pouze na papíře. Přivedl mě do divadla, 358 00:33:00,040 --> 00:33:03,238 abych našel někoho, kdo je dostatečně bohatý, aby si mě vzal. 359 00:33:04,040 --> 00:33:07,112 No, co se o nás musí starat? 360 00:33:12,200 --> 00:33:14,078 Můj ručník! 361 00:33:19,200 --> 00:33:22,034 Budu se držet v popředí. 362 00:33:22,160 --> 00:33:25,119 Neměl by se ničeho bát. 363 00:33:25,160 --> 00:33:27,072 Udržujte si sebekontrolu. 364 00:33:27,120 --> 00:33:31,160 Modlete se k Bohu, aby ve mně byla ještě poslední jiskra mysli. 365 00:35:57,080 --> 00:35:58,230 Proboha, co se to děje? 366 00:35:59,080 --> 00:36:03,074 - A co ty? - Něco se děje. - Jak můžeš vyděsit stejným způsobem? 367 00:36:03,160 --> 00:36:06,039 To musí být sakra nepořádek. 368 00:36:27,120 --> 00:36:28,156 Na stole! 369 00:36:36,080 --> 00:36:38,072 Žádám vás o připojení k. 370 00:36:47,120 --> 00:36:52,070 - Viděl jsi ho? - Viděl Wena? - S jeho nevěstou. - S jeho...? 371 00:36:52,240 --> 00:36:55,233 - Vtip, který jsi musel zachránit. - A co ona? 372 00:36:56,080 --> 00:37:00,074 - Jak mě může scéna zahrát? - Cítím se jako zbitý. 373 00:37:00,120 --> 00:37:04,080 - Budeš tančit, dokud za tebe budu mít zodpovědnost. - Před vaší nevěstou! 374 00:37:04,160 --> 00:37:06,152 Máte na to právo, musíte se bát od koho? 375 00:37:06,200 --> 00:37:09,113 - Jsi najatý, dostaneš plat. - Je to tvoje věc? 376 00:37:09,160 --> 00:37:11,231 Tančíš přede všemi kdo vyřeší svůj lístek. 377 00:37:12,000 --> 00:37:14,993 S kým sedím ve své lóži, nemá žádný vztah k vaší práci! 378 00:37:15,040 --> 00:37:17,032 Kdo zůstal sedět v lóži? 379 00:37:17,080 --> 00:37:19,993 - Prosím, řekněte mi, co mám dělat. - Vypadni! -Tam je ředitel. 380 00:37:20,120 --> 00:37:22,077 To samé. Okamžik. 381 00:37:22,120 --> 00:37:24,157 Budete nás chtít bezpečně donutit demonstraci zrušit. 382 00:37:24,240 --> 00:37:29,156 - Na pódiu s tebou! - Dovolte mi chvíli! Právě teď nemůžu! 383 00:37:29,200 --> 00:37:33,080 - Umírám nešťastně. - A tam visí celý Kulissenkram. 384 00:37:33,120 --> 00:37:34,998 Zapněte další číslo! 385 00:37:35,040 --> 00:37:37,191 Nikomu neukáže, jestli tančím teď nebo za pět minut. 386 00:37:37,240 --> 00:37:41,120 - Nemám sílu v nohách. - Ale pak budeš tančit. - Tak dobře, jak jen můžu. 387 00:37:41,160 --> 00:37:43,152 už jdu! 388 00:37:50,160 --> 00:37:55,140 - Princ byl tady. - Takže? - Vezme mě do Afriky. - Do Afriky? 389 00:37:55,160 --> 00:37:58,073 Proč ne? Opravdu jsi ze mě udělal tanečnici, 390 00:37:58,120 --> 00:38:01,113 dělat to jeden přijde a vezme mě s-. - Ale ne do Afriky. 391 00:38:01,160 --> 00:38:03,072 Vezmi si ji! 392 00:38:03,160 --> 00:38:07,120 Pak tančí ve svém dětském Jam mer před mýma očima, které jsem před ní držel! 393 00:38:07,160 --> 00:38:11,200 - Bože, odpusť mi. - Udeř mě! Kde máš bič? 394 00:38:12,000 --> 00:38:13,195 Udeř mě do nohou! 395 00:38:14,080 --> 00:38:17,039 Rychle! Rychle! 396 00:38:19,240 --> 00:38:24,110 - Buď pořád muž. Víte to stejně dobře jako já... - Ticho! 397 00:38:25,080 --> 00:38:30,155 - Že jsi příliš slabý, aby ses ode mě odtrhl. - Uklidni se, odpočívej. 398 00:38:32,240 --> 00:38:37,190 - Ubližuješ mi! - To oko vypadá dobře. nedokážu říct jak. 399 00:38:44,000 --> 00:38:45,195 Tady je papírnictví. 400 00:38:52,240 --> 00:38:54,072 píšeš ty. 401 00:38:55,120 --> 00:38:57,157 Vážená paní 402 00:39:07,160 --> 00:39:12,110 Tři roky se snažím odtáhnout. 403 00:39:13,000 --> 00:39:15,071 nemám sílu. 404 00:39:17,080 --> 00:39:23,077 Píšu ti na straně ženy, která mi dominuje. 405 00:39:28,160 --> 00:39:32,234 Zapomeň na mě. Dr. Ludwig Schön. 406 00:39:37,160 --> 00:39:40,198 Dr. Ludwig Schön. 407 00:39:47,160 --> 00:39:49,117 Postscript. 408 00:39:55,240 --> 00:39:58,199 Nesnažte se mě zachránit. 409 00:40:09,160 --> 00:40:11,152 Neumíte si představit, jak se těším 410 00:40:11,200 --> 00:40:14,079 vidět je na našem plese umělců. 411 00:40:14,120 --> 00:40:17,158 Měla by existovat možnost vplížit se, protože neexistuje žádná možnost? 412 00:40:17,200 --> 00:40:21,194 Byla by to zrada, kdyby jeden z nás dělal takové intriky. 413 00:40:22,040 --> 00:40:25,158 - Nádherné květiny. - Hraběnka mi přinesla mademoiselle. 414 00:40:25,240 --> 00:40:26,993 Oh prosím. 415 00:40:28,040 --> 00:40:30,157 Přesto jsou v kostýmu pro jakoukoli událost jako Lord. 416 00:40:30,240 --> 00:40:33,074 Myslíš, že moje oblečení? 417 00:40:34,200 --> 00:40:37,238 - Jsi jako pohádka. - Můj manžel to nemá rád. 418 00:40:38,040 --> 00:40:41,112 - Je to od místního? - Stěží ho budete znát. 419 00:40:41,160 --> 00:40:45,074 - Už nežije? - Měl toho dost. - Jsi rozladěný. 420 00:40:45,240 --> 00:40:48,119 musím jít. Nemohu zůstat déle. 421 00:40:48,160 --> 00:40:52,996 Dnes máme večerní akty a na ples se hodně připravuji. 422 00:40:54,000 --> 00:40:55,070 Lékař. 423 00:41:03,160 --> 00:41:06,119 Minulou noc se mi o tobě zase zdálo, že mě líbáš. 424 00:41:06,200 --> 00:41:08,237 - Buď zticha! - Ptám se tě! 425 00:42:06,080 --> 00:42:09,198 - Co to vlastně hraběnce udělalo? - Nevím. 426 00:42:10,080 --> 00:42:11,230 Chceš mě namalovat. 427 00:42:15,080 --> 00:42:18,232 Nehoda v lidské podobě, která nutí člověka vzdát úctu. 428 00:42:21,160 --> 00:42:22,230 Nemohl bys tě pak osvobodit? 429 00:42:22,280 --> 00:42:25,159 Rád bych s vámi prošel vybavení. 430 00:42:25,200 --> 00:42:28,113 Prostě den, kdy musím být na burze. 431 00:42:29,120 --> 00:42:30,236 radši bych už byl pohřben, 432 00:42:31,000 --> 00:42:33,993 než dovolit, abych si takto ztrpčil život. 433 00:42:34,040 --> 00:42:37,033 Když je život snadný, pak není těžké ani umírat. 434 00:42:37,120 --> 00:42:40,079 Jako dítě jsem vždy měl odpovídající setzlichste strach ze smrti. 435 00:42:40,120 --> 00:42:44,080 - Proto jsem si tě vzal. - Máš špatnou náladu. 436 00:42:44,120 --> 00:42:49,115 Děláte si příliš mnoho starostí. Týdny a měsíce už o vás nic nemám. 437 00:42:49,160 --> 00:42:52,153 Vaše veselost by měla rozveselit mé stáří. 438 00:42:52,240 --> 00:42:56,029 - Nevzala sis mě. - Koho bych si pak vzal? 439 00:42:56,080 --> 00:42:59,073 - Vzal jsem si tě. - protože co mění mysl? 440 00:42:59,120 --> 00:43:04,070 - Bál jsem se, že se to hodně změní. - Dosud se mu to pod nohama hodně zmáčklo. 441 00:43:04,120 --> 00:43:09,070 - Jen díky bohu, ne jednomu. - Pak bych toužil. - Tvoje láska ke mně. 442 00:44:02,080 --> 00:44:04,197 Ublížil jsem ti, nechci to znovu začínat. 443 00:44:04,240 --> 00:44:08,075 - Slibuješ mi to navždy? - Moje ruka na to. 444 00:44:09,200 --> 00:44:14,150 - Co to děláš? - Moje duše, která tře v posmrtném životě spánek z jeho očí. 445 00:44:21,200 --> 00:44:24,193 - Co to najdete? - jedna paže. 446 00:44:29,000 --> 00:44:32,038 - Co to najdete? - tělo. 447 00:44:33,120 --> 00:44:35,237 - Co to najdete? - Mignon. 448 00:44:36,240 --> 00:44:39,233 - Co to najdete? - Mignon. Mignon. 449 00:44:56,080 --> 00:44:59,039 - Co to najdete? - tělo. 450 00:45:00,080 --> 00:45:02,151 - Co to najdete? - Mignon. 451 00:45:03,200 --> 00:45:08,992 - Co to najdete? - Mignon. Mignon. - Tak se na mě nedívej, proboha! 452 00:45:09,120 --> 00:45:11,999 Pojďme, drahoušku, než bude příliš pozdě. 453 00:45:12,080 --> 00:45:13,230 Jste odmítnutý člověk. 454 00:45:14,000 --> 00:45:16,196 Říkal jsem ti, že jsem ten nejhorší padouch. 455 00:45:24,200 --> 00:45:26,999 Říkal jsem ti, že jsem ten nejhorší padouch. 456 00:45:27,040 --> 00:45:29,032 Myslíš si, že jsem tvůj druh. 457 00:45:29,240 --> 00:45:33,200 Stojíš tak vysoko nade mnou jako slunce. 458 00:45:35,040 --> 00:45:39,114 - Posuďte mě na základě. Udělej se mnou konec, prosím tě. - Chápu. 459 00:45:39,160 --> 00:45:41,994 Nemám smysl pro čest, žádnou hrdost. 460 00:45:47,120 --> 00:45:50,238 Posuďte mě jako základ. Prosím tě, udělej konec, udělej konec se mnou. 461 00:45:51,040 --> 00:45:54,112 - Miluješ mě? - Ukážu ti to! 462 00:45:55,120 --> 00:45:59,160 - Miluješ mě? - Miluješ mě, Mignone? - Já? Žádná duše. 463 00:46:00,080 --> 00:46:04,074 - Miluji tě. - Nechal jsem vaši matku otrávit. 464 00:46:13,040 --> 00:46:14,997 - Jeho otec! - Arwa! 465 00:46:53,160 --> 00:46:59,111 - V Paříži vypukla revoluce. - Do Paříže. Pusťte mě do Paříže. 466 00:47:00,040 --> 00:47:02,191 V úvodníku narážejí hlavami proti zdi. 467 00:47:02,240 --> 00:47:04,232 Nikdo neví, co napsat. 468 00:47:48,000 --> 00:47:49,195 Vy prolhaní andělé. 469 00:47:49,240 --> 00:47:52,119 Ty nevyhnutelná zkáza. 470 00:47:53,240 --> 00:47:56,039 Ty legrační stará taška. 471 00:48:00,000 --> 00:48:01,150 Zabij mě! 472 00:48:02,200 --> 00:48:05,079 Věnoval jsem vám věci a nic jsem nepožadoval 473 00:48:05,120 --> 00:48:08,113 jako úctu zde v mém domě platí sluhovi. 474 00:48:08,200 --> 00:48:11,034 Váš kredit je vyčerpán. 475 00:48:13,120 --> 00:48:15,999 Jak se ti líbí moje nové šaty? 476 00:48:17,040 --> 00:48:18,156 Pryč s tebou! 477 00:48:18,240 --> 00:48:22,120 Jinak mě to zítra omlátilo o hlavu a rozhoupalo mého syna do krve. 478 00:48:23,200 --> 00:48:27,035 Strčíš mě do nevyléčitelné nemoci! 479 00:48:27,160 --> 00:48:31,200 já tě uzdravím! Copak nevidíš? 480 00:48:35,040 --> 00:48:37,157 Tohle je vaše specifikum, přímo v koleni. 481 00:48:37,240 --> 00:48:40,119 Požádáte o sebe. 482 00:48:43,000 --> 00:48:44,195 To se nemůže stát. 483 00:48:49,200 --> 00:48:54,150 - máte velkou důvěru. - Protože se nebojím prostitutky? 484 00:48:57,000 --> 00:48:58,992 Mám ti přejet rukou? 485 00:49:01,120 --> 00:49:03,237 Vy sám se sebou nemáte slitování? 486 00:49:14,200 --> 00:49:17,079 Myslíte, že se zde skrývá více mužů? 487 00:49:18,240 --> 00:49:21,074 Jinak je s tebou muž na návštěvu? 488 00:49:23,240 --> 00:49:25,197 Chci, aby byli vaši muži královští. 489 00:49:44,120 --> 00:49:46,999 Projít komínem tam dolů? 490 00:49:53,040 --> 00:49:57,193 - Ne, neubližuj mi! - Nyní můžete nutně křičet o pomoc! 491 00:50:00,080 --> 00:50:02,117 Nechceme plakat. 492 00:50:09,000 --> 00:50:11,196 Je toho pro vás dost. Podívej se na mě! 493 00:50:12,040 --> 00:50:15,060 Nemohu si pomoci ozdobit si čelo v mém domě, můj kočí. 494 00:50:15,080 --> 00:50:18,994 Podívej se na mě! Platím svému kočímu. Podívej se na mě! 495 00:50:19,120 --> 00:50:20,236 Pojďme do opery. 496 00:50:21,200 --> 00:50:26,116 Jdeme k ďáblu. Myslíš, že můžeš špatně zacházet tak, jak se chováš ke mně? 497 00:50:26,200 --> 00:50:30,060 Přijďte na konec! To bude Štěstí lichste vzpomínky na můj život mě. 498 00:50:30,080 --> 00:50:32,197 - odstrčit! - Budete rozvedení! 499 00:50:34,160 --> 00:50:36,152 To zbylo. 500 00:50:36,240 --> 00:50:39,153 Rozvádím se. dovoleno se rozvést, 501 00:50:39,240 --> 00:50:44,031 když lidé do sebe vrostou hineing - a polovina lidí jde s námi? 502 00:50:46,080 --> 00:50:49,140 - Dej mi to! - Smiluj se! - Chci se zbavit problémů. 503 00:50:49,160 --> 00:50:53,154 Lidé, na kterých mi záleží, prokázali neřest, jen na to nemyslíte. 504 00:50:53,240 --> 00:50:55,994 Znáš se tak dobře, a proto, protože chceš, abych si vzal ženu, 505 00:50:56,080 --> 00:50:58,117 Věděla jsem, proč tě beru za manžela. 506 00:50:58,160 --> 00:51:00,231 Se mnou jsi zradil své nejlepší přátele. 507 00:51:01,040 --> 00:51:03,157 Mohl bys i on sám tě zradit se mnou, 508 00:51:03,200 --> 00:51:05,192 když sem dnes večer přineseš svůj život oběti. 509 00:51:05,240 --> 00:51:07,220 Takže jsi to měl celé mé mládí. 510 00:51:07,240 --> 00:51:10,153 Víte to desetkrát lépe než já, protože má vyšší hodnotu. 511 00:51:10,240 --> 00:51:12,994 Nikdy nechci ničemu na světě ublížit, 512 00:51:13,040 --> 00:51:14,156 než to, co jsi mi vzal. 513 00:51:14,200 --> 00:51:18,035 A nikdy jsi mě na světě nebral za něco jiného, ​​než jaký jsem. 514 00:51:18,080 --> 00:51:20,180 Chceš mě přinutit, abych udeřil kulku do srdce. 515 00:51:20,200 --> 00:51:23,193 - Ale dej mi kulku do srdce, jsem příliš mladý! - Dolů! 516 00:51:24,040 --> 00:51:27,192 Dolů s tebou! Na kolenou! Nízko a odvaž se už nikdy nevstát! 517 00:51:28,000 --> 00:51:29,116 Modlete se k Bohu, aby vám dal sílu. 518 00:51:29,200 --> 00:51:32,034 Pros nebe, aby ti dal sílu. 519 00:51:49,040 --> 00:51:50,110 Milosrdný! 520 00:51:54,040 --> 00:51:55,156 Zmiz mi z dohledu! 521 00:51:58,080 --> 00:51:59,116 Alwa! 522 00:52:01,040 --> 00:52:03,032 Jediný, koho jsem miloval. 523 00:52:04,120 --> 00:52:09,240 S radostí. Právě když... Alwa! 524 00:52:11,080 --> 00:52:12,116 Alwa! 525 00:52:14,080 --> 00:52:15,150 Voda! 526 00:52:31,240 --> 00:52:33,072 Můj otec! 527 00:52:34,160 --> 00:52:36,152 Proboha, otče můj! 528 00:52:54,160 --> 00:52:55,230 Ty jsi ten pravý. 529 00:52:56,240 --> 00:53:00,120 - Zastřelil jsem ho. - Ať neutečou, jsi další. 530 00:53:00,160 --> 00:53:04,120 Na! OTEVŘENO! Chci odsud pryč! 531 00:53:04,160 --> 00:53:08,074 OTEVŘENO! Chci odsud pryč! Otevřete dveře! 532 00:53:16,200 --> 00:53:21,195 Řekni mi to samé. Šumivé víno. 533 00:53:24,040 --> 00:53:28,034 Vražedkyně! Bože! Bože! 534 00:53:28,080 --> 00:53:29,230 Ach Gott! 535 00:53:33,080 --> 00:53:38,109 Myslel jsem, že jsi to ty, Lulu. 536 00:53:41,160 --> 00:53:44,198 - Ďábel. - Ne z místa. 537 00:53:47,040 --> 00:53:50,033 Nemůžete mi doručit soud! 538 00:53:51,200 --> 00:53:53,032 Nechtějí mi platit. 539 00:53:54,080 --> 00:53:56,151 Jen jsem se bránil, protože mě chtěl zastřelit. 540 00:53:56,200 --> 00:53:59,159 Nemám více lidí na světě, které by milovali jako on. 541 00:53:59,200 --> 00:54:04,116 Alwa, vol, co chceš. Nepadni mi do rukou spravedlnosti. 542 00:54:04,200 --> 00:54:07,159 Je to pro mě škoda. Jsem ještě mladý. 543 00:54:07,200 --> 00:54:09,078 Chci ti být věrný, celý život. 544 00:54:09,120 --> 00:54:12,079 Chci patřit jen tobě samotné. Podívej se na mě, Alwo! 545 00:54:28,200 --> 00:54:31,079 Zdá se, že déšť konečně poleví. 546 00:54:32,080 --> 00:54:36,996 Mimochodem, hodiny jsou krásné, ty nám obstaráváš, co jíst. 547 00:54:38,240 --> 00:54:41,153 proč nejdeš a řiďte nám, co jíst. 548 00:54:42,160 --> 00:54:44,197 Za celý život jste si vydělali cent. 549 00:54:44,240 --> 00:54:48,996 - Kde v tomhle počasí nelovit psa přede dveřmi? - Ale já? 550 00:54:49,200 --> 00:54:52,989 Chci tě, já co mám s malým dobrom ani v údech, umlčen. 551 00:54:53,040 --> 00:54:57,034 - Nezvednu ani sousto z... - Ještě je nech jít. 552 00:55:03,120 --> 00:55:07,114 Jak stále toužím po vánočním pudinku. 553 00:55:08,040 --> 00:55:12,220 - Pak už toho mám dost. - A toužím po steaku a cigaretě. 554 00:55:12,240 --> 00:55:14,118 Pak zemři. 555 00:55:15,000 --> 00:55:18,118 Vysnili jsme si cigaretu protože nikdy nekouřila. 556 00:55:22,120 --> 00:55:26,114 Vidí, jak před jejich očima spíše hyneme, 557 00:55:26,200 --> 00:55:29,159 protože to z vás dělá malé přátele. 558 00:55:29,200 --> 00:55:34,070 Kdybyste neprodali mé šaty, nemusel bych se vyhýbat světlu. 559 00:55:34,120 --> 00:55:37,079 Chci vidět ženu, která stále vydělávala v hadrech, které nosím. 560 00:55:37,120 --> 00:55:39,237 - Nezanechal jsem nic nevyzkoušeného člověka. - Potřebuji... 561 00:55:40,000 --> 00:55:44,040 Nechcete si už konečně obléct kožich? 562 00:55:53,160 --> 00:55:57,154 Takže můžete cítit vůně půl hodiny, abyste se dostali daleko. 563 00:55:59,120 --> 00:56:02,100 - Nic nepijte. - Ty nepůjdeš dolů! 564 00:56:02,120 --> 00:56:06,080 Co chceš zakázat své ženě, když se nemůžeš živit? 565 00:56:07,040 --> 00:56:11,159 Kdo za to může? Kdo, když mi moje žena dala nemocnou postel! 566 00:56:11,200 --> 00:56:14,159 - Jsem nemocný? - Kdo mě zatáhl do bahna? 567 00:56:14,200 --> 00:56:18,114 - Kdo ze mě udělal vraha mého otce? - Zastřelil jsi ho? 568 00:56:18,200 --> 00:56:21,079 Moc toho neztratil, ale když tě tam vidím ležet, 569 00:56:21,200 --> 00:56:23,032 Chci si useknout obě ruce, 570 00:56:23,080 --> 00:56:26,039 Tolik jsem se provinil proti svému rozumu. 571 00:56:26,080 --> 00:56:28,117 - Je to pro ně škoda. - Oh. 572 00:56:28,160 --> 00:56:33,076 Když si vzpomenu, v jistém smyslu jsme spolu vyrostli. 573 00:56:33,120 --> 00:56:37,114 Dokud žiju, tak už to aktuálně platí. 574 00:56:37,240 --> 00:56:41,075 V každém případě fungujeme společně jako bratr a sestra. 575 00:56:42,000 --> 00:56:47,155 Máma byla stále naživu. Doktor Goll byl povolán na konzultaci. 576 00:56:48,160 --> 00:56:50,231 Váš kadeřník přečetl mou první báseň 577 00:56:51,040 --> 00:56:53,157 Tiskl jsem ve společnosti. 578 00:56:54,160 --> 00:56:57,995 Pospěšte si s batohem daleko přes hory 579 00:56:58,160 --> 00:57:02,040 vrací se pokrytá potem a prachem. 580 00:57:04,000 --> 00:57:06,196 Jen kdybych nespadl ze schodů hlavou. 581 00:57:10,120 --> 00:57:12,032 Jak studená. 582 00:57:13,000 --> 00:57:15,993 Je na světě něco smutnějšího než prostitutka? 583 00:57:16,040 --> 00:57:19,033 Trpělivost, trpělivost. 584 00:57:19,160 --> 00:57:22,995 Na prvním místě musí být pouze správný vlak do podnikání. 585 00:57:23,040 --> 00:57:26,078 Měl bych mít pravdu, není to tak špatné. 586 00:57:29,160 --> 00:57:30,196 Tankování. 587 00:57:32,080 --> 00:57:33,150 Prokletý! 588 00:58:28,080 --> 00:58:30,072 Pak přišla v růžovém plátně. 589 00:58:31,040 --> 00:58:34,112 Neměla na sobě nic jako bílý saténový živůtek. 590 00:58:34,160 --> 00:58:37,039 Na plese u španělského velvyslance. 591 00:58:38,080 --> 00:58:41,039 Zdálo se, že doktor Goll vycítil jeho blížící se smrt. 592 00:58:41,080 --> 00:58:45,074 Požádal mě, abych si s ní zatancoval, takže si nenajala žádné hlouposti. 593 00:58:45,200 --> 00:58:49,194 Mezitím od nás táta odvrátil oči a oni viděli během valčíku 594 00:58:49,240 --> 00:58:52,039 přes rameno, jen pro něj. 595 00:58:53,120 --> 00:58:57,194 Poté, co ho zastřelili. Je to neuvěřitelné. 596 00:59:00,080 --> 00:59:05,997 Silně pochybuji, že i kousnutí. 597 00:59:06,040 --> 00:59:09,192 - Tam bych také komukoli poradil. - Oh, ty dobytku. 598 00:59:22,160 --> 00:59:25,039 To nechci zažít! Vyhazuji toho chlapa! 599 00:59:26,040 --> 00:59:30,114 Jak by se jí mohl přiznat ze svého smutku, když se tady kolem nás oba válíme? 600 00:59:30,160 --> 00:59:33,153 - Ale jestli to udělá s její podlostí. - Ano, ale kdyby, ale kdy. 601 00:59:34,000 --> 00:59:38,199 Co pro ni udělat kvůli podlosti? Je jen člověk jako my. 602 00:59:39,000 --> 00:59:41,196 - Uslyším to, smiluj se s ním nebe. - Čau! 603 00:59:42,120 --> 00:59:45,192 - Měl by být opatrný. - ale zastavte časy, člověče! 604 01:00:02,080 --> 01:00:03,992 Můj byt je tady. 605 01:00:06,160 --> 01:00:08,152 nevím, co to znamená. 606 01:00:09,120 --> 01:00:11,191 co chceš dát pochopit to? 607 01:00:15,040 --> 01:00:18,078 Jsme tu úplně sami. Nikoho to neposlouchalo. 608 01:00:18,120 --> 01:00:21,238 - ve kterém je uvolněný šroub. - Měl by být opatrný. 609 01:00:22,000 --> 01:00:23,150 Ježiš, monstrum. 610 01:00:30,080 --> 01:00:33,232 slušnější, o něco mladší muž by se nemohl postavit. 611 01:00:34,000 --> 01:00:35,992 Doufám, že mi něco dáš. 612 01:00:43,000 --> 01:00:44,195 To je od tebe hezké. 613 01:01:20,240 --> 01:01:24,029 Volné drobné, nic jiného. 614 01:01:27,000 --> 01:01:28,116 vezmeš to. 615 01:01:39,200 --> 01:01:42,193 Zbožný Petr. Velmi užitečné. 616 01:01:43,160 --> 01:01:45,117 2 Schilling, 6 pencí. 617 01:01:46,000 --> 01:01:48,151 Zdá se mi, že je Bohem úplně opuštěný. 618 01:01:49,200 --> 01:01:51,157 Jen špína, nic jiného. 619 01:01:52,000 --> 01:01:55,118 Národ má své rozkvěty za sebou. 620 01:01:55,160 --> 01:01:58,153 Život není nikdy tak špatný, jak si ho představuješ. 621 01:02:13,080 --> 01:02:15,037 Navštívil bys mě znovu? 622 01:02:34,200 --> 01:02:36,157 Kolik ti dal? 623 01:02:42,160 --> 01:02:44,072 Vracím se dolů. 624 01:02:45,120 --> 01:02:48,113 Budeme žít jako princové. 625 01:02:49,160 --> 01:02:50,230 On se vrací. 626 01:02:53,000 --> 01:02:56,152 Studoval svou modlitební knížku. Asi to byl on, kdo vypadl z kabátu. 627 01:03:02,040 --> 01:03:03,190 Ne, to není on. 628 01:03:08,040 --> 01:03:11,033 Asi dobrý kamarád, kterého nám doporučil. 629 01:03:28,080 --> 01:03:32,199 Když mi to přijde nepohodlné, pak se zase otočím. 630 01:03:34,080 --> 01:03:37,198 Musím hned říct, že nemám žádné peníze, ty jen. 631 01:03:39,000 --> 01:03:41,071 Můj bratr mi neodpověděl. 632 01:03:41,240 --> 01:03:45,029 A teď hraběcí grace chtějí dát nohy pod náš stůl. 633 01:03:45,120 --> 01:03:48,158 - Vrátím se dolů. - Kam jedeš výtahem? 634 01:03:50,080 --> 01:03:53,073 Nebudu stále úplně s prázdnou. 635 01:03:53,200 --> 01:03:55,192 Přinesu ti něco jiného. 636 01:03:56,240 --> 01:04:00,996 Cestou sem mi obchodník s harampádím nabídl dalších 12 šilinků. 637 01:04:01,160 --> 01:04:04,153 Nemám to srdce se s ním rozloučit, ale... 638 01:04:06,200 --> 01:04:09,159 - Co je tohle? - Můžete to prodat. 639 01:04:10,080 --> 01:04:11,116 Pokud chcete. 640 01:04:13,160 --> 01:04:16,153 - To je Luluin portrét. - A že sem přivádíš monstrum? 641 01:04:16,240 --> 01:04:19,119 Dejte mi obraz očí! Vyhoď to z okna! 642 01:04:19,160 --> 01:04:21,197 - Ano, proč ne? - Musíš mluvit s Annou. 643 01:04:22,000 --> 01:04:25,198 To je skvělý dojem na naše zákazníky. 644 01:04:26,160 --> 01:04:28,180 - Kam jdeš? - Nechoď dolů! - Lulu! 645 01:04:28,200 --> 01:04:31,079 - Chce vstát chlapa. Už to zvládla. - Lulu! 646 01:04:31,160 --> 01:04:36,189 - Budu s tebou, kde budeš chtít. - Pokyny Vyberte si vlastní území. 647 01:04:37,200 --> 01:04:40,034 Já ne z vaší strany. Mám s sebou zbraně. 648 01:04:40,080 --> 01:04:44,120 - Sakra... - ty mě zabíjíš! Myslím, že tohle už není! 649 01:04:44,160 --> 01:04:47,153 Nemusíte se bát. Jsem s tebou. 650 01:04:53,080 --> 01:04:57,040 Portrét nad vším se stává tak jasným jako to, co jsme zažili. 651 01:04:57,200 --> 01:05:00,034 Kdo je to prosperující, plné rty, 652 01:05:00,120 --> 01:05:02,237 tato velká nevinnost plná dětských očí, 653 01:05:03,040 --> 01:05:07,193 toto zářivě bílé tělo se do své civilní polohy cítí bezpečně, 654 01:05:07,240 --> 01:05:10,119 hoď po nás první kámen. 655 01:05:14,040 --> 01:05:16,157 Sakram... Svátost. 656 01:05:18,000 --> 01:05:21,072 Myslím, že jsem od tohoto světa moc nečekal. 657 01:05:22,200 --> 01:05:25,989 Měli jste tuto ženu, kterou by pokoje měly zadržet pod krkem. 658 01:05:26,240 --> 01:05:31,235 Prodává vše s její aristokratickou lebkou. 659 01:05:32,040 --> 01:05:35,192 Bože, můj Bože. Co jsem udělal se svým životem. 660 01:05:36,000 --> 01:05:39,198 A co ten Hundewetter vytáhl z mého kabátu. 661 01:05:41,080 --> 01:05:45,154 V 25 jsem věděl, že mi pomůže. 662 01:05:45,200 --> 01:05:49,194 Od smrti svého otce jsem nenapsal ani jeden verš víc. 663 01:05:50,000 --> 01:05:52,196 Pokud nezůstanou jen spolu. 664 01:05:53,240 --> 01:05:56,995 Ale co není hloupý kluk, který stejně nechodí ve dvou. 665 01:05:57,080 --> 01:05:59,197 Hlavní věc, že ​​nezůstali spolu. 666 01:06:01,080 --> 01:06:02,992 Pojď nahoru jen poklad. 667 01:06:18,120 --> 01:06:20,157 Ano nahoře, je to lehčí, mé srdce. 668 01:06:23,160 --> 01:06:26,119 - Tady jsou. - Zůstanu tady. 669 01:06:26,160 --> 01:06:28,994 Lituje asi proto. 670 01:06:29,120 --> 01:06:31,237 Kdo utrácí své peníze, má své dobré důvody. 671 01:06:32,040 --> 01:06:35,060 Už nemám morální odvahu za mizernou sumu peněz 672 01:06:35,080 --> 01:06:38,994 být rušen v mém pohodlí. - Tak zůstaň ve svém žaláři. 673 01:06:39,040 --> 01:06:43,080 Doufám, že víte, čemu vděčíte za svou pozici. 674 01:06:56,120 --> 01:06:57,190 Pijete brandy? 675 01:07:08,200 --> 01:07:10,157 Nevím, kde je sklo. 676 01:07:20,080 --> 01:07:22,117 Jste mladý, pohledný muž. 677 01:07:45,040 --> 01:07:46,190 kolik mi dáš? 678 01:07:50,080 --> 01:07:54,040 Můžeš mě políbit, ale oni to ukazují. 679 01:07:54,120 --> 01:07:57,238 Ukaž, že můžeš, ale já. Nech mě jít! 680 01:08:00,160 --> 01:08:02,117 Ale můžeš mi to ukázat! 681 01:08:02,160 --> 01:08:06,074 Nech mě jít! Nech mě jít! 682 01:09:48,160 --> 01:09:50,117 Alwa! 683 01:09:56,160 --> 01:09:59,039 Chce mít svůj klid. 684 01:10:02,160 --> 01:10:07,189 Pro mě je teď nejvyšší čas... 685 01:10:07,240 --> 01:10:09,994 jít dolů. 686 01:10:11,200 --> 01:10:13,157 K mému pudinku. 687 01:10:18,080 --> 01:10:21,198 Nechápe příčinu. 688 01:11:29,120 --> 01:11:33,239 - Je tma. - Bude mnohem tmavší. 689 01:11:34,200 --> 01:11:37,159 Doktor byl uložen k odpočinku. 690 01:11:37,200 --> 01:11:41,080 - Posílá mě tam. - To je rozumné. 691 01:11:41,120 --> 01:11:47,117 Pokud si s námi chcete vzít ubytování, dávejte pozor, aby vám nic neukradli. 692 01:11:48,160 --> 01:11:53,030 Pokud se mě někdo zeptá, Sedím v restauraci. 693 01:11:53,120 --> 01:11:54,110 A. 694 01:12:05,080 --> 01:12:06,150 Ježíši... 695 01:12:10,160 --> 01:12:16,111 ... Děkuji ti, že jsi mě nestvořil jako ostatní. 696 01:12:18,200 --> 01:12:23,116 Nejsem člověk. Moje tělo nemá nic vulgárního. 697 01:12:24,000 --> 01:12:25,116 S lidským tělem... 698 01:12:28,080 --> 01:12:33,030 Mám duši. 699 01:12:36,080 --> 01:12:38,072 Utrápení lidé... 700 01:12:38,240 --> 01:12:43,190 nosit malou, přiléhavou košili. 701 01:13:04,040 --> 01:13:05,997 Prokletý život. 702 01:13:09,240 --> 01:13:11,994 Prokletý život. 703 01:13:17,040 --> 01:13:19,157 Jestli mi to stále hrozí. 704 01:13:28,160 --> 01:13:33,235 Dovolte mi, abych jednou promluvil k vašemu srdci. 705 01:13:35,000 --> 01:13:36,992 Můj anděl. 706 01:13:39,080 --> 01:13:41,117 Ale je ti zima. 707 01:13:42,080 --> 01:13:46,154 Poslouchej ho, Lulu. Neměl bych pokračovat. 708 01:13:47,000 --> 01:13:52,120 Možná bych měl být jednou šťastný. 709 01:13:55,080 --> 01:13:57,072 Poslouchej ho, Lulu. 710 01:14:00,200 --> 01:14:02,237 Neměl bych pokračovat. 711 01:14:05,120 --> 01:14:09,000 Kolikrát se mi zdálo, že mě líbá. 712 01:14:10,080 --> 01:14:12,117 Jediná minuta... 713 01:14:12,240 --> 01:14:15,995 pak zaklepe sovu na okno... 714 01:14:17,040 --> 01:14:18,997 a probouzím se. 715 01:14:45,120 --> 01:14:50,070 Tohle je moje sestra. Je šílená. Nevím, jak se jich zbavit. 716 01:14:52,080 --> 01:14:56,074 - Jsi docela drzý. - Mám od své matky. 717 01:14:56,240 --> 01:15:01,156 kolik chceš. nemám moc peněz. 718 01:15:01,200 --> 01:15:04,079 Nechceš tu tedy zůstat celou noc? 719 01:15:05,240 --> 01:15:07,118 kolik chceš? 720 01:15:08,160 --> 01:15:11,232 Nežádám žádný zlatý nuget, ale malý kousek. 721 01:15:13,160 --> 01:15:16,198 - Dobrou noc. - Ne, zůstaňte, pane. 722 01:15:17,200 --> 01:15:20,193 Jak mám zůstat do zítřejšího rána? To zní divně. 723 01:15:21,040 --> 01:15:25,080 - Ve spánku budu loupit. - Ne, to neudělám. 724 01:15:25,160 --> 01:15:29,154 Nikdo to nedělá. Neodcházejte znovu. Proto se vás ptám. 725 01:15:29,200 --> 01:15:31,192 kolik chceš? 726 01:15:31,240 --> 01:15:35,029 Pak mi dej polovinu toho, co jsem řekl. 727 01:15:35,160 --> 01:15:39,074 To je ještě moc. Zřejmě to dotáhneš až sem. 728 01:15:39,160 --> 01:15:44,110 Dnes poprvé. Budeš pod sebou klečet. 729 01:15:45,160 --> 01:15:50,155 Nechte ji na pokoji! 730 01:15:52,240 --> 01:15:54,197 Ona tě miluje! 731 01:15:59,040 --> 01:16:01,077 Jaké stvoření. 732 01:16:03,000 --> 01:16:04,195 Co na mě tak najednou zíráš? 733 01:16:05,040 --> 01:16:07,077 Chci vidět, jak se pohybuješ. 734 01:16:08,000 --> 01:16:10,993 Myslel jsem, tato žena musí mít krásné tělo. 735 01:16:11,080 --> 01:16:15,199 - Jak to můžeš vidět? - A máš krásná ústa. 736 01:16:16,000 --> 01:16:17,116 Ale já jsem jen kus stříbra. 737 01:16:17,160 --> 01:16:19,152 To mi úplně stačí. Dej to jen mně. 738 01:16:19,200 --> 01:16:22,159 Ale potřebuji polovinu zpátky na autobus zítra ráno. 739 01:16:22,240 --> 01:16:26,075 - Nemám nic v kapse. - Uvidíme. 740 01:16:26,160 --> 01:16:28,197 Vyprázdněte si kapsu. 741 01:16:32,080 --> 01:16:35,118 - Ukaž mi to. - To je vše, co mám. 742 01:16:35,200 --> 01:16:36,190 Dej mi tu minci. 743 01:16:36,240 --> 01:16:38,994 Zítra ráno to vyměním, dám ti půlku. 744 01:16:39,080 --> 01:16:41,037 Chci to celé. 745 01:16:41,160 --> 01:16:44,039 Ve jménu Božím, ale nyní také přijďte. 746 01:16:44,240 --> 01:16:47,199 Neublížím ti. Udělal jsem to rád. 747 01:16:47,240 --> 01:16:50,074 Nech mě ještě prosit. 748 01:16:50,200 --> 01:16:52,078 V pořádku. 749 01:18:12,200 --> 01:18:16,114 Pomoc! Pomoc! 750 01:18:24,160 --> 01:18:28,120 Sakra, ty jsi vážně krásná huba! 751 01:18:32,200 --> 01:18:37,116 Ne ne! Prosím přestaň! Volám policii. 752 01:18:37,160 --> 01:18:40,198 Volám policii! Žádný! 753 01:18:54,200 --> 01:18:56,157 Byla to opravdu dřina. 754 01:19:12,200 --> 01:19:15,079 Měl jsem zatracené štěstí. 755 01:19:27,080 --> 01:19:31,199 Tady vás nikdo nenajde. 756 01:19:44,080 --> 01:19:48,120 A brzy to pro vás skončí.