1
00:00:15,682 --> 00:00:16,932
Adelante, enciende las luces.

2
00:00:21,355 --> 00:00:24,185
[audiencia aclamando]

3
00:00:25,817 --> 00:00:26,647
Adelante.

4
00:00:27,611 --> 00:00:30,991
Damas y caballeros, Louis C.K.

5
00:00:31,198 --> 00:00:32,868
[audiencia aclamando]

6
00:01:13,949 --> 00:01:14,869
Hola.

7
00:01:16,785 --> 00:01:17,695
Gracias.

8
00:01:19,288 --> 00:01:20,708
Muchas gracias.

9
00:01:21,582 --> 00:01:22,542
Gracias.

10
00:01:23,083 --> 00:01:24,293
Eh...

11
00:01:24,376 --> 00:01:27,586
-Entonces, ya sabes, creo que el aborto es, um...
-[público riendo]

12
00:01:27,796 --> 00:01:28,626
Yo...

13
00:01:32,426 --> 00:01:33,546
Esto es lo que pienso.

14
00:01:33,635 --> 00:01:34,965
[público riendo]

15
00:01:35,095 --> 00:01:37,505
Esto es lo que... Esto es lo que pienso.

16
00:01:39,683 --> 00:01:40,813
Esto es lo que pienso. Yo--

17
00:01:40,892 --> 00:01:46,192
Creo que no deberías abortar.
a menos que necesites uno.

18
00:01:46,273 --> 00:01:48,073
[público riendo]

19
00:01:48,942 --> 00:01:53,072
En cuyo caso--
En cuyo caso, será mejor que consigas uno.

20
00:01:53,864 --> 00:01:55,284
Quiero decir, en serio.

21
00:01:56,283 --> 00:01:59,203
Si necesitas un aborto,
será mejor que consigas uno.

22
00:01:59,661 --> 00:02:01,001
No jodas.

23
00:02:02,289 --> 00:02:03,209
Y date prisa.

24
00:02:03,290 --> 00:02:04,830
[público riendo]

25
00:02:05,959 --> 00:02:09,589
No abortar
que necesitas es como no cagar.

26
00:02:09,671 --> 00:02:10,711
Así de malo es eso.

27
00:02:11,256 --> 00:02:13,176
Es como no cagar.

28
00:02:13,759 --> 00:02:14,679
Eso es lo que pienso.

29
00:02:16,094 --> 00:02:18,264
Creo que el aborto es exactamente como
cagando.

30
00:02:18,347 --> 00:02:24,557
creo que es 100%
exactamente lo mismo que cagar.

31
00:02:25,937 --> 00:02:27,057
O no lo es.

32
00:02:27,147 --> 00:02:28,767
[público riendo]

33
00:02:29,608 --> 00:02:31,398
Lo es o no lo es.

34
00:02:32,319 --> 00:02:36,489
O se está cagando,
o está matando a un bebé.

35
00:02:36,573 --> 00:02:37,913
[público riendo]

36
00:02:40,702 --> 00:02:43,332
Es sólo una de esas dos cosas.

37
00:02:43,747 --> 00:02:45,457
No son otras cosas.

38
00:02:47,793 --> 00:02:50,133
Si no te gustó escuchar
es como cagar,

39
00:02:50,212 --> 00:02:54,722
Crees que está matando a un bebé.
Ese es el único otro que puedes tener.

40
00:02:55,258 --> 00:02:58,718
Lo que significa que deberías llevar un cartel.
frente al lugar.

41
00:02:58,804 --> 00:02:59,894
[público riendo]

42
00:03:01,348 --> 00:03:04,848
La gente odia a los manifestantes abortistas.
Son tan estridentes y horribles.

43
00:03:04,935 --> 00:03:07,805
Creen que están asesinando bebés.

44
00:03:08,688 --> 00:03:11,898
¿Cómo se supone que deben ser?
"Uh, eso no está bien."

45
00:03:13,193 --> 00:03:15,113
Aunque no quiero ser un idiota al respecto.

46
00:03:16,071 --> 00:03:19,781
No quiero arruinarles el día ya que
asesinar a varios bebés todo el tiempo.

47
00:03:22,577 --> 00:03:24,497
No creo que esté matando a un bebé.
No.

48
00:03:24,579 --> 00:03:26,619
Quiero decir, lo es, es un poco...

49
00:03:27,207 --> 00:03:29,707
Es un poco matar a un bebé.
Es un poquito...

50
00:03:31,503 --> 00:03:36,473
Es 100% matar a un bebé.
Está matando totalmente a un bebé entero.

51
00:03:36,550 --> 00:03:37,430
[público riendo]

52
00:03:40,387 --> 00:03:45,017
Pero creo que a las mujeres se les debería permitir
para matar bebés.

53
00:03:45,100 --> 00:03:46,020
Eso es lo que pienso.

54
00:03:46,518 --> 00:03:48,308
Se les debería permitir matar bebés.

55
00:03:49,062 --> 00:03:50,522
Sí. [risas]

56
00:03:50,605 --> 00:03:51,855
[multitud aclamando]

57
00:03:51,940 --> 00:03:53,280
¡Vaya!

58
00:03:54,234 --> 00:03:57,204
¡Podemos matar bebés!

59
00:03:58,447 --> 00:04:00,987
Hagamos algunas inyecciones y matemos a algunos bebés.

60
00:04:01,074 --> 00:04:02,374
[público riendo]

61
00:04:03,535 --> 00:04:07,405
Anoche maté como a cuatro bebés.
Era jodidamente retrasado.

62
00:04:13,295 --> 00:04:14,915
Tiene que ser uno o el otro.

63
00:04:15,005 --> 00:04:19,965
Ya sabes, cuando la gente dice,
El aborto debe ser legal, seguro y poco común.

64
00:04:20,051 --> 00:04:22,851
¿Por qué raro si debería ser legal?

65
00:04:23,180 --> 00:04:25,970
Si fuera legal,
es-- [sopla frambuesa] Es una mierda.

66
00:04:28,310 --> 00:04:31,900
Si fuera raro,
está asesinando bebés.

67
00:04:31,980 --> 00:04:34,400
Pero, una vez más, a las mujeres se les debería permitir
porque...

68
00:04:34,941 --> 00:04:37,901
Dos razones por las que creo que las mujeres
Se debería permitir que maten bebés.

69
00:04:37,986 --> 00:04:41,066
Número uno,
No creo que la vida sea tan importante.

70
00:04:41,698 --> 00:04:42,908
Simplemente no lo es.

71
00:04:43,992 --> 00:04:45,332
No lo es.

72
00:04:45,410 --> 00:04:46,790
[audiencia aclamando]

73
00:04:47,621 --> 00:04:49,501
La gente se emociona demasiado...

74
00:04:50,707 --> 00:04:52,627
sobre la vida. "Oh, la vida".

75
00:04:52,709 --> 00:04:54,919
Vete a la mierda. No es eso--

76
00:04:56,713 --> 00:05:00,883
Haz una lista de todas las cosas de mierda que existen.
eso es en la vida.

77
00:05:00,967 --> 00:05:02,337
[público riendo]

78
00:05:04,179 --> 00:05:05,889
La vida está bien. Me gusta la vida.

79
00:05:06,598 --> 00:05:08,308
Me gusta. No lo necesito.

80
00:05:09,684 --> 00:05:11,104
Estaría bien sin él.

81
00:05:13,563 --> 00:05:16,193
Aunque me gusta la vida. Sí.
¿Sabes cuánto me gusta la vida?

82
00:05:16,316 --> 00:05:17,936
Nunca me he suicidado.

83
00:05:18,568 --> 00:05:20,198
-Así es como me gusta.
-[mujer] ¡Vaya!

84
00:05:20,737 --> 00:05:25,617
Eso es exactamente lo que me gusta
con un margen muy fino.

85
00:05:26,493 --> 00:05:30,163
Me gusta con bastante precisión
para no suicidarme.

86
00:05:30,247 --> 00:05:32,457
Aunque es una opción.
Es totalmente una opción.

87
00:05:33,166 --> 00:05:35,416
Quiero decir, tengo 49 años. Tengo dos hijos.

88
00:05:35,710 --> 00:05:37,800
He hojeado el folleto
un par de veces.

89
00:05:37,879 --> 00:05:39,169
[público riendo]

90
00:05:41,424 --> 00:05:44,094
He pensado en suicidarme solo
para ganar una discusión.

91
00:05:44,177 --> 00:05:45,847
[público riendo]

92
00:05:48,723 --> 00:05:51,313
Se supone que no debo hablar de suicidio.
Incluso a tu psiquiatra.

93
00:05:51,393 --> 00:05:55,523
Alguna vez vas a un psiquiatra y te dicen:
"¿Has tenido pensamientos... de suicidio?"

94
00:05:55,605 --> 00:05:58,685
Y dices: "No, porque
si digo que sí, presionarás un botón,

95
00:05:58,775 --> 00:06:01,185
y la gente entrará corriendo y me abrazará.
"¡Sujétalo!"

96
00:06:04,364 --> 00:06:05,534
Deberías hablar de ello.

97
00:06:05,615 --> 00:06:11,035
El mundo entero está hecho de personas.
que no se suicidaron hoy.

98
00:06:11,621 --> 00:06:13,291
Ése es el que está aquí.

99
00:06:14,124 --> 00:06:18,094
Somos todos los que fuimos,
"Está bien, a la mierda, sigue haciéndolo".

100
00:06:18,169 --> 00:06:19,129
[público riendo]

101
00:06:19,546 --> 00:06:20,916
[audiencia aplaudiendo]

102
00:06:21,756 --> 00:06:22,966
Es...

103
00:06:24,050 --> 00:06:25,800
[audiencia aclamando]

104
00:06:26,386 --> 00:06:28,306
Es algo interesante de la vida.

105
00:06:28,388 --> 00:06:30,848
La vida puede volverse muy difícil,
muy triste, muy perturbador.

106
00:06:30,932 --> 00:06:33,562
Pero no tienes que hacerlo.
No tienes que hacerlo.

107
00:06:33,643 --> 00:06:35,023
No tienes que hacer nada.

108
00:06:35,353 --> 00:06:39,443
nunca tienes que hacer nada
porque puedes suicidarte.

109
00:06:39,524 --> 00:06:40,864
[público riendo]

110
00:06:41,067 --> 00:06:43,777
Si te mandan una carta
de Vehículos Motorizados, entre y:

111
00:06:43,862 --> 00:06:45,362
"No, no lo hago. Me suicidaré".

112
00:06:46,615 --> 00:06:48,405
Puedes hacer eso. Puedes hacerlo una vez.

113
00:06:48,992 --> 00:06:49,832
Pero puedes hacerlo.

114
00:06:55,540 --> 00:07:00,050
Es interesante porque incluso cuando la vida
se pone malo, la gente lo elige por encima de nada.

115
00:07:00,128 --> 00:07:03,798
Incluso las peores versiones de la vida,
incluso una vida de mierda, de mierda,

116
00:07:04,007 --> 00:07:06,127
Al parecer, vale la pena vivirlo.

117
00:07:06,885 --> 00:07:09,345
Porque la gente está viviendo a lo grande
de ellos.

118
00:07:09,429 --> 00:07:10,559
[público riendo]

119
00:07:11,973 --> 00:07:15,023
¿Alguna vez has visto a alguien y piensas,
"Debería suicidarse.

120
00:07:15,101 --> 00:07:17,191
¿Por qué él no... ese tipo...?

121
00:07:19,230 --> 00:07:22,400
¿Alguna vez has estado conduciendo y miras?
en el auto de al lado, dices: "Uf, mierda.

122
00:07:23,860 --> 00:07:25,700
Ojalá no hubiera mirado en ese auto.

123
00:07:26,947 --> 00:07:29,117
Eso era difícil de ver...

124
00:07:30,158 --> 00:07:31,618
y mucho menos serlo."

125
00:07:33,078 --> 00:07:34,288
Sólo un tipo en un...

126
00:07:35,789 --> 00:07:37,289
En un coche color canela.

127
00:07:37,374 --> 00:07:39,464
[público riendo]

128
00:07:39,584 --> 00:07:41,384
Nadie elige el bronceado.

129
00:07:41,461 --> 00:07:43,001
[público riendo]

130
00:07:43,922 --> 00:07:46,262
Nadie elige el bronceado para su coche.

131
00:07:46,466 --> 00:07:47,796
Te dan bronceado.

132
00:07:47,884 --> 00:07:49,184
[público riendo]

133
00:07:50,387 --> 00:07:53,347
"¿Eso es mío?" "Sí, es tuyo,
maldito perdedor. Lo hizo broncearse."

134
00:07:54,891 --> 00:07:57,851
Ni siquiera deberían fabricar coches color canela.
Es malo hacerlos.

135
00:08:00,772 --> 00:08:04,402
Miras y ves a un tipo en un auto color canela.
con abolladuras por todas partes

136
00:08:04,484 --> 00:08:07,074
y una bolsa de basura como ventana.

137
00:08:07,153 --> 00:08:08,993
[imitando el aleteo de la bolsa]

138
00:08:14,744 --> 00:08:17,544
¿Qué está retrasando su suicidio?

139
00:08:17,622 --> 00:08:21,132
-[público riendo]
-¿Qué lo está retrasando?

140
00:08:22,168 --> 00:08:26,418
¿Qué lo mantiene
de dejar de ser eso?

141
00:08:26,506 --> 00:08:27,546
[público riendo]

142
00:08:29,718 --> 00:08:31,138
¿Y qué haría falta?

143
00:08:32,220 --> 00:08:33,640
¿Qué haría falta?

144
00:08:34,556 --> 00:08:35,886
¿Qué haría falta?

145
00:08:37,726 --> 00:08:39,516
¿Ambas ventanas son bolsas de basura? ¿Es eso...?

146
00:08:39,602 --> 00:08:40,942
[público riendo]

147
00:08:46,651 --> 00:08:50,531
En serio, ¿sabes cuánta miseria
¿Se utiliza una bolsa de basura como ventana?

148
00:08:50,613 --> 00:08:54,663
¿Sabes cuántos momentos separados
de mierda de miseria?

149
00:08:57,078 --> 00:09:01,418
"Me cancelaron el seguro.
Rompí mi ventana.

150
00:09:02,500 --> 00:09:03,330
Cinta adhesiva."

151
00:09:03,418 --> 00:09:04,378
[ruido desgarrador]

152
00:09:07,172 --> 00:09:11,222
Aquí está la verdad. Huir no
resuelve tus problemas. Eso es totalmente cierto.

153
00:09:11,301 --> 00:09:13,471
Pero suicidarse resuelve
todos tus problemas.

154
00:09:13,720 --> 00:09:14,970
En realidad lo hace.

155
00:09:15,055 --> 00:09:17,385
Incluso resuelve los problemas del mundo.

156
00:09:17,807 --> 00:09:18,977
Para ti.

157
00:09:20,894 --> 00:09:22,444
"Oye, ¿qué pasa con ISIS?"

158
00:09:22,520 --> 00:09:23,440
"Suicidate.

159
00:09:23,521 --> 00:09:24,691
[público riendo]

160
00:09:24,856 --> 00:09:26,266
Entonces nunca te atraparán".

161
00:09:26,357 --> 00:09:27,687
[público riendo]

162
00:09:28,985 --> 00:09:31,275
En serio,
si todos los que temen a ISIS

163
00:09:31,362 --> 00:09:32,822
se suicidan ahora mismo,

164
00:09:33,114 --> 00:09:34,704
entonces ISIS pierde.

165
00:09:34,783 --> 00:09:35,953
[público riendo]

166
00:09:36,534 --> 00:09:39,374
Porque viven en un mundo de personas.
A eso no le importa una mierda.

167
00:09:41,831 --> 00:09:43,331
"¡Vamos a cortarle la cabeza!"

168
00:09:43,708 --> 00:09:44,628
"Sí, está bien".

169
00:09:48,296 --> 00:09:49,756
"No es divertido ahora".

170
00:09:49,839 --> 00:09:51,549
[público riendo]

171
00:10:02,393 --> 00:10:04,483
creo que la peor parte
de ser decapitado...

172
00:10:05,522 --> 00:10:07,152
-Si...
-[público riendo]

173
00:10:08,650 --> 00:10:12,280
Lo peor de ser decapitado
es que te ves muy tonto justo después.

174
00:10:12,362 --> 00:10:13,572
Esa es la peor parte.

175
00:10:13,655 --> 00:10:15,525
Dicen así y tú dices:
"Eh."

176
00:10:16,366 --> 00:10:18,076
[gritando]

177
00:10:18,284 --> 00:10:20,204
Sólo ese maldito tonto...

178
00:10:23,790 --> 00:10:26,840
No creo que les guste la decapitación.
gente calva porque no pueden hacer esto...

179
00:10:26,918 --> 00:10:27,918
Esa es la mejor parte.

180
00:10:28,628 --> 00:10:29,798
Tienen que irse así.

181
00:10:30,463 --> 00:10:32,343
[público riendo]

182
00:10:33,007 --> 00:10:34,047
No es tan genial.

183
00:10:36,219 --> 00:10:39,639
Entonces, simplemente aféitate la parte superior de la cabeza.
y no tendrás que preocuparte por eso.

184
00:10:45,061 --> 00:10:46,351
Entonces, esa es la primera razón.

185
00:10:47,730 --> 00:10:51,110
Esa es la primera razón por la que creo
A las mujeres se les debería permitir matar bebés.

186
00:10:51,192 --> 00:10:52,572
[público riendo]

187
00:10:54,028 --> 00:10:55,738
Porque la vida no es tan importante.

188
00:10:55,822 --> 00:10:58,872
La segunda razón
es porque ese es su trabajo.

189
00:10:59,409 --> 00:11:01,539
Las mujeres tienen que decidir quién vive y quién muere.

190
00:11:01,619 --> 00:11:03,869
Eso es porque son las hembras.
de la especie.

191
00:11:03,955 --> 00:11:07,375
En el ámbito reproductivo,
eso es lo que hace la hembra.

192
00:11:07,458 --> 00:11:09,708
Ellos son los seleccionadores.
Tienen que decidir esto.

193
00:11:10,253 --> 00:11:13,463
Les damos esta responsabilidad
cuando nos los follamos.

194
00:11:13,548 --> 00:11:15,928
Nosotros decimos: "Aquí tú decides".
qué hacer con esta mierda."

195
00:11:16,009 --> 00:11:17,049
[público riendo]

196
00:11:17,135 --> 00:11:18,465
Hasta luego.

197
00:11:21,180 --> 00:11:23,270
ella tiene que descubrir
si tuvieras hijos,

198
00:11:23,349 --> 00:11:26,979
si ella debería tenerlos. Ese es su trabajo.
Porque las mujeres tienen criterio.

199
00:11:27,395 --> 00:11:29,395
Tienen juicio.
Los hombres no tienen juicio.

200
00:11:30,106 --> 00:11:31,476
Los hombres tienen intención.

201
00:11:32,609 --> 00:11:37,609
Los hombres sólo quieren rociar el mundo.
con su semen, solo niebla.

202
00:11:39,073 --> 00:11:40,873
"Más de mí.

203
00:11:42,076 --> 00:11:44,246
[imitando explosiones]

204
00:11:45,747 --> 00:11:47,287
Más de mí."

205
00:11:47,373 --> 00:11:50,043
[continúa imitando la explosión]

206
00:11:56,841 --> 00:12:00,601
Es su trabajo ir
"Creo que ya es suficiente de tu parte.

207
00:12:01,054 --> 00:12:02,644
No, eso es realmente suficiente."

208
00:12:02,722 --> 00:12:04,062
[audiencia aclamando]

209
00:12:09,938 --> 00:12:12,108
No creo que sea necesario repetir esa cara.

210
00:12:13,274 --> 00:12:15,614
He visto a tu padre
y no está mejorando.

211
00:12:18,404 --> 00:12:20,704
ella no se da cuenta de esto
hasta después de que te la folles.

212
00:12:20,782 --> 00:12:24,542
En realidad es entonces cuando ella realmente lo sabe.
es cuando dices: "¡Sí!"

213
00:12:24,619 --> 00:12:27,329
Y ella dice: "No voy a tener
El bebé de este pedazo de mierda."

214
00:12:27,413 --> 00:12:28,923
[público riendo]

215
00:12:31,167 --> 00:12:34,747
Y es por eso que el aborto es la última línea.
de defensa

216
00:12:34,879 --> 00:12:37,219
contra gente de mierda de la especie.

217
00:12:38,091 --> 00:12:42,891
Entonces los necesitamos
abortar a cada bebé de mierda.

218
00:12:42,971 --> 00:12:44,561
[audiencia aclamando]

219
00:12:47,266 --> 00:12:50,646
Quiero decir, todos los animales hacen esto.
Los animales lo hacen tarde.

220
00:12:51,354 --> 00:12:52,364
Tienen el bebe.

221
00:12:52,438 --> 00:12:55,228
Luego dicen: "¿Sabes qué?
Hace frío. Me voy a comer este."

222
00:12:55,316 --> 00:12:56,726
[público riendo]

223
00:13:03,199 --> 00:13:06,829
"¿Pero cuándo está bien?
¿Cuándo deberían permitirse?"

224
00:13:06,911 --> 00:13:09,411
Cuando está en su coño.
Todo ese tiempo.

225
00:13:09,914 --> 00:13:12,334
Está en su coño.

226
00:13:12,542 --> 00:13:15,842
Si hay un tipo en tu coño,
puedes matarlo.

227
00:13:16,796 --> 00:13:18,376
Creo que eso es bastante fundamental.

228
00:13:18,464 --> 00:13:21,764
Tienes permitido matar gente.
si están en tu casa.

229
00:13:21,843 --> 00:13:22,803
[público riendo]

230
00:13:24,554 --> 00:13:26,014
[audiencia aclamando]

231
00:13:33,312 --> 00:13:36,482
Entonces... eso es lo que pienso.

232
00:13:36,566 --> 00:13:37,856
[público riendo]

233
00:13:39,652 --> 00:13:40,652
Tengo dos hijos.

234
00:13:42,030 --> 00:13:43,280
[risas]

235
00:13:45,116 --> 00:13:47,076
trato de ser una mejor persona
alrededor de mis hijos.

236
00:13:47,160 --> 00:13:50,040
Intento cambiar mi comportamiento con ellos.

237
00:13:50,121 --> 00:13:53,121
Tengo reglas en mi casa,
todos ellos se aplican a mí.

238
00:13:54,459 --> 00:13:56,959
Como, tengo una regla
que no maldigo cuando estoy con mis hijos.

239
00:13:57,170 --> 00:13:59,210
Esa es una regla. Sucede.

240
00:13:59,797 --> 00:14:02,297
Tienes un momento estresante,
y estás con tus hijos,

241
00:14:02,508 --> 00:14:04,388
entonces dices algo por error.

242
00:14:04,469 --> 00:14:08,139
Una vez estaba preparando la cena para mis hijos,
y le di a mi hija un plato de sopa.

243
00:14:08,681 --> 00:14:11,101
Y dije: "Aquí tienes tu puta sopa".

244
00:14:11,184 --> 00:14:13,354
[público riendo]

245
00:14:14,896 --> 00:14:15,726
Pero, eh...

246
00:14:18,149 --> 00:14:21,569
puedes ver
Cómo esa fue una situación... difícil.

247
00:14:28,034 --> 00:14:31,954
Se supone que debes enseñar bien a tus hijos
del mal. No lo sé, es confuso.

248
00:14:32,038 --> 00:14:34,788
Algunas personas crían a sus hijos religiosamente
y eso lo cubre.

249
00:14:34,874 --> 00:14:38,004
En cierto modo se van, todo esto. Haz eso.

250
00:14:38,753 --> 00:14:41,883
No estoy criando a mis hijos religiosamente.
porque no tengo ganas.

251
00:14:43,383 --> 00:14:45,133
¿Levantarse un domingo? A la mierda eso.

252
00:14:45,927 --> 00:14:47,137
A la mierda eso.

253
00:14:47,220 --> 00:14:50,060
Dejen que sus almas se pudran, niños. No me importa.
No entiendo...

254
00:14:50,264 --> 00:14:53,234
"Papá, ¿quién es Jesús?"
"No es asunto tuyo. Vuelve a la cama".

255
00:14:53,309 --> 00:14:54,559
[público riendo]

256
00:14:58,940 --> 00:15:00,980
Pero mis hijos viven en el mundo.

257
00:15:01,067 --> 00:15:04,197
Hay mucha religión en el mundo.
Tienes que enseñar a tus hijos.

258
00:15:04,278 --> 00:15:07,488
Si no los estás criando religiosamente,
les enseñas sobre religión.

259
00:15:07,573 --> 00:15:08,953
A mis hijos les digo lo mismo.

260
00:15:09,033 --> 00:15:12,873
Yo les digo que hay muchas religiones.
en el mundo, y todos son iguales.

261
00:15:13,454 --> 00:15:15,464
Pero los cristianos son los principales.

262
00:15:16,374 --> 00:15:17,754
Eso es lo que les digo.

263
00:15:17,834 --> 00:15:19,134
Los cristianos ganaron.

264
00:15:20,044 --> 00:15:21,424
Ellos son los ganadores.

265
00:15:21,963 --> 00:15:23,263
Entonces, actúa en consecuencia.

266
00:15:24,507 --> 00:15:26,757
Felicitar a los cristianos
cuando los conozcas.

267
00:15:28,010 --> 00:15:30,010
Porque ganaron el mundo.

268
00:15:30,763 --> 00:15:33,433
Y es verdad. Es cierto.

269
00:15:33,766 --> 00:15:37,936
Nos encanta decirnos a nosotros mismos, como,
"Cada religión es exactamente..."

270
00:15:38,020 --> 00:15:40,060
No. No, no lo son.

271
00:15:40,481 --> 00:15:42,651
Los cristianos ganaron todo.

272
00:15:43,317 --> 00:15:44,817
Hace mucho tiempo.

273
00:15:45,319 --> 00:15:49,069
Si no me crees déjame preguntarte
una pregunta. ¿Qué año es?

274
00:15:49,157 --> 00:15:50,737
[público riendo]

275
00:15:50,825 --> 00:15:52,235
[audiencia aplaudiendo]

276
00:15:53,202 --> 00:15:54,252
Quiero decir, vamos.

277
00:15:56,038 --> 00:16:00,748
¿Qué año es según?
a toda la raza humana?

278
00:16:01,586 --> 00:16:02,836
¿Y por qué?

279
00:16:03,337 --> 00:16:05,837
¿Qué año es? ¿Cualquiera?
Señor, simplemente grite el año.

280
00:16:06,507 --> 00:16:08,297
Gracias. 20--2016?

281
00:16:08,384 --> 00:16:10,184
No, son 20... Así es.

282
00:16:11,262 --> 00:16:13,932
Es 2017. ¿Qué es eso?

283
00:16:14,015 --> 00:16:15,095
Ese es un número.

284
00:16:15,391 --> 00:16:16,681
No es un número cualquiera.

285
00:16:16,767 --> 00:16:18,687
Debe ser un número muy importante.

286
00:16:18,811 --> 00:16:23,021
Porque estamos contando
al unísono como especie.

287
00:16:23,649 --> 00:16:25,689
Durante miles de años, hemos estado haciendo:

288
00:16:25,776 --> 00:16:29,526
"Uno, dos, tres--

289
00:16:29,614 --> 00:16:31,624
Vamos todos, cuatro...

290
00:16:31,699 --> 00:16:35,329
Ahora vamos, África, cinco, seis..."

291
00:16:38,748 --> 00:16:40,118
¿Cuál es este número?

292
00:16:40,208 --> 00:16:43,498
¿Estamos contando los días desde qué?

293
00:16:43,586 --> 00:16:45,626
¿Desde que alguna vez hubo gente?

294
00:16:45,713 --> 00:16:49,593
¿O desde que el sol hizo algo?

295
00:16:50,718 --> 00:16:52,298
En absoluto.

296
00:16:54,639 --> 00:16:58,099
¿Han pasado 2017 años desde qué?
Cualquiera, grítelo.

297
00:16:58,434 --> 00:16:59,274
[hombre] ¡Cristo!

298
00:16:59,477 --> 00:17:01,267
Sí. ¡Cristo!

299
00:17:01,354 --> 00:17:03,154
[público riendo]

300
00:17:03,731 --> 00:17:05,321
¡Cristo!

301
00:17:06,776 --> 00:17:07,936
Así es.

302
00:17:11,781 --> 00:17:16,451
¡Han pasado 2017 años desde Cristo!

303
00:17:17,161 --> 00:17:19,001
Jesús.

304
00:17:21,916 --> 00:17:26,836
Estamos contando los días desde Jesús.

305
00:17:27,088 --> 00:17:28,378
Juntos.

306
00:17:30,049 --> 00:17:31,839
Lo cual tiene sentido si eres cristiano.

307
00:17:31,926 --> 00:17:34,506
Pero que carajo
¿Estamos haciendo el resto de nosotros?

308
00:17:38,474 --> 00:17:43,104
"Jesús estaba aquí. Jesús estaba aquí.
Jesús estuvo aquí."

309
00:17:43,187 --> 00:17:45,727
Todos. Científicos, historiadores.

310
00:17:45,856 --> 00:17:47,566
"Jesús.

311
00:17:47,984 --> 00:17:49,944
Jesús."

312
00:17:50,987 --> 00:17:56,027
"Jesús más dos, Jesús más tres,
Jesús más cuatro."

313
00:17:58,578 --> 00:18:04,998
Jesús más 2017 años,
cuatro meses y tres días

314
00:18:05,084 --> 00:18:07,844
es cuando su licencia expira.

315
00:18:07,920 --> 00:18:09,260
[público riendo]

316
00:18:13,342 --> 00:18:15,642
¿Cómo es que eso no es una victoria para los cristianos?

317
00:18:15,720 --> 00:18:18,810
¿Cómo es que eso no es una victoria completa?

318
00:18:18,889 --> 00:18:21,059
Ese no es un lunes libre en octubre.

319
00:18:25,730 --> 00:18:31,360
Es decir, "No hubo tiempo antes de Jesús".

320
00:18:31,611 --> 00:18:33,361
Y el mundo entero dijo: "Está bien.

321
00:18:34,280 --> 00:18:35,160
Claro."

322
00:18:36,157 --> 00:18:38,827
Entonces alguien dijo,
"¿Qué pasa con los años anteriores a él?

323
00:18:39,410 --> 00:18:42,410
Había miles de millones. Quiero decir, infinito."

324
00:18:43,247 --> 00:18:44,617
"Esos van al revés".

325
00:18:45,124 --> 00:18:46,424
[público riendo]

326
00:18:49,337 --> 00:18:52,587
"Quieres que midamos más
de la historia al revés?

327
00:18:53,799 --> 00:18:55,719
¿Para dar cabida a una religión?"

328
00:18:56,385 --> 00:18:57,215
Ajá.

329
00:18:58,638 --> 00:19:01,598
"Está bien, lo haremos, está bien.
Lo haremos."

330
00:19:05,019 --> 00:19:07,939
El mundo entero. alguna vez miraste
¿La Nochevieja en todo el mundo?

331
00:19:08,022 --> 00:19:11,192
Siempre te muestran cómo cada país
celebra. Es algo genial.

332
00:19:11,275 --> 00:19:13,185
La primera es una pequeña isla.

333
00:19:13,277 --> 00:19:16,947
Es el primer lugar que en realidad
el lugar donde es el año.

334
00:19:17,031 --> 00:19:19,121
Es una pequeña isla en el Pacífico.
Lo olvido.

335
00:19:19,200 --> 00:19:22,410
Hacen una pequeña ceremonia
para la víspera de Año Nuevo todos los años.

336
00:19:22,495 --> 00:19:24,285
Y solo usan pasto.

337
00:19:24,664 --> 00:19:28,714
Porque todavía ni siquiera tienen palos.
Están en la era de la hierba.

338
00:19:29,085 --> 00:19:30,245
[público riendo]

339
00:19:30,544 --> 00:19:31,924
No tienen relojes.

340
00:19:32,797 --> 00:19:33,707
Pero hacen un baile.

341
00:19:33,798 --> 00:19:35,218
[cantando]

342
00:19:38,219 --> 00:19:41,349
"2017."

343
00:19:43,140 --> 00:19:46,440
Y da la vuelta al mundo,
[Acento chino] "Oh, el 2017".

344
00:19:47,812 --> 00:19:49,562
[hablando galimatías]

345
00:19:52,983 --> 00:19:57,283
[Acento del Medio Oriente]
"Muerte a todos los cristianos en 2017".

346
00:19:57,363 --> 00:19:58,613
[audiencia aplaudiendo]

347
00:20:03,828 --> 00:20:05,448
[voz normal]
Los judíos siguen la pista en silencio.

348
00:20:05,538 --> 00:20:07,538
Realmente son 5.766.

349
00:20:07,623 --> 00:20:09,383
-Pero eso es para nosotros. Solo estamos--
-[público riendo]

350
00:20:10,167 --> 00:20:10,997
Está bien.

351
00:20:11,085 --> 00:20:12,285
[audiencia aclamando]

352
00:20:12,378 --> 00:20:15,628
Estamos realizando un seguimiento de cuándo
salir de allí. Está bien. Yo--

353
00:20:16,006 --> 00:20:18,426
Escribiré el tuyo en mi cheque.
No quiero un problema.

354
00:20:23,180 --> 00:20:24,720
¿Qué pasa con el Año Nuevo Chino?

355
00:20:25,099 --> 00:20:28,099
Sí, ¿qué pasa con el Año Nuevo Chino?

356
00:20:29,812 --> 00:20:32,522
Muy bien,
la próxima vez que hagas tus impuestos,

357
00:20:33,983 --> 00:20:36,073
simplemente escribe "mono" donde va el año.

358
00:20:36,152 --> 00:20:37,612
[público riendo]

359
00:20:39,196 --> 00:20:40,486
Solo pon mono.

360
00:20:41,991 --> 00:20:43,701
Vea qué sucede con sus fondos.

361
00:20:45,453 --> 00:20:50,043
No. Es 2017, año de nuestro Señor...

362
00:20:50,708 --> 00:20:53,288
Jesús en punto en la nariz.

363
00:20:56,005 --> 00:20:57,415
Y lo inventaron
Esa es la parte más rara.

364
00:20:57,506 --> 00:21:01,796
Llegaron a cambiar el nombre de los años.
eso ya había ocurrido.

365
00:21:02,303 --> 00:21:04,683
Porque, ya sabes,
Eso no fue lo que fueron esos años.

366
00:21:05,139 --> 00:21:07,389
Lo sabes, ¿verdad?
Que el año tres...

367
00:21:08,058 --> 00:21:10,098
no fue el año tres...

368
00:21:10,853 --> 00:21:13,153
durante el año tres.

369
00:21:15,024 --> 00:21:18,444
En aquel entonces nadie caminaba por ahí.
"Oye, ¿qué año es?" "Son las tres."

370
00:21:18,527 --> 00:21:19,987
[público riendo]

371
00:21:25,659 --> 00:21:26,869
"Sí, pero tengo 28 años.

372
00:21:27,411 --> 00:21:29,081
[público riendo]

373
00:21:30,748 --> 00:21:32,248
¿Cómo puedo tener 28...?

374
00:21:33,793 --> 00:21:35,503
si sólo han sido tres?"

375
00:21:36,921 --> 00:21:39,631
"Oh, bueno, mira, naciste en el año 24 a.C.

376
00:21:40,132 --> 00:21:42,342
Y hay un cero.
¿Recuerdas que fue al revés?

377
00:21:42,426 --> 00:21:44,886
Oh, mierda. Eso fue estresante.
Odié esos años".

378
00:21:46,639 --> 00:21:47,809
¿Cómo fue eso?

379
00:21:48,974 --> 00:21:50,184
"¿Qué año es?" "Diez."

380
00:21:50,810 --> 00:21:52,190
"¿Qué año es ahora?" "Nueve."

381
00:21:53,103 --> 00:21:55,113
¡¿Qué carajo va a pasar?!

382
00:21:55,189 --> 00:21:56,439
[público riendo]

383
00:22:04,573 --> 00:22:06,083
Entonces no sé qué decirles a mis hijos.

384
00:22:07,368 --> 00:22:10,078
Mis hijos querían un perro.
Entonces les compré un perro.

385
00:22:10,162 --> 00:22:13,672
Les compré un perro, lo cual fue un error.
No debería haber conseguido el perro.

386
00:22:13,749 --> 00:22:16,249
Porque rescatamos a un perro.

387
00:22:16,335 --> 00:22:17,835
-Tenemos un... adoptamos...
-[mujer] ¡Vaya!

388
00:22:17,920 --> 00:22:21,090
Sí, debes volver a... sí, siempre rescatar.

389
00:22:22,591 --> 00:22:24,891
Si tienes un perro, consigue un perro de rescate.

390
00:22:24,969 --> 00:22:26,469
No consigas un cachorro...

391
00:22:27,263 --> 00:22:32,603
de esa gente horrible
que crían perros profesionalmente con cuidado.

392
00:22:32,685 --> 00:22:33,845
[público riendo]

393
00:22:34,061 --> 00:22:35,021
No.

394
00:22:36,605 --> 00:22:39,225
Necesitas simplemente conseguir un perro misterioso...

395
00:22:39,316 --> 00:22:40,776
[público riendo]

396
00:22:41,360 --> 00:22:43,820
que ha sido golpeado y abusado

397
00:22:44,446 --> 00:22:47,866
y traumatizado
en las calles de Puerto Rico.

398
00:22:48,909 --> 00:22:52,079
Y ahora no puedo hablar de ello con nadie.

399
00:22:53,372 --> 00:22:54,622
Nunca lo saben.

400
00:22:55,124 --> 00:22:58,094
"¿Sabes algo sobre el perro?"
"Uh, ella tiene miedo de los centavos.

401
00:22:58,168 --> 00:22:59,958
[público riendo]

402
00:23:00,254 --> 00:23:03,974
Entonces, pensamos que tal vez alguien haya estado
arrojándole puñados de monedas a la cara.

403
00:23:05,884 --> 00:23:06,844
Pero por lo demás, no."

404
00:23:09,179 --> 00:23:10,719
Entonces, tomas este perro al azar.

405
00:23:10,806 --> 00:23:13,766
y simplemente ponlo en tu casa
con tu familia,

406
00:23:14,560 --> 00:23:17,730
y observe cómo se desarrolla su personalidad.

407
00:23:17,813 --> 00:23:19,153
[público riendo]

408
00:23:22,443 --> 00:23:23,943
Este perro está loco.

409
00:23:26,363 --> 00:23:29,533
Entraré a la cocina y el perro
está ahí parado solo así...

410
00:23:29,617 --> 00:23:31,117
[público riendo]

411
00:23:33,370 --> 00:23:34,540
Yo digo: "¿Estás bien?

412
00:23:35,956 --> 00:23:37,876
¿Estás bien?"

413
00:23:40,586 --> 00:23:42,246
Mis hijos tienen miedo del perro.

414
00:23:43,130 --> 00:23:45,300
Mi hija va a acariciar al perro.
el perro hace como...

415
00:23:45,382 --> 00:23:49,012
Ella dice: "¿Debería acariciarla?" "Yo no
"Creo que alguna vez deberías acariciar a nuestro perro, cariño".

416
00:23:53,515 --> 00:23:56,345
La llevé al veterinario.
Llevé al perro para preguntarle qué hacer.

417
00:23:56,435 --> 00:23:58,725
El veterinario dijo,
"Escucha, creo que hay algo

418
00:23:58,812 --> 00:24:00,312
Deberías considerarlo seriamente."

419
00:24:01,023 --> 00:24:03,193
Yo estaba como,
"Por favor, diga que maten a este perro.

420
00:24:03,275 --> 00:24:07,025
Por favor sea médico
Eso dice que el perro muere ahora."

421
00:24:09,156 --> 00:24:10,986
Pero ella no lo hizo. Ella dijo--

422
00:24:11,367 --> 00:24:16,117
Ella dijo: "Creo que deberías considerar
Prozac... para el perro."

423
00:24:16,205 --> 00:24:17,495
Yo estaba como, "¿En serio?"

424
00:24:17,581 --> 00:24:20,291
Ella dijo: "Sí, funciona.
Calma al perro inmediatamente.

425
00:24:20,376 --> 00:24:22,956
Pero es una gran decisión,
y deberías pensar en ello."

426
00:24:23,295 --> 00:24:25,665
dije,
"Pon cuatro en su culo ahora mismo.

427
00:24:25,756 --> 00:24:27,166
[público riendo]

428
00:24:28,175 --> 00:24:30,425
¿En qué tengo que pensar?

429
00:24:31,428 --> 00:24:34,138
me importa una mierda
lo que ella está experimentando.

430
00:24:34,223 --> 00:24:36,233
Joder, arréglalo.

431
00:24:36,308 --> 00:24:37,478
[público riendo]

432
00:24:38,811 --> 00:24:41,111
Dale heroína. Dispárale."

433
00:24:43,899 --> 00:24:45,439
[público riendo]

434
00:24:51,365 --> 00:24:52,195
"Vamos, cachorro".

435
00:24:59,415 --> 00:25:00,995
"Vaya, tu perro está muy tranquilo".

436
00:25:02,084 --> 00:25:03,214
"Sí.

437
00:25:04,169 --> 00:25:06,589
Solo cuesta $400 por día
mantenerla así."

438
00:25:06,672 --> 00:25:07,972
[público riendo]

439
00:25:12,261 --> 00:25:14,851
No siempre me sentí así.
Solía amar a los animales.

440
00:25:14,930 --> 00:25:16,680
Solía ​​​​preocuparme por los animales.

441
00:25:16,974 --> 00:25:18,184
Sólo animales.

442
00:25:18,934 --> 00:25:23,114
Cuando tenía como 20 años,
"¿Están bien todos los perritos en todas partes?

443
00:25:23,522 --> 00:25:26,282
Ciertamente eso espero."

444
00:25:28,527 --> 00:25:30,487
Pero tengo 49 años y ahora tengo dos hijos.

445
00:25:30,571 --> 00:25:34,491
¿Sabes lo que pasa?
Tu círculo de preocupaciones se estrecha.

446
00:25:35,784 --> 00:25:38,954
Tengo cuatro sobrinos.
No amo a ninguno de ellos.

447
00:25:39,037 --> 00:25:40,707
[público riendo]

448
00:25:43,292 --> 00:25:44,672
Que se joda un perro.

449
00:25:47,588 --> 00:25:51,008
Ya conoces esos anuncios, como el PSA.
en la televisión sobre animales maltratados?

450
00:25:51,091 --> 00:25:54,051
Te muestran un perro con, como,
un enchufe vacío, y él está como... [quejidos]

451
00:25:54,470 --> 00:25:55,680
Y siempre están mojados.

452
00:25:56,013 --> 00:25:58,523
Siento que los mangueran
antes de que los filmen.

453
00:26:00,684 --> 00:26:01,524
[quejándose]

454
00:26:02,561 --> 00:26:04,901
Y la voz suena,
"Mira estos perros.

455
00:26:05,731 --> 00:26:08,571
Estos perros son golpeados todos los días.

456
00:26:09,610 --> 00:26:13,950
Por favor envíanos dinero
para que esto pueda parar."

457
00:26:16,450 --> 00:26:18,040
¿Estás golpeando a los perros?

458
00:26:18,118 --> 00:26:19,618
[público riendo]

459
00:26:22,539 --> 00:26:24,119
¿Cómo está mi dinero arreglando eso?

460
00:26:28,128 --> 00:26:30,258
Ves ese anuncio de servicio público
donde te muestran un hombre triste?

461
00:26:30,339 --> 00:26:31,839
Está muy molesto, es un hombre muy triste.

462
00:26:31,924 --> 00:26:35,094
Él está sosteniendo un pequeño cartel,
y dice: "Sí, claro".

463
00:26:35,969 --> 00:26:38,639
Y él dice: "Este es el texto
eso mató a mi hija."

464
00:26:39,097 --> 00:26:43,347
Porque alguien envió un mensaje de texto: "Sí, claro".
y atropelló a su hijo, lo cual es horrible.

465
00:26:43,602 --> 00:26:45,942
Aunque tal vez estaban respondiendo
a un texto

466
00:26:46,313 --> 00:26:48,193
dicho eso,
"¿Puedes por favor matar a ese niño?"

467
00:26:48,273 --> 00:26:50,153
-[público riendo]
-Y entonces, ellos simplemente...

468
00:26:51,109 --> 00:26:52,439
Respondí y lo hice.

469
00:26:55,781 --> 00:26:57,451
No digo que eso lo haga mejor.

470
00:26:58,992 --> 00:27:00,952
solo estoy diciendo
No tenemos toda la información.

471
00:27:01,036 --> 00:27:02,746
[público riendo]

472
00:27:05,958 --> 00:27:08,878
Mis hijos y yo estábamos desayunando.
el otro día,

473
00:27:09,002 --> 00:27:10,962
y estamos escuchando NPR.

474
00:27:11,046 --> 00:27:13,626
Siempre escuchamos NPR,
porque somos mejores que tú.

475
00:27:13,715 --> 00:27:15,215
Y...

476
00:27:17,845 --> 00:27:20,345
Estamos escuchando NPR
en el desayuno la otra mañana.

477
00:27:20,430 --> 00:27:23,100
Había esta historia
donde seguían usando esta frase.

478
00:27:23,183 --> 00:27:25,483
Seguían diciendo: "negacionistas del 11 de septiembre".

479
00:27:25,644 --> 00:27:26,654
Siguieron diciendo eso.

480
00:27:26,854 --> 00:27:28,524
"Negadores del 11 de septiembre".

481
00:27:29,064 --> 00:27:30,984
Y mi hija dijo: "¿Qué es eso?"

482
00:27:31,942 --> 00:27:35,952
Le dije: "Bueno, es un grupo de personas que
"Creo que el 11 de septiembre fue una conspiración".

483
00:27:36,321 --> 00:27:41,331
Y ella dijo: "Oh, pensé
decían nueve 11 negadores."

484
00:27:43,370 --> 00:27:45,210
[público riendo]

485
00:27:47,124 --> 00:27:53,384
Sí, ella pensó que se referían a nueve personas.
¿Quién simplemente no se cree esta mierda de los 11?

486
00:27:53,463 --> 00:27:54,883
[público riendo]

487
00:27:56,884 --> 00:28:01,224
Sólo un pequeño grupo marginal, en realidad.
Sólo hay nueve de ellos.

488
00:28:03,515 --> 00:28:05,055
Pero todavía aparecieron en NPR.

489
00:28:05,142 --> 00:28:08,562
Se pusieron en la radio
porque... son dedicados.

490
00:28:09,813 --> 00:28:11,573
Protestan todos los días.

491
00:28:12,858 --> 00:28:15,488
Son los nueve 11 negadores.

492
00:28:17,029 --> 00:28:20,949
Están afuera de la Casa Blanca,
[gritando] "¡Dice, 10, 12, 13!

493
00:28:21,033 --> 00:28:22,373
[público riendo]

494
00:28:24,077 --> 00:28:26,327
¡Mis ocho amigos y yo lo sabemos!

495
00:28:27,956 --> 00:28:31,166
Somos los nueve 11 negadores.

496
00:28:34,087 --> 00:28:38,087
Sabemos que el 11 es un número de mierda...

497
00:28:39,092 --> 00:28:41,852
propagado sobre el pueblo por el hombre.

498
00:28:44,640 --> 00:28:46,390
¿Por qué tenemos 11?

499
00:28:47,684 --> 00:28:49,814
Cuando tenemos 13,

500
00:28:50,562 --> 00:28:53,732
y 14 y 15...

501
00:28:54,149 --> 00:28:58,149
y 16, 17,

502
00:28:58,779 --> 00:29:02,319
malditos 18 y 19,

503
00:29:03,033 --> 00:29:06,123
pero no tenemos un adolescente.

504
00:29:08,789 --> 00:29:11,039
¿Qué pasó con un adolescente?

505
00:29:12,167 --> 00:29:14,707
El gobierno tomó un adolescente,

506
00:29:14,795 --> 00:29:18,585
y lo reemplacé
con una mierda llamada 11.

507
00:29:21,260 --> 00:29:24,180
Somos los nueve que negamos esa mierda.

508
00:29:27,683 --> 00:29:31,193
¡Señor presidente, devuélvanos un adolescente!"

509
00:29:37,276 --> 00:29:41,146
[voz normal] No quiero ofender
cualquier pueblo chino con este estereotipo.

510
00:29:41,822 --> 00:29:42,662
Pero--

511
00:29:43,907 --> 00:29:46,537
[gritando]
"Así es, soy chino, hijos de puta.

512
00:29:47,035 --> 00:29:48,995
Soy de Pekín.

513
00:29:50,664 --> 00:29:53,044
Viví en Shanghái.

514
00:29:55,669 --> 00:29:57,959
Soy más chino que un hijo de puta.

515
00:29:59,047 --> 00:30:01,467
Palillos y todo eso."

516
00:30:01,800 --> 00:30:03,470
¡Ja! [voz normal] Está bien.

517
00:30:05,345 --> 00:30:06,175
Lo lamento.

518
00:30:08,098 --> 00:30:08,968
Aquí está la cosa...

519
00:30:10,058 --> 00:30:11,518
Los estereotipos son dañinos.

520
00:30:12,686 --> 00:30:15,306
Esa es la verdad.
Pero las voces son divertidas.

521
00:30:15,397 --> 00:30:16,477
[público riendo]

522
00:30:16,565 --> 00:30:19,605
Y no se como
para conciliar esos dos hechos.

523
00:30:20,986 --> 00:30:22,486
Disfruto haciendo las voces.

524
00:30:23,155 --> 00:30:25,195
Pero son ofensivos.
Entonces los hago en casa.

525
00:30:26,158 --> 00:30:27,578
Solía ​​hacerlos para mis hijos.

526
00:30:27,659 --> 00:30:29,909
les gustaron,
No sabía que era una cuestión de raza.

527
00:30:30,495 --> 00:30:32,405
Lo disfrutaron. "Haz el hombre amigable".

528
00:30:32,497 --> 00:30:35,127
[voz profunda] "¿Me quieres?"
¿Quieres ser el hombre amigable, pequeña?"

529
00:30:37,336 --> 00:30:38,666
[hija]
"Nos encanta el hombre amable."

530
00:30:38,754 --> 00:30:40,464
[voz profunda]
"Le encantan las niñas blancas.

531
00:30:40,547 --> 00:30:41,757
Vamos a comer unos huevos revueltos."

532
00:30:41,840 --> 00:30:42,970
[público riendo]

533
00:30:50,182 --> 00:30:51,482
[voz normal]
Ellos crecieron y yo estaba como,

534
00:30:51,600 --> 00:30:53,480
"No hables del hombre amigable
en la escuela.

535
00:30:53,560 --> 00:30:54,940
[público riendo]

536
00:30:55,437 --> 00:30:57,517
Tal vez no hables con tus profesores.
sobre eso."

537
00:31:02,903 --> 00:31:05,243
mis hijos van a la escuela publica
en la ciudad de Nueva York.

538
00:31:05,322 --> 00:31:08,332
-Sí, está bien.
-[audiencia aclamando]

539
00:31:09,242 --> 00:31:10,742
Entonces envía a tus hijos allí.

540
00:31:10,827 --> 00:31:12,077
[público riendo]

541
00:31:12,412 --> 00:31:13,752
Sí, es bueno. Es bueno.

542
00:31:14,122 --> 00:31:16,422
para enseñarles
que así es la vida.

543
00:31:17,959 --> 00:31:20,589
Los profesores me sorprenden porque...
No lo sé, lo peor...

544
00:31:20,670 --> 00:31:24,800
Esto es lo peor de este país,
es que no hay profesión más noble

545
00:31:24,883 --> 00:31:26,513
que ser maestro de escuela pública.

546
00:31:26,593 --> 00:31:28,353
-Por favor. Por favor, no lo hagas.
-[audiencia aclamando]

547
00:31:28,428 --> 00:31:29,808
No te va a gustar.

548
00:31:29,888 --> 00:31:32,308
-[público riendo]
-No te va a gustar hacia dónde va.

549
00:31:32,933 --> 00:31:35,483
No recomiendo aplaudir por nada.

550
00:31:36,103 --> 00:31:38,023
Te arrepentirás al final.

551
00:31:41,691 --> 00:31:45,491
En una democracia, no hay más
noble aporte que puedes hacer

552
00:31:45,570 --> 00:31:47,160
que enseñar en una escuela pública.

553
00:31:47,239 --> 00:31:51,579
En este país, la gente que hace eso,
Son unos malditos perdedores.

554
00:31:52,452 --> 00:31:57,122
¡Son simplemente unos malditos perdedores!

555
00:31:57,207 --> 00:31:58,417
[público riendo]

556
00:32:01,878 --> 00:32:04,708
Y todo el mundo lo sabe,
pero siguen haciéndolo.

557
00:32:05,257 --> 00:32:09,467
Cada día hay gente nueva enseñando,
sabiendo lo jodido que es.

558
00:32:09,886 --> 00:32:11,676
Aparecen, avisales con antelación.

559
00:32:11,763 --> 00:32:13,473
"Hola, ¿qué es este trabajo?"

560
00:32:13,557 --> 00:32:15,887
Y dicen,
"Está bien, esto es lo que necesitamos que hagas.

561
00:32:15,976 --> 00:32:20,686
Necesitamos que hagas que los niños sepan matemáticas."

562
00:32:22,190 --> 00:32:23,650
Guau.

563
00:32:23,900 --> 00:32:26,950
"¿Quieren saber matemáticas?"
"No, no quieren saberlo.

564
00:32:27,946 --> 00:32:30,866
Necesitas hacérselo saber
contra su voluntad.

565
00:32:31,658 --> 00:32:36,078
Mientras explotan sexualmente
y golpearnos unos a otros".

566
00:32:36,163 --> 00:32:37,663
[público riendo]

567
00:32:42,043 --> 00:32:43,213
"¿Quiénes son estos niños?"

568
00:32:43,295 --> 00:32:45,335
"Lo que sea que vivan los niños
cerca del edificio."

569
00:32:45,422 --> 00:32:47,512
[público riendo]

570
00:32:54,055 --> 00:32:58,135
Je. "¿Cuánto me pagan?"
"Alrededor de 10 dólares cada cuatro años".

571
00:32:58,226 --> 00:32:59,726
[público riendo]

572
00:33:02,522 --> 00:33:04,522
"¿Qué pasa si lo hago bien? ¿Qué pasa?"

573
00:33:04,608 --> 00:33:05,818
"Nada. No pasa nada.

574
00:33:06,276 --> 00:33:09,316
Nadie se da cuenta y te despiden.
y mueres solo."

575
00:33:13,116 --> 00:33:14,826
"Está bien, lo intentaré durante 25 años".

576
00:33:14,910 --> 00:33:16,330
[público riendo]

577
00:33:18,079 --> 00:33:20,169
mi hija esta aprendiendo
sobre la mitología griega.

578
00:33:20,540 --> 00:33:22,380
Y ella me hace preguntas al respecto.

579
00:33:22,459 --> 00:33:24,749
Ella es como,
"Papá, ¿quién es la madre de Aquiles?"

580
00:33:25,045 --> 00:33:27,545
Le dije: "No lo sé.
No me preguntes esa mierda.

581
00:33:28,924 --> 00:33:31,804
No sé quién es la madre de Aquiles."
No grites si lo sabes.

582
00:33:31,885 --> 00:33:34,345
"Es Campampetes".
A nadie le importa lo que sabes.

583
00:33:34,429 --> 00:33:35,719
[público riendo]

584
00:33:38,517 --> 00:33:40,977
Tenía una pregunta sobre Aquiles,
fue interesante.

585
00:33:41,061 --> 00:33:44,111
Te lo diré. Pero primero,
La historia de Aquiles muy rápidamente.

586
00:33:44,189 --> 00:33:46,189
Aquiles era un bebé.

587
00:33:46,274 --> 00:33:48,654
Era un bebé griego.

588
00:33:48,735 --> 00:33:51,525
Y... él no se quedó así.

589
00:33:51,613 --> 00:33:54,373
Pero cuando era... un bebé griego,

590
00:33:54,449 --> 00:33:58,789
su madre, que era una diosa,
lo llevó al río Styx,

591
00:33:58,870 --> 00:34:00,710
que está en el Hades, la tierra de los muertos.

592
00:34:00,872 --> 00:34:03,122
Y ella lo sumergió en el agua.
del río Estigia

593
00:34:03,208 --> 00:34:06,378
porque había una cualidad mágica
a esa agua

594
00:34:06,461 --> 00:34:09,461
que te harías impermeable
de cualquier daño.

595
00:34:09,548 --> 00:34:10,628
No podrías resultar herido.

596
00:34:10,799 --> 00:34:12,089
Era como un escudo, ¿verdad?

597
00:34:12,259 --> 00:34:15,009
Entonces ella lo sumergió en esa agua.
para protegerlo.

598
00:34:15,554 --> 00:34:17,264
Pero ella lo sujetó por el talón.

599
00:34:17,430 --> 00:34:19,270
Ese es el detalle importante.

600
00:34:19,349 --> 00:34:23,349
Lo sostuvo por el talón,
que es una forma incómoda de sostener a un bebé.

601
00:34:24,938 --> 00:34:26,148
Por el talón.

602
00:34:26,273 --> 00:34:31,323
Intenta sostener a un bebé por el talón.
y sumergirlo en un río.

603
00:34:33,280 --> 00:34:35,200
Nunca volverás a ver a ese bebé.

604
00:34:35,282 --> 00:34:36,452
[público riendo]

605
00:34:36,575 --> 00:34:38,285
Así es como deshacerse de un bebé.

606
00:34:42,581 --> 00:34:44,711
[Acento español]
"Perdí al bebé en el agua.

607
00:34:46,543 --> 00:34:49,593
Estaba tratando de lavarlo
y cayó al río.

608
00:34:52,674 --> 00:34:55,514
Lo siento, señorita Aquiles.
Perdí a tu bebé.

609
00:34:56,678 --> 00:34:58,808
Me dijiste que lo sujetara por el talón.

610
00:34:59,431 --> 00:35:00,521
Se resbaló."

611
00:35:03,268 --> 00:35:06,098
[voz normal] Porque la madre de Aquiles
Tiene una niñera mexicana.

612
00:35:06,563 --> 00:35:08,733
es un personaje menos conocido
en <i>La Ilíada.</i>

613
00:35:09,566 --> 00:35:10,396
De todos modos...

614
00:35:12,569 --> 00:35:16,619
su madre, ella pudo aguantar,
claro, porque ella era una diosa.

615
00:35:16,865 --> 00:35:19,695
Ella era la diosa del agarre o lo que sea,
No lo sé.

616
00:35:19,993 --> 00:35:21,623
Y ella aguantó.

617
00:35:22,162 --> 00:35:24,252
Y luego fue protegido
excepto en su talón.

618
00:35:24,331 --> 00:35:25,711
Su talón no estaba protegido.

619
00:35:25,790 --> 00:35:28,290
Y eso es lo que llamamos
tu talón de Aquiles,

620
00:35:28,376 --> 00:35:30,086
tu único lugar vulnerable.

621
00:35:30,170 --> 00:35:32,010
Todo el mundo tiene su talón de Aquiles.

622
00:35:32,297 --> 00:35:36,377
El talón de Aquiles era su talón.

623
00:35:36,468 --> 00:35:37,638
[público riendo]

624
00:35:37,719 --> 00:35:39,349
Como, literalmente.

625
00:35:45,060 --> 00:35:47,350
De todos modos, hija mía,
aquí estaba su pregunta.

626
00:35:47,437 --> 00:35:50,817
Ella dijo: "¿Cómo es que su madre
¿No lo sumergiste de nuevo?

627
00:35:52,275 --> 00:35:54,435
Ella podría simplemente haberlo sumergido
una vez más...

628
00:35:55,403 --> 00:35:56,823
con la otra pierna ahí."

629
00:35:58,114 --> 00:36:00,994
¿Qué es lo que ella simplemente obtiene...?
Estás ahí.

630
00:36:02,744 --> 00:36:05,714
¿Había como un letrero que decía:
¿"Un chapuzón por diosa"?

631
00:36:06,790 --> 00:36:09,460
¿Alguna vez has coloreado un huevo de Pascua?
No es tan complicado.

632
00:36:09,542 --> 00:36:12,922
Lo sumerges y luego lo mantienes
de otra manera y volver a sumergirlo.

633
00:36:15,632 --> 00:36:17,682
Chico inteligente. Estaba orgulloso de ella.

634
00:36:18,259 --> 00:36:21,349
Pero al mismo tiempo pensé: "¿Quién
¿Qué carajo eres tú para juzgar a esta mujer?

635
00:36:21,429 --> 00:36:22,639
[público riendo]

636
00:36:23,515 --> 00:36:24,465
Me molestó.

637
00:36:25,183 --> 00:36:27,603
Porque esta es la historia
de Aquiles me enseña,

638
00:36:27,686 --> 00:36:29,396
es que, si eres padre,

639
00:36:29,479 --> 00:36:32,519
nunca es suficiente lo que haces
para estos hijos de puta.

640
00:36:33,608 --> 00:36:35,608
Simplemente nunca es suficiente.

641
00:36:36,361 --> 00:36:38,701
Seguirá siendo culpa tuya.

642
00:36:39,989 --> 00:36:42,659
¿Cuánto más quieres de una madre?

643
00:36:42,951 --> 00:36:48,831
Sumergió a su hijo en agua mágica
y protegió el 99% de su cuerpo.

644
00:36:49,332 --> 00:36:51,632
¿Algo de eso depende de él?

645
00:36:52,877 --> 00:36:56,377
Podría haber usado un zapato grande.
y ten cuidado.

646
00:36:59,426 --> 00:37:02,926
Pero sale en sandalias,
Malditas chanclas.

647
00:37:03,012 --> 00:37:04,182
[público riendo]

648
00:37:05,014 --> 00:37:07,354
Y una espada, y lucha contra todo el planeta.

649
00:37:07,434 --> 00:37:10,354
"Soy Aquiles porque mi madre me sumergió".

650
00:37:10,437 --> 00:37:11,807
[público riendo]

651
00:37:13,314 --> 00:37:16,364
Finalmente alguien le dio en el talón.
y él dice: "¡Mamá!

652
00:37:16,443 --> 00:37:17,823
[público riendo]

653
00:37:20,572 --> 00:37:22,782
Muchas gracias mamá."

654
00:37:25,368 --> 00:37:28,118
"¿Qué pasa, Aquiles?"
"Mi mamá no me hundió el talón.

655
00:37:28,788 --> 00:37:31,708
Ella es tan estúpida. Ella lo arruinó."

656
00:37:32,792 --> 00:37:35,132
Vete a la mierda, Aquiles, idiota griego.

657
00:37:35,503 --> 00:37:36,883
[público riendo]

658
00:37:38,131 --> 00:37:39,801
Odio la forma en que la gente habla
sobre sus madres.

659
00:37:41,342 --> 00:37:42,802
Estaba viendo un partido de fútbol,

660
00:37:42,886 --> 00:37:46,056
y este tipo anotó un montón de mierda,
lo que sea, y estaban emocionados.

661
00:37:46,556 --> 00:37:48,386
Entonces le preguntaron al respecto después.

662
00:37:48,475 --> 00:37:51,685
Y el futbolista dijo:
"Mi mamá murió el año pasado,

663
00:37:51,853 --> 00:37:56,273
pero sé que ella estaba viendo mi juego
desde el cielo esta noche."

664
00:37:56,649 --> 00:37:59,819
Y quería estar ahí para decir,
"Deja en paz a tu madre.

665
00:38:00,361 --> 00:38:02,031
¿Cómo te atreves?

666
00:38:02,405 --> 00:38:03,735
Ella está muerta."

667
00:38:03,823 --> 00:38:07,293
Quiero decir, ¿cuándo terminaste?
¿Con tus malditos hijos?

668
00:38:07,994 --> 00:38:12,714
cuando terminaste
¿Con tus malditos hijos?

669
00:38:13,333 --> 00:38:17,593
Incluso después de que estés muerto, todavía tienes
¿Para ir a sus putos juegos y esas cosas?

670
00:38:17,670 --> 00:38:19,300
[público riendo, aplaudiendo]

671
00:38:25,178 --> 00:38:27,308
Deja a tu madre en paz.

672
00:38:27,847 --> 00:38:31,727
Ella hizo su trabajo.
Ella te crió y eso la mató.

673
00:38:31,810 --> 00:38:33,390
[público riendo]

674
00:38:35,480 --> 00:38:38,730
Déjala disfrutar del cielo. ¿No quieres?
tu madre para disfrutar del cielo?

675
00:38:38,817 --> 00:38:41,067
¿No es eso lo que quieres?
Tu mamá estará en el cielo.

676
00:38:41,152 --> 00:38:44,162
¡Vaya! Esta pobre mujer. Los ángeles eran como,

677
00:38:44,239 --> 00:38:46,489
"Estamos haciendo una fiesta.
¿Quieres venir con nosotros?"

678
00:38:46,908 --> 00:38:49,288
"No puedo. Tengo que ver el partido de mi hijo.

679
00:38:50,370 --> 00:38:52,080
Estará muy molesto.

680
00:38:53,873 --> 00:38:56,923
Vale, ve... No puede oírme.
¿Por qué estoy haciendo esto?"

681
00:38:58,461 --> 00:39:02,471
Sólo pienso que cuando la gente muere,
significa que hicieron su trabajo.

682
00:39:02,549 --> 00:39:04,089
Y deberías olvidarlos.

683
00:39:04,175 --> 00:39:05,215
Eso es lo que pienso.

684
00:39:05,593 --> 00:39:08,643
Porque es injusto lo que ponemos
sobre personas muertas.

685
00:39:08,721 --> 00:39:12,431
"¿Estás cuidando de mí?"
"Sí, lo estoy viendo todo".

686
00:39:16,312 --> 00:39:18,612
Ya sabes como un viejo--
Cuando ves una pareja de ancianos,

687
00:39:18,690 --> 00:39:20,570
¿Han estado casados durante unos 60 años?

688
00:39:20,650 --> 00:39:22,570
¿Conoces esa historia?
A todo el mundo le encanta eso.

689
00:39:22,652 --> 00:39:26,032
La gente que siempre recibe aplausos.
en las matemáticas de sus vidas.

690
00:39:27,699 --> 00:39:29,989
"¿Cuánto tiempo llevas casado?"
"Sesenta años".

691
00:39:30,076 --> 00:39:31,156
Ay.

692
00:39:31,452 --> 00:39:33,292
Ay. [grita]

693
00:39:35,999 --> 00:39:39,039
¿No es automáticamente maravilloso?

694
00:39:40,503 --> 00:39:41,713
¿Cómo lo sabes?

695
00:39:42,297 --> 00:39:43,837
Sólo sabes cuánto tiempo ha pasado.

696
00:39:45,300 --> 00:39:49,720
[anciana] Durante 60 años, todas las mañanas,
me dice que soy un pedazo de mierda.

697
00:39:49,804 --> 00:39:51,064
[público riendo]

698
00:39:56,060 --> 00:39:58,650
[voz normal] Digamos que
Esta es una pareja feliz, ¿vale?

699
00:40:00,231 --> 00:40:03,531
Se aman.
Llevan 60 años casados.

700
00:40:03,902 --> 00:40:06,072
eso es mas largo
de lo que la mayoría de la gente quiere estar viva.

701
00:40:06,154 --> 00:40:08,414
Y han estado juntos tanto tiempo.

702
00:40:08,489 --> 00:40:11,449
Y ahora son sólo una pareja de ancianos.
Y simplemente caminan juntos.

703
00:40:11,534 --> 00:40:13,164
Sabes cuando ves a dos personas...

704
00:40:14,078 --> 00:40:16,578
No necesitan a nadie más
solo ellos dos.

705
00:40:16,664 --> 00:40:18,464
Estos son ambos. Simplemente caminan.

706
00:40:19,792 --> 00:40:22,802
Siempre caminan a alguna parte
nadie camina por allí. Hay basura.

707
00:40:23,713 --> 00:40:25,383
[silbido]

708
00:40:26,674 --> 00:40:27,724
Hay camiones.

709
00:40:27,800 --> 00:40:29,050
[rugidos]

710
00:40:30,470 --> 00:40:33,100
Lleva un traje que no es de ningún color.

711
00:40:33,598 --> 00:40:35,098
[público riendo]

712
00:40:36,726 --> 00:40:40,186
Ella lleva un vestido que es como
un triángulo, como lo dibujó un niño.

713
00:40:40,271 --> 00:40:43,361
Es sólo que, maldita sea,
un vestido con frutas.

714
00:40:43,441 --> 00:40:44,531
A nadie le importa.

715
00:40:46,235 --> 00:40:47,855
Y simplemente caminan todos los días.

716
00:40:47,946 --> 00:40:48,856
[gemidos]

717
00:40:49,864 --> 00:40:50,954
[anciana] Hace frío.

718
00:40:51,616 --> 00:40:52,866
[anciano] Sí, hace frío.

719
00:40:55,745 --> 00:40:58,115
[anciana] Quieres ir a la tienda
y conseguir una galleta?

720
00:40:58,915 --> 00:41:01,125
[viejo] Sí, consigamos una galleta
en la tienda.

721
00:41:03,336 --> 00:41:04,166
[anciana] Sí.

722
00:41:04,253 --> 00:41:07,843
[murmurando]

723
00:41:14,347 --> 00:41:17,177
[voz normal]
Y luego, un día, normalmente él muere primero.

724
00:41:18,393 --> 00:41:20,063
Están caminando y él va...

725
00:41:20,311 --> 00:41:21,771
[gruñidos]

726
00:41:22,188 --> 00:41:23,228
[gruñidos]

727
00:41:23,648 --> 00:41:25,188
Y ella dice: "¡Richard!"

728
00:41:26,109 --> 00:41:28,859
[gruñidos]

729
00:41:28,945 --> 00:41:30,695
"¡Ricardo!"

730
00:41:32,073 --> 00:41:34,743
[gruñidos]

731
00:41:35,451 --> 00:41:36,541
Y él muere.

732
00:41:41,332 --> 00:41:42,462
Entonces, ahora es solo ella.

733
00:41:43,584 --> 00:41:44,594
Sólo Rosa.

734
00:41:46,379 --> 00:41:47,509
Y ella está sola.

735
00:41:48,089 --> 00:41:49,919
Y ahora ella simplemente está parada en su casa.

736
00:41:53,636 --> 00:41:56,006
Alguien va a buscar a Rose.
porque hay una boda.

737
00:41:56,389 --> 00:41:58,809
"Vamos, Rose. Nadine se va a casar.

738
00:41:59,017 --> 00:42:01,517
nadine--
No importa, simplemente vamos.

739
00:42:01,602 --> 00:42:02,812
[público riendo]

740
00:42:05,440 --> 00:42:07,030
Vamos. Joder, vamos.

741
00:42:08,317 --> 00:42:09,147
¡Joder!"

742
00:42:10,361 --> 00:42:11,861
Sólo quiero alejarla de detrás--

743
00:42:15,825 --> 00:42:17,615
Vive diez años más.

744
00:42:17,869 --> 00:42:19,619
Diez años después de la muerte de Richard.

745
00:42:20,038 --> 00:42:22,708
Y luego, diez años después,
ahora ella está acostada en una cama.

746
00:42:22,957 --> 00:42:23,917
Ella está muriendo.

747
00:42:24,292 --> 00:42:26,422
Alguien está allí con ella, hablando por teléfono.

748
00:42:26,919 --> 00:42:28,799
[público riendo]

749
00:42:34,177 --> 00:42:35,087
[gruñidos]

750
00:42:36,387 --> 00:42:38,217
Entonces Rose se está muriendo y dice:

751
00:42:38,306 --> 00:42:44,806
[anciana] "Bueno, al menos ahora
Voy a estar con mi Richard... para siempre".

752
00:42:45,772 --> 00:42:47,612
[voz normal]
¿De dónde sacó esa idea?

753
00:42:48,191 --> 00:42:49,651
¿De dónde vino eso?

754
00:42:50,151 --> 00:42:51,361
Lo he buscado.

755
00:42:51,778 --> 00:42:53,738
Ninguna religión enseña

756
00:42:54,072 --> 00:42:58,162
que cuando mueres, llegas a arruinar el cielo
por tu cónyuge muerto.

757
00:42:58,242 --> 00:42:59,582
[público riendo]

758
00:42:59,994 --> 00:43:01,584
¿Por qué es eso justo?

759
00:43:02,038 --> 00:43:03,408
¿Quién consigue...?

760
00:43:04,123 --> 00:43:05,923
Richard lleva muerto diez años.

761
00:43:06,000 --> 00:43:08,420
Lleva diez años en el cielo.

762
00:43:08,711 --> 00:43:11,591
Y alguien se le acerca
"Oye, viene tu esposa".

763
00:43:11,964 --> 00:43:13,554
[público riendo]

764
00:43:19,597 --> 00:43:20,427
"¿Qué?

765
00:43:22,266 --> 00:43:25,096
Disculpe. ¿Qué acabas de subir?
y decirme justo ahora?"

766
00:43:25,186 --> 00:43:26,306
[público riendo]

767
00:43:27,438 --> 00:43:30,108
"Sí, Rose acaba de morir.
Estará aquí en unos 20 minutos.

768
00:43:31,692 --> 00:43:34,282
Sólo tienen que lavarla con una manguera.
y pegue las alas con cinta adhesiva.

769
00:43:35,321 --> 00:43:37,281
Y entonces estaréis juntos
para siempre."

770
00:43:38,574 --> 00:43:39,664
[suspiros]

771
00:43:41,828 --> 00:43:43,498
"Espera un minuto. Mierda.

772
00:43:45,123 --> 00:43:47,213
Dijiste que esto era el cielo. ¿Por qué es esto?

773
00:43:48,960 --> 00:43:51,460
Tengo una novia aquí ahora.
No quiero joder..."

774
00:43:53,548 --> 00:43:56,878
"Ella es el amor de tu vida". "Ella no es
El amor de mi muerte, hijo de puta."

775
00:43:56,968 --> 00:43:58,338
[público riendo]

776
00:44:04,225 --> 00:44:06,435
Eso es matrimonio. El matrimonio es un gran problema.

777
00:44:06,519 --> 00:44:07,559
El matrimonio es un gran problema.

778
00:44:07,645 --> 00:44:10,605
El otro día fui a una boda.
Fui a una boda gay.

779
00:44:10,690 --> 00:44:13,730
He estado en muchas bodas gay,
lo cual no es cierto.

780
00:44:13,818 --> 00:44:15,238
[público riendo]

781
00:44:15,319 --> 00:44:18,659
No es cierto en absoluto.
Pero... fui a uno.

782
00:44:21,826 --> 00:44:24,446
Pero generalmente no voy a bodas.

783
00:44:24,537 --> 00:44:26,157
porque no me gustan. Lo odio.

784
00:44:26,747 --> 00:44:30,587
No me invites. En realidad. creo que es grosero
para invitar gente a tu boda. Sí.

785
00:44:30,835 --> 00:44:33,125
Nadie está feliz de recibir esa mierda.

786
00:44:33,754 --> 00:44:34,964
Lo haces todo bonito.

787
00:44:35,047 --> 00:44:39,007
Y ellos dicen: "¡Oh, joder!
¡Esto va a apestar!".

788
00:44:41,470 --> 00:44:44,060
"Aquí hay una lista útil de lugares
quedarse--"

789
00:44:44,140 --> 00:44:46,600
"Oh, genial.
Voy a vivir en La Quinta...

790
00:44:46,809 --> 00:44:48,139
[público riendo]

791
00:44:48,311 --> 00:44:50,151
en Reading, Pensilvania

792
00:44:51,397 --> 00:44:53,067
durante tres días...

793
00:44:54,150 --> 00:44:56,990
porque quieres casarte
durante un par de años."

794
00:44:57,194 --> 00:44:58,744
[público riendo]

795
00:45:00,990 --> 00:45:03,530
Nadie quiere mirarte
Empieza tu cosa de mierda.

796
00:45:03,618 --> 00:45:04,658
Nadie quiere verlo.

797
00:45:06,662 --> 00:45:09,832
Todo el mundo está metido en una mierda.
Eso es lo que es estar con alguien.

798
00:45:10,249 --> 00:45:13,089
O estás solo
o estás en una mierda.

799
00:45:13,544 --> 00:45:15,884
Eso cubre al 100% de los seres humanos.

800
00:45:18,424 --> 00:45:22,094
Puedo ver que hay parejas jóvenes aquí.
Dices: "No, estamos en una buena situación...

801
00:45:23,179 --> 00:45:24,259
Es realmente bueno."

802
00:45:24,347 --> 00:45:26,267
"Sí, vete a la mierda.
¿Quién crees que eres?

803
00:45:26,849 --> 00:45:28,939
Simplemente no se volvió una mierda todavía.

804
00:45:30,394 --> 00:45:32,984
Qué arrogante".
"Sí, creo que lo descubrimos".

805
00:45:33,064 --> 00:45:34,984
"No... Sí, ustedes son los primeros".

806
00:45:35,191 --> 00:45:36,361
[público riendo]

807
00:45:38,736 --> 00:45:41,276
Por supuesto que se va a poner feo.
Eso es parte de esto.

808
00:45:41,572 --> 00:45:43,572
Es como ir a una película de terror.

809
00:45:43,658 --> 00:45:46,578
y en el primer minuto, dices,
"Creo que todos estarán bien".

810
00:45:46,661 --> 00:45:47,791
[público riendo]

811
00:45:47,912 --> 00:45:49,412
No, todos van a morir.

812
00:45:50,748 --> 00:45:53,248
Y vas a odiar a la persona
amas ahora mismo.

813
00:45:53,584 --> 00:45:57,134
Así es como funciona.
Amor más tiempo menos distancia es igual a odio.

814
00:45:57,213 --> 00:45:58,463
Así son las cosas.

815
00:46:01,550 --> 00:46:03,680
No estoy diciendo que no lo hagas.
Deberías hacerlo.

816
00:46:04,053 --> 00:46:06,893
Es lo mejor.
Es la mejor parte de la vida, el amor lo es.

817
00:46:06,973 --> 00:46:09,933
Pero no seas codicioso y esperes que dure.

818
00:46:10,601 --> 00:46:15,611
No te sorprendas de que haya muerto una mariposa.
Porque le disparaste en la cara.

819
00:46:15,690 --> 00:46:17,190
[público riendo]

820
00:46:19,235 --> 00:46:22,025
Simplemente enamórate, haz un puto lío.

821
00:46:22,530 --> 00:46:24,990
Se vuelve una mierda
No te das cuenta hasta que es demasiado tarde.

822
00:46:25,074 --> 00:46:28,164
Y luego lloras mucho y sigues adelante.
Es la mejor parte de la vida.

823
00:46:28,786 --> 00:46:31,326
Es. Siempre me ha gustado el amor.

824
00:46:31,414 --> 00:46:37,174
Siempre ha sido mi parte favorita de la vida.
es conocer a alguien y decir: "¡Oh, mierda!

825
00:46:37,795 --> 00:46:39,705
¡Esa persona!" Ese es el mejor sentimiento.

826
00:46:39,797 --> 00:46:43,217
Ahora, ¿por qué diablos eso simplemente,
"¡Oh, sí!

827
00:46:43,467 --> 00:46:48,137
Durante años, durante toda nuestra vida,
¡Simplemente, ay, sí!"

828
00:46:48,556 --> 00:46:50,726
Es una locura esperar eso.

829
00:46:52,852 --> 00:46:54,812
Es una cosita que puedes captar.

830
00:46:55,229 --> 00:46:57,979
Y luego se pudre y muere.
Así son las cosas.

831
00:47:00,026 --> 00:47:04,196
Es como si vieras una persona en el parque.
haciendo burbujas con una varita grande con jabón.

832
00:47:04,321 --> 00:47:07,621
Y a veces hacen uno muy grande.
y todo el mundo dice: "¡Oh, sí!

833
00:47:07,700 --> 00:47:09,370
Mierda. Está bien, eso es todo."

834
00:47:09,452 --> 00:47:10,702
[público riendo]

835
00:47:11,370 --> 00:47:15,420
No te quedes ahí, "¡Mentiroso!"
No te enojas con la mancha de jabón.

836
00:47:17,668 --> 00:47:19,128
Se vuelve tan jodido, hombre.

837
00:47:20,087 --> 00:47:21,087
Lo hace.

838
00:47:21,172 --> 00:47:22,842
[gemidos]

839
00:47:24,175 --> 00:47:25,715
¡Vaya!

840
00:47:26,927 --> 00:47:30,807
Todas las pequeñas partes intrincadas.
Hace poco estuve en una pelea por correo electrónico.

841
00:47:31,891 --> 00:47:33,231
¿Alguna vez has estado en una pelea por correo electrónico?

842
00:47:33,309 --> 00:47:34,939
Algunos de ustedes están en una pelea por correo electrónico.
ahora mismo.

843
00:47:36,979 --> 00:47:39,359
Ya sabes, una pelea por correo electrónico.
No es una pelea de texto.

844
00:47:39,940 --> 00:47:41,980
Una pelea por mensaje de texto es como, "Vete a la mierda". ¡Boup!

845
00:47:42,568 --> 00:47:44,448
"Sí, vete a la mierda". Adiós.

846
00:47:45,529 --> 00:47:46,739
"Polla." ¡Boup!

847
00:47:48,115 --> 00:47:49,865
"Estúpido." Adiós.

848
00:47:52,286 --> 00:47:53,246
Esa es una pelea de mensajes de texto.

849
00:47:54,330 --> 00:47:59,710
Una pelea por correo electrónico es como, "En junio
Cuando te dije que tenía este problema,

850
00:47:59,794 --> 00:48:04,474
estaba muy decepcionado
en la forma en que no escuchaste."

851
00:48:04,548 --> 00:48:05,838
[público riendo]

852
00:48:06,884 --> 00:48:09,724
Ya sabes, esos correos electrónicos,
simplemente trabajas en ello toda la noche.

853
00:48:10,096 --> 00:48:12,806
Como si fuera el argumento final
a un caso de asesinato.

854
00:48:12,890 --> 00:48:16,600
Es muy importante tu maldito correo electrónico.

855
00:48:18,479 --> 00:48:22,019
Lo estás golpeando como Beethoven,
y te estás echando agua en la cabeza,

856
00:48:22,108 --> 00:48:25,278
y quedarme sordo y seguir trabajando en ello.

857
00:48:26,654 --> 00:48:28,204
Y luego se lo envías a alguien.

858
00:48:28,280 --> 00:48:31,990
"¿Puedes leer esto?
y dime si es justo lo que escribí?

859
00:48:33,327 --> 00:48:35,247
Empezar desde abajo."

860
00:48:37,373 --> 00:48:39,883
Y ellos responden,
"Hice algunos cambios".

861
00:48:39,959 --> 00:48:43,209
"Oh, gracias.
Eso realmente captura mi voz. Y sin embargo..."

862
00:48:44,630 --> 00:48:46,590
Se lo envías a otra persona,
son como:

863
00:48:46,674 --> 00:48:51,724
"Yo sacaría 'Come mierda, carajo'".
porque nubla tus mejores puntos."

864
00:48:53,139 --> 00:48:55,559
Y tu eres como,
"Que te jodan, me lo voy a quedar".

865
00:48:58,144 --> 00:48:59,774
Y finalmente lo envías.

866
00:48:59,854 --> 00:49:01,234
[imita el cohete]

867
00:49:01,856 --> 00:49:03,146
Y dices: "Hmm".

868
00:49:04,191 --> 00:49:07,651
Y luego te sientes muy bien.
"Finalmente lo dije. Finalmente."

869
00:49:08,362 --> 00:49:12,032
Y tienes esta fantasía de que son
en casa leyéndolo ahora mismo va...

870
00:49:12,116 --> 00:49:13,326
[jadeando]

871
00:49:16,412 --> 00:49:19,792
Me equivoco en todas las cosas.

872
00:49:19,874 --> 00:49:21,884
[público riendo]

873
00:49:26,672 --> 00:49:28,802
Durante el día,
aún no me han respondido,

874
00:49:28,883 --> 00:49:31,183
y tu sabes
es porque acabas de hechizarlos.

875
00:49:32,636 --> 00:49:35,386
Y tu decides,
"Voy a leer mi correo electrónico.

876
00:49:37,057 --> 00:49:39,557
voy a leer el correo
que escribí."

877
00:49:41,812 --> 00:49:44,942
¿Hay algo más asqueroso?
comportamiento humano moderno

878
00:49:45,566 --> 00:49:49,066
que leer
¿Tus propios correos electrónicos ya enviados?

879
00:49:49,653 --> 00:49:55,033
¿Hay algo más que te rasque el culo?
y oler tu dedo que eso?

880
00:49:55,117 --> 00:49:56,037
[audiencia aplaudiendo]

881
00:49:58,204 --> 00:49:59,664
Lo hago todo el tiempo.

882
00:49:59,747 --> 00:50:00,867
[público riendo]

883
00:50:01,415 --> 00:50:03,575
Entonces, eso es lo que hice.
Estuve en una pelea por correo electrónico.

884
00:50:04,293 --> 00:50:05,133
Y...

885
00:50:06,337 --> 00:50:09,087
Y miré en la carpeta de enviados,
donde esta todo--

886
00:50:09,173 --> 00:50:11,763
Eso es todo. Está en piedra.
Ya no puedes cambiar eso.

887
00:50:12,301 --> 00:50:14,351
Me di cuenta que dejé algo ahí
por error.

888
00:50:14,428 --> 00:50:16,848
Dejé algo en la parte superior del correo electrónico.
por error.

889
00:50:16,931 --> 00:50:20,731
Y decía: "Este es mi último borrador.
¿Qué opinas?"

890
00:50:20,809 --> 00:50:22,689
[público riendo]

891
00:50:28,192 --> 00:50:30,112
Así que ahora el resto es una mierda.

892
00:50:30,194 --> 00:50:31,744
¡Es una mierda ahora!

893
00:50:33,239 --> 00:50:36,239
Porque ella sabe
Tengo un equipo de redacción y un grupo focal.

894
00:50:38,619 --> 00:50:41,289
deberia haber creditos
al final de este maldito correo electrónico.

895
00:50:42,498 --> 00:50:45,458
Aprobado por madre y hermana.

896
00:50:51,340 --> 00:50:53,760
No sé.
Aunque el amor lo vale. Realmente lo es.

897
00:50:54,843 --> 00:50:56,053
Vale la pena. Es.

898
00:50:56,136 --> 00:50:59,596
Quiero decir, siempre he sido...
Siempre he perseguido el amor toda mi vida.

899
00:50:59,682 --> 00:51:02,482
Incluso cuando era niño, amaba a las chicas.
Me encantaron.

900
00:51:02,559 --> 00:51:03,439
Y estaba todo--

901
00:51:03,519 --> 00:51:07,019
Cuando tenía 12 años descubrí
que las chicas son lo mejor.

902
00:51:07,356 --> 00:51:10,816
Yo los invitaría a salir. Eso es lo que hice.
Me acerqué y los invité a salir.

903
00:51:10,943 --> 00:51:11,783
No tenía miedo.

904
00:51:12,361 --> 00:51:15,111
Me acercaría a cualquier chica que me gustara.
"¿Quieres salir conmigo?"

905
00:51:15,197 --> 00:51:16,487
Y ella dijo: "¡No!"

906
00:51:17,825 --> 00:51:21,035
Se suponía que no debías hacer eso.
Se suponía que no debías invitarla a salir.

907
00:51:21,120 --> 00:51:22,200
Había un sistema.

908
00:51:22,288 --> 00:51:24,788
mis hijas me dijeron
Todavía funciona así en la escuela.

909
00:51:24,873 --> 00:51:28,213
hay una cosa
donde el chico le pregunta a su amigo

910
00:51:29,169 --> 00:51:33,009
pedirle a su amiga que le pregunte

911
00:51:33,090 --> 00:51:34,880
lo que ella diría...

912
00:51:36,969 --> 00:51:38,389
si él la invitara a salir.

913
00:51:39,096 --> 00:51:43,726
¿Cómo es que los niños saben esto...?
¿Cosa de salón isabelino?

914
00:51:43,809 --> 00:51:45,309
[público riendo]

915
00:51:47,813 --> 00:51:48,903
Niño de doce años.

916
00:51:48,981 --> 00:51:51,401
[Acento británico]
"Por favor, pregunta por su amiga soltera.

917
00:51:51,483 --> 00:51:52,693
[público riendo]

918
00:51:54,028 --> 00:51:56,948
Si tuviera que solicitar su presencia...

919
00:51:58,157 --> 00:52:01,037
¿Cuál podría ser su respuesta?"

920
00:52:04,872 --> 00:52:09,712
[mujer] "De hecho, mi señora disfrutaría...
su empresa, señor,

921
00:52:10,085 --> 00:52:13,085
si hicieras conocer tus deseos."

922
00:52:15,841 --> 00:52:16,761
[hombre] "Eso está bien.

923
00:52:19,595 --> 00:52:21,215
¿Puedo tocarla?"

924
00:52:21,305 --> 00:52:23,345
[público riendo]

925
00:52:31,398 --> 00:52:32,978
[mujer] "Es usted audaz, señor.

926
00:52:33,067 --> 00:52:34,487
[público riendo]

927
00:52:36,445 --> 00:52:38,355
Y puedes tocarla con el dedo.

928
00:52:38,447 --> 00:52:39,697
[público riendo]

929
00:52:44,787 --> 00:52:47,287
[hombre] "Y toquéala, lo haré".

930
00:52:47,373 --> 00:52:48,793
[público riendo]

931
00:53:19,571 --> 00:53:21,071
[multitud aclamando]

932
00:53:28,038 --> 00:53:30,368
[voz normal] De todos modos,
Yo no hice nada de eso.

933
00:53:30,457 --> 00:53:32,707
Simplemente los invitaría a salir.

934
00:53:36,046 --> 00:53:37,966
Siempre dijeron que no. Las chicas me dijeron que no.

935
00:53:38,924 --> 00:53:39,844
Hasta Raquel.

936
00:53:40,509 --> 00:53:42,889
Rachel fue la primera chica que dijo que sí.

937
00:53:43,053 --> 00:53:46,723
la invité al baile
en octavo grado y ella dijo que sí.

938
00:53:46,932 --> 00:53:51,102
El momento más feliz de mi vida, incluso hasta ahora.

939
00:53:52,604 --> 00:53:53,734
Nunca lo superé.

940
00:53:55,774 --> 00:53:58,444
De todos modos, dijo Rachel,
"Sí, iré al baile contigo".

941
00:53:58,527 --> 00:53:59,697
Entonces fuimos al baile.

942
00:53:59,778 --> 00:54:02,158
Yo tenía 13 años.
Era mi primera vez con una chica.

943
00:54:02,698 --> 00:54:05,618
Aproximadamente cinco minutos después del baile,
ella viene hacia mí y me dice:

944
00:54:05,701 --> 00:54:07,331
"¿Te importa si bailo con Jeff?"

945
00:54:09,037 --> 00:54:11,077
Yo estaba como, "Está bien".

946
00:54:12,207 --> 00:54:15,457
Porque ¿qué otros movimientos tuve...?
a los 13?

947
00:54:15,544 --> 00:54:17,924
¿Qué más vas a decir?
"¿Te importa si bailo con Jeff?"

948
00:54:18,589 --> 00:54:20,469
"Sí, lo hago. Me importa mucho.

949
00:54:21,508 --> 00:54:23,468
¿Qué carajo crees que es esto?
¿Raquel?

950
00:54:23,552 --> 00:54:24,682
[público riendo]

951
00:54:27,222 --> 00:54:29,982
¿Sabes qué? Consigue tu mierda.
Nos vamos ahora mismo.

952
00:54:30,058 --> 00:54:32,018
Cállate, Rachel.
Lo juro por Dios."

953
00:54:34,480 --> 00:54:36,020
No tenía ninguna de esas herramientas.

954
00:54:36,106 --> 00:54:37,226
[público riendo]

955
00:54:38,775 --> 00:54:40,935
Entonces dije: "Está bien".
y ella bailó con Jeff.

956
00:54:41,570 --> 00:54:44,660
Y se besó con Jeff y se fue con Jeff.

957
00:54:44,740 --> 00:54:46,740
Eso fue todo.

958
00:54:47,075 --> 00:54:48,115
Y aprendí--

959
00:54:48,535 --> 00:54:50,245
Ese tipo Jeff... esta es una historia real.

960
00:54:50,329 --> 00:54:52,749
Ese tipo, Jeff, ahora es una mujer.

961
00:54:53,665 --> 00:54:54,825
Eso es lo que pasó.

962
00:54:54,917 --> 00:54:55,917
Es cierto.

963
00:54:57,377 --> 00:55:01,417
Estaba buscando gente en Facebook.
de mi pasado, y él es una mujer.

964
00:55:01,507 --> 00:55:04,927
Y tiene un blog completo en Facebook.
acerca de convertirse en mujer.

965
00:55:05,177 --> 00:55:08,467
Estuve despierto toda la noche leyéndolo.
Estaba llorando. Fue asombroso.

966
00:55:08,764 --> 00:55:10,774
Pensé: "Esto es increíble".

967
00:55:11,725 --> 00:55:14,385
Y luego, al final,
hay una foto de ella con pelo.

968
00:55:14,478 --> 00:55:18,648
Y ella dice: "Yo no cambié.
Sabía lo que era todo el tiempo.

969
00:55:18,732 --> 00:55:21,692
sabia que era una chica
desde que tenía 6 años."

970
00:55:22,319 --> 00:55:26,029
Y leí eso y pensé:
"¿Por qué aceptaste mi maldita cita entonces?

971
00:55:26,114 --> 00:55:27,414
[público riendo]

972
00:55:27,616 --> 00:55:31,196
¿Lo sabías? ¡Pedazo de mierda!
¡Que te jodan, Jeff!

973
00:55:31,286 --> 00:55:32,696
[público riendo]

974
00:55:33,163 --> 00:55:36,253
Que te jodan a ti y a tu viaje.
Ahora me importa una mierda.

975
00:55:38,043 --> 00:55:43,843
Hurra por las personas transgénero, pero vete a la mierda,
porque eres sólo un idiota.

976
00:55:44,508 --> 00:55:47,258
Que se convirtió en un cabrón. Eso es lo que pasó".

977
00:55:47,344 --> 00:55:48,604
[público riendo y aplaudiendo]

978
00:55:54,768 --> 00:55:56,898
Aunque envidio a las personas transgénero. Sí.

979
00:55:56,979 --> 00:55:59,309
Es un camino difícil
pero los envidio en este nivel

980
00:55:59,398 --> 00:56:03,858
que se dieron cuenta de lo que está pasando
con ellos y lo arreglaron.

981
00:56:03,944 --> 00:56:08,574
¡Qué regalo tan increíble!
para saber qué carajo te pasa.

982
00:56:09,366 --> 00:56:10,986
¿Quién más podrá tener eso?

983
00:56:11,076 --> 00:56:14,406
Es sólo un blando,
¡No tengo ni puta idea!

984
00:56:15,414 --> 00:56:17,714
daria un millon de dolares
simplemente despertar,

985
00:56:17,791 --> 00:56:20,421
"Oh, soy un búho.
Esa es la cosa.

986
00:56:20,502 --> 00:56:21,712
[público riendo]

987
00:56:24,131 --> 00:56:27,181
Sólo tengo que parpadear lentamente
y comer un ratón."

988
00:56:34,308 --> 00:56:35,228
[risas]

989
00:56:36,393 --> 00:56:37,773
Porque la vida es muy confusa.

990
00:56:37,853 --> 00:56:41,483
Incluso tengo 49 años y no he encontrado
una altitud de crucero para mi identidad.

991
00:56:42,399 --> 00:56:44,899
Todavía estoy jodidamente confundido.

992
00:56:45,527 --> 00:56:49,407
Tengo nuevos sentimientos y me molestan.
No me gustan los sentimientos nuevos.

993
00:56:49,489 --> 00:56:52,659
quiero saber lo que me gusta y conseguirlo
y simplemente morir.

994
00:56:52,743 --> 00:56:54,583
Eso es lo que quiero hacer en este momento.

995
00:56:54,995 --> 00:56:58,825
como si tuviera una relacion rara
con esta película que a veces se transmite por cable.

996
00:56:58,915 --> 00:57:01,915
Se llama <i>Magic Mike</i>.
¿Alguna vez viste esta película? <i>Mike Mágico</i>.

997
00:57:02,002 --> 00:57:03,132
[mujeres animan]

998
00:57:03,211 --> 00:57:06,881
Para aquellos de ustedes que están viendo esto.
en vídeo dentro de muchos años,

999
00:57:07,716 --> 00:57:09,966
<i>Magic Mike</i> era una película
sobre strippers masculinos

1000
00:57:10,594 --> 00:57:12,764
protagonizada por Matthew McConaughey
y Channing Tatum.

1001
00:57:13,055 --> 00:57:14,135
[mujeres] ¡Vaya!

1002
00:57:14,222 --> 00:57:17,812
[risas] Era un país muy diferente.
cuando fue hecho

1003
00:57:17,893 --> 00:57:19,313
desde cualquier momento que estés mirando.

1004
00:57:19,853 --> 00:57:20,693
Pero de todos modos...

1005
00:57:20,771 --> 00:57:21,811
[público riendo]

1006
00:57:22,397 --> 00:57:24,107
Teníamos algo completamente diferente entre manos.

1007
00:57:25,275 --> 00:57:26,815
Este edificio ya no está aquí.

1008
00:57:27,069 --> 00:57:28,529
[público riendo]

1009
00:57:31,156 --> 00:57:31,986
Pero...

1010
00:57:33,075 --> 00:57:36,615
Lo estás viendo en una cosa polvorienta,
y todo es escombros.

1011
00:57:37,120 --> 00:57:38,370
Y estás viendo esto.

1012
00:57:38,455 --> 00:57:41,035
No sé por qué estás viendo esto.
fuera de todo.

1013
00:57:44,002 --> 00:57:48,262
Pero cuando las cosas eran realmente fáciles,
Hicimos películas como <i>Magic Mike</i>.

1014
00:57:48,340 --> 00:57:51,640
es solo una linda pelicula
sobre hombres que se desnudan.

1015
00:57:53,345 --> 00:57:56,515
Y cada vez que estoy dando vueltas
y viene, siempre paro.

1016
00:57:58,517 --> 00:58:01,137
Y luego juego un pequeño juego de gallina.
con esta película.

1017
00:58:01,228 --> 00:58:02,438
[público riendo]

1018
00:58:04,106 --> 00:58:06,526
Lo dejo porque es una buena película.
Está bien hecho,

1019
00:58:06,817 --> 00:58:08,937
dirigida por Steven Soderbergh,
buen director.

1020
00:58:09,236 --> 00:58:12,656
Y entonces me meto en ello, me meto en
la historia, y luego empiezan a desnudarse.

1021
00:58:13,240 --> 00:58:15,450
Y luego empiezo a tener
todos estos sentimientos.

1022
00:58:16,660 --> 00:58:18,370
Mi cara se pone un poco caliente.

1023
00:58:19,246 --> 00:58:21,076
Al principio me pongo hostil
sin motivo alguno.

1024
00:58:21,164 --> 00:58:24,294
Yo sólo-- jodidamente-- jodidamente--

1025
00:58:24,376 --> 00:58:27,086
[se burla]

1026
00:58:30,382 --> 00:58:32,722
Pero luego hay una parte de la película.
que me gusta.

1027
00:58:32,926 --> 00:58:39,386
Tengo una parte favorita... de <i>Magic Mike</i>,
Así que siempre me quedo con esa parte.

1028
00:58:39,474 --> 00:58:44,024
Es la parte en la que Matthew McConaughey,
Lleva pantalones de cuero, sin camisa.

1029
00:58:44,104 --> 00:58:45,024
Y él va,

1030
00:58:45,105 --> 00:58:47,225
[McConaughey]
"La ley dice que no se puede tocar.

1031
00:58:48,233 --> 00:58:50,693
Pero creo que veo mucho
de infractores de la ley por ahí."

1032
00:58:50,777 --> 00:58:51,777
[público riendo]

1033
00:58:51,862 --> 00:58:53,452
[voz normal] Como, solo eso...

1034
00:58:55,991 --> 00:58:56,911
Es como perfecto.

1035
00:58:58,160 --> 00:58:59,540
Tal como sale de él.

1036
00:58:59,619 --> 00:59:02,209
[McConaughey] "Creo que veo muchas
de infractores de la ley por ahí."

1037
00:59:04,458 --> 00:59:06,128
[voz normal] Realmente me gusta eso.

1038
00:59:07,085 --> 00:59:08,085
Me gusta.

1039
00:59:09,463 --> 00:59:12,973
Cuando aparece la película, siempre pienso:
"Vayamos a donde él dice eso".

1040
00:59:13,383 --> 00:59:16,683
Y luego lo dice y yo digo:
"Jodidamente bien, eso es realmente bueno".

1041
00:59:16,762 --> 00:59:17,972
[público riendo]

1042
00:59:18,346 --> 00:59:19,966
Me gusta mucho.

1043
00:59:20,557 --> 00:59:22,847
Esto es lo mucho que me gusta.
No hago impresiones

1044
00:59:22,934 --> 00:59:26,444
y yo como que clavo ese
porque lo pienso todo el tiempo.

1045
00:59:26,521 --> 00:59:27,811
[público riendo]

1046
00:59:32,235 --> 00:59:34,105
Estoy caminando por mi casa, como,

1047
00:59:34,196 --> 00:59:36,316
[McConaughey]
"La ley dice que no se puede tocar.

1048
00:59:36,406 --> 00:59:37,696
[multitud riendo]

1049
00:59:38,575 --> 00:59:41,655
La ley dice que no se puede tocar".

1050
00:59:43,163 --> 00:59:44,663
[voz normal] Luego me acerco a mi perro,

1051
00:59:44,748 --> 00:59:47,458
[McConaughey] "Pero creo que
Veo muchos infractores de la ley aquí mismo".

1052
00:59:52,130 --> 00:59:53,670
[voz normal] Me gusta esa parte.

1053
00:59:54,800 --> 00:59:56,800
Después de que lo diga,
Todas estas strippers entran.

1054
00:59:56,885 --> 00:59:58,885
Mateo McConaughey
y todas estas strippers.

1055
00:59:58,970 --> 01:00:00,760
Sale Channing Tatum, joder...

1056
01:00:01,306 --> 01:00:02,886
[público riendo]

1057
01:00:07,979 --> 01:00:10,399
Y luego digo: "¡Joder!"
Y luego tengo que parar.

1058
01:00:11,483 --> 01:00:12,943
Estoy empezando a tener una sensación.

1059
01:00:13,026 --> 01:00:14,566
[público riendo]

1060
01:00:15,070 --> 01:00:18,320
Estoy empezando a tener un presentimiento.
No es una erección.

1061
01:00:19,324 --> 01:00:20,414
No es una erección.

1062
01:00:21,409 --> 01:00:25,209
Pero puedo sentir mi polla empezando
darle la vuelta un poquito.

1063
01:00:25,330 --> 01:00:26,250
Recién empezando a...

1064
01:00:29,417 --> 01:00:32,337
Sabes cuando puedes sentir
¿Tu pene se desarrolla?

1065
01:00:32,420 --> 01:00:33,920
[público riendo]

1066
01:00:38,718 --> 01:00:41,888
Es como un juguete para la piscina.
eso ha estado explotando por un tiempo.

1067
01:00:41,972 --> 01:00:45,892
las arrugas estan empezando
para salir. Está tomando forma.

1068
01:00:45,976 --> 01:00:46,976
[público riendo]

1069
01:00:53,692 --> 01:00:54,822
Tan temprano...

1070
01:00:56,069 --> 01:00:58,409
Mi pene recién se está despertando. [bostezos]

1071
01:01:00,907 --> 01:01:02,237
¿Qué están haciendo ustedes aquí?

1072
01:01:02,325 --> 01:01:03,405
[público riendo]

1073
01:01:07,539 --> 01:01:09,169
Nunca he visto la película completa.

1074
01:01:09,249 --> 01:01:11,709
Nunca he visto<i>Magic Mike</i>
en su totalidad.

1075
01:01:12,460 --> 01:01:15,800
Porque no quiero verlo.
No quiero ver el final de <i>Magic Mike</i>.

1076
01:01:15,881 --> 01:01:17,631
Sé cuál es el final de <i>Magic Mike</i>.

1077
01:01:17,716 --> 01:01:22,296
Estoy bastante seguro de que el final de <i>Magic Mike</i>
es que soy gay.

1078
01:01:22,387 --> 01:01:23,927
[público riendo]

1079
01:01:27,601 --> 01:01:29,021
[audiencia aclamando]

1080
01:01:30,187 --> 01:01:31,807
Estoy bastante seguro de que así es como termina.

1081
01:01:33,690 --> 01:01:37,360
No quiero ver el final.
Quiero quedarme así.

1082
01:01:38,153 --> 01:01:40,743
¿Sabes por qué? Porque tengo 49 años.

1083
01:01:41,281 --> 01:01:44,201
no quiero entrar
la comunidad gay ahora.

1084
01:01:45,118 --> 01:01:48,498
Esta no es mi versión
eso lo pasara genial

1085
01:01:49,039 --> 01:01:50,999
como el nuevo chico gay.

1086
01:01:53,043 --> 01:01:54,543
Entonces, a la mierda eso.

1087
01:01:55,170 --> 01:01:58,130
Y ese es mi derecho, por cierto.
Porque eso se trata de mí.

1088
01:01:58,798 --> 01:01:59,838
Esa es mi vida.

1089
01:01:59,925 --> 01:02:02,715
Yo nunca discriminaría
contra otra persona por ser gay.

1090
01:02:02,802 --> 01:02:07,062
Ni se me ocurriría.
Pero tengo todo el derecho a oprimir

1091
01:02:07,307 --> 01:02:12,597
y discriminar
mi propia posible homosexualidad en ciernes.

1092
01:02:12,687 --> 01:02:17,477
Eso es mío para empujarlo hacia abajo violentamente.

1093
01:02:21,363 --> 01:02:24,243
como si fuera un tipo
Estoy tratando de hacerme mamar ahora mismo.

1094
01:02:24,324 --> 01:02:25,914
[público riendo]

1095
01:02:32,958 --> 01:02:36,668
Y sabes, no me he convertido en,
Generalmente atraída por los hombres.

1096
01:02:36,753 --> 01:02:38,343
No me atraen sexualmente los hombres.

1097
01:02:38,421 --> 01:02:43,181
Sólo Matthew McConaughey
y Channing Tatum.

1098
01:02:43,927 --> 01:02:45,927
¿Esos dos tipos? Mierda.

1099
01:02:46,221 --> 01:02:49,181
Joder, en serio.

1100
01:02:49,849 --> 01:02:52,349
Matthew, con su piel correosa.

1101
01:02:52,435 --> 01:02:53,725
Él dice: "Oye..."

1102
01:02:54,145 --> 01:02:54,975
Sólo...

1103
01:02:55,772 --> 01:02:56,982
[gemidos]

1104
01:02:57,774 --> 01:02:59,034
Jodidamente sexy.

1105
01:03:00,402 --> 01:03:02,702
Y Channing, con cara de tonto, como...

1106
01:03:03,405 --> 01:03:05,235
Como, ¡oh, mierda!

1107
01:03:06,157 --> 01:03:07,237
[gemidos]

1108
01:03:07,325 --> 01:03:09,405
Joder. Me gusta.

1109
01:03:13,164 --> 01:03:16,544
Pero los hombres, en general, no me gustan.
¿Sabes lo que creo que es?

1110
01:03:16,626 --> 01:03:18,496
Sólo soy gay para bien.

1111
01:03:18,586 --> 01:03:20,206
[público riendo]

1112
01:03:22,090 --> 01:03:23,590
Soy gay de primera.

1113
01:03:24,759 --> 01:03:28,679
No soy gay minorista, ¿sabes a qué me refiero?
No soy un gay común y corriente.

1114
01:03:29,431 --> 01:03:32,311
No voy a ir a JC Penney.
y chupar un montón de pollas.

1115
01:03:32,392 --> 01:03:33,522
[público riendo]

1116
01:03:33,727 --> 01:03:37,517
Voy a ir a Neiman Marcus
y consigue la colección de firmas.

1117
01:03:38,857 --> 01:03:40,317
Polla de platino.

1118
01:03:41,651 --> 01:03:42,861
El mejor.

1119
01:03:43,278 --> 01:03:44,698
La mejor polla.

1120
01:03:46,614 --> 01:03:48,374
Porque intentaré lo mejor que pueda.

1121
01:03:49,576 --> 01:03:51,536
Si es el mejor lo probaré.

1122
01:03:52,579 --> 01:03:53,789
No me gusta el coñac.

1123
01:03:53,872 --> 01:03:57,132
Nunca compraría una botella de Hennessy.
y guardarlo en mi casa.

1124
01:03:57,208 --> 01:03:59,458
Pero nunca he probado el mejor coñac.

1125
01:03:59,836 --> 01:04:03,046
Si alguien dijera,
"¿Te gustaría probar este coñac? Es...

1126
01:04:03,506 --> 01:04:08,426
Este coñac tenía 500 años.
Hace 300 años."

1127
01:04:08,511 --> 01:04:09,601
[público riendo]

1128
01:04:10,221 --> 01:04:12,061
Como, "Sí. Joder, dame eso."

1129
01:04:13,725 --> 01:04:16,135
si alguien me preguntara
ir a un restaurante keniano,

1130
01:04:16,227 --> 01:04:19,107
No quiero ir a un restaurante keniano.
Conozco todas las comidas que me gustan.

1131
01:04:20,106 --> 01:04:22,776
Si alguien dijera,
"Este es el mejor restaurante de Kenia.

1132
01:04:22,859 --> 01:04:25,109
Se necesitan seis meses para conseguir una reserva.

1133
01:04:25,195 --> 01:04:26,315
Puedo hacerte entrar.

1134
01:04:26,404 --> 01:04:29,284
Llevan tortugas vivas en avión.

1135
01:04:30,116 --> 01:04:34,156
Y te lo comes, lo muerdes
su cara de grito mientras está vivo.

1136
01:04:37,123 --> 01:04:40,383
Y cada tortuga que comes es la última
de su especie."

1137
01:04:40,460 --> 01:04:41,960
[público riendo]

1138
01:04:44,005 --> 01:04:45,835
No puedo esperar para comerme esa maldita tortuga.

1139
01:04:46,841 --> 01:04:49,141
Voy a acabar con su pueblo con mi boca.

1140
01:04:52,180 --> 01:04:53,390
Lo mejor, lo probaré.

1141
01:04:53,473 --> 01:04:56,483
Si alguien dijera,
"Tenemos un tipo aquí, tiene la mejor polla.

1142
01:04:57,185 --> 01:04:59,475
La mejor polla de todos los tiempos.

1143
01:05:00,313 --> 01:05:03,693
Su polla ha estado empapada en aceite de oliva.
desde que tenía cinco años.

1144
01:05:03,775 --> 01:05:04,975
[público riendo]

1145
01:05:08,363 --> 01:05:11,783
No le hemos estado alimentando nada.
pero mantequilla y penes toda su vida.

1146
01:05:15,453 --> 01:05:18,503
Tiene la mejor polla
y puedes chuparlo ahora mismo".

1147
01:05:28,466 --> 01:05:29,466
"Bueno, déjame verlo.

1148
01:05:29,551 --> 01:05:31,261
[público riendo]

1149
01:05:31,511 --> 01:05:32,391
¿Puedo verlo?

1150
01:05:33,638 --> 01:05:34,808
¿Puedes sacarlo?

1151
01:05:37,142 --> 01:05:39,562
Oh, mierda. Eso es hermoso. Ay dios mío.

1152
01:05:39,936 --> 01:05:42,976
Esa es mi cosa favorita ahora.
Joder, no debería haberlo mirado.

1153
01:05:45,275 --> 01:05:48,895
Acércalo. no sé lo que soy
"Voy a hacerlo, pero acércalo, por favor".

1154
01:05:54,742 --> 01:05:56,162
[olfatea]

1155
01:05:56,244 --> 01:05:57,504
[público riendo]

1156
01:06:03,209 --> 01:06:04,339
[gruñidos]

1157
01:06:10,425 --> 01:06:11,335
[besos]

1158
01:06:16,222 --> 01:06:18,812
Creo que en ese momento
te lo metes en la boca, ¿verdad?

1159
01:06:18,892 --> 01:06:20,892
Si estás mirando la mejor polla de todos los tiempos,

1160
01:06:20,977 --> 01:06:24,607
y no estás seguro... de querer chuparlo,
solo ponlo en tu boca.

1161
01:06:25,356 --> 01:06:27,436
Y luego decide.
Sólo durante unos 20 segundos.

1162
01:06:27,525 --> 01:06:28,605
[mujer] ¡Vaya!

1163
01:06:29,402 --> 01:06:32,532
Eso es mucho tiempo.
Son 20 segundos.

1164
01:06:32,697 --> 01:06:35,737
eso es mucho tiempo
tener una polla en la boca...

1165
01:06:36,326 --> 01:06:38,156
sobre lo que eres ambivalente.

1166
01:06:38,244 --> 01:06:39,834
[público riendo]

1167
01:06:40,246 --> 01:06:41,076
Son 20 segundos--

1168
01:06:41,164 --> 01:06:44,674
Si tienes una polla en la boca
durante 20 segundos, no estás decidiendo.

1169
01:06:47,128 --> 01:06:48,088
Veinte segundos.

1170
01:06:48,171 --> 01:06:51,381
Esto es... Te lo mostraré. esto es
20 segundos con una polla en la boca.

1171
01:06:51,466 --> 01:06:53,046
[público riendo]

1172
01:06:57,805 --> 01:07:00,805
[Público aplaudiendo y animando]

1173
01:07:12,529 --> 01:07:13,529
No.

1174
01:07:13,613 --> 01:07:15,283
[público riendo]

1175
01:07:15,990 --> 01:07:16,820
No.

1176
01:07:17,367 --> 01:07:20,497
Sí, decidí no chupar esa polla...

1177
01:07:21,496 --> 01:07:23,536
Eso ha estado en mi boca todo el día.

1178
01:07:23,623 --> 01:07:24,833
[público riendo]

1179
01:07:28,002 --> 01:07:29,962
No me gustan las pollas.
Por eso no soy gay.

1180
01:07:30,547 --> 01:07:34,877
Esa es realmente la razón. Odio las pollas.
Los penes me dan mucho asco.

1181
01:07:34,968 --> 01:07:37,968
A mí. No quiero asquearte.
Simplemente creo que son asquerosos.

1182
01:07:39,264 --> 01:07:40,434
Siempre odié los penes.

1183
01:07:40,515 --> 01:07:42,265
Odiaba el pene de mi padre. Hice.

1184
01:07:43,017 --> 01:07:44,557
Hice. Odiaba el pene de mi padre.

1185
01:07:44,644 --> 01:07:47,364
Cuando eres un niño pequeño,
Vas a ver la polla de tu papá.

1186
01:07:48,356 --> 01:07:50,856
Si vas a un restaurante,
Probablemente vas a ver la polla de tu papá.

1187
01:07:53,736 --> 01:07:55,106
Debería explicar eso, ¿verdad?

1188
01:07:55,196 --> 01:07:58,276
Parece que tengo un padre raro.

1189
01:08:00,451 --> 01:08:02,541
"Está bien, vamos a salir a comer.
Todos echemos un vistazo."

1190
01:08:03,162 --> 01:08:04,542
[público riendo]

1191
01:08:08,876 --> 01:08:12,756
No, a veces si vas
a un restaurante con tu familia,

1192
01:08:12,839 --> 01:08:16,179
cuando llega la hora de orinar, vas a orinar
con tu papá si eres un niño pequeño.

1193
01:08:16,259 --> 01:08:18,549
Si vas a un juego de pelota con tu papá,
había--

1194
01:08:18,636 --> 01:08:20,926
Nunca hubo urinarios.
Fue solo un abrevadero.

1195
01:08:21,723 --> 01:08:24,313
Y los niños pequeños y los hombres
permanezcan ahí juntos.

1196
01:08:24,434 --> 01:08:26,604
Y los hombres están ahí parados...
[silbido]

1197
01:08:26,853 --> 01:08:28,983
Y nosotros estamos aquí abajo, los niños pequeños.

1198
01:08:29,981 --> 01:08:31,731
Y las pollas están a la altura de los ojos.

1199
01:08:31,816 --> 01:08:35,106
Simplemente horribles y meando pollas.

1200
01:08:35,903 --> 01:08:39,783
En ambas direcciones,
como una línea de coro, solo...

1201
01:08:40,283 --> 01:08:41,953
[llorando]

1202
01:08:42,035 --> 01:08:43,115
[público riendo]

1203
01:08:45,246 --> 01:08:47,416
Y mi papá tenía la peor polla.

1204
01:08:48,041 --> 01:08:49,631
Tuvo lo peor.

1205
01:08:51,127 --> 01:08:53,417
Porque mi papá...
Primero que nada, mi padre es mexicano.

1206
01:08:53,504 --> 01:08:56,344
Es cierto. Mi padre es mexicano. No lo soy.

1207
01:08:56,758 --> 01:09:00,348
No soy mexicano. Mi padre lo es.

1208
01:09:01,220 --> 01:09:06,890
Sólo porque un mexicano se folló a mi mamá.
durante años... no me convierte en mexicano.

1209
01:09:07,935 --> 01:09:09,555
Simplemente la convierte en una puta.

1210
01:09:09,979 --> 01:09:11,399
[público riendo]

1211
01:09:12,231 --> 01:09:14,981
Pero, de todos modos... mi papá--

1212
01:09:15,735 --> 01:09:18,815
Mi padre era mexicano, católico,

1213
01:09:19,072 --> 01:09:23,912
sin cortar, crudo, orgánico...

1214
01:09:25,161 --> 01:09:29,921
Polla mexicana local, de mierda y en libertad.

1215
01:09:30,124 --> 01:09:31,544
Era tan básico.

1216
01:09:31,626 --> 01:09:37,046
Era como el ñame de un mercado de agricultores,
sobresaliendo como una vaina de tamarindo.

1217
01:09:37,715 --> 01:09:39,755
Y el pis saldría disparado.

1218
01:09:39,842 --> 01:09:42,722
Yo digo: "Papá, abre tu polla".
antes de que orines fuera de él."

1219
01:09:45,556 --> 01:09:48,266
Es como si estuvieras cabreado
de la esquina de una funda de almohada.

1220
01:09:48,351 --> 01:09:49,851
[público riendo]

1221
01:10:00,405 --> 01:10:02,815
Y la vida de mi papá es...
Mi papá ha tenido una vida rara.

1222
01:10:04,200 --> 01:10:05,030
También.

1223
01:10:08,496 --> 01:10:12,166
Cuando tenía diez años, mis padres consiguieron
Me divorcié y mi padre se convirtió en judío.

1224
01:10:12,834 --> 01:10:15,254
Quiero decir, se convirtió...

1225
01:10:17,463 --> 01:10:19,803
al judaísmo. No se convirtió en judío.

1226
01:10:21,217 --> 01:10:22,587
No es que mi papá fuera como...

1227
01:10:22,677 --> 01:10:23,927
[quejándose]

1228
01:10:27,724 --> 01:10:28,814
[gemidos]

1229
01:10:29,434 --> 01:10:30,274
Él...

1230
01:10:32,228 --> 01:10:35,018
convertido... al judaísmo.

1231
01:10:36,524 --> 01:10:39,034
Y tenía amigos que eran judíos.

1232
01:10:39,110 --> 01:10:43,030
Y supe que tenían poco
Pollas recortadas, poco... poco limpias...

1233
01:10:44,198 --> 01:10:47,078
Y entonces recordé
la garra de cocodrilo que era el pene de mi padre.

1234
01:10:47,160 --> 01:10:48,490
[público riendo]

1235
01:10:50,663 --> 01:10:51,663
Realmente odio los penes.

1236
01:10:51,748 --> 01:10:55,498
Ese es realmente mi problema con ser gay.
Por eso no soy gay. Los hombres están bien.

1237
01:10:55,585 --> 01:10:58,045
me gustaria tener un novio,
eso estaría bien.

1238
01:10:58,796 --> 01:11:01,796
Yo lo haría. Cada vez que escucho a alguien decir
"mi novio"

1239
01:11:01,883 --> 01:11:03,683
Siempre digo: "Quiero un novio".

1240
01:11:05,261 --> 01:11:07,101
¿Por qué no puedo tener novio?

1241
01:11:08,014 --> 01:11:09,854
Me gustaría tener un novio grande y alto.

1242
01:11:15,396 --> 01:11:16,516
Ese es mi novio.

1243
01:11:18,733 --> 01:11:20,363
Estoy enojada con mi novio.

1244
01:11:20,443 --> 01:11:21,443
[público riendo]

1245
01:11:23,488 --> 01:11:25,778
Puedo usar su chaqueta.
Todo es grande para mí.

1246
01:11:25,865 --> 01:11:28,405
Yo dije: "Esta es la chaqueta de mi novio".

1247
01:11:33,372 --> 01:11:34,542
Me siento seguro".

1248
01:11:35,458 --> 01:11:36,538
Sé que me gustaría.

1249
01:11:36,626 --> 01:11:39,126
me gustaria tener un tio grande
en mi vida.

1250
01:11:40,463 --> 01:11:42,673
Viene detrás de mí así.
Yo digo: "Hola".

1251
01:11:43,090 --> 01:11:44,430
[público riendo]

1252
01:11:45,009 --> 01:11:46,929
Sé que sería bueno.

1253
01:11:48,304 --> 01:11:49,974
Pero para conseguir todas esas piezas,

1254
01:11:50,056 --> 01:11:53,016
tienes que tener una puta polla
metido en tu culo.

1255
01:11:53,100 --> 01:11:56,150
Como una polla dura embistiendo tu...

1256
01:11:56,229 --> 01:11:57,439
¡Ay!

1257
01:11:57,647 --> 01:11:59,357
"Oh, joder.

1258
01:11:59,857 --> 01:12:00,857
Ah.

1259
01:12:01,317 --> 01:12:03,277
Sólo quería ponerme tu chaqueta".

1260
01:12:03,361 --> 01:12:04,861
[público riendo]

1261
01:12:07,406 --> 01:12:09,236
Muchas gracias chicos. Estuviste genial.

1262
01:12:09,325 --> 01:12:10,985
Muchas, muchas gracias.

1263
01:12:11,077 --> 01:12:12,747
[audiencia aclamando]

1264
01:13:28,029 --> 01:13:29,909
["Buenos tiempos, malos tiempos" de Led Zeppelin
jugando]

1265
01:13:40,541 --> 01:13:46,881
<i>♪ En los días de mi juventud</i>
<i>Me dijeron lo que significa ser un hombre ♪</i>

1266
01:13:51,260 --> 01:13:52,930
<i>♪ Ahora he llegado a esa edad ♪</i>

1267
01:13:53,012 --> 01:13:57,392
<i>♪ He intentado hacer todas esas cosas</i>
<i>Lo mejor que puedo ♪</i>

1268
01:14:01,604 --> 01:14:07,784
<i>♪ No importa cuánto lo intente</i>
<i>Encuentro el camino hacia el mismo problema de siempre ♪</i>

1269
01:14:12,156 --> 01:14:16,696
<i>♪ Buenos tiempos, malos tiempos</i>
<i>Sabes que ya tuve mi parte ♪</i>

1270
01:14:16,786 --> 01:14:19,246
<i>♪ Cuando mi mujer se fue de casa</i>
<i>Para un hombre de ojos marrones ♪</i>

1271
01:14:19,330 --> 01:14:21,080
<i>♪ Bueno, todavía no parece... ♪</i>