1 00:00:02,156 --> 00:00:04,232 По-рано в Lost: 2 00:00:07,161 --> 00:00:09,996 Чакай, Наоми, ще те хванем обратно тук възможно най-скоро. 3 00:00:10,038 --> 00:00:11,236 Съжалявам, Джордж. 4 00:00:11,290 --> 00:00:13,911 Просто кажи на сестра ми, че я обичам. 5 00:00:15,627 --> 00:00:19,246 - Ти уби Наоми! - Тя иска нейните хора да дойдат тук. 6 00:00:19,298 --> 00:00:22,583 И повярвай ми, когато го направят, по-добре да сме далече от тук. 7 00:00:22,634 --> 00:00:25,090 Ако искаш да живееш, трябва да дойдеш с мен. 8 00:00:25,137 --> 00:00:27,295 Никой никъде не ходи с теб, Джон. 9 00:00:34,605 --> 00:00:37,392 - какво правиш - Същото, което винаги съм правил, Кейт. 10 00:00:37,441 --> 00:00:39,315 Оцеляване. 11 00:00:43,280 --> 00:00:44,905 Гръмотевиците стават все по-силни. 12 00:01:02,341 --> 00:01:03,716 Съжалявам, Рон. 13 00:01:04,676 --> 00:01:08,674 Дрон няма нищо друго освен морски дарове на 5000 метра под. 14 00:01:10,140 --> 00:01:12,465 Вземате ли нещо с вашите? 15 00:01:13,644 --> 00:01:14,842 Zip. 16 00:01:14,895 --> 00:01:18,062 Опитвам се да я накарам да надникне над този хребет възможно най-скоро. 17 00:01:18,106 --> 00:01:20,479 Сонарът пингва нещо сега. 18 00:01:21,443 --> 00:01:24,278 - Искате ли да превключите емисиите? - Разбрано. 19 00:01:26,657 --> 00:01:30,571 Насочвам се към посока от около 137 20 00:01:30,619 --> 00:01:33,406 за координатите изтеглихме картата на нашия човек, 21 00:01:33,455 --> 00:01:35,495 но не задържайте дъха си. 22 00:01:38,293 --> 00:01:42,161 Магнитометърът хваща адски на много аномалии тук долу. 23 00:01:42,798 --> 00:01:46,249 - Сандък, пълен с дублони? - Продължавай да мечтаеш, Рон. 24 00:01:46,301 --> 00:01:49,386 Нека се завъртим на следващата решетка и калибрирайте отново. 25 00:01:51,515 --> 00:01:53,472 Получавате ли това? 26 00:01:53,517 --> 00:01:55,842 Какво? Какво има? 27 00:01:58,063 --> 00:02:01,064 Това... Това е самолет. 28 00:02:06,780 --> 00:02:08,524 О, Боже мой. 29 00:02:08,574 --> 00:02:11,943 Това е Oceanic 815. 30 00:02:18,125 --> 00:02:21,126 Тези натрапчиви кадри идват при нас от Кристиан I, 31 00:02:21,170 --> 00:02:23,246 спасително превозно средство в Индийския океан. 32 00:02:23,297 --> 00:02:26,251 За повече от два месеца ровеше в дълбините 33 00:02:26,300 --> 00:02:30,511 на изкопа Сунда край Бали в търсене на останките от потънали търговски кораби. 34 00:02:30,554 --> 00:02:35,975 Късно снощи Christiane се разположи две дистанционно управлявани превозни средства, ROV, 35 00:02:36,018 --> 00:02:40,229 това е потвърдено от National Борд по безопасност на транспорта, от който отдавна се страхуваха, 36 00:02:40,272 --> 00:02:43,356 - че рекламата... - Как искаш яйцата си, Дан? 37 00:02:43,400 --> 00:02:46,567 ...тръгване от Сидни, Австралия, на 22 септември 2004 г. 38 00:02:46,612 --> 00:02:49,363 Е, какво стана? Намериха ли изчезналия самолет? 39 00:02:49,406 --> 00:02:53,024 - Дан? - ... Oceanic 815 се разби в морето. 40 00:02:53,076 --> 00:02:56,243 - Дан? - Дори и с това трагично откритие... 41 00:02:56,288 --> 00:02:59,205 Дан, защо си толкова разстроен? 42 00:03:01,043 --> 00:03:02,703 аз не знам 43 00:03:08,550 --> 00:03:11,337 - Не мога да си намеря жилетката! - Проверете под седалката си! 44 00:03:11,386 --> 00:03:13,379 - Вече го направих! - Пригответе се! 45 00:03:13,430 --> 00:03:14,805 Ето, просто вземи моята. 46 00:03:16,558 --> 00:03:18,467 Всички вън, веднага! 47 00:03:18,894 --> 00:03:21,467 Хей, гений! тръгвай! 48 00:03:22,481 --> 00:03:23,560 тръгвай! 49 00:04:11,071 --> 00:04:14,191 хей ти ли си Джак 50 00:04:18,287 --> 00:04:19,995 да Аз съм Джак. 51 00:04:21,456 --> 00:04:22,999 кой си ти 52 00:04:26,670 --> 00:04:28,497 Аз съм Даниел Фарадей. 53 00:04:32,217 --> 00:04:33,925 Тук съм, за да те спася. 54 00:05:06,710 --> 00:05:10,494 Хей, Дан. чопърът, колко от вас бяха на него? 55 00:05:10,547 --> 00:05:12,291 Четирима, включително и аз. 56 00:05:12,341 --> 00:05:14,547 Какво стана с останалите? 57 00:05:15,969 --> 00:05:17,962 да, да Аз... нямам представа. 58 00:05:18,013 --> 00:05:21,347 Не знам колко от тях успяха да излязат преди това... 59 00:05:21,391 --> 00:05:23,965 ...слезе надолу. Скочих и загубих... 60 00:05:24,019 --> 00:05:25,644 как го наричаш Моят пакет. 61 00:05:25,687 --> 00:05:27,929 Телефонът ми беше в чантата. Ако имах телефона си... 62 00:05:27,981 --> 00:05:29,440 Имаме телефон. 63 00:05:31,318 --> 00:05:33,227 Имате телефон. 64 00:05:34,822 --> 00:05:36,020 благодаря 65 00:05:38,992 --> 00:05:41,530 - Минковски. - Хей, Джордж, Даниел е. 66 00:05:41,578 --> 00:05:45,279 Дан? Комуникацията на хеликоптера изчезна. Какво се случи там горе? 67 00:05:45,332 --> 00:05:48,333 Не знам, Джордж. Имаше електрическа буря. 68 00:05:48,377 --> 00:05:50,784 Всички инструменти, Мисля, че паднаха. 69 00:05:50,838 --> 00:05:54,088 Свързах се с някои на оцелелите и... 70 00:05:54,132 --> 00:05:56,884 Дан, на високоговорител ли съм? 71 00:06:00,430 --> 00:06:02,968 Бихте ли ми отделили само една секунда? 72 00:06:08,230 --> 00:06:11,017 не се притеснявай Наоми ни покриваше. 73 00:06:12,109 --> 00:06:14,185 Те не знаят какво й е направил Лок. 74 00:06:14,236 --> 00:06:15,481 Сигурен ли си в това? 75 00:06:22,661 --> 00:06:25,828 Добре, добре, значи лодката не е чула от някой друг още, 76 00:06:25,873 --> 00:06:28,364 но това са GPS транспондери. 77 00:06:28,417 --> 00:06:30,208 Моят екип и аз носим такива. 78 00:06:30,252 --> 00:06:33,703 Транспондерите ще изпратят местоположенията обратно към кораба, 79 00:06:33,755 --> 00:06:38,216 и корабът ще изпрати всички местоположения обратно към телефоните. 80 00:06:39,261 --> 00:06:40,459 Това е моят сигнал, 81 00:06:40,512 --> 00:06:44,213 и се надяваме, че ще получим сигналите от останалата част от екипа скоро. 82 00:06:44,266 --> 00:06:47,801 - Ще ми помогнеш ли да ги намеря? - Абсолютно. 83 00:06:47,853 --> 00:06:48,932 добре благодаря 84 00:06:52,274 --> 00:06:54,397 Къде са останалите ви хора? 85 00:06:55,152 --> 00:06:58,603 - Повечето от тях са отново на плажа. - Повечето от тях? 86 00:07:13,587 --> 00:07:17,501 Пич, какво става с теб? Ще бъдеш ударен от мълния. 87 00:07:21,386 --> 00:07:23,130 Бурята е на път да отмине, Хюго. 88 00:07:23,180 --> 00:07:25,386 Това е проклет мусон. ние трябва... 89 00:07:32,147 --> 00:07:33,606 да вървим 90 00:07:44,243 --> 00:07:45,737 Защо отиваш на изток? 91 00:07:45,786 --> 00:07:48,455 Мислех, че казахте казармата бяха на юг. 92 00:07:48,497 --> 00:07:51,070 Защото ние трябва да направим първо малко отклонение. 93 00:07:51,124 --> 00:07:54,992 - Отбивка към какво? - Има една каюта, до която трябва да отида. 94 00:07:55,045 --> 00:07:57,453 Мислех, че кабината е обратно натам. 95 00:07:58,382 --> 00:07:59,876 Какво каза, Хюго? 96 00:08:03,720 --> 00:08:07,136 Мислех, че говориш за кабината на самолета. 97 00:08:09,726 --> 00:08:12,478 Защо си губим времето отивам в някоя барака? 98 00:08:12,521 --> 00:08:14,597 - Защото така трябва. - Правилно. 99 00:08:14,648 --> 00:08:18,266 Сякаш трябваше да хвърлиш нож в гърба на мацката Наоми? 100 00:08:23,115 --> 00:08:26,614 Имате предвид кого получавате вашите заповеди от полковник Курц? 101 00:08:27,995 --> 00:08:29,619 Взех ги от Уолт. 102 00:08:43,844 --> 00:08:45,801 Джак все още не се е върнал. 103 00:08:48,432 --> 00:08:50,056 нещо? 104 00:08:50,100 --> 00:08:53,220 Но това е голям остров. 105 00:08:53,270 --> 00:08:56,141 Товарният кораб може да приближава от другата страна. 106 00:08:56,190 --> 00:08:58,229 Това е духът. 107 00:09:01,153 --> 00:09:03,644 Джулиет, ти живееше сред Другите. 108 00:09:03,697 --> 00:09:07,113 Защо Бен би казал хората идвайки тук възнамерявате да ни навредите? 109 00:09:07,159 --> 00:09:08,902 защото той е лъжец, 110 00:09:08,952 --> 00:09:11,870 и се опитва да ни изплаши. Това прави Бен. 111 00:09:14,082 --> 00:09:17,831 Или защото хората идват тук възнамеряват да ни навредят. 112 00:09:21,006 --> 00:09:23,164 Колко пистолета са ви останали? 113 00:09:36,855 --> 00:09:37,934 хей 114 00:09:38,315 --> 00:09:39,940 Това от твоя хеликоптер ли е? 115 00:09:42,653 --> 00:09:44,361 Да, да, това... Да. 116 00:09:44,404 --> 00:09:47,690 Те намалиха тежестта когато започнаха да слизат. 117 00:09:48,575 --> 00:09:50,782 Предполагам, че затова ме избутаха. 118 00:09:52,663 --> 00:09:54,157 за какво е това 119 00:09:59,211 --> 00:10:02,496 Не отговарям за опаковането. 120 00:10:03,507 --> 00:10:06,045 - Не си, а? - Трябва да... 121 00:10:06,093 --> 00:10:09,260 Хей, Даниел, защо донесе пистолета? 122 00:10:15,269 --> 00:10:16,929 Като предпазна мярка. 123 00:10:17,521 --> 00:10:19,597 Предпазна мярка срещу какво? 124 00:10:24,611 --> 00:10:26,189 Добре, виж... 125 00:10:28,115 --> 00:10:30,867 Спасявайки вас и хората ви... 126 00:10:32,161 --> 00:10:35,826 ...не мога да кажа наистина това е основната ни цел. 127 00:10:37,499 --> 00:10:39,326 Тогава какво е? 128 00:10:47,509 --> 00:10:49,336 Това е Майлс. 129 00:10:49,386 --> 00:10:52,091 Това е Майлс. хайде 130 00:10:52,139 --> 00:10:55,722 Какво по дяволите имаш предвид видя ли Уолт? В съня? 131 00:10:55,767 --> 00:10:57,890 Няма мечта. Беше Уолт. 132 00:10:57,936 --> 00:11:00,807 Само... по-висок. 133 00:11:00,856 --> 00:11:03,145 По-висок? Като гигант? 134 00:11:06,487 --> 00:11:10,271 - Добре, какво точно ти каза Уолт? - Той каза, че имам работа за вършене, 135 00:11:10,324 --> 00:11:14,404 от която трябваше да спра тази жена Наоми като доведе останалите си хора тук. 136 00:11:14,453 --> 00:11:16,576 Не му зададохте допълнителни въпроси? 137 00:11:16,622 --> 00:11:19,409 Бен ме застреля и ме остави да умра. Уолт спаси живота ми 138 00:11:19,458 --> 00:11:22,459 така че почти го повярвах на думата му. 139 00:11:22,503 --> 00:11:23,878 Той те застреля, 140 00:11:23,921 --> 00:11:27,503 но все пак ето те, здрав като цигулка, тропот през джунглата. 141 00:11:30,344 --> 00:11:31,968 Куршумът мина от едната страна, 142 00:11:32,012 --> 00:11:33,839 излезе другото. 143 00:11:41,480 --> 00:11:44,397 Сигурно щях да съм мъртъв ако все още имах бъбрек там. 144 00:11:45,567 --> 00:11:47,192 Нещо друго? 145 00:12:15,222 --> 00:12:16,502 Той е там долу. 146 00:12:18,517 --> 00:12:19,845 Хей, Майлс! 147 00:12:23,147 --> 00:12:24,226 Майлс! 148 00:12:38,370 --> 00:12:40,576 Мъртъв ли е? 149 00:12:40,622 --> 00:12:42,200 Назад, красавецо. 150 00:12:44,710 --> 00:12:46,952 Майлс, спокойно, всичко е наред. 151 00:12:47,004 --> 00:12:49,292 Те са тук, за да ни помогнат. Всичко е наред, Майлс. 152 00:12:49,339 --> 00:12:52,127 - Те просто се опитват да помогнат. - Отдръпни се от него! 153 00:12:52,176 --> 00:12:54,797 - Ръцете, където мога да ги видя! - Кейт, всичко е наред. 154 00:12:54,845 --> 00:12:56,125 Всичко е наред. 155 00:12:57,514 --> 00:12:58,677 Значи ти си Кейт. 156 00:13:00,934 --> 00:13:03,260 Искаш ли да ми кажеш къде е Наоми? 157 00:13:04,897 --> 00:13:07,435 - Какво? - Наоми, жената, която уби. 158 00:13:09,651 --> 00:13:10,731 къде е тя 159 00:13:20,287 --> 00:13:23,786 За приятелите и семействата от пътниците на Oceanic 815, 160 00:13:23,832 --> 00:13:27,118 това може да се опише само като най-лошия сценарий. 161 00:13:27,169 --> 00:13:29,874 С отчетеният самолет и мисия за спасяване е малко вероятна, 162 00:13:29,922 --> 00:13:34,133 властите потвърждават всички 324 пътници загинаха. 163 00:13:48,315 --> 00:13:50,888 Г-жо Гарднър, аз съм Майлс Страум. 164 00:13:50,943 --> 00:13:54,525 - Говорихме по-рано по телефона. - О, моля, влезте. 165 00:14:06,959 --> 00:14:10,541 - Коя стая е? - Горе в края на коридора. 166 00:14:11,129 --> 00:14:14,664 Получавам плащане предварително. Двеста, само в брой. 167 00:14:14,716 --> 00:14:15,997 Ти ми каза сто... 168 00:14:16,051 --> 00:14:20,131 Това беше преди моят приятел в полицията каза, че внукът ви е убит. 169 00:14:21,431 --> 00:14:23,471 Ще бъдат двеста. 170 00:14:24,184 --> 00:14:25,513 Добре. 171 00:14:49,251 --> 00:14:52,003 Без значение какво чувате, не идвай. 172 00:15:34,004 --> 00:15:37,753 Не правиш баба си добре да останеш тук, човече. 173 00:15:37,799 --> 00:15:40,207 Причиняваш й много болка. 174 00:15:44,848 --> 00:15:48,217 Аз... искам да сляза долу и й кажи, че си тръгнал, 175 00:15:48,268 --> 00:15:51,684 но единственият начин Ще мога да го направя 176 00:15:51,730 --> 00:15:54,304 е ако ми кажеш къде е. 177 00:16:00,030 --> 00:16:01,524 И така, къде е? 178 00:16:38,986 --> 00:16:40,361 Вече можете да си вървите. 179 00:16:47,494 --> 00:16:48,775 проработи ли 180 00:16:50,289 --> 00:16:51,451 да 181 00:16:53,375 --> 00:16:55,202 Сега е спокоен. 182 00:17:03,552 --> 00:17:04,797 тук 183 00:17:06,263 --> 00:17:08,090 Получавате възстановяване. Наполовина. 184 00:17:09,224 --> 00:17:11,300 Не беше толкова сложно, колкото си мислех. 185 00:17:14,480 --> 00:17:16,187 благодаря 186 00:17:16,648 --> 00:17:18,024 благодаря 187 00:17:19,902 --> 00:17:22,689 Майлс. Майлс! хей какво правиш 188 00:17:22,738 --> 00:17:25,110 какво правиш Това са добри хора. 189 00:17:25,157 --> 00:17:27,149 Защо Наоми използва проклетия код? да 190 00:17:27,201 --> 00:17:30,036 Помниш ли когато тя каза, — Да кажа ли на сестра ми, че я обичам? 191 00:17:30,078 --> 00:17:31,573 Тя няма сестра. 192 00:17:32,706 --> 00:17:34,533 Това е, което трябва да кажем 193 00:17:34,583 --> 00:17:37,584 ако бъдем заловени, опрете пистолет в главата ни. 194 00:17:37,628 --> 00:17:41,162 Както в момента Джак би казал, — Кажете на сестра ми, че я обичам. 195 00:17:41,215 --> 00:17:43,919 - Разбра ли? - Не сме убили приятеля ти. 196 00:17:45,219 --> 00:17:49,216 - Тогава ме заведи до тялото й. - Майлс, какво ще кажеш за Шарлот? Франк? 197 00:17:49,264 --> 00:17:52,349 - Заведи ме при Наоми. - Наоми беше убита, но не от нас. 198 00:17:52,392 --> 00:17:55,144 Беше човек на име Джон Лок. 199 00:17:55,187 --> 00:17:58,223 - Той вече не е с нас. - Кейт, ако трябва да питам пак... 200 00:17:58,273 --> 00:18:01,559 - Дори да те заведа до тялото й... - Ще знам! 201 00:18:03,362 --> 00:18:05,319 Сега ме заведи до нейното тяло. 202 00:18:21,630 --> 00:18:22,709 Алекс. 203 00:18:25,175 --> 00:18:26,290 Алекс, здравей. 204 00:18:27,511 --> 00:18:29,883 - Какво? - Трябва да ти кажа нещо. 205 00:18:29,930 --> 00:18:31,804 Дръжте си устата затворена, г-н Линус. 206 00:18:32,850 --> 00:18:37,512 Карл. Ако ще спиш с дъщеря ми, настоявам да ме наричаш Бен. 207 00:18:38,480 --> 00:18:41,683 Спокойно, хлапе. Човекът е просто опитвайки се да ти влязат в главата. 208 00:18:43,777 --> 00:18:45,437 Отидете да се разходите или нещо подобно. 209 00:18:51,952 --> 00:18:56,163 - Имаш ли нещо против да ти задам един въпрос, Джеймс? - Да, разбирам. 210 00:18:56,832 --> 00:18:58,374 Защо остави Кейт? 211 00:19:00,002 --> 00:19:02,078 Губиш си времето, Йода. 212 00:19:03,255 --> 00:19:05,746 Знам, че не е приятно, но нека си признаем, 213 00:19:05,799 --> 00:19:08,171 сега наистина нямаш шанс. 214 00:19:09,303 --> 00:19:10,678 Шанс за какво? 215 00:19:10,721 --> 00:19:14,006 Джеймс, погледни се. 216 00:19:14,057 --> 00:19:17,509 Да, на този остров, ти си смел, смел, красив. 217 00:19:17,561 --> 00:19:20,681 ти си някой, но ако си тръгнеш с тях... 218 00:19:21,648 --> 00:19:25,267 ... обратно в реалния свят долнопробен измамник като теб 219 00:19:25,319 --> 00:19:28,355 никога не може да се състезава с първокласен хирург. 220 00:19:29,364 --> 00:19:33,279 Мисля, че Кейт беше наистина разстроена, когато направи своя избор да дойдеш с нас. 221 00:19:35,579 --> 00:19:38,070 Слава Богу, тя има Джак там да я утеши... 222 00:19:41,043 --> 00:19:42,323 Джеймс! 223 00:19:43,420 --> 00:19:45,080 - Недейте! - Недей какво?! 224 00:19:46,006 --> 00:19:48,711 Някой иска да ми каже защо го държим жив? 225 00:19:48,759 --> 00:19:52,591 Държим го жив, защото той е на този остров по-дълго от нас, 226 00:19:52,638 --> 00:19:54,963 защото той има информация, от която се нуждаем. 227 00:19:55,015 --> 00:19:57,802 Освен устата му, той е напълно безвреден. 228 00:19:57,851 --> 00:19:59,760 Устата му направи тази дупка в червата ти? 229 00:20:01,021 --> 00:20:05,101 Добре, Джеймс, нека го екзекутираме точно тук, точно сега, 230 00:20:05,150 --> 00:20:07,273 пред дъщеря си. 231 00:20:26,630 --> 00:20:29,584 Въпрос на време е преди да ни хване, Джони. 232 00:20:30,676 --> 00:20:34,092 И се обзалагам, че вече е разбрал как ще го направи. 233 00:20:36,473 --> 00:20:38,015 Така че го разхождате. 234 00:21:05,043 --> 00:21:06,621 какво прави той 235 00:21:08,172 --> 00:21:09,630 Светлината... 236 00:21:09,673 --> 00:21:12,294 ...странно е тук, нали? 237 00:21:12,342 --> 00:21:16,506 Някак си не се разпръсква 238 00:21:16,555 --> 00:21:17,883 съвсем правилно. 239 00:21:21,018 --> 00:21:23,057 Дан? 240 00:21:23,103 --> 00:21:24,930 Вашето име е Дан, нали? 241 00:21:26,899 --> 00:21:31,726 Слушай, Дан, знам, че не го правиш искам някой да бъде наранен, нали? 242 00:21:31,778 --> 00:21:34,815 Така че защо просто не оставите това. 243 00:21:36,950 --> 00:21:40,995 Защото Майлс щеше да ме убие. 244 00:21:41,580 --> 00:21:43,619 Просто се опитваме да помогнем... 245 00:21:43,665 --> 00:21:45,539 Кейт, губиш си дъха. 246 00:21:45,584 --> 00:21:48,253 Просто оставете това да се разиграе и вижте какво ще стане, ОК? 247 00:21:54,092 --> 00:21:57,093 Не са я убили. Случи се така, както казаха. 248 00:21:58,472 --> 00:22:01,639 Това е Шарлот. Тя е само на три километра от тук. 249 00:22:01,683 --> 00:22:03,593 Добре. Да отидем да я вземем. 250 00:22:06,063 --> 00:22:08,850 - Казах да тръгваме. - Трябва да оставите оръжията. 251 00:22:08,899 --> 00:22:11,188 - Какво? - Свалете оръжията. 252 00:22:12,778 --> 00:22:15,945 - Сега защо да го правя? - Нашите приятели сега са в джунглата 253 00:22:15,989 --> 00:22:18,694 държейки пистолет в главата ви и главата му. 254 00:22:19,493 --> 00:22:22,529 Ще забравя за недоразумението. Остави оръжията. 255 00:22:22,579 --> 00:22:25,070 Колко глупава ме мислиш? 256 00:22:35,634 --> 00:22:37,128 Не знам, Майлс. 257 00:22:38,554 --> 00:22:41,175 колко си тъп 258 00:23:15,632 --> 00:23:18,717 Колко различни езици трябва ли да прочетете това в 259 00:23:18,760 --> 00:23:20,718 преди да повярвате, че е истина? 260 00:23:20,762 --> 00:23:23,051 Колко различни езици има? 261 00:23:27,519 --> 00:23:29,311 Той иска да знае дали сме се изгубили. 262 00:23:29,354 --> 00:23:33,138 Напомнете му на хора от нашата професия са ужасни в пазенето на тайни. 263 00:23:33,192 --> 00:23:34,437 Знам за разкопките. 264 00:23:38,780 --> 00:23:42,446 - Той каза, че сайтът е затворен. - Тогава му кажи да отвори. 265 00:23:58,425 --> 00:23:59,800 динозавър? 266 00:24:01,136 --> 00:24:02,963 Не след няколко милиона години. 267 00:24:03,013 --> 00:24:04,887 Това е Ursus maritimus. 268 00:24:04,932 --> 00:24:07,423 Чакай, Урсус, като мечка? 269 00:24:09,603 --> 00:24:11,394 Като при полярната мечка. 270 00:24:13,941 --> 00:24:17,641 Шарлот, в пустинята сме. Това е измама, нали? 271 00:24:21,406 --> 00:24:23,529 Той иска да знае какво правиш с чука. 272 00:24:23,575 --> 00:24:24,820 Изкопни работи. 273 00:24:31,166 --> 00:24:32,993 Това яка ли е? 274 00:25:53,999 --> 00:25:55,374 здрасти 275 00:25:57,127 --> 00:25:59,167 Здравей и ти. 276 00:26:07,012 --> 00:26:09,088 Бяхме притеснени когато не се върна, 277 00:26:09,139 --> 00:26:12,093 така че излязохме в пилотската кабина и те проследих оттам. 278 00:26:12,142 --> 00:26:14,135 Благодаря за това, за това, което си струва. 279 00:26:14,186 --> 00:26:15,265 Не го споменавай. 280 00:26:15,312 --> 00:26:18,646 Някой можеше да ми каже кавалерията беше тук. 281 00:26:19,399 --> 00:26:21,937 Дадох ти това... намигване. 282 00:26:24,822 --> 00:26:26,648 как се казвате 283 00:26:26,698 --> 00:26:29,106 Аз съм Даниел Фарадей, а това е Майлс... 284 00:26:29,159 --> 00:26:30,737 Не му казвай фамилията ми. 285 00:26:31,954 --> 00:26:33,745 Предполагам, че това е само Майлс. 286 00:26:33,789 --> 00:26:36,790 - С какво си изкарваш прехраната, Даниел? - Аз съм физик. 287 00:26:36,834 --> 00:26:38,743 Предполагам, че можете да ме наречете физик. 288 00:26:38,794 --> 00:26:41,036 Наистина не обичам да ме цакат... 289 00:26:41,088 --> 00:26:44,005 Дан, кажи още една дума и ще ти счупя пръстите. 290 00:26:44,049 --> 00:26:46,801 - Какво правиш, Майлс? - Събирам почвени проби. 291 00:26:46,844 --> 00:26:49,299 Това е хубаво Може би можете да ми помогнете. 292 00:26:49,346 --> 00:26:51,802 Казваш, че не си тук на спасителна мисия, 293 00:26:51,849 --> 00:26:54,518 и света като цяло вярва, че сме мъртви. 294 00:26:55,477 --> 00:26:57,185 Но ето ни живи и здрави, 295 00:26:57,229 --> 00:27:00,016 а ти не изглеждаш леко изненадан да ни види. 296 00:27:00,065 --> 00:27:04,442 О, Боже мой, вие участвахте Полет на Oceanic 815! Уау! 297 00:27:04,486 --> 00:27:06,146 Това е по-добре? 298 00:27:10,325 --> 00:27:12,365 Не мога да повярвам, че си жив. 299 00:27:14,538 --> 00:27:16,198 Колко сте там? 300 00:27:17,666 --> 00:27:19,493 защо искаш да знаеш 301 00:27:20,377 --> 00:27:21,919 Защо не бих искал да знам? 302 00:27:26,008 --> 00:27:28,166 Четиридесет и осем от нас оцеляхме след катастрофата. 303 00:27:28,218 --> 00:27:30,341 Това не включва опашната част. 304 00:27:30,387 --> 00:27:32,380 - Те са почти мъртви... - Хюго. 305 00:27:34,057 --> 00:27:36,928 Значи всички сте живели тук през цялото това време? 306 00:27:38,437 --> 00:27:39,848 Това вашето бебе ли е? 307 00:27:41,106 --> 00:27:42,766 да Това е Арън. 308 00:27:42,816 --> 00:27:44,773 Имаше ли го тук на острова? 309 00:27:45,819 --> 00:27:47,479 Това е невероятно. 310 00:27:48,780 --> 00:27:52,648 Е, аз имам около милион още въпроси, които искам да ти задам, 311 00:27:52,701 --> 00:27:55,572 но те могат да изчакат, докато ще ви върнем обратно на товарния кораб. 312 00:27:55,621 --> 00:27:58,325 Всички имаме един от тези транспондери, 313 00:27:58,373 --> 00:28:00,829 така че ако седим здраво те ще бъдат тук скоро. 314 00:28:00,876 --> 00:28:03,793 Този твой отбор, колко сте там? 315 00:28:04,796 --> 00:28:06,077 Четирима, включително и аз. 316 00:28:07,132 --> 00:28:09,208 Какво стана с вашия хеликоптер? 317 00:28:09,259 --> 00:28:12,046 аз не знам Пилотът се опитваше да го свали. 318 00:28:12,095 --> 00:28:14,633 - Къде? - Не знам. 319 00:28:15,182 --> 00:28:17,673 Трябваше да скоча. Беше хаос. 320 00:28:19,812 --> 00:28:21,603 Късметлия съм, че съм жив. 321 00:28:24,942 --> 00:28:26,650 ставай Идваш с нас. 322 00:28:27,486 --> 00:28:31,069 какво? защо Трябва да останем къде сме, за да могат да ни намерят. 323 00:28:31,114 --> 00:28:32,822 Вижте, това е вашият проблем. 324 00:28:32,866 --> 00:28:34,823 Не искаме да бъдем намерени. 325 00:28:39,915 --> 00:28:42,323 Не бих се забърквал с това ако бях на твое място. 326 00:28:42,376 --> 00:28:44,664 Няма да навреди да се опиташ да се обадиш някой друг. 327 00:28:44,711 --> 00:28:46,455 О, може да боли. 328 00:28:46,505 --> 00:28:49,257 - Какво направи? - Нищо не съм направил. 329 00:28:51,426 --> 00:28:53,051 Вашата приятелка Шарлот, 330 00:28:53,095 --> 00:28:54,719 тя се движи. 331 00:28:55,973 --> 00:28:57,597 И тя се движи бързо. 332 00:29:01,311 --> 00:29:03,470 Тя бяга от нещо. 333 00:29:30,549 --> 00:29:33,040 Според това тя е точно тук. 334 00:29:33,760 --> 00:29:35,836 - Шарлот? - Шарлот! 335 00:29:45,355 --> 00:29:47,063 Там, там. 336 00:29:56,325 --> 00:29:57,404 Винсент. 337 00:30:01,580 --> 00:30:02,825 Лок я хвана. 338 00:30:19,348 --> 00:30:21,839 Искаме да предупредим нашите зрители изображенията 339 00:30:21,892 --> 00:30:26,388 те са на път да видят са графични. Препоръчва се дискретност на зрителя. 340 00:30:26,438 --> 00:30:32,726 Властите пуснаха кадри от потънали останки от полет 815 на Oceanic. 341 00:30:32,778 --> 00:30:36,478 Националният транспорт Съветът по безопасност създаде гореща линия 342 00:30:36,532 --> 00:30:39,817 за членове на семейството на жертвите на Oceanic. 343 00:30:39,868 --> 00:30:43,736 NTSB започна процеса на идентифициране на жертвата. 344 00:30:44,957 --> 00:30:47,827 Имаме потвърждение че това е пилотът, 345 00:30:47,876 --> 00:30:50,284 Капитан Сет Норис. 346 00:30:50,337 --> 00:30:54,335 В изявление, NTSB каза това, 347 00:30:54,383 --> 00:30:56,956 „Поради голямата дълбочина на останките... 348 00:30:58,137 --> 00:31:01,090 ...възстановяване на телата би било почти невъзможно. 349 00:31:01,140 --> 00:31:04,306 Можем само да се надяваме на тази идентификация ще осигури затваряне 350 00:31:04,351 --> 00:31:06,474 на семействата на жертвите." 351 00:31:17,906 --> 00:31:21,192 Национален съвет по безопасност на транспорта, Гореща линия на Oceanic. 352 00:31:21,243 --> 00:31:23,034 Нека говоря с вашия началник. 353 00:31:23,078 --> 00:31:25,699 Да, сър. Член на семейството ли сте на починалия? 354 00:31:25,747 --> 00:31:28,073 Не, но получих информация на катастрофата. 355 00:31:28,125 --> 00:31:30,794 - Мога ли да говоря с вашия ръководител? - Ако можеше... 356 00:31:30,836 --> 00:31:32,912 Сега се взирам в телевизора, 357 00:31:32,963 --> 00:31:36,795 излъчваш кадри и казваш това е пилотът, Сет Норис. 358 00:31:36,842 --> 00:31:37,921 Да, сър? 359 00:31:37,968 --> 00:31:39,711 Това не е той. 360 00:31:42,139 --> 00:31:43,514 Моля, изчакайте. 361 00:31:44,850 --> 00:31:47,139 - С кого говоря? - Няма значение. 362 00:31:47,186 --> 00:31:50,140 Показвате кадри на Сет Норис. Това не е той. 363 00:31:50,189 --> 00:31:54,233 Той се ожени за своята любов от гимназията, винаги носеше сватбения си пръстен. 364 00:31:54,276 --> 00:31:56,185 Няма пръстен на това тяло. 365 00:31:56,236 --> 00:32:00,649 - Сър, вероятно пръстенът е паднал... - Казвам ти, че не е той. 366 00:32:01,575 --> 00:32:05,276 И как точно е това, което знаете всичко за капитан Норис? 367 00:32:06,830 --> 00:32:10,745 Защото трябваше да летя Oceanic 815 на този ден. 368 00:33:33,917 --> 00:33:35,032 Това са те. 369 00:33:35,085 --> 00:33:37,244 Това е някой от моя екип. 370 00:33:42,259 --> 00:33:45,593 Какво ви става хора? Ние сме тук заради теб. 371 00:33:45,637 --> 00:33:48,175 Просто почти умрях, изскачайки на хеликоптер 372 00:33:48,223 --> 00:33:50,132 защото ни повика за помощ. 373 00:33:50,601 --> 00:33:53,388 Може би трябва да видим който изстреля тази ракета. 374 00:33:53,437 --> 00:33:56,106 - Те могат да бъдат наранени, Джон. - Тя лъже. 375 00:33:56,148 --> 00:33:58,224 За каквото и да са дошли, не сме ние. 376 00:33:58,275 --> 00:34:00,564 Продължаваме напред по план. 377 00:34:00,611 --> 00:34:02,936 Кои сме ние да спорим с Taller Ghost Walt? 378 00:34:02,988 --> 00:34:05,693 - Правете каквото искате. - Искам да дойдеш с нас. 379 00:34:05,741 --> 00:34:07,532 Не питам за разрешение. 380 00:34:07,576 --> 00:34:10,577 Ако мислиш, че ще ме спреш от достигането до моя... 381 00:34:17,252 --> 00:34:19,708 Какво направи, кучи сине? 382 00:34:28,889 --> 00:34:31,261 - Жилетката. - Какво? 383 00:34:31,308 --> 00:34:32,719 Жилетка. 384 00:34:32,768 --> 00:34:33,930 Жилетка. 385 00:34:48,283 --> 00:34:50,442 - Жив ли е? - Има пулс. 386 00:34:50,494 --> 00:34:52,285 Франк? 387 00:34:53,121 --> 00:34:54,995 Франк. хей хей 388 00:34:55,040 --> 00:34:56,415 Франк! 389 00:34:59,044 --> 00:35:01,202 добре ли си какво стана 390 00:35:03,715 --> 00:35:07,334 - Бяхме ударени от мълния. - Франк, къде е Шарлот? 391 00:35:07,386 --> 00:35:10,221 Тя се спаси просто... преди да слезем. 392 00:35:10,264 --> 00:35:13,051 - Не знам къде е тя. - Къде е хеликоптера? 393 00:35:13,100 --> 00:35:14,724 Видях крава. 394 00:35:18,605 --> 00:35:21,357 Лапидус, къде е хеликоптера? Къде се разби? 395 00:35:21,400 --> 00:35:24,317 Срив? Какъв по дяволите пилот мислиш ли че съм 396 00:35:24,361 --> 00:35:27,232 Сложих я здрава и здрава точно там. 397 00:35:57,227 --> 00:35:59,220 Значи това е отборът? 398 00:35:59,271 --> 00:36:01,513 Запознахте ли се с техните профили? 399 00:36:01,565 --> 00:36:06,108 За съжаление, да. Това са грешните хора за мисия като тази. 400 00:36:06,153 --> 00:36:09,189 Никой от тях няма опит на терен, военно обучение. 401 00:36:09,239 --> 00:36:12,608 Не можете просто да ги пуснете незащитен. Ще бъде катастрофа. 402 00:36:12,659 --> 00:36:14,985 Те не са незащитени. Имат те. 403 00:36:15,037 --> 00:36:17,528 Мога да направя толкова много. 404 00:36:18,457 --> 00:36:21,244 Вашата скромност е наистина очарователна. 405 00:36:21,293 --> 00:36:25,207 Това е високорискова тайна операция в нестабилна територия. 406 00:36:25,255 --> 00:36:28,292 Достатъчно хитро е и без трябва да гледам дете на калъф за глава, 407 00:36:28,342 --> 00:36:30,500 ловец на духове, антрополог и пиян. 408 00:36:30,552 --> 00:36:32,675 Честно казано, той също е такъв доста добър пилот. 409 00:36:32,721 --> 00:36:34,096 Това е лудост. 410 00:36:34,139 --> 00:36:36,595 Ами ако намерим оцелели от 815? 411 00:36:36,642 --> 00:36:39,014 - Нямаше оцелели. - Да, знам. 412 00:36:39,061 --> 00:36:42,560 - Но ако има оцелели? - Нямаше оцелели 413 00:36:42,606 --> 00:36:44,314 на Oceanic 815. 414 00:36:44,358 --> 00:36:47,442 Не задавайте въпроси. Просто правете това, за което сте наети. 415 00:36:47,486 --> 00:36:50,653 Всеки член на този екип е избран за конкретна цел. 416 00:36:50,697 --> 00:36:53,864 Всичко зависи от вас да ги вкарвам, да ги изкарвам 417 00:36:53,909 --> 00:36:56,530 и предотвратяване на никого от убиване. 418 00:36:56,578 --> 00:36:58,452 Мислите ли, че можете да направите това? 419 00:37:01,166 --> 00:37:02,542 Разбира се. 420 00:37:02,584 --> 00:37:04,292 защо не 421 00:37:24,857 --> 00:37:25,936 добре? 422 00:37:25,983 --> 00:37:29,767 Има леки щети, но механичните системи са непокътнати. 423 00:37:30,571 --> 00:37:33,240 - Значи ще лети, значи? - Абсолютно. 424 00:37:34,575 --> 00:37:36,152 Мога ли да взема телефона сега? 425 00:37:37,202 --> 00:37:39,740 Какво да ти кажа. Ще ти дам телефона 426 00:37:39,788 --> 00:37:42,493 ако ми кажете какво вие хора правят тук. 427 00:37:42,541 --> 00:37:45,791 Ще ти кажа какво правим тук ако ми дадеш телефона. 428 00:37:50,090 --> 00:37:52,332 Не казвай нищо за сестра си. 429 00:37:54,845 --> 00:37:57,336 - Ало? - Реджина, Майлс е. 430 00:37:57,389 --> 00:37:59,132 Трябва да говоря с Минковски. 431 00:37:59,183 --> 00:38:01,638 Минковски не може да дойде към телефона точно сега. 432 00:38:02,478 --> 00:38:04,435 важно е Върви да го вземеш. 433 00:38:04,480 --> 00:38:06,935 Майлс, той не може да дойде към телефона точно сега. 434 00:38:07,941 --> 00:38:10,183 Добре, нека ми се обади когато може. 435 00:38:10,235 --> 00:38:11,646 Трябва да тръгвам. 436 00:38:15,115 --> 00:38:16,989 Уау! какво правиш с нея 437 00:38:17,034 --> 00:38:20,616 - Ще я вземем с нас. - Какъв е смисълът? Това не е Наоми. 438 00:38:20,662 --> 00:38:23,284 - Това е просто месо. - Не можем просто да я оставим тук. 439 00:38:23,332 --> 00:38:24,742 Майлс е прав. 440 00:38:25,417 --> 00:38:28,667 Изгорихме по-голямата част от горивото летейки около тази буря. 441 00:38:28,712 --> 00:38:31,417 Едва ни стигнаха да се върна на товарния кораб. 442 00:38:31,465 --> 00:38:33,541 Няма да носим ненужни тежести. 443 00:38:33,592 --> 00:38:36,297 Ще я взема на следващото бягане. 444 00:38:36,345 --> 00:38:38,302 Обещавам, Дан. 445 00:38:41,433 --> 00:38:44,802 Там има едно одеяло от раницата ми. Бихте ли го получили? 446 00:38:45,729 --> 00:38:47,686 Изглеждате толкова зле, колкото се чувствате? 447 00:38:47,731 --> 00:38:49,439 Колко зле се чувства? 448 00:38:51,652 --> 00:38:53,775 - Как се казваш пак? - Жулиета. 449 00:38:54,822 --> 00:38:57,573 Жулиета. Жулиета какво? 450 00:38:58,617 --> 00:39:00,028 Джулиет Бърк. 451 00:39:00,077 --> 00:39:02,034 Джулиет Бърк. 452 00:39:03,622 --> 00:39:05,579 Ти не беше в този самолет, нали? 453 00:39:08,794 --> 00:39:10,288 Майлс! 454 00:39:11,964 --> 00:39:13,043 да 455 00:39:13,090 --> 00:39:16,423 Това е Жулиета, и тя не беше в самолета. 456 00:39:17,803 --> 00:39:19,048 Какво?! 457 00:39:20,264 --> 00:39:21,343 сигурен ли си 458 00:39:21,390 --> 00:39:24,177 Знаете колко пъти Проучих този проклет манифест? 459 00:39:24,226 --> 00:39:27,262 В този самолет няма Джулиет Бърк. Тя е местна. 460 00:39:27,813 --> 00:39:29,770 наистина ли Къде е той?! 461 00:39:29,815 --> 00:39:31,807 - Отстъпи! - Къде е кой? 462 00:39:31,859 --> 00:39:34,694 Искате ли да знаете защо сме тук? Ще ти кажа защо. 463 00:39:36,989 --> 00:39:39,658 Тук сме заради Бенджамин Линус. 464 00:39:45,622 --> 00:39:47,615 Сега къде е той? 465 00:39:48,750 --> 00:39:50,660 Джеймс, изслушай ме, моля те. 466 00:39:50,711 --> 00:39:53,747 - Дръж си устата затворена. - добре ли си 467 00:39:53,797 --> 00:39:57,131 Имам чувството, че имам пепелен блок на гърдите ми, но ще оцелея. 468 00:39:57,176 --> 00:40:00,379 Съжалявам, че те простреляха. Нямах намерение това да се случи. 469 00:40:00,429 --> 00:40:03,714 наистина ли Изглеждаше, че си ти ще ме застреляш. 470 00:40:04,641 --> 00:40:06,433 Каква полза ще имаш за мен мъртъв? 471 00:40:06,477 --> 00:40:09,228 Сега се чувствам много по-удобно. благодаря 472 00:40:12,191 --> 00:40:15,773 Предполагам, че това е частта, в която Трябва да кажа: "Казах ти." 473 00:40:16,987 --> 00:40:18,565 Джеймс, поправям се. 474 00:40:19,239 --> 00:40:21,148 Искаш ли да го направя? 475 00:40:21,200 --> 00:40:24,366 Не, това е моя бъркотия. Аз ще почистя. 476 00:40:27,956 --> 00:40:30,791 - Чакай! - Даниел, придружи Алекс оттук. 477 00:40:30,834 --> 00:40:32,578 - Да тръгваме. хайде - Не! 478 00:40:32,628 --> 00:40:34,122 Тя е права. да вървим 479 00:40:34,171 --> 00:40:36,496 Който не иска да види това трябва да напусне сега. 480 00:40:36,548 --> 00:40:37,959 Трябва да говорим за това... 481 00:40:38,008 --> 00:40:41,175 Ами ако някой от тези куршуми удари теб или бебето? 482 00:40:41,220 --> 00:40:42,880 Джон, слушай. 483 00:40:44,306 --> 00:40:46,548 Имам информация, от която се нуждаете. 484 00:40:47,434 --> 00:40:48,715 Имам отговори. 485 00:40:52,064 --> 00:40:53,772 Какво е чудовището? 486 00:40:54,900 --> 00:40:57,605 - Какво? - Черният дим, чудовището. 487 00:40:58,237 --> 00:40:59,612 Какво е? 488 00:41:00,823 --> 00:41:02,233 аз не знам 489 00:41:03,492 --> 00:41:06,576 - Довиждане, Бенджамин. - Тя се казва Шарлот Луис! 490 00:41:10,916 --> 00:41:13,039 Шарлот Стейпълс Луис. 491 00:41:14,253 --> 00:41:17,752 Роден на 2 юли 1979 г. Есекс, Англия. 492 00:41:17,798 --> 00:41:21,048 Родителите Дейвид и Жанет. Най-голямата от тримата, всички момичета. 493 00:41:21,802 --> 00:41:23,510 Тя е отгледана в Бромсгроув. 494 00:41:23,554 --> 00:41:25,712 Учи бакалавърска степен в Кент. 495 00:41:25,764 --> 00:41:28,884 Взе докторска степен. По културна антропология в Оксфорд. 496 00:41:28,934 --> 00:41:31,686 Тя е тук с още двама членове на екипа и пилот. 497 00:41:31,728 --> 00:41:34,813 Техните имена: Даниел Фарадей, Майлс Страум, 498 00:41:34,857 --> 00:41:36,600 Франк Лапидус. 499 00:41:44,533 --> 00:41:47,403 Инстинктът ти беше прав, Джон. 500 00:41:47,452 --> 00:41:49,659 Тези хора са заплаха. 501 00:41:50,747 --> 00:41:54,911 Ако ме застреляш, никога няма да разбереш колко голяма заплаха бяха те. 502 00:41:54,960 --> 00:41:57,795 Защото знам какво правят тук. 503 00:41:57,838 --> 00:41:59,498 Знам какво искат. 504 00:42:00,424 --> 00:42:01,966 Какво искат? 505 00:42:04,052 --> 00:42:06,175 Аз, Джеймс. Искат ме. 506 00:42:14,855 --> 00:42:16,894 Откъде знаеш всичко това? 507 00:42:21,236 --> 00:42:24,154 Защото имам човек на тяхната лодка.