1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --==McEphie ==-- Para os lançamentos mais recentes, visite o site moviesnipipay 2 00:03:47,391 --> 00:03:48,935 Como está seu dia? 3 00:03:48,960 --> 00:03:50,193 Multar. 4 00:03:50,218 --> 00:03:52,741 - Muita roupa lavada, hein? - Sim. 5 00:03:53,200 --> 00:03:54,285 Mas já terminamos. 6 00:04:01,444 --> 00:04:02,622 Só um segundo. 7 00:04:16,131 --> 00:04:19,804 [murmurando] 8 00:04:28,230 --> 00:04:29,230 [murmurando] 9 00:05:15,957 --> 00:05:17,726 Apenas deixe seu marido já. 10 00:05:20,657 --> 00:05:21,774 Venha comigo. 11 00:05:24,318 --> 00:05:26,071 Então você pode ter isso a qualquer hora. 12 00:05:27,966 --> 00:05:29,367 Sério, Olan? No altar? 13 00:05:30,368 --> 00:05:31,448 Você não tem nenhum respeito. 14 00:06:23,603 --> 00:06:24,881 Bom dia. 15 00:06:25,735 --> 00:06:26,761 Eu só quero perguntar, 16 00:06:26,786 --> 00:06:28,763 onde é o caminho para o topo da montanha? 17 00:06:31,296 --> 00:06:33,440 Está no final da encruzilhada. 18 00:06:33,599 --> 00:06:35,179 À esquerda, há uma montanha. 19 00:06:35,204 --> 00:06:36,470 À direita, no topo. 20 00:06:47,361 --> 00:06:48,386 Ei! 21 00:06:48,676 --> 00:06:50,428 Seus olhos estão selvagens novamente. 22 00:06:50,453 --> 00:06:51,772 Você me quer para expulsá-los? 23 00:06:52,722 --> 00:06:54,015 Só estou apreciando... 24 00:06:54,150 --> 00:06:55,540 A bela natureza. 25 00:07:05,614 --> 00:07:06,614 Ah! 26 00:07:12,273 --> 00:07:13,358 Ei! 27 00:07:13,492 --> 00:07:14,585 Vamos! 28 00:07:16,201 --> 00:07:17,391 Eu sou Zack, 29 00:07:17,416 --> 00:07:18,917 e esta é Jaz, minha namorada. 30 00:12:44,329 --> 00:12:46,656 Ah, não, amor. Desculpe. 31 00:12:49,168 --> 00:12:51,141 eu tinha algo para cuidar. 32 00:12:51,955 --> 00:12:54,055 Oh! Sua toalha. 33 00:12:54,616 --> 00:12:57,010 Chegue perto, Vou enxugar seu suor. 34 00:12:59,685 --> 00:13:01,847 Você removeu sua toalha novamente. 35 00:13:02,244 --> 00:13:05,151 Eu disse para você não retire sua toalha. 36 00:13:07,645 --> 00:13:08,687 Espere um minuto. 37 00:13:08,712 --> 00:13:10,467 Vou fazer um pouco de comida para você. 38 00:13:21,288 --> 00:13:23,282 Eu realmente preciso de terapia 39 00:13:24,227 --> 00:13:26,764 então eu posso andar e me mover sozinho. 40 00:13:28,198 --> 00:13:29,258 E se... 41 00:13:30,046 --> 00:13:33,313 continuamos a massagem Mang Karyo faz comigo? 42 00:13:34,698 --> 00:13:36,299 O que precisamos fazer 43 00:13:36,631 --> 00:13:38,860 é encontrar um terapeuta para você. 44 00:13:39,217 --> 00:13:40,236 Um profissional, 45 00:13:40,261 --> 00:13:41,475 foi o que o médico disse. 46 00:13:42,142 --> 00:13:43,473 É caro. 47 00:13:44,318 --> 00:13:46,862 Estamos apenas dando Mang Karyo uma pequena taxa. 48 00:13:46,887 --> 00:13:47,904 Ele está bem com isso. 49 00:13:47,968 --> 00:13:50,455 Nada está acontecendo com suas massagens em você. 50 00:13:55,818 --> 00:13:56,835 E se... 51 00:13:57,690 --> 00:14:00,202 Vamos penhorar temporariamente esta casa. 52 00:14:01,686 --> 00:14:03,869 Você não pode trabalhar. 53 00:14:04,414 --> 00:14:05,821 Como vamos pagar? 54 00:14:07,862 --> 00:14:10,651 Não podemos ser sempre assim. 55 00:14:14,110 --> 00:14:15,573 Não se preocupe com isso. 56 00:14:16,477 --> 00:14:18,340 Nós vamos descobrir isso. 57 00:19:05,281 --> 00:19:06,629 Vamos dormir, amor. 58 00:19:13,504 --> 00:19:14,535 OK. 59 00:20:03,326 --> 00:20:05,037 Ah, com licença. 60 00:20:05,657 --> 00:20:06,867 Este é o caminho certo 61 00:20:06,892 --> 00:20:08,483 em direção ao topo da montanha? 62 00:20:09,531 --> 00:20:10,988 Siga em frente. 63 00:20:11,553 --> 00:20:13,179 Está no final da encruzilhada, 64 00:20:13,204 --> 00:20:14,330 vire à direita. 65 00:20:19,408 --> 00:20:20,710 Você vai subir sozinho? 66 00:20:21,983 --> 00:20:23,023 Sim. 67 00:20:23,749 --> 00:20:24,974 É difícil ficar sozinho. 68 00:20:27,661 --> 00:20:28,839 Você não está com ninguém. 69 00:20:29,607 --> 00:20:30,652 É solitário. 70 00:20:32,742 --> 00:20:33,761 Oh não! 71 00:20:33,786 --> 00:20:35,968 Você pode se perder lá. 72 00:20:36,793 --> 00:20:38,962 Deve haver uma sinalização 73 00:20:38,987 --> 00:20:40,083 direcionando para o topo. 74 00:20:42,431 --> 00:20:45,297 não sei, aí havia sinalização antes, 75 00:20:45,758 --> 00:20:47,165 mas agora não tenho certeza. 76 00:20:47,190 --> 00:20:49,081 Já faz um tempo desde que fui para lá. 77 00:20:49,973 --> 00:20:52,170 Mas basta seguir esse caminho estreito. 78 00:20:57,944 --> 00:20:58,982 O que é aquilo? 79 00:21:02,129 --> 00:21:03,208 Chocolate? 80 00:21:03,308 --> 00:21:05,720 Não. É uma barra energética. 81 00:21:06,015 --> 00:21:08,976 Isso é o que eu costumo comer quando de repente fico com fome, 82 00:21:09,618 --> 00:21:10,911 especialmente quando estou na academia. 83 00:21:10,936 --> 00:21:12,176 E quando vou para as montanhas. 84 00:21:16,850 --> 00:21:17,928 É delicioso. 85 00:21:18,525 --> 00:21:19,615 Você está carregando muito. 86 00:21:21,102 --> 00:21:22,628 Você vai gastar a noite lá? 87 00:21:23,261 --> 00:21:24,308 Sim, provavelmente. 88 00:21:29,246 --> 00:21:31,305 Eu irei em frente. Acho que estou interrompendo você. 89 00:21:31,330 --> 00:21:33,234 Não, está tudo bem. Eu já terminei. 90 00:21:37,923 --> 00:21:39,187 Obrigado. 91 00:21:44,584 --> 00:21:46,055 Então, vamos? 92 00:21:46,959 --> 00:21:48,001 O que? 93 00:21:48,091 --> 00:21:49,665 Estou indo pelo mesmo caminho. 94 00:21:50,527 --> 00:21:51,695 A propósito, meu nome é Dolores. 95 00:21:52,216 --> 00:21:53,223 Eu sou Jayron. 96 00:22:03,595 --> 00:22:04,652 - Vamos? - Vamos. 97 00:22:24,159 --> 00:22:25,177 Ei, 98 00:22:25,478 --> 00:22:27,454 seu próximo caminho é para a direita. 99 00:22:28,130 --> 00:22:29,186 Eu estou indo por aqui. 100 00:22:29,211 --> 00:22:30,270 Tudo bem, obrigado. 101 00:22:30,295 --> 00:22:31,379 OK. 102 00:22:33,444 --> 00:22:34,777 Ai! Ai! 103 00:22:34,833 --> 00:22:35,891 Ei! 104 00:22:36,790 --> 00:22:37,796 Você está bem? 105 00:22:42,606 --> 00:22:43,864 Sente-se aqui primeiro. 106 00:22:44,821 --> 00:22:45,870 - Vir. - Oh. 107 00:22:49,294 --> 00:22:50,352 Onde? 108 00:22:50,377 --> 00:22:51,888 - Qual parte? - Pronto, bem ali. 109 00:22:53,250 --> 00:22:54,538 - Aqui? - Ai! 110 00:22:58,006 --> 00:22:59,011 Isso dói. 111 00:22:59,215 --> 00:23:01,408 - Esse? - Sim! É isso! Continue! 112 00:23:01,433 --> 00:23:02,509 Você está bem? 113 00:23:05,068 --> 00:23:06,111 Ai! 114 00:23:06,136 --> 00:23:07,137 Continue! 115 00:23:07,162 --> 00:23:08,162 Você está bem? 116 00:23:08,347 --> 00:23:10,150 Ah, sim. Obrigado! 117 00:23:10,661 --> 00:23:12,413 Ah, deixe-me levá-lo para casa. 118 00:23:12,438 --> 00:23:14,004 Não há necessidade, eu posso administrar. 119 00:23:17,906 --> 00:23:19,267 Alguém pode nos ver. 120 00:23:20,262 --> 00:23:21,942 Quem? Ninguém está aqui. 121 00:23:23,354 --> 00:23:24,564 Você não gosta de mim? 122 00:23:24,894 --> 00:23:26,437 Ah, esse não é o caso. 123 00:23:26,462 --> 00:23:27,501 Mas... 124 00:23:27,669 --> 00:23:28,687 Mas o quê? 125 00:23:30,700 --> 00:23:32,811 Eu não fiz isso antes. 126 00:23:33,666 --> 00:23:34,986 Com esse seu rosto lindo? 127 00:23:36,362 --> 00:23:37,989 Eu não tenho nenhuma experiência. 128 00:23:38,014 --> 00:23:39,585 Você não teve namorada? 129 00:23:39,926 --> 00:23:41,942 Eu tinha uma namorada... 130 00:23:43,182 --> 00:23:45,726 Eu não fiz isso com qualquer um deles. 131 00:23:46,044 --> 00:23:47,797 Porque para mim, farei isso apenas 132 00:23:48,088 --> 00:23:49,942 quando eu estiver pronto para me casar com ela. 133 00:23:53,074 --> 00:23:54,358 Você é engraçado. 134 00:27:44,018 --> 00:27:45,053 Dolores. 135 00:27:49,002 --> 00:27:50,371 Eu estou indo para a outra cidade. 136 00:27:51,505 --> 00:27:52,884 Encontrei um emprego lá. 137 00:27:57,101 --> 00:27:58,202 Venha comigo. 138 00:27:59,480 --> 00:28:00,818 Para que você não fique com sede. 139 00:28:02,288 --> 00:28:03,977 Não me provoque, Olan! 140 00:28:07,367 --> 00:28:10,422 Você provavelmente pensou que eu não sabe o que está fazendo, hein? 141 00:28:12,688 --> 00:28:13,992 É por isso que você está sempre aqui? 142 00:28:15,745 --> 00:28:17,829 Por favor, deixe-me ficar com você. 143 00:28:18,359 --> 00:28:19,811 Antes de eu partir. 144 00:28:24,395 --> 00:28:26,021 Talvez você goste de mim 145 00:28:26,319 --> 00:28:28,174 contar ao seu marido o que você tem feito? 146 00:28:29,195 --> 00:28:32,650 Não tenho mais nada para fazer aqui mas lave roupa e vá buscar água! 147 00:28:33,614 --> 00:28:34,631 Realmente? 148 00:28:37,099 --> 00:28:38,885 Quem era a pessoa Eu vi outro dia? 149 00:28:39,752 --> 00:28:41,362 Ele apenas me perguntou uma coisa. 150 00:28:43,076 --> 00:28:44,938 E nós? 151 00:28:45,908 --> 00:28:46,912 Simples assim? 152 00:28:53,144 --> 00:28:54,354 Talvez você me queira 153 00:28:54,379 --> 00:28:55,643 ir para o seu marido. 154 00:28:55,995 --> 00:28:57,094 Nós vamos nos atualizar. 155 00:28:59,716 --> 00:29:01,098 Então, Dolores? 156 00:29:08,933 --> 00:29:10,581 Dê-me algum tempo para pensar. 157 00:29:14,665 --> 00:29:16,383 Eu não gosto de esperar. 158 00:29:18,040 --> 00:29:19,574 talvez eu não consiga para me controlar. 159 00:29:20,468 --> 00:29:21,677 Eu vou descobrir. 160 00:29:33,756 --> 00:29:35,238 Eu mesmo irei até você. 161 00:29:35,383 --> 00:29:36,550 Não se preocupe. 162 00:30:05,061 --> 00:30:06,832 Nossas economias estão acabando. 163 00:30:11,005 --> 00:30:12,952 Aceitarei mais roupa suja. 164 00:30:40,233 --> 00:30:41,776 Obrigado, Dolores. 165 00:30:41,801 --> 00:30:43,094 Até a próxima. 166 00:30:43,176 --> 00:30:44,761 Aqui está meu pagamento. 167 00:30:44,786 --> 00:30:45,796 Obrigado! 168 00:30:46,050 --> 00:30:47,146 Dolores! 169 00:30:49,575 --> 00:30:52,822 - Ah, oi! - Como você encontrou minha casa? 170 00:30:52,847 --> 00:30:54,061 Eu perguntei por aí. 171 00:30:56,020 --> 00:30:58,009 Achei que você tivesse voltado para Manila. 172 00:30:58,562 --> 00:31:01,613 Estou de férias para mais alguns dias. 173 00:31:01,871 --> 00:31:04,321 Também aluguei um pequeno quarto na cidade. 174 00:31:07,797 --> 00:31:09,091 Quer se perder de novo? 175 00:31:10,314 --> 00:31:12,303 Fiquei pensando em você... 176 00:31:12,328 --> 00:31:13,847 acho que foi por isso que me perdi de novo. 177 00:31:15,788 --> 00:31:17,141 Eu esperava cortejá-lo. 178 00:31:17,166 --> 00:31:18,213 Posso? 179 00:31:21,944 --> 00:31:23,768 Alguém chegou antes de você. 180 00:31:24,311 --> 00:31:25,396 O que? 181 00:31:25,448 --> 00:31:26,608 Você já tem namorado? 182 00:31:27,540 --> 00:31:28,703 Marido. 183 00:31:30,364 --> 00:31:31,506 Ele está aí? 184 00:31:33,614 --> 00:31:35,408 Sim, ele sofreu um acidente. 185 00:31:35,638 --> 00:31:38,062 Ele caiu de uma árvore, é por isso que ele não consegue andar. 186 00:31:38,525 --> 00:31:41,155 Talvez eu possa ajudar. 187 00:31:42,699 --> 00:31:43,756 Como? 188 00:31:44,656 --> 00:31:45,700 Eu sou PT. 189 00:31:45,929 --> 00:31:47,306 Fisioterapeuta. 190 00:31:47,910 --> 00:31:49,072 Esse é o meu trabalho. 191 00:31:51,188 --> 00:31:52,545 É assim mesmo? 192 00:31:54,557 --> 00:31:55,584 Vamos. 193 00:32:05,437 --> 00:32:07,343 Uh... Amor? 194 00:32:07,785 --> 00:32:09,117 Alguém poderá ajudá-lo. 195 00:32:16,409 --> 00:32:17,744 Eu sou Jayron. 196 00:32:17,769 --> 00:32:18,808 Como vai você? 197 00:32:19,798 --> 00:32:20,863 Eu sou Rodel. 198 00:32:23,422 --> 00:32:25,877 Sou fisioterapeuta de Manila. 199 00:32:25,902 --> 00:32:28,030 Eu conheci Dolores no-- 200 00:32:28,055 --> 00:32:29,125 A aldeia. 201 00:32:29,952 --> 00:32:32,200 Eu o vi conversando com o vigia comunitário 202 00:32:32,508 --> 00:32:35,720 na aldeia quando ele foi subindo a montanha na semana passada. 203 00:32:36,387 --> 00:32:37,889 Ouvi dizer que ele era PT, 204 00:32:37,914 --> 00:32:38,951 então... 205 00:32:39,118 --> 00:32:41,579 Perguntei se ele pode ajudá-lo. 206 00:32:42,560 --> 00:32:45,412 Eu faço trabalho comunitário de vez em quando. 207 00:32:45,856 --> 00:32:48,651 Ajudo quem precisa de terapia. 208 00:32:50,605 --> 00:32:51,815 Sente-se. 209 00:32:51,840 --> 00:32:52,854 Tudo bem. 210 00:32:54,662 --> 00:32:56,497 Coloque sua bolsa no chão. 211 00:32:56,522 --> 00:32:57,550 OK. 212 00:33:01,229 --> 00:33:02,977 Quando aconteceu o seu acidente? 213 00:33:04,023 --> 00:33:06,301 Já são quase seis meses. 214 00:33:06,927 --> 00:33:08,591 Eu tenho hipertensão. 215 00:33:08,934 --> 00:33:09,951 E então... 216 00:33:10,103 --> 00:33:12,204 Caí da árvore no quintal. 217 00:33:12,229 --> 00:33:13,319 Isto é o que aconteceu. 218 00:33:16,756 --> 00:33:20,014 Você pode ter guardado a prescrição, 219 00:33:20,039 --> 00:33:22,393 medicamentos ou quaisquer documentos 220 00:33:22,418 --> 00:33:23,620 dada pelo médico. 221 00:33:23,796 --> 00:33:25,220 Sim. 222 00:33:25,245 --> 00:33:26,338 Eu atendo. 223 00:33:30,012 --> 00:33:31,243 Aqui. 224 00:33:39,499 --> 00:33:41,823 Trauma nos membros inferiores. 225 00:33:43,100 --> 00:33:47,146 Seus quadris e coxas estão fraturados. 226 00:33:48,467 --> 00:33:52,893 Eu acredito que você recebeu uma receita para a dor. 227 00:33:53,450 --> 00:33:55,058 Você continuou a medicação? 228 00:33:56,110 --> 00:33:57,134 Sim. 229 00:33:57,159 --> 00:33:59,479 Eu segui tudo o médico me disse. 230 00:34:00,596 --> 00:34:02,932 A única coisa que eu não tenho feito é a terapia 231 00:34:02,957 --> 00:34:04,860 porque nós não tenha orçamento suficiente. 232 00:34:07,867 --> 00:34:10,495 Posso fazer a terapia para você. 233 00:34:11,305 --> 00:34:12,305 Certo? 234 00:34:12,862 --> 00:34:14,793 Não temos nenhum dinheiro para pagar você. 235 00:34:14,960 --> 00:34:16,573 Não pense nisso. 236 00:34:16,625 --> 00:34:17,774 Eu vou te ajudar. 237 00:34:19,795 --> 00:34:21,181 Você quer que eu verifique? 238 00:34:21,507 --> 00:34:23,156 - OK. - Tudo bem. 239 00:34:34,931 --> 00:34:36,004 Só um segundo, 240 00:34:36,195 --> 00:34:37,777 Vou pegar algo para você beber. 241 00:34:51,439 --> 00:34:55,443 Eu aconselho que você tenha algo para se segurar, 242 00:34:55,468 --> 00:34:57,616 como barras paralelas ou alguma madeira. 243 00:34:57,953 --> 00:34:59,338 O bambu ficaria bem? 244 00:34:59,779 --> 00:35:01,968 Sim, qualquer coisa que você pode se segurar. 245 00:35:03,318 --> 00:35:04,403 Dolores! 246 00:35:04,452 --> 00:35:06,120 Eu tenho muito bambu no nosso quintal? 247 00:35:06,145 --> 00:35:07,487 Teremos um construído. 248 00:35:08,505 --> 00:35:09,591 Ah, sim. 249 00:35:21,693 --> 00:35:22,746 Obrigado. 250 00:35:23,151 --> 00:35:25,161 Não sei como te retribuir. 251 00:35:25,426 --> 00:35:27,049 Estou fazendo isso por você. 252 00:35:28,855 --> 00:35:29,885 Vamos. 253 00:35:30,469 --> 00:35:31,531 O que? 254 00:35:31,899 --> 00:35:32,958 E Rodel? 255 00:35:35,365 --> 00:35:36,765 Você está subindo a montanha, certo? 256 00:35:36,848 --> 00:35:37,873 Vamos! 257 00:35:38,694 --> 00:35:40,028 Você vem comigo? 258 00:35:40,079 --> 00:35:41,194 E seu marido? 259 00:35:42,234 --> 00:35:45,487 Eu já cozinhei nossa comida durante todo o dia esta manhã. 260 00:35:45,512 --> 00:35:47,806 E ele pode se mover, lentamente. 261 00:35:47,831 --> 00:35:49,741 Eu voltarei para baixo depois que eu te deixar. 262 00:35:50,080 --> 00:35:52,251 Será que seu marido está tudo bem com isso? 263 00:35:52,371 --> 00:35:53,793 Você fala muito. 264 00:35:53,818 --> 00:35:54,925 Vamos, venha por aqui. 265 00:38:14,210 --> 00:38:15,503 Ah, obrigado. 266 00:38:29,802 --> 00:38:31,020 Eu espero... 267 00:38:32,892 --> 00:38:33,934 O quê? 268 00:38:35,964 --> 00:38:38,539 Espero que você possa ficar, mas eu sei que você não pode. 269 00:38:40,871 --> 00:38:43,810 Você realmente acha que eu posso voltar a esta hora? 270 00:38:44,677 --> 00:38:45,709 O que você quer dizer? 271 00:38:47,524 --> 00:38:49,894 Vou descer amanhã de manhã. 272 00:38:51,113 --> 00:38:52,230 E Rodel? 273 00:38:53,473 --> 00:38:55,626 Não se preocupe, vou falar com ele. 274 00:38:57,164 --> 00:38:58,237 Tudo bem. 275 00:38:58,262 --> 00:39:00,905 Apenas diga a ele que você veio comigo como guia turístico. 276 00:39:06,318 --> 00:39:07,699 Isso é demais. 277 00:39:07,724 --> 00:39:08,763 Pegue. 278 00:39:09,999 --> 00:39:11,265 Eu não vou recusar isso 279 00:39:11,290 --> 00:39:12,417 porque eu realmente preciso disso. 280 00:39:12,945 --> 00:39:14,085 Obrigado. 281 00:39:14,600 --> 00:39:16,153 Obrigado também por vir comigo. 282 00:39:17,838 --> 00:39:20,717 Parece que você está acostumado para escalar montanhas. 283 00:39:21,150 --> 00:39:22,223 Claro. 284 00:39:22,248 --> 00:39:24,012 Já escalei muitas montanhas. 285 00:39:28,656 --> 00:39:31,728 Você está acostumado fazendo as garotas se apaixonarem por você? 286 00:39:33,289 --> 00:39:34,317 Não, eu não. 287 00:39:34,535 --> 00:39:36,190 Sou sempre eu quem acaba sozinho. 288 00:39:37,462 --> 00:39:39,318 Por que você simplesmente não desiste? 289 00:39:41,134 --> 00:39:43,664 É porque meu os pais são religiosos. 290 00:39:44,249 --> 00:39:45,305 Tudo é proibido. 291 00:39:45,483 --> 00:39:47,201 Não, isso, não aquilo. 292 00:39:47,854 --> 00:39:50,330 Cresci ouvindo ordens para não pecar. 293 00:39:50,989 --> 00:39:52,145 Então, e agora? 294 00:39:52,573 --> 00:39:54,950 Você se tornou um pecador porque você está a fim de mim. 295 00:39:54,975 --> 00:39:56,358 E especialmente eu, 296 00:39:56,514 --> 00:39:57,881 porque eu cedi. 297 00:39:59,289 --> 00:40:02,424 Ver Rodel me fez pensar. 298 00:40:05,654 --> 00:40:06,749 Eu me sinto da mesma maneira. 299 00:40:07,756 --> 00:40:09,891 comecei a questionar o que estou fazendo. 300 00:40:10,655 --> 00:40:11,730 Eu sei que está errado. 301 00:40:13,492 --> 00:40:15,772 Mas o que devo fazer? Eu também tenho desejos. 302 00:40:16,682 --> 00:40:18,358 A beleza tem preço. 303 00:40:20,462 --> 00:40:21,693 A culpa é sua. 304 00:40:23,087 --> 00:40:24,129 Por que eu? 305 00:40:26,232 --> 00:40:30,432 Você me fez experimentar o pecado mais apaixonado. 306 00:40:30,457 --> 00:40:32,459 Ah... 307 00:40:32,604 --> 00:40:33,697 Ops! 308 00:40:33,722 --> 00:40:35,141 Você não pode estar muito animado. 309 00:40:35,665 --> 00:40:37,076 Oh, eu vejo. Eu não consigo ficar animado-- 310 00:40:37,101 --> 00:40:38,670 Se você diz isso, então não faça isso. 311 00:40:40,956 --> 00:40:42,009 Estou falando sério. 312 00:40:42,224 --> 00:40:43,296 Estou falando sério. 313 00:40:44,694 --> 00:40:46,677 Eu só me sinto livre quando estou com você. 314 00:40:49,036 --> 00:40:50,208 Eu me sinto da mesma maneira. 315 00:40:50,840 --> 00:40:52,675 Você me faz esquecer todos os meus problemas, 316 00:40:52,700 --> 00:40:54,143 mesmo que por pouco tempo. 317 00:40:57,079 --> 00:40:59,403 Vamos aproveitar esse pouco fuga proibida. 318 00:46:07,413 --> 00:46:08,413 Uh... 319 00:46:08,581 --> 00:46:11,425 Jayron me pediu para ser seu guia turístico para a montanha. 320 00:46:16,852 --> 00:46:18,390 Ele até me pagou. 321 00:46:34,918 --> 00:46:36,252 Ele também me disse isso... 322 00:46:36,783 --> 00:46:39,737 Ele voltará todo sábado e domingo para sua terapia. 323 00:46:57,275 --> 00:46:58,275 [geme] 324 00:46:58,953 --> 00:47:00,385 Ai! Isso dói, doutor! 325 00:47:01,858 --> 00:47:02,935 Vá com calma, por favor. 326 00:47:14,391 --> 00:47:15,532 Ai! 327 00:47:16,851 --> 00:47:17,921 Por favor, seja gentil! 328 00:47:39,064 --> 00:47:40,524 Deve ser legal! 329 00:47:40,933 --> 00:47:43,909 Tomando todo o prazer você quer, né? 330 00:47:44,089 --> 00:47:45,649 Falando besteira de novo, Olan. 331 00:47:45,674 --> 00:47:46,716 Você perdeu totalmente o controle. 332 00:47:50,926 --> 00:47:53,204 Se Rodel viu isso… Você acha que ele ficaria feliz? 333 00:47:58,662 --> 00:48:00,611 Seu bastardo! Exclua-o! 334 00:48:03,189 --> 00:48:04,727 Quem está louco agora? 335 00:48:06,372 --> 00:48:08,625 Você acha que eu não sei? 336 00:48:09,745 --> 00:48:12,287 Cada vez que um turista se perde na floresta, 337 00:48:13,283 --> 00:48:15,267 você sempre dá a eles um caminho diferente. 338 00:48:15,751 --> 00:48:16,878 Uma rota 339 00:48:16,939 --> 00:48:18,899 direto para as pernas. 340 00:48:22,740 --> 00:48:24,699 Estou te implorando, Olan. Por favor, exclua-o. 341 00:48:32,273 --> 00:48:33,431 Com uma condição. 342 00:48:41,583 --> 00:48:42,653 O que você quer? 343 00:48:44,057 --> 00:48:46,323 Você sabe exatamente o que eu quero. 344 00:48:48,565 --> 00:48:49,638 Certo? 345 00:48:50,580 --> 00:48:51,665 Então? 346 00:48:55,966 --> 00:48:57,002 Você está dentro? 347 00:50:33,122 --> 00:50:34,235 Você gostou? 348 00:50:34,994 --> 00:50:36,229 Apenas se apresse, bastardo. 349 00:50:51,626 --> 00:50:53,185 Droga, você exclui isso! 350 00:50:55,284 --> 00:50:57,562 Você acha que sou estúpido como você? 351 00:50:58,925 --> 00:51:01,296 Por que eu iria excluí-lo se estou tirar alguma coisa disso? 352 00:51:01,765 --> 00:51:03,062 Seu filho da puta! 353 00:51:03,250 --> 00:51:04,530 Você realmente é um filho da puta! 354 00:51:05,930 --> 00:51:08,016 Lembre-se do que Estou prestes a contar a você. 355 00:51:09,338 --> 00:51:10,358 De agora em diante, 356 00:51:10,986 --> 00:51:13,406 você será meu escravo. 357 00:51:18,330 --> 00:51:19,417 Seu filho da puta! 358 00:51:19,442 --> 00:51:20,443 Obrigado. 359 00:51:46,803 --> 00:51:48,381 Está ficando difícil para você? 360 00:51:50,368 --> 00:51:52,073 Você é quem trabalha para nós. 361 00:52:01,120 --> 00:52:03,604 Eu não posso satisfazer o seu precisa mais. 362 00:52:09,178 --> 00:52:10,461 Você ainda me ama? 363 00:52:15,740 --> 00:52:17,265 Você está pensando demais em tudo. 364 00:52:19,305 --> 00:52:20,355 Vamos dormir. 365 00:52:32,018 --> 00:52:34,760 - Ok, um pouco mais. - Vá com calma. 366 00:52:34,961 --> 00:52:36,051 Aí está. 367 00:52:38,608 --> 00:52:39,698 Você conseguiu. 368 00:52:39,698 --> 00:52:41,168 Vá em frente. 369 00:52:42,192 --> 00:52:43,192 Oh! 370 00:52:46,293 --> 00:52:47,461 Lá! 371 00:52:48,464 --> 00:52:50,174 Você está indo bem! 372 00:52:51,234 --> 00:52:53,282 - Aqui. - Muito obrigado, doutor! 373 00:52:54,187 --> 00:52:56,690 Eu acho que você só precisa um pouco mais de terapia, 374 00:52:56,715 --> 00:52:58,278 e logo você vai melhorar. 375 00:52:59,347 --> 00:53:00,669 Graças a Deus. 376 00:53:01,714 --> 00:53:03,498 Prepare uma boa refeição, Dolores. 377 00:53:04,311 --> 00:53:05,925 Junte-se a nós para jantar, doutor. 378 00:53:07,870 --> 00:53:10,333 É apenas Jayron, e eu não sou médico. 379 00:53:10,720 --> 00:53:11,733 O que você quer dizer? 380 00:53:11,893 --> 00:53:13,709 Você está me ajudando a curar. 381 00:53:15,772 --> 00:53:17,317 Fique esta noite, doutor. 382 00:53:17,460 --> 00:53:19,295 Já está ficando tarde. 383 00:53:19,543 --> 00:53:20,547 Não, está tudo bem. 384 00:53:20,572 --> 00:53:23,469 ainda tenho um paciente amanhã no hospital. 385 00:53:23,810 --> 00:53:25,048 Para terapia também. 386 00:53:25,513 --> 00:53:27,432 Como você irá para casa então? 387 00:53:27,479 --> 00:53:29,022 Eu tenho um carro. 388 00:53:29,047 --> 00:53:30,811 Estacionei lá fora. 389 00:53:31,287 --> 00:53:32,774 Eu também estava pensando que 390 00:53:32,969 --> 00:53:34,253 Posso chegar tarde em casa. 391 00:53:35,163 --> 00:53:36,338 Eu vejo. 392 00:53:36,689 --> 00:53:37,793 Antes, 393 00:53:38,015 --> 00:53:39,575 você costumava vir pela manhã. 394 00:53:39,945 --> 00:53:41,635 Eu até disse a Dolores, 395 00:53:41,813 --> 00:53:43,370 talvez você não consiga hoje. 396 00:53:44,269 --> 00:53:48,116 Ah, eu tive que ver um paciente em sua casa, 397 00:53:48,141 --> 00:53:50,726 então estou um pouco atrasado hoje. 398 00:53:55,820 --> 00:53:56,820 Uh... 399 00:53:57,275 --> 00:53:58,340 Doutor? 400 00:54:00,687 --> 00:54:01,722 Pode... 401 00:54:03,912 --> 00:54:05,920 Posso te perguntar uma coisa? 402 00:54:07,520 --> 00:54:08,646 Pessoal? 403 00:54:09,863 --> 00:54:11,514 Ah, pessoal? 404 00:54:14,971 --> 00:54:16,239 Quando eu 405 00:54:16,716 --> 00:54:19,901 pode andar e se mover ao redor corretamente, 406 00:54:21,082 --> 00:54:24,748 será que meu pequeno também melhorar? 407 00:54:24,850 --> 00:54:27,030 -Rodel, pare com isso. - Uh... 408 00:54:27,055 --> 00:54:28,394 Desde o acidente, 409 00:54:28,873 --> 00:54:30,332 não se levantou. 410 00:54:31,243 --> 00:54:36,109 Essa condição realmente afeta a função sexual. 411 00:54:36,331 --> 00:54:38,667 Contanto que você esteja ainda sentindo dor 412 00:54:38,692 --> 00:54:40,073 e não está totalmente curado, 413 00:54:40,483 --> 00:54:43,381 isso pode afetar sua vida sexual 414 00:54:43,406 --> 00:54:45,771 porque alguns nervos não estão funcionando. 415 00:54:46,334 --> 00:54:49,685 Seja disfunção erétil irá embora e se retornar, 416 00:54:50,043 --> 00:54:52,936 só um médico pode dizer, mas 417 00:54:53,063 --> 00:54:55,482 Acho que funcionará novamente. 418 00:54:56,249 --> 00:54:57,736 Você ouviu isso, Dolores? 419 00:54:58,322 --> 00:54:59,724 Ainda há esperança. 420 00:55:00,753 --> 00:55:01,823 Eu irei em frente. 421 00:55:06,972 --> 00:55:08,023 Doutor, 422 00:55:09,311 --> 00:55:11,667 se você realmente precisa ir. 423 00:55:12,399 --> 00:55:13,627 Tome cuidado, 424 00:55:14,212 --> 00:55:16,230 e eu vou descansar também. 425 00:55:20,934 --> 00:55:22,146 Tome cuidado. 426 00:55:22,370 --> 00:55:23,419 Eu posso administrar. 427 00:55:23,864 --> 00:55:25,331 Para que eu possa pegar o jeito. 428 00:55:29,750 --> 00:55:30,916 Obrigado novamente, doutor! 429 00:55:31,352 --> 00:55:32,710 De nada. 430 00:56:05,545 --> 00:56:08,366 Obrigado por ajudar a mim e ao Rodel. 431 00:56:09,482 --> 00:56:10,730 Por favor, não se canse disso. 432 00:56:12,544 --> 00:56:14,512 Eu não vou me cansar por tanto tempo como você quer que eu faça. 433 00:56:16,171 --> 00:56:17,952 Como posso retribuir? 434 00:56:19,811 --> 00:56:21,653 Seu amor é suficiente 435 00:56:22,186 --> 00:56:24,239 e ver você todos os dias. 436 00:56:26,407 --> 00:56:27,854 Você realmente precisa ir embora? 437 00:56:28,377 --> 00:56:31,205 Preciso voltar para Manila. 438 00:56:37,785 --> 00:56:38,832 E Rodel? 439 00:56:39,356 --> 00:56:40,941 Ele não nos verá. 440 00:56:40,966 --> 00:56:42,541 E ele já está dormindo. 441 01:02:57,309 --> 01:03:01,771 Apenas tome cuidado quando fazendo suas caminhadas regulares. 442 01:03:11,473 --> 01:03:13,192 Eu tenho algo para te dar. 443 01:03:29,565 --> 01:03:30,643 Isto é para você. 444 01:03:32,431 --> 01:03:33,474 Uau! 445 01:03:35,094 --> 01:03:36,593 Isto deve ser caro, doutor. 446 01:03:36,804 --> 01:03:38,427 Oh não. Deixe-me mostrar a você. 447 01:03:43,829 --> 01:03:44,887 Experimente. 448 01:03:45,285 --> 01:03:46,314 Aqui. 449 01:03:49,665 --> 01:03:54,001 Um amigo que é fornecedor me deu isso. 450 01:03:54,750 --> 01:03:56,085 É uma amostra 451 01:03:56,110 --> 01:03:59,444 recomendar aos pacientes que estão tendo dificuldade para andar. 452 01:04:00,098 --> 01:04:01,838 Esses medicamentos 453 01:04:02,426 --> 01:04:04,679 são do meu amigo isso é um médico, 454 01:04:04,704 --> 01:04:06,238 e estas são suas prescrições. 455 01:04:09,457 --> 01:04:11,361 Já lhe devemos muito, doutor. 456 01:04:13,623 --> 01:04:14,742 Não se preocupe com isso. 457 01:04:14,767 --> 01:04:16,507 O que é importante é que você melhore. 458 01:04:16,889 --> 01:04:18,015 Bem, eu irei agora. 459 01:04:23,966 --> 01:04:26,468 Rodel, vou levá-lo até lá. 460 01:04:30,654 --> 01:04:31,739 Tudo bem. 461 01:04:33,077 --> 01:04:34,245 Tomar cuidado. 462 01:04:35,360 --> 01:04:36,444 Obrigado. 463 01:04:37,413 --> 01:04:38,456 Obrigado, doutor. 464 01:04:39,116 --> 01:04:40,151 Vamos. 465 01:05:12,546 --> 01:05:14,549 Existem turistas acampar aqui também? 466 01:05:15,493 --> 01:05:16,929 Sim, durante as férias, 467 01:05:17,250 --> 01:05:20,932 mas não muito turistas hoje em dia. 468 01:05:26,948 --> 01:05:28,016 Qual é o seu plano? 469 01:05:29,968 --> 01:05:30,975 Plano? 470 01:05:32,770 --> 01:05:34,521 Assim que Rodel se recuperar totalmente. 471 01:05:36,925 --> 01:05:39,820 Seria melhor para que ele possa trabalhar. 472 01:05:40,238 --> 01:05:42,240 Assim que ele estiver totalmente recuperado. 473 01:05:47,112 --> 01:05:48,146 E nós? 474 01:05:50,421 --> 01:05:52,137 Nós? O que você quer dizer com nós? 475 01:05:54,026 --> 01:05:55,079 Nós. 476 01:05:55,717 --> 01:05:57,233 Quando seu marido estiver melhor, 477 01:05:57,277 --> 01:05:58,798 isso vai continuar? 478 01:06:03,179 --> 01:06:04,459 Eu não posso dizer. 479 01:06:07,944 --> 01:06:09,738 Você realmente o ama tanto? 480 01:06:11,783 --> 01:06:12,800 Sim. 481 01:06:16,550 --> 01:06:18,301 Eu o peguei me traindo. 482 01:06:19,058 --> 01:06:21,423 Eu os confrontei. 483 01:06:23,315 --> 01:06:24,562 Ele voltou a si. 484 01:06:25,289 --> 01:06:27,583 Mas talvez o provérbio seja verdadeiro. 485 01:06:28,009 --> 01:06:30,127 Isso não importa como quanto você evita isso, 486 01:06:31,403 --> 01:06:33,227 alguém ainda virá. 487 01:06:35,480 --> 01:06:36,857 Acho que sou eu. 488 01:06:37,257 --> 01:06:38,257 Hum... 489 01:06:38,812 --> 01:06:39,863 Talvez. 490 01:06:42,640 --> 01:06:44,234 É por isso que você tem tatuagens. 491 01:06:47,080 --> 01:06:48,146 Esse? 492 01:06:49,000 --> 01:06:50,043 Esse. 493 01:06:50,068 --> 01:06:51,532 Isso e aqui do meu lado. 494 01:06:52,247 --> 01:06:53,248 Também isso? 495 01:06:54,009 --> 01:06:55,110 Meus piercings? 496 01:06:56,818 --> 01:06:59,215 Essa foi a minha tolice com meu primeiro namorado. 497 01:07:01,326 --> 01:07:03,911 Ele realmente gosta de tatuagens e piercings. 498 01:07:05,064 --> 01:07:06,601 Bem, eu o amava. 499 01:07:06,712 --> 01:07:07,735 É assim que é. 500 01:07:09,879 --> 01:07:11,047 É legal. 501 01:07:13,257 --> 01:07:14,675 Você realmente é alguma coisa. 502 01:07:17,291 --> 01:07:19,161 Este é o seu novo cara? 503 01:07:22,670 --> 01:07:24,209 Você não quer o seu marido mais? 504 01:07:25,828 --> 01:07:27,577 Você está causando problemas até aqui? 505 01:07:29,987 --> 01:07:31,661 Você não gosta de ser incomodado, não é? 506 01:07:32,024 --> 01:07:33,187 O que você quer? 507 01:07:33,658 --> 01:07:34,825 Fazendo você gemer? 508 01:07:35,002 --> 01:07:36,291 Pare já com isso, Olan! 509 01:07:42,184 --> 01:07:43,418 Sério, aqui na floresta? 510 01:07:45,070 --> 01:07:46,214 Você realmente faz isso aqui? 511 01:07:46,353 --> 01:07:48,606 Espere um minuto, cara. Talvez você esteja enganado. 512 01:07:49,554 --> 01:07:51,041 Você não é daqui, então não interfira. 513 01:07:51,065 --> 01:07:52,858 Não se intrometa na minha vida 514 01:07:52,883 --> 01:07:54,279 e minha vida de casado. 515 01:07:55,201 --> 01:07:57,542 Você está realmente defendendo aquele médico? 516 01:07:57,756 --> 01:07:59,258 Seu idiota! 517 01:07:59,299 --> 01:08:00,952 - Pare já. - Idiota! 518 01:08:02,012 --> 01:08:04,497 Você costumava ser aquele que me corteja. 519 01:08:04,997 --> 01:08:06,191 Cale-se! 520 01:08:06,891 --> 01:08:08,143 Você não sabe o que está dizendo— 521 01:08:08,167 --> 01:08:09,256 você só está bêbado! 522 01:08:13,467 --> 01:08:15,010 E eu te disse, 523 01:08:15,035 --> 01:08:16,045 você é meu. 524 01:08:18,762 --> 01:08:21,263 O que você quer? 525 01:08:26,300 --> 01:08:27,483 Ou talvez... 526 01:08:28,301 --> 01:08:29,419 Você me quer 527 01:08:30,789 --> 01:08:33,245 para mostrar ao seu homem o que você tem feito? 528 01:08:41,002 --> 01:08:42,910 Você está ficando louco, Olan! 529 01:08:43,031 --> 01:08:44,408 Você está perdendo o controle! 530 01:08:44,433 --> 01:08:46,845 Fiquei louco por você há muito tempo, Dolores. 531 01:08:51,559 --> 01:08:52,805 Isso será divertido. 532 01:08:55,395 --> 01:08:56,604 Assim como nos velhos tempos. 533 01:08:58,133 --> 01:08:59,385 Mas o que eu realmente quero... 534 01:09:01,064 --> 01:09:02,458 É para o seu homem assistir. 535 01:09:02,958 --> 01:09:04,706 Enquanto eu estou fazendo você se sentir bem. 536 01:09:09,907 --> 01:09:10,992 Certo? 537 01:09:12,070 --> 01:09:14,341 Ou talvez 538 01:09:15,016 --> 01:09:16,427 você prefere que vámos para Rodel? 539 01:09:17,691 --> 01:09:19,155 E nós quatro compartilhar esse momento? 540 01:09:20,000 --> 01:09:21,778 Seu filho da puta! 541 01:09:31,809 --> 01:09:32,851 Despir! 542 01:09:34,860 --> 01:09:35,881 Afaste-se! 543 01:09:35,906 --> 01:09:36,881 Eu farei o que você quiser. 544 01:09:36,906 --> 01:09:40,021 Só não nos machuque. 545 01:09:41,690 --> 01:09:42,744 Afaste-se! 546 01:09:44,484 --> 01:09:45,504 Despir! 547 01:09:50,417 --> 01:09:51,471 Não chegue mais perto! 548 01:09:53,747 --> 01:09:55,165 Pare com isso! 549 01:09:55,190 --> 01:09:56,320 Fique nu! 550 01:09:58,903 --> 01:10:00,654 Quer que eu atire você na cabeça? 551 01:10:01,838 --> 01:10:02,948 Não se aproxime! 552 01:10:03,046 --> 01:10:04,508 Despir! Vamos! 553 01:10:04,533 --> 01:10:06,435 Eu sou! Eu sou! 554 01:10:06,460 --> 01:10:07,506 Não se aproxime! 555 01:10:11,119 --> 01:10:13,543 Por favor, pare com isso. 556 01:10:15,147 --> 01:10:16,327 Mais rápido! Estou esperando! 557 01:10:16,743 --> 01:10:17,869 Deitar-se! 558 01:10:19,109 --> 01:10:20,215 Você é tão chato! 559 01:10:26,622 --> 01:10:28,457 Jayron! 560 01:10:33,297 --> 01:10:34,644 Você quer participar? 561 01:10:34,947 --> 01:10:35,964 O que? 562 01:10:36,228 --> 01:10:37,311 Você quer? 563 01:10:38,359 --> 01:10:39,526 Assistir! 564 01:10:39,928 --> 01:10:41,096 Não chegue mais perto. 565 01:10:51,200 --> 01:10:52,247 Olã! 566 01:10:52,247 --> 01:10:54,458 Tenha piedade! 567 01:10:58,497 --> 01:10:59,989 Eu disse, fique quieto! 568 01:11:00,738 --> 01:11:02,617 Quer que eu atire você na cabeça? 569 01:12:09,709 --> 01:12:11,840 Rodel! 570 01:12:17,055 --> 01:12:18,140 Rodel! 571 01:12:18,232 --> 01:12:19,568 Eu vi tudo. 572 01:12:25,497 --> 01:12:27,354 Eu não te parei porque 573 01:12:28,833 --> 01:12:30,807 Eu te amo muito. 574 01:12:37,279 --> 01:12:39,195 Eu não estava esperando por isso 575 01:12:40,549 --> 01:12:42,133 acabaríamos assim. 576 01:12:47,339 --> 01:12:48,584 eu quero você 577 01:12:49,433 --> 01:12:50,934 ser feliz. 578 01:12:59,491 --> 01:13:02,028 Tive a sensação de que você tinha algo com Jayron por um tempo. 579 01:14:08,283 --> 01:14:10,107 Eu só quero dizer adeus. 580 01:14:11,507 --> 01:14:14,558 Eu enviei meu aplicação para o Canadá. 581 01:14:15,321 --> 01:14:16,355 Fui aprovado. 582 01:14:19,201 --> 01:14:21,708 Voltarei para Manila para... 583 01:14:24,595 --> 01:14:26,407 Corrija meus documentos. 584 01:14:28,940 --> 01:14:30,668 Eu admito que estava errado. 585 01:14:34,027 --> 01:14:35,663 Espero que você possa me perdoar. 586 01:14:41,281 --> 01:14:42,628 Principalmente você, Rodel. 587 01:14:51,115 --> 01:14:52,137 Adeus. 588 01:14:59,938 --> 01:15:00,969 Desculpe. 589 01:15:18,392 --> 01:15:19,434 Doutor! 590 01:15:28,335 --> 01:15:30,378 Por tudo que aconteceu. 591 01:15:31,623 --> 01:15:32,887 Podemos... 592 01:15:33,447 --> 01:15:35,303 Podemos esquecer tudo? 593 01:15:38,834 --> 01:15:40,277 A vida é difícil. 594 01:15:41,145 --> 01:15:43,106 Quando carregamos tanto. 595 01:15:45,374 --> 01:15:47,043 Onde quer que você vá, 596 01:15:49,112 --> 01:15:50,487 não se esqueça de nós. 597 01:15:53,999 --> 01:15:55,276 Por toda a sua ajuda, 598 01:15:57,565 --> 01:15:58,830 muito obrigado. 599 01:16:15,680 --> 01:16:17,255 Obrigado. 600 01:16:47,163 --> 01:16:48,254 Tomar cuidado. 601 01:16:51,128 --> 01:16:52,808 Cuide do Rodel. 602 01:16:54,149 --> 01:16:55,292 Ele é realmente uma boa pessoa. 603 01:16:58,525 --> 01:17:01,297 Você tem muita sorte ter Rodel, 604 01:17:01,721 --> 01:17:03,682 quem realmente te ama. 605 01:17:14,773 --> 01:17:15,881 Eu te amo. 606 01:17:18,481 --> 01:17:19,807 Eu te amo muito. 607 01:17:21,709 --> 01:17:23,706 Mas eu amo mais meu marido. 608 01:17:26,317 --> 01:17:27,774 Eu não posso deixá-lo. 609 01:17:31,191 --> 01:17:32,517 Pelo pouco tempo 610 01:17:32,738 --> 01:17:33,805 Eu te conheço, 611 01:17:35,137 --> 01:17:36,222 Eu amei você. 612 01:17:54,307 --> 01:17:57,849 Qualquer ajuda que eu possa dar, 613 01:17:59,758 --> 01:18:01,118 basta entrar em contato comigo. 614 01:18:01,990 --> 01:18:03,537 Eu não vou esquecer você. 615 01:18:14,896 --> 01:18:17,274 Sempre tome cuidado. 616 01:18:32,427 --> 01:18:33,901 Lembre-se sempre, 617 01:18:35,731 --> 01:18:37,956 havia um Jayron quem te cortejou 618 01:18:38,997 --> 01:18:40,089 mas se apaixonou. 619 01:18:43,253 --> 01:18:44,662 Eu te amo, mesmo embora eu não devesse. 620 01:18:49,279 --> 01:18:51,948 Não vamos perder o nosso de novo, ok? 621 01:19:18,585 --> 01:19:19,609 Vamos, 622 01:19:20,291 --> 01:19:21,866 vamos entrar e comer.