1 00:00:03,402 --> 00:00:04,572 Джастин: Я буду петь, да? 2 00:00:04,603 --> 00:00:05,403 Мужчина: «Кей. 3 00:00:07,606 --> 00:00:10,406 ™ Ваш голос это музыка для моих ушей ™ª 4 00:00:10,443 --> 00:00:12,613 ♪ Я проснулся ♪ 5 00:00:12,645 --> 00:00:15,305 ™ Вы говорите, что несмотря ни на что ™ 6 00:00:15,347 --> 00:00:18,377 ♪ Ты присматриваешь за мной ™ª 7 00:00:18,417 --> 00:00:22,357 (поет невнятно, эхо) 8 00:00:22,388 --> 00:00:26,788 (продолжает) 9 00:00:26,826 --> 00:00:31,356 (вокал) 10 00:00:32,465 --> 00:00:34,495 (ура) 11 00:00:34,533 --> 00:00:37,143 - Да? - Ага! 12 00:00:37,169 --> 00:00:39,639 - Я хорошо звучу? - Да, черт возьми, детка. 13 00:00:39,672 --> 00:00:42,382 - Вы уверены? Хорошо. - Позитивно. 14 00:00:42,408 --> 00:00:44,838 - (музыка играет из динамиков) - (шорох) 15 00:00:44,877 --> 00:00:47,077 ™ Не пристегнут ремень безопасности ™ 16 00:00:47,113 --> 00:00:50,183 - Мужчина: Меньше спать. - ♪ Ремень безопасности не пристегнут ♪ 17 00:00:50,216 --> 00:00:51,316 «Нет места, нет места» 18 00:00:51,350 --> 00:00:53,220 - Хорошо. - ♪ Нет места ™ª 19 00:00:55,554 --> 00:00:57,664 Что? 20 00:01:01,727 --> 00:01:04,527 - Ой! Мне очень жаль. - Ты сказал: «Нет ремня безопасности». 21 00:01:04,563 --> 00:01:06,333 - Мне очень жаль. - Все нормально. 22 00:01:08,367 --> 00:01:10,197 Джастин: Я просто немного нервничаю. 23 00:01:10,236 --> 00:01:11,836 Просто ожидание. 24 00:01:11,871 --> 00:01:14,771 Разве мы не должны писать эта штука вниз? 25 00:01:14,807 --> 00:01:16,577 ♪ Что там... ♪ 26 00:01:16,609 --> 00:01:19,109 Опять. Дерьмо. 27 00:01:19,145 --> 00:01:21,105 Этот альбом должен быть безупречен, 28 00:01:21,147 --> 00:01:22,417 и это действительно сложно сделать. 29 00:01:22,448 --> 00:01:25,148 Я буду честен, Я не чувствую себя хорошо. 30 00:01:25,184 --> 00:01:28,664 Я борюсь с сильной тревогой. 31 00:01:30,422 --> 00:01:31,862 Там много людей, Я думаю, 32 00:01:31,891 --> 00:01:35,331 которые думают, что слава это достижение 33 00:01:35,361 --> 00:01:38,231 это приносит вам удовлетворение и счастье. 34 00:01:38,264 --> 00:01:40,134 И правда в том, вот этот вес 35 00:01:40,166 --> 00:01:41,226 и эта тяжесть на тебе 36 00:01:41,267 --> 00:01:43,137 достичь и быть чем-то. 37 00:01:43,169 --> 00:01:45,569 У людей есть такие ожидания от тебя. 38 00:01:45,604 --> 00:01:46,814 Это просто много. 39 00:01:52,678 --> 00:01:54,648 Знаешь, в этом нет ничего застенчивого разрушительного. 40 00:01:54,680 --> 00:01:57,580 Когда кому-то 13 или 14 лет, 41 00:01:57,616 --> 00:02:00,246 мы знаем, что мозг еще не готов 42 00:02:00,286 --> 00:02:02,216 справиться со всей строгостью 43 00:02:02,254 --> 00:02:04,724 это приходит с бытием конферансье, 44 00:02:04,757 --> 00:02:07,687 не говоря уже о том, кто столь же знаменит, как Джастин. 45 00:02:07,726 --> 00:02:11,826 Мы начали работать с Баззом, кто потрясающий. 46 00:02:11,864 --> 00:02:14,574 Он специалист по поведению. 47 00:02:14,600 --> 00:02:17,170 Она помнит время где я бы испытал стресс 48 00:02:17,203 --> 00:02:19,443 и я это тоже вспомнил. 49 00:02:19,471 --> 00:02:21,771 Так что это типа... это категорично триггер, да? 50 00:02:21,807 --> 00:02:24,607 100%. Потому что это не все мелкие детали. 51 00:02:24,643 --> 00:02:26,653 Это чуть ниже категория этого шоу 52 00:02:26,679 --> 00:02:29,619 или это событие что мы делали в прошлом чувствовал себя так. 53 00:02:29,648 --> 00:02:31,448 Итак, ваш мозг говорит: «Я буду помнить на что это было похоже». 54 00:02:31,483 --> 00:02:33,923 Знаешь, что говорит мой мозг? Знаешь, что говорит мой мозг? 55 00:02:33,953 --> 00:02:35,453 "Бегать." 56 00:02:35,487 --> 00:02:36,787 Обновление: Когда я впервые увидел его, 57 00:02:36,822 --> 00:02:38,422 ты знаешь, он действительно был неработоспособен. 58 00:02:38,457 --> 00:02:41,627 Я думаю по-человечески в общем, 59 00:02:41,660 --> 00:02:43,630 Я думаю, что мы... большинство из нас, 60 00:02:43,662 --> 00:02:45,872 Я не знаю, есть ли у кого-нибудь хочет признать это, 61 00:02:45,898 --> 00:02:47,598 но большинству из нас больно. 62 00:02:47,633 --> 00:02:49,473 Музыка помогает мне справиться 63 00:02:49,501 --> 00:02:51,641 с моей повседневной борьбой. 64 00:02:51,670 --> 00:02:54,410 Его уровень кортизола находятся выше крыши. 65 00:02:54,440 --> 00:02:57,610 Итак, ваш кортизол — это ваш Механизм борьбы или бегства. 66 00:02:57,643 --> 00:02:59,883 Джастин: Это было самое тяжелое, 67 00:02:59,912 --> 00:03:01,212 самый тяжелый сезон в моей жизни. 68 00:03:01,247 --> 00:03:03,377 Давление доставки, 69 00:03:03,415 --> 00:03:04,945 ты знаешь, выпуск хорошего альбома, 70 00:03:04,984 --> 00:03:07,494 и просто много разных вещей. 71 00:03:07,519 --> 00:03:08,489 Я могу сделать это лучше. 72 00:03:08,520 --> 00:03:10,820 ™ª Только ангелы ™ª 73 00:03:10,856 --> 00:03:12,456 ™ Только ™ 74 00:03:12,491 --> 00:03:14,231 ♪ Только ангелы говорят-- ♪ 75 00:03:14,260 --> 00:03:15,700 Дерьмо. 76 00:03:15,728 --> 00:03:18,398 Я дал ему обещание что если бы он никогда не умел петь, 77 00:03:18,430 --> 00:03:19,970 если бы он никогда не умел танцевать, если бы он никогда не умел развлекать, 78 00:03:19,999 --> 00:03:21,569 Я все равно всегда буду в его жизни. 79 00:03:21,600 --> 00:03:23,270 В скутер было вложено много денег 80 00:03:23,302 --> 00:03:26,672 на связи со мной о здоровье Джастина. 81 00:03:26,705 --> 00:03:28,805 Скутер видит его почти как сын. 82 00:03:28,841 --> 00:03:30,641 Я думаю, что когда я был моложе, ты знаешь, 83 00:03:30,676 --> 00:03:32,976 он всегда был авторитетом фигура в моей жизни. 84 00:03:33,012 --> 00:03:34,812 Я восстал против этого. 85 00:03:34,847 --> 00:03:37,847 На данный момент я просто хочу видеть его счастливым и здоровым. 86 00:03:37,883 --> 00:03:40,593 Мы организовали процесс и график, 87 00:03:40,619 --> 00:03:42,619 и мы проводим встречи 88 00:03:42,655 --> 00:03:44,015 и у нас есть цели для персонала. 89 00:03:44,056 --> 00:03:46,886 Эллисон, э-э, обновлено запланировать презентацию? 90 00:03:46,925 --> 00:03:51,555 То, что я дал тебе, было теоретический мир грез. 91 00:03:51,597 --> 00:03:54,667 И теперь у меня есть фактическое наличие и тому подобное. 92 00:03:54,700 --> 00:03:56,370 Мы говорим долгосрочный график. 93 00:03:56,402 --> 00:03:59,642 График как у Джастина похож на футболиста НФЛ 94 00:03:59,672 --> 00:04:02,782 играю в воскресный футбол каждое воскресенье, 95 00:04:02,808 --> 00:04:04,378 каждую неделю года, 96 00:04:04,410 --> 00:04:07,380 52 игры в год десять лет подряд. 97 00:04:07,413 --> 00:04:08,453 И это просто невозможно сделать. 98 00:04:08,480 --> 00:04:10,880 Это добавки, 99 00:04:10,916 --> 00:04:13,746 и их слишком много, если вы спросите меня. 100 00:04:13,786 --> 00:04:16,686 Ты принимаешь их очень поздно сегодня днем, детка. 101 00:04:16,722 --> 00:04:18,392 Я не отношусь к ним "йате". 102 00:04:18,424 --> 00:04:20,464 Ты взял их в два часа. 103 00:04:20,492 --> 00:04:23,862 Накатывает тревога. Он должен уйти. 104 00:04:26,465 --> 00:04:27,925 Вы знаете Амангири? 105 00:04:33,605 --> 00:04:36,305 Джастин: Я был типа: ощущение давления. 106 00:04:36,342 --> 00:04:38,342 мне нужно было просто уйти от всего. 107 00:04:38,377 --> 00:04:41,577 Это было прямо посередине процесса создания альбома. 108 00:04:41,613 --> 00:04:43,753 Он что-то записывал, 109 00:04:43,782 --> 00:04:45,452 постоянно получаю новые песни, 110 00:04:45,484 --> 00:04:46,924 пытаюсь выяснить в каком направлении 111 00:04:46,952 --> 00:04:48,752 он как бы хотел войти. 112 00:04:48,787 --> 00:04:50,517 Для нас это был хороший отдых. 113 00:04:55,594 --> 00:04:57,434 (неразборчивая болтовня) 114 00:04:57,463 --> 00:05:00,333 Было ли у вас когда-нибудь Горячие закуски Flamin'? 115 00:05:00,366 --> 00:05:02,466 - Они огонь, да? - Ага. 116 00:05:02,501 --> 00:05:04,671 - Как дела, чувак? - Довольно хорошо. 117 00:05:06,538 --> 00:05:07,708 - Нет. - Ох. 118 00:05:07,740 --> 00:05:09,040 Я просто чувствую, что это так случайно 119 00:05:09,074 --> 00:05:10,784 чтобы они были в... например, в поездке 120 00:05:10,809 --> 00:05:13,079 в таком случайном месте и наткнись на нас. 121 00:05:13,112 --> 00:05:14,652 Например, если бы мы были на путешествие-- 122 00:05:14,680 --> 00:05:15,920 И мы, типа, столкнулись, типа, Адам Сэндлер 123 00:05:15,948 --> 00:05:17,678 - посреди пустыни. - Ага. 124 00:05:17,716 --> 00:05:20,486 - Ты знаешь? Вы бы подумали... - Да, да. Это правда. 125 00:05:20,519 --> 00:05:23,019 Джастин: Амангири было так весело. 126 00:05:23,055 --> 00:05:27,455 мне просто комфортно и безопасное путешествие с Хейли. 127 00:05:27,493 --> 00:05:29,563 Хейли: Что-то такое мы очень любим как пара 128 00:05:29,595 --> 00:05:31,625 мы любим испытывать новые вещи вместе, 129 00:05:31,663 --> 00:05:34,473 потому что у него есть очевидно опытный 130 00:05:34,500 --> 00:05:36,400 самое большое в жизни для кого-то его возраста. 131 00:05:36,435 --> 00:05:37,795 Он был повсюду. 132 00:05:37,836 --> 00:05:39,806 Он видел все. Он сделал все. 133 00:05:39,838 --> 00:05:43,478 Но на самом деле он еще не сделал много таких вещей с партнером. 134 00:05:43,509 --> 00:05:45,639 Мужчина: Когда ты там, ты думаешь о работе 135 00:05:45,677 --> 00:05:47,107 или ты пытаешься вообще об этом не думать? 136 00:05:47,146 --> 00:05:48,946 Я думаю, именно здесь Базз мне действительно помогает 137 00:05:48,981 --> 00:05:52,851 потому что мой мозг был так туманно так долго, 138 00:05:52,885 --> 00:05:55,815 мне тяжело чтобы разделить вещи. 139 00:05:55,854 --> 00:05:57,924 ♪ Никогда не будьте неблагодарны за это ™ª 140 00:05:57,956 --> 00:05:59,486 ♪ Это все, что я перед этим ♪ 141 00:05:59,525 --> 00:06:02,695 ♪ Привычная леди ™ª 142 00:06:02,728 --> 00:06:06,398 ♪ Моя любовь привычна, да ♪ 143 00:06:06,432 --> 00:06:09,442 (вокал) 144 00:06:14,873 --> 00:06:16,413 (музыка играет в колонках) 145 00:06:16,442 --> 00:06:19,682 - (бормочет) - (музыка продолжается) 146 00:06:19,711 --> 00:06:21,811 Каждый раз, когда я... 147 00:06:21,847 --> 00:06:25,447 Каждый раз, когда я катюсь, Мне нужно, ух, ух, ух. 148 00:06:25,484 --> 00:06:28,524 - Каждый раз, хм. - Он сова, Я скажу это. 149 00:06:28,554 --> 00:06:30,024 Он всегда на ногах в ночное время 150 00:06:30,055 --> 00:06:34,855 есть хлопья и просто бродить вокруг. 151 00:06:34,893 --> 00:06:40,673 Не имею представления. Я чувствую себя творческим человеком склонны быть совами. 152 00:06:40,699 --> 00:06:42,069 «Скажи мне, что ты хочешь знать» 153 00:06:42,100 --> 00:06:44,040 ♪ Я скажу это тебе прямо сейчас ™ª 154 00:06:44,069 --> 00:06:47,109 ♪ Каждый раз, когда я, хм, возвращаюсь, Я цыпленок, как будто это Кунг Пау ™ª 155 00:06:47,139 --> 00:06:48,139 Хейли: Ага. 156 00:06:56,482 --> 00:06:59,052 (музыка останавливается) 157 00:06:59,084 --> 00:07:00,794 Хейли: Где мы остановились, 158 00:07:00,819 --> 00:07:03,889 там было это большое, большое, большой камень снаружи, 159 00:07:03,922 --> 00:07:05,562 почти как маленькая гора. 160 00:07:05,591 --> 00:07:07,761 И кромешная тьма, посреди ночи, 161 00:07:07,793 --> 00:07:08,993 ты даже не можешь увидеть перед собой, 162 00:07:09,027 --> 00:07:10,557 Джастин такой, «Давай поднимемся на него». 163 00:07:10,596 --> 00:07:12,196 Все чувствуется как что-то новое 164 00:07:12,231 --> 00:07:14,071 когда ты это делаешь с нужным человеком. 165 00:07:14,099 --> 00:07:15,839 Звезды были чем-то 166 00:07:15,868 --> 00:07:17,898 как я никогда не видел раньше в моей жизни. 167 00:07:17,936 --> 00:07:21,136 Ты просто чувствовал себя так, как будто ты как-то ближе к раю. 168 00:07:21,173 --> 00:07:24,543 (играет музыка) 169 00:07:30,282 --> 00:07:31,882 Джастин: Жизнь хороша. Жизнь удивительна. 170 00:07:31,917 --> 00:07:33,587 У нас так много вещей быть благодарным за, 171 00:07:33,619 --> 00:07:36,759 так много вещей, которые нужно проснись и посмотри на 172 00:07:36,788 --> 00:07:38,588 и сказать: «О, черт возьми». 173 00:07:38,624 --> 00:07:41,934 Но, знаешь, нам нужно сделать многое из того, что у нас есть. 174 00:07:41,960 --> 00:07:44,830 Ты всегда можешь быть благодарен за что-либо. 175 00:07:44,863 --> 00:07:47,603 Я думаю... я думаю «Ангелы говорят» тоже. 176 00:07:47,633 --> 00:07:50,103 «Ангелы говорят» — еще один особенный, чувак. 177 00:07:50,135 --> 00:07:52,935 13, 14, 15. 178 00:07:52,971 --> 00:07:54,771 - Вот это альбом. - Это... 179 00:07:54,806 --> 00:07:55,936 Вот этот номер, чувак. 180 00:07:55,974 --> 00:07:57,944 (перекрывающаяся болтовня) 181 00:07:57,976 --> 00:08:03,116 Хейли: Ого, детка! Это большое дело. 182 00:08:03,148 --> 00:08:04,818 Джастин: Хорошо, давай подпрыгнем. 183 00:08:04,850 --> 00:08:08,120 У нас есть, может быть, пара еще песни. 184 00:08:08,153 --> 00:08:09,663 Мы почти закончили. 185 00:08:16,662 --> 00:08:19,272 ™ª Твой голос - это музыка для моих ушей ™ ª 186 00:08:19,298 --> 00:08:22,268 ♪ Я проснулся ♪ 187 00:08:22,301 --> 00:08:28,271 ™ Застрял в пути ваши частоты резонируют ♪ 188 00:08:28,307 --> 00:08:32,907 ♪ Вы говорите, что несмотря ни на что, ты присматриваешь за мной ♪