1 00:04:52,418 --> 00:04:53,836 هذا هو حالنا. 2 00:04:54,587 --> 00:04:58,174 100 تنين ذهبي. 3 00:04:58,257 --> 00:04:59,300 كل سفينة؟ 4 00:05:01,052 --> 00:05:02,261 الجميع. 5 00:05:02,386 --> 00:05:05,514 ليس لدي الكثير من المال، حتى لو أردت ذلك. 6 00:05:05,640 --> 00:05:07,266 مرة أخرى، أنت تدعي أنك فقير. 7 00:05:07,391 --> 00:05:10,269 هذا هراء من فم لانستر 8 00:05:10,394 --> 00:05:13,940 الاسطبل والغرفة منحوتة في جبل من الذهب. 9 00:05:14,065 --> 00:05:16,776 نحن في حاجة إليها قبل أن تنتهي هذه الحرب. 10 00:05:16,901 --> 00:05:19,487 كسر الحواجز وسوف ينفعك. 11 00:05:19,612 --> 00:05:23,991 تعتقد أنه ليس لدينا مشترين للسجاد والعطور؟ 12 00:05:24,116 --> 00:05:27,620 سنبيع حيث نريد ، على الرغم من القيود. 13 00:05:28,412 --> 00:05:31,040 إيسوس غنية جدًا وواسعة. 14 00:05:31,165 --> 00:05:35,419 يبدو أنك بحاجة إلينا أكثر مما نحتاجك. 15 00:05:39,298 --> 00:05:40,466 ستيبستونس. 16 00:05:43,844 --> 00:05:45,012 لماذا معهم؟ 17 00:05:45,346 --> 00:05:46,806 أعطونا ستيبستونز. 18 00:05:48,307 --> 00:05:49,767 مجموعة من الحجارة. 19 00:05:50,726 --> 00:05:54,021 ليست تضحية كبيرة لأسياد ويستروس. 20 00:05:55,439 --> 00:05:59,402 وقد تم التنازع على الحجارة لجيل. 21 00:06:00,444 --> 00:06:01,487 القراصنة الخاص بك 22 00:06:02,613 --> 00:06:06,784 هناك سفينة هجومية، خذ العبيد والبضائع ... 23 00:06:06,867 --> 00:06:11,122 أعطونا إياهم إذا ربحتم كل ذلك سيتوقف. 24 00:06:11,956 --> 00:06:15,293 سوف نقوم بفرض ضريبة صغيرة لمرور السفن. 25 00:06:15,418 --> 00:06:18,421 تعويض خسائرنا أثناء قتال مجموعة فيلاريون. 26 00:06:18,546 --> 00:06:21,132 هذا ابتزاز. سوف ترفع أسعار السلع الأساسية. 27 00:06:21,257 --> 00:06:24,677 وهذا أفضل من الجوع. 28 00:06:28,347 --> 00:06:29,890 إذا كان الأمر كذلك، أسطول من السفن الحربية. 29 00:06:30,474 --> 00:06:33,561 الإبحار تحت أمرك، سوف يكسرون الحواجز 30 00:06:33,644 --> 00:06:34,770 وتمسك بالمسار. 31 00:06:40,902 --> 00:06:41,944 حسنًا. 32 00:06:46,032 --> 00:06:48,743 ولي العهد ربما شنقني من أجل هذا. 33 00:06:48,868 --> 00:06:50,661 بأسطول الذي نرسله الآن 34 00:06:50,786 --> 00:06:55,333 يمكنك إسقاط الأمير الوصي وجلس على العرش. 35 00:07:00,296 --> 00:07:04,258 ولكن هناك شرط آخر. 36 00:07:06,636 --> 00:07:10,514 أريد فقط أن أستحم وشرب كأسا من النبيذ. 37 00:07:10,640 --> 00:07:13,476 قائد أسطولنا يجب أن يوافق للذهاب معك 38 00:07:13,601 --> 00:07:16,854 اسمه لوهار. متصفحي مخلصون جدا له. 39 00:07:16,979 --> 00:07:19,565 وإذا لم يقود لن يقاتلوا. 40 00:07:22,151 --> 00:07:23,194 حسنًا. 41 00:07:23,986 --> 00:07:26,072 دعونا نلتقي مع هذا القائد 42 00:07:37,708 --> 00:07:38,960 الأدميرال لوهار. 43 00:07:40,127 --> 00:07:43,839 هذا هو تايلاند لانيستر من كاسترلي روك. 44 00:07:45,216 --> 00:07:47,176 سعدت بلقائك يا لورد تايوين. 45 00:07:51,973 --> 00:07:53,599 تيلاند. 46 00:07:55,893 --> 00:07:57,436 أي نوع من الرجال أنت؟ 47 00:07:58,854 --> 00:08:00,439 ماذا تقصد 48 00:08:00,856 --> 00:08:01,941 شاعر؟ 49 00:08:03,192 --> 00:08:04,360 فيلسوف؟ 50 00:08:04,986 --> 00:08:07,613 أنا قبطان سفينة في كينغز لاندينغ. 51 00:08:08,239 --> 00:08:10,950 - أنت نحيفة. - ولكن أيضا طويل القامة. 52 00:08:14,036 --> 00:08:17,248 لن أبحر مع الناس الذي لا يستطيع التغلب علي 53 00:08:23,713 --> 00:08:24,755 تخسر في ماذا؟ 54 00:09:14,347 --> 00:09:16,098 لا بأس بشرب القليل من الروم. 55 00:09:17,516 --> 00:09:18,559 سيدي... 56 00:09:19,769 --> 00:09:20,853 فقط قليلا. 57 00:09:30,029 --> 00:09:31,697 أنت رجل طيب، أورويل. 58 00:09:44,919 --> 00:09:46,170 هل لي أن أتحدث للحظة يا مولاي؟ 59 00:10:06,482 --> 00:10:08,818 أريد أن أطلب منك أن تكون على استعداد. 60 00:10:10,444 --> 00:10:14,866 نحن بحاجة إلى مغادرة King's Landing ولن يعود إلى المنزل في الوقت الحالي. 61 00:10:16,868 --> 00:10:18,828 - ماذا؟ - تظاهر بأنه وجده 62 00:10:18,953 --> 00:10:20,955 ثلاثة فرسان جدد لتنينه. 63 00:10:21,372 --> 00:10:24,584 - هذا مستحيل. - أختي تعتقد ذلك أيضًا. 64 00:10:24,917 --> 00:10:26,919 لقد ذهب للتحدي راينيرا وخسر. 65 00:10:27,587 --> 00:10:29,547 وهرب خوفا هذا ما سمعته. 66 00:10:31,883 --> 00:10:33,593 تطابق وجهه. 67 00:10:33,926 --> 00:10:37,346 ومع ذلك، فقد غادر إلى Sharp Point بغضب 68 00:10:38,556 --> 00:10:40,641 ودمروا المدينة بأكملها. 69 00:10:42,602 --> 00:10:44,562 الجنون لا فائدة منه. 70 00:10:47,732 --> 00:10:49,025 يبدو أن راينيرا نجحت. 71 00:10:49,775 --> 00:10:50,818 يبدو ذلك. 72 00:10:53,279 --> 00:10:55,948 إذن ما هو الهدف من كل هذا؟ 73 00:10:57,366 --> 00:10:59,493 في بعض الأحيان تكون الآلهة قاسية يا سيدي. 74 00:10:59,619 --> 00:11:02,997 ولكن آمل أن تفهم نحن بحاجة إلى الإسراع. 75 00:11:03,122 --> 00:11:04,832 لا. 76 00:11:04,957 --> 00:11:08,127 أنا الملك. لماذا يجب علي الركض؟ 77 00:11:08,711 --> 00:11:11,047 لأن ولي العهد سوف يقتل سيدي 78 00:11:15,635 --> 00:11:19,889 قبل هذا كان سيدي في خطر، الآن هو مهزوم وغاضب. 79 00:11:20,097 --> 00:11:21,516 لا نعرف ماذا سيفعل. 80 00:11:21,641 --> 00:11:23,684 ولكن لدينا فرصة بينما هو رحل... 81 00:11:23,768 --> 00:11:25,645 فرصة لتدميره. 82 00:11:27,021 --> 00:11:28,356 خذني إلى العرش 83 00:11:29,148 --> 00:11:31,901 وعندما عاد، سأجعله أسيراً 84 00:11:33,361 --> 00:11:34,403 ثم ماذا؟ 85 00:11:36,405 --> 00:11:38,741 عندما هزمت راينيرا سيدي مع تنانينه السبعة 86 00:11:38,824 --> 00:11:40,993 وسيدي بلا فهاجر؟ ثم ماذا؟ 87 00:11:52,922 --> 00:11:56,676 لسنوات عديدة أنا مستعد لأية مشكلة 88 00:11:56,801 --> 00:12:01,347 وأقوم بنقل احتياطيات الذهب Harrenhal إلى البنك الحديدي في برافوس. 89 00:12:01,472 --> 00:12:04,058 يمكننا أن نعيش بسعادة 90 00:12:04,183 --> 00:12:07,311 ويعيش على حتى يتم كل هذا. 91 00:12:10,439 --> 00:12:15,528 تريد أن تأخذني إلى إيسوس للعيش مع الناس العاديين. 92 00:12:16,863 --> 00:12:20,199 أشعر بتحسن أن أكون على قيد الحياة في كلتا الحالتين. 93 00:12:20,324 --> 00:12:21,409 هل هو كذلك؟ 94 00:12:23,369 --> 00:12:24,954 لقد مات التنين الخاص بي. 95 00:12:26,080 --> 00:12:31,460 أنا محترق ومثير للاشمئزاز وحيدا. 96 00:12:32,628 --> 00:12:34,046 أنا مشلولة. 97 00:12:37,842 --> 00:12:39,135 ربي ليس وحده. 98 00:12:39,218 --> 00:12:41,554 جهازي السري لا يعمل قالوا لك ذلك؟ 99 00:12:42,263 --> 00:12:46,017 نعم، يحترق مثل النقانق المتفحمة. 100 00:12:46,142 --> 00:12:49,478 لا تيأس يا سيدي. المستقبل سيكون أفضل. 101 00:12:50,021 --> 00:12:52,440 دع أخت سيدي والمدعي 102 00:12:52,523 --> 00:12:55,484 تدمير أنفسهم في الدم والكراهية. 103 00:12:55,610 --> 00:12:58,362 عندما يكونون متعبين وتدمير جيشهم 104 00:12:58,487 --> 00:13:03,326 سوف نعود والناس سوف يرتفع للترحيب بنا. 105 00:13:03,409 --> 00:13:06,037 لا أستطيع التبول دون أن تذوب عند قدمي. 106 00:13:06,120 --> 00:13:08,498 سوف يشعرون بالملل بالتأكيد مع النقص 107 00:13:09,665 --> 00:13:10,917 والخوف الذي لا نهاية له. 108 00:13:12,460 --> 00:13:14,795 سيكونون موضع ترحيب الملك العائد 109 00:13:15,713 --> 00:13:18,508 الوريث الحقيقي لوالده. 110 00:13:20,009 --> 00:13:21,677 ايجون المنتصر 111 00:13:23,012 --> 00:13:24,388 ترتفع من الغبار. 112 00:13:26,057 --> 00:13:27,183 ايجون صانع السلام. 113 00:13:30,978 --> 00:13:32,396 ايجون المعاد البناء. 114 00:13:36,484 --> 00:13:38,444 ايجون فرح الملكوت. 115 00:14:26,868 --> 00:14:29,412 هذا أفضل، أليس كذلك، هيو؟ 116 00:14:30,288 --> 00:14:33,833 - يجب أن نتعلم التعليمات. - نعم، وسأذهب. 117 00:14:33,958 --> 00:14:38,880 لكنهم لن يأخذوا كل هذا. قد لا آكل السمك مرة أخرى. 118 00:14:40,965 --> 00:14:42,133 ما الذي تفعله هنا؟ 119 00:14:43,009 --> 00:14:44,510 ارفع قدميك عن الطاولة. 120 00:14:44,635 --> 00:14:46,596 - لا أريد ذلك. - أولف. 121 00:14:46,721 --> 00:14:48,973 أنت لا تقرر، أولف. 122 00:14:49,348 --> 00:14:52,101 فمن يقرر يا فتى؟ 123 00:14:52,643 --> 00:14:55,354 إنه الأمير أولف. الأمير جاكاريس فيلاريون. 124 00:14:56,397 --> 00:15:01,027 الأمير جاكيريس فيلاريون، هنا. من كان يظن؟ 125 00:15:01,986 --> 00:15:03,070 يعيش هنا. 126 00:15:03,821 --> 00:15:05,323 عليك أن تعتذر لي. 127 00:15:07,033 --> 00:15:10,369 الأمير الشاب! أنظر إلى شعرها! 128 00:15:12,205 --> 00:15:13,664 لون غامق كما قال. 129 00:15:14,957 --> 00:15:17,293 دعهم يقولون ليس لدينا دماء التارجيريان، أليس كذلك؟ 130 00:15:18,044 --> 00:15:19,670 والدتي هي الملكة. 131 00:15:19,754 --> 00:15:21,380 نحن على حد سواء راكبي التنين. 132 00:15:21,881 --> 00:15:25,218 نحن على حد سواء من نفس النسب. 133 00:15:25,301 --> 00:15:27,678 فهو تراث مقدس وأنت لا تعرف شيئا. 134 00:15:29,013 --> 00:15:30,306 سامحه أيها الأمير. 135 00:15:31,057 --> 00:15:32,683 إنه ليس على دراية بآداب المحكمة. 136 00:15:33,893 --> 00:15:35,561 أو أي أخلاق، على ما أعتقد. 137 00:15:36,187 --> 00:15:38,272 أنت تعرف ماذا حدث قبل ساعة؟ 138 00:15:39,816 --> 00:15:43,319 لقد احترق ولي العهد نقطة حادة حتى الميل الأخير. 139 00:15:43,444 --> 00:15:47,156 مات الكثير من الناس واختفوا. الميناء مشتعل. 140 00:15:48,407 --> 00:15:50,827 أنت جاهز للمواجهة مع العدو هكذا؟ 141 00:15:52,578 --> 00:15:55,373 أو ستبقى هنا واستمتع؟ 142 00:15:56,082 --> 00:16:00,002 إذا كنت تعيق جهودنا لأنه كسول أو غير جاهز 143 00:16:00,128 --> 00:16:03,798 سأشنقك و سوف يصبح جسدك الميت طعامًا للكلاب. 144 00:16:04,757 --> 00:16:07,760 لم أقصد ذلك أريد أن أهينك أيها الأمير. 145 00:16:24,235 --> 00:16:25,778 متسابق جديد نعمة بالنسبة لنا. 146 00:16:26,612 --> 00:16:31,075 الآن انتهى الأمر، ولكن ما زلت أشك. 147 00:16:32,118 --> 00:16:35,663 نحن لا نعرف من هم وما هي قوة شخصيتهم. 148 00:16:36,664 --> 00:16:38,749 على الأقل أنت تعرف آدم هال. 149 00:16:40,209 --> 00:16:42,462 وهو بناء السفن الذي يعمل تحتي 150 00:16:42,587 --> 00:16:45,590 وسمعت إنه شخص يتمتع بالنزاهة. 151 00:16:46,382 --> 00:16:47,800 أنا لا أتحدث معه كثيرا 152 00:16:49,010 --> 00:16:50,052 مؤسف للغاية. 153 00:16:51,262 --> 00:16:53,347 ولكن تمت المطالبة بالتنين. 154 00:16:53,473 --> 00:16:56,100 الآن سيدي لديه ميزة عظيمة. 155 00:16:56,225 --> 00:16:58,060 سيدي يحتاج إلى الهجوم بسرعة 156 00:16:58,394 --> 00:17:00,521 بينما ولي العهد فكر في خطوتك التالية. 157 00:17:01,981 --> 00:17:04,942 أتمنى تلك الميزة لا يحتاج لاستخدامه. 158 00:17:06,152 --> 00:17:09,864 Vhagar هو التهديد الأكبر والآن الخصم أكبر. 159 00:17:09,989 --> 00:17:11,616 Vhagar ليس التنين الوحيد. 160 00:17:12,241 --> 00:17:14,744 الأخت الثالثة لم تحاول لم يغادر أولد تاون قط. 161 00:17:14,869 --> 00:17:16,913 التنين أصغر سنا من فيرماكس. 162 00:17:17,038 --> 00:17:20,458 لكنه أيضًا تنين. نسي سيدي واحدا آخر. 163 00:17:22,251 --> 00:17:23,336 هيلينا؟ 164 00:17:24,086 --> 00:17:26,255 إنه لا يركب تنينًا. إنه غير مهتم. 165 00:17:26,547 --> 00:17:29,217 يمكن أن يجبر. و التنين... 166 00:17:29,300 --> 00:17:32,261 Dreamfyre، الفتحة الحالية الفاتح هو الملك. 167 00:17:33,971 --> 00:17:37,475 إنه لشيء رائع. لكن هيلينا ليست محاربة. 168 00:17:41,312 --> 00:17:43,481 اعتقد إيموند أنه محصن. 169 00:17:44,107 --> 00:17:45,650 الآن يعرف أنه ليس محصنا. 170 00:17:46,400 --> 00:17:48,611 بالطبع كان غاضبًا ويائسًا. 171 00:17:49,237 --> 00:17:53,241 لن يتوقف عند شارب بوينت. لن يتم رفضه. 172 00:17:54,408 --> 00:17:55,701 أنت محق. 173 00:17:56,953 --> 00:17:58,246 آمل أن لا يكون الأمر كذلك. 174 00:18:03,835 --> 00:18:05,002 كيف هو ثعبان البحر؟ 175 00:18:06,671 --> 00:18:07,713 مثل الجديد. 176 00:18:09,132 --> 00:18:10,967 سوف ننضم مرة أخرى إلى الحصار غدا. 177 00:18:11,551 --> 00:18:14,846 فليحذر أعداؤنا إما لانيستر أو جريجوي. 178 00:18:16,431 --> 00:18:19,767 لكن سفينتي لم تعد ثعبان البحر. 179 00:18:20,768 --> 00:18:22,645 فهو دليل على مجدي. 180 00:18:24,147 --> 00:18:25,231 أعطيته اسما جديدا. 181 00:18:28,443 --> 00:18:29,902 الملكة غير المتوجة. 182 00:18:32,655 --> 00:18:33,739 كورليس. 183 00:18:35,408 --> 00:18:36,951 شكرًا لك. 184 00:18:41,372 --> 00:18:42,623 كل ما أفعله الآن 185 00:18:43,749 --> 00:18:44,876 لقد صنعته من أجله. 186 00:18:47,628 --> 00:18:49,589 ربي جاهز . 187 00:18:49,881 --> 00:18:52,049 سيدي لديه ستة تنانين تحت راية سيدي . 188 00:18:53,176 --> 00:18:55,511 سفينتي تبحر بناء على أوامر سيدي 189 00:18:55,595 --> 00:18:57,221 وشعبي يخدم إلى سيدي 190 00:18:57,764 --> 00:19:01,267 لكن آل لانسترز في حالة تحرك، و Hightower من المدينة القديمة. 191 00:19:02,435 --> 00:19:06,147 سيدي يحتاج لقتل هذا التنين 192 00:19:07,231 --> 00:19:09,025 قبل فوات الاوان. 193 00:19:12,361 --> 00:19:13,654 بالطبع هناك 194 00:19:14,530 --> 00:19:17,116 شخصية أخرى الذي لم يتم الكشف عنه. 195 00:19:20,828 --> 00:19:22,079 سيدي، هل لي أن أتحدث للحظة؟ 196 00:19:22,163 --> 00:19:25,333 يبدو مثل الغنم في أرضنا تم بيعه في المنبع. 197 00:19:25,458 --> 00:19:28,127 لقد أرسل متابعيني قطيع من الخنازير. 198 00:19:28,252 --> 00:19:29,962 التنانين تأكل الخنازير، أليس كذلك؟ 199 00:19:30,088 --> 00:19:32,256 Caraxes يفضل الخنازير. كيف حال جيشك؟ 200 00:19:32,340 --> 00:19:34,217 نحن على استعداد للتحرك في غضون يومين. 201 00:19:34,300 --> 00:19:36,135 - اعتني بالخنزير. - جيد يا مولاي. 202 00:19:36,219 --> 00:19:37,303 سيدي؟ 203 00:19:37,804 --> 00:19:40,765 - يريد السير ألفريد بروم رؤية سيدي. - مولاي. 204 00:19:41,432 --> 00:19:42,517 مثير للاهتمام. 205 00:19:42,600 --> 00:19:44,477 لقد بعثت كرسول من الملكة 206 00:19:44,602 --> 00:19:46,938 لضمان الحركة ونية سيدي. 207 00:19:47,063 --> 00:19:50,733 لقد وصلت في الوقت المناسب ل أنظر إلى جيشي الجديد يا بروم. 208 00:19:50,858 --> 00:19:52,026 ماذا تعتقد؟ 209 00:19:52,652 --> 00:19:54,112 كبير جدًا. 210 00:19:56,572 --> 00:19:58,116 ترددت عائلة لانستر. 211 00:19:59,075 --> 00:20:01,702 أريد أن أذهب إلى كينجز لاندينج قبل أن يقبض علي. 212 00:20:01,828 --> 00:20:04,288 يستطيع التحدث وحده يا مولاي؟ 213 00:20:09,085 --> 00:20:11,129 سأتحدث بصراحة مع ربي. 214 00:20:11,254 --> 00:20:12,630 ينبغي أن يكون الأمر كذلك. 215 00:20:12,755 --> 00:20:14,882 أنا مخلص للملك، شقيق سيدي. 216 00:20:15,633 --> 00:20:18,136 أنا أتعهد رايتي إلى راينيرا وريثه. 217 00:20:18,261 --> 00:20:21,848 لن أخدم إلى مغتصب عرش المدينة القديمة. 218 00:20:21,973 --> 00:20:25,768 ولكن هناك معارك يجب خوضها وفي هذا الوقت... 219 00:20:29,772 --> 00:20:30,898 هل سمعت شيئا؟ 220 00:20:33,359 --> 00:20:35,403 هذا المكان سوف يدفعك إلى الجنون. 221 00:20:39,031 --> 00:20:42,410 بينما سيدي يجمع الجيش، لقد ترددت راينيرا. 222 00:20:42,535 --> 00:20:44,287 ابتعد عن حكمنا 223 00:20:44,412 --> 00:20:46,831 واتخاذ الطريق الذي أعتقد أنه متهور. 224 00:20:46,914 --> 00:20:50,084 راينيرا سوف تجد طريقها نفسها، جيدة أو سيئة. 225 00:20:50,835 --> 00:20:52,670 لكن سيدي هو قائد الشعب. 226 00:20:54,046 --> 00:20:55,631 إذا أعلن ربي نفسه 227 00:20:56,841 --> 00:20:58,342 السادة سوف يتبعونني. 228 00:20:59,010 --> 00:21:01,345 لم أكن أعتقد أنك خائن 229 00:21:02,805 --> 00:21:04,056 السير ألفريد. 230 00:21:07,351 --> 00:21:09,103 نوايا راينيرا جيدة. 231 00:21:11,355 --> 00:21:14,650 ولكن ماذا نحتاج الآن؟ 232 00:21:16,569 --> 00:21:17,779 هو ملك. 233 00:21:45,223 --> 00:21:48,601 ويبدو أنه تظاهر بإرسال قارب لجمع السكان 234 00:21:48,684 --> 00:21:51,020 الذي يعتقد أن لديه دم تارجيريان. 235 00:21:51,145 --> 00:21:54,690 الاحتيال والأكاذيب. كلهم جبناء. 236 00:21:54,816 --> 00:21:56,275 أوقفوا هذا الجنون. 237 00:21:56,359 --> 00:21:57,944 ليس لديك متابعين الذي يدخل أو يخرج 238 00:21:58,027 --> 00:21:59,654 من مينائنا دون تفتيشها. 239 00:22:00,029 --> 00:22:01,948 هذا سوف يمنع عمل قوارب الصيد . 240 00:22:02,073 --> 00:22:04,117 يعتمد السكان لهم من أجل الطعام. 241 00:22:04,242 --> 00:22:08,079 لا يحتاجون إلى الطعام إذا قتلوا على يد العدو. 242 00:22:08,204 --> 00:22:10,123 وعلينا جميعا أن نقدم التضحيات. 243 00:22:13,000 --> 00:22:14,752 لماذا يكرهنا الجميع؟ 244 00:22:15,420 --> 00:22:16,546 إنهم ليسوا سعداء. 245 00:22:17,338 --> 00:22:19,465 الناس غير سعيدة سوف تجد الناس للكراهية. 246 00:22:23,386 --> 00:22:25,346 لم نوجه التقييد. 247 00:22:25,513 --> 00:22:28,433 نعم، لكننا التاج، وهم كذلك تتوقع منا أن ندمرها. 248 00:22:29,809 --> 00:22:30,852 اشرب هذا. 249 00:22:38,276 --> 00:22:40,403 أنا أكثر سعادة قبل أن تصبح ملكة. 250 00:22:47,493 --> 00:22:49,412 ماذا تعتقد؟ إذا ذهبنا من هنا؟ 251 00:22:58,838 --> 00:23:00,089 أين أريد أن أذهب؟ 252 00:23:07,055 --> 00:23:08,556 ولي العهد يا سيدي. 253 00:23:08,681 --> 00:23:11,225 هيلينا. أنت هنا. أم. 254 00:23:14,062 --> 00:23:16,189 أريد فقط أن أذهب إلى النوم. 255 00:23:16,272 --> 00:23:18,274 - التاج يحتاج لخدماتك. - الآن؟ 256 00:23:18,357 --> 00:23:22,236 حصل المدعي على متسابق جديد ضدنا وعلينا الرد. 257 00:23:23,905 --> 00:23:25,782 عليك الركوب Dreamfyre إلى الحرب. 258 00:23:25,865 --> 00:23:27,784 - ايموند. - لا أريد القتال. 259 00:23:27,867 --> 00:23:29,786 إرادتنا ليست مهمة الآن 260 00:23:29,869 --> 00:23:32,246 ما هو مهم هو حراسة التاج. 261 00:23:33,456 --> 00:23:34,957 لا أريد أن أحرق أحداً. 262 00:23:37,752 --> 00:23:39,170 - هذه ليست استشارة. - إيموند... 263 00:23:39,253 --> 00:23:42,423 ينتهكون حقوقنا جعل الشخص العادي راكب التنين. 264 00:23:42,507 --> 00:23:45,635 - هذه خطيئة ويجب أن يعاقب عليها! - ايموند! أختك هي الملكة. 265 00:23:45,718 --> 00:23:47,053 كما كانت أمي! 266 00:23:47,136 --> 00:23:49,263 الآن أرى العواقب من ضعف أمي 267 00:23:49,389 --> 00:23:51,391 نحن في خطر، اليوم أكثر من الأمس! 268 00:23:51,474 --> 00:23:54,143 لأنه خطير هل أحرقت بلدة شارب بوينت؟ 269 00:23:54,227 --> 00:23:57,021 بسبب الخطر أو الغضب من الخجل؟ 270 00:23:58,356 --> 00:23:59,982 تريد أن تحكم الممالك السبع 271 00:24:00,108 --> 00:24:03,611 لكنك تصنع الدمار و موت الناس عندما تهان. 272 00:24:04,529 --> 00:24:06,322 لأن ذلك يجعلك تشعر بالقوة. 273 00:24:06,531 --> 00:24:08,408 الآن تريد تدمير أختك 274 00:24:08,491 --> 00:24:10,743 أفضل وأستحق الشخص محمي في نسبنا. 275 00:24:10,827 --> 00:24:13,329 ومن سيحميه إذا لا تستطيع حماية نفسك؟ 276 00:24:13,413 --> 00:24:14,747 ماذا سيحدث إذا كان عقله مكسور؟ 277 00:24:14,831 --> 00:24:18,042 ليست حكومتنا هي التي تهدد، ولكن حياتنا. 278 00:24:18,126 --> 00:24:20,086 - ألا تريدنا أن نفوز؟ - ليس هكذا. 279 00:24:23,756 --> 00:24:25,466 ليس مثل هذا! 280 00:24:42,442 --> 00:24:43,526 سيدي 281 00:24:44,736 --> 00:24:45,862 سيد كبير. 282 00:24:47,280 --> 00:24:49,198 مرة أخرى انا بحاجة لمساعدتكم 283 00:24:50,324 --> 00:24:51,492 انا بحاجة الى وسيلة. 284 00:24:52,910 --> 00:24:54,203 وحسن تقديرك. 285 00:25:06,924 --> 00:25:08,551 أنت لا تفكر في قسمك 286 00:25:11,554 --> 00:25:12,805 سيدي القائد؟ 287 00:25:15,266 --> 00:25:16,934 لا أفكر في أي شيء آخر يا سيدي. 288 00:25:18,770 --> 00:25:23,107 خادمة من دورن، واقعة في الحب مع ملكة الممالك السبع. 289 00:25:25,818 --> 00:25:26,944 الملكة السابقة. 290 00:25:28,488 --> 00:25:30,323 ولم يحنث بقسمه، لما فعلته. 291 00:25:30,406 --> 00:25:32,617 - أستطيع أن أرسلك إلى الجدار. - هذا صحيح. 292 00:25:33,368 --> 00:25:35,745 تشويه سمعة هايتاور لجيل. 293 00:25:36,746 --> 00:25:39,415 - والدة الملك ومستشارته. - إنها أختي. 294 00:25:42,502 --> 00:25:43,836 لقد أنقذ حياتي. 295 00:25:45,338 --> 00:25:46,422 مرتين. 296 00:25:46,923 --> 00:25:49,592 مرة واحدة من فأس الرئيس، مرة أخرى من نفسي. 297 00:25:53,137 --> 00:25:55,306 ومنذ ذلك الحين، اتبعته. 298 00:26:05,400 --> 00:26:07,652 لا تظن أنني وقح يا سيدي. 299 00:26:09,445 --> 00:26:11,906 الرغبة لدى النساء مشغول بجلب الحزن لي 300 00:26:12,740 --> 00:26:13,950 لذا حاربها. 301 00:26:16,828 --> 00:26:18,538 لو كان الأمر بهذه السهولة. 302 00:26:18,955 --> 00:26:20,998 إخوانك في Kingsguard وجدت طريقة. 303 00:26:24,711 --> 00:26:25,920 هل هو كذلك؟ 304 00:26:27,797 --> 00:26:29,298 ربما كذلك. 305 00:26:31,217 --> 00:26:33,094 أو ربما كل الرجال فاسدون. 306 00:26:35,388 --> 00:26:37,181 والشرف الحقيقي هو الضباب 307 00:26:38,725 --> 00:26:40,184 الذي اختفى في الصباح. 308 00:26:42,812 --> 00:26:44,480 وهذه فلسفة ضعيفة. 309 00:26:45,565 --> 00:26:46,816 ليس لدي فلسفة. 310 00:26:48,568 --> 00:26:50,737 أو هذه هي فلسفتي. 311 00:26:53,322 --> 00:26:56,701 حماية الصالحين وإعطاء العدالة للآخرين. 312 00:26:59,120 --> 00:27:00,246 لكن الآن... 313 00:27:03,624 --> 00:27:05,001 أنت ترى ما أرى. 314 00:27:10,798 --> 00:27:14,385 رقص التنانين والناس مثل الغبار تحت أقدام التنين. 315 00:27:18,473 --> 00:27:23,144 وكل نوايانا طيبة كل جهودنا تذهب سدى. 316 00:27:29,442 --> 00:27:31,694 الآن نذهب نحو الدمار. 317 00:27:38,743 --> 00:27:40,828 ميت كما كان شيء مريح. 318 00:27:45,958 --> 00:27:47,126 ألا تعتقد ذلك؟ 319 00:29:02,160 --> 00:29:05,663 لوهار! 320 00:29:26,976 --> 00:29:29,145 أنت تذهلني، اللورد تيمان. 321 00:29:30,229 --> 00:29:33,733 لقد أرسل King's Landing السفير الحكيم. 322 00:29:36,819 --> 00:29:37,862 آمل 323 00:29:38,529 --> 00:29:41,866 سوف تلبي القيمة كسفير 324 00:29:42,617 --> 00:29:46,245 بالموافقة مع طلبه. 325 00:29:46,329 --> 00:29:48,790 وسوف تنظر في ذلك. 326 00:29:56,839 --> 00:29:57,882 بعد العشاء. 327 00:30:02,971 --> 00:30:05,598 كنت تأكل جثة عدوك؟ 328 00:30:06,432 --> 00:30:07,517 ماذا؟ 329 00:30:09,560 --> 00:30:10,728 لم يسبق لي أن فعلت ذلك 330 00:30:11,354 --> 00:30:12,522 وأنا لا أريد أن. 331 00:30:14,273 --> 00:30:18,569 إذن أنت ترفض طيبتي؟ 332 00:30:29,414 --> 00:30:30,873 أنا أمزح يا سيدي. 333 00:30:32,166 --> 00:30:34,502 هل تتذكرني؟ 334 00:30:38,089 --> 00:30:39,132 أنا أمزح! 335 00:30:40,383 --> 00:30:41,467 تعال. 336 00:30:56,482 --> 00:30:58,568 لا ينبغي للأمير أن يسخر. 337 00:31:00,737 --> 00:31:03,698 - أنا لا أضحك. - إذّا, ماذا تفعلون؟ 338 00:31:06,159 --> 00:31:07,452 أنا أقرأ. 339 00:31:07,577 --> 00:31:08,995 بينما والدتك تنتظر؟ 340 00:31:13,249 --> 00:31:14,542 أنت غاضب. 341 00:31:18,129 --> 00:31:19,172 ألست غاضبا؟ 342 00:31:19,422 --> 00:31:20,840 ليس هناك فائدة من الغضب. 343 00:31:22,091 --> 00:31:23,635 إنهم يحتقروننا. 344 00:31:24,719 --> 00:31:26,387 اهانتنا كما عائلة تارجيريان. 345 00:31:26,554 --> 00:31:28,431 حتى لو كان شخصا عاديا يستطيع ركوب التنين... 346 00:31:28,514 --> 00:31:31,184 هذا لا يجعلني شخصًا عاديًا. أو أنت. 347 00:31:32,602 --> 00:31:33,728 أنت تعرف من أنا. 348 00:31:33,853 --> 00:31:35,229 لا أهتم. 349 00:31:35,355 --> 00:31:39,067 أنت ولي العهد، ابن الملكة الحقيقية. 350 00:31:39,192 --> 00:31:42,236 أنت عابس لأن تعتقد أنه إذا لم يكن بسبب التنين 351 00:31:42,362 --> 00:31:44,989 أو زينة الحصان في إسطبلك، أنت لا أحد 352 00:31:46,532 --> 00:31:48,409 تعتقد أنك الوريث العائلة المالكة الأولى 353 00:31:48,534 --> 00:31:50,662 من والده ليس ملكيا؟ 354 00:31:51,412 --> 00:31:53,665 هذه هي الطريقة التي العالم بها، جيس 355 00:31:53,790 --> 00:31:56,292 وإذا كنت تكره ذلك، سوف يأكلك. 356 00:31:56,876 --> 00:31:58,086 استمتع بالحديث. 357 00:31:59,045 --> 00:32:01,005 كل حياتي الناس يتحدثون عن هذا. 358 00:32:01,547 --> 00:32:03,800 إذا كان الأمر كذلك، أثبت ذلك لأولئك الذين تستحقهم. 359 00:32:04,217 --> 00:32:06,928 انهض واذهب للحصول عليه مكانك بجوار والدتك 360 00:32:31,744 --> 00:32:36,457 <ط> هيا جميعا، هيا الجميع تقسيم البضائع على الأرض 361 00:32:37,125 --> 00:32:39,752 لأنك ستبحر لعدة أيام 362 00:32:40,420 --> 00:32:42,005 قبل أن تحصل على المزيد 363 00:32:42,880 --> 00:32:45,133 قم بدهن العمود وأرسله 364 00:32:46,843 --> 00:32:49,012 بين الريح والبحر 365 00:32:49,762 --> 00:32:51,889 ارفع الكل، ثم ارفع مرة أخرى 366 00:32:52,599 --> 00:32:55,226 تحية لابن الكابتن 367 00:33:00,231 --> 00:33:02,150 عظيم يا لورد تيرود! 368 00:33:10,700 --> 00:33:13,161 أغنية جيدة، سونغ جيدا! 369 00:33:16,748 --> 00:33:18,249 تيلاند. 370 00:33:20,501 --> 00:33:22,754 لقد أثبتت ذلك يمكنك أن تفعل ذلك 371 00:33:23,546 --> 00:33:26,841 وأفضل من ذلك يفكر الناس عندما يرونك. 372 00:33:32,221 --> 00:33:35,391 يشرفني للإبحار معك 373 00:33:37,435 --> 00:33:39,103 مع قائدي أيضاً. 374 00:33:47,612 --> 00:33:50,365 نذهب إلى جوليت غدا! 375 00:33:56,788 --> 00:34:01,834 دع ثعبان البحر يندم على ذلك اليوم الذي نلتقي فيه مرة أخرى. 376 00:34:06,714 --> 00:34:09,259 ملكي سيكون سعيدا. من أجل الصداقة! 377 00:34:24,190 --> 00:34:25,316 لقد مر اليوم. 378 00:34:30,488 --> 00:34:32,031 قبل أن تذهب... 379 00:34:32,740 --> 00:34:33,950 اللورد تايلاند. 380 00:34:36,536 --> 00:34:38,079 أنت رجل وسيم. 381 00:34:38,204 --> 00:34:41,082 ولقد أثبت ذلك قيمة نفسك 382 00:34:41,207 --> 00:34:43,543 ورجولتك. 383 00:34:46,129 --> 00:34:48,006 أريد أن يكون لدي طفل معك. 384 00:34:52,427 --> 00:34:53,845 أنت؟ 385 00:34:55,305 --> 00:34:56,806 - هل تريدني؟ - نعم. 386 00:34:59,934 --> 00:35:02,020 أريدك أن تمارس الجنس مع زوجاتي. 387 00:35:06,649 --> 00:35:09,360 كم زوجات لديك؟ 388 00:35:14,741 --> 00:35:16,034 أضف النبيذ هنا! 389 00:35:18,286 --> 00:35:20,163 ترويض التنين هو عمل متعب. 390 00:35:25,043 --> 00:35:27,420 وأضف هذا الطعام مرة أخرى. 391 00:35:34,594 --> 00:35:35,720 قل وداعا. 392 00:35:37,764 --> 00:35:39,557 لفرساننا الجدد. 393 00:35:41,226 --> 00:35:43,436 أنتم الثلاثة ليسوا من نسل العائلة المالكة 394 00:35:43,561 --> 00:35:46,689 ولكنك فعلت شيئا الذي لم يتم القيام به قط. 395 00:35:58,534 --> 00:36:01,788 أنا أعهد إليك بالسلطة والتي لا يعرفها الكثير من الناس. 396 00:36:02,121 --> 00:36:05,458 أطلب منك أن تقبل ذلك مع كامل الولاء والاحترام. 397 00:36:06,376 --> 00:36:07,418 خدم بشكل جيد 398 00:36:07,502 --> 00:36:09,420 وسوف أفعل أنت فارس المملكة. 399 00:36:11,631 --> 00:36:13,216 ماذا تعتقد؟ 400 00:36:13,549 --> 00:36:16,094 سنكون فرسان من السهل جدا. 401 00:36:16,219 --> 00:36:17,845 لن نخذلك يا سيدي 402 00:36:20,306 --> 00:36:21,391 ماذا يجب أن نفعل؟ 403 00:36:24,269 --> 00:36:27,397 أعتقد أنك سوف استولى عليها العدو. 404 00:36:29,148 --> 00:36:30,567 لكن اللورد كورليس كان على حق. 405 00:36:31,442 --> 00:36:34,237 نحن بحاجة للهجوم في حين أن هناك مزايا 406 00:36:35,196 --> 00:36:36,447 لإنهاء هذه الحرب. 407 00:36:36,948 --> 00:36:39,075 تعرف على التنانين والأوامر الخاصة بك. 408 00:36:40,285 --> 00:36:41,786 سوف تتحرك في غضون يومين. 409 00:36:42,704 --> 00:36:46,124 معقل الغاصب، أولد تاون ولانيسبورت 410 00:36:46,249 --> 00:36:49,294 ويجب إخضاع جيشهم. 411 00:36:50,670 --> 00:36:52,005 وحيداً بلا حلفاء 412 00:36:52,088 --> 00:36:53,840 لم يكن لديه خيار بخلاف التنازل. 413 00:36:53,923 --> 00:36:56,593 - هل تريد قتل الأبرياء؟ - والعديد. 414 00:36:56,718 --> 00:37:00,138 إنه صعب. ولكن لا بد من القيام به. 415 00:37:05,768 --> 00:37:07,770 نحن بحاجة إلى التوقف إرادة عدونا. 416 00:37:08,771 --> 00:37:11,566 أو سيموت المزيد في ورطة لا نهاية لها. 417 00:37:11,983 --> 00:37:13,109 ماذا عن فاجار؟ 418 00:37:14,527 --> 00:37:18,615 إنه أمر مخيف، لكنه مجرد تنين. 419 00:37:20,491 --> 00:37:22,327 ولي العهد لا يمكن محاربة كل واحد منا. 420 00:37:22,452 --> 00:37:24,120 اسمحوا لي أن أقاتله بنفسي. 421 00:37:24,370 --> 00:37:27,373 Silverwing سريع جدًا، أليس كذلك. نحن لسنا خائفين من أي شيء. 422 00:37:29,083 --> 00:37:30,376 حتى لو كنت خائفا. 423 00:37:30,585 --> 00:37:33,004 قريبا سوف نعرف من هو جبان 424 00:37:34,339 --> 00:37:36,132 قلت، أضف هذا الطعام مرة أخرى! 425 00:37:38,551 --> 00:37:42,555 سوف يعتني الفروسية بالأخلاق على طاولة الملكة. 426 00:37:43,097 --> 00:37:44,557 إذا كان الأمر كذلك، تجعلني فارسا 427 00:37:48,561 --> 00:37:49,812 تنسى نفسك 428 00:37:52,398 --> 00:37:53,441 أصدقاء 429 00:37:57,904 --> 00:37:59,781 كلكم بحاجة إليها هناك المزيد من السمات المضحكة. 430 00:38:11,084 --> 00:38:13,503 هناك رسالة من هارينهال يا سيدي. 431 00:38:20,593 --> 00:38:21,803 الشياطين؟ 432 00:38:22,262 --> 00:38:24,222 رئيس القلعة، السير سيمون سترونج. 433 00:38:25,098 --> 00:38:26,975 وقد جمع الشيطان جيشا 434 00:38:27,850 --> 00:38:30,103 لكن السير سايمون كان خائفًا هناك خيانة. 435 00:38:34,107 --> 00:38:35,316 أنا لا أسمح بذلك. 436 00:38:38,069 --> 00:38:39,237 أدامز. 437 00:38:40,280 --> 00:38:41,573 اتبعني 438 00:38:47,412 --> 00:38:48,496 شكرا لك. 439 00:38:49,831 --> 00:38:50,915 طعام. 440 00:39:12,437 --> 00:39:13,897 هل لا تنام أبدا؟ 441 00:39:19,569 --> 00:39:21,029 سأذهب إلى جودسوود. 442 00:39:59,442 --> 00:40:01,778 عندما وصلت إلى هنا، أنت مغلق. 443 00:40:04,948 --> 00:40:07,784 تريد إخضاع العالم وفقا لإرادتك. 444 00:40:11,079 --> 00:40:15,917 ولكن أعتقد أنك تدرك، هذا العالم لا يريد أن يحكم. 445 00:40:23,132 --> 00:40:25,927 هناك علامة هنا لأولئك الذين يسعون إليها. 446 00:40:29,806 --> 00:40:31,516 ألا تسخر مني؟ 447 00:40:31,850 --> 00:40:33,560 لا أشعر بالسخرية بعد الآن. 448 00:40:36,396 --> 00:40:37,939 هذا جيد. 449 00:40:50,076 --> 00:40:53,663 تريد أن تتعلم المعرفة المقدمة لك؟ 450 00:41:01,963 --> 00:41:05,133 طوال الحياة تريد أن تحدد مصيرك. 451 00:41:10,346 --> 00:41:11,890 ولكن اليوم، أنت جاهز. 452 00:42:35,765 --> 00:42:37,433 كل شيء هو قصة. 453 00:42:47,026 --> 00:42:48,903 أنت جزء واحد فقط فيه. 454 00:42:51,614 --> 00:42:53,074 أنت تعرف الجزء الخاص بك. 455 00:43:03,918 --> 00:43:05,587 أنت تعرف ما عليك القيام به. 456 00:43:14,971 --> 00:43:16,014 أخت. 457 00:43:16,848 --> 00:43:19,684 كلانا نتشارك نفس الدم. 458 00:43:21,144 --> 00:43:23,188 أعلم أنك لا تريد ذلك تؤذي أي شخص. 459 00:43:26,149 --> 00:43:27,775 ولكن في هذا الوقت 460 00:43:28,526 --> 00:43:30,737 عندما يكون الخير للحكومة يعتمد علينا... 461 00:43:34,282 --> 00:43:36,326 نحن لسنا فرسان التنين. 462 00:43:37,660 --> 00:43:39,454 انه لا يفهم 463 00:43:39,621 --> 00:43:42,040 الذي لدينا على حد سواء دعوة حقيقية يجب الترحيب بها. 464 00:43:47,504 --> 00:43:48,588 تعال معي. 465 00:43:50,256 --> 00:43:51,424 إلى هارنهال. 466 00:43:53,718 --> 00:43:56,221 سوف ندمر الشيطان وجيشه. 467 00:43:57,514 --> 00:43:59,182 فليرى أعداؤنا 468 00:43:59,349 --> 00:44:02,185 الذي نرد عليه عند الغضب مع الغضب 469 00:44:02,685 --> 00:44:04,229 ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟ 470 00:44:07,690 --> 00:44:09,734 سوف تحرقني مثلما أحرقت إيجون؟ 471 00:44:14,364 --> 00:44:16,491 - هذا ليس صحيحا. - أرى. 472 00:44:20,787 --> 00:44:21,996 لقد أحرقته 473 00:44:22,705 --> 00:44:24,457 وتركته يسقط. 474 00:44:28,461 --> 00:44:30,046 ما الذي تتحدث عنه؟ هي خيانة. 475 00:44:32,882 --> 00:44:34,551 إيجون سوف يصبح ملكًا مرة أخرى. 476 00:44:38,388 --> 00:44:40,223 سوف يحصل على النصر. 477 00:44:42,058 --> 00:44:44,060 جلس على عرش خشبي. 478 00:44:45,186 --> 00:44:46,229 أنت أيضاً... 479 00:44:51,151 --> 00:44:52,402 سوف تموت. 480 00:44:55,905 --> 00:44:58,116 لقد ابتلعت أمام الآلهة 481 00:44:58,741 --> 00:45:00,535 وأنت لا يمكن العثور عليها في أي مكان. 482 00:45:06,040 --> 00:45:07,542 أستطيع أن أقتلك. 483 00:45:09,461 --> 00:45:11,504 وهذا لن يغير شيئا. 484 00:46:32,669 --> 00:46:35,630 أنا رئيس القصر سير سيمون سترونج، يا سيدي. 485 00:46:35,755 --> 00:46:36,965 سعيد بلقائك. 486 00:46:38,007 --> 00:46:42,095 مرحبا بكم في هارينهال، سيدي. لم أتوقع أن يأتي سيدي. 487 00:46:42,220 --> 00:46:47,100 - أمرك يقلقني. - نعم، هناك سبب لخوفي. 488 00:46:48,977 --> 00:46:50,270 ولكن هيا، انظر لنفسك. 489 00:48:21,444 --> 00:48:22,695 لم أكن أتوقع منك أن تأتي. 490 00:48:26,282 --> 00:48:28,118 هذا ليس مفاجئا. 491 00:48:31,538 --> 00:48:32,914 يبدو أنك فعلت حسنا هنا. 492 00:48:32,997 --> 00:48:34,332 لقد أقسموا لي اليمين. 493 00:48:35,458 --> 00:48:37,210 وليس سهلا. 494 00:48:42,424 --> 00:48:44,551 بمن تقسم؟ 495 00:49:00,859 --> 00:49:03,445 هذا العالم ليس ما نتوقعه. 496 00:49:04,487 --> 00:49:09,117 هذه الحرب بدأت للتو. 497 00:49:10,034 --> 00:49:12,162 الشتاء قادم 498 00:49:12,495 --> 00:49:14,414 مع الظلام والعذاب. 499 00:49:19,878 --> 00:49:22,547 أنت تبدو مثل والدي. 500 00:49:22,922 --> 00:49:24,257 أرى 501 00:49:25,049 --> 00:49:27,927 أرى أننا لا نستطيع البقاء على قيد الحياة. 502 00:49:30,597 --> 00:49:32,056 ولكن بطريقة ما 503 00:49:33,808 --> 00:49:35,977 علينا البقاء على قيد الحياة. 504 00:49:42,358 --> 00:49:43,693 الأمل الوحيد لهذه المملكة 505 00:49:44,861 --> 00:49:47,989 القائد الذي يستطيع توحيدها، وقد اختار أخي 506 00:49:49,032 --> 00:49:50,200 أنت 507 00:50:09,344 --> 00:50:11,387 أنت ملكة حقيقية، راينيرا. 508 00:50:12,514 --> 00:50:13,890 الأول على اسمه. 509 00:50:14,808 --> 00:50:16,309 حامي الطبيعة. 510 00:50:17,394 --> 00:50:20,688 يجب أن أخدمك، وكل هذا معي 511 00:50:21,398 --> 00:50:25,026 حتى الموت أو نهاية قصتنا 512 00:50:58,351 --> 00:51:01,146 إذا تركتني مرة أخرى 513 00:51:02,731 --> 00:51:04,774 سوف تندم عليه. 514 00:51:08,319 --> 00:51:09,779 لا أستطبع 515 00:51:12,615 --> 00:51:13,908 لقد حاولت. 516 00:51:15,452 --> 00:51:16,619 ملكتي 517 00:51:27,088 --> 00:51:29,632 كل واحد منا الذي سقط 518 00:51:30,467 --> 00:51:32,010 100 منهم! 519 00:51:32,677 --> 00:51:35,722 لا رحمة! 520 00:51:36,389 --> 00:51:38,224 نحن نقاتل من أجل ملكتنا! 521 00:51:50,153 --> 00:51:51,571 حرب! 522 00:52:04,584 --> 00:52:05,794 ارفع بعيدا! 523 00:52:23,812 --> 00:52:25,313 هل تريد رؤيتي أيها المستشار؟ 524 00:52:27,982 --> 00:52:29,442 طيور النورس تطير على ارتفاع منخفض اليوم. 525 00:52:30,985 --> 00:52:32,153 سوف يتغير الطقس. 526 00:52:33,446 --> 00:52:37,242 أعتقد الليلة، لكنني سأقوم بإعداد شراع العاصفة. 527 00:52:37,367 --> 00:52:42,288 إذا انضممنا إلى الحصار، سنكون في خطر عاجلا. 528 00:52:43,873 --> 00:52:47,001 أريد أن أغادر بطريقة جيدة مع صديقي الأول. 529 00:52:47,877 --> 00:52:49,587 لقد طردت من وظيفتي؟ 530 00:52:49,713 --> 00:52:51,631 لقد قمت بعملك وأكثر. 531 00:52:53,049 --> 00:52:54,092 لكنك بصوت عال 532 00:52:55,552 --> 00:52:59,264 هادئ، والناس يعتقدون أنك بعيد. 533 00:53:00,765 --> 00:53:02,934 لا يمكنك القيادة إذا كنت لا تستطيع أن تلهم. 534 00:53:03,435 --> 00:53:05,437 لم أسأل قط لقيادة، كما تعلمون. 535 00:53:08,898 --> 00:53:11,943 لقد أعطيت موقفا الذي يريده الجميع هنا. 536 00:53:14,529 --> 00:53:18,158 آسف يا سيدي. سأحاول تحسين نفسي. 537 00:53:22,912 --> 00:53:24,831 أريد أن أحاول مساعدتك. 538 00:53:31,963 --> 00:53:33,339 هل تريد مساعدتي؟ 539 00:53:35,300 --> 00:53:37,469 هل هذه هي المساعدة التي تقدمها؟ بعد سنوات عديدة؟ 540 00:53:38,011 --> 00:53:39,471 تذكير ليكون شاكرا؟ 541 00:53:40,638 --> 00:53:42,015 لا أريد الإساءة. 542 00:53:42,891 --> 00:53:44,100 يمكنك الذهاب. 543 00:53:47,604 --> 00:53:49,189 هل تعرف كيف نحن؟ 544 00:53:51,274 --> 00:53:52,609 ينشأ بدون أب 545 00:53:53,610 --> 00:53:57,322 سخر من طفل غير شرعي، لست متأكدا بالخبز ليطعمنا؟ 546 00:53:57,447 --> 00:53:59,366 أنت تعرف ما هو الجوع للأولاد؟ 547 00:54:00,784 --> 00:54:01,951 ما هو تأثير الحزن؟ 548 00:54:03,203 --> 00:54:05,080 - أو أثر الخجل؟ - يمكنك الذهاب. 549 00:54:05,997 --> 00:54:10,877 أبيع السمك في السوق، من الفجر حتى الغسق 550 00:54:11,002 --> 00:54:13,380 وضع النحاس لتجنب البرد في الشتاء 551 00:54:13,505 --> 00:54:18,134 ورأيت والدي يمر أمام أبنائه وورثته 552 00:54:19,386 --> 00:54:22,389 بقطعة قماش من الصوف على كتفيه 553 00:54:23,014 --> 00:54:27,102 اختر اللحوم لتأكلها بعد العشاء على المدفأة. 554 00:54:30,188 --> 00:54:31,606 الآن مات الصبي. 555 00:54:32,565 --> 00:54:33,983 ماتت أختها من قبل. 556 00:54:35,068 --> 00:54:36,194 وريث أيضا الذي اخذ مكانه . 557 00:54:36,277 --> 00:54:39,322 الآن تتذكر أنني مازلت على قيد الحياة. 558 00:54:41,449 --> 00:54:46,121 الآن أنت فجأة تريد أن تفعل كما يحلو لك. 559 00:54:48,873 --> 00:54:52,669 أنا رجل نبيل، سأفعل أخدمك لأنه ضروري. 560 00:54:53,378 --> 00:54:55,463 ولكن إذا كان كل شيء هو نفسه 561 00:54:56,339 --> 00:54:59,926 سأرفض كل العروض للمساعدة 562 00:55:02,762 --> 00:55:04,264 إذا أنا آمن في هذه الحرب 563 00:55:05,140 --> 00:55:06,891 سأستمر كما بدأت. 564 00:55:09,352 --> 00:55:10,395 وحيد. 565 00:56:01,863 --> 00:56:05,283 لقد فعل ربي شيئا الذي لا أحد يفعله 566 00:56:05,408 --> 00:56:07,077 وقد جزى ربي خيرا. 567 00:56:08,578 --> 00:56:10,121 الله يحب ربي. 568 00:56:11,498 --> 00:56:13,875 جعل الله النصر في يد سيدي 569 00:56:14,501 --> 00:56:17,796 لكن للفوز، أحتاج للهجوم. 570 00:56:18,713 --> 00:56:21,716 بالهجوم، سوف يموت الآلاف من الناس. 571 00:56:27,055 --> 00:56:29,140 لا أعتقد أن والدي يريد هذا. 572 00:56:30,517 --> 00:56:32,686 سيدي ليس لديه خيار. 573 00:56:32,811 --> 00:56:35,814 تقوية الروح. ربي يعلم أن ربي عادل. 574 00:56:36,147 --> 00:56:38,316 لا تدع الحكومة تقع في أيدي الناس 575 00:56:38,400 --> 00:56:40,610 وهي القوة الأكثر أهمية من السلام. 576 00:56:41,403 --> 00:56:43,571 ربي يجب أن يفوز. 577 00:56:46,616 --> 00:56:48,201 ومن سيتحمل العواقب؟ 578 00:57:06,594 --> 00:57:07,679 تسجيل الدخول. 579 00:57:12,350 --> 00:57:14,060 آسف يا سيدي. 580 00:57:27,824 --> 00:57:29,034 أحتاج أن أراك. 581 00:57:38,668 --> 00:57:40,337 - من يدري؟ - فقط حامي بلدي. 582 00:57:40,420 --> 00:57:42,130 لقد وضعه سيفه على سياجك. 583 00:57:52,349 --> 00:57:54,184 أعتقد أن لدي 584 00:57:55,226 --> 00:57:56,269 خطأ. 585 00:57:58,772 --> 00:57:59,856 ما هو الخطأ؟ 586 00:58:01,024 --> 00:58:03,234 لقد تعلمت أن كل الأشياء لها قواعد. 587 00:58:04,194 --> 00:58:07,739 هناك ضمان إذا نحن نتبع المسار المعطى. 588 00:58:09,366 --> 00:58:12,744 أعتقد أنني أكرهك لأنك لا تهتم بكل ذلك. 589 00:58:12,869 --> 00:58:14,913 لأنك تعرف ما تريد. 590 00:58:16,122 --> 00:58:17,374 لا أعرف ماذا أريد. 591 00:58:18,541 --> 00:58:20,502 أنا فقط أعرف ماذا الذي يتوقعه الناس مني. 592 00:58:24,214 --> 00:58:26,424 - لماذا أتيت إلى هنا؟ - لأنني ضللت طريقي. 593 00:58:27,342 --> 00:58:29,344 لقد تم اتخاذ طريقي مني 594 00:58:30,345 --> 00:58:35,308 لقد وضعت ثقتي في زوجي، أبي وحبيبي وابني.. 595 00:58:35,517 --> 00:58:38,687 الملكة غير القابلة للتدمير دلل نفسك مع الحبيب. 596 00:58:38,770 --> 00:58:40,814 لا تحكم علي لقد فعلت ذلك بنفسك. 597 00:58:41,439 --> 00:58:43,692 مات والدك. أنا أبحث عنه السلام مع الآخرين. 598 00:58:44,818 --> 00:58:46,111 لدي أيضا رغبة. 599 00:58:46,194 --> 00:58:48,363 نعم، ولكن أنت وحدك لقد نجح الشعار الخاص بك. 600 00:58:48,488 --> 00:58:49,864 أنا متمسك به 601 00:58:50,657 --> 00:58:53,868 في معارضة لك، وهو أمر مهين للغاية له. 602 00:59:05,088 --> 00:59:07,048 لقد كنت وحيدا في الآونة الأخيرة. 603 00:59:07,382 --> 00:59:11,720 مشيت خارج المدينة وشعرت مثل تم رفع العبء. 604 00:59:12,095 --> 00:59:14,681 - جيدة بالنسبة لك. - أعتقد، لأول مرة 605 00:59:14,973 --> 00:59:19,185 ماذا سأختار، إن لم يكن بسبب أولويتي. 606 00:59:20,770 --> 00:59:23,064 تريد إسقاط طفلك ويحكم وحده؟ 607 00:59:23,189 --> 00:59:25,150 لا، لا أريد أن أحكم. أريد أن أعيش. 608 00:59:26,359 --> 00:59:29,821 أريد أن أتحرر من التخطيط والعمل بلا كلل. 609 00:59:30,155 --> 00:59:32,782 التاج سيواصل الحرب والنصر مهما كان. 610 00:59:33,950 --> 00:59:35,118 لكن بالنسبة لي 611 00:59:36,953 --> 00:59:39,414 سأحضر ابني وأيضا ابنه 612 00:59:39,497 --> 00:59:40,749 واترك كل هذا خلفك. 613 00:59:42,042 --> 00:59:45,253 لقد فات الأوان يا أليسينت. 614 00:59:46,963 --> 00:59:49,382 أنت بنفسك قلت لقد حدثت سفك الدماء. 615 00:59:49,883 --> 00:59:51,134 احترقت المدينة. 616 00:59:51,259 --> 00:59:53,678 لقد تحرك الجيش وتريد أن تترك 617 00:59:53,845 --> 00:59:55,430 لما بدأته. 618 00:59:55,513 --> 00:59:58,975 كم أنت متغطرس لتلومني كيف لا تتحدى؟ 619 00:59:59,059 --> 01:00:02,771 - ألم يبدأ مستشارك؟ - أفعل ما يريده والدك. 620 01:00:05,523 --> 01:00:06,608 فقط اذهب. 621 01:00:08,443 --> 01:00:09,861 اتركونا كما تقولون. 622 01:00:09,986 --> 01:00:11,446 فليكن صحيحا. 623 01:00:12,322 --> 01:00:16,159 يهيمون على وجوههم في الغابة. ما علاقة ذلك بي؟ 624 01:00:21,206 --> 01:00:23,541 لقد أتيت إلى هنا هل تعتقد أنه سيتم إطلاق سراحك؟ 625 01:00:43,270 --> 01:00:45,188 لم يتوقف أبدا أحب والدتك 626 01:00:46,731 --> 01:00:49,067 هو يحبني، وأنا أحبه، ولكن 627 01:00:50,735 --> 01:00:52,529 والدتك هي رؤية الذي يبقيه على قيد الحياة. 628 01:00:53,947 --> 01:00:55,907 حتى والدتك خارج قبضته 629 01:00:56,032 --> 01:01:00,245 إنه الحب لأمك التي صنعته فهو مصمم على اختيار وريثه. 630 01:01:01,037 --> 01:01:03,456 لكنك تصدق لقد غير رأيه في النهاية. 631 01:01:09,921 --> 01:01:11,423 لماذا أتيت إلى هنا؟ 632 01:01:14,593 --> 01:01:17,137 سينضم إيموند إلى كول في أراضي النهر قريبا. 633 01:01:19,931 --> 01:01:21,141 بعد أن غادر 634 01:01:22,225 --> 01:01:24,185 هيلينا كملكة سوف يقود التاج 635 01:01:24,269 --> 01:01:25,395 إذا أتيت إلى King's Landing في ذلك الوقت 636 01:01:25,478 --> 01:01:28,148 سوف أتأكد ألقى حراسنا أسلحتهم. 637 01:01:28,273 --> 01:01:30,567 سوف نفتح السياج. لم يكن هناك سفك الدماء. 638 01:01:32,235 --> 01:01:33,486 سوف تدخل كمنتصر. 639 01:01:35,864 --> 01:01:37,407 أنت بالفعل هناك جيش أقوى. 640 01:01:39,159 --> 01:01:40,452 بعد اعتلاء العرش 641 01:01:41,911 --> 01:01:43,997 هذه الحرب السخيفة يجب أن تنتهي. 642 01:01:46,750 --> 01:01:47,834 حسنًا. 643 01:01:52,297 --> 01:01:53,465 ماذا عن ايجون؟ 644 01:02:00,847 --> 01:02:03,058 ليس لديه أمل في الشفاء. 645 01:02:05,602 --> 01:02:07,812 وكان يرقد في الظلام، في الألم والخوف. 646 01:02:09,105 --> 01:02:10,649 لقد ارتكب الكثير من الأخطاء 647 01:02:11,733 --> 01:02:14,986 لكنه لا يزال يستمع إلى والدته. أستطيع أن أجعله يخضع... 648 01:02:15,111 --> 01:02:18,990 لا! ومازلت تدافع عنه. 649 01:02:20,951 --> 01:02:22,160 لا تزال تتخيل 650 01:02:22,285 --> 01:02:24,037 يمكنك الحصول على كل شيء التي تريدها 651 01:02:24,329 --> 01:02:25,705 دون أن تترتب على ذلك عواقب وخيمة. 652 01:02:25,830 --> 01:02:29,376 - العواقب التي يجب أن أتحملها. - أريد فقط أن أصحح الأمور. 653 01:02:32,212 --> 01:02:36,341 إذا أردت أن اعتلي العرش أحتاج إلى إنهاء المعارضة. 654 01:02:37,384 --> 01:02:38,802 أنا بحاجة لأخذ رأس إيجون. 655 01:02:39,427 --> 01:02:42,013 يجب أن أتأكد يرى الجميع. أنت تعرف هذا. 656 01:02:44,099 --> 01:02:46,851 حتى لو حاولت تجنب ذلك، أنت تعرف هذا 657 01:02:57,779 --> 01:02:58,989 اختر. 658 01:03:08,665 --> 01:03:11,376 سوف تنسحب من ماذا بدأت 659 01:03:11,459 --> 01:03:13,044 أو سوف تستمر 660 01:03:14,671 --> 01:03:16,381 وجعل تضحيتك؟ 661 01:03:21,386 --> 01:03:22,804 أبناء للأبناء. 662 01:04:16,691 --> 01:04:18,109 لقد تغيرت كثيرا. 663 01:04:19,778 --> 01:04:22,322 دعونا ننهي هذا. من فضلك 664 01:04:24,866 --> 01:04:26,785 ماذا يجب أن أفعل؟ معك الآن؟ 665 01:04:29,079 --> 01:04:32,082 لقد سمحت لي بالذهاب لأفعل ما وعدت به. 666 01:04:33,917 --> 01:04:37,671 تذهب إلى Red Keep في الوقت المناسب ثلاثة أيام وأصعد على عرشك. 667 01:04:38,463 --> 01:04:40,090 أو سوف يطلق علي كاذبا. 668 01:04:41,549 --> 01:04:44,261 ليس لدي أسلحة أو دروع. حياتي الخاصة لا معنى لها. 669 01:04:44,344 --> 01:04:48,682 أتمنى الرحمة الصديق الذي أحبني ذات يوم. 670 01:04:51,393 --> 01:04:53,061 Sejarah akan tunjukkan wak كشرير. 671 01:04:57,190 --> 01:04:58,525 ملكة قاسية القلب. 672 01:05:01,820 --> 01:05:04,030 الاستيلاء على السلطة ثم الخسارة. 673 01:05:05,282 --> 01:05:06,700 يمكنهم أن يفكروا فيما يريدون. 674 01:05:09,661 --> 01:05:11,204 وأخيرا أصبحت نفسي. 675 01:05:12,831 --> 01:05:15,083 بلا إرادة سوى المشي أينما أريد 676 01:05:15,208 --> 01:05:16,751 وتنفس الهواء الطلق. 677 01:05:19,963 --> 01:05:22,090 أن يموت دون علامة ودون علم. 678 01:05:24,175 --> 01:05:25,218 وكن حرا. 679 01:05:29,639 --> 01:05:32,100 تتحدث مثل في حلم بعيد. 680 01:05:33,059 --> 01:05:34,144 تعال معي. 681 01:05:38,398 --> 01:05:41,651 وظيفتي هنا، سواء كنت أريد ذلك أم لا. 682 01:05:43,653 --> 01:05:45,655 لقد تم تحديد ذلك منذ فترة طويلة بالنسبة لي. 683 01:05:52,704 --> 01:05:53,872 يبتعد.