1
00:00:03,637 --> 00:00:06,340
[Trueno retumbante]

2
00:00:13,147 --> 00:00:17,151
Morris: los indios zapotecas
creía que surgirían hongos

3
00:00:17,185 --> 00:00:22,123
como respuesta al rayo
golpeando la Tierra.

4
00:00:22,156 --> 00:00:26,194
Ahora entendemos que los hongos
existen para liberar esporas

5
00:00:26,227 --> 00:00:31,632
al medio ambiente,
pero ¿por qué algunos producen psilocibina?

6
00:00:31,665 --> 00:00:34,202
aún no se ha explicado.

7
00:00:34,235 --> 00:00:36,104
[Trueno retumbante]

8
00:00:36,137 --> 00:00:38,572
me ha fascinado
por drogas psicoactivas

9
00:00:38,606 --> 00:00:40,408
toda mi vida.

10
00:00:40,441 --> 00:00:45,213
Me encanta estudiar su química.
e impacto en la sociedad.

11
00:00:45,246 --> 00:00:47,615
Y mi trabajo me ha permitido
investigar

12
00:00:47,648 --> 00:00:50,584
sustancias extraordinarias
alrededor del mundo.

13
00:00:50,618 --> 00:00:54,388
Sin embargo, todavía hay misterios
que quedan.

14
00:00:56,690 --> 00:01:00,361
Crecieron escondidos
durante cientos de años.

15
00:01:00,394 --> 00:01:05,166
Ahora sus frutos
están listos para ser vistos.

16
00:01:07,468 --> 00:01:13,174
Esta es la historia de
Hongos que contienen psilocibina.

17
00:01:15,809 --> 00:01:18,579
**

18
00:01:37,665 --> 00:01:40,701
Tenía la esperanza de entrevistar
un productor clandestino de hongos

19
00:01:40,734 --> 00:01:43,871
durante meses pero los esperaba
ser un reservado

20
00:01:43,904 --> 00:01:46,440
y un grupo desconfiado.

21
00:01:46,474 --> 00:01:49,610
Sabía que tendría que usar avanzado
tácticas de investigación

22
00:01:49,643 --> 00:01:52,346
infiltrarse
su círculo interno.

23
00:01:59,387 --> 00:02:02,390
Así que fue en Instagram donde
encontró un sindicato de hongos

24
00:02:02,423 --> 00:02:04,458
llamado Myco Mob
quien sabía que poseía

25
00:02:04,492 --> 00:02:06,860
las habilidades y la experiencia
para contarme sobre

26
00:02:06,894 --> 00:02:09,730
el funcionamiento interno del
Comercio clandestino de hongos.

27
00:02:09,763 --> 00:02:12,800
Unos cuantos mensajes tarde y emojis más tarde,
estaba en camino

28
00:02:12,833 --> 00:02:16,470
para mirarlos cara a cara.

29
00:02:18,372 --> 00:02:20,808
Conduciendo a este no revelado
ubicación

30
00:02:20,841 --> 00:02:25,913
que no nombraré ante la cámara
porque alberga

31
00:02:25,946 --> 00:02:29,317
uno de los clandestinos más grandes
cuartos de cultivo de hongos

32
00:02:29,350 --> 00:02:31,285
en América del Norte.

33
00:02:31,319 --> 00:02:35,223
Este cuarto de cultivo es capaz
de producir decenas de libras

34
00:02:35,256 --> 00:02:37,758
de setas cada semana.

35
00:02:46,867 --> 00:02:51,672
Oh, vaya.
Muy lindo.

36
00:02:51,705 --> 00:02:53,974
¿Quieres decirme
sobre todas estas tinas

37
00:02:54,007 --> 00:02:55,943
o ¿qué está pasando ahora mismo?
¿Qué estoy mirando?

38
00:02:55,976 --> 00:02:58,346
Bueno, estos
son todas bañeras mono.

39
00:02:58,379 --> 00:03:00,214
Sólo una cepa,
Maestro de oro,

40
00:03:00,248 --> 00:03:01,349
pasando ahora mismo.

41
00:03:01,382 --> 00:03:02,616
¿Por qué Maestro Dorado?

42
00:03:02,650 --> 00:03:03,717
es una buena cepa
esa gente

43
00:03:03,751 --> 00:03:04,952
disfrutará
y cosas así.

44
00:03:04,985 --> 00:03:07,355
Y rara vez
tener malos viajes con ellos.

45
00:03:07,388 --> 00:03:09,257
¿Cuál es la demanda?

46
00:03:09,290 --> 00:03:10,424
Muy alto.

47
00:03:10,458 --> 00:03:11,725
¿A qué altura?

48
00:03:11,759 --> 00:03:14,962
Bueno, podemos venderlos.
tan rápido como los cultivamos.

49
00:03:14,995 --> 00:03:17,465
Desde el principio
de hongo clandestino

50
00:03:17,498 --> 00:03:19,833
cultivo,
prácticamente todos los productores

51
00:03:19,867 --> 00:03:24,905
han favorecido a la misma especie -
psilocybe cubensis.

52
00:03:24,938 --> 00:03:27,708
no es el mas grande
o el más potente,

53
00:03:27,741 --> 00:03:30,378
pero es muy adaptable
a las necesidades de los humanos

54
00:03:30,411 --> 00:03:33,281
quien controla su
propagación artificial.

55
00:03:33,314 --> 00:03:35,749
Después de décadas
de manipulación genética,

56
00:03:35,783 --> 00:03:39,820
estas cepas no sobrevivirán en
naturaleza sin la mano humana,

57
00:03:39,853 --> 00:03:41,889
y humanos
no podría haberlos criado

58
00:03:41,922 --> 00:03:45,426
sin la mano guía
de la naturaleza.

59
00:03:47,528 --> 00:03:49,730
¿Cómo se aprende?
para hacer esto?

60
00:03:49,763 --> 00:03:52,633
Investigando mucho,
mucha prueba y error.

61
00:03:52,666 --> 00:03:54,468
parece
muy amigable conmigo.

62
00:03:54,502 --> 00:03:57,271
Pero supongo que esto también es
algo un tanto incompleto.

63
00:03:57,305 --> 00:03:58,739
Definitivamente es
sigue siendo ilegal.

64
00:03:58,772 --> 00:04:00,408
Por eso
estamos usando máscaras.

65
00:04:01,775 --> 00:04:03,911
Como una habitación donde
un procedimiento quirúrgico

66
00:04:03,944 --> 00:04:08,716
se realiza, un hongo
la cámara de cultivo debe estar casi

67
00:04:08,749 --> 00:04:11,051
completamente estéril,
lo más estéril posible,

68
00:04:11,084 --> 00:04:14,722
porque cualquier contaminación
que entra en estos contenedores

69
00:04:14,755 --> 00:04:17,691
podría destruir toda la cosecha,
y este cultivo representa

70
00:04:17,725 --> 00:04:20,361
meses de trabajo,
años de investigación,

71
00:04:20,394 --> 00:04:22,996
y miles
de dólares.

72
00:04:23,897 --> 00:04:25,065
Oh, vaya.

73
00:04:25,098 --> 00:04:26,967
algunas bonitas
alfileres de tamaño decente.

74
00:04:27,000 --> 00:04:30,471
Serán champiñones de tamaño completo.
dentro de un día, tal vez dos días.

75
00:04:31,939 --> 00:04:34,742
Sólo el hecho de que tienes
para disfrazar tu identidad

76
00:04:34,775 --> 00:04:36,744
dice mucho sobre
este tipo de trabajo.

77
00:04:36,777 --> 00:04:39,680
¿Qué opinas de las leyes?
hongos circundantes.

78
00:04:39,713 --> 00:04:42,716
Bueno, creo que están creados.
por personas que no tenían idea

79
00:04:42,750 --> 00:04:44,084
sobre cualquier cosa
sobre las setas.

80
00:04:44,117 --> 00:04:45,853
La mayoría de las personas que lo hacen
hacer esas leyes -

81
00:04:45,886 --> 00:04:47,688
nunca lo han hecho
Probé estas cosas.

82
00:04:47,721 --> 00:04:49,490
Probablemente sean los peores.
persona a quien preguntar,

83
00:04:49,523 --> 00:04:51,024
los menos informados.

84
00:04:51,058 --> 00:04:53,327
¿Puedes contarme un poco?
acerca de cómo este tipo de trabajo

85
00:04:53,361 --> 00:04:58,499
difiere de otros reinos
en el mundo del narcotráfico?

86
00:04:58,532 --> 00:05:01,402
Bueno, yo diría que es mucho más seguro.
Eso es seguro.

87
00:05:01,435 --> 00:05:02,936
Ser un traficante de metanfetamina
y un traficante de heroína,

88
00:05:02,970 --> 00:05:06,374
definitivamente lo estarías
[risas] susceptible a mucho

89
00:05:06,407 --> 00:05:07,775
de los peligros
de la calle, ¿no?

90
00:05:07,808 --> 00:05:10,344
Como hongos
Son un mercado bastante tranquilo.

91
00:05:10,378 --> 00:05:13,581
La gente realmente no tiene, como,
batallas o guerras o...

92
00:05:13,614 --> 00:05:15,416
No es realmente
como se disputa

93
00:05:15,449 --> 00:05:18,486
como muchos otros
mercados de drogas.

94
00:05:18,519 --> 00:05:21,589
Es más pacífico.
Oh, seguro, sí.

95
00:05:29,597 --> 00:05:30,964
¿Has oído algo?
sobre la forma en que la gente

96
00:05:30,998 --> 00:05:33,367
usa estos hongos
en México?

97
00:05:33,401 --> 00:05:35,469
ritualista
ceremonias?

98
00:05:35,503 --> 00:05:36,770
¿Qué sabes?
sobre ellos?

99
00:05:36,804 --> 00:05:38,772
no lo sé
mucho en absoluto.

100
00:05:38,806 --> 00:05:40,808
¿Has oído
¿Sobre María Sabina?

101
00:05:40,841 --> 00:05:42,576
No.
No. ¿Qué es eso?

102
00:05:42,610 --> 00:05:46,580
Ella era un hongo importante.
chamanista que era considerado

103
00:05:46,614 --> 00:05:48,916
responsable de introducir
hongos al mundo

104
00:05:48,949 --> 00:05:50,684
fuera de México.

105
00:05:50,718 --> 00:05:52,653
Morris: Con la internacional
abundancia de

106
00:05:52,686 --> 00:05:55,723
hongos que contienen psilocibina,
es difícil de imaginar

107
00:05:55,756 --> 00:05:58,692
que hace apenas 60 años,
sólo se conocía su existencia

108
00:05:58,726 --> 00:06:01,495
a un pequeño número
de curanderos indígenas.

109
00:06:01,529 --> 00:06:04,732
Pero eso fue cambiado por el trabajo.
de un chamán mazateco

110
00:06:04,765 --> 00:06:07,668
María Sabina.

111
00:06:53,213 --> 00:06:54,448
Hola.

112
00:07:03,557 --> 00:07:05,025
Ah, sí.

113
00:07:05,058 --> 00:07:06,760
Gracias.
Ajá.

114
00:07:23,711 --> 00:07:27,180
Morris: Oaxaca es uno de los
estados más pobres de México,

115
00:07:27,214 --> 00:07:31,218
y estas regiones indígenas
son especialmente pobres.

116
00:07:31,251 --> 00:07:35,222
Están en lo alto de las montañas,
y es ciertamente

117
00:07:35,255 --> 00:07:38,191
no conveniente
en términos de acceso

118
00:07:38,225 --> 00:07:39,893
el resto del mundo.

119
00:07:39,927 --> 00:07:43,230
Entonces es un lugar improbable
estar tan desarrollado como está.

120
00:07:43,263 --> 00:07:44,932
Tienen Internet aquí.

121
00:07:44,965 --> 00:07:47,501
hay agua caliente
y electricidad.

122
00:07:47,535 --> 00:07:51,071
Y la mayor parte es gracias.
a María Sabina.

123
00:07:51,104 --> 00:07:53,273
María Sabina era local
chamán renombrado

124
00:07:53,306 --> 00:07:55,075
quien usaba hongos
ceremonialmente

125
00:07:55,108 --> 00:07:58,546
para espiritual
y fines de diagnóstico.

126
00:07:58,579 --> 00:08:01,181
Pero se hizo mundialmente famosa cuando
ella introdujo sus hongos

127
00:08:01,214 --> 00:08:04,117
a un banquero llamado Gordon Wasson,
quien escribió un artículo muy leído

128
00:08:04,151 --> 00:08:06,854
sobre las setas en 1957.

129
00:08:06,887 --> 00:08:09,122
Esto llevó al mundo occidental a
primera exposición

130
00:08:09,156 --> 00:08:11,559
al concepto
de setas mágicas.

131
00:08:11,592 --> 00:08:15,195
Celebridades contraculturales como
John Lennon, Bob Dylan,

132
00:08:15,228 --> 00:08:18,566
Janis Joplin,
y en menor medida, Pelé

133
00:08:18,599 --> 00:08:20,834
se informa que han hecho
peregrinaciones a huautla

134
00:08:20,868 --> 00:08:22,703
experimentar uno
de María Sabina

135
00:08:22,736 --> 00:08:25,639
famosas ceremonias de setas.

136
00:08:25,673 --> 00:08:28,809
Como resultado, Huautla de Jiménez
se convirtió en el más poblado

137
00:08:28,842 --> 00:08:32,713
y ciudad próspera
en la Sierra Mazateca.

138
00:08:53,066 --> 00:08:56,003
En casa de María Sabina,
me reuní con su nieto

139
00:08:56,036 --> 00:08:59,272
Filogonio García,
quien estudió con ella cuando era niña

140
00:08:59,306 --> 00:09:03,243
y se convirtió
él mismo es un chamán hongo.

141
00:09:25,633 --> 00:09:28,335
Pero ahora entiendo
que nadie en Huautla

142
00:09:28,368 --> 00:09:30,103
esta coleccionando
sus propios hongos.

143
00:09:30,137 --> 00:09:31,772
¿Cómo funciona eso?

144
00:10:27,728 --> 00:10:30,063
dejé filogonio
con la esperanza de observar

145
00:10:30,097 --> 00:10:32,199
una ceremonia de setas,
pero a la altura

146
00:10:32,232 --> 00:10:36,169
de la estación seca, la etapa crucial
faltaba el ingrediente.

147
00:10:36,203 --> 00:10:39,707
Huautla es una ciudad inusual.
Es famoso por las setas.

148
00:10:39,740 --> 00:10:44,377
La gente viene aquí para someterse
Ceremonias tradicionales de setas.

149
00:10:44,411 --> 00:10:46,146
ellos vienen aqui
para comprar setas.

150
00:10:46,179 --> 00:10:48,782
Pero no es un lugar donde la gente
ir a buscar setas.

151
00:10:48,816 --> 00:10:51,719
Los lugares donde las setas
crecer son muy secretos.

152
00:10:51,752 --> 00:10:54,021
son lugares
que los chamanes

153
00:10:54,054 --> 00:10:55,989
no necesariamente
siquiera saben sobre ellos mismos.

154
00:10:56,023 --> 00:10:58,391
Hay un pequeño número de personas
en esta comunidad

155
00:10:58,425 --> 00:11:01,228
que salen a las montañas
y recogen setas

156
00:11:01,261 --> 00:11:03,196
y no se lo dicen a nadie
donde los encuentran

157
00:11:03,230 --> 00:11:05,699
porque esa es su fuente
de ingresos.

158
00:11:05,733 --> 00:11:07,768
Hay tres especies
de seta

159
00:11:07,801 --> 00:11:10,971
reconocido
por el chamán mazateco.

160
00:11:11,004 --> 00:11:14,074
San Isidro,
o psilocybe cubensis,

161
00:11:14,107 --> 00:11:17,444
pajaritos,
o psilocybe mexicana,

162
00:11:17,477 --> 00:11:19,446
y el derrumbe,
que puede ser cualquiera

163
00:11:19,479 --> 00:11:23,383
psilocybe caerulescens
o psilocybe zapotecorum.

164
00:11:23,416 --> 00:11:27,087
Pero encontrarlos en la naturaleza
ha demostrado ser difícil.

165
00:11:28,421 --> 00:11:30,724
me reuní con un local
entusiasta de las setas

166
00:11:30,758 --> 00:11:33,894
afuera de mi hotel quien me dijo
no sabía donde crecían

167
00:11:33,927 --> 00:11:36,463
pero me sugirió hablar
a un artista que usa hongos

168
00:11:36,496 --> 00:11:38,899
para inspirar sus pinturas.

169
00:11:45,906 --> 00:11:48,041
El artista me mostró su trabajo.
pero tampoco lo sabia

170
00:11:48,075 --> 00:11:51,044
donde crecieron y me dijeron
para hablar con su amigo jose,

171
00:11:51,078 --> 00:11:54,281
quien compone
Música inspirada en hongos.

172
00:11:54,314 --> 00:11:56,283
Jose me jugó unos cuantos
de sus canciones...

173
00:11:56,316 --> 00:11:59,753
[Cantando en español]

174
00:11:59,787 --> 00:12:02,890
...pero dijo que no había visto fresco
hongos durante meses

175
00:12:02,923 --> 00:12:05,392
y menciono a un amigo
llamado Charlie que tenía.

176
00:12:05,425 --> 00:12:07,861
Excelente.
Bien, gracias.

177
00:12:07,895 --> 00:12:10,363
Charlie había estado complaciendo
en aguardiente de caña...

178
00:12:14,134 --> 00:12:15,969
...pero me aseguró que no lo haría
tener problemas

179
00:12:16,003 --> 00:12:17,504
encontrar setas
para una ceremonia.

180
00:12:20,307 --> 00:12:24,377
Y me ofreció el teléfono
Número de un local llamado Gerardo.

181
00:12:24,411 --> 00:12:27,147
Cuando le envié un mensaje de texto a Gerardo,
él respondió con una foto

182
00:12:27,180 --> 00:12:30,984
representando caerulescens
de una enormidad indescriptible.

183
00:12:31,018 --> 00:12:33,887
Y así comenzó la caza.

184
00:12:40,127 --> 00:12:41,962
Morris: Al día siguiente,
me reuní con gerardo

185
00:12:41,995 --> 00:12:45,232
para discutir su tentador
foto de caerulescens,

186
00:12:45,265 --> 00:12:48,035
y el me dijo
de un jardín privado en la cima de la montaña

187
00:12:48,068 --> 00:12:50,203
donde crecen los hongos.

188
00:12:58,011 --> 00:13:01,381
bisnieto de María Sabina
estaba tan interesado como yo,

189
00:13:01,414 --> 00:13:03,917
así que lo acompañó.

190
00:13:35,983 --> 00:13:37,985
Hola, señor.

191
00:13:42,890 --> 00:13:45,258
En la cima de la montaña,
llegamos a la casa

192
00:13:45,292 --> 00:13:48,128
de un hombre llamado Imalfo,
quien esta cultivando hongos

193
00:13:48,161 --> 00:13:52,165
en un jardín vallado
fertilizado con pulpa de caña de azúcar.

194
00:13:52,199 --> 00:13:54,267
Oh, guau,
en realidad hay cientos

195
00:13:54,301 --> 00:13:55,903
de psilocybe caerulescens.

196
00:13:55,936 --> 00:13:57,437
son los mas grandes
Lo he visto alguna vez.

197
00:13:57,470 --> 00:13:59,606
Son simplemente enormes.

198
00:13:59,639 --> 00:14:02,609
Libro de texto psilocybe caerulescens.

199
00:14:02,642 --> 00:14:04,244
Mira el gorro higrófano.

200
00:14:04,277 --> 00:14:05,578
Puedes ver eso
el margen es dos

201
00:14:05,612 --> 00:14:07,414
diferentes colores
de la humedad.

202
00:14:07,447 --> 00:14:10,650
Y son absolutamente increíbles.
Son muy potentes en peso.

203
00:14:10,683 --> 00:14:13,853
Contienen altos niveles
de psilocina y psilocibina.

204
00:14:20,227 --> 00:14:21,929
[Risas]

205
00:14:21,962 --> 00:14:24,998
nunca he visto tantos
de este tipo de setas antes.

206
00:14:25,032 --> 00:14:26,399
Es asombroso.

207
00:14:26,433 --> 00:14:29,002
Este hongo es muy raro.
de donde vengo.

208
00:14:37,444 --> 00:14:40,080
¿Por qué son estos hongos?
tan grande?

209
00:15:18,018 --> 00:15:19,486
¿Todo el asunto?
Si.

210
00:15:32,165 --> 00:15:34,134
Mmm.

211
00:15:34,167 --> 00:15:36,069
Qué lindo.
Gracias.

212
00:15:49,049 --> 00:15:51,518
Ah.
[Risas]

213
00:15:51,551 --> 00:15:53,453
Gracias.

214
00:16:00,793 --> 00:16:02,729
[Risas]

215
00:16:02,762 --> 00:16:04,764
Vaya, guau.

216
00:16:04,797 --> 00:16:06,533
eso es mucho
de champiñones secos.

217
00:16:06,566 --> 00:16:10,370
Así que eres... eres capaz
para secar estos hongos.

218
00:16:10,403 --> 00:16:13,773
10 onzas de seco
psilocybe caerulescens aquí arriba.

219
00:16:13,806 --> 00:16:17,544
Este es realmente un jardín mágico.
que tienes. Increíble.

220
00:16:17,577 --> 00:16:20,113
¿Son todos estos?
de esta temporada?

221
00:16:22,649 --> 00:16:25,618
Entonces, creo que aquí es donde
el procesamiento de la caña continúa,

222
00:16:25,652 --> 00:16:28,788
y ya puedo ver probablemente
100 champiñones secos

223
00:16:28,821 --> 00:16:32,192
aquí en este altar
con una representación de Jesús.

224
00:16:32,225 --> 00:16:35,595
y aquí hay
miles más.

225
00:16:35,628 --> 00:16:36,729
Guau.

226
00:16:36,763 --> 00:16:38,531
**

227
00:16:47,574 --> 00:16:50,477
Tu amigo que me trajo aquí
me estaba animando

228
00:16:50,510 --> 00:16:53,446
comer los champiñones
fuera de un médico

229
00:16:53,480 --> 00:16:55,115
o contexto ceremonial.

230
00:16:55,148 --> 00:16:56,483
¿Qué piensas?
de eso?

231
00:17:06,626 --> 00:17:09,096
Mmm. Y eso es
algo interno?

232
00:17:09,129 --> 00:17:11,231
lo hago en silencio
en mi cabeza?

233
00:17:18,405 --> 00:17:21,108
Entonces estoy empezando a tropezar
de las setas

234
00:17:21,141 --> 00:17:22,275
que tu amigo
me dio.

235
00:17:22,309 --> 00:17:24,311
¿Qué piensas?
debería hacer?

236
00:17:30,783 --> 00:17:33,153
Está bien.

237
00:17:33,186 --> 00:17:35,222
Es muy hermoso.

238
00:17:40,460 --> 00:17:42,662
Lejos del centro de la ciudad
de Huautla,

239
00:17:42,695 --> 00:17:44,864
Imalfo vivió
en relativo aislamiento.

240
00:17:44,897 --> 00:17:47,767
no hablaba español
y hongos verdaderamente creídos

241
00:17:47,800 --> 00:17:52,205
son un sacramento que debe
Nunca se cambiará por dinero.

242
00:17:56,476 --> 00:17:59,212
Todos estos hongos fueron
recién recogido del jardín,

243
00:17:59,246 --> 00:18:01,181
y ellos son
de aspecto asombroso.

244
00:18:01,214 --> 00:18:03,650
Como regalo de despedida,
insistió en que tomara una bolsa

245
00:18:03,683 --> 00:18:06,619
de psilocybe caerulescens fresco
de su jardín

246
00:18:06,653 --> 00:18:08,555
para uso ceremonial.

247
00:18:08,588 --> 00:18:10,757
**

248
00:18:18,365 --> 00:18:21,368
Gente que ama las setas...
micofilos -

249
00:18:21,401 --> 00:18:22,869
tienen sus propios rituales
y tradiciones

250
00:18:22,902 --> 00:18:24,437
cuando cazan
para setas.

251
00:18:24,471 --> 00:18:26,406
Uno de ellos está tomando
huellas de esporas,

252
00:18:26,439 --> 00:18:28,841
que ayuda a la identificación
pero también permite a alguien

253
00:18:28,875 --> 00:18:30,810
para salvar las esporas
del hongo,

254
00:18:30,843 --> 00:18:32,879
cual es el entero
propósito biológico

255
00:18:32,912 --> 00:18:34,714
que el hongo existe.

256
00:18:34,747 --> 00:18:36,449
Te permite propagar
el hongo.

257
00:18:36,483 --> 00:18:39,819
Te permite verificar
la identidad de la especie.

258
00:18:39,852 --> 00:18:42,822
Y es una de las únicas maneras
de preservar algo

259
00:18:42,855 --> 00:18:46,659
que de otra manera comienza
deteriorarse muy rápidamente.

260
00:19:05,712 --> 00:19:07,714
Se han utilizado impresiones de esporas.
para identificar hongos

261
00:19:07,747 --> 00:19:09,682
durante casi 200 años.

262
00:19:10,750 --> 00:19:15,822
Pero no todo el mundo utiliza esporas.
para análisis taxonómicos.

263
00:19:25,665 --> 00:19:27,934
Morris: los hongos se reproducen
liberando esporas

264
00:19:27,967 --> 00:19:29,502
al medio ambiente.

265
00:19:29,536 --> 00:19:31,471
Como semillas,
las esporas germinan

266
00:19:31,504 --> 00:19:33,373
una vez que han encontrado
un sustrato adecuado.

267
00:19:33,406 --> 00:19:35,475
Pero a diferencia de las semillas,
son haploides

268
00:19:35,508 --> 00:19:37,810
y requieren el material genético
de otra espora

269
00:19:37,844 --> 00:19:42,949
para producir un hongo dicariota
capaz de reproducirse sexualmente.

270
00:19:42,982 --> 00:19:45,652
Un solo hongo puede liberar
decenas de miles de ellos

271
00:19:45,685 --> 00:19:48,688
al medio ambiente.

272
00:19:48,721 --> 00:19:51,258
que estoy haciendo aqui
esta poniendo algunas esporas

273
00:19:51,291 --> 00:19:55,262
sobre un par de esterilizados
platos de agar que tengo aquí.

274
00:19:55,295 --> 00:19:59,332
Morris:
El agar es un crecimiento gelatinoso.
Sustrato obtenido de algas.

275
00:19:59,366 --> 00:20:01,901
es ampliamente utilizado
para aislar cultivos puros.

276
00:20:01,934 --> 00:20:06,406
Esporas de Cyanescens.
Encendedor.

277
00:20:06,439 --> 00:20:08,575
Y mi pequeña manualidad
cosa de cuchillo/bisturí.

278
00:20:08,608 --> 00:20:12,312
Morris:
En la naturaleza, los hongos pueden vivir.
en armonía con otros organismos,

279
00:20:12,345 --> 00:20:14,781
pero cuando está aislado
de su entorno natural

280
00:20:14,814 --> 00:20:16,783
y colocado
en medios ricos en nutrientes,

281
00:20:16,816 --> 00:20:18,985
la presencia de competidores
microorganismos

282
00:20:19,018 --> 00:20:21,988
crea una feroz batalla
entre el hongo deseado

283
00:20:22,021 --> 00:20:24,991
y una ecología diversa
de contaminantes.

284
00:20:31,731 --> 00:20:33,600
Globo del ojo
que he aprendido es solo

285
00:20:33,633 --> 00:20:35,034
información general
En Internet

286
00:20:35,067 --> 00:20:37,637
que acabo de hacer experimentos
con otras cosas

287
00:20:37,670 --> 00:20:40,340
y diferentes variables
y subió

288
00:20:40,373 --> 00:20:42,342
con un método
Eso funciona.

289
00:20:42,375 --> 00:20:44,644
Vas a querer raspar
algo de esta impresión.

290
00:20:44,677 --> 00:20:47,880
Varias estampas.
Son un montón de huellas.

291
00:20:47,914 --> 00:20:50,817
Cada vez que alguien recoge
esporas de hongos en la naturaleza,

292
00:20:50,850 --> 00:20:53,386
se pueden utilizar
para este tipo de proceso...

293
00:20:53,420 --> 00:20:57,557
inocular cualquiera de los dos agar
o incluso grano,

294
00:20:57,590 --> 00:21:00,460
y luego puedes seleccionar
la tensión y transferirla

295
00:21:00,493 --> 00:21:02,829
en un adecuado
sustrato de crecimiento.

296
00:21:02,862 --> 00:21:05,932
Estos son de la naturaleza,
entonces es bastante difícil decirlo

297
00:21:05,965 --> 00:21:09,369
que limpios van a estar
o algo de eso.

298
00:21:12,439 --> 00:21:14,674
Muy bien,
el cuchillo artesanal hacia abajo.

299
00:21:14,707 --> 00:21:16,809
Atornille las tapas.

300
00:21:20,947 --> 00:21:22,915
Después de una cuña de agar
se elimina

301
00:21:22,949 --> 00:21:25,885
y se ha utilizado para inocular
un frasco de grano esterilizado,

302
00:21:25,918 --> 00:21:28,688
el frasco está listo para gastar
el mes siguiente en el cuarto oscuro,

303
00:21:28,721 --> 00:21:31,724
donde comienza
para culminar.

304
00:21:31,758 --> 00:21:34,961
El micelio es una red densa.
de fibras microscópicas

305
00:21:34,994 --> 00:21:36,629
eso se puede ver
a simple vista

306
00:21:36,663 --> 00:21:40,299
mientras envuelve
y consume su sustrato.

307
00:21:43,102 --> 00:21:45,772
Bienvenidos a nuestra morada.
[Risas]

308
00:21:45,805 --> 00:21:48,074
Oh, guau,
esto es enorme.

309
00:21:50,477 --> 00:21:53,946
Aquí es donde la magia
antes de que suceda la magia.

310
00:21:55,782 --> 00:22:00,587
El micelio está creciendo.
de un grano a otro.

311
00:22:00,620 --> 00:22:02,121
ha sido tomado
todo el frasco.

312
00:22:02,154 --> 00:22:04,056
Se ve hermoso.

313
00:22:04,090 --> 00:22:07,627
Ya sabes, simplemente
Se ve... impecable.

314
00:22:07,660 --> 00:22:09,529
¿Cuántos frascos hay aquí?

315
00:22:09,562 --> 00:22:15,001
Aquí abajo tienen suficiente
para hacer unos ocho totalizadores más.

316
00:22:15,034 --> 00:22:16,569
Entonces, bolsos.

317
00:22:16,603 --> 00:22:19,972
Después de clonarlos
frasco a frasco

318
00:22:20,006 --> 00:22:21,808
o ponemos
algunas esporas allí,

319
00:22:21,841 --> 00:22:25,412
ellos entrarán aquí
para que puedan inocular.

320
00:22:25,445 --> 00:22:27,380
[Risas]
Requiere mucho trabajo -

321
00:22:27,414 --> 00:22:32,485
cosas de limpieza, sacudiendo
estos frascos, abanicándolos.

322
00:22:32,519 --> 00:22:34,387
Entonces, ¿por qué hacerlo?

323
00:22:34,421 --> 00:22:36,989
Mierda creciente -
A todo el mundo le encanta cultivar mierda.

324
00:22:37,023 --> 00:22:39,492
A la gente le gusta mirar
Los bebés crecen y cagan.

325
00:22:39,526 --> 00:22:42,128
me gusta mirar
estos bebes crecen. [Risas]

326
00:22:42,161 --> 00:22:44,531
Pero... eso

327
00:22:44,564 --> 00:22:46,533
y el dinero,
¿sabes?

328
00:22:48,535 --> 00:22:50,503
hay otro tipo
de micofilo

329
00:22:50,537 --> 00:22:53,406
¿A quién no le importa el cultivo?
pero por la emoción

330
00:22:53,440 --> 00:22:56,776
de descubrir nuevas especies
en la naturaleza.

331
00:22:59,479 --> 00:23:00,880
Rockefeller: Aquí está
un poco de marasmio.

332
00:23:00,913 --> 00:23:04,150
Oh, vaya, mira eso.
Auriscalpium vulgare.

333
00:23:04,183 --> 00:23:07,119
esto es una amanita
de la sección vaginatae.

334
00:23:07,153 --> 00:23:09,789
Oh, vaya.
Esa es la psilocybe mexicana.

335
00:23:09,822 --> 00:23:12,459
Asombroso. Esta es la primera vez
Alguna vez he visto esto.

336
00:23:12,492 --> 00:23:14,026
Morris: Alan Rockefeller
ha estado estudiando

337
00:23:14,060 --> 00:23:16,429
la distribucion
de psilocybe en México

338
00:23:16,463 --> 00:23:18,030
durante más de una década.

339
00:23:18,064 --> 00:23:20,500
Rockefeller:
Aquí hay una xylaria realmente genial.

340
00:23:20,533 --> 00:23:22,635
otra amanita
del tramo Lepidella.

341
00:23:22,669 --> 00:23:24,671
Algunos de estos son mortales.
y otros son comestibles.

342
00:23:24,704 --> 00:23:26,506
Morris: ¿Esa es amanita?
muscaria?

343
00:23:26,539 --> 00:23:28,541
Ja. Es.

344
00:23:30,510 --> 00:23:34,013
Una nueva especie de mexicano
Micena bioluminiscente.

345
00:23:34,046 --> 00:23:35,548
Sí. Psathyrella.

346
00:23:35,582 --> 00:23:37,450
Psathyrella.

347
00:23:38,851 --> 00:23:40,920
esto es algo
Nunca lo había visto antes.

348
00:23:40,953 --> 00:23:43,456
Santo cielo.

349
00:23:43,490 --> 00:23:44,857
Eso es una locura.

350
00:23:44,891 --> 00:23:46,092
¿Es esa parte?
del hongo?

351
00:23:46,125 --> 00:23:48,828
Sí.
¡¿Qué?!

352
00:23:48,861 --> 00:23:51,163
¿Qué es esto?
No sé.

353
00:23:51,197 --> 00:23:53,900
¿Alguien tiene una bolsa?
para este gigante

354
00:23:53,933 --> 00:23:58,971
racimo colgante
de pseudofistulina.

355
00:24:08,147 --> 00:24:11,050
Morris: Alan viaja todos los años.
desde su casa en Oakland

356
00:24:11,083 --> 00:24:13,152
a México,
donde pasa meses

357
00:24:13,185 --> 00:24:17,089
fotografiar y descubrir
nuevas especies de hongos.

358
00:24:17,123 --> 00:24:19,125
Rockefeller: Es algo muy singular.
hábitat en el que las nubes

359
00:24:19,158 --> 00:24:20,893
llegue alrededor de las 3:00 p.m.
todos los dias

360
00:24:20,927 --> 00:24:22,995
y todo el lugar
se llena de niebla.

361
00:24:23,029 --> 00:24:25,965
Y lo convierte en un verdadero
lugar interesante y diverso

362
00:24:25,998 --> 00:24:28,034
para plantas
y champiñones también.

363
00:24:29,135 --> 00:24:30,870
¿Cómo encontraste
esta ubicación?

364
00:24:30,903 --> 00:24:32,939
pasé mucho tiempo
buscándolo

365
00:24:32,972 --> 00:24:36,042
y conduciendo por los diferentes
Bosques nubosos de México.

366
00:24:36,075 --> 00:24:37,677
Y cada vez que veas
un deslizamiento de tierra,

367
00:24:37,710 --> 00:24:40,246
revisas la parte inferior del
Deslizamientos de tierra cerca del río.

368
00:24:40,279 --> 00:24:43,215
El lugar al que vamos
está por aquí.

369
00:24:46,653 --> 00:24:49,088
¿Cuándo surgió el interés?
o la obsesión

370
00:24:49,121 --> 00:24:50,657
con setas empiezan?

371
00:24:50,690 --> 00:24:52,291
Rockefeller: estaba caminando
en los bosques.

372
00:24:52,324 --> 00:24:53,826
hice una caminata,

373
00:24:53,860 --> 00:24:56,563
y habia setas
en todas partes.

374
00:24:56,596 --> 00:24:58,965
Y quería saber cuáles
eran venenosos,

375
00:24:58,998 --> 00:25:01,167
cuáles eran comestibles,
cuáles eran raros,

376
00:25:01,200 --> 00:25:03,002
cuales
eran psicoactivos.

377
00:25:03,035 --> 00:25:04,904
Y así comencé
tomándoles fotos

378
00:25:04,937 --> 00:25:06,773
y traerlos a casa,
haciendo impresiones de esporas,

379
00:25:06,806 --> 00:25:08,741
y estudiando.

380
00:25:08,775 --> 00:25:10,242
tendremos que cruzar
para entrar ahí

381
00:25:10,276 --> 00:25:12,579
porque realmente no puedes
pasar por allí.

382
00:25:12,612 --> 00:25:14,614
he escrito mucho
de artículos de Wikipedia

383
00:25:14,647 --> 00:25:16,816
y editado mucho
de artículos de Wikipedia,

384
00:25:16,849 --> 00:25:19,051
y me gusta tomar muy lindo
fotos de setas

385
00:25:19,085 --> 00:25:21,754
y ponerlos
en Wikipedia.

386
00:25:22,989 --> 00:25:24,824
Morris: ¿Estabas interesado?
en los hongos psicodélicos

387
00:25:24,857 --> 00:25:26,325
antes de todo esto?

388
00:25:26,358 --> 00:25:28,094
Rockefeller: estaba interesado
en los psicodélicos,

389
00:25:28,127 --> 00:25:29,796
pero no es realmente
mi cosa favorita.

390
00:25:29,829 --> 00:25:31,964
y los comestibles
No son realmente mi enfoque.

391
00:25:31,998 --> 00:25:34,867
Mi enfoque es realmente genial,
cosas raras -

392
00:25:34,901 --> 00:25:37,704
especies que la gente
nunca antes había descubierto.

393
00:25:37,737 --> 00:25:40,039
Estos son realmente interesantes,
inusual,

394
00:25:40,072 --> 00:25:42,909
Hongos de aspecto hermoso.

395
00:25:42,942 --> 00:25:45,912
Ya sabes, estaré aquí en México.
durante unos cuatro meses,

396
00:25:45,945 --> 00:25:47,213
prácticamente acampando
todas las noches

397
00:25:47,246 --> 00:25:48,848
y cazando setas
todo el dia

398
00:25:48,881 --> 00:25:50,850
y haciendo trabajo de microscopio
por las tardes

399
00:25:50,883 --> 00:25:52,819
alrededor de la fogata.

400
00:25:52,852 --> 00:25:53,986
Morris:
Son simplemente gloriosos.

401
00:25:54,020 --> 00:25:55,722
Rockefeller:
Realmente lo son.

402
00:25:55,755 --> 00:25:58,725
es probablemente el mas hermoso
psilocybe en el mundo.

403
00:25:58,758 --> 00:26:02,061
Y este es el mejor lugar
Lo he encontrado en todo México.

404
00:26:02,094 --> 00:26:05,364
El tallo de Flocko es realmente distinto.
en zapotecorum

405
00:26:05,397 --> 00:26:08,134
y los restos del velo
alrededor del margen del pilus

406
00:26:08,167 --> 00:26:10,269
marrón-púrpura oscuro
huellas de esporas.

407
00:26:10,302 --> 00:26:12,939
Están por todas partes las gorras.
que son adyacentes.

408
00:26:12,972 --> 00:26:15,341
Y aquí hay una impresión de esporas genial.
en el tallo.

409
00:26:15,374 --> 00:26:19,746
Puedes ver moretones azules.
justo ahí.

410
00:26:19,779 --> 00:26:21,380
puedes ver zapotecorum
es casi

411
00:26:21,413 --> 00:26:23,750
el unico hongo
que aquí crece.

412
00:26:23,783 --> 00:26:25,317
Y no lo es
una coincidencia.

413
00:26:25,351 --> 00:26:27,654
Mmm, realmente les gusta
estas áreas de deslizamientos de tierra,

414
00:26:27,687 --> 00:26:29,021
pero no muy fresco
deslizamiento de tierra.

415
00:26:29,055 --> 00:26:31,891
les gustan los derrumbes
que tienen unos cuantos años.

416
00:26:31,924 --> 00:26:34,126
Morris: Es uno de los más grandes,
uno de los más bellos,

417
00:26:34,160 --> 00:26:36,128
uno de los más potentes
contenido de psilocibina

418
00:26:36,162 --> 00:26:40,700
especies de hongos, y nunca he
Lo he visto en la naturaleza antes.

419
00:26:40,733 --> 00:26:45,237
Es realmente algo glorioso
para contemplar.

420
00:26:45,271 --> 00:26:46,706
Este es uno de los originales.
eso fue usado

421
00:26:46,739 --> 00:26:48,307
por los aztecas, ¿verdad?

422
00:26:48,340 --> 00:26:50,076
si,
y los zapotecas.

423
00:26:50,109 --> 00:26:52,111
lleva el nombre de
los zapotecas.

424
00:26:52,144 --> 00:26:55,047
Y es bastante difícil
para encontrar.

425
00:26:55,815 --> 00:26:58,985
En México el uso de
hongos que contienen psilocibina

426
00:26:59,018 --> 00:27:01,253
se puede rastrear
a civilizaciones antiguas

427
00:27:01,287 --> 00:27:04,056
como el imperio azteca,
donde fueron consumidos

428
00:27:04,090 --> 00:27:08,728
en conjunto con rituales
Suicidio y sacrificio humano.

429
00:27:15,034 --> 00:27:19,405
Guzmán: Ah, esto es
Gymnopilus purpuatus.

430
00:27:19,438 --> 00:27:22,875
Esta es una casa especial
psilocibina.

431
00:27:22,909 --> 00:27:25,878
en la universidad
del Fungarium de Guadalajara,

432
00:27:25,912 --> 00:27:28,715
me reuní con el micólogo
Laura Guzmán,

433
00:27:28,748 --> 00:27:31,784
hija del legendario
Gastón Guzmán,

434
00:27:31,818 --> 00:27:33,753
el experto líder
sobre la taxonomía

435
00:27:33,786 --> 00:27:35,855
del género psilocybe.

436
00:28:20,166 --> 00:28:22,401
Y esto también es un
alucinógeno

437
00:28:22,434 --> 00:28:24,103
psilocibina casera,
eso.

438
00:28:24,136 --> 00:28:29,909
Y esto fue descrito en...
hace muchos años.

439
00:28:29,942 --> 00:28:31,978
1909.
1909.

440
00:28:32,011 --> 00:28:34,046
Vaya.
Sí.

441
00:29:08,848 --> 00:29:10,950
el descubrimiento
esa psilocybe cubensis

442
00:29:10,983 --> 00:29:13,385
en los estados unidos
produjo el mismo efecto

443
00:29:13,419 --> 00:29:16,823
como el San Isidro de México
envió una nueva generación

444
00:29:16,856 --> 00:29:20,026
de micofilos
a pastos privados para vacas.

445
00:29:28,434 --> 00:29:30,569
Hombre: Tenemos dos pastos a continuación.
el uno al otro allí mismo.

446
00:29:30,602 --> 00:29:32,271
un amigo mio
Conseguí el otro.

447
00:29:32,304 --> 00:29:33,472
Y yo estaba bajando
por ahí

448
00:29:33,505 --> 00:29:35,507
y miró hacia afuera
en el pasto de Bill.

449
00:29:35,541 --> 00:29:37,977
Este tipo está caminando
por ahí con una bolsa.

450
00:29:38,010 --> 00:29:40,179
Le dejo andar por aquí
a esa valla de mi parte

451
00:29:40,212 --> 00:29:41,881
ahí mismo y dije,
"¿Qué estás haciendo?"

452
00:29:41,914 --> 00:29:43,182
Yo tenía ese rifle.

453
00:29:43,215 --> 00:29:45,284
Ese pobre chico...
Le asustó muchísimo.

454
00:29:45,317 --> 00:29:47,186
Dios mío. Y dije,
"¿Cómo llegaste aquí?"

455
00:29:47,219 --> 00:29:48,420
Y él dijo,
"Crucé

456
00:29:48,454 --> 00:29:50,056
de esos apartamentos
por allí."

457
00:29:50,089 --> 00:29:51,457
Y dije: "Bueno,
volver a cruzar ese camino,

458
00:29:51,490 --> 00:29:52,892
y no lo hagas
ven aquí otra vez."

459
00:29:52,925 --> 00:29:54,360
Morris:
Propietarios de granjas conservadoras

460
00:29:54,393 --> 00:29:56,562
quedaron consternados al encontrar
el estiércol de su ganado

461
00:29:56,595 --> 00:29:58,164
fue el sustrato preferido

462
00:29:58,197 --> 00:29:59,999
por una droga que altera la mente.

463
00:30:00,032 --> 00:30:03,135
¿Por qué no quieres gente?
en tu tierra recogiendo setas?

464
00:30:03,169 --> 00:30:04,837
porque
es una responsabilidad.

465
00:30:04,871 --> 00:30:06,505
Ellos suben allí y se lastiman.
y darse la vuelta y demandarte.

466
00:30:06,538 --> 00:30:08,274
y creo
es una estupidez.

467
00:30:08,307 --> 00:30:11,477
No uso drogas y no
Creo que cualquier otra persona debería hacerlo.

468
00:30:11,510 --> 00:30:13,445
creo que es un lastre
sobre la sociedad.

469
00:30:13,479 --> 00:30:16,248
Y obtienes a estas personas
que son adictos,

470
00:30:16,282 --> 00:30:19,485
entonces todo lo que quieren hacer
Está tumbado y consumiendo malditas drogas.

471
00:30:19,518 --> 00:30:22,955
y no vayas a trabajar
y recaudar asistencia social. Entonces...

472
00:30:22,989 --> 00:30:24,991
¿De las setas?
no lo sé
lo que es.

473
00:30:25,024 --> 00:30:27,459
Tal vez empieces con los champiñones.
y luego te vas a la marihuana

474
00:30:27,493 --> 00:30:29,896
y lo siguiente que haces es tomar crack
o... no lo sé.

475
00:30:29,929 --> 00:30:32,298
Es un... tal vez sea
una droga de entrada, ya sabes.

476
00:30:32,331 --> 00:30:33,399
[Se aclara la garganta]
Haz algo.

477
00:30:33,432 --> 00:30:35,234
No estés en -

478
00:30:35,267 --> 00:30:37,970
saliendo aquí
y hacer batidos de champiñones

479
00:30:38,004 --> 00:30:39,338
o lo que sea
lo hacen con eso

480
00:30:39,371 --> 00:30:41,207
en lugar de
voy a trabajar, ¿sabes?

481
00:30:41,240 --> 00:30:43,275
Yo soy... [se aclara la garganta]
Hay demasiadas cosas buenas

482
00:30:43,309 --> 00:30:45,577
hacer en la vida
además de eso.

483
00:30:45,611 --> 00:30:49,949
Sin una historia de chamanismo
o formación en identificación,

484
00:30:49,982 --> 00:30:52,919
los recolectores de setas
de Florida todavía han forjado

485
00:30:52,952 --> 00:30:55,187
una relación
con el hongo.

486
00:30:55,221 --> 00:30:56,455
Riley: Uh, en el estado.
de Florida,

487
00:30:56,488 --> 00:30:58,124
Quiero decir, podría ir
todo el año.

488
00:30:58,157 --> 00:31:01,327
Realmente depende de
nuestra temporada de lluvias y nuestro invierno.

489
00:31:01,360 --> 00:31:02,995
si nuestro invierno
no es duro,

490
00:31:03,029 --> 00:31:05,631
eliges todo el camino
de enero a enero.

491
00:31:06,465 --> 00:31:08,400
¿Cómo te interesaste?
en setas?

492
00:31:08,434 --> 00:31:11,303
Um, supongo que se podría decir
Yo como que un día...

493
00:31:11,337 --> 00:31:12,571
Realmente no lo sé
exactamente cómo decirlo,

494
00:31:12,604 --> 00:31:14,073
pero me sentí como
ya era hora

495
00:31:14,106 --> 00:31:15,341
ir a recoger
algunas setas,

496
00:31:15,374 --> 00:31:18,110
intentar - intentar ver
que todo -

497
00:31:18,144 --> 00:31:20,079
Supongo que se podría decir
se trataba del viaje.

498
00:31:20,112 --> 00:31:21,480
Después de eso, más...
más de mis amigos

499
00:31:21,513 --> 00:31:23,215
empezó a hablarme
sobre la recogida de setas

500
00:31:23,249 --> 00:31:25,684
y cosas así,
así que me enganché

501
00:31:25,717 --> 00:31:27,653
después de un rato.

502
00:31:29,421 --> 00:31:31,090
Después de eso,
era mas espiritual

503
00:31:31,123 --> 00:31:33,292
de lo que era
de un uso medicinal.

504
00:31:33,325 --> 00:31:35,494
Sabes, no lo estaba usando
sólo para drogarse con los hongos,

505
00:31:35,527 --> 00:31:38,697
pero en cambio, usándolo
para buscar más conocimiento -

506
00:31:38,730 --> 00:31:41,533
campos de energía,
Supongo que los llamarías.

507
00:31:41,567 --> 00:31:43,135
psilocibina
es definitivamente algo

508
00:31:43,169 --> 00:31:47,306
mucha gente busca -
conexión interna.

509
00:31:47,339 --> 00:31:50,442
No estaría orgulloso de ello,
pero comencé a venderlos
mucho también.

510
00:31:50,476 --> 00:31:52,611
La mayoría de mis cosas con champiñones.
que he llegado al conocimiento

511
00:31:52,644 --> 00:31:55,047
está todo apagado -
basado en la teoría y la experiencia

512
00:31:55,081 --> 00:31:57,283
y pequeñas cantidades
de investigación.

513
00:31:57,316 --> 00:31:59,718
Yo no soy demasiado -
demasiado bueno en una escuela

514
00:31:59,751 --> 00:32:01,653
y hacer el bien -
hacerlo bien en la escuela.

515
00:32:01,687 --> 00:32:03,622
Me alegro de no haberlo hecho
abandonar.

516
00:32:03,655 --> 00:32:05,657
Emocionante. Emocionante.

517
00:32:08,194 --> 00:32:09,361
[Suspiros]

518
00:32:09,395 --> 00:32:12,031
**

519
00:32:19,338 --> 00:32:22,108
Morris: [Suspira]
Estoy sudando muchísimo.

520
00:32:22,141 --> 00:32:26,278
Caminando sudorosamente
a través de este pasto de vacas,

521
00:32:26,312 --> 00:32:31,317
inspeccionar estiércol de vaca para
presencia de psilocybe cubensis.

522
00:32:31,350 --> 00:32:33,619
Riley: Y hay
esos blancos.

523
00:32:33,652 --> 00:32:36,722
Y aquí hay una bonita corona dorada.
uno justo ahí... hermoso.

524
00:32:36,755 --> 00:32:39,191
Esto es realmente
preciosa.

525
00:32:39,225 --> 00:32:43,362
Es bonito, elegante,
tapa completamente abierta.

526
00:32:43,395 --> 00:32:45,231
Puede haber sido otro hongo.
creciendo por encima de él.

527
00:32:45,264 --> 00:32:49,001
Hay casi un anillo morado.
alrededor del margen.

528
00:32:49,035 --> 00:32:52,671
Este es un libro de texto clásico.
psilocybe cubensis.

529
00:32:53,772 --> 00:32:56,042
Siempre miro...

530
00:32:59,578 --> 00:33:02,448
Este es un campo de nada
pero psilocybe cubensis.

531
00:33:02,481 --> 00:33:05,217
florida--
Tierra de psilocybe cubensis.

532
00:33:07,453 --> 00:33:10,056
Hombre:
Nunca entendí cómo la gente
tener malos viajes con setas

533
00:33:10,089 --> 00:33:13,292
por la alegría abrumadora
que siento

534
00:33:13,325 --> 00:33:15,061
cada vez que lo hago
ellos.

535
00:33:15,094 --> 00:33:17,763
Es raro porque
no es como el éxtasis,

536
00:33:17,796 --> 00:33:19,798
donde simplemente, como,
te llena de felicidad

537
00:33:19,831 --> 00:33:21,500
y luego bajas
y estás triste.

538
00:33:21,533 --> 00:33:24,670
Es como...
Es como una paz duradera.

539
00:33:25,771 --> 00:33:28,607
hay un vehiculo
bajando por este sendero.

540
00:33:31,577 --> 00:33:34,146
[Motor retumbando]

541
00:33:34,180 --> 00:33:36,648
Esa cosa suena
como una excavadora.

542
00:33:44,356 --> 00:33:46,292
[La bocina toca la bocina]

543
00:33:47,459 --> 00:33:49,361
morris: me recuperé
mi no psicoactivo

544
00:33:49,395 --> 00:33:54,166
panaeolus antillarum
y volvió a la caza.

545
00:34:01,607 --> 00:34:04,543
¿Alguno de ustedes usa hongos?
con tu familia?

546
00:34:04,576 --> 00:34:05,677
¿Quieres
te gusta hacer eso?

547
00:34:05,711 --> 00:34:07,779
Sí, definitivamente.

548
00:34:07,813 --> 00:34:09,715
Definitivamente.
Eso sería fantástico.

549
00:34:09,748 --> 00:34:11,417
Seria genial
experiencia solo para tomarla

550
00:34:11,450 --> 00:34:13,419
todo adentro, mira cómo lo harían
reaccionar ante ellos,

551
00:34:13,452 --> 00:34:16,255
mira como tal vez
infórmame mientras...

552
00:34:16,288 --> 00:34:18,490
mientras estoy bajo la influencia
de psilocibina.

553
00:34:18,524 --> 00:34:20,692
O tal vez algunas palabras
de sabiduría que podrían
posiblemente me des.

554
00:34:20,726 --> 00:34:22,394
Sería genial
para ver qué harían...

555
00:34:22,428 --> 00:34:25,797
¿Sabes a qué me refiero? ellos podrían
ser más filosófico.

556
00:34:25,831 --> 00:34:27,566
Exactamente.

557
00:34:28,500 --> 00:34:30,436
Mientras que la mayoría de los estadounidenses
no lo consideraría

558
00:34:30,469 --> 00:34:33,272
la experiencia psicodélica
algo para compartir

559
00:34:33,305 --> 00:34:36,475
con la familia,
entre los chamanes de Huautla,

560
00:34:36,508 --> 00:34:39,711
Sería antinatural
hacerlo de otra manera.

561
00:34:39,745 --> 00:34:42,080
**

562
00:34:48,354 --> 00:34:50,389
[Habla español]

563
00:35:35,334 --> 00:35:38,304
Gracias María Sabina.
por permitir

564
00:35:38,337 --> 00:35:40,472
Gordon Wasson
en tu casa.

565
00:35:40,506 --> 00:35:43,475
creo que cientos
de miles,

566
00:35:43,509 --> 00:35:45,377
o millones de personas
se han beneficiado

567
00:35:45,411 --> 00:35:48,614
por tu generosidad
y la forma en que compartiste

568
00:35:48,647 --> 00:35:52,651
información con extraños,
lo cual es algo bueno.

569
00:35:52,684 --> 00:35:55,854
31 años
Después de la muerte de María Sabina,

570
00:35:55,887 --> 00:35:58,357
el uso de psilocibina
esta siendo reconocido

571
00:35:58,390 --> 00:36:01,860
por el establecimiento médico
para el tratamiento de la depresión,

572
00:36:01,893 --> 00:36:05,797
cefalea en racimos, TOC,
y adicción.

573
00:36:05,831 --> 00:36:08,834
Y mientras me dirijo a una ceremonia
con Filogonio,

574
00:36:08,867 --> 00:36:11,870
Recuerdo ese uso medicinal.
en su familia

575
00:36:11,903 --> 00:36:14,706
es donde empezó todo.

576
00:36:21,380 --> 00:36:22,848
[ Insectos zumbando ]

577
00:36:25,884 --> 00:36:27,853
[Lluvia cayendo]

578
00:36:29,255 --> 00:36:32,658
Morris: En la cima de la colina
con vista a Huautla de Jiménez,

579
00:36:32,691 --> 00:36:35,461
Filogonio se está preparando
una ceremonia para su hijo,

580
00:36:35,494 --> 00:36:38,630
¿Quién está luchando con
alcoholismo, su esposa,

581
00:36:38,664 --> 00:36:41,933
que está perdiendo la vista,
y yo.

582
00:36:41,967 --> 00:36:43,902
Tengo psoriasis leve.

583
00:36:43,935 --> 00:36:45,871
[Hablando español]

584
00:36:47,573 --> 00:36:49,741
esta ceremonia comienza
con filogonio

585
00:36:49,775 --> 00:36:51,477
limpiando los champiñones
me reuní

586
00:36:51,510 --> 00:36:54,946
del huerto de caña de azúcar
con humo de incienso de copal

587
00:36:54,980 --> 00:36:57,616
que ha sido utilizado como ofrenda
a los dioses

588
00:36:57,649 --> 00:37:00,886
desde los aztecas
y el imperio maya.

589
00:37:01,653 --> 00:37:03,689
García:
[Hablando español]

590
00:37:10,496 --> 00:37:12,831
[Hablando español continúa]

591
00:37:38,757 --> 00:37:41,259
[Hablando español]

592
00:37:48,734 --> 00:37:50,869
[Lluvia cayendo]

593
00:37:59,811 --> 00:38:01,947
[Trueno retumbante]

594
00:38:02,881 --> 00:38:05,484
[Hablando español]

595
00:38:08,620 --> 00:38:10,622
[Trueno retumbante]

596
00:38:50,829 --> 00:38:53,098
Mujer:
[Cantando en español]

597
00:38:53,599 --> 00:38:55,100
Hombre: [Silbando]

598
00:39:01,873 --> 00:39:02,874
[El trueno se estrella]

599
00:39:06,144 --> 00:39:08,580
[Hablando español]

600
00:39:13,084 --> 00:39:15,454
[El trueno retumba]

601
00:40:19,184 --> 00:40:21,653
[Hablando español]

602
00:40:26,692 --> 00:40:29,628
[Escupe]

603
00:40:29,661 --> 00:40:31,730
[Arcadas]

604
00:41:43,301 --> 00:41:45,537
[Hablando español]

605
00:41:56,815 --> 00:41:59,250
Gracias.
[Habla español]

606
00:42:04,723 --> 00:42:05,857
[Risas]

607
00:42:13,799 --> 00:42:15,300
Sí.

608
00:42:21,873 --> 00:42:23,341
Mmm.

609
00:42:23,374 --> 00:42:27,178
pensé que era agradable
ese tipo de uso psicodélico

610
00:42:27,212 --> 00:42:29,180
podría traer
muchas familias juntas.

611
00:42:29,214 --> 00:42:31,983
Estoy seguro de que hay familias.
en todo el planeta

612
00:42:32,017 --> 00:42:34,953
eso se beneficiaría
de este tipo de ritual

613
00:42:34,986 --> 00:42:40,325
sentado en una bonita choza
bajo la lluvia, quemando incienso

614
00:42:40,358 --> 00:42:44,996
y luz de las velas
y sentados juntos

615
00:42:45,030 --> 00:42:50,201
y hablando de salud
Problemas y comer hongos.

616
00:42:50,235 --> 00:42:52,704
y sentirse mejor.

617
00:42:52,738 --> 00:42:56,307
Al rastrear la historia de
hongos que contienen psilocibina,

618
00:42:56,341 --> 00:42:59,044
He visto la forma en que María Sabina
mayor contribución

619
00:42:59,077 --> 00:43:02,013
ha cambiado nuestra cultura,
y a su vez,

620
00:43:02,047 --> 00:43:05,383
la forma en que nuestra cultura
Ha cambiado el hongo.

621
00:43:05,416 --> 00:43:09,287
Está muy claro que Myco Mob
y sus tinajas y tinajas,

622
00:43:09,320 --> 00:43:11,990
Riley y sus pastos para vacas,

623
00:43:12,023 --> 00:43:15,160
Filogonio y su familia,

624
00:43:15,193 --> 00:43:17,996
Alan Rockefeller
y su búsqueda taxonómica...

625
00:43:18,029 --> 00:43:20,966
Vaya, guau. Mira eso.
Auriscalpium vulgare.

626
00:43:20,999 --> 00:43:23,334
...todos han avanzado
la asociación humano-hongo

627
00:43:23,368 --> 00:43:25,170
a su manera.

628
00:43:25,203 --> 00:43:29,407
Y cuando nos convirtamos en una sociedad
que puede abrazar el hongo,

629
00:43:29,440 --> 00:43:33,645
entonces y sólo entonces...

630
00:43:33,679 --> 00:43:36,147
¿Podemos abrazarnos?

631
00:43:36,181 --> 00:43:37,683
Gracias.

632
00:43:37,716 --> 00:43:40,185
**