1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --==McEphie ==-- Para os lançamentos mais recentes, visite o site moviesnipipay 2 00:01:13,490 --> 00:01:14,699 Virgem Manhãs. 3 00:01:19,308 --> 00:01:21,797 - Huh? - O nome do perfume. 4 00:01:22,957 --> 00:01:24,709 Fresco e pulverulento. Combina com você. 5 00:01:25,835 --> 00:01:27,796 Parece que você já está usando isso. 6 00:01:28,963 --> 00:01:31,174 Sim, eu criei isso. 7 00:01:32,592 --> 00:01:36,346 Está cinquenta por cento de desconto agora porque estamos tendo uma abertura suave. 8 00:01:37,461 --> 00:01:40,547 Obrigado. Mas eu não estou realmente gosta de perfumes. 9 00:01:40,768 --> 00:01:44,493 Eu simplesmente gostei... da sua loja. 10 00:01:44,518 --> 00:01:46,999 Ah... bem... 11 00:01:48,088 --> 00:01:49,465 Aqui está uma amostra. 12 00:01:51,569 --> 00:01:52,901 Você pode mudar de ideia. 13 00:01:55,216 --> 00:01:56,320 Divino, aliás. 14 00:01:57,789 --> 00:01:59,017 Mikee. 15 00:02:01,268 --> 00:02:02,436 Você é daqui? 16 00:02:03,641 --> 00:02:07,478 Já faz quase um mês. Estou alugando na torre do condomínio ao lado. 17 00:02:07,919 --> 00:02:11,047 -Ah... - Amor, desculpe, estou atrasado. 18 00:02:11,530 --> 00:02:13,626 Eles não têm mais o que você pediu. 19 00:02:14,498 --> 00:02:17,877 Ok, espere, ainda tenho um cliente. Mais tarde, ok? 20 00:02:18,619 --> 00:02:19,745 Mais tarde. 21 00:02:20,260 --> 00:02:22,742 - Eu vou em frente. - Ok, claro. 22 00:02:22,767 --> 00:02:25,103 Prazer em conhecê-lo, Mikee. Volte, ok? 23 00:02:27,939 --> 00:02:29,107 Claro, tchau. 24 00:03:21,117 --> 00:03:25,246 Não há nada de errado se eu como outra mulher, certo? 25 00:03:27,165 --> 00:03:29,292 Melhor do que gostar de um cara... 26 00:03:30,501 --> 00:03:31,920 esses trapaceiros. 27 00:03:54,985 --> 00:03:56,039 Oi. 28 00:04:16,114 --> 00:04:17,234 O que é aquilo? 29 00:04:17,840 --> 00:04:19,676 O que você está jogando? 30 00:04:21,636 --> 00:04:23,221 Playtime.ph. 31 00:04:25,190 --> 00:04:26,733 Como você joga isso? 32 00:04:31,980 --> 00:04:33,356 Chega disso. 33 00:04:34,680 --> 00:04:37,900 Faça isso mais tarde... eu primeiro. 34 00:04:37,925 --> 00:04:39,654 Espere, posso ganhar isso. 35 00:04:42,144 --> 00:04:44,563 Vamos, faça isso mais tarde. 36 00:04:47,704 --> 00:04:48,788 Concentre-se em mim primeiro. 37 00:09:01,624 --> 00:09:03,751 Chega disso... Faça isso mais tarde. 38 00:11:56,971 --> 00:12:00,266 Querida, posso dormir aqui esta noite? 39 00:12:03,565 --> 00:12:06,799 Sem chance. Nós nem somos um casal. 40 00:12:07,640 --> 00:12:08,658 Não. 41 00:12:10,345 --> 00:12:11,626 Só por esta noite? 42 00:12:12,947 --> 00:12:14,696 Estamos assim há seis meses, 43 00:12:16,073 --> 00:12:18,534 não podemos levar isso para o próximo nível? 44 00:12:19,465 --> 00:12:23,678 Se não podemos ser assim, podemos pelo menos estar no quarto? 45 00:12:26,131 --> 00:12:27,194 Sem chance. 46 00:12:28,252 --> 00:12:29,786 Eu te disse antes... 47 00:12:30,540 --> 00:12:34,130 Eu só quero sexo, sem abraços. 48 00:12:35,584 --> 00:12:40,881 Se você não concorda com esta configuração, talvez devêssemos simplesmente acabar com isso. 49 00:12:41,749 --> 00:12:43,028 É isso. 50 00:12:57,731 --> 00:13:00,667 O que há com isso? Você já joga isso há algum tempo. 51 00:13:02,537 --> 00:13:03,897 Só para clarear minha cabeça. 52 00:13:06,128 --> 00:13:07,896 Sim! Espalhe! 53 00:13:11,225 --> 00:13:14,853 Estou sacando agora. Vou enviá-lo para sua carteira eletrônica. 54 00:13:31,336 --> 00:13:32,617 Isso cheira tão bem, não é? 55 00:13:33,522 --> 00:13:36,265 É o melhor perfume para sexo. 56 00:13:39,068 --> 00:13:42,738 Certifique-se de estar de volta, Tenho mais perfumes para mostrar a vocês. 57 00:14:13,779 --> 00:14:16,443 Este perfume é incrível para sexo. 58 00:14:21,068 --> 00:14:25,239 Sim... Sim, por favor. 59 00:14:25,656 --> 00:14:29,368 Você sabe, senhora, Vou tornar isso ainda melhor para você. 60 00:14:29,660 --> 00:14:30,911 Sim, por favor. 61 00:15:14,720 --> 00:15:15,720 Eca! 62 00:15:16,660 --> 00:15:17,660 Nossa... 63 00:15:21,365 --> 00:15:24,326 Ei... Ei, deixe-me ajudá-lo. 64 00:15:43,275 --> 00:15:44,693 Eu entendi. 65 00:15:45,444 --> 00:15:46,737 OK. 66 00:15:52,496 --> 00:15:59,169 Ah... a propósito, eu gostaria de comprar a amostra que você me deu antes. 67 00:16:18,848 --> 00:16:19,926 Você está bem? 68 00:16:21,696 --> 00:16:22,864 Hum-hm. 69 00:16:24,153 --> 00:16:25,723 Tem certeza de que está bem? 70 00:16:27,965 --> 00:16:30,718 Tudo bem, vamos entrar. 71 00:16:31,757 --> 00:16:33,800 - Eu vou te ajudar. - OK. 72 00:16:42,001 --> 00:16:44,461 Entre. 73 00:16:45,552 --> 00:16:48,137 - Basta colocar aí. - OK. 74 00:16:53,053 --> 00:16:54,221 Obrigado. 75 00:16:56,388 --> 00:16:58,307 Cheira tão bem aqui. 76 00:16:59,560 --> 00:17:00,894 Quem são esses? 77 00:17:03,043 --> 00:17:06,964 Esses são meus suprimentos para minhas criações. 78 00:17:08,527 --> 00:17:09,737 Criações? 79 00:17:12,769 --> 00:17:14,771 Sou um mestre perfumista. 80 00:17:29,737 --> 00:17:32,699 Então, isso significa que você faz perfumes? 81 00:17:33,269 --> 00:17:34,646 Isso é incrível. 82 00:17:36,057 --> 00:17:38,851 Os aromas nos lembram de coisas diferentes, 83 00:17:40,017 --> 00:17:42,561 pessoas e memórias. 84 00:17:43,901 --> 00:17:45,945 E eles também podem nos lembrar 85 00:17:47,243 --> 00:17:48,422 das coisas... 86 00:17:50,553 --> 00:17:52,472 gostaríamos de poder esquecer. 87 00:17:55,783 --> 00:17:58,118 Isso é meio profundo. 88 00:18:10,422 --> 00:18:11,465 O que é isso? 89 00:18:12,509 --> 00:18:16,346 Virgem Manhãs. Você disse que ia conseguir. 90 00:18:18,377 --> 00:18:19,877 Uh... 91 00:18:22,409 --> 00:18:23,427 Senhora... 92 00:18:25,308 --> 00:18:28,186 Apenas me chame de Divino... Divino está bem. 93 00:18:28,211 --> 00:18:30,166 De qualquer forma, temos quase a mesma idade. 94 00:18:31,404 --> 00:18:33,322 OK. Divino. 95 00:18:36,334 --> 00:18:41,006 A propósito... Eu vi seu namorado mais cedo... 96 00:18:42,829 --> 00:18:44,581 Ele estava beijando outra pessoa. 97 00:18:47,489 --> 00:18:50,867 Natan? Não se importe com ele. 98 00:18:51,896 --> 00:18:53,397 Ele não é meu namorado. 99 00:18:54,554 --> 00:18:57,515 - Ele não é seu namorado? - Não. 100 00:18:58,244 --> 00:19:03,075 Ele é apenas meu amigo de foda. Eu sou solteiro, ele é solteiro, 101 00:19:03,319 --> 00:19:07,285 então está tudo bem se nós... você sabe. 102 00:19:08,570 --> 00:19:09,604 Oh... 103 00:19:10,016 --> 00:19:14,062 Desculpe, você parece tão inocente. 104 00:19:15,121 --> 00:19:16,182 Tudo bem. 105 00:19:17,405 --> 00:19:22,582 Você é um doce, já está preocupado sobre mim, embora tenhamos acabado de nos conhecer. 106 00:19:24,685 --> 00:19:29,731 Você sabe, às vezes você pode travar aqui, geralmente estou sozinho de qualquer maneira. 107 00:20:01,457 --> 00:20:03,209 Mikee, como você está? 108 00:20:04,926 --> 00:20:05,927 Espere... 109 00:20:07,379 --> 00:20:12,051 Então você mora aqui? eu estive perguntando por aí só para encontrar você. 110 00:20:12,567 --> 00:20:16,571 - Podemos falar? - Não há mais nada para falar. 111 00:20:17,663 --> 00:20:19,722 Só um pouquinho, vamos conversar. 112 00:20:22,110 --> 00:20:26,281 Vamos, espere. Espere um segundo, por favor. 113 00:20:34,677 --> 00:20:39,432 Você sabe, é difícil quando você guarda as coisas para si mesmo. 114 00:20:41,711 --> 00:20:43,040 Só dói mais. 115 00:20:45,403 --> 00:20:49,783 Somos amigos, você pode me contar qualquer coisa. 116 00:20:53,510 --> 00:20:56,774 Até agora, meu pai e eu ainda não estamos bem. 117 00:20:59,626 --> 00:21:01,878 Mamãe morreu por causa dele. 118 00:21:03,915 --> 00:21:06,709 Eu não sei como Eu sempre vou perdoá-lo. 119 00:21:21,404 --> 00:21:24,563 Aqui, isso irá ajudá-lo a relaxar. 120 00:22:01,689 --> 00:22:03,580 Você está bem? 121 00:22:04,183 --> 00:22:07,835 Desculpe, eu não queria. Eu machuquei seus olhos? 122 00:22:08,000 --> 00:22:10,639 Não, estou bem. 123 00:22:11,627 --> 00:22:14,463 - Estou bem. - Tem certeza? Você está bem? 124 00:26:11,694 --> 00:26:14,775 Eu não sabia que você também gostava de mulheres. 125 00:26:16,003 --> 00:26:18,594 Você? Eu pensei... 126 00:26:19,587 --> 00:26:20,613 Eu sou bissexual. 127 00:26:26,144 --> 00:26:29,741 - Você cheira muito bem. - Você conseguiu. 128 00:26:31,243 --> 00:26:33,784 Quando você começou a fazer perfumes? 129 00:26:35,227 --> 00:26:41,691 Na faculdade. Usei isso para me sustentar. 130 00:26:43,228 --> 00:26:46,189 Então você era um estudante trabalhador? 131 00:26:48,088 --> 00:26:53,218 Eu não tive escolha. Meus avós me criaram. 132 00:26:54,097 --> 00:26:58,339 Minha mãe morreu quando eu nasci. 133 00:26:58,999 --> 00:27:02,211 E meu pai tem outra família agora. 134 00:27:02,983 --> 00:27:07,320 Eu não tinha condições de cuidar de mim mesmo, então tive que fazer tudo sozinho. 135 00:27:08,110 --> 00:27:11,856 Pelo menos você terminou. Qual foi o seu curso? 136 00:27:13,256 --> 00:27:14,475 Anúncio comercial. 137 00:27:16,439 --> 00:27:19,223 Eu tinha um ex-namorado que me ajudou naquela época. 138 00:27:20,208 --> 00:27:26,181 Ele adora perfumes, então quando ele cheirou o que eu fiz, 139 00:27:26,580 --> 00:27:30,534 ele me incentivou a participar uma oficina de fabricação de perfumes. 140 00:27:31,733 --> 00:27:33,818 E você, qual é o seu curso? 141 00:27:34,754 --> 00:27:38,704 Psíquico. Eu tenho tantas coisas Eu quero entender sobre a vida, 142 00:27:39,431 --> 00:27:40,585 e sobre mim. 143 00:27:50,502 --> 00:27:52,128 Isto é realmente para você. 144 00:30:27,465 --> 00:30:29,800 Isso combina com você, senhora, tem um cheiro sexy. 145 00:30:30,675 --> 00:30:31,801 Realmente? 146 00:30:35,645 --> 00:30:39,732 Cheira muito bem... Ah, certo, eu ter um namorado. Obrigado, no entanto. 147 00:30:39,757 --> 00:30:41,050 Obrigado. Volte novamente. 148 00:30:49,535 --> 00:30:51,417 Divino está aqui? 149 00:30:52,139 --> 00:30:56,096 Ah, ainda não. Ela foi ao armazém. 150 00:30:56,706 --> 00:31:00,578 É assim mesmo? Eu só vou volte mais tarde. 151 00:31:03,413 --> 00:31:08,168 Enquanto Divine não estiver aqui, talvez você quer... relaxar um pouco? 152 00:31:09,272 --> 00:31:10,290 Ei! 153 00:31:21,859 --> 00:31:22,859 Oh! 154 00:31:22,953 --> 00:31:27,017 Acho que quero comprar mais... talvez tente um perfume diferente. 155 00:31:27,274 --> 00:31:30,486 O que mais você tem? Vamos, é tão bom. 156 00:31:50,074 --> 00:31:52,311 Alguém veio me procurando mais cedo? 157 00:31:53,665 --> 00:31:56,863 Sim. Uma garota. 158 00:31:57,607 --> 00:31:59,317 Ela veio aqui ontem também. 159 00:32:02,494 --> 00:32:03,578 Mikee. 160 00:32:04,711 --> 00:32:08,590 Ah... Mikee... Parece que vocês dois são próximos. 161 00:32:09,545 --> 00:32:10,546 O que está acontecendo? 162 00:32:11,512 --> 00:32:13,139 Nada, somos apenas amigos. 163 00:32:14,410 --> 00:32:18,915 Amigos? Mas seu sorriso praticamente chega ao outro canto da sala. 164 00:32:19,735 --> 00:32:23,238 Não me diga que você está conseguindo envolvido com mulheres agora? 165 00:32:24,719 --> 00:32:26,930 E daí se eu estiver? 166 00:32:27,854 --> 00:32:30,142 Não me diga que você está com ciúmes? 167 00:32:31,831 --> 00:32:34,042 Meu? Ciúmes? 168 00:32:36,070 --> 00:32:39,615 Eu aceito você como você é. E também... 169 00:32:40,796 --> 00:32:44,424 Mesmo se você for por uma mulher... isso apenas tornaria tudo mais emocionante para mim. 170 00:32:46,767 --> 00:32:48,556 E tenho certeza... 171 00:32:51,132 --> 00:32:52,553 Eu seria melhor nisso. 172 00:32:59,226 --> 00:33:00,479 Aqui, querido? 173 00:33:47,709 --> 00:33:48,709 Bem... 174 00:33:49,184 --> 00:33:53,494 Eu apenas tentei mais cedo para ver se ela fosse por mim. 175 00:33:56,449 --> 00:33:57,773 Terminamos! 176 00:34:19,470 --> 00:34:22,067 - Divino? - Olá. 177 00:34:25,449 --> 00:34:28,160 Como você encontrou nossa casa? 178 00:34:29,824 --> 00:34:33,317 Você mencionou que é apenas do outro lado do apartamento. 179 00:34:33,348 --> 00:34:36,101 Então eu perguntei lá fora. 180 00:34:38,792 --> 00:34:41,003 Tudo bem, entre. Sente-se. 181 00:34:42,116 --> 00:34:43,868 Aparentemente, Nathan foi rude para você mais cedo? 182 00:34:48,550 --> 00:34:52,137 Desculpe por isso. Esse cara é um idiota. 183 00:34:53,354 --> 00:34:58,901 Mas não se preocupe, ele não virá de volta à loja. Eu o expulsei. 184 00:35:01,425 --> 00:35:04,303 Aqui, tenho algo para você. 185 00:35:10,011 --> 00:35:11,012 Aqui... 186 00:35:14,145 --> 00:35:15,587 Espero que você goste. 187 00:35:16,414 --> 00:35:17,623 Obrigado. 188 00:35:40,426 --> 00:35:44,320 - Espere, fique aí um segundo. - Huh? 189 00:35:44,345 --> 00:35:48,680 - Não, saia primeiro. - Fora? 190 00:35:48,705 --> 00:35:52,111 - Por que? - Espere, vou te ligar. 191 00:35:52,230 --> 00:35:54,270 - Ok? - Espere, desculpe. 192 00:35:58,080 --> 00:36:02,719 Mãe, fique aí um segundo? Espere, desculpe. 193 00:36:09,888 --> 00:36:12,660 Tudo bem, entre agora. 194 00:36:12,685 --> 00:36:14,820 - Está tudo bem agora? - Desculpe. 195 00:42:19,885 --> 00:42:21,119 Eu te amo. 196 00:42:22,541 --> 00:42:24,668 Como vão as coisas com seu pai? 197 00:42:25,946 --> 00:42:29,551 Ainda é o mesmo... sem falar. 198 00:42:30,466 --> 00:42:34,928 Se você não está pronto para falar sobre isso, não me diga ainda. 199 00:42:37,708 --> 00:42:39,043 Tudo bem. 200 00:42:40,257 --> 00:42:43,885 Mas agora, Não posso perdoá-lo ainda. 201 00:42:44,446 --> 00:42:48,012 Passei anos me perguntando por que meu pai fez isso conosco. 202 00:42:48,587 --> 00:42:50,059 Por que ele olhou para outra pessoa? 203 00:42:51,078 --> 00:42:53,021 Não éramos suficientes para ele e a mãe? 204 00:42:55,030 --> 00:42:56,461 Ele não estava feliz? 205 00:42:57,678 --> 00:42:59,591 Obrigado por estar aqui. 206 00:43:03,169 --> 00:43:06,798 Não é nada. Eu sou seu amigo. 207 00:43:08,759 --> 00:43:10,428 Estarei sempre aqui para você. 208 00:43:18,458 --> 00:43:19,482 Espere um segundo. 209 00:43:23,370 --> 00:43:24,371 Olá? 210 00:43:25,449 --> 00:43:28,201 Ah... Senhor, espere um segundo. 211 00:43:28,779 --> 00:43:34,660 Não há ninguém em casa. Sim, ok, voltarei para lá. 212 00:43:35,221 --> 00:43:38,892 Sim, espere um segundo. Ok, ok, espere. 213 00:43:40,073 --> 00:43:47,372 Oh, eu realmente preciso ir embora, meus suprimentos chegaram. 214 00:43:47,946 --> 00:43:48,973 Tudo bem. 215 00:44:27,463 --> 00:44:29,783 Senti falta do seu cheiro. 216 00:46:05,986 --> 00:46:09,447 - Mikee! - Droga, Divino! 217 00:46:21,439 --> 00:46:22,472 Mikee? 218 00:46:45,006 --> 00:46:47,008 O que está faltando em mim? 219 00:46:50,363 --> 00:46:53,617 O que há de errado comigo e com a mãe, que fez você procurar outra pessoa? 220 00:46:54,294 --> 00:46:55,601 Somos feios para você? 221 00:46:57,417 --> 00:46:58,487 Nós cheiramos? 222 00:47:00,183 --> 00:47:01,234 O que? 223 00:47:05,476 --> 00:47:10,315 Você sabe quanto Senti falta de ter alguém com quem conversar? 224 00:47:16,363 --> 00:47:20,826 Você sabe quanto Senti falta de ter pais? 225 00:47:23,146 --> 00:47:26,316 Você sabe disso? Huh? 226 00:47:31,272 --> 00:47:32,754 Senti a sua falta. 227 00:47:34,481 --> 00:47:36,227 Também sinto falta da mamãe. 228 00:47:38,369 --> 00:47:39,400 Mas... 229 00:47:42,487 --> 00:47:45,324 Mas você é tudo que tenho agora. 230 00:48:31,928 --> 00:48:32,971 Mikee? 231 00:48:34,685 --> 00:48:37,278 Mikee? Mikee, espere. 232 00:48:43,915 --> 00:48:45,500 Mikee, deixe-me explicar. 233 00:48:49,544 --> 00:48:51,389 A culpa é realmente minha. 234 00:48:52,622 --> 00:48:54,707 Eu estava forçando o que estava sentindo. 235 00:48:58,420 --> 00:49:03,342 Eu pensei que finalmente encontrei o motivo para ser feliz novamente. 236 00:49:06,585 --> 00:49:10,798 Mas se Nathan estiver realmente apenas seu amigo de merda... 237 00:49:12,385 --> 00:49:17,092 Eu deveria ter entendido desde o começo que não podemos ficar juntos... 238 00:49:18,446 --> 00:49:19,823 Não vou mais te incomodar. 239 00:49:20,768 --> 00:49:21,769 Mikee. 240 00:49:23,533 --> 00:49:24,576 Mike... 241 00:49:38,031 --> 00:49:40,325 Mikee, eu te amo. 242 00:49:41,699 --> 00:49:46,193 Sim, eu não poderia admitir isso eu mesmo antes, mas... Mas agora... 243 00:49:47,671 --> 00:49:51,398 Eu sei que te amo. Eu te amo, Mikee. 244 00:50:19,666 --> 00:50:21,307 Vamos, entre. 245 00:50:24,462 --> 00:50:27,507 Você sabe que você é o único quem entrou aqui? 246 00:50:28,213 --> 00:50:31,299 - Realmente? Por que? - Sim. 247 00:50:33,089 --> 00:50:36,843 Porque eu te amo. 248 00:50:37,876 --> 00:50:39,006 Você está apenas dizendo isso. 249 00:50:42,058 --> 00:50:43,400 É a verdade. 250 00:54:44,864 --> 00:54:47,617 Você não se arrepende de sua decisão? 251 00:54:50,704 --> 00:54:52,334 Claro que não. 252 00:54:54,953 --> 00:54:58,123 E você, como você está? 253 00:54:58,624 --> 00:55:03,337 Estamos bem agora. Parece um peso foi tirado do meu peito. 254 00:55:06,500 --> 00:55:09,977 Você quer que eu apresentar você a ele neste fim de semana? 255 00:55:11,071 --> 00:55:14,944 Claro, tudo bem. 256 00:57:29,682 --> 00:57:31,934 Você achou que eu não sabe o cheiro disso? 257 00:57:31,934 --> 00:57:34,979 Você achou que eu não reconheça esse maldito perfume 258 00:57:35,004 --> 00:57:37,977 que eu sempre cheiro quando você chega em casa bêbado? 259 00:57:38,148 --> 00:57:41,360 Por que o perfume da sua mulher está no nosso carro? 260 00:57:41,568 --> 00:57:43,990 Você não tem vergonha? 261 00:57:44,071 --> 00:57:46,124 Cristy, você não pode fazer isso aqui? 262 00:57:46,204 --> 00:57:47,823 Onde você quer? 263 00:57:48,450 --> 00:57:52,764 No motel onde você está bagunçando por aí com sua jovem amante? 264 00:57:52,789 --> 00:57:54,023 Chega, Cristy! 265 00:57:54,558 --> 00:57:57,101 Vocês dois são inacreditáveis! 266 00:57:57,126 --> 00:57:59,018 Cristy, eu disse o suficiente! 267 00:57:59,043 --> 00:58:02,176 Você vai bagunçar com seu aluno, 268 00:58:02,201 --> 00:58:06,524 e você está fazendo isso no carro... Aqui no carro... 269 00:58:07,368 --> 00:58:08,911 Mãe! 270 00:58:22,109 --> 00:58:23,485 Mikee? 271 00:58:25,335 --> 00:58:26,503 Mikee! 272 00:58:27,421 --> 00:58:32,096 O que está acontecendo? Ei, o que está acontecendo com você? 273 00:58:33,162 --> 00:58:34,580 Vamos. 274 00:58:35,664 --> 00:58:37,124 Sente-se aqui. 275 00:58:38,125 --> 00:58:41,211 O que está acontecendo? Huh? 276 00:58:41,795 --> 00:58:44,590 Estou aqui... 277 00:58:45,132 --> 00:58:46,550 Estou aqui. 278 00:59:05,235 --> 00:59:06,612 A propósito, obrigado. 279 00:59:07,529 --> 00:59:08,530 Para que? 280 00:59:09,156 --> 00:59:13,285 Talvez seja por isso é tão difícil para mim perdoar... 281 00:59:14,993 --> 00:59:19,832 Talvez seja por isso é tão difícil para mim esquecer... 282 00:59:21,215 --> 00:59:25,720 Por causa da morte da mamãe... Por causa do pecado do papai... 283 00:59:27,379 --> 00:59:31,541 Porque estou carregando tudo sozinho. 284 00:59:33,806 --> 00:59:35,830 É bom ter alguém. 285 00:59:37,851 --> 00:59:42,602 Eu te disse, não foi? Estou aqui para ajudá-lo. 286 00:59:43,206 --> 00:59:44,791 Eu não vou deixar você. 287 01:00:03,031 --> 01:00:04,449 Papai está aqui. 288 01:00:15,953 --> 01:00:17,017 Jerry? 289 01:00:19,941 --> 01:00:21,863 Vocês dois se conhecem? 290 01:00:28,958 --> 01:00:31,544 Mikee, tenho que ir embora. 291 01:00:35,904 --> 01:00:37,572 Você é amante do papai? 292 01:00:40,117 --> 01:00:41,919 Você é aquela mulher? 293 01:00:43,959 --> 01:00:46,471 O perfume que vi em sua casa, 294 01:00:47,921 --> 01:00:53,802 e o perfume da amante do papai que não posso esquecer. 295 01:00:58,056 --> 01:00:59,112 É você? 296 01:01:00,833 --> 01:01:01,834 Desculpe... 297 01:01:08,358 --> 01:01:09,568 Desculpe. 298 01:01:11,945 --> 01:01:13,306 Eu não sabia. 299 01:01:31,908 --> 01:01:35,745 Você é um monstro! Você é um enganador, seu monstro! 300 01:01:36,094 --> 01:01:38,180 Por que você fez isso comigo? 301 01:01:38,736 --> 01:01:42,034 Isso é tudo culpa minha. Direcione sua raiva para mim. 302 01:01:42,059 --> 01:01:44,553 Monstro! Seu trapaceiro! 303 01:01:45,646 --> 01:01:51,318 Por que ela? De todas as mulheres... por que ela? 304 01:01:53,237 --> 01:01:54,404 Chega... 305 01:01:56,510 --> 01:02:02,070 Fique longe de mim e nunca mostre-se novamente! Seu monstro! 306 01:02:16,618 --> 01:02:19,054 Feliz primeiro aniversário, querido. 307 01:02:20,745 --> 01:02:21,829 Uau! 308 01:02:24,643 --> 01:02:26,186 Espero que você goste. 309 01:02:26,895 --> 01:02:29,856 Obrigado. Você não precisava. 310 01:02:32,359 --> 01:02:33,527 Cheira bem. 311 01:02:36,113 --> 01:02:37,406 Obrigado. 312 01:04:08,811 --> 01:04:10,680 Esta é a última vez podemos nos ver. 313 01:04:10,919 --> 01:04:11,919 O que? 314 01:04:12,287 --> 01:04:13,287 Por que? 315 01:04:15,473 --> 01:04:16,840 Eu tenho uma família, certo? 316 01:04:37,818 --> 01:04:39,569 - Hum-hum. - Hum-hum. 317 01:04:57,254 --> 01:04:58,255 Mike... 318 01:05:00,465 --> 01:05:03,591 Mikee, me desculpe. Desculpe. 319 01:05:06,096 --> 01:05:07,354 Desculpe, Mikee. 320 01:05:09,307 --> 01:05:10,334 Desculpe. 321 01:05:12,512 --> 01:05:13,586 Mike... 322 01:05:17,752 --> 01:05:18,775 Sinto muito. 323 01:05:20,084 --> 01:05:21,919 Por que ela? 324 01:05:22,863 --> 01:05:24,698 Por que você? 325 01:05:26,571 --> 01:05:29,996 Desculpe, Mikee. Eu não queria. Desculpe. 326 01:05:34,666 --> 01:05:37,627 Desculpe, Mikee. Eu estava errado. 327 01:05:39,296 --> 01:05:42,799 Eu não quis dizer isso— Eu não queria, Mikee. Desculpe. 328 01:05:49,723 --> 01:05:52,142 Desculpe, Mikee. Eu realmente não queria.