1
00:00:30,040 --> 00:00:33,470
As últimas semanas foram muito difíceis e nos atrasaram

2
00:00:33,480 --> 00:00:37,910
um pouco com baixa recuperação, uh...

3
00:00:37,920 --> 00:00:42,760
e poucas onças por hora e muitas horas e perda de produção

4
00:00:42,880 --> 00:00:45,160
e apenas sendo um pé no saco geral.

5
00:00:46,480 --> 00:00:51,390
Parker Schnabel está pronto para um novo capítulo em sua temporada

6
00:00:51,400 --> 00:00:55,830
e está lançando uma blitz total para atingir suas 10.000 onças

7
00:00:55,840 --> 00:01:00,710
meta ao obter mais de 600 onças esta semana.

8
00:01:00,720 --> 00:01:03,560
Temos quatro fábricas em funcionamento agora,

9
00:01:03,680 --> 00:01:04,680
o que é muito bom.

10
00:01:05,720 --> 00:01:08,950
Temos GG, a Gansa de Ouro, em execução.

11
00:01:08,960 --> 00:01:10,520
A nova planta é incrível.

12
00:01:10,640 --> 00:01:16,230
Você sabe, GG é uma adição muito boa à frota de lavagem.

13
00:01:16,240 --> 00:01:18,790
E então isso, você sabe, espero que

14
00:01:18,800 --> 00:01:21,240
nos coloque no topo porque ele percorre um pouco mais de jardas

15
00:01:21,360 --> 00:01:24,190
do que qualquer outra planta no local da mina.

16
00:01:24,200 --> 00:01:28,680
Com Dominion Creek disparando a todo vapor, Parker confia

17
00:01:28,800 --> 00:01:31,910
em sua outra reivindicação, Ken e Stuart,

18
00:01:31,920 --> 00:01:33,720
dirigido pelo capataz Mitch Blaschke,

19
00:01:34,840 --> 00:01:36,920
para fazer a diferença esta semana.

20
00:01:39,200 --> 00:01:40,950
Estamos apenas, tipo, muito espalhados

21
00:01:40,960 --> 00:01:42,920
e você sabe, Mitch fez

22
00:01:43,040 --> 00:01:45,640
um trabalho incrível sem ter uma tonelada de equipamento.

23
00:01:49,120 --> 00:01:52,160
Bem, agora estou no 550 aqui no Ken's,

24
00:01:52,280 --> 00:01:56,280
carregando caminhões de pedras, e mal conseguimos acompanhar Roxanne.

25
00:01:58,880 --> 00:02:03,110
A Washplant Roxanne está trabalhando a todo vapor, pressionando

26
00:02:03,120 --> 00:02:07,120
Os dois motoristas de caminhão de pedra de Mitch para ficarem à frente da pilha de pagamentos.

27
00:02:09,480 --> 00:02:12,110
Aqui no Ken's, tudo se resume à metragem.

28
00:02:12,120 --> 00:02:16,160
O terreno aqui em Cut Two não é de alta qualidade, então temos

29
00:02:16,280 --> 00:02:17,600
para passar pelo volume.

30
00:02:17,720 --> 00:02:19,990
E para fazer isso, eu preciso, você sabe, de tantos

31
00:02:20,000 --> 00:02:22,160
caminhões aqui embaixo como posso conseguir.

32
00:02:22,280 --> 00:02:23,990
Você sabe, estamos pressionando tudo desde o início

33
00:02:24,000 --> 00:02:25,760
da temporada aqui. Todo mundo está ficando cansado.

34
00:02:31,720 --> 00:02:34,830
Sim, então Mitch está bastante frustrado agora.

35
00:02:34,840 --> 00:02:36,040
Precisamos de algum apoio.

36
00:02:36,160 --> 00:02:38,960
Tipo, eles querem que tiremos todo esse dinheiro daqui.

37
00:02:40,320 --> 00:02:42,240
Precisamos de ajuda, com certeza.

38
00:02:48,320 --> 00:02:51,110
Ei, Billy, como ela está hoje, amigo?

39
00:02:51,120 --> 00:02:53,320
Sim, estou me sentindo super cansado no final

40
00:02:53,440 --> 00:02:55,400
da temporada aqui.

41
00:02:55,520 --> 00:02:57,360
Sim, isso acontece, amigo.

42
00:03:11,840 --> 00:03:13,120
!

43
00:03:16,120 --> 00:03:17,400
Mitch, você tem uma cópia?

44
00:03:18,480 --> 00:03:20,110
Billy, copie.

45
00:03:20,120 --> 00:03:22,880
Fui sugado um pouco pela vala.

46
00:03:24,520 --> 00:03:26,960
A caixa está muito perto de tombar.

47
00:03:27,080 --> 00:03:28,760
Tudo bem, cara. Estarei aí em um segundo.

48
00:03:34,040 --> 00:03:35,960
Ha-ha-ha! Sagrado !

49
00:03:36,080 --> 00:03:38,190
Billy, como você está?

50
00:03:38,200 --> 00:03:40,080
Há um pouco de mijo nas minhas calças,

51
00:03:40,200 --> 00:03:41,280
mas fora isso...

52
00:03:45,600 --> 00:03:47,520
Santo!

53
00:03:48,840 --> 00:03:50,950
Quando está inclinado assim, você não pode jogá-lo fora

54
00:03:50,960 --> 00:03:52,120
para retirar a carga.

55
00:03:52,240 --> 00:03:53,520
Você sabe, você pode ver que o pneu já está

56
00:03:53,640 --> 00:03:54,520
fora do chão.

57
00:03:54,640 --> 00:03:56,150
Isso vai virar o resto do caminho.

58
00:03:56,160 --> 00:03:57,960
A última coisa que queremos é danificar alguma coisa.

59
00:03:59,360 --> 00:04:01,160
Você quer fazer isso ou quer que eu faça?

60
00:04:01,280 --> 00:04:02,390
O que você está fazendo?

61
00:04:02,400 --> 00:04:03,840
Sim, cara, vou pular lá e fazer ela.

62
00:04:07,320 --> 00:04:11,240
Se a caixa do caminhão de pedras totalmente carregado tombar ainda mais

63
00:04:11,360 --> 00:04:14,600
cair na vala, isso poderia virar o táxi de Billy.

64
00:04:14,720 --> 00:04:16,430
Então, o que vamos fazer aqui, vou tentar manter

65
00:04:16,440 --> 00:04:20,070
um pouco de pressão sobre isso, coloque-o em movimento, apenas dê

66
00:04:20,080 --> 00:04:21,680
um pouco de aceleração e um pouco de direção

67
00:04:21,800 --> 00:04:24,280
entrada de volta para o centro da estrada, e se você sentir

68
00:04:24,400 --> 00:04:26,680
aquele táxi começar a levantar, basta colocá-lo em ponto morto

69
00:04:26,800 --> 00:04:28,670
o mais rápido que puder, porque a última coisa que queremos

70
00:04:28,680 --> 00:04:30,880
é esse táxi para rolar aqui. - Sim, copie isso.

71
00:04:31,880 --> 00:04:33,110
- Você está pronto? - Sim.

72
00:04:42,400 --> 00:04:44,190
Experimente e dê um pouco.

73
00:04:56,800 --> 00:04:58,120
Lá vamos nós.

74
00:05:03,520 --> 00:05:05,520
, homem.

75
00:05:05,640 --> 00:05:07,240
Cara, esse A-stay é defumado.

76
00:05:09,160 --> 00:05:11,600
O A-stay segura o eixo dianteiro

77
00:05:11,720 --> 00:05:13,600
sistema de suspensão juntos.

78
00:05:17,160 --> 00:05:19,680
Estou mancando neste caminhão de volta para Dominion.

79
00:05:19,800 --> 00:05:23,070
Você sabe, acabei de perder 50% da minha equipe de transporte.

80
00:05:23,080 --> 00:05:26,560
A pilha de pagamentos está diminuindo. Preciso de caminhões andando.

81
00:05:39,920 --> 00:05:42,600
- Ei! - Ei!

82
00:05:42,720 --> 00:05:44,430
O que está acontecendo?

83
00:05:44,440 --> 00:05:47,840
Infelizmente, este aqui está completamente baleado.

84
00:05:50,240 --> 00:05:53,270
Esta bucha A-stay é meio que trazida para fora, e--

85
00:05:53,280 --> 00:05:55,200
um pouco preocupado só porque, tipo...

86
00:05:56,440 --> 00:05:58,240
esta placa caiu completamente.

87
00:06:03,640 --> 00:06:06,880
Então você tem um, dois, três...

88
00:06:08,560 --> 00:06:09,560
quatro...

89
00:06:10,720 --> 00:06:12,390
cinco parafusos quebrados.

90
00:06:12,400 --> 00:06:14,160
Isto é um pesadelo.

91
00:06:14,280 --> 00:06:18,520
Esses parafusos quebrados estão cinco centímetros dentro daquele buraco.

92
00:06:20,880 --> 00:06:25,990
O caminhão de rocha A40 possui um eixo de suspensão dianteiro que mantém

93
00:06:26,000 --> 00:06:30,630
o eixo dianteiro alinhado ao mover-se em terreno irregular.

94
00:06:30,640 --> 00:06:34,710
É composto por dois amortecedores e dois amortecedores esféricos

95
00:06:34,720 --> 00:06:39,070
buchas todas aparafusadas à estrutura do caminhão.

96
00:06:39,080 --> 00:06:43,310
Mas cinco parafusos quebraram dentro de sua carcaça.

97
00:06:43,320 --> 00:06:46,600
Para retirá-los, será necessário fazer furos

98
00:06:46,720 --> 00:06:50,830
os parafusos para que uma ferramenta extratora possa caber dentro

99
00:06:50,840 --> 00:06:52,400
e desparafuse-os.

100
00:06:52,520 --> 00:06:57,400
Em seguida, o A-stay pode ser desmontado e novas peças instaladas,

101
00:06:57,520 --> 00:07:01,000
permitindo que o caminhão seja conduzido com segurança.

102
00:07:01,120 --> 00:07:05,070
Cada hora que não movimentamos material nos deixa para trás.

103
00:07:05,080 --> 00:07:06,230
Eu entendo isso, cara.

104
00:07:06,240 --> 00:07:08,510
Acho que a coisa mais rápida a fazer é consertar isso.

105
00:07:08,520 --> 00:07:10,560
Mas não podemos lhe dar uma sobra agora.

106
00:07:10,680 --> 00:07:12,950
Não tenho disponível aqui.

107
00:07:12,960 --> 00:07:14,470
Não há peças sobressalentes por aqui, cara.

108
00:07:14,480 --> 00:07:15,520
- Nada? - Não.

109
00:07:15,640 --> 00:07:17,590
Tyson não vai desistir de nenhum caminhão.

110
00:07:17,600 --> 00:07:18,950
Bem, talvez eu vá pegar um.

111
00:07:18,960 --> 00:07:20,560
Eu acho que você deveria.

112
00:07:20,680 --> 00:07:22,000
Teremos que descobrir alguma coisa,

113
00:07:22,120 --> 00:07:23,840
porque senão estaremos desligando uma estação de lavagem.

114
00:07:33,240 --> 00:07:34,640
Vamos encontrar Tyson e ver

115
00:07:34,760 --> 00:07:36,080
se conseguirmos um caminhão de pedras.

116
00:07:40,640 --> 00:07:42,870
Você sabe, eu só tenho dois caminhões de pedras na casa do Ken,

117
00:07:42,880 --> 00:07:44,960
e um deles caiu, então definitivamente não podemos continuar

118
00:07:45,080 --> 00:07:46,320
a planta indo com o que temos.

119
00:07:47,720 --> 00:07:49,480
Lá está ele bem ali. Perfeito.

120
00:07:53,520 --> 00:07:54,560
Ei, cara, como vai?

121
00:07:54,680 --> 00:07:55,750
Muito bom. Você?

122
00:07:55,760 --> 00:07:59,590
Oh! Teve dias melhores. Em busca de um caminhão de pedras.

123
00:07:59,600 --> 00:08:01,640
Temos os eixos dianteiros prestes a cair de um dos

124
00:08:01,760 --> 00:08:04,830
nosso, então levei para o quintal. Janko está trabalhando nisso.

125
00:08:04,840 --> 00:08:06,630
Ele tem as peças, mas vai ficar um pouco

126
00:08:06,640 --> 00:08:08,030
para fazê-lo funcionar.

127
00:08:08,040 --> 00:08:10,030
E eu esperava que você tivesse um sobressalente que eu pudesse pegar,

128
00:08:10,040 --> 00:08:12,040
volte para baixo para que possamos continuar lavando.

129
00:08:13,880 --> 00:08:15,240
Nós realmente não temos um sobressalente, cara.

130
00:08:15,360 --> 00:08:18,920
Estamos trabalhando a todo vapor aqui com três estações de lavagem.

131
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
Sim, eu ouvi você.

132
00:08:23,080 --> 00:08:26,800
Não sei o que dizer, porque, sim, todo caminhão

133
00:08:26,920 --> 00:08:30,200
sendo usado, e você sabe como é quando está executando

134
00:08:30,320 --> 00:08:31,550
muitos caminhões. Um desce,

135
00:08:31,560 --> 00:08:33,360
outro se levanta, e é...

136
00:08:35,960 --> 00:08:38,280
Quero dizer, se eu não pegar um caminhão e voltar para lá,

137
00:08:38,400 --> 00:08:39,640
tipo, Roxanne vai desligar.

138
00:08:39,760 --> 00:08:41,080
Certo.

139
00:08:41,200 --> 00:08:45,120
Então, quero dizer, eu realmente poderia usar o favor hoje, amigo.

140
00:08:47,040 --> 00:08:50,670
Quer dizer, eu sei que não é o ideal, cara, mas eu só... - Sim.

141
00:08:50,680 --> 00:08:52,560
...se vamos atingir 10.000 onças, temos que tentar

142
00:08:52,680 --> 00:08:54,200
e manter todas essas estações de lavagem funcionando.

143
00:08:55,680 --> 00:08:57,920
Me faria um grande favor se você tivesse algo que eu pudesse...

144
00:08:59,120 --> 00:09:00,480
Eu poderia pegar agora mesmo, cara.

145
00:09:02,080 --> 00:09:03,080
Certo, bem,

146
00:09:04,520 --> 00:09:05,680
Eu simplesmente não posso fazer isso, cara.

147
00:09:09,360 --> 00:09:10,360
- Obrigado. - Sem problemas.

148
00:09:16,000 --> 00:09:17,440
Isso é .

149
00:09:33,560 --> 00:09:35,800
A semana passada foi um grande golpe, você sabe.

150
00:09:35,920 --> 00:09:40,000
Passamos quase dois meses tirando esse Valhalla Cut,

151
00:09:40,120 --> 00:09:42,550
e quando chegamos ao fundo, você sabe, logo acima do pagamento,

152
00:09:42,560 --> 00:09:44,390
recebemos as piores notícias, basicamente, pelo menos 6 metros

153
00:09:44,400 --> 00:09:46,990
de barro em cima disso, e não temos tempo

154
00:09:47,000 --> 00:09:48,040
este ano para lidar com isso.

155
00:09:48,160 --> 00:09:52,030
Então tivemos que abandonar isso e seguir em frente, e é--

156
00:09:52,040 --> 00:09:54,910
esse é um grande problema. Isso é uma grande vantagem.

157
00:09:54,920 --> 00:09:58,310
Rick Ness está lambendo suas feridas.

158
00:09:58,320 --> 00:10:01,950
Depois de gastar um milhão de dólares em seu Valhalla Cut,

159
00:10:01,960 --> 00:10:03,510
ele atingiu uma camada de argila,

160
00:10:03,520 --> 00:10:05,520
bloqueando seu caminho para a terra útil.

161
00:10:06,520 --> 00:10:10,160
Rick não tem tempo suficiente para superar isso este ano,

162
00:10:10,280 --> 00:10:14,240
e agora ele está voltando para outro lugar que abandonou

163
00:10:14,360 --> 00:10:15,360
no início desta temporada.

164
00:10:17,120 --> 00:10:18,230
Não temos escolha agora.

165
00:10:18,240 --> 00:10:19,880
Temos que voltar para Vegas Valley.

166
00:10:20,000 --> 00:10:21,870
Nós temos, uh... dinheiro para pagar.

167
00:10:21,880 --> 00:10:24,080
Sabemos que é bom. Sabemos que tem muito ouro.

168
00:10:24,200 --> 00:10:26,160
Ainda temos muito trabalho a fazer para torná-lo seguro.

169
00:10:29,560 --> 00:10:33,720
No ano passado, Rick's Vegas Valley Cut salvou sua temporada,

170
00:10:33,840 --> 00:10:37,160
pagando quase 2,1 milhões de dólares

171
00:10:37,280 --> 00:10:39,550
em apenas três semanas de corrida.

172
00:10:39,560 --> 00:10:42,000
Uau!

173
00:10:44,680 --> 00:10:48,440
Sete semanas atrás, Rick e sua equipe tentaram retornar

174
00:10:48,560 --> 00:10:49,560
para o ponto quente.

175
00:10:51,320 --> 00:10:52,320
Eu não gosto disso.

176
00:10:55,440 --> 00:10:56,440
É muito perigoso.

177
00:10:56,560 --> 00:10:59,320
Mas foram forçados a desligar a tomada.

178
00:10:59,440 --> 00:11:02,070
Ei, Bailey, vamos dar o fora daqui.

179
00:11:02,080 --> 00:11:03,080
Precisamos configurar melhor essa situação.

180
00:11:03,200 --> 00:11:04,470
Não estamos prontos para isso.

181
00:11:04,480 --> 00:11:08,520
Com a parede instável tornando-a muito perigosa para a minha,

182
00:11:08,640 --> 00:11:12,350
Rick decidiu apostar na abertura de um corte totalmente novo,

183
00:11:12,360 --> 00:11:16,760
Valhalla, na esperança de atingir uma pontuação ainda maior.

184
00:11:16,880 --> 00:11:20,230
Se fizermos isso, não estaremos apenas arriscando nossos bônus de ouro

185
00:11:20,240 --> 00:11:22,800
ou o seu ouro, mas também pode ser o fim da empresa.

186
00:11:25,200 --> 00:11:28,470
Agora, com o pouco dinheiro que lhe resta,

187
00:11:28,480 --> 00:11:31,040
ele está de volta onde começou.

188
00:11:31,160 --> 00:11:33,240
Temos um pouco de permafrost

189
00:11:33,360 --> 00:11:35,430
isso está pairando sobre ele. Eu simplesmente não gosto disso.

190
00:11:35,440 --> 00:11:36,870
Não é seguro agora.

191
00:11:36,880 --> 00:11:37,950
Mas não há nada que eu possa fazer sobre isso.

192
00:11:37,960 --> 00:11:39,310
Eu tenho que limpar isso.

193
00:11:39,320 --> 00:11:44,950
Se esse novo plano não der certo, Rick tem uma última opção.

194
00:11:44,960 --> 00:11:48,590
Tony Beets veio aqui e me fez uma oferta por esse motivo

195
00:11:48,600 --> 00:11:51,390
para comprar tudo e é uma oferta muito boa.

196
00:11:51,400 --> 00:11:53,950
Está começando a parecer talvez a coisa mais inteligente

197
00:11:53,960 --> 00:11:54,960
Eu posso fazer.

198
00:11:55,080 --> 00:11:57,200
E eu recusei, mas você sabe,

199
00:11:57,320 --> 00:11:58,960
nada está fora de questão para sempre.

200
00:12:01,560 --> 00:12:05,030
Sim, você sabe, acho que este é o nosso melhor plano de ação,

201
00:12:05,040 --> 00:12:07,630
apenas tentando pagar o mais rápido possível.

202
00:12:07,640 --> 00:12:09,310
Sabemos que há pagamento aqui.

203
00:12:09,320 --> 00:12:11,360
Tenho certeza que Rick sabe o que está fazendo.

204
00:12:11,480 --> 00:12:12,920
Ele provavelmente poderia me mostrar algumas coisas.

205
00:12:15,520 --> 00:12:19,910
Para chegar ao pagamento exposto de Vegas Valley, Rick precisa de Bailey

206
00:12:19,920 --> 00:12:24,590
no 700 para alargar o outro lado do corte, criando mais

207
00:12:24,600 --> 00:12:26,360
espaço para sua equipe de transporte.

208
00:12:28,160 --> 00:12:31,590
Mas há um bloco de permafrost descongelado pendente

209
00:12:31,600 --> 00:12:35,040
entrada do corte, tornando a parede instável.

210
00:12:36,680 --> 00:12:41,070
Rick deve usar o 460 para cavar a saliência e conseguir

211
00:12:41,080 --> 00:12:43,560
seguro o suficiente para minerar o corte abaixo.

212
00:12:52,520 --> 00:12:53,840
Você pode me ouvir, Rick?

213
00:12:55,120 --> 00:12:56,390
Sim, vá em frente.

214
00:12:56,400 --> 00:12:59,150
Definitivamente, provavelmente é uma pena estar naquele 460 agora,

215
00:12:59,160 --> 00:13:01,030
não um 700.

216
00:13:01,040 --> 00:13:02,640
Eu nem sei como vou fazer isso funcionar,

217
00:13:02,760 --> 00:13:04,790
mas é isso que vou fazer.

218
00:13:04,800 --> 00:13:06,200
Ande para frente e para trás um milhão de vezes.

219
00:13:11,040 --> 00:13:12,400
Mais difícil que.

220
00:13:13,560 --> 00:13:14,720
Você sabe, não temos uma escavadeira aqui

221
00:13:14,840 --> 00:13:16,310
ou qualquer tipo de máquina estripadora

222
00:13:16,320 --> 00:13:17,800
para tirar esse permafrost daqui.

223
00:13:19,640 --> 00:13:23,080
Tudo o que tenho é o nosso 460, e... com esse grande e velho

224
00:13:23,200 --> 00:13:24,520
uma espécie de balde unido,

225
00:13:24,640 --> 00:13:25,920
você sabe, você não pode chorar por isso.

226
00:13:26,040 --> 00:13:27,110
Você não pode simplesmente não fazer isso.

227
00:13:27,120 --> 00:13:28,240
Você apenas tem que fazer isso.

228
00:13:36,040 --> 00:13:38,430
O que é isso?

229
00:13:38,440 --> 00:13:41,080
Você está brincando comigo?

230
00:13:42,680 --> 00:13:43,840
Ah, cara.

231
00:13:49,920 --> 00:13:52,080
Ah, ótimo.

232
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
Essa é a primeira vez.

233
00:13:54,840 --> 00:13:56,200
!

234
00:14:02,400 --> 00:14:03,720
Sim, não é disso que precisamos agora.

235
00:14:03,840 --> 00:14:05,080
Essa é a única outra escavadeira, e eles têm

236
00:14:05,200 --> 00:14:06,960
sem balde agora.

237
00:14:07,080 --> 00:14:09,320
!

238
00:14:09,440 --> 00:14:12,550
Rick Ness encontrou um grande obstáculo

239
00:14:12,560 --> 00:14:14,400
em seu retorno a Vegas Valley.

240
00:14:15,440 --> 00:14:17,520
Ryan, você tem uma cópia?

241
00:14:17,640 --> 00:14:18,760
Sim, vá em frente.

242
00:14:19,920 --> 00:14:21,590
Sim, acabei de rasgar o chão

243
00:14:21,600 --> 00:14:23,350
de um balde naquele 460.

244
00:14:23,360 --> 00:14:25,240
Desapareceu completamente.

245
00:14:25,360 --> 00:14:27,000
Acho que não sei o que você vai fazer a respeito,

246
00:14:27,120 --> 00:14:28,800
mas eu vou... acho que vou comprar essa máquina

247
00:14:28,920 --> 00:14:30,630
sair daqui se eu puder,

248
00:14:30,640 --> 00:14:32,160
e teremos que procurar outro balde.

249
00:15:01,040 --> 00:15:02,590
O que?

250
00:15:02,600 --> 00:15:04,000
Sim, eu sabia que estava desgastado,

251
00:15:04,120 --> 00:15:05,430
mas não achei que estivesse tão desgastado.

252
00:15:07,600 --> 00:15:09,110
Quer dizer, eu já vi isso acontecer antes.

253
00:15:09,120 --> 00:15:10,040
Eu não pensei que este estivesse lá.

254
00:15:10,160 --> 00:15:11,270
Eu sabia que estava ficando magro.

255
00:15:11,280 --> 00:15:12,720
Parece que já foi remendado antes.

256
00:15:12,840 --> 00:15:13,920
Então, qual será o mais rápido?

257
00:15:15,360 --> 00:15:17,360
- É melhor você comprar um balde. - Sim.

258
00:15:17,480 --> 00:15:19,320
Eu tiraria seu telefone do bolso

259
00:15:19,440 --> 00:15:21,120
e comece a fazer chamadas.

260
00:15:21,240 --> 00:15:22,760
Bem, você precisa descobrir para quem ligar primeiro.

261
00:15:22,880 --> 00:15:23,920
Sim.

262
00:15:24,040 --> 00:15:25,040
Boa sorte com isso.

263
00:15:26,760 --> 00:15:28,200
Eu praticamente faria isso assim que isso acontecesse,

264
00:15:28,320 --> 00:15:29,840
que poderíamos consertar aquele balde, mas vai demorar

265
00:15:29,960 --> 00:15:31,590
muito tempo. Precisamos dessa máquina agora,

266
00:15:31,600 --> 00:15:33,240
então vou ter que encontrar um novo

267
00:15:33,360 --> 00:15:34,560
e traga-o aqui rapidamente.

268
00:16:16,280 --> 00:16:20,950
O chefão do Klondike, Tony Beets, está no controle de cruzeiro,

269
00:16:20,960 --> 00:16:24,960
com duas plantas fluindo no Indian River e o filho Mike

270
00:16:25,080 --> 00:16:28,960
trommel correndo 24-7 em Paradise Hill.

271
00:16:29,080 --> 00:16:33,350
Mas na semana passada, Tony tropeçou, gastando US$ 4 milhões

272
00:16:33,360 --> 00:16:35,960
em uma propriedade que ele não pode minerar.

273
00:16:48,200 --> 00:16:51,120
Para trazer ainda mais ouro,

274
00:16:51,240 --> 00:16:54,480
Tony quer que o filho Mike aumente sua produção.

275
00:17:24,600 --> 00:17:25,760
Huh, eu me pergunto quem poderia ser.

276
00:17:34,080 --> 00:17:36,640
Já tive dias melhores, tive piores.

277
00:17:46,600 --> 00:17:47,720
Sim.

278
00:17:48,800 --> 00:17:50,040
Hum.

279
00:17:59,520 --> 00:18:00,510
Isso é de quando as dragas

280
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
costumava vir por aqui.

281
00:18:14,200 --> 00:18:17,840
Cinco anos atrás, Tony descobriu dois veteranos

282
00:18:17,960 --> 00:18:20,320
caldeiras de dragagem em Hester Cut.

283
00:18:28,680 --> 00:18:34,110
De 1913 até a década de 1960, os veteranos dragaram

284
00:18:34,120 --> 00:18:38,280
o Vale Hunker em busca de ouro e, em um dia lendário,

285
00:18:38,400 --> 00:18:40,800
eles puxaram 800 onças.

286
00:18:44,520 --> 00:18:47,840
Tony acha que eles abandonaram a draga em seu Hester Cut,

287
00:18:49,240 --> 00:18:52,440
deixando para trás um bolsão de rico solo virgem.

288
00:19:02,240 --> 00:19:05,110
Mas o local tem sido perene de Tony

289
00:19:05,120 --> 00:19:06,720
inimigo do final da temporada.

290
00:19:13,400 --> 00:19:14,920
Fale sobre uma perda de tempo.

291
00:19:17,720 --> 00:19:20,560
Agora, ele está determinado a conquistar o corte.

292
00:19:25,760 --> 00:19:27,240
Eu estava pensando, quando começarmos a desenterrar,

293
00:19:27,360 --> 00:19:29,230
você começa com a parede primeiro, se alguma coisa, porque então

294
00:19:29,240 --> 00:19:30,440
se alguma coisa desabar, não precisamos nos preocupar

295
00:19:30,560 --> 00:19:31,600
não mais sobre isso.

296
00:19:37,280 --> 00:19:38,360
Sim.

297
00:19:40,880 --> 00:19:41,880
Sim.

298
00:19:55,480 --> 00:19:59,190
Antes de poder bombear a água, Tony precisa remover

299
00:19:59,200 --> 00:20:03,270
as velhas caldeiras de dragagem, então torne a encosta segura

300
00:20:03,280 --> 00:20:06,600
de se desfazer no corte cavando-o de volta

301
00:20:06,720 --> 00:20:08,440
e transportar a lama para fora.

302
00:20:45,800 --> 00:20:47,350
Perfeito.

303
00:20:47,360 --> 00:20:48,680
Coloque o outro ali também.

304
00:21:16,840 --> 00:21:18,880
Ele vai ter que limpar um pouco, nivelar

305
00:21:19,000 --> 00:21:20,600
para que os caminhões possam chegar até eles.

306
00:21:26,240 --> 00:21:27,990
OK, parece bom.

307
00:21:28,000 --> 00:21:29,720
Com uma borda estável,

308
00:21:29,840 --> 00:21:32,240
os caminhões podem começar a retirar a lama.

309
00:21:33,960 --> 00:21:37,190
Espero que tudo corra bem e então, sim, ficarei feliz.

310
00:21:37,200 --> 00:21:39,150
Mas se for consistente

311
00:21:39,160 --> 00:21:41,560
então, não, eu realmente não vou ficar feliz.

312
00:21:55,280 --> 00:21:56,280
Trabalho concluído.

313
00:21:57,320 --> 00:21:58,760
Parede cavada de volta,

314
00:21:58,880 --> 00:22:02,480
agora, Mike e sua equipe podem se concentrar na drenagem do corte.

315
00:22:08,680 --> 00:22:09,680
Fim de semana?

316
00:22:14,840 --> 00:22:16,640
Tudo naquele poço de combustível está apertado, certo?

317
00:22:16,760 --> 00:22:17,790
Sim, tudo bem.

318
00:22:17,800 --> 00:22:18,880
Fogo no buraco!

319
00:22:58,640 --> 00:23:00,000
Estamos tentando nos atualizar aqui.

320
00:23:00,120 --> 00:23:02,920
Ter aquele caminhão de pedras caído definitivamente não nos ajudou.

321
00:23:04,120 --> 00:23:05,760
Você sabe, estamos atrasados ​​​​agora.

322
00:23:05,880 --> 00:23:09,590
O capataz Mitch Blaschke está sentindo a pressão,

323
00:23:09,600 --> 00:23:13,640
com Parker contando com ele para um bom resultado esta semana.

324
00:23:13,760 --> 00:23:16,680
Ele está com um caminhão de pedras transportando pagamento

325
00:23:16,800 --> 00:23:18,280
nas últimas 24 horas.

326
00:23:27,880 --> 00:23:29,710
Como vai, cara?

327
00:23:29,720 --> 00:23:32,720
É um grande corte. Estamos ganhando com isso.

328
00:23:32,840 --> 00:23:35,200
Sim, o que é bom.

329
00:23:35,320 --> 00:23:37,600
O que você... você acha que vamos superar isso?

330
00:23:38,920 --> 00:23:39,950
Estará perto.

331
00:23:39,960 --> 00:23:41,440
- Você acha que vai ser perto? - Sim.

332
00:23:41,560 --> 00:23:43,030
Estou um pouco preocupado com isso.

333
00:23:43,040 --> 00:23:45,030
Estamos transportando o pagamento até lá

334
00:23:45,040 --> 00:23:47,800
só enquanto eu tiver, tipo, um caminhão.

335
00:23:47,920 --> 00:23:49,640
Tudo bem, sim, eu realmente não tenho mais nada.

336
00:23:50,680 --> 00:23:53,880
Ainda teremos que manter o circuito funcionando.

337
00:23:54,000 --> 00:23:55,920
Não há nada que possamos fazer sobre isso.

338
00:23:56,040 --> 00:23:58,160
Faça o melhor trabalho possível, certo?

339
00:24:02,280 --> 00:24:04,560
Você sabe, a verdade é, Dominion, isso é uma prioridade

340
00:24:04,680 --> 00:24:05,720
agora... - OK.

341
00:24:06,960 --> 00:24:08,790
...o que é um pouco problemático para você,

342
00:24:08,800 --> 00:24:11,040
mas não será por muito tempo, eu não acho.

343
00:24:11,160 --> 00:24:12,160
OK.

344
00:24:15,200 --> 00:24:16,200
Hum...

345
00:24:17,800 --> 00:24:19,280
OK.

346
00:24:19,400 --> 00:24:21,040
- Tudo bem, bem... - Certo.

347
00:24:21,160 --> 00:24:22,680
- Vamos continuar. - Obrigado, cara!

348
00:24:22,800 --> 00:24:23,840
Tudo bem. Não se preocupe, cara.

349
00:24:30,040 --> 00:24:31,030
Você sabe, todos nós temos

350
00:24:31,040 --> 00:24:33,120
para aprender a compartilhar nossos recursos aqui.

351
00:24:33,240 --> 00:24:36,070
Há muita coisa acontecendo, mas, você sabe, um caminhão caiu

352
00:24:36,080 --> 00:24:38,390
aqui está 50% da minha frota no momento.

353
00:24:38,400 --> 00:24:40,520
Por alguma razão, ainda não está aqui.

354
00:24:40,640 --> 00:24:42,280
Cara, deveria estar aqui há horas.

355
00:24:43,360 --> 00:24:45,000
Então, só vou falar com Taylor aqui.

356
00:24:47,440 --> 00:24:48,760
Sim, ei, Taylor, cara.

357
00:24:49,960 --> 00:24:51,640
Uh, aqui em Roxanne.

358
00:24:51,760 --> 00:24:54,030
Não seremos capazes de acompanhar esta coisa.

359
00:24:54,040 --> 00:24:55,270
Hum...

360
00:24:55,280 --> 00:24:57,040
Cara, não sei o que te dizer, cara.

361
00:24:57,160 --> 00:24:58,230
Não vai demorar muito.

362
00:24:58,240 --> 00:25:00,520
Podemos colocar essa coisa em funcionamento para você.

363
00:25:00,640 --> 00:25:01,760
OK. Obrigado, cara.

364
00:25:04,040 --> 00:25:08,270
O conserto do caminhão de pedras foi adiado devido a cinco peças quebradas

365
00:25:08,280 --> 00:25:10,920
parafusos dentro do alojamento do suporte A.

366
00:25:13,280 --> 00:25:14,400
Acabei de terminar aqui,

367
00:25:14,520 --> 00:25:15,800
tentando tirar esse último parafuso.

368
00:25:20,280 --> 00:25:22,360
Depois de fazer um buraco nele, poderei bater

369
00:25:22,480 --> 00:25:26,120
um extrator através dele e tente retirá-lo.

370
00:25:29,880 --> 00:25:30,880
Legal.

371
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
Corte completamente.

372
00:25:46,320 --> 00:25:49,000
Finalmente consegui tirar esses parafusos quebrados.

373
00:25:49,120 --> 00:25:52,640
Com o parafuso final lançado, Janko e Taylor agora podem

374
00:25:52,760 --> 00:25:55,960
separe o suporte A e remova as peças desgastadas.

375
00:25:58,240 --> 00:26:02,000
Então precisamos levantar esta frente do caminhão aqui para

376
00:26:02,120 --> 00:26:05,710
divida o A-stay do quadro e depois bata nele

377
00:26:05,720 --> 00:26:07,680
e colocar novas peças de volta.

378
00:26:10,320 --> 00:26:11,480
Apenas tentando conseguir essa coisa

379
00:26:11,600 --> 00:26:13,280
diretamente nos ganchos de reboque para levantá-lo.

380
00:26:16,160 --> 00:26:18,550
Esta estadia A deve começar a se separar.

381
00:26:18,560 --> 00:26:19,560
Sim, vamos lá.

382
00:26:22,600 --> 00:26:25,200
OK, espero que essa coisa voe para fora daqui.

383
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
Beleza.

384
00:26:29,240 --> 00:26:31,640
Conseguimos isso e agora estou pronto para instalá-los.

385
00:26:31,760 --> 00:26:33,240
Está tudo limpo, pronto para usar.

386
00:26:44,400 --> 00:26:47,680
Então isso vai empurrar essa bucha para dentro deste alojamento.

387
00:26:49,800 --> 00:26:51,880
Como você pode ver, está subindo bem e facilmente agora.

388
00:27:03,880 --> 00:27:05,240
Incrível, está sentado.

389
00:27:05,360 --> 00:27:07,360
Deveria ser possível enviar essa coisa para o trabalho imediatamente.

390
00:27:10,840 --> 00:27:12,830
Ei, Mitch, este caminhão está pronto para ir.

391
00:27:12,840 --> 00:27:15,040
Ei, Billy, vá buscar sua caminhonete, cara.

392
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
Temos algum pagamento para transportar.

393
00:27:26,120 --> 00:27:28,120
Somos o time A aqui, querido.

394
00:27:28,240 --> 00:27:32,350
Mitch e sua equipe de esqueletos estão de volta com força total

395
00:27:32,360 --> 00:27:36,800
e agora deve tentar se atualizar para conseguir um grande resultado esta semana.

396
00:27:36,920 --> 00:27:39,430
É tão bom ter aquele caminhão de pedras aqui agora.

397
00:27:39,440 --> 00:27:40,800
Está fazendo uma enorme diferença.

398
00:27:40,920 --> 00:27:42,480
Estamos sendo pegos,

399
00:27:42,600 --> 00:27:45,320
e está prejudicando esse material.

400
00:27:45,440 --> 00:27:47,120
Eu sei que demorou um pouco para chegar aqui,

401
00:27:47,240 --> 00:27:49,280
mas certamente vale a pena esperar.

402
00:28:04,960 --> 00:28:07,360
Bem, hoje estou em Dawson City.

403
00:28:08,360 --> 00:28:11,280
Já não venho aqui com muita frequência, mas preciso de um balde

404
00:28:11,400 --> 00:28:13,080
para minha escavadeira 460.

405
00:28:13,200 --> 00:28:14,320
Na esperança de conseguir um bom negócio em um.

406
00:28:15,800 --> 00:28:16,990
Foi aqui que aconteceu a Corrida do Ouro.

407
00:28:17,000 --> 00:28:19,480
Este é o lugar para onde todos vieram, e eles estavam em

408
00:28:19,600 --> 00:28:21,720
os campos de ouro nos arredores desta cidade

409
00:28:21,840 --> 00:28:22,870
tentando fazer fortuna.

410
00:28:22,880 --> 00:28:24,040
Havia muito ouro por aí.

411
00:28:26,080 --> 00:28:28,560
Quero dizer, ainda há um bom terreno aqui, mas é muito difícil

412
00:28:28,680 --> 00:28:29,720
passar por aqui, você sabe.

413
00:28:29,840 --> 00:28:31,390
As pessoas estão trancadas há muito tempo,

414
00:28:31,400 --> 00:28:34,720
e Parker e Tony provavelmente ficam com a maior parte.

415
00:28:34,840 --> 00:28:38,630
Para ser honesto, quero dizer, ambos têm muito terreno,

416
00:28:38,640 --> 00:28:40,760
e eles estão fazendo uma fortuna.

417
00:28:43,520 --> 00:28:45,590
Tenho visto muitas pessoas indo e vindo desde que cheguei aqui,

418
00:28:45,600 --> 00:28:47,640
e poucas pessoas ficam.

419
00:28:47,760 --> 00:28:49,400
De alguma forma, consegui ficar por 13 anos.

420
00:28:51,400 --> 00:28:54,320
Rick está indo para o desvio de Hunker Creek,

421
00:28:54,440 --> 00:28:57,230
o que leva a algumas das maiores minas de ouro

422
00:28:57,240 --> 00:28:58,280
no Klondike.

423
00:29:00,840 --> 00:29:02,160
Só estive neste local uma vez antes.

424
00:29:02,280 --> 00:29:03,960
É, ah...

425
00:29:04,080 --> 00:29:05,080
Olhe para essas coisas.

426
00:29:06,600 --> 00:29:09,150
Veja isso. Dinheiro para queimar.

427
00:29:09,160 --> 00:29:10,760
novíssimo D11.

428
00:29:13,360 --> 00:29:15,360
Há uma placa que diz "Escritório" nele.

429
00:29:15,480 --> 00:29:16,480
Tem que ser isso.

430
00:29:22,200 --> 00:29:23,990
Tudo bem.

431
00:29:24,000 --> 00:29:25,040
Espero que ele esteja por perto.

432
00:29:27,760 --> 00:29:29,760
Cachorrinho. Cachorro molhado.

433
00:29:30,760 --> 00:29:33,470
- E aí? - O que está acontecendo, cara?

434
00:29:33,480 --> 00:29:35,670
- Quem é o cachorro molhado? - É o Bosco.

435
00:29:35,680 --> 00:29:37,080
- Você conheceu Bosco? - Não, não tenho.

436
00:29:37,200 --> 00:29:38,120
Como tá indo?

437
00:29:38,240 --> 00:29:39,160
Bom, cara. Que bom ver você.

438
00:29:39,280 --> 00:29:40,120
- É um prazer. - Você está bem?

439
00:29:40,240 --> 00:29:41,120
- Oh sim. - Tudo bem.

440
00:29:41,240 --> 00:29:42,200
Não, ainda estou me divertindo muito.

441
00:29:42,320 --> 00:29:43,390
Isso é bom.

442
00:29:43,400 --> 00:29:44,710
Quero dizer, há um D11 novinho ali.

443
00:29:44,720 --> 00:29:47,350
- Isso é legal. - Acabado de sair do caminhão.

444
00:29:47,360 --> 00:29:50,350
- Quantos deles? - Esse é o número cinco.

445
00:29:50,360 --> 00:29:51,800
- Onze? - Sim.

446
00:29:51,920 --> 00:29:53,830
Santo, cara.

447
00:29:53,840 --> 00:29:56,030
Eu ouvi rumores. Quantas plantas de lavagem?

448
00:29:56,040 --> 00:29:57,510
- Quatro. - Santo, cara.

449
00:29:57,520 --> 00:29:58,640
Sim.

450
00:29:58,760 --> 00:30:00,830
Isto é, especialmente com os preços do ouro em alta, isto se tornou

451
00:30:00,840 --> 00:30:02,310
um projeto de drenagem muito maior.

452
00:30:02,320 --> 00:30:04,280
Então você só precisa ter as estações de lavagem funcionando.

453
00:30:04,400 --> 00:30:05,960
Sim. Bateu.

454
00:30:06,080 --> 00:30:08,110
- Daí quatro plantas. - Sim.

455
00:30:08,120 --> 00:30:09,720
O que mais há de novo?

456
00:30:09,840 --> 00:30:10,840
Preciso encontrar um balde.

457
00:30:12,120 --> 00:30:13,160
Vamos dar uma olhada.

458
00:30:13,280 --> 00:30:14,320
Legal.

459
00:30:24,520 --> 00:30:26,200
Como tem sido sua temporada?

460
00:30:26,320 --> 00:30:27,880
Hum...

461
00:30:28,000 --> 00:30:30,400
- Perseguindo uma garota, você sabe. - Claro.

462
00:30:30,520 --> 00:30:32,360
O mesmo que você, provavelmente.

463
00:30:33,840 --> 00:30:37,110
Não sei, não estou mais perseguindo nenhum, nunca.

464
00:30:38,960 --> 00:30:40,880
Você tem algum pino em 460 baldes?

465
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
Eu... nós poderíamos.

466
00:30:52,040 --> 00:30:53,040
Ah, bem aí.

467
00:30:54,080 --> 00:30:55,430
Tem esses caras.

468
00:30:55,440 --> 00:30:56,640
Eu me lembro daquele balde.

469
00:30:56,760 --> 00:30:58,990
Acho que não cabe, porque isso a gente usou

470
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
para o acoplador, certo?

471
00:31:01,120 --> 00:31:02,680
- Porque tínhamos um casal. - Yeah, yeah.

472
00:31:02,800 --> 00:31:04,440
Tenho quase certeza de que este é um balde Hitachi.

473
00:31:06,280 --> 00:31:07,440
Sim, esse é o errado.

474
00:31:08,440 --> 00:31:09,440
Hum...

475
00:31:12,800 --> 00:31:15,760
- Tem um pêssego de verdade para você. - Isso é uma beleza.

476
00:31:15,880 --> 00:31:17,360
Acho que esta pode ser sua única aposta.

477
00:31:18,480 --> 00:31:20,400
- Não está em péssimo estado. - Não, não é tão ruim.

478
00:31:21,720 --> 00:31:23,550
O que você quer em troca, um aperto de mão?

479
00:31:23,560 --> 00:31:25,440
Não estou dizendo que vou dar a você de graça.

480
00:31:26,440 --> 00:31:28,390
Então talvez você possa nos ajudar?

481
00:31:28,400 --> 00:31:31,030
Quer dizer, eu normalmente diria algo em torno de 10 mil,

482
00:31:31,040 --> 00:31:34,440
mas é só porque eu não gosto...

483
00:31:34,560 --> 00:31:36,270
lidar com coisas assim. Não sei.

484
00:31:36,280 --> 00:31:37,280
Cinco mil?

485
00:31:39,360 --> 00:31:41,230
Sim, por que não? Cinco mil?

486
00:31:41,240 --> 00:31:42,520
Sim. Perfeito.

487
00:31:42,640 --> 00:31:44,680
- Agradeço. - Sem problemas.

488
00:31:44,800 --> 00:31:46,710
O que mais você precisa?

489
00:31:46,720 --> 00:31:48,400
- Metade da minha vida de volta. - Sim.

490
00:31:51,160 --> 00:31:52,840
Não posso ajudá-lo nisso.

491
00:31:54,000 --> 00:31:55,080
Você pensa em sair?

492
00:31:57,520 --> 00:31:59,600
Quer dizer, eu...

493
00:31:59,720 --> 00:32:00,760
pense menos em sair

494
00:32:00,880 --> 00:32:03,040
e me pergunto quando será o fim.

495
00:32:03,160 --> 00:32:04,880
- Venda o lugar. -Eh...

496
00:32:07,400 --> 00:32:08,400
Eu compro de você.

497
00:32:16,120 --> 00:32:17,120
Venda o lugar.

498
00:32:20,520 --> 00:32:21,520
Eu compro de você.

499
00:32:28,160 --> 00:32:29,400
A única outra competição é Tony.

500
00:32:30,720 --> 00:32:32,790
Ele continua descendo até lá.

501
00:32:32,800 --> 00:32:34,430
Sim, ele não vai pagar o que vale.

502
00:32:34,440 --> 00:32:35,480
Não.

503
00:32:35,600 --> 00:32:38,040
Seria um mau momento para vender, eu acho.

504
00:32:38,160 --> 00:32:41,030
Bem, não, quando os preços do ouro estão altos, é a hora de fazê-lo.

505
00:32:41,040 --> 00:32:43,360
- Sim. - OK.

506
00:32:43,480 --> 00:32:44,750
Pense nisso.

507
00:32:44,760 --> 00:32:46,720
Tudo bem, tenho certeza que você precisa voltar à rotina.

508
00:32:46,840 --> 00:32:48,720
Tenho algumas coisas que preciso resolver.

509
00:33:05,720 --> 00:33:06,830
Tudo bem.

510
00:33:06,840 --> 00:33:08,110
Que bom ver você como sempre, cara.

511
00:33:08,120 --> 00:33:09,200
- Sério. - Que bom ver você também.

512
00:33:11,400 --> 00:33:13,670
Bem, é sempre bom visitar Parker,

513
00:33:13,680 --> 00:33:15,080
veja o que ele está acontecendo aqui.

514
00:33:15,200 --> 00:33:16,310
Quero dizer, é surpreendente.

515
00:33:16,320 --> 00:33:17,560
A quantidade de trabalho que eles realizam aqui,

516
00:33:17,680 --> 00:33:20,350
é uma loucura. É legal ver.

517
00:33:20,360 --> 00:33:21,560
E eu tirei um balde de 460,

518
00:33:21,680 --> 00:33:23,120
e, você sabe, tenho que me atualizar,

519
00:33:23,240 --> 00:33:24,760
e é uma boa viagem.

520
00:33:24,880 --> 00:33:26,080
Hora de voltar para a mina.

521
00:33:51,480 --> 00:33:52,510
Sim.

522
00:33:52,520 --> 00:33:54,550
Isso é o mais longe que você vai?

523
00:33:59,600 --> 00:34:00,680
Isso acontece.

524
00:34:04,000 --> 00:34:05,960
Mike drenou o Hester Cut

525
00:34:06,080 --> 00:34:08,990
antes do previsto e já começou

526
00:34:09,000 --> 00:34:10,800
retirando o pagamento do corte.

527
00:34:12,880 --> 00:34:13,880
Isso acontece.

528
00:34:15,560 --> 00:34:16,560
Sim.

529
00:34:27,160 --> 00:34:28,390
Sim, eu concordo.

530
00:34:28,400 --> 00:34:29,960
Bem, é por isso que eu disse: "Você não entra aqui a menos que

531
00:34:30,080 --> 00:34:31,720
você vai entrar aqui com força total."

532
00:34:31,840 --> 00:34:32,910
Porque senão...

533
00:34:32,920 --> 00:34:35,160
se pararmos por uma semana, ficaria assim novamente.

534
00:34:47,000 --> 00:34:48,120
Sim.

535
00:34:49,760 --> 00:34:50,800
Sim.

536
00:35:18,200 --> 00:35:21,910
Temendo que o corte possa inundar novamente, Tony quer obter

537
00:35:21,920 --> 00:35:25,630
todos os ricos em ouro pagam o mais rápido possível,

538
00:35:25,640 --> 00:35:27,800
então ele envia uma frota de máquinas.

539
00:36:04,080 --> 00:36:05,640
Está no chão, Tony.

540
00:36:26,600 --> 00:36:28,880
Motorista de caminhão de pedra. Motorista de caminhão de pedra.

541
00:36:29,000 --> 00:36:31,630
Ei!  idiota no caminhão!

542
00:36:31,640 --> 00:36:33,430
Não é onde está o meu balde.

543
00:36:35,800 --> 00:36:37,680
Preciso dele aqui para que ele possa sair.

544
00:36:37,800 --> 00:36:38,880
Caso contrário, ele estará no caminho

545
00:36:39,000 --> 00:36:40,150
dos outros caminhões também.

546
00:36:47,960 --> 00:36:49,630
Oh não. Para onde estamos indo?

547
00:36:49,640 --> 00:36:50,880
Para onde estamos indo?

548
00:36:53,560 --> 00:36:54,560
Oh não!

549
00:36:56,080 --> 00:36:58,190
Vamos subir esta colina?

550
00:36:58,200 --> 00:37:00,280
Bem, não temos escolha a não ser.

551
00:37:07,400 --> 00:37:08,880
Ele não quer que eu suba a colina.

552
00:37:13,760 --> 00:37:16,000
Eu só tenho que abordar isso de um ângulo diferente.

553
00:37:22,200 --> 00:37:23,200
Mônica Beterraba.

554
00:37:24,400 --> 00:37:25,400
Ela ficou presa.

555
00:37:28,640 --> 00:37:30,200
Vamos, pequeno caminhoneiro, você consegue.

556
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
Bom.

557
00:37:39,200 --> 00:37:42,480
Duas horas depois, os operadores encontraram

558
00:37:42,600 --> 00:37:44,470
seu passo no caos

559
00:37:44,480 --> 00:37:46,840
e estão começando a construir uma pilha de pagamentos.

560
00:38:06,600 --> 00:38:09,560
- Isso parece muito bom, Mike. - Obrigado, Mônica.

561
00:38:14,320 --> 00:38:18,720
Corte agora sob controle, Monica volta para Indian River

562
00:38:18,840 --> 00:38:20,640
para limpar mais ouro.

563
00:38:30,720 --> 00:38:33,750
Tony diz que está orgulhoso de você por...

564
00:38:33,760 --> 00:38:36,480
não estou dizendo que ele está orgulhoso de você.

565
00:38:36,600 --> 00:38:39,000
E é assim que é.

566
00:38:39,120 --> 00:38:41,040
É assim que sempre será.

567
00:38:44,440 --> 00:38:46,910
Se ele te chamar de , provavelmente é melhor

568
00:38:46,920 --> 00:38:48,360
do que se ele dissesse: "Você fez um ótimo trabalho".

569
00:39:09,360 --> 00:39:13,480
Então, sim, volte com o 460. Finalmente coloquei um balde nele.

570
00:39:13,600 --> 00:39:16,120
Você sabe, eu fui até a casa do Parker e ele foi legal

571
00:39:16,240 --> 00:39:18,160
o suficiente para me vender um.

572
00:39:19,880 --> 00:39:21,160
Você sabe, tirar esse permafrost daqui

573
00:39:21,280 --> 00:39:22,760
para que possamos voltar para Vegas Valley.

574
00:39:24,000 --> 00:39:28,040
Depois de cinco dias de trabalho, Rick quase desenterrou

575
00:39:28,160 --> 00:39:30,200
o permafrost pendente

576
00:39:30,320 --> 00:39:33,230
enquanto Bailey alargou o poço inferior,

577
00:39:33,240 --> 00:39:35,600
pronto para que seus caminhões de pedras comecem a transportar.

578
00:39:41,880 --> 00:39:43,870
Ah, isso deve bastar aqui.

579
00:39:43,880 --> 00:39:45,480
Eu me sinto muito melhor com isso.

580
00:39:47,880 --> 00:39:48,880
Oh sim.

581
00:39:50,760 --> 00:39:52,590
Ei, Bailey, você tem uma cópia?

582
00:39:52,600 --> 00:39:53,760
Sim, vá em frente, Rick.

583
00:39:53,880 --> 00:39:55,990
Sim, me sinto muito melhor com essa saliência.

584
00:39:56,000 --> 00:39:58,630
Eu puxei tudo de volta e acho que você continua

585
00:39:58,640 --> 00:40:00,790
do jeito que você está indo agora, e estaremos no negócio.

586
00:40:00,800 --> 00:40:02,430
Apenas vá atrás disso.

587
00:40:02,440 --> 00:40:03,430
ótimo, cara.

588
00:40:03,440 --> 00:40:04,520
Obrigado.

589
00:40:06,200 --> 00:40:09,800
A equipe de Rick pode finalmente começar a trabalhar em busca de ouro

590
00:40:09,920 --> 00:40:11,640
no fundo do Vale de Vegas.

591
00:40:17,160 --> 00:40:19,120
Você sabe, Tony me fez uma grande oferta no terreno,

592
00:40:19,240 --> 00:40:21,110
e eu realmente nem pensei nisso

593
00:40:21,120 --> 00:40:22,550
porque gostei da direção que estávamos tomando.

594
00:40:22,560 --> 00:40:25,350
Mas agora, você sabe, a oferta de Parker, quem sabe?

595
00:40:25,360 --> 00:40:27,800
Essa pode ser a resposta para o futuro.

596
00:40:27,920 --> 00:40:29,040
Há muito em que pensar.

597
00:40:33,680 --> 00:40:34,920
É realmente com a minha cabeça.

598
00:40:47,080 --> 00:40:48,510
- Olá. - Oi, pessoal.

599
00:40:48,520 --> 00:40:49,720
Muito tempo sem ver.

600
00:40:54,880 --> 00:40:56,080
Sim.

601
00:41:01,120 --> 00:41:02,560
Eu também.

602
00:41:02,680 --> 00:41:07,240
A família Beets já tem um recorde de ouro nesta temporada.

603
00:41:07,360 --> 00:41:08,600
Devemos pesar isso?

604
00:41:08,720 --> 00:41:11,800
Com as duas estações de lavagem no Indian River com média

605
00:41:11,920 --> 00:41:16,680
mais de 450 onças por semana, a única questão é:

606
00:41:16,800 --> 00:41:19,920
quanto mais eles podem conseguir este ano?

607
00:41:20,040 --> 00:41:21,680
Então, este é Sluice-A-Lot.

608
00:41:25,680 --> 00:41:27,760
20, 40, 60...

609
00:41:27,880 --> 00:41:30,310
100, 150...

610
00:41:30,320 --> 00:41:32,510
180, 200...

611
00:41:32,520 --> 00:41:36,310
230, 240, 250, 260...

612
00:41:36,320 --> 00:41:38,120
267,9.

613
00:41:44,560 --> 00:41:46,670
Sim, Sluice-A-Lot caiu um pouco,

614
00:41:46,680 --> 00:41:47,990
mas agora está de volta.

615
00:41:50,480 --> 00:41:51,480
Encontre muito.

616
00:41:54,840 --> 00:41:58,880
10, 20, 30, 40, 50, 60...

617
00:41:59,000 --> 00:42:01,760
100, 130...

618
00:42:01,880 --> 00:42:03,950
160, 180...

619
00:42:03,960 --> 00:42:06,950
200, 220...

620
00:42:06,960 --> 00:42:09,190
247,5.

621
00:42:09,200 --> 00:42:11,960
Em apenas uma semana, as duas fábricas de Tony

622
00:42:12,080 --> 00:42:14,920
entregaram quase US$ 2 milhões.

623
00:42:17,560 --> 00:42:18,830
- Sim. - Verdadeiro.

624
00:42:19,920 --> 00:42:21,520
- Pronto para pesar? - Sim.

625
00:42:24,040 --> 00:42:26,880
10, 20, 30, 40, 50...

626
00:42:27,000 --> 00:42:30,280
Além de abrir o Hester, a equipe de Mike correu

627
00:42:30,400 --> 00:42:32,120
Trommel de Paradise Hill,

628
00:42:32,240 --> 00:42:35,080
em média 215 onças por semana.

629
00:42:35,200 --> 00:42:36,950
310, 320...

630
00:42:36,960 --> 00:42:40,840
340, 380, 400...

631
00:42:43,040 --> 00:42:45,830
408,46.

632
00:42:45,840 --> 00:42:50,440
All-in, enormes 924 onças,

633
00:42:50,560 --> 00:42:55,240
vale mais de US$ 3,2 milhões,

634
00:42:55,360 --> 00:42:58,310
o melhor peso de ouro de todos os tempos do Beets.

635
00:43:06,160 --> 00:43:07,160
Sim.

636
00:43:08,960 --> 00:43:15,400
Total da temporada do Beets, 8.257 onças.

637
00:43:15,520 --> 00:43:20,160
Quase US$ 28,9 milhões em ouro.

638
00:43:25,800 --> 00:43:27,040
Vocês deveriam limpar isso.

639
00:43:27,160 --> 00:43:28,440
Guarde isso.

640
00:43:31,160 --> 00:43:32,160
Tchau!

641
00:43:33,280 --> 00:43:34,360
Parece um plano.

642
00:43:40,320 --> 00:43:41,520
Tchau.

643
00:43:49,200 --> 00:43:51,160
- Ei, ei. - Ei, cara.

644
00:43:51,280 --> 00:43:54,350
Depois da pesagem monstruosa do ouro de Tony,

645
00:43:54,360 --> 00:43:58,400
Parker está agora 470 onças atrás.

646
00:43:58,520 --> 00:44:01,790
Estamos atolados aqui, de volta às quatro fábricas novamente.

647
00:44:01,800 --> 00:44:04,240
- Sim, finalmente. - Oh.

648
00:44:04,360 --> 00:44:05,880
Você conseguiu manter Roxanne ativa durante toda a semana?

649
00:44:09,040 --> 00:44:10,920
- Estávamos, sim. - Isso é bom.

650
00:44:11,040 --> 00:44:13,910
Eu sei que Mitch e Tyson bateram de frente um pouco,

651
00:44:13,920 --> 00:44:15,760
mas nenhum soco foi dado, hein?

652
00:44:15,880 --> 00:44:17,160
Estou decepcionado com vocês.

653
00:44:19,320 --> 00:44:21,000
Eu não te criei direito.

654
00:44:21,120 --> 00:44:24,400
Na semana passada, as três estações de lavagem da Parker trouxeram

655
00:44:24,520 --> 00:44:27,640
pouco mais de 421 onças.

656
00:44:27,760 --> 00:44:29,440
Vamos começar com Big Bob.

657
00:44:29,560 --> 00:44:33,790
Agora ele tem quatro estações de lavagem funcionando em plena capacidade

658
00:44:33,800 --> 00:44:35,480
e quer pelo menos 600.

659
00:44:35,600 --> 00:44:36,640
Vamos, Brennan!

660
00:44:36,760 --> 00:44:38,470
- Preparar? - Sim.

661
00:44:38,480 --> 00:44:40,830
Bob está correndo no Bridge Cut,

662
00:44:40,840 --> 00:44:43,600
onde está em média 150 onças por semana.

663
00:44:45,760 --> 00:44:48,470
20, 40...

664
00:44:48,480 --> 00:44:51,910
60, 100, 130...

665
00:44:51,920 --> 00:44:54,390
152,55.

666
00:44:54,400 --> 00:44:56,310
- Legal. - Nada mal.

667
00:44:56,320 --> 00:44:59,160
- Sim, isso é bom. - Eles têm sido consistentes.

668
00:44:59,280 --> 00:45:00,600
Tenho que dar isso a eles.

669
00:45:00,720 --> 00:45:02,750
OK, Tyson, pronto?

670
00:45:02,760 --> 00:45:06,400
Pela primeira vez, a Parker tem duas fábricas drenando

671
00:45:06,520 --> 00:45:09,390
a enorme pilha de pagamentos da Golden Mile.

672
00:45:09,400 --> 00:45:11,800
Primeiro, sua planta de lavagem mais antiga.

673
00:45:13,120 --> 00:45:14,600
Grande Vermelho, aqui vamos nós!

674
00:45:15,800 --> 00:45:18,350
20, 40...

675
00:45:18,360 --> 00:45:23,270
100, 110, 130...

676
00:45:23,280 --> 00:45:25,320
133,15.

677
00:45:25,440 --> 00:45:26,520
Sim!

678
00:45:27,960 --> 00:45:30,190
Parker, você quer fazer o Ganso?

679
00:45:30,200 --> 00:45:31,550
Claro.

680
00:45:31,560 --> 00:45:32,760
Aqui está seu bebê novinho em folha.

681
00:45:36,040 --> 00:45:37,760
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove...

682
00:45:46,960 --> 00:45:49,110
40, 50...

683
00:45:49,120 --> 00:45:52,560
ah... 70, 90...

684
00:45:52,680 --> 00:45:53,910
Continue.

685
00:45:53,920 --> 00:45:56,150
160...

686
00:45:56,160 --> 00:45:59,320
177.05.

687
00:45:59,440 --> 00:46:02,920
Quase US$ 620.000.

688
00:46:03,040 --> 00:46:03,960
- Legal. - Claro que sim.

689
00:46:04,080 --> 00:46:05,350
- Sim. - Boa compra.

690
00:46:05,360 --> 00:46:06,640
- Doente. - sim.

691
00:46:06,760 --> 00:46:08,550
Isso quase valeu a pena.

692
00:46:08,560 --> 00:46:10,990
Para atingir a meta de Parker esta semana,

693
00:46:11,000 --> 00:46:13,830
A fábrica de Mitch, Roxanne, precisa entregar

694
00:46:13,840 --> 00:46:16,440
mais de 137 onças.

695
00:46:17,560 --> 00:46:20,310
A antiga operação de Ken e Stuart, hein?

696
00:46:20,320 --> 00:46:21,670
- Sim. - Tudo bem.

697
00:46:21,680 --> 00:46:22,960
Vamos ver o que temos aqui.

698
00:46:24,160 --> 00:46:26,070
Temos 20...

699
00:46:26,080 --> 00:46:28,270
60, 80...

700
00:46:28,280 --> 00:46:32,040
100, 120, 130...

701
00:46:33,960 --> 00:46:35,680
143,8

702
00:46:37,600 --> 00:46:38,830
- Legal. - Sim.

703
00:46:38,840 --> 00:46:40,750
- Isso foi sólido. - Sim!

704
00:46:40,760 --> 00:46:44,120
Na semana passada, tivemos 421,3 onças.

705
00:46:45,560 --> 00:46:46,630
Esta semana...

706
00:46:46,640 --> 00:46:49,400
é 606,55.

707
00:46:49,520 --> 00:46:51,880
Então, quebramos 600 onças em uma semana.

708
00:46:52,000 --> 00:46:53,880
- Malvado. - De volta aos trilhos.

709
00:46:54,000 --> 00:46:56,320
Essa quarta planta faz toda a diferença,

710
00:46:56,440 --> 00:46:58,030
realmente acontece.

711
00:46:58,040 --> 00:46:59,150
Então, onde isso nos coloca?

712
00:46:59,160 --> 00:47:00,670
Então, o total da nossa temporada...

713
00:47:00,680 --> 00:47:04,520
é 8.393,65.

714
00:47:04,640 --> 00:47:09,560
No valor de quase US$ 29,4 milhões,

715
00:47:09,680 --> 00:47:13,040
o maior número de onças de ouro que Parker já extraiu

716
00:47:13,160 --> 00:47:15,000
em uma temporada,

717
00:47:15,120 --> 00:47:17,830
colocando-o de volta na pole position,

718
00:47:17,840 --> 00:47:22,800
com mais de 136 onças a mais que Tony.

719
00:47:22,920 --> 00:47:26,630
Nunca houve um momento melhor para a mineração de ouro.

720
00:47:26,640 --> 00:47:28,080
Só precisamos manter essas coisas funcionando.

721
00:47:28,200 --> 00:47:29,280
Hum-hmm.

722
00:47:29,400 --> 00:47:32,110
Eu sei que foi um ano e tanto, e nesta época de

723
00:47:32,120 --> 00:47:37,070
ano, as coisas ficam tão difíceis, mas agradeço a vocês

724
00:47:37,080 --> 00:47:40,990
persistir e, você sabe, manter tudo funcionando.

725
00:47:41,000 --> 00:47:42,400
É para isso que estamos aqui, cara.

726
00:47:44,240 --> 00:47:45,440
Tudo bem, senhores.

727
00:47:47,200 --> 00:47:48,240
Uma semana tão boa,

728
00:47:48,360 --> 00:47:50,550
ter quatro estações de lavagem funcionando novamente,

729
00:47:50,560 --> 00:47:53,590
e, você sabe, agora temos mais de 8.000 onças.

730
00:47:53,600 --> 00:47:55,440
Está em risco de atingir 10.000.

731
00:47:55,560 --> 00:47:58,390
Se o tempo persistir, podemos manter essas plantas funcionando.

732
00:47:58,400 --> 00:47:59,480
Só tenho que tentar fazer acontecer.