1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe NaijaPrey.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Descărcați cele mai recente filme și seriale pe NaijaPrey.TV


3
00:02:28,143 --> 00:02:30,643
2000'i "Diamond Fox" un yatır.

4
00:02:30,768 --> 00:02:33,935
Îți voi da și 3.000 de „Tunete fulgerătoare”.

5
00:02:34,060 --> 00:02:35,560
Am jucat în „Diamond Fox”.

6
00:02:35,685 --> 00:02:37,310
Bine, cursa este pe cale să înceapă.

7
00:02:37,935 --> 00:02:40,143
Husam, 3000 „Tunetul fulger”a.

8
00:02:42,685 --> 00:02:45,268
Pariul este închis. Cursa a început deja!

9
00:02:45,393 --> 00:02:48,893
Firefox încearcă să meargă înainte. Vine Cornul de Aur.

10
00:02:49,018 --> 00:02:51,226
A început, da, a început!

11
00:02:51,351 --> 00:02:52,851
Cornul de Aur vine ca o furtună din afară!

12
00:02:52,976 --> 00:02:57,893
Firefox încearcă să avanseze, cu Heartwood pe călcâie.

13
00:02:58,060 --> 00:02:59,643
Haide! Împingeți înainte!

14
00:03:16,602 --> 00:03:17,810
Tăiați!

15
00:03:20,018 --> 00:03:21,393
Minunat. Excelent.

16
00:03:22,893 --> 00:03:25,435
Pur și simplu uimitor!

17
00:03:25,602 --> 00:03:28,185
Ești sigur, șerif? Nu vreau să sune prea exagerat.

18
00:03:28,352 --> 00:03:30,643
Chiar arată ca o scenă dintr-un film Antonioni.

19
00:03:30,810 --> 00:03:32,685
-Bine. - Hai băieți.

20
00:03:33,143 --> 00:03:34,852
Să trecem la Rula.

21
00:03:39,060 --> 00:03:40,185
-Dl. George? -Ce?

22
00:03:40,310 --> 00:03:41,852
Fiul tău a sunat de trei ori.

23
00:03:42,018 --> 00:03:46,060
Text-i și spune-i că sunt într-o întâlnire și va dura ceva timp.

24
00:03:46,643 --> 00:03:48,102
Adăugați că și mie mi-e dor de el.

25
00:03:48,560 --> 00:03:51,018
-Dar domnule, azi e ziua lui. -Serios!

26
00:03:52,102 --> 00:03:55,143
Atunci cumpără-i un ceas.

27
00:03:55,310 --> 00:03:56,643
Breitling Navitimer.

28
00:04:21,227 --> 00:04:23,768
Uită-te la asta! E chiar bine, nu-i așa?

29
00:04:23,893 --> 00:04:25,018
Arta din lapte.

30
00:04:33,852 --> 00:04:34,893
Să vedem.

31
00:04:38,685 --> 00:04:40,227
Breitling Navitimer.

32
00:04:40,352 --> 00:04:41,894
După primul război mondial britanic

33
00:04:42,019 --> 00:04:43,560
S-a făcut în timpul invaziei Irakului.

34
00:04:44,269 --> 00:04:46,185
Acest ceas i-a aparținut și lui Saddam însuși.

35
00:04:48,102 --> 00:04:49,185
Mulțumesc, tată.

36
00:04:56,519 --> 00:04:57,894
De obicei nu este niciodată târziu.

37
00:04:59,102 --> 00:05:01,394
Dragostea de tineret este minunată.

38
00:05:01,977 --> 00:05:03,644
De asta prietenul tău are vârsta mea?

39
00:05:06,060 --> 00:05:07,185
Cine a spus asta?

40
00:05:07,727 --> 00:05:08,977
Mama ta ți-a spus, nu-i așa?

41
00:05:10,060 --> 00:05:11,144
Am citit-o pe internet.

42
00:05:11,269 --> 00:05:12,560
Nu crede totul.

43
00:05:13,727 --> 00:05:14,977
Buna ziua.

44
00:05:15,102 --> 00:05:16,602
Buna ziua.

45
00:05:16,935 --> 00:05:18,144
-Ce mai faci? -Buna ziua.

46
00:05:20,935 --> 00:05:23,519
-Tata, ea este Mai. -Buna ziua.

47
00:05:23,810 --> 00:05:25,769
- E un miros minunat. -Te rog nu.

48
00:05:25,894 --> 00:05:27,352
Nu port parfum.

49
00:05:27,602 --> 00:05:28,644
Aşezaţi-vă.

50
00:05:30,852 --> 00:05:31,935
Ce ți-ar place să bei?

51
00:05:32,727 --> 00:05:33,769
Stella.

52
00:05:33,894 --> 00:05:35,352
-Iti place berea? -Da.

53
00:05:35,560 --> 00:05:36,852
Atunci m-am îndrăgostit de tine.

54
00:05:37,769 --> 00:05:40,269
-Ce mai faci? -Sunt bine. La mulți ani.

55
00:05:40,435 --> 00:05:41,977
Mulţumesc. Ce este asta?

56
00:05:43,727 --> 00:05:45,519
Două Stele. Unul pentru doamnă și unul pentru mine.

57
00:05:45,644 --> 00:05:47,269
O sa iau si eu unul.

58
00:05:47,394 --> 00:05:50,977
Nu vreau să stric surpriza, dar este o carte fantastică.

59
00:05:51,102 --> 00:05:52,227
-Ai citit-o? -Da.

60
00:05:54,602 --> 00:05:55,935
O sa citesc si eu atunci.

61
00:05:57,435 --> 00:06:00,352
Spune-mi, cum v-ați cunoscut?

62
00:06:00,685 --> 00:06:02,894
- Îți amintești de Khalid? -Khalid?

63
00:06:03,060 --> 00:06:04,644
Când am mers cu jet-ski.

64
00:06:05,602 --> 00:06:06,894
Khalid este vărul lui Mai.

65
00:06:08,144 --> 00:06:10,060
Mai îi place și Pink Floyd.

66
00:06:11,144 --> 00:06:13,019
Tatăl meu mi-a făcut cunoștință cu Pink Floyd.

67
00:06:14,144 --> 00:06:15,227
Ai bun gust.

68
00:06:16,477 --> 00:06:17,519
Ce ai făcut aseară?

69
00:06:17,644 --> 00:06:19,977
Am vizionat un film fantastic.

70
00:06:20,810 --> 00:06:23,394
Omul acela de acolo mă deranjează.

71
00:06:23,561 --> 00:06:25,311
Trimite-l. -Da, domnule.

72
00:06:25,561 --> 00:06:27,436
Adı Beau Travail.

73
00:06:28,519 --> 00:06:29,602
film francez.

74
00:06:30,269 --> 00:06:32,352
Regizat de Claire Denis.

75
00:06:32,727 --> 00:06:33,977
Femeia aceea este uimitoare.

76
00:06:35,186 --> 00:06:36,227
E chiar grozav.

77
00:06:36,352 --> 00:06:39,311
Filmările, muzica, totul a fost fantastic.

78
00:06:39,436 --> 00:06:40,977
O sa ma uit atunci.

79
00:06:42,227 --> 00:06:43,644
-La mulți ani. -Noroc.

80
00:06:50,019 --> 00:06:52,519
Dacă vrei să te joci pe telefon, hai să mergem acasă.

81
00:06:54,269 --> 00:06:55,894
George! Draga mea!

82
00:06:56,561 --> 00:06:57,602
Fawzy.

83
00:07:00,519 --> 00:07:01,811
Yasser Islam.

84
00:07:02,477 --> 00:07:03,644
George Fahmy.

85
00:07:04,311 --> 00:07:05,394
Vă cunoașteți?

86
00:07:05,519 --> 00:07:06,686
Desigur, o legendă vie!

87
00:07:06,811 --> 00:07:09,102
Nu aș fi devenit niciodată actor fără tine.

88
00:07:10,269 --> 00:07:12,311
Aceasta este doamna Suzanne. Și acesta este George Fahmy.

89
00:07:12,727 --> 00:07:14,686
-Buna ziua. -Încântat de cunoştinţă.

90
00:07:14,852 --> 00:07:16,352
Ce frumusete!

91
00:07:16,727 --> 00:07:18,352
Ești un actor ca tatăl tău?

92
00:07:18,477 --> 00:07:21,936
Nu. Nu este tatăl meu. Suntem doar prieteni.

93
00:07:22,061 --> 00:07:23,686
Dar da, și eu sunt actor.

94
00:07:25,144 --> 00:07:26,227
Minunat.

95
00:07:27,269 --> 00:07:28,311
Cine este această femeie?

96
00:07:29,727 --> 00:07:30,769
Nici măcar să nu întrebi.

97
00:07:31,352 --> 00:07:33,269
Să presupunem că este soția unei persoane importante.

98
00:07:33,436 --> 00:07:34,811
Cât de importantă este această persoană?

99
00:07:35,894 --> 00:07:38,519
Apropo, domnule George

100
00:07:39,269 --> 00:07:41,227
ca un grup de artiști

101
00:07:41,352 --> 00:07:43,936
cei care incearca sa pateze imaginea armatei si a presedintelui

102
00:07:44,102 --> 00:07:47,061
Am format un comitet pentru a lupta împotriva trădătorilor.

103
00:07:48,227 --> 00:07:49,602
Ne vei alătura?

104
00:07:50,436 --> 00:07:51,477
Ce?

105
00:07:51,602 --> 00:07:53,269
Cine îl poate critica pe președinte?

106
00:07:53,894 --> 00:07:54,936
Și de ce?

107
00:07:55,602 --> 00:07:57,061
Economia noastră este în plină expansiune.

108
00:07:57,602 --> 00:07:59,311
Nu există întreruperi de curent.

109
00:07:59,811 --> 00:08:01,144
În plus, totul este ieftin.

110
00:08:02,519 --> 00:08:05,227
Dacă mă întrebați pe mine, totul este minunat, totul este uimitor.

111
00:08:08,728 --> 00:08:11,019
Trebuie să ne protejăm țara împreună.

112
00:08:11,561 --> 00:08:13,644
Inamicul este peste tot.

113
00:08:14,478 --> 00:08:16,144
Ar trebui să ne ascundem atunci.

114
00:08:16,269 --> 00:08:20,144
Nu cred că există o contradicție în asta.

115
00:08:21,394 --> 00:08:23,269
O persoană poate fi atât un artist, cât și un patriot.

116
00:08:24,269 --> 00:08:26,603
Ai dreptate, bine.

117
00:08:28,936 --> 00:08:31,228
Scuză-mă, cum te cheamă?

118
00:08:31,394 --> 00:08:32,436
Nu contează.

119
00:08:33,019 --> 00:08:34,519
Oricum vei uita de asta curând.

120
00:08:36,394 --> 00:08:37,436
Suzanne.

121
00:08:40,894 --> 00:08:42,519
Vorbești la fel ca tatăl meu.

122
00:08:42,686 --> 00:08:43,728
Ce?

123
00:08:46,061 --> 00:08:47,186
Ce înseamnă asta?

124
00:08:47,311 --> 00:08:51,311
Managerul meu urma să mă ajute să intru într-o audiție la un serial TV.

125
00:08:51,436 --> 00:08:52,769
Dar cred că nu mă place.

126
00:08:52,894 --> 00:08:54,644
Nu-i place de nimeni.

127
00:08:58,353 --> 00:09:01,311
Toată lumea crede că te folosesc pentru cariera mea.

128
00:10:00,645 --> 00:10:02,895
Al președintelui Abdel Fattah Sisi

129
00:10:03,061 --> 00:10:06,020
cu noul decret pe care l-a semnat

130
00:10:06,311 --> 00:10:08,186
pentru a reduce subvențiile pentru combustibil

131
00:10:08,353 --> 00:10:10,395
Și sa decis reducerea inflației.

132
00:10:14,103 --> 00:10:15,853
A sosit doamna Rula, domnule George.

133
00:10:16,353 --> 00:10:17,603
Ar trebui să spun că doarme?

134
00:10:17,728 --> 00:10:18,770
Nu, lasă-l să intre.

135
00:10:23,311 --> 00:10:26,395
85% dintre egipteni susțin aceste decizii.

136
00:10:26,520 --> 00:10:27,561
Stai jos aici.

137
00:10:44,895 --> 00:10:45,936
Ce s-a întâmplat?

138
00:10:47,645 --> 00:10:48,728
Au venit la mine acasă.

139
00:10:49,520 --> 00:10:50,561
OMS?

140
00:10:52,811 --> 00:10:55,311
Vor să dau un interviu la televizor despre asta.

141
00:10:56,145 --> 00:10:57,186
Care este legătura?

142
00:10:57,311 --> 00:10:59,061
Vor să spun că urăsc islamul.

143
00:10:59,186 --> 00:11:02,770
Toate afirmațiile că l-a insultat pe Profet etc., sunt minciuni.

144
00:11:02,895 --> 00:11:05,061
Spune-mi că nu voi mai lucra niciodată cu tine.

145
00:11:06,853 --> 00:11:08,520
De ce ti-e frica?

146
00:11:21,103 --> 00:11:22,145
Nu vă faceți griji.

147
00:11:22,853 --> 00:11:24,561
Ei nu vă pot face nimic.

148
00:11:25,770 --> 00:11:27,436
Toată țara te iubește.

149
00:11:28,145 --> 00:11:29,728
Tu ești Rula Haddad.

150
00:11:30,478 --> 00:11:32,686
Ei pot captura pe toată lumea.

151
00:11:33,186 --> 00:11:34,562
Chiar și tu.

152
00:11:35,728 --> 00:11:37,978
Orice ai decide, e bine pentru mine.

153
00:11:38,145 --> 00:11:39,187
Am înțeles.

154
00:11:42,437 --> 00:11:43,687
Să te duc acasă?

155
00:11:44,603 --> 00:11:45,937
Șoferul meu așteaptă la ușă.

156
00:11:59,812 --> 00:12:01,353
Ce rușine!

157
00:12:02,728 --> 00:12:04,228
Nici măcar nu sunt căsătoriți.

158
00:12:04,687 --> 00:12:08,853
Suntem devotați religiei, obiceiurilor și tradițiilor noastre.

159
00:12:09,853 --> 00:12:11,353
Ce fel de credință este asta?

160
00:12:11,937 --> 00:12:16,395
Conform credinței noastre revelate Profetului

161
00:12:16,562 --> 00:12:18,812
Tot ce ai făcut este un păcat.

162
00:12:20,770 --> 00:12:24,770
Ibn al-Haytham a trăit în Egipt.

163
00:12:24,937 --> 00:12:29,020
Și știai că el a scris Cartea Opticii?

164
00:12:29,812 --> 00:12:34,145
S-a prefăcut nebun pentru ca statul să nu-l persecute.

165
00:12:34,770 --> 00:12:36,520
A fost cel mai mare om de știință al timpului său.

166
00:12:37,353 --> 00:12:39,478
Pe atunci, eram stăpânii lumii.

167
00:12:40,312 --> 00:12:41,770
Deci unde suntem astăzi?

168
00:12:42,020 --> 00:12:45,145
Ne înecăm în seriale turcești imorale.

169
00:12:49,770 --> 00:12:51,145
„Faraonul ecranelor”

170
00:12:52,353 --> 00:12:54,478
Omul pe care îl admira toată țara.

171
00:12:55,687 --> 00:12:59,187
Aparent, legile gravitației nu vi se aplică deloc.

172
00:13:00,478 --> 00:13:04,437
Tu și prietenii tăi degenerați ați târât țara în noroi.

173
00:13:05,562 --> 00:13:06,853
Dar jocul s-a terminat acum.

174
00:13:08,145 --> 00:13:10,187
O să punem capăt acestui lucru acum.

175
00:13:12,020 --> 00:13:13,062
Ce înseamnă acest lucru?

176
00:13:13,187 --> 00:13:15,187
Trebuie să reînregistrăm finalul filmului.

177
00:13:15,312 --> 00:13:16,728
Eşti serios?

178
00:13:37,312 --> 00:13:39,020
-Bună dimineaţa. -Bună dimineaţa.

179
00:13:40,229 --> 00:13:41,854
Bine, te rog intră.

180
00:13:57,562 --> 00:14:00,479
-Ce fel de prostie este asta? -Gaby i-a ordonat să se retragă.

181
00:14:01,312 --> 00:14:03,645
Rulota mea stă aici de 15 ani.

182
00:14:03,770 --> 00:14:06,645
Este chiar și în contractul meu! L-ai sunat pe Fawzy?

183
00:14:08,562 --> 00:14:09,770
Sună-l pe Fawzy.

184
00:14:11,312 --> 00:14:13,479
-Au remorcat rulota lui George. -Dă-mi-o.

185
00:14:15,145 --> 00:14:16,187
Buna ziua?

186
00:14:16,770 --> 00:14:17,895
Au angajat pe altcineva să mă înlocuiască!

187
00:14:18,020 --> 00:14:19,479
-Care film? Aveți chef de dragoste? -Da.

188
00:14:19,604 --> 00:14:21,395
Cu cine l-au înlocuit?

189
00:14:22,645 --> 00:14:23,729
Yasser Islam.

190
00:14:24,270 --> 00:14:26,770
-E înăuntru? -Dar domnule! Nu poți intra înăuntru.

191
00:14:27,020 --> 00:14:28,770
L-ai înlocuit pe George cu altcineva?

192
00:14:28,895 --> 00:14:30,395
El este faraonul ecranelor!

193
00:14:30,520 --> 00:14:33,395
A fost ales cel mai bun actor pentru „Alegere imposibilă”.

194
00:14:33,562 --> 00:14:36,312
A fost actorul principal în Primul egiptean în spațiu.

195
00:14:36,437 --> 00:14:38,770
Filmul care a luat cu asalt box office-ul în acel an.

196
00:14:38,895 --> 00:14:41,062
L-ai angajat pe Yasser Islam în schimb?

197
00:14:41,187 --> 00:14:45,854
Omul a cărui carieră a constat în preluarea unor roluri pe care George le-a respins.

198
00:14:45,979 --> 00:14:47,687
Eşti nebun? Este de necrezut.

199
00:14:47,812 --> 00:14:49,020
Nu pot să cred!

200
00:14:49,187 --> 00:14:51,770
Calmează-te, prietene. Relaxeaza-te putin.

201
00:14:51,895 --> 00:14:54,395
Nu trebuie să explici cât de mare ești stea.

202
00:14:54,812 --> 00:14:55,854
Continuați!

203
00:14:55,979 --> 00:14:59,145
Acum ascultă George, ei sunt după tine.

204
00:14:59,270 --> 00:15:02,395
Ei spun că sunt pro-drepturile omului și pro-democrația.

205
00:15:02,520 --> 00:15:03,771
Sunt eu un susținător al democrației?

206
00:15:04,021 --> 00:15:06,479
Deci, drepturile omului și ale animalelor?

207
00:15:06,646 --> 00:15:07,687
Cine a spus asta?

208
00:15:08,604 --> 00:15:11,479
Data viitoare, spune-le că sunt troțkist.

209
00:15:11,604 --> 00:15:13,104
Un troțkist? Nu, absolut nu!

210
00:15:14,437 --> 00:15:17,396
Un patriot este cineva care își iubește țara și este devotat țării sale.

211
00:15:17,979 --> 00:15:21,271
Și cel mai important, Gaby, este o capitalistă.

212
00:15:21,437 --> 00:15:22,771
Pentru că o să-l plătești.

213
00:15:24,979 --> 00:15:26,437
nu inteleg deloc.

214
00:15:27,062 --> 00:15:30,271
Chiar nu înțeleg de ce încă mai folosește acel vechi clunker.

215
00:15:30,396 --> 00:15:32,479
Nu-l spune ticălos. El este cumpărat.

216
00:15:33,729 --> 00:15:35,146
Această mașină este farmecul meu norocos.

217
00:15:35,271 --> 00:15:36,937
Ce zici de un Range Rover?

218
00:15:37,354 --> 00:15:40,437
Vor crede că nu te-aș putea conecta cu cineva bun.

219
00:15:40,687 --> 00:15:42,437
Îmi iubesc Jaguarul.

220
00:15:44,479 --> 00:15:46,437
Hai să bem ceva la Coco's.

221
00:15:58,771 --> 00:16:00,854
Cineva foarte puternic îl urmărește pe George.

222
00:16:08,437 --> 00:16:09,812
Am primit o ofertă de la armată.

223
00:16:10,187 --> 00:16:11,604
Dar numai dacă îmi călcă în picioare cadavrul.

224
00:16:11,729 --> 00:16:13,979
Ei ar putea fi în spatele acestei mizerie.

225
00:16:14,104 --> 00:16:15,146
Nu.

226
00:16:15,687 --> 00:16:16,812
nu-mi pasă.

227
00:16:17,937 --> 00:16:19,604
Eu nu lucrez pentru regim.

228
00:16:19,729 --> 00:16:22,229
Tot ceea ce ating ei putrezește și moare.

229
00:16:22,354 --> 00:16:24,354
Ei vor să joci „Numărul unu”.

230
00:16:26,854 --> 00:16:27,896
"Mexican"?

231
00:16:28,021 --> 00:16:30,646
A fost propria ei alegere. A fost un fan al tău.

232
00:16:30,771 --> 00:16:34,104
Este cel mai rău lucru care s-a întâmplat țării de la războiul din 1967.

233
00:16:34,229 --> 00:16:36,146
Dar el a fost cel care a salvat țara.

234
00:16:36,271 --> 00:16:38,187
Dar nu semăn deloc cu el.

235
00:16:38,354 --> 00:16:40,104
Înălțimea mea este de 1,85 metri.

236
00:16:40,271 --> 00:16:43,771
L-aș putea juca pe Abdel Nasser, tipul avea 1,83 m înălțime.

237
00:16:43,937 --> 00:16:46,521
Sau Sedat, avea 1,78 metri, l-ar fi salvat și el.

238
00:16:46,687 --> 00:16:49,896
Cu puțină imaginație, aș putea chiar să devin un Mubarak înalt de 1,70 m.

239
00:16:50,063 --> 00:16:51,646
Haide, tipul are doar 1,52 metri înălțime!

240
00:16:51,813 --> 00:16:53,021
-George. -Corect?

241
00:16:53,521 --> 00:16:56,354
Nimeni nu le poate spune nu. Nici măcar tu.

242
00:16:56,479 --> 00:16:58,479
Arta este sfântă pentru mine.

243
00:16:59,229 --> 00:17:01,979
Nu voi face niciodată compromisuri cu privire la principiile mele.

244
00:17:02,104 --> 00:17:03,521
Principiile sunt mai rele decât SIDA.

245
00:17:04,438 --> 00:17:08,021
Filmul nu este despre președintele însuși, ci despre ascensiunea lui la putere.

246
00:17:08,188 --> 00:17:10,646
Toate evenimentele au loc înaintea loviturii de stat.

247
00:17:10,813 --> 00:17:12,313
Adică înainte de revoluția populară.

248
00:17:15,021 --> 00:17:16,313
Cred că este un film groaznic.

249
00:17:18,813 --> 00:17:21,146
Sună-l pe Donya. Ea crede că nu o iubești.

250
00:17:21,271 --> 00:17:23,188
Cum pot spune asta politicos? E o curvă totală.

251
00:17:23,313 --> 00:17:24,438
domnule?

252
00:17:24,646 --> 00:17:27,771
O să te sun, dar ce vrei să spun?

253
00:17:27,938 --> 00:17:30,479
Fă-i să creadă că au un viitor în cinema.

254
00:17:30,604 --> 00:17:31,646
Bine, ne vedem mai târziu.

255
00:17:31,813 --> 00:17:34,729
Ar trebui să spun „vino cu mine” sau ar trebui să plec?

256
00:17:34,896 --> 00:17:37,021
Ți-ai pierdut mințile, dragă?

257
00:17:38,271 --> 00:17:39,896
Credeai ca sunt prost?

258
00:17:40,813 --> 00:17:42,813
Deja mi-ai furat totul.

259
00:17:43,771 --> 00:17:46,521
Dar să mă culc cu soțul meu?!

260
00:17:47,563 --> 00:17:50,271
De acum înainte, nu mai am o soră.

261
00:17:51,354 --> 00:17:52,854
Nu vreau să te văd din nou.

262
00:17:57,188 --> 00:17:58,438
Ce zici?

263
00:18:00,729 --> 00:18:02,854
Mare. Grozav, da.

264
00:18:04,771 --> 00:18:05,813
Sau

265
00:18:06,688 --> 00:18:09,479
Nu te gândi atât de mult la ceea ce spui.

266
00:18:12,688 --> 00:18:13,771
Uite, dragă.

267
00:18:14,604 --> 00:18:18,604
Cuvintele sunt, într-un fel, îmbrăcămintea gândurilor.

268
00:18:19,313 --> 00:18:21,063
Ceea ce contează cu adevărat este cum te simți.

269
00:18:21,229 --> 00:18:22,396
Pleacă de aici!

270
00:18:23,979 --> 00:18:25,188
Spre unde?

271
00:18:27,104 --> 00:18:28,188
Spre unde?

272
00:18:28,313 --> 00:18:33,771
Împărțind rolul principal cu superstarul este faraonul de pe ecran George Fahmy.

273
00:18:33,938 --> 00:18:36,105
Arată foarte bătrân, nu-i așa?

274
00:18:36,271 --> 00:18:39,480
A fost implicat în cazul unei fete copte.

275
00:18:39,646 --> 00:18:43,688
Este adevărat?

276
00:18:43,813 --> 00:18:44,855
Bak Maha.

277
00:18:44,980 --> 00:18:48,480
Nu-mi place să bârfesc despre colegii mei.

278
00:18:49,480 --> 00:18:51,688
Dar este în relații bune cu Papa Tawadros, nu-i așa?

279
00:18:51,813 --> 00:18:53,646
George este cea mai mare vedetă a noastră.

280
00:18:55,605 --> 00:18:56,813
Ve

281
00:18:57,938 --> 00:18:59,313
Este un adevărat patriot.

282
00:18:59,938 --> 00:19:01,480
El iubește foarte mult Egiptul.

283
00:19:01,771 --> 00:19:04,730
Deseori vorbim despre dragostea noastră pentru Egipt.

284
00:19:05,188 --> 00:19:08,480
Și vorbim despre recunoștința noastră față de președinte.

285
00:19:08,980 --> 00:19:11,521
Și cum rămâne cu soția lui, doamna Marianne?

286
00:19:11,688 --> 00:19:13,605
Nu-i mai vedem împreună.

287
00:19:13,730 --> 00:19:15,813
Nu participă la niciun eveniment împreună, nu-i așa?

288
00:19:16,230 --> 00:19:17,646
Mă întreb cum e?

289
00:19:17,980 --> 00:19:20,980
Ați putea să-l invitați la program și să-l întrebați direct.

290
00:19:21,105 --> 00:19:23,688
Bine, bine, atunci voi face la fel.

291
00:20:09,480 --> 00:20:11,396
-Ce mai faci, Sayed? -Bună ziua domnule.

292
00:20:11,938 --> 00:20:13,896
Ai de gând să numeri iar stelele?

293
00:20:14,063 --> 00:20:15,146
Exact.

294
00:20:15,313 --> 00:20:16,522
Conduceți cu atenție.

295
00:20:22,438 --> 00:20:23,688
Aveți grijă de dumneavoastră.

296
00:21:56,730 --> 00:21:57,855
Ce se întâmplă?

297
00:21:58,480 --> 00:21:59,814
Drum închis.

298
00:22:01,439 --> 00:22:02,605
Câţi bani?

299
00:22:03,522 --> 00:22:04,564
nu vreau.

300
00:22:08,522 --> 00:22:09,689
Deci ce vrei?

301
00:22:12,272 --> 00:22:13,439
Acesta este fiul tău?

302
00:22:18,647 --> 00:22:20,564
Ea studiază la o universitate americană, nu?

303
00:22:22,522 --> 00:22:25,439
Accidentele de circulație au loc foarte frecvent în acea zonă.

304
00:22:25,730 --> 00:22:27,439
Spune-i să fie atent.

305
00:22:28,689 --> 00:22:29,939
Este aceasta o amenințare?

306
00:22:30,855 --> 00:22:32,397
Pentru cine lucrezi?

307
00:22:34,105 --> 00:22:35,730
Noapte bună, domnule George.

308
00:22:58,439 --> 00:22:59,480
Oh, Doamne!

309
00:23:10,314 --> 00:23:11,689
De ce cheia mea nu deschide ușa?

310
00:23:11,814 --> 00:23:12,980
Am schimbat lacătul, de aceea.

311
00:23:13,105 --> 00:23:15,939
De ce nu ai sunat înainte de a veni? Poate fi cineva cu mine.

312
00:23:16,064 --> 00:23:18,272
Am plătit pentru acest loc, vreau să-mi văd fiul.

313
00:23:18,522 --> 00:23:21,314
Copilul doarme, e miez de noapte!

314
00:23:43,272 --> 00:23:44,856
Voi leșina pe canapea.

315
00:24:01,147 --> 00:24:02,772
Deci ce sa întâmplat de data asta?

316
00:24:03,689 --> 00:24:05,481
Cineva m-a amenințat.

317
00:24:05,981 --> 00:24:07,897
- Cine te-a amenințat? - Nu contează partea asta.

318
00:24:09,147 --> 00:24:11,314
Te-ai speriat și ar trebui să te mângâiem?

319
00:24:11,981 --> 00:24:13,356
Mi-a fost frică pentru fiul meu.

320
00:24:14,856 --> 00:24:17,606
Cu a cui fiică sau soție te-ai culcat de data asta?

321
00:24:19,897 --> 00:24:22,397
Nu ești puțin prea bătrân pentru asta acum?

322
00:25:08,106 --> 00:25:09,606
Ai luat decizia corectă.

323
00:25:10,314 --> 00:25:12,439
L-au amenințat pe fiul meu, Fawzy.

324
00:25:12,606 --> 00:25:13,647
Nu trebuie să-ți fie frică.

325
00:25:14,064 --> 00:25:16,314
Acum nimeni nu te poate atinge.

326
00:25:28,106 --> 00:25:30,564
Domnule George Fahmy! Ce mare onoare.

327
00:25:30,731 --> 00:25:33,564
Sunt Ahmed Abu Talaat, CEO al Unlimited Media Group.

328
00:25:33,731 --> 00:25:34,981
Bun venit.

329
00:25:46,064 --> 00:25:48,981
Domnilor, vă rog să faceți loc.

330
00:25:53,398 --> 00:25:54,439
Bay George.

331
00:25:54,689 --> 00:25:58,398
În calitate de CEO al Unlimited Media Group

332
00:25:58,564 --> 00:26:02,981
Suntem mândri să lucrăm cu o legendă ca tine.

333
00:26:03,148 --> 00:26:04,356
Mulțumesc foarte mult.

334
00:26:04,481 --> 00:26:06,939
Ai vrea să spui și câteva lucruri?

335
00:26:09,273 --> 00:26:10,314
Poftim.

336
00:26:16,648 --> 00:26:18,564
domnule George Fahmy.

337
00:26:20,231 --> 00:26:21,481
Multumesc.

338
00:26:29,273 --> 00:26:32,564
De fapt, această călătorie

339
00:26:33,856 --> 00:26:36,981
Sunt mândru că fac parte din ea.

340
00:26:39,106 --> 00:26:40,314
Multumesc, bine ai venit.

341
00:26:49,689 --> 00:26:53,231
Permiteți-mi să vă prezint pe dr. Mansur.

342
00:26:53,356 --> 00:26:54,981
- Kim? -Dr. Mansur.

343
00:26:55,106 --> 00:26:56,148
Pe aici.

344
00:27:01,773 --> 00:27:04,023
-Încântat de cunoştinţă. -Şi eu.

345
00:27:04,356 --> 00:27:06,814
-Mă bucur că ni te-ai alăturat. -Multumesc.

346
00:27:06,981 --> 00:27:10,148
Sper să putem realiza lucruri grozave împreună.

347
00:27:10,981 --> 00:27:12,023
Sper.

348
00:27:12,148 --> 00:27:15,231
Dr. Mansur, de la biroul prezidențial

349
00:27:15,440 --> 00:27:17,731
Suntem aici pentru a ne asigura că se face o lucrare de calitate.

350
00:27:18,106 --> 00:27:19,148
Bine.

351
00:27:19,898 --> 00:27:20,981
Mergem?

352
00:27:21,523 --> 00:27:22,981
La revedere. - Să aveţi o zi bună.

353
00:27:41,815 --> 00:27:43,065
Ce zici?

354
00:27:45,981 --> 00:27:49,648
Mi-a plăcut că evenimentul principal a avut loc înainte de revoluție.

355
00:27:51,815 --> 00:27:54,106
- Pot să fumez aici? -Nu-ți face griji, Tarik.

356
00:27:54,273 --> 00:27:56,315
Acest film nu este un tribut adus armatei.

357
00:27:56,565 --> 00:27:58,523
Ți-am cerut directorul.

358
00:27:59,065 --> 00:28:00,898
Și vreau părerea ta sinceră.

359
00:28:02,065 --> 00:28:03,231
Este nevoie de o schimbare?

360
00:28:04,481 --> 00:28:07,106
Chiar crezi că asta s-a întâmplat?

361
00:28:07,815 --> 00:28:09,565
Cum pot explica?

362
00:28:09,731 --> 00:28:11,190
Putem vorbi puțin?

363
00:28:18,273 --> 00:28:20,648
Ești conștient de ceea ce ni se cere?

364
00:28:21,648 --> 00:28:23,648
Înțelegi pe deplin situația acum?

365
00:28:25,565 --> 00:28:29,981
Cunoaștem caracterul Faraonului

366
00:28:30,565 --> 00:28:32,940
Îi vom aduce la viață.

367
00:28:33,981 --> 00:28:35,981
Imaginează-ți ce ar putea face.

368
00:28:36,148 --> 00:28:40,731
De exemplu, dacă am face nasul personajului prea mare?

369
00:28:40,898 --> 00:28:44,648
Uită de nas și de toate astea pentru moment. Doar răspunde la asta.

370
00:28:45,231 --> 00:28:49,690
Poți transforma acest scenariu îngrozitor într-un film decent?

371
00:28:50,065 --> 00:28:51,106
Desigur că nu.

372
00:28:52,023 --> 00:28:53,565
De ce ai spus da atunci?

373
00:28:53,981 --> 00:28:56,690
Serios? Te întrebi de ce, George?

374
00:28:57,107 --> 00:28:58,940
Din același motiv ca și tine.

375
00:29:03,482 --> 00:29:06,690
George Fahmy nu face niciodată un film rău.

376
00:29:06,857 --> 00:29:08,898
Am nevoie de tine, Tarik.

377
00:29:09,398 --> 00:29:10,440
Am nevoie de ea.

378
00:29:10,732 --> 00:29:12,190
Ești un om cinstit.

379
00:29:13,523 --> 00:29:14,648
Până.

380
00:29:31,732 --> 00:29:34,398
Nu poți intra cu mașina.

381
00:29:34,565 --> 00:29:36,273
Deci ce ar trebui să fac? Mergi la plimbare?

382
00:29:36,690 --> 00:29:38,690
Nu, domnule, avem un vehicul de studio.

383
00:29:38,815 --> 00:29:39,982
Oh, Doamne!

384
00:29:52,190 --> 00:29:53,565
Dă-mi scenariul.

385
00:30:30,315 --> 00:30:31,357
Bună dimineaţa.

386
00:30:33,190 --> 00:30:35,607
-Dar încă nu sunt pregătit. -Bine.

387
00:30:36,065 --> 00:30:38,982
Oricum se va termina curând. Hai, filmează!

388
00:30:39,107 --> 00:30:42,315
Voi arăta exact ca el, doar așteaptă.

389
00:30:42,440 --> 00:30:44,482
Nu-i așa? - La fel ca geamănul lui!

390
00:30:45,065 --> 00:30:47,607
Trebuie să-i fac o poză.

391
00:30:48,440 --> 00:30:49,774
Faceți poza și trimiteți-o imediat.

392
00:30:50,940 --> 00:30:52,732
Arăți grozav.

393
00:30:53,649 --> 00:30:54,690
Cine e asta?

394
00:30:54,815 --> 00:30:56,482
Numele lui este Medo, este noul meu asistent.

395
00:30:56,815 --> 00:30:58,440
Numele tău este „Și eu”?

396
00:30:58,815 --> 00:31:00,482
Aproape ai ajuns. Medo.

397
00:31:00,649 --> 00:31:01,690
Lasă-o în pace.

398
00:31:01,815 --> 00:31:04,024
Mă ajută un student în vârstă.

399
00:31:05,065 --> 00:31:06,107
Arătaţi-mi.

400
00:31:10,815 --> 00:31:12,482
-Păr. -Ce?

401
00:31:13,399 --> 00:31:15,440
-Vor să aibă păr. -Ce?

402
00:31:16,565 --> 00:31:19,690
Tipul a fost chel de la grădiniță, sună producătorul.

403
00:31:19,857 --> 00:31:22,732
Mahmud, scoate-ți peruca aia cheală.

404
00:31:22,899 --> 00:31:25,857
-De ce? -Vor să ai propriul tău păr.

405
00:31:26,024 --> 00:31:27,274
Din spatele.

406
00:31:27,690 --> 00:31:30,857
Sincer să fiu, ei te vor pe tine, nu pe președinte.

407
00:31:32,107 --> 00:31:34,607
Nu te uita așa la mine, nu am vrut să spun așa.

408
00:31:34,732 --> 00:31:36,440
E mai bine pentru tine.

409
00:31:36,607 --> 00:31:39,899
În felul acesta nu vei petrece ore în șir cu machiajul în fiecare zi.

410
00:31:42,065 --> 00:31:44,024
Bine, bine, hai să scoatem asta.

411
00:31:44,899 --> 00:31:46,024
Burta și bărbia de asemenea.

412
00:31:46,149 --> 00:31:49,774
Nu! Nu, absolut nu!

413
00:31:49,940 --> 00:31:53,024
Vei arăta mai bine, așa că de ce ești supărat?

414
00:31:53,440 --> 00:31:55,732
-Vreau să joc al-Sisi. - Îl vei juca, desigur.

415
00:31:55,857 --> 00:31:57,149
Ai de gând să te joci.

416
00:31:57,357 --> 00:31:59,857
Dar ca să fiu Sisi, trebuie să arăt ca ea.

417
00:31:59,982 --> 00:32:01,982
Deci tu vei fi Sisi, vrei să te așezi?

418
00:32:02,565 --> 00:32:03,607
Stai jos aici.

419
00:32:05,440 --> 00:32:06,482
George, draga mea.

420
00:32:07,815 --> 00:32:10,232
-Asta va fi mai bine. -Dar cum?

421
00:32:10,399 --> 00:32:13,815
Filmul nu este despre tine, este despre al-Sisi.

422
00:32:13,982 --> 00:32:15,482
Și vei deveni al-Sisi.

423
00:32:17,440 --> 00:32:20,815
Rulota lui are o toaletă și există una și aici.

424
00:32:21,399 --> 00:32:24,399
Gustările pe care le doriți sunt în rulotă.

425
00:32:24,941 --> 00:32:26,899
-Dar nu există mortadela. -Serios?

426
00:32:27,024 --> 00:32:28,732
Au spus că este imposibil.

427
00:32:29,191 --> 00:32:31,732
Ți-am adus desertul Om Ali.

428
00:32:31,899 --> 00:32:33,774
Fără gluten.

429
00:32:34,649 --> 00:32:35,982
Bună dimineața, domnilor.

430
00:32:36,107 --> 00:32:37,524
-Buna ziua. -Te rog stai jos.

431
00:32:37,691 --> 00:32:39,482
Foarte încântat să vă cunosc.

432
00:32:39,649 --> 00:32:42,566
Sunt un mare fan al tău.

433
00:32:42,732 --> 00:32:43,899
Privește asta.

434
00:32:44,399 --> 00:32:45,816
Încercați să-l imitați pe Mubarak.

435
00:32:46,066 --> 00:32:47,774
Situația este destul de critică.

436
00:32:48,149 --> 00:32:52,066
I-am spus președintelui Arafat că nu are altă opțiune.

437
00:32:52,607 --> 00:32:53,774
Bine, continuă și fă-o Sisi.

438
00:32:53,941 --> 00:32:54,982
Te rog nu.

439
00:32:57,524 --> 00:33:00,691
Dați-mi voie să vă spun ceva.

440
00:33:00,857 --> 00:33:03,774
Tinerii egipteni. Nu-i așa?

441
00:33:04,316 --> 00:33:05,482
Vă rog.

442
00:33:05,857 --> 00:33:07,441
Aș vrea să-ți strâng mâna.

443
00:33:07,899 --> 00:33:10,066
Deci vei fi numit astăzi.

444
00:33:10,191 --> 00:33:12,941
Înlocuirea lui Tantawi ca ministru al apărării.

445
00:33:13,399 --> 00:33:15,982
Știu că mă vor nominaliza?

446
00:33:16,274 --> 00:33:18,191
Conform scenariului

447
00:33:18,732 --> 00:33:22,149
Tantawi știa și voia să accepți.

448
00:33:22,607 --> 00:33:23,774
De unde?

449
00:33:24,274 --> 00:33:26,107
Ești favorita lui

450
00:33:26,232 --> 00:33:29,899
Și știe că poate avea încredere în tine.

451
00:33:30,024 --> 00:33:31,732
Frăția Musulmană

452
00:33:31,857 --> 00:33:34,441
Vrea să se asigure că nu preia controlul asupra armatei.

453
00:33:38,607 --> 00:33:39,649
Bine

454
00:33:43,857 --> 00:33:46,066
Repede, ia loc.

455
00:33:49,607 --> 00:33:50,649
Clapa.

456
00:33:52,024 --> 00:33:54,024
Și jocul!

457
00:33:58,149 --> 00:34:00,107
În numele lui Allah, Cel Prea Milostiv, Cel Milostiv.

458
00:34:00,691 --> 00:34:02,316
jur pe onoarea mea;

459
00:34:03,107 --> 00:34:05,732
pentru a proteja republica

460
00:34:06,941 --> 00:34:08,899
la constitutie

461
00:34:09,566 --> 00:34:11,399
si respecta legile

462
00:34:11,858 --> 00:34:13,649
interesele publice

463
00:34:13,816 --> 00:34:17,566
pentru a apăra independenţa şi integritatea teritorială a naţiunii.

464
00:34:18,316 --> 00:34:19,358
Tăiați!

465
00:34:22,066 --> 00:34:23,941
A fost grozav, George.

466
00:34:24,274 --> 00:34:26,233
De ce nu aplauzi?

467
00:34:36,649 --> 00:34:37,858
Chiar eram bine?

468
00:34:38,024 --> 00:34:40,399
Ce pot spune? Erai ca Anthony Hopkins.

469
00:34:40,524 --> 00:34:42,441
Putem lua altul dacă vrei, dar asta a fost bine.

470
00:34:58,816 --> 00:35:00,983
- Fii cu ochii pe el. -Da, domnule.

471
00:35:02,983 --> 00:35:04,024
Fă-te bine cât mai curând.

472
00:35:10,108 --> 00:35:11,149
Bună seara. Buna ziua.

473
00:35:11,274 --> 00:35:13,358
Pacea fie asupra ta.

474
00:35:14,774 --> 00:35:17,316
O cutie de Panadol și, de asemenea...

475
00:35:18,066 --> 00:35:19,149
Panadol și ce?

476
00:35:19,274 --> 00:35:20,316
Viagra.

477
00:35:20,774 --> 00:35:22,858
Panadol și Viagra? Așteaptă o secundă.

478
00:35:25,358 --> 00:35:26,566
Panadol.

479
00:35:29,316 --> 00:35:30,399
ve Viagra.

480
00:35:31,733 --> 00:35:33,024
50 de lire sterline.

481
00:35:37,191 --> 00:35:38,441
George Fahmy mi?

482
00:35:38,608 --> 00:35:39,649
Nu.

483
00:35:40,399 --> 00:35:42,566
Da, ești George Fahmy.

484
00:35:42,733 --> 00:35:44,441
Tată, uite cine e aici!

485
00:35:44,608 --> 00:35:47,108
Mare star de film George Fahmy.

486
00:35:47,608 --> 00:35:48,649
Bună seara.

487
00:35:48,774 --> 00:35:52,108
Sunt un mare fan al tău, te urmăresc de mult.

488
00:35:52,233 --> 00:35:54,150
Descarc toate filmele tale de pe internet.

489
00:35:54,525 --> 00:35:56,358
Uite. Cine este aceasta?

490
00:35:56,525 --> 00:35:57,858
esti grozav.

491
00:35:58,025 --> 00:36:01,108
Ești un superstar, un VIP. Cel mai bun!

492
00:36:01,483 --> 00:36:04,400
Mulțumesc, dar asta nu este pentru mine.

493
00:36:04,525 --> 00:36:06,150
Desigur că nu. Așteaptă o secundă.

494
00:36:06,400 --> 00:36:09,900
Nu-mi vine să cred, George Fahmy este în farmacia noastră.

495
00:36:10,025 --> 00:36:11,150
Necrezut!

496
00:36:12,358 --> 00:36:15,608
Dar domnule, de ce Viagra? Nu este cel mai bun.

497
00:36:15,733 --> 00:36:17,691
Efectele secundare includ migrene și diaree.

498
00:36:17,858 --> 00:36:20,566
Cel mai nou medicament este Cialis.

499
00:36:20,733 --> 00:36:24,400
Te face tare ca o piatră în momentul în care o bei.

500
00:36:24,525 --> 00:36:26,816
Acasă, este un tiran complet.

501
00:36:26,983 --> 00:36:30,150
Fără diaree, fără dureri de cap, durează ore întregi!

502
00:36:30,275 --> 00:36:33,691
Soția ta, sau oricine ar fi, va fi mulțumit.

503
00:36:33,900 --> 00:36:36,816
Ai fi chiar mai dur decât un sfinx.

504
00:36:37,191 --> 00:36:41,900
Există o opțiune mai ieftină; Kamagra.

505
00:36:42,066 --> 00:36:43,983
Acest medicament este fabricat în Thailanda.

506
00:36:44,108 --> 00:36:47,066
Dar depinde puțin de noroc.

507
00:36:47,608 --> 00:36:51,150
Despre ce vorbesc? Nu îți vei face griji pentru preț.

508
00:36:51,275 --> 00:36:53,191
O vedetă ca tine.

509
00:36:53,316 --> 00:36:54,900
După cum am spus, nu este pentru mine.

510
00:36:55,025 --> 00:36:57,275
Desigur, știu, toată lumea spune asta.

511
00:36:57,441 --> 00:37:01,233
Dacă aș spune că este aici, nimeni nu m-ar crede.

512
00:37:01,400 --> 00:37:04,316
-Te rog, nu spune nimănui. -Nu, domnule, nu o voi face.

513
00:37:04,441 --> 00:37:07,108
Confidențialitatea este foarte importantă în afacerea noastră.

514
00:37:07,275 --> 00:37:09,566
Ce mare onoare! Putem face un selfie?

515
00:37:09,733 --> 00:37:11,233
Nu, te rog.

516
00:37:11,400 --> 00:37:13,066
Dar de ce?

517
00:37:13,233 --> 00:37:14,441
Trecem cu plata?

518
00:37:14,608 --> 00:37:16,816
Desigur. Nici o problemă.

519
00:37:17,108 --> 00:37:20,025
-Deci, Panadol și Viagra. - Cincizeci de lire?

520
00:37:20,191 --> 00:37:21,941
-Poftim. -Multumesc.

521
00:37:22,066 --> 00:37:23,108
Bună seara.

522
00:37:23,233 --> 00:37:24,358
A fost o mare onoare!

523
00:37:24,900 --> 00:37:26,358
Este un privilegiu să te cunosc!

524
00:37:40,358 --> 00:37:42,483
Pregătește imediat o sticlă de șampanie.

525
00:37:53,192 --> 00:37:54,400
Ce s-a întâmplat?

526
00:37:54,817 --> 00:37:56,025
Ce sa întâmplat, dragă?

527
00:37:57,150 --> 00:37:58,650
Tatăl meu a murit ieri.

528
00:38:06,733 --> 00:38:08,442
Nu l-ai urât pe tatăl tău?

529
00:38:11,650 --> 00:38:12,817
Nu ai intelege asta.

530
00:38:16,192 --> 00:38:18,692
Am avut și o relație complicată cu tatăl meu.

531
00:38:20,275 --> 00:38:23,608
Dar sentimentele mele s-au schimbat după ce a murit.

532
00:38:24,775 --> 00:38:27,358
Toată furia mea față de el a dispărut.

533
00:38:28,025 --> 00:38:29,983
-Serios? -Da.

534
00:38:31,442 --> 00:38:33,942
Sunt trist că l-am pierdut, mi-e dor de el.

535
00:38:35,650 --> 00:38:37,775
Crezi că îmi va fi dor de tatăl meu?

536
00:38:39,067 --> 00:38:41,233
Poate se va întâmpla în timp.

537
00:38:43,525 --> 00:38:46,150
Evident, nu știi nimic despre mine.

538
00:38:49,358 --> 00:38:50,692
Ar trebui să-l iert?

539
00:38:51,108 --> 00:38:53,775
După ce mi-a făcut mama și mie?

540
00:38:57,608 --> 00:39:00,150
Credeți așa?

541
00:39:01,233 --> 00:39:05,192
Este iertarea inerentă naturii femeilor?

542
00:39:06,233 --> 00:39:07,483
Serios?

543
00:39:08,608 --> 00:39:10,942
Știu că nu este atât de simplu.

544
00:39:13,525 --> 00:39:14,567
Te iubesc.

545
00:39:28,109 --> 00:39:30,567
Tatăl meu i-a plăcut filmele tale.

546
00:39:32,484 --> 00:39:34,775
De aceea am vrut să ies cu tine în primul rând.

547
00:39:37,192 --> 00:39:38,817
Să-l provoace.

548
00:39:46,109 --> 00:39:47,234
Al tau s-a ingreunat?

549
00:39:48,150 --> 00:39:49,442
Stai, pot să explic.

550
00:39:51,817 --> 00:39:53,484
Te provoacă tristețea mea?

551
00:39:54,317 --> 00:39:55,525
Pot să explic, spun.

552
00:39:56,775 --> 00:39:59,150
Doar Frăția Musulmană

553
00:39:59,275 --> 00:40:01,650
El se teme de Creatorul Atotputernic, după cum știți.

554
00:40:01,900 --> 00:40:04,734
Dacă ni ești alături, vom fi mai puternici împreună.

555
00:40:06,525 --> 00:40:10,442
Domnule președinte, îmi pare rău, dar nu pot.

556
00:40:22,317 --> 00:40:23,400
Ce?

557
00:40:24,859 --> 00:40:25,942
Unde este el?

558
00:40:37,525 --> 00:40:38,567
Ce s-a întâmplat?

559
00:40:38,817 --> 00:40:40,109
Nu le-a plăcut?

560
00:40:40,275 --> 00:40:42,234
Nu, este fantastic. Uimitor.

561
00:40:42,817 --> 00:40:43,859
Mare.

562
00:40:43,984 --> 00:40:45,067
Dar atunci?

563
00:40:46,692 --> 00:40:50,234
Dar poate putem încerca încă o dată.

564
00:40:51,650 --> 00:40:53,442
Liniile sunt un pic...

565
00:40:53,984 --> 00:40:55,817
Spune-o de parcă ai crede ceea ce spui.

566
00:40:57,275 --> 00:40:58,525
Despre ce prostii vorbesti?

567
00:40:58,692 --> 00:41:02,817
Deci, poate putem reînregistra scena.

568
00:41:02,984 --> 00:41:05,651
Dar de data asta, fără exagerare.

569
00:41:05,776 --> 00:41:06,859
domnule?

570
00:41:07,234 --> 00:41:09,526
Ce vrei să spui? -Nimic.

571
00:41:10,192 --> 00:41:12,192
Nu știu. -Nu stii?

572
00:41:12,817 --> 00:41:14,901
Voi sta în rulota mea până vei afla!

573
00:41:15,276 --> 00:41:18,109
Nu George, așteaptă.

574
00:41:18,234 --> 00:41:21,109
Hai să mai luăm o dată. Vă rog.

575
00:41:23,901 --> 00:41:26,317
Dacă ai ceva de spus, vino și spune-mi în față.

576
00:41:28,817 --> 00:41:31,609
Nu ești convingător, exagerezi.

577
00:41:33,734 --> 00:41:35,234
Eu sunt George Fahmy.

578
00:41:35,859 --> 00:41:37,317
Eu sunt faraonul ecranelor.

579
00:41:37,776 --> 00:41:41,901
Fiecare studio din țară își umple buzunarele cu filmele mele.

580
00:41:42,026 --> 00:41:45,359
Dar ce legătură are asta cu ceea ce am spus?

581
00:41:46,109 --> 00:41:48,526
Vorbesc despre ceea ce tocmai am văzut.

582
00:41:49,859 --> 00:41:51,317
Actoria ta a fost groaznică.

583
00:41:53,984 --> 00:41:56,359
Bine, atunci concediază-mă.

584
00:42:00,484 --> 00:42:04,817
„Cuvintele sunt, într-un fel, îmbrăcămintea gândurilor”.

585
00:42:07,901 --> 00:42:09,067
Samuel Beckett.

586
00:42:18,567 --> 00:42:20,776
Pot să am încredere în tine, generale?

587
00:42:23,151 --> 00:42:24,734
Eu sunt președintele ales.

588
00:42:24,901 --> 00:42:27,317
Loialitatea față de mine este loialitatea față de oameni.

589
00:42:29,609 --> 00:42:30,942
Domnule Presedinte,

590
00:42:31,817 --> 00:42:34,067
Am depus un jurământ de credință față de constituție.

591
00:42:34,692 --> 00:42:36,901
A jura credință față de altceva

592
00:42:37,026 --> 00:42:40,442
Este o trădare a jurământului constituțional.

593
00:42:43,984 --> 00:42:45,859
Mai este ceva, domnule președinte?

594
00:42:46,776 --> 00:42:47,817
Nu, nu există.

595
00:42:47,984 --> 00:42:49,026
Tăiați!

596
00:42:49,151 --> 00:42:52,568
Uimitor. A fost cea mai bună scenă pe care am filmat-o vreodată!

597
00:42:52,693 --> 00:42:55,859
-Nu ar trebui să-ți fie frică de mine. -Dar tu ești președintele!

598
00:42:56,234 --> 00:42:57,276
Nu.

599
00:42:57,401 --> 00:42:59,693
Tu ești președintele în această scenă.

600
00:42:59,818 --> 00:43:01,901
Așa că acționează ca un președinte.

601
00:43:03,484 --> 00:43:04,859
Să o luăm de la capăt.

602
00:43:35,818 --> 00:43:36,859
Foarte bun.

603
00:43:39,401 --> 00:43:41,526
-Ce mai faci? -Mă simt excelent.

604
00:43:45,151 --> 00:43:48,109
Am comandat sashimi-ul tău preferat pentru tine.

605
00:43:48,359 --> 00:43:49,401
Multumesc.

606
00:43:56,359 --> 00:43:57,401
Pentru a explica.

607
00:43:57,526 --> 00:44:01,234
Sunteți invitat la lansarea noii capitale administrative.

608
00:44:02,984 --> 00:44:05,151
Atunci ești invitat

609
00:44:05,693 --> 00:44:09,901
de ministrul apărării Al-Gul

610
00:44:10,068 --> 00:44:11,943
la reședința sa privată.

611
00:44:12,734 --> 00:44:14,443
Poate îți va da o medalie.

612
00:44:14,859 --> 00:44:15,901
O medalie?

613
00:44:17,401 --> 00:44:19,193
Este din cauza dezonoarei mele?

614
00:44:19,568 --> 00:44:24,401
Ascultă, prietene, o limuzină va veni să te ia joi după-amiază.

615
00:44:26,193 --> 00:44:29,568
Domnule George, grăbiți-vă! L-au luat pe fiul lui Yusri!

616
00:44:32,359 --> 00:44:34,693
Nu mi-am văzut fiul de aseară.

617
00:44:35,568 --> 00:44:36,693
Ce se întâmplă aici?

618
00:44:37,401 --> 00:44:41,026
Fiul lui a scris ceva online și l-au luat aseară.

619
00:44:41,985 --> 00:44:44,610
Vreau doar să știu unde este.

620
00:44:45,568 --> 00:44:46,860
Ce se întâmplă?

621
00:44:47,026 --> 00:44:48,360
Ia-o și pe aia, imediat.

622
00:44:48,526 --> 00:44:49,735
Dar el este vecinul meu.

623
00:44:49,860 --> 00:44:52,276
îl cunosc bine; nu ar face rău nimănui.

624
00:44:52,443 --> 00:44:53,735
Doar ne facem treaba.

625
00:44:54,110 --> 00:44:56,360
Știu, dă-mi puțin timp.

626
00:44:56,776 --> 00:44:58,151
Lasă-mă să vorbesc cu el. -Bine, bine.

627
00:44:59,651 --> 00:45:00,943
Ce sa întâmplat, Yusri?

628
00:45:01,110 --> 00:45:02,276
L-au arestat pe fiul meu, George.

629
00:45:02,985 --> 00:45:04,610
L-au luat!

630
00:45:04,735 --> 00:45:06,485
Bine, tu du-te sus, ne ocupăm noi.

631
00:45:06,610 --> 00:45:08,693
Nu putem rezolva nimic aici.

632
00:45:08,860 --> 00:45:11,860
-L-au arestat! - Înțeleg, dar...

633
00:45:12,026 --> 00:45:15,485
Ne ocupăm noi, tu du-te acasă.

634
00:45:15,693 --> 00:45:17,693
-Ajutați-mă. -Bine, du-te sus!

635
00:45:23,110 --> 00:45:29,485
Emblemele în formă de semilună sunt realizate din oțel inoxidabil acoperit cu PVD.

636
00:45:29,651 --> 00:45:32,985
Acea culoare aurie pe care o vedeți se datorează acestei substanțe.

637
00:45:33,318 --> 00:45:36,401
Unitatea de Inginerie a Forțelor Armate

638
00:45:36,568 --> 00:45:40,651
El s-a asigurat că marmura egipteană a fost folosită pentru moschee.

639
00:45:40,818 --> 00:45:46,026
Și a insistat ca toți lucrătorii să fie egipteni.

640
00:46:26,610 --> 00:46:27,985
Bay George!

641
00:46:31,068 --> 00:46:35,693
Felul în care l-ai portretizat pe acel om ne face mândri.

642
00:46:37,068 --> 00:46:38,443
Am să vă prezint pe cineva.

643
00:46:42,277 --> 00:46:44,652
Șeful Statului Major General Montaser Hicazi.

644
00:46:44,777 --> 00:46:47,360
Felicitări, vă felicit în numele forțelor armate.

645
00:46:47,527 --> 00:46:51,318
Admir eforturile tale patriotice în slujirea țării.

646
00:46:51,860 --> 00:46:55,527
Sunt șeful noii comisii electorale a președintelui.

647
00:46:56,152 --> 00:46:58,902
-Ai vrea sa ni te alaturi? - Ar fi o onoare pentru mine.

648
00:46:59,027 --> 00:47:00,360
nevasta generalului.

649
00:47:00,527 --> 00:47:01,943
-Sunt foarte încântat să te cunosc. -Şi eu.

650
00:47:03,235 --> 00:47:06,318
Permiteți-mi să vă prezint ministrului nostru de interne; îl vei cunoaște.

651
00:47:06,443 --> 00:47:07,860
Desigur. Încântat de cunoştinţă.

652
00:47:07,985 --> 00:47:11,860
Și eu, domnule George. Suntem cu toții fanii tăi.

653
00:47:12,027 --> 00:47:13,068
Multumesc.

654
00:47:13,652 --> 00:47:15,027
soția Excelenței Sale.

655
00:47:15,943 --> 00:47:18,693
Sunt foarte multumit, am vazut toate filmele tale.

656
00:47:18,860 --> 00:47:21,193
Sunt onorat, domnule, vă mulțumesc.

657
00:47:21,360 --> 00:47:23,027
George, aceasta este soția mea.

658
00:47:23,527 --> 00:47:25,777
-Încântat de cunoştinţă. -Şi eu.

659
00:47:27,985 --> 00:47:29,985
Ministrul Apărării și soția sa.

660
00:47:42,193 --> 00:47:43,360
Mulțumesc pentru invitație.

661
00:47:43,485 --> 00:47:45,818
Suntem onorați să vă avem alături de noi.

662
00:47:47,360 --> 00:47:48,402
Partenerul meu.

663
00:47:48,527 --> 00:47:49,860
George Fahmy.

664
00:47:50,193 --> 00:47:51,443
am fost onorat.

665
00:48:00,568 --> 00:48:02,027
Te rog intra.

666
00:48:02,152 --> 00:48:03,194
Multumesc.

667
00:48:03,610 --> 00:48:05,319
Unde este soțul tău?

668
00:48:06,152 --> 00:48:09,069
Din păcate, ne-am despărțit.

669
00:48:10,652 --> 00:48:13,569
Credeam că Biserica Coptă a interzis divorțul.

670
00:48:13,944 --> 00:48:17,485
Nu suntem divorțați, dar nici nu trăim împreună.

671
00:48:20,110 --> 00:48:21,527
Lasă bărbatul în pace, dragă.

672
00:48:21,652 --> 00:48:23,360
Nu încerca să-mi dai lecții despre moralitate.

673
00:48:28,527 --> 00:48:30,152
Adu-mi niște pâine.

674
00:48:31,985 --> 00:48:35,527
Domnul George este o legendă vie.

675
00:48:35,860 --> 00:48:37,819
Nu, domnule, nu sunt o legendă sau ceva de genul ăsta.

676
00:48:39,694 --> 00:48:42,194
Cred că ar trebui să lăsăm titlul de „legendă” morților.

677
00:48:43,152 --> 00:48:46,819
Știai că Shakespeare avea ascendență arabă?

678
00:48:47,735 --> 00:48:50,527
Numele său adevărat este Sheikh Zubayr.

679
00:48:51,444 --> 00:48:53,402
De aceea nu-i plăceau evreii.

680
00:48:53,527 --> 00:48:55,235
Adam s-a născut în Stratford.

681
00:48:56,277 --> 00:48:57,610
Cine, domnule?

682
00:48:59,444 --> 00:49:00,652
William Shakespeare.

683
00:49:00,777 --> 00:49:03,944
Am citit într-o carte că s-a născut la Bagdad.

684
00:49:04,069 --> 00:49:05,694
Soția mea are întotdeauna dreptate.

685
00:49:06,277 --> 00:49:07,319
Desigur.

686
00:49:09,527 --> 00:49:11,819
Nu mă umili, iubirea mea.

687
00:49:13,110 --> 00:49:14,735
N-aș face niciodată asta, dragă.

688
00:49:14,902 --> 00:49:16,610
Am vorbit serios când am spus-o.

689
00:49:17,777 --> 00:49:22,277
De fapt, soția mea și-a făcut masterul în istorie la Sorbona.

690
00:49:22,402 --> 00:49:24,694
A locuit în Franța mulți ani.

691
00:49:25,277 --> 00:49:30,610
La fel cum au pretins proprietatea Pietrei Rashid.

692
00:49:30,735 --> 00:49:35,944
Ar fi putut pretinde și ei pe Shakespeare ca fiind al lor?

693
00:49:36,069 --> 00:49:40,735
A fost botezat în Biserica Sfânta Treime în 1564.

694
00:49:44,485 --> 00:49:46,902
Unii intelectuali arabi în secolul al XIX-lea

695
00:49:47,027 --> 00:49:49,152
El a inventat această poveste despre șeicul Zubayr.

696
00:49:49,986 --> 00:49:52,944
Un secol mai târziu, Gaddafi

697
00:49:53,069 --> 00:49:56,152
A imortalizat această poveste după ce a fumat iarbă și s-a drogat.

698
00:49:56,277 --> 00:49:57,569
De ce, întrebi?

699
00:49:59,236 --> 00:50:03,777
După părerea mea, bărbații arabi sunt castrați spiritual.

700
00:50:06,069 --> 00:50:11,569
că arabii au inventat ceva valoros

701
00:50:11,694 --> 00:50:13,736
Ei tind să creadă orice fel de basm care este prezentat.

702
00:50:16,611 --> 00:50:19,402
Mulțumesc pentru cuvintele tale inspirate, draga mea.

703
00:50:28,402 --> 00:50:31,986
A fost un mare fotbalist când era la facultate.

704
00:50:32,694 --> 00:50:34,361
Dar din punct de vedere academic, a fost un fiasco complet.

705
00:50:35,611 --> 00:50:37,944
Oricum, trebuie să dau un telefon important.

706
00:50:40,986 --> 00:50:43,486
Este o mare onoare să lucrez cu dumneavoastră, domnule.

707
00:50:45,319 --> 00:50:46,986
Scuzați-mă. -Cu plăcere.

708
00:50:55,111 --> 00:50:56,527
Nu vă faceți griji.

709
00:50:56,861 --> 00:50:58,569
Iată-te printre prieteni.

710
00:50:59,277 --> 00:51:02,319
Suntem scutul care protejează țara.

711
00:51:02,944 --> 00:51:05,986
Suntem Vulturii Republicii.

712
00:51:09,361 --> 00:51:13,361
Dacă ai nevoie de ceva, doar anunță-mă.

713
00:51:17,486 --> 00:51:20,277
Spune-mi, ce pot face pentru tine?

714
00:51:21,194 --> 00:51:23,319
Nimic, într-adevăr.

715
00:51:23,611 --> 00:51:26,361
Am tot ce îmi trebuie, mulțumesc.

716
00:51:26,736 --> 00:51:28,486
Nu vorbesc despre lucruri materiale.

717
00:51:29,694 --> 00:51:32,194
Putem schimba orice doriți.

718
00:51:39,153 --> 00:51:41,486
Vreau să ajut pe cineva.

719
00:51:44,319 --> 00:51:45,361
Dacă este posibil.

720
00:51:45,819 --> 00:51:46,861
Este posibil, desigur.

721
00:51:49,111 --> 00:51:51,153
Fiul vecinului meu a fost arestat.

722
00:51:51,861 --> 00:51:53,319
Sunt oameni foarte buni.

723
00:51:53,444 --> 00:51:55,403
Sunt sigur că a fost o greșeală.

724
00:51:57,361 --> 00:51:58,653
Cum îl cheamă?

725
00:51:58,986 --> 00:52:00,403
Adil Yusri Remzi.

726
00:52:04,694 --> 00:52:07,403
Chiar și oficialii securității statului fac uneori greșeli.

727
00:52:10,903 --> 00:52:12,903
Colonelul Ibrahim? Bună seara.

728
00:52:15,694 --> 00:52:17,486
Un tânăr a fost arestat din greșeală.

729
00:52:19,236 --> 00:52:20,528
Care este numele lui?

730
00:52:20,653 --> 00:52:22,653
Cum îl cheamă?

731
00:52:22,944 --> 00:52:24,486
Adil Yusri Remzi.

732
00:52:26,944 --> 00:52:27,986
Este student?

733
00:52:28,111 --> 00:52:29,236
El studiază medicina la Ain Shams.

734
00:52:30,319 --> 00:52:31,528
El studiază medicina la Ain Shams.

735
00:52:33,903 --> 00:52:34,944
Multumesc.

736
00:52:37,819 --> 00:52:39,736
I-am spus de nenumărate ori, dar nu vrea să asculte.

737
00:52:39,861 --> 00:52:42,236
Ce mai faci? -Sunt foarte bine.

738
00:52:43,028 --> 00:52:44,986
Ascultă, domnule președinte

739
00:52:45,111 --> 00:52:47,611
El va participa la ceremonii pe 6 octombrie.

740
00:52:48,361 --> 00:52:50,319
Am o idee grozavă.

741
00:52:50,444 --> 00:52:52,319
Ce zici să ții discursul de deschidere?

742
00:52:52,653 --> 00:52:54,694
Nu știu, domnule, adică...

743
00:52:55,194 --> 00:52:57,778
Ce? Ce nu știi?

744
00:52:57,986 --> 00:52:59,986
Cerem prea mult?

745
00:53:00,278 --> 00:53:01,861
Nu, îmi pare rău.

746
00:53:02,569 --> 00:53:03,986
Bineînțeles că aș fi onorat.

747
00:53:04,903 --> 00:53:06,528
Dar trebuie să fie o surpriză.

748
00:53:06,694 --> 00:53:10,319
Știi, oamenii din jurul tău vorbesc mult.

749
00:53:23,778 --> 00:53:25,861
Țara este la un punct de fierbere.

750
00:53:26,278 --> 00:53:29,528
Dacă situația se înrăutățește

751
00:53:29,653 --> 00:53:32,320
Ce se întâmplă după ce trimitem Frăția?

752
00:53:32,820 --> 00:53:34,278
Pleacă de aici!

753
00:53:34,445 --> 00:53:36,986
Arata putina rezistenta, raspunde-mi!

754
00:53:37,153 --> 00:53:39,570
Mă tratezi ca și cum ai fi atotputernic.

755
00:53:39,695 --> 00:53:41,361
-George. -Nu ai inteles?

756
00:53:41,486 --> 00:53:42,986
Nu sunt încă președinte sau altceva.

757
00:53:43,111 --> 00:53:46,861
Mi-e frică, nu știu în cine pot avea încredere.

758
00:53:47,028 --> 00:53:49,445
Nu există oxigen la vârf.

759
00:53:49,570 --> 00:53:53,403
Dacă deveniți cu toții îngroziți, mă veți forța să acționez.

760
00:53:53,570 --> 00:53:55,403
-George! -Ce? Ce este din nou?

761
00:53:55,570 --> 00:53:57,861
-Te rog să te liniștești puțin. -Nu!

762
00:53:58,195 --> 00:53:59,820
Aceasta este o prostie totală!

763
00:54:00,070 --> 00:54:02,111
Scena asta

764
00:54:02,278 --> 00:54:05,070
Trebuie neapărat să-l scoatem!

765
00:54:05,611 --> 00:54:10,070
Citiți rândurile de parcă ați suferi.

766
00:54:10,236 --> 00:54:14,528
Ar trebui să vă gândiți: și-a pierdut mințile, a greșit.

767
00:54:15,361 --> 00:54:16,986
Țara se află în prezent la un punct de fierbere.

768
00:54:17,320 --> 00:54:20,486
Ce se va întâmpla după ce vom trimite Frăția?

769
00:54:20,653 --> 00:54:23,320
Da, asta e! Să înregistrăm!

770
00:54:35,528 --> 00:54:36,945
Este suficient.

771
00:54:38,153 --> 00:54:40,153
Cât timp avem?

772
00:54:40,320 --> 00:54:41,528
Zece minute, domnule.

773
00:54:42,820 --> 00:54:44,695
Asfur, vino aici.

774
00:54:53,320 --> 00:54:54,695
Mi-ai luat desertul?

775
00:54:55,236 --> 00:54:56,278
ai timp?

776
00:54:57,486 --> 00:54:58,528
Ce s-a întâmplat?

777
00:54:58,903 --> 00:55:00,070
Să vorbim?

778
00:55:02,695 --> 00:55:03,737
Singur.

779
00:55:05,487 --> 00:55:06,653
Daţi-i drumul.

780
00:55:09,737 --> 00:55:11,237
Sfatul meu pentru tine este;

781
00:55:12,612 --> 00:55:14,778
Fii foarte atent.

782
00:55:14,945 --> 00:55:16,820
Mai ales când vorbești despre președinte.

783
00:55:17,403 --> 00:55:19,362
Nu încerc să vă învăț meseria.

784
00:55:19,528 --> 00:55:21,028
Treaba mea este să te avertizez.

785
00:55:21,695 --> 00:55:25,320
Nu inventați lucruri despre președinte.

786
00:55:25,862 --> 00:55:28,695
Nu-l cunoști, nu știi nimic despre el.

787
00:55:28,820 --> 00:55:30,945
Treaba mea este să creez un personaj credibil.

788
00:55:31,112 --> 00:55:34,403
Pentru asta am nevoie de imaginația mea.

789
00:55:34,570 --> 00:55:36,612
Păstrează-ți imaginația pentru tine.

790
00:55:37,903 --> 00:55:40,570
Actoria înseamnă împărtășirea cu publicul.

791
00:55:40,820 --> 00:55:42,278
Artă expresivă.

792
00:55:42,528 --> 00:55:44,945
-Ca producător -Ești producător?

793
00:55:45,737 --> 00:55:47,653
Da, iată contractul tău.

794
00:55:49,112 --> 00:55:51,487
Semnează când ai timp.

795
00:55:51,653 --> 00:55:53,028
Toate copiile, de asemenea.

796
00:55:53,153 --> 00:55:54,945
Nu voi semna nimic.

797
00:55:55,112 --> 00:55:56,862
Mă țin de cuvânt.

798
00:55:58,195 --> 00:56:01,362
Aceasta este o comandă personalizată, adică este o poliță de asigurare...

799
00:56:01,487 --> 00:56:02,528
Asigurare?

800
00:56:02,945 --> 00:56:04,278
Suntem în Finlanda?

801
00:56:09,112 --> 00:56:10,903
Domnule George, bine ați revenit.

802
00:56:17,653 --> 00:56:19,278
Mulțumesc foarte mult, George.

803
00:56:19,445 --> 00:56:20,570
Mulțumesc foarte mult.

804
00:56:21,112 --> 00:56:23,237
Nu voi uita niciodată ce ai făcut.

805
00:56:23,737 --> 00:56:26,320
Fiul tău este nevinovat; au făcut o greșeală.

806
00:56:26,487 --> 00:56:28,570
Mulțumesc unchiului George!

807
00:56:28,737 --> 00:56:30,903
Mulțumesc foarte mult.

808
00:56:31,028 --> 00:56:32,278
Bine ai venit acasă, fiule.

809
00:56:32,403 --> 00:56:34,403
-Multumesc. -Cu plăcere.

810
00:56:34,528 --> 00:56:35,778
Noapte buna tie.

811
00:56:48,695 --> 00:56:50,029
Dacă vrei să-l răspândești mai departe.

812
00:56:50,154 --> 00:56:51,695
Mergem la P-Lounge.

813
00:56:54,029 --> 00:56:56,612
Te rog, iubirea mea, nu poți să mergi singură?

814
00:56:59,445 --> 00:57:00,820
Vreau să merg cu tine.

815
00:57:00,987 --> 00:57:07,862
Suntem recunoscători pentru sprijinul dumneavoastră în lupta noastră împotriva cancerului de sân.

816
00:57:08,154 --> 00:57:09,195
Nu te putem vedea.

817
00:57:10,112 --> 00:57:12,195
De ce nu mai participi la ritualuri?

818
00:57:12,320 --> 00:57:13,862
Am fost foarte ocupat în ultima vreme.

819
00:57:14,445 --> 00:57:15,945
Nici măcar de dragul Creatorului?

820
00:57:16,904 --> 00:57:20,112
Am auzit că ai avut niște probleme acasă.

821
00:57:20,237 --> 00:57:23,320
Mulțumesc, părinte, totul este rezolvat acum.

822
00:57:25,779 --> 00:57:28,279
Un prieten al fiului meu.

823
00:57:30,779 --> 00:57:34,070
Te aștept la slujba de duminică, cu soția ta.

824
00:57:34,195 --> 00:57:35,570
Vom fi acolo.

825
00:57:38,237 --> 00:57:40,612
-Bună seara, George. -Bună seara.

826
00:57:45,570 --> 00:57:48,279
Nu vei înceta niciodată să te prefaci?

827
00:57:49,904 --> 00:57:51,487
Aţi dori ceva de băut?

828
00:57:52,445 --> 00:57:53,487
Șampanie.

829
00:57:59,945 --> 00:58:01,737
Un suc de mango, te rog.

830
00:58:03,445 --> 00:58:04,737
După Afaf.

831
00:58:05,487 --> 00:58:06,529
Bay George.

832
00:58:07,445 --> 00:58:11,570
Se pare că chiar și comisia de cenzură nu ratează băuturile gratuite.

833
00:58:11,695 --> 00:58:13,237
Nimic nu este gratuit.

834
00:58:13,820 --> 00:58:14,862
Alcool?

835
00:58:15,279 --> 00:58:17,904
Trebuie să respecți rolul pe care îl jucați.

836
00:58:19,320 --> 00:58:21,654
Președintele nostru este un musulman devotat.

837
00:58:46,696 --> 00:58:47,737
George!

838
00:58:49,904 --> 00:58:52,029
-Vrei să dansezi cu noi? -Să mergem.

839
00:58:53,529 --> 00:58:54,821
Îmi pare rău, poate mai târziu.

840
00:59:07,862 --> 00:59:09,571
Ce coincidență plăcută.

841
00:59:10,071 --> 00:59:11,362
Cum?

842
00:59:11,487 --> 00:59:14,779
Ne-am întâlnit la cină acum câteva zile, doamnă.

843
00:59:16,487 --> 00:59:18,196
Actorul acela.

844
00:59:19,154 --> 00:59:20,862
Nu e de mirare că ești aici.

845
00:59:21,196 --> 00:59:24,612
De ce, această noapte de caritate?

846
00:59:25,821 --> 00:59:27,071
Este pentru sâni?

847
00:59:27,404 --> 00:59:28,862
Cancer la sân, George.

848
00:59:30,029 --> 00:59:31,612
Deci îmi știi numele.

849
00:59:44,112 --> 00:59:46,112
Aceasta este o zonă restricționată.

850
00:59:50,612 --> 00:59:53,737
Deci, ești zona restricționată?

851
00:59:55,779 --> 00:59:56,821
Este un câmp minat complet.

852
00:59:58,862 --> 01:00:00,029
E interesant.

853
01:00:01,946 --> 01:00:03,487
Si eu sunt dragator de mine.

854
01:00:18,238 --> 01:00:19,779
Treziți-vă, domnule.

855
01:00:19,904 --> 01:00:21,321
-Ce s-a întâmplat? -Îmi pare rău.

856
01:00:21,446 --> 01:00:23,029
-Ce s-a întâmplat? -Domnișoară. Rula a sosit.

857
01:00:23,154 --> 01:00:24,821
A insistat să te trezesc.

858
01:00:40,904 --> 01:00:42,154
Ești singur?

859
01:00:42,363 --> 01:00:43,529
Donia doarme.

860
01:00:45,988 --> 01:00:47,904
nu am pe nimeni altcineva.

861
01:00:48,071 --> 01:00:49,946
Nu am mai putut să-mi plătesc chiria de ceva vreme.

862
01:00:50,404 --> 01:00:52,446
Nici nimeni nu-mi răspunde la apeluri.

863
01:00:53,113 --> 01:00:54,529
Nici măcar managerul meu nu răspunde.

864
01:00:54,696 --> 01:00:56,238
De ce? Ce s-a întâmplat?

865
01:00:57,321 --> 01:00:58,654
Ce-ai făcut?

866
01:00:59,779 --> 01:01:03,279
Nu știu, cred că m-au trecut și pe mine pe listă.

867
01:01:03,654 --> 01:01:04,904
Poți să înveți asta?

868
01:01:05,488 --> 01:01:08,154
Din moment ce lucrezi cu ei acum, de ce nu-i întrebi?

869
01:01:12,363 --> 01:01:14,279
Trebuie să lucrez, George.

870
01:01:17,946 --> 01:01:19,113
Așteaptă aici.

871
01:01:51,029 --> 01:01:53,029
-Ce este asta acum? -60.000.

872
01:01:53,154 --> 01:01:54,321
Te poți descurca pentru un timp.

873
01:01:54,571 --> 01:01:56,321
-Nu, nu pot accepta asta. -Ia asta.

874
01:01:56,488 --> 01:01:59,321
I-am spus să-l cumpere, altfel o să ajung să mănânc la cursa de cai.

875
01:01:59,488 --> 01:02:01,155
Al Hadi. Al.

876
01:02:48,071 --> 01:02:50,238
Salutări, bună dimineața!

877
01:02:50,405 --> 01:02:51,780
Vom face o a doua reluare.

878
01:02:51,946 --> 01:02:53,196
Ce mare onoare!

879
01:02:55,405 --> 01:02:56,738
Buna ziua.

880
01:02:58,155 --> 01:02:59,363
Bună ziua domnule/doamnă.

881
01:03:01,613 --> 01:03:04,113
Aceasta este scena din vizita la Tanta.

882
01:03:04,863 --> 01:03:06,821
A făcut asta în timp ce era încă ministru al apărării.

883
01:03:06,988 --> 01:03:08,863
Asta va fi Tanta acum?

884
01:03:09,030 --> 01:03:10,946
Da asa.

885
01:03:11,071 --> 01:03:12,988
Dar arată mai bine pe ecran.

886
01:03:15,405 --> 01:03:17,530
Vă mulțumesc foarte mult, domnule.

887
01:03:17,655 --> 01:03:20,196
L-ai ajutat pe fiul vecinului meu.

888
01:03:20,613 --> 01:03:22,363
Aș face orice pentru tine, George.

889
01:03:23,946 --> 01:03:27,488
De fapt, sunt puțin jenat, totuși.

890
01:03:28,196 --> 01:03:30,488
As dori sa aflu parerea ta despre ceva.

891
01:03:31,113 --> 01:03:32,655
Sigur, spune-ne despre asta.

892
01:03:33,196 --> 01:03:35,946
Am un prieten care este un actor foarte talentat.

893
01:03:36,113 --> 01:03:39,113
Dar cred că a fost inclus pe lista neagră.

894
01:03:40,697 --> 01:03:41,905
Cum îl cheamă?

895
01:03:42,405 --> 01:03:43,572
Rula Haddad.

896
01:03:43,947 --> 01:03:46,030
-Rula Haddad? -Ai numarul ei?

897
01:03:47,322 --> 01:03:48,447
Cu siguranţă.

898
01:03:48,572 --> 01:03:50,572
Este un prieten foarte apropiat al meu.

899
01:03:51,238 --> 01:03:52,488
Cât de aproape?

900
01:03:52,655 --> 01:03:55,030
Nu, nu în acest sens.

901
01:03:56,238 --> 01:03:57,280
Nu vă faceți griji.

902
01:03:57,822 --> 01:03:59,113
Eu personal mă voi descurca.

903
01:04:01,905 --> 01:04:02,947
Multumesc.

904
01:04:04,863 --> 01:04:07,030
Haide, să începem scena de la capăt.

905
01:04:08,363 --> 01:04:09,572
Să începem, Tarik.

906
01:04:10,822 --> 01:04:12,280
Da, înțeleg.

907
01:04:12,613 --> 01:04:15,197
Îți dorești pe cineva care se roagă și este un necinstit.

908
01:04:17,780 --> 01:04:18,822
Ce este asta?

909
01:04:20,322 --> 01:04:21,822
Te sun mai târziu.

910
01:04:24,488 --> 01:04:25,530
Unde te duci?

911
01:04:25,655 --> 01:04:27,988
La deschiderea aia stupidă a festivalului.

912
01:04:28,572 --> 01:04:30,280
De ce nu m-ai anunțat?

913
01:04:30,405 --> 01:04:31,863
Nu am ce să mă îmbrac.

914
01:04:31,988 --> 01:04:33,405
O să-mi iau fiul.

915
01:04:33,572 --> 01:04:34,613
Ce?

916
01:04:35,363 --> 01:04:37,988
Vrea o poză cu mine pe covorul roșu.

917
01:04:39,072 --> 01:04:41,488
De când ești un tată bun?

918
01:04:41,863 --> 01:04:43,280
Te rog nu exagera imediat.

919
01:04:57,447 --> 01:04:59,238
-Ce mai faci? -Sunt bine.

920
01:05:00,947 --> 01:05:01,988
Haide.

921
01:05:03,738 --> 01:05:05,405
Îmi pare rău, este doar pentru VIP-uri.

922
01:05:06,030 --> 01:05:07,113
Baba!

923
01:05:07,238 --> 01:05:08,488
George, prietene!

924
01:05:08,822 --> 01:05:10,488
Jucați rolul președintelui?

925
01:05:11,155 --> 01:05:12,197
Acesta este un lucru minunat.

926
01:05:13,697 --> 01:05:15,238
Vă rog, domnule.

927
01:05:15,613 --> 01:05:17,655
Am fost surprins că nu m-au sunat.

928
01:05:18,822 --> 01:05:20,738
Poate că nu au numărul tău.

929
01:05:21,030 --> 01:05:22,072
ADEVĂRAT.

930
01:05:23,488 --> 01:05:24,530
A fost grozav.

931
01:05:24,989 --> 01:05:26,322
O fotografie împreună?

932
01:05:27,322 --> 01:05:28,364
Lasă-mă să trec.

933
01:05:28,655 --> 01:05:30,364
El este tatăl meu! tata!

934
01:05:49,530 --> 01:05:51,155
George, pe aici!

935
01:06:01,405 --> 01:06:02,447
Unde este Rami?

936
01:06:03,155 --> 01:06:04,364
L-a văzut cineva pe fiul meu?

937
01:06:04,489 --> 01:06:05,572
-Ce? -Fiul meu.

938
01:06:05,697 --> 01:06:08,030
L-a văzut cineva pe fiul lui George Fahmy?

939
01:06:09,030 --> 01:06:11,239
Era fiul bărbatului, idiotule!

940
01:06:11,405 --> 01:06:13,655
- Bine, calmează-te. -Ce idiot!

941
01:06:13,780 --> 01:06:15,614
Oricum, el vine, nicio problemă.

942
01:06:15,739 --> 01:06:17,989
Nu te prosti în fața presei.

943
01:06:18,905 --> 01:06:20,114
Bine.

944
01:06:20,239 --> 01:06:21,280
Nici o problemă.

945
01:06:23,072 --> 01:06:24,114
Bea ceva.

946
01:06:24,447 --> 01:06:25,697
Bea ceva, fiule.

947
01:06:26,114 --> 01:06:27,655
Noaptea abia începe.

948
01:06:28,322 --> 01:06:30,822
Cum merge cu Mai? -Cred că merge bine.

949
01:06:33,864 --> 01:06:35,072
Uite, ți-e foame?

950
01:06:35,239 --> 01:06:37,030
Nu, dar vreau o fotografie.

951
01:06:37,197 --> 01:06:38,905
E prea aglomerat aici, uită de asta pentru moment.

952
01:07:36,322 --> 01:07:37,489
La hotelul Ramses Hilton

953
01:07:37,614 --> 01:07:38,656
Rezervarea dvs. este gata pentru check-in.

954
01:07:38,781 --> 01:07:40,031
Nume rezervare:

955
01:08:01,197 --> 01:08:04,781
Bay Shakespeare.

956
01:08:26,906 --> 01:08:28,781
-Bună seara. -Bună seara.

957
01:08:29,031 --> 01:08:31,614
Am avut o rezervare pe numele lui Shakespeare.

958
01:11:44,823 --> 01:11:46,240
Ești profesor?

959
01:11:48,865 --> 01:11:50,281
L-ai cautat online?

960
01:11:51,948 --> 01:11:54,198
Ai studiat la Saint Claire din Heliopolis.

961
01:11:55,490 --> 01:11:57,781
Ai fost cel mai bun din clasă. -Nu.

962
01:11:59,198 --> 01:12:00,865
Eram cel mai bun din clasă.

963
01:12:01,365 --> 01:12:03,365
Dar nu eram favoritul dintre profesori.

964
01:12:04,281 --> 01:12:07,198
Copilul care a intrat primul a primit întotdeauna cadouri pentru ei.

965
01:12:29,865 --> 01:12:32,615
Ați primit o ofertă foarte bună de a face reclamă pentru ceramica de baie.

966
01:12:32,740 --> 01:12:36,198
Vor plăti foarte bine pentru o fotografie de o zi.

967
01:12:36,323 --> 01:12:38,448
Și își vor renova și băile.

968
01:12:38,573 --> 01:12:41,282
Să nu credeți că doar pentru că am acceptat acest film, am devenit o curvă completă.

969
01:12:41,407 --> 01:12:44,615
Voi transfera suma rămasă pentru casa din Dubai într-un cont Dubai.

970
01:12:44,948 --> 01:12:46,282
Ce este asta?

971
01:12:46,907 --> 01:12:50,657
Ca și filmul „The Zece Commandments” al lui Cecil B. DeMille.

972
01:12:50,990 --> 01:12:52,782
Sunt bani peste tot, nu-i așa?

973
01:12:53,948 --> 01:12:57,865
Uite, stăpâne; azi este ziua în care Morsi a fost răsturnat.

974
01:12:58,532 --> 01:13:02,365
Și toți oamenii te vor saluta ca pe un erou.

975
01:13:03,823 --> 01:13:07,073
Imaginați-vă ca Nasser în 1956.

976
01:13:07,282 --> 01:13:10,240
-Bine. - Trei, doi, unu

977
01:13:10,407 --> 01:13:11,573
Și jocul!

978
01:13:11,782 --> 01:13:14,990
Armata și poporul sunt uniți!

979
01:13:17,740 --> 01:13:20,782
Libertate! Libertate! Libertate!

980
01:13:27,698 --> 01:13:32,448
Sisi, oh Sisi, esti presedintele nostru!

981
01:14:03,990 --> 01:14:06,782
Uite, Yasser Eslam...

982
01:14:06,907 --> 01:14:08,907
Cum este relația lui Nasser Al-Ghoul cu soția sa?

983
01:14:09,032 --> 01:14:10,365
Imposibil.

984
01:14:10,949 --> 01:14:12,449
Cum poți fi atât de sigur?

985
01:14:13,074 --> 01:14:14,115
Pentru că bărbatul este gay.

986
01:14:15,115 --> 01:14:16,157
Doar în visele tale.

987
01:14:16,574 --> 01:14:19,407
Sunt serios. S-a apropiat odată de mine.

988
01:14:19,615 --> 01:14:23,240
Nu era uimitor, dar era clar că nu era un novice.

989
01:14:23,699 --> 01:14:25,074
Wow!

990
01:14:26,824 --> 01:14:28,324
De ce întrebi?

991
01:14:29,532 --> 01:14:30,699
Suntem gata. Să mergem.

992
01:14:32,240 --> 01:14:33,365
Oricum nu contează.

993
01:15:24,490 --> 01:15:27,365
L-am cunoscut recent pe părintele Bishoy.

994
01:15:30,365 --> 01:15:34,199
Trebuie să fim văzuți împreună la biserică, Marianne.

995
01:15:34,865 --> 01:15:36,240
Spune-le că am coronavirus.

996
01:15:37,532 --> 01:15:38,574
Bine.

997
01:15:39,407 --> 01:15:40,449
Ridică-te și îmbracă-te.

998
01:15:41,074 --> 01:15:42,324
Mergem la biserică.

999
01:15:42,449 --> 01:15:43,490
Să mergem.

1000
01:15:49,866 --> 01:15:50,907
Ce s-a întâmplat?

1001
01:15:52,074 --> 01:15:53,116
Ce s-a întâmplat?

1002
01:15:55,116 --> 01:15:56,991
El spune să rămânem prieteni.

1003
01:15:57,782 --> 01:15:59,657
Nu simte nimic pentru mine.

1004
01:16:07,699 --> 01:16:09,116
Ești bine, fiule.

1005
01:16:10,907 --> 01:16:13,532
Dar fetelor nu le plac „băieții drăguți”.

1006
01:16:13,866 --> 01:16:15,866
De asta o faci pe mama mea prin asta?

1007
01:16:15,991 --> 01:16:17,032
Ce?

1008
01:16:19,407 --> 01:16:20,616
Cine esti cu adevarat?

1009
01:16:22,866 --> 01:16:24,824
Este o întrebare pe care să o pun unui tată?

1010
01:16:26,907 --> 01:16:28,032
Cine eşti tu?

1011
01:16:29,949 --> 01:16:31,866
Ești înconjurat de oameni care te urăsc.

1012
01:16:33,866 --> 01:16:35,824
Așa vorbești cu tatăl tău?

1013
01:16:39,324 --> 01:16:41,241
Ești conștient că te vinzi?

1014
01:16:42,824 --> 01:16:43,866
Ar putea fi.

1015
01:16:46,282 --> 01:16:48,241
Dar fac toate astea pentru tine.

1016
01:16:48,907 --> 01:16:49,949
Pentru dumneavoastră.

1017
01:16:53,907 --> 01:16:55,616
Vă mai amintiți de noi?

1018
01:16:56,782 --> 01:16:57,824
Amintesc.

1019
01:17:01,116 --> 01:17:03,199
Îmi amintesc momentul în care te-am ținut prima dată în brațe.

1020
01:17:04,074 --> 01:17:06,699
Erai o bucată de carne roșie aprinsă.

1021
01:17:08,032 --> 01:17:10,491
Deodată inima mi s-a umflat

1022
01:17:11,282 --> 01:17:13,324
Am simțit că viața mea a căpătat sens.

1023
01:17:17,324 --> 01:17:19,449
Toate acele replici sunt din acele filme groaznice ale lui.

1024
01:17:19,574 --> 01:17:21,032
„Alegerea imposibilă”.

1025
01:17:25,241 --> 01:17:26,282
Rami.

1026
01:17:57,616 --> 01:18:01,699
Fiul tău este mulțumit de fotografiile de pe covorul roșu?

1027
01:18:02,616 --> 01:18:04,366
Da, a fost foarte mulțumit.

1028
01:18:08,033 --> 01:18:09,699
Vreau să văd fotografiile.

1029
01:18:18,283 --> 01:18:19,783
Fiul tău nu este în fotografii.

1030
01:18:20,783 --> 01:18:22,199
Te culci cu soția unui ofițer militar!

1031
01:18:22,574 --> 01:18:25,033
Mizerie mincinoasă!

1032
01:18:29,074 --> 01:18:31,449
Te voi umili în fața tuturor!

1033
01:18:32,533 --> 01:18:35,116
Toată lumea va afla că îmbătrânește și este impotent.

1034
01:18:51,533 --> 01:18:52,741
Să fugim împreună?

1035
01:18:55,783 --> 01:18:57,366
Am un apartament în Dubai.

1036
01:19:03,949 --> 01:19:05,533
Totuși, fiul tău este aici și el.

1037
01:19:07,408 --> 01:19:08,783
El vine să ne viziteze.

1038
01:19:13,491 --> 01:19:17,158
Ar trebui să-mi abandonez țara pentru un bărbat care și-ar abandona propriul copil?

1039
01:19:25,616 --> 01:19:27,075
Mă îndrăgostesc de tine.

1040
01:20:05,116 --> 01:20:06,783
Îmi cer scuze pentru întârziere.

1041
01:20:07,283 --> 01:20:09,741
Orașul ăsta era dezordonat, traficul era nebun.

1042
01:20:09,866 --> 01:20:11,450
- Au întrebat de tine. -OMS?

1043
01:20:11,616 --> 01:20:12,908
Ferik Bey.

1044
01:20:13,616 --> 01:20:14,658
De unde?

1045
01:20:14,950 --> 01:20:17,075
Ce voia? -Nu a spus.

1046
01:20:18,075 --> 01:20:19,116
Unde este atunci?

1047
01:20:19,700 --> 01:20:21,491
Așteaptă în fața moscheii.

1048
01:20:25,533 --> 01:20:26,866
Mă întorc imediat.

1049
01:20:26,991 --> 01:20:28,033
Bine.

1050
01:20:55,450 --> 01:20:56,950
Așteaptă aici, Asfour.

1051
01:21:00,991 --> 01:21:02,450
Bună dimineața, domnule/doamnă.

1052
01:21:05,908 --> 01:21:06,992
Comandă-mi, domnule.

1053
01:21:14,617 --> 01:21:16,283
Cravata ta nu este deloc îngrijită.

1054
01:21:19,158 --> 01:21:21,533
Chiar și inelele de logodnă sunt strâmbe și deformate.

1055
01:21:22,200 --> 01:21:25,867
Au uitat medalia „Războiul de eliberare din Kuweit”.

1056
01:21:28,617 --> 01:21:29,658
Spune-mi.

1057
01:21:30,867 --> 01:21:32,450
Te-ai întâlnit cu prietena ta?

1058
01:21:34,408 --> 01:21:36,158
Nu. De ce?

1059
01:21:36,658 --> 01:21:41,742
A existat o neînțelegere între noi și a dispărut.

1060
01:21:41,992 --> 01:21:43,908
Am vrut să-mi cer scuze.

1061
01:21:44,575 --> 01:21:45,908
Mă puteți ajuta?

1062
01:21:47,408 --> 01:21:48,450
Desigur.

1063
01:21:50,033 --> 01:21:53,242
Spune asta:

1064
01:21:53,825 --> 01:21:55,200
Caligula era trist și îi era foarte dor de ea.

1065
01:21:59,200 --> 01:22:03,158
Vulturii Republicii vă așteaptă discursul, George.

1066
01:22:32,783 --> 01:22:35,325
Caligula știe că are ochii pe soția lui.

1067
01:22:42,992 --> 01:22:45,825
Avem nevoie de ajutorul dumneavoastră, domnule George.

1068
01:22:48,784 --> 01:22:52,325
Trebuie să o convingi pe Rula să se întâlnească cu ministrul.

1069
01:22:55,075 --> 01:22:57,825
Dar de data aceasta va avea un microfon pe el.

1070
01:23:00,534 --> 01:23:01,575
E ok?

1071
01:23:03,992 --> 01:23:05,034
Înțelegi?

1072
01:23:07,242 --> 01:23:10,909
Acum este momentul perfect pentru a semna contractul.

1073
01:23:29,825 --> 01:23:31,367
Dragă Marianne, dragă Rami

1074
01:23:31,534 --> 01:23:33,992
Am decis să mă sinucid.

1075
01:23:34,159 --> 01:23:36,242
Sper că mă vei ierta.

1076
01:23:36,909 --> 01:23:38,075
Dar acesta este scrisul meu de mână.

1077
01:23:40,325 --> 01:23:41,784
Ceea ce vrem să spunem este aceasta;

1078
01:23:43,742 --> 01:23:47,575
Doamne ferește să i se întâmple ceva

1079
01:23:47,742 --> 01:23:49,867
ca un accident sau ceva

1080
01:23:52,492 --> 01:23:55,075
iar dacă cadavrul nu este găsit

1081
01:23:56,034 --> 01:23:59,325
Deci familia ta nu trebuie să te sune.

1082
01:23:59,450 --> 01:24:03,034
În spitale, secții de poliție sau morgi.

1083
01:24:05,367 --> 01:24:08,450
Desigur, să sperăm că nu se va întâmpla.

1084
01:25:11,992 --> 01:25:13,242
Ce mai faci?

1085
01:25:22,659 --> 01:25:24,242
Deci de ce ești aici?

1086
01:25:24,367 --> 01:25:25,451
Casa prietenului meu.

1087
01:25:28,742 --> 01:25:30,034
Trebuia să mă ascund.

1088
01:25:30,784 --> 01:25:32,701
Tipul acela este un animal complet.

1089
01:25:38,909 --> 01:25:40,909
Vor să pui un microfon.

1090
01:25:53,451 --> 01:25:55,034
Uite ce am devenit.

1091
01:25:58,492 --> 01:26:00,659
Pur și simplu repetăm ​​cuvintele care au fost scrise.

1092
01:26:02,451 --> 01:26:04,492
Trăim emoții care nu ne aparțin.

1093
01:26:15,243 --> 01:26:17,659
Nu voi uita niciodată un lucru pe care l-a spus.

1094
01:26:19,201 --> 01:26:22,826
Ajutăm oamenii să-și uite durerea pentru o vreme.

1095
01:26:24,034 --> 01:26:26,243
De aceea trebuie să suferim.

1096
01:26:39,868 --> 01:26:40,909
George.

1097
01:26:53,118 --> 01:26:54,534
Domnule Presedinte,

1098
01:26:54,701 --> 01:26:58,993
Atacul asupra secției de poliție din Sinai

1099
01:26:59,826 --> 01:27:02,284
Am aflat că a fost făcut de Ansar al-Islam.

1100
01:27:02,993 --> 01:27:05,076
Au înconjurat Batalionul 103.

1101
01:27:06,243 --> 01:27:08,784
Probabil că au primit informația de la cineva din interior.

1102
01:27:22,201 --> 01:27:23,243
Așteaptă aici.

1103
01:27:43,159 --> 01:27:44,201
Ce sa întâmplat, dragă?

1104
01:27:47,451 --> 01:27:48,493
Ce s-a întâmplat?

1105
01:27:49,368 --> 01:27:51,743
-De ce esti nervos? -Nu, stai.

1106
01:27:51,909 --> 01:27:53,284
Ce este chestia aia pe tine?

1107
01:27:53,576 --> 01:27:55,034
Te implor. Vă rog.

1108
01:27:55,576 --> 01:27:56,826
Pentru cine lucrezi?

1109
01:27:57,243 --> 01:28:00,326
Pentru nimeni! Lasă-mă în pace! ticălosule, lasă-mă în pace!

1110
01:28:28,201 --> 01:28:29,326
Tu, copilul meu.

1111
01:28:31,118 --> 01:28:32,243
Vino aici.

1112
01:28:38,285 --> 01:28:40,118
Scuzați-mă? Ce s-a întâmplat?

1113
01:28:40,785 --> 01:28:41,868
am spus o mie.

1114
01:28:57,243 --> 01:29:00,243
Temperatura este de 38 de grade la prânz.

1115
01:29:00,410 --> 01:29:03,701
Dragi ascultători, astăzi nu este o zi obișnuită.

1116
01:29:03,868 --> 01:29:06,035
Astăzi este 6 octombrie.

1117
01:29:06,160 --> 01:29:09,701
Are loc ceremonia de absolvire a Academiei Militare.

1118
01:29:09,868 --> 01:29:14,076
Președintele al-Sisi va fi prezent la ceremonie.

1119
01:29:22,368 --> 01:29:27,701
Domnule Președinte, Comandant-Șef al Forțelor Armate.

1120
01:29:27,868 --> 01:29:29,993
domnule presedinte.

1121
01:29:35,868 --> 01:29:38,035
Te așteaptă pe platformă.

1122
01:30:27,452 --> 01:30:30,118
Facem cu mâna de îndată ce sosește Președintele!

1123
01:30:30,243 --> 01:30:31,285
Partea!

1124
01:30:31,410 --> 01:30:32,452
Tare, haide!

1125
01:30:32,577 --> 01:30:34,243
Președintele Sisi!

1126
01:30:47,868 --> 01:30:50,868
domnul Abdel Fattah al-Sisi.

1127
01:30:51,535 --> 01:30:53,410
Președinte

1128
01:30:53,577 --> 01:30:57,077
Comandantul șef al Forțelor Armate.

1129
01:32:06,077 --> 01:32:09,244
Predarea drapelului în scurt timp.

1130
01:32:09,452 --> 01:32:13,660
Vom fi martori.

1131
01:32:14,035 --> 01:32:17,827
Iată steagurile școlilor militare.

1132
01:32:17,952 --> 01:32:20,035
El este în trecere cu noii săi comandanți.

1133
01:32:50,952 --> 01:32:52,285
Salutări martirului! Salutări!

1134
01:33:35,911 --> 01:33:37,452
Vă rog, domnule. Pe aici.

1135
01:33:52,702 --> 01:33:54,286
Și acum

1136
01:33:54,744 --> 01:33:56,619
Doamnelor și domnilor

1137
01:33:57,036 --> 01:33:59,244
Am fost onorați cu cea mai strălucitoare stea:

1138
01:33:59,411 --> 01:34:01,286
George Fahmy!

1139
01:34:01,827 --> 01:34:03,661
George Fahmy!

1140
01:34:12,786 --> 01:34:15,869
Trebuie să-l salutați pe președinte înainte de ultima propoziție.

1141
01:34:16,536 --> 01:34:18,786
Asta e instrucțiunea de sus. -Bine.

1142
01:34:26,161 --> 01:34:29,244
Domnule Președinte, Comandant-Șef al Forțelor Armate

1143
01:34:30,202 --> 01:34:32,036
Onorabili comandanți.

1144
01:34:33,619 --> 01:34:35,536
Aici azi

1145
01:34:35,911 --> 01:34:39,369
Mucenicii noștri care au căzut apărând patria noastră

1146
01:34:39,536 --> 01:34:41,911
Ne-am adunat pentru a-l onora.

1147
01:34:43,702 --> 01:34:47,577
Eroii noștri au realizat un miracol.

1148
01:34:47,952 --> 01:34:51,077
Și au echipamente mai bune decât noi.

1149
01:34:51,202 --> 01:34:55,411
A câștigat o victorie împotriva unei armate.

1150
01:34:56,828 --> 01:35:00,994
Fiecare egiptean este recunoscător.

1151
01:35:01,161 --> 01:35:02,953
la forțele noastre armate

1152
01:35:03,494 --> 01:35:06,828
și o datorează curajului oamenilor săi.

1153
01:35:09,703 --> 01:35:14,286
Este o mare onoare pentru mine să fiu aici cu voi în această zi istorică.

1154
01:35:14,453 --> 01:35:16,744
La aniversarea Zilei Victoriei.

1155
01:35:18,369 --> 01:35:21,286
Vă rugăm să ne ghidați spre lumină, domnule președinte.

1156
01:35:21,536 --> 01:35:27,161
Viziunea ta este să faci din Egipt cea mai mare națiune din lume.

1157
01:35:29,328 --> 01:35:31,786
Dumnezeu să binecuvânteze armata noastră

1158
01:35:32,203 --> 01:35:33,578
poliția noastră

1159
01:35:34,369 --> 01:35:36,203
Și să binecuvânteze pe marele popor al Egiptului.

1160
01:35:42,619 --> 01:35:43,786
Victorie

1161
01:35:45,703 --> 01:35:46,911
O, martiriu!

1162
01:36:33,161 --> 01:36:34,911
Mergi cu ei imediat! Repede!

1163
01:36:53,911 --> 01:36:56,370
Grăbește-te, haide!

1164
01:36:59,911 --> 01:37:01,286
Puneți-vă centura de siguranță.

1165
01:37:09,995 --> 01:37:11,328
-Domnule -Dă-te înapoi!

1166
01:38:58,828 --> 01:39:00,370
Care este numele și rangul tău?

1167
01:39:00,537 --> 01:39:01,828
maiorul Mahmoud Walid.

1168
01:39:02,745 --> 01:39:05,453
-Care sunt numele mamei și tatălui tău? - Muhammed și Nouran.

1169
01:39:07,537 --> 01:39:09,453
Ce sunt Muhammad și Nouran?

1170
01:39:10,203 --> 01:39:12,453
Vă rog, domnule, nu sunt interesați.

1171
01:39:12,620 --> 01:39:13,995
Ce nu le interesează?

1172
01:39:14,953 --> 01:39:16,828
Nu știu, sunt doar un ofițer.

1173
01:39:16,995 --> 01:39:19,037
Îți jur că n-am făcut nimic!

1174
01:39:19,203 --> 01:39:20,703
Unde locuiesc mama și tatăl tău?

1175
01:39:21,828 --> 01:39:23,162
Vă rog, domnule!

1176
01:39:54,912 --> 01:39:58,037
Domnule, bea apă vă va face bine.

1177
01:39:59,412 --> 01:40:00,995
Domnule ministru, apă?

1178
01:40:01,162 --> 01:40:02,203
Avem și alune.

1179
01:42:18,996 --> 01:42:20,246
Da, eu sunt.

1180
01:42:23,912 --> 01:42:25,412
Tine-ma la curent cu fiecare pas.

1181
01:42:37,579 --> 01:42:39,579
Îl așteptăm pe ministrul Apărării?

1182
01:42:39,746 --> 01:42:42,662
Nu, Ferik Al-Ghoul cu soldații săi.

1183
01:42:47,787 --> 01:42:49,954
Știți cu toții ce sa întâmplat.

1184
01:42:51,829 --> 01:42:56,037
Slavă Domnului, statul este în siguranță.

1185
01:42:56,162 --> 01:42:58,496
Gărzile Republicane

1186
01:42:58,996 --> 01:43:01,621
instituţii vitale

1187
01:43:01,746 --> 01:43:03,287
l-a asigurat.

1188
01:43:07,829 --> 01:43:09,787
În țară a fost declarată stare de urgență.

1189
01:43:09,954 --> 01:43:12,829
Dar nu am anunțat încă oficial.

1190
01:43:14,662 --> 01:43:18,121
Îl voi informa personal pe dr. Mansur despre evoluții.

1191
01:43:19,621 --> 01:43:21,704
Are cineva întrebări?

1192
01:43:26,246 --> 01:43:27,371
Cu permisiunea dumneavoastră, domnule.

1193
01:43:27,537 --> 01:43:28,579
Poftim.

1194
01:43:30,871 --> 01:43:36,579
Cine a fost la cina din 7 septembrie?

1195
01:43:42,663 --> 01:43:44,163
Vulturii Republicii.

1196
01:44:00,954 --> 01:44:03,288
Un soldat care primește ordine de la un civil

1197
01:44:04,371 --> 01:44:05,579
Care va fi rezultatul?

1198
01:44:05,704 --> 01:44:06,746
Arestează-l imediat.

1199
01:44:09,746 --> 01:44:11,038
Atâta!

1200
01:44:15,579 --> 01:44:16,621
Te rog, poți pleca.

1201
01:44:57,954 --> 01:45:00,621
Ai primit un mesaj pe telefon azi.

1202
01:45:03,246 --> 01:45:04,413
Du-te să-l întâlnești.

1203
01:45:06,371 --> 01:45:07,663
Am șters deja mesajul.

1204
01:45:08,038 --> 01:45:09,996
Camera numărul 1606.

1205
01:45:11,704 --> 01:45:12,913
stiu.

1206
01:45:15,163 --> 01:45:16,579
Lasă-l să vorbească.

1207
01:45:18,246 --> 01:45:19,580
Despre ce va vorbi?

1208
01:45:21,371 --> 01:45:22,746
Lasă-l să spună tot ce știe.

1209
01:45:24,455 --> 01:45:26,538
Nu încerca să-l salvezi.

1210
01:45:28,538 --> 01:45:31,121
Acest lucru depășește capacitățile tale.

1211
01:45:38,621 --> 01:45:39,663
Al Hadi.

1212
01:45:41,413 --> 01:45:43,330
Mașina ta este jos, în garaj.

1213
01:45:45,163 --> 01:45:46,205
Continuă atunci.

1214
01:47:19,997 --> 01:47:22,955
Egiptenii s-au adunat pentru sărbătorile din octombrie.

1215
01:47:23,122 --> 01:47:26,497
Sărbătorile președintelui al-Sisi

1216
01:47:26,663 --> 01:47:29,663
L-a urmărit la Academia Militară.

1217
01:47:29,913 --> 01:47:33,122
La ceremonie a participat și o vedetă de film.

1218
01:47:33,288 --> 01:47:34,372
A participat și George Fahmy.

1219
01:47:34,538 --> 01:47:35,913
domnule presedinte

1220
01:47:36,080 --> 01:47:37,455
Comandantul șef al Forțelor Armate.

1221
01:47:37,622 --> 01:47:40,913
Lăudând înțelepciunea președintelui

1222
01:47:41,080 --> 01:47:45,080
A ținut un discurs.

1223
01:47:51,788 --> 01:47:53,872
Războiul din octombrie

1224
01:47:54,038 --> 01:47:55,955
Este un miracol militar.

1225
01:47:56,288 --> 01:47:59,580
Încă stă în picioare în fața istoriei.

1226
01:48:00,038 --> 01:48:03,663
Demonstrându-ne puterea lumii

1227
01:48:04,497 --> 01:48:08,122
Este un punct de cotitură.

1228
01:48:28,872 --> 01:48:29,913
Știați?

1229
01:48:30,372 --> 01:48:31,413
Ce?

1230
01:48:31,830 --> 01:48:33,538
Ce se va întâmpla la paradă.

1231
01:48:33,997 --> 01:48:35,330
Ce sa întâmplat la ceremonie?

1232
01:48:44,080 --> 01:48:45,663
Nu te voi mai putea vedea.

1233
01:48:48,830 --> 01:48:49,997
Pleacă din țară.

1234
01:48:51,789 --> 01:48:53,080
Viața ta este în pericol.

1235
01:48:57,497 --> 01:48:59,122
Exagerezi mult.

1236
01:49:02,664 --> 01:49:04,830
Relația noastră s-a încheiat acum.

1237
01:49:08,164 --> 01:49:09,205
George!

1238
01:50:13,622 --> 01:50:14,664
George!

1239
01:50:31,997 --> 01:50:33,039
Bună seara.

1240
01:50:37,747 --> 01:50:39,956
Ai auzit ce s-a întâmplat cu prietena ta?

1241
01:50:41,914 --> 01:50:42,956
Rulează-l?

1242
01:50:44,664 --> 01:50:46,706
Se spune că a căzut de pe balcon.

1243
01:50:47,289 --> 01:50:49,164
Nu ar fi trebuit să-l las singur.

1244
01:50:49,747 --> 01:50:51,456
Ar putea fi încă în viață.

1245
01:50:55,664 --> 01:50:57,164
Ne-am întâlnit aseară.

1246
01:50:58,539 --> 01:51:00,247
Și conform celor spuse

1247
01:51:00,956 --> 01:51:03,456
M-ai recomandat ei.

1248
01:51:04,914 --> 01:51:06,289
Vă sunt recunoscător.

1249
01:51:08,831 --> 01:51:10,789
Știi cât de mult îl iubesc.

1250
01:51:12,247 --> 01:51:13,289
Ochii

1251
01:51:14,247 --> 01:51:15,289
părul ei.

1252
01:51:15,622 --> 01:51:17,247
Totul a fost perfect.

1253
01:51:17,831 --> 01:51:18,872
Nu-i așa?

1254
01:51:19,997 --> 01:51:21,247
Ce vrei de la mine?

1255
01:51:27,331 --> 01:51:29,247
Vă rog să faceți un pas înainte, doamnă.

1256
01:51:37,622 --> 01:51:38,956
Deci cine este acesta?

1257
01:51:43,372 --> 01:51:44,539
De unde as sti?

1258
01:51:46,081 --> 01:51:47,164
Nu știi?

1259
01:51:48,164 --> 01:51:49,414
Să aruncăm o privire atunci.

1260
01:52:03,914 --> 01:52:06,997
Nu o răni, nu are nicio legătură cu ea.

1261
01:52:07,456 --> 01:52:09,664
Ce crezi despre mine?

1262
01:52:10,956 --> 01:52:13,956
N-aș pune niciodată mâna pe soția mea. -Vă rog.

1263
01:52:15,039 --> 01:52:16,581
Ce aştepţi?

1264
01:52:16,706 --> 01:52:17,748
Du-te acasă imediat!

1265
01:52:23,873 --> 01:52:25,789
Vor chestiona pe toată lumea.

1266
01:52:26,998 --> 01:52:28,706
Și te vor întreba;

1267
01:52:28,831 --> 01:52:31,498
Cine ți-a cerut să ții discursul?

1268
01:52:33,081 --> 01:52:34,123
Hegazy.

1269
01:52:34,956 --> 01:52:37,748
Faceți discursul

1270
01:52:37,873 --> 01:52:39,289
Și a vrut să-i dai acel salut.

1271
01:52:39,998 --> 01:52:42,498
Dar nu am fost cu tine.

1272
01:52:43,498 --> 01:52:45,831
-Nu mă vor crede. - O vor face.

1273
01:52:46,914 --> 01:52:48,623
Pentru că ești un actor fantastic.

1274
01:52:48,956 --> 01:52:51,664
Și îi poți face să creadă orice.

1275
01:52:52,623 --> 01:52:56,289
Mai ales dacă o faci pentru cineva drag.

1276
01:53:20,414 --> 01:53:21,539
Ce s-a întâmplat?

1277
01:53:23,664 --> 01:53:25,123
L-au luat pe Rami.

1278
01:53:26,748 --> 01:53:28,623
L-au luat pe Rami, George!

1279
01:53:29,081 --> 01:53:31,206
Mi l-au luat, George!

1280
01:53:31,331 --> 01:53:32,706
Tu ai cauzat asta!

1281
01:53:32,831 --> 01:53:34,706
Adu-mi fiul înapoi la mine!

1282
01:53:34,831 --> 01:53:37,123
E vina ta! Tu ai cauzat asta!

1283
01:53:37,248 --> 01:53:38,956
Adu-mi fiul înapoi la mine!

1284
01:55:02,248 --> 01:55:05,331
Soția ministrului știa ceva?

1285
01:55:05,748 --> 01:55:06,915
Își disprețuiește soțul.

1286
01:55:07,081 --> 01:55:08,498
Nu asta e întrebarea mea.

1287
01:55:12,831 --> 01:55:14,373
Nu știa nimic.

1288
01:55:16,623 --> 01:55:18,498
Au găsit cadavrul managerului său.

1289
01:55:19,040 --> 01:55:20,248
A fost torturat.

1290
01:55:28,873 --> 01:55:31,415
Ideea conversației a venit de la tine?

1291
01:55:31,540 --> 01:55:32,581
Nu.

1292
01:55:34,790 --> 01:55:36,415
spuse Ferik Hegazy.

1293
01:55:38,373 --> 01:55:40,706
Greșeala a fost a mea, nu am putut refuza.

1294
01:55:47,165 --> 01:55:48,790
nu stiam nimic.

1295
01:55:50,957 --> 01:55:53,207
Nu știam nimic altceva.

1296
01:55:54,748 --> 01:55:58,415
Am crezut că o să urc pe scenă și să țin un discurs.

1297
01:56:01,207 --> 01:56:03,957
Nu știam că complotează împotriva președintelui.

1298
01:56:06,373 --> 01:56:07,498
Cui?

1299
01:56:13,582 --> 01:56:15,707
Te rog, ai milă de mine.

1300
01:56:15,915 --> 01:56:17,040
Kim?

1301
01:56:17,540 --> 01:56:18,582
Te implor.

1302
01:56:19,873 --> 01:56:21,040
Fiul meu este în mâinile lui.

1303
01:56:23,832 --> 01:56:24,873
Kim?

1304
01:56:29,040 --> 01:56:32,207
Al-Ghoul vrea să spun ce vrea el.

1305
01:56:33,040 --> 01:56:35,790
Hegazy a vrut să vorbească.

1306
01:56:38,665 --> 01:56:39,873
Și acesta este adevărul.

1307
01:56:43,290 --> 01:56:45,873
Trebuie să mă crezi, nu știam nimic altceva.

1308
01:56:48,415 --> 01:56:51,457
Îmi iubesc țara.

1309
01:56:52,915 --> 01:56:54,373
Și eu îl iubesc pe președintele nostru.

1310
01:56:56,373 --> 01:56:57,582
Ești un mincinos.

1311
01:56:59,082 --> 01:57:00,707
Știm că îl urăște.

1312
01:57:12,332 --> 01:57:13,873
Bine, e suficient.

1313
01:57:14,665 --> 01:57:15,957
Du-te și arestează-l.

1314
01:57:23,665 --> 01:57:24,915
noi--

1315
01:57:26,207 --> 01:57:27,498
Mulțumesc, domnule George.

1316
01:57:28,707 --> 01:57:30,582
Ți-ai jucat frumos rolul.

1317
02:00:29,374 --> 02:00:30,582
Ia-ți arma imediat.

1318
02:01:49,083 --> 02:01:50,124
Pregătește-te!

1319
02:01:51,083 --> 02:01:52,166
Foc!

1320
02:02:10,374 --> 02:02:11,416
Bine.

1321
02:02:32,208 --> 02:02:33,791
Domnule Presedinte,

1322
02:02:34,124 --> 02:02:36,499
Am depus un jurământ de credință față de constituție.

1323
02:02:36,666 --> 02:02:39,416
A jura credință față de altceva

1324
02:02:39,541 --> 02:02:42,291
Asta ar fi o trădare a jurământului meu constituțional .

1325
02:02:45,833 --> 02:02:48,291
Ai alte comenzi?

1326
02:02:49,166 --> 02:02:50,208
Nu, nu cred.
