1 00:00:35,536 --> 00:00:36,776 கணக்காளர்: காலம் பிறந்ததிலிருந்து, 2 00:00:36,870 --> 00:00:41,239 மனிதநேயம் முயன்றது சிறைகளில் உள்ள தீயவர்களைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும். 3 00:00:41,500 --> 00:00:43,741 ஆனால் காயீன் தப்பி ஓடிவிட்டார் தன் சகோதரனின் கொலை, 4 00:00:43,835 --> 00:00:46,121 தீய மனிதர்கள் தண்டனையின் சுவர்களை விட்டு ஓடிவிட்டனர். 5 00:00:47,965 --> 00:00:50,752 எனவே, அது முக்கியமில்லை நீங்கள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு மோசமான தாய்வழியாக இருந்தால், 6 00:00:50,842 --> 00:00:53,003 ஏனென்றால் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் நீங்கள் எல்லோரையும் விட சிறந்தவர், 7 00:00:53,095 --> 00:00:56,633 மற்றும் எப்படியோ உரிமை நீங்கள் செய்ய வேண்டியதை செய்ய. 8 00:00:57,224 --> 00:00:58,464 இல்லை 9 00:00:58,642 --> 00:01:02,385 ஏனென்றால், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், கெட்ட தாய்மார்கள் போதுமான வேகமாக இல்லை. 10 00:01:04,314 --> 00:01:07,806 இறுதியில், அவை அனைத்தும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும். 11 00:01:13,365 --> 00:01:14,821 (டயர்கள் சத்தமிடுதல்) 12 00:01:27,963 --> 00:01:29,794 மைந்தனின் மகனே! எங்கிருந்தோ வெளியே வந்தது. 13 00:01:29,881 --> 00:01:32,122 - அவர் இறந்துவிட்டார் என்று அவள் சொல்லவில்லையா? - நீங்கள் அவரைப் பார்க்கிறீர்களா? 14 00:01:33,594 --> 00:01:35,300 - நாங்கள் அவரை இழந்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். - அவர் இறந்துவிட்டார் என்று அவள் சொன்னாள் என்று நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 15 00:01:35,387 --> 00:01:37,027 - தொடர்ந்து பாருங்கள்! - சரி, அவர் இல்லை! 16 00:01:38,807 --> 00:01:41,674 - குடுத்து காரை ஓட்டுங்கள்! - நான் கடவுளே காரை ஓட்டுகிறேன்! 17 00:01:45,063 --> 00:01:46,348 நான் அவரை பார்க்கவில்லை. 18 00:01:49,693 --> 00:01:51,813 பக்கப் பயணி: அவருக்குத் தெரியும். நாங்கள் அவளுக்கு என்ன செய்தோம் என்பது அவருக்குத் தெரியும். 19 00:01:51,820 --> 00:01:54,061 அவருக்குத் தெரியும்! அவர் எங்களுக்கு பணம் கொடுப்பார்! 20 00:01:56,366 --> 00:01:59,028 - சீதை! சீதை! சீதை! - நாங்கள் அவரை இழந்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். 21 00:02:01,496 --> 00:02:02,781 (எல்லோரும் அலறுகிறார்கள்) 22 00:02:22,267 --> 00:02:23,552 (சத்தம்) 23 00:02:48,710 --> 00:02:49,995 (அலறல்கள்) 24 00:02:50,712 --> 00:02:52,168 (பக்க பயணிகளின் கூக்குரல்) 25 00:03:02,933 --> 00:03:06,266 நான் உன்னிடம் சொல்லவே இல்லை அவர்கள் அவளை எங்கே அழைத்துச் சென்றார்கள். ஒருபோதும் இல்லை. 26 00:03:06,645 --> 00:03:08,260 எனக்கு தெரியும். 27 00:03:14,152 --> 00:03:16,768 நீ என் காலை எடுத்தாய், நீ குடுத்து! 28 00:03:18,156 --> 00:03:19,441 (GROANS) 29 00:03:19,574 --> 00:03:20,780 மன்னிக்கவும், மனிதனே. 30 00:03:20,951 --> 00:03:22,191 அவள் எங்கே? 31 00:03:22,786 --> 00:03:24,367 - எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே. - பெண் குழந்தை எங்கே? 32 00:03:24,454 --> 00:03:25,864 எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே. 33 00:03:25,956 --> 00:03:27,537 (தொடரும் உறுமல்) 34 00:03:27,624 --> 00:03:28,909 எனக்கு தெரியாது. 35 00:03:29,626 --> 00:03:30,911 (அலறல்கள்) 36 00:03:31,002 --> 00:03:33,493 ஸ்டில் நீர்! ஏய்! ஏய்! 37 00:03:34,131 --> 00:03:37,749 சரி, டீக்கனின் மரம், மனிதனே. ஸ்டில்வாட்டர் மார்ஷ்! 38 00:03:37,843 --> 00:03:39,799 டெக்சாஸ், நான் நினைக்கிறேன். 39 00:03:40,345 --> 00:03:42,961 நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். நீங்கள் அதை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், இல்லையா? 40 00:03:43,849 --> 00:03:46,431 முதல் முழு நிலவு, அவள் இறந்துவிட்டாள், மனிதனே. 41 00:03:47,394 --> 00:03:50,852 அவள் இறந்துவிட்டாள், நரகமாக இருக்கிறாள் தாய்வழி பூமியில் நடக்கப் போகிறேன். 42 00:03:53,483 --> 00:03:56,441 நரகம் ஏற்கனவே பூமியில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. 43 00:03:56,528 --> 00:04:01,989 நான் வருகிறேன் என்று சொல்லுங்கள். நான் அவளை அழைத்து வர வருகிறேன் என்று சொல்லுங்கள். 44 00:04:08,165 --> 00:04:11,157 (கிரண்டிங்) 45 00:04:19,050 --> 00:04:20,790 (ரெயிஸ் எ லிட்டில் ஹெல் ப்ளேயிங்) 46 00:04:21,636 --> 00:04:25,470 கொஞ்சம் நரகத்தை உயர்த்துங்கள், கொஞ்சம் நரகத்தை உயர்த்துங்கள் கொஞ்சம் நரகத்தை உயர்த்துங்கள் 47 00:04:28,685 --> 00:04:32,598 கொஞ்சம் நரகத்தை உயர்த்துங்கள், கொஞ்சம் நரகத்தை உயர்த்துங்கள் கொஞ்சம் நரகத்தை உயர்த்துங்கள் 48 00:04:43,158 --> 00:04:48,118 எனவே, நான் அவரிடம் சொல்கிறேன், நான் சொல்கிறேன், "ஃபிராங்க், அவ்வளவுதான். இனி இலவச பால் இல்லை. 49 00:04:48,205 --> 00:04:50,245 "நீங்கள் மாட்டை வாங்க வேண்டும், நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை." 50 00:04:50,457 --> 00:04:51,947 ஆனால் நீ கொழுத்தவன் இல்லை பைபர். 51 00:04:52,209 --> 00:04:56,828 என்ன? இல்லை, நார்மா ஜீன். "மாட்டை வாங்கு." என்னை திருமணம் செய்துகொள். 52 00:04:56,922 --> 00:04:59,504 அவர் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று சொல்கிறேன். நான் அவனை துண்டித்தேன். 53 00:05:00,091 --> 00:05:01,501 அவனை வெட்டிவிட்டாயா? 54 00:05:02,177 --> 00:05:04,919 - (சிரிக்கிறார்) ஆம் மட்டுமல்ல, நரகம், ஆம்! - (சிரித்து) 55 00:05:05,013 --> 00:05:08,255 மார்பகங்கள் இல்லை, கழுதை இல்லை, நான் அவரிடம் சொன்னேன், 56 00:05:08,517 --> 00:05:10,473 "நான் அந்த பெரிய ஆளைப் பார்த்தால் மீண்டும் என் முகத்திற்கு அருகில் எங்கும் 57 00:05:10,560 --> 00:05:13,097 - "நான் அதை பாதியாக கடிக்கப் போகிறேன்." - (சிரிக்கிறார்) நீங்கள் சொன்னீர்களா? 58 00:05:13,230 --> 00:05:14,891 பைபர்: ஆம், நிச்சயமாக செய்தேன். 59 00:05:14,981 --> 00:05:18,064 கடவுளே. எவ்வளவு காலம் ஆயிற்று? 60 00:05:18,276 --> 00:05:22,110 ஓ, இரண்டு நாட்கள். ஆனால் அது ஒரு தசாப்தம் போன்றது ஹார்னி ஃபக்கர் ஆண்டுகளில். 61 00:05:22,239 --> 00:05:23,729 அப்படியானால், அவர் உங்களுக்கு ஒரு வைரத்தை வாங்கினாரா? 62 00:05:23,865 --> 00:05:25,666 கடவுளே, இல்லை. ஃபிராங்கிடம் ஒரு வைரத்திற்கு பணம் இருந்தால், 63 00:05:25,742 --> 00:05:29,234 நான் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவரது மன்னிக்கவும் கழுதை ஜாக் இந்த ஷிட் ஹோலை ரியர் வியூவில் வைக்கவும். 64 00:05:29,371 --> 00:05:32,408 ஆனால் அவர் ஒரு முழங்காலில் விழுந்தார் மேலும் என்னை அவருக்கு மணமகளாக இருக்கும்படி கேளுங்கள். 65 00:05:32,499 --> 00:05:33,989 - வழி இல்லை! ஓ! - ஆம், வழி! 66 00:05:34,084 --> 00:05:35,415 (இரண்டும் கூக்குரல்) 67 00:05:35,502 --> 00:05:36,742 அன்பே! 68 00:05:37,003 --> 00:05:38,709 வாருங்கள், வாருங்கள்! 69 00:05:38,797 --> 00:05:40,837 நான் உங்களுக்கு பிட்ச் கொடுக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் சுற்றி நின்று துடிக்கவா? 70 00:05:41,800 --> 00:05:44,337 வேலையைத் திரும்பப் பெறுங்கள். 71 00:05:46,137 --> 00:05:47,718 அதில் உட்கார், குழந்தை. 72 00:05:51,351 --> 00:05:54,218 வணக்கம், தோழர்களே. நான் பைபர். நான் உங்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது கொண்டு வரலாமா? 73 00:05:54,312 --> 00:05:56,177 இதை நாங்கள் எடுப்போம். 74 00:05:56,273 --> 00:06:00,107 "அவள் ஒரு பிரிக்ஹவுஸ்" காலை உணவு. $4.99க்கு பத்து மான்ஸ்டர் ஃப்ளாப்ஜாக்குகள். 75 00:06:00,193 --> 00:06:02,149 - மற்றும் மூன்று நீர். - சரி, நான் என்ன பெற முடியும் ... 76 00:06:02,279 --> 00:06:05,316 அவ்வளவுதான். வெறும் தி அப்பத்தை, அது சரி என்றால். 77 00:06:05,657 --> 00:06:06,988 சரி, உடனே வருகிறேன். 78 00:06:08,785 --> 00:06:10,116 லூ, ஒரு செங்கல் வீடு! 79 00:06:11,538 --> 00:06:13,403 வணக்கம், அழகு. காபி? 80 00:06:15,458 --> 00:06:17,039 கருப்பு, சர்க்கரையுடன். 81 00:06:17,961 --> 00:06:24,548 ஸ்டில்வாட்டர் மார்ஷ் பற்றி நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? அல்லது ஒரு டீக்கன் மரமா? டெக்சாஸில், ஒருவேளை? 82 00:06:24,634 --> 00:06:26,841 ஸ்டில்வாட்டர் மார்ஷ், ஆம், நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், 83 00:06:27,512 --> 00:06:28,752 ஆனால் அது டெக்சாஸில் இல்லை. 84 00:06:29,097 --> 00:06:30,633 ஸ்டில்வாட்டர் லூசியானாவில் உள்ளது. 85 00:06:31,016 --> 00:06:32,256 சிறிய நகரமா? 86 00:06:32,475 --> 00:06:35,467 அன்பே, ஸ்டில்வாட்டர் ஒரு சிறை. 87 00:06:36,062 --> 00:06:38,519 என் அப்பா அங்கு சிறிது நேரம் இருந்தார் மூடுவதற்கு முன். 88 00:06:38,982 --> 00:06:41,473 நான் உனக்கு அந்த காபி எடுத்து தருகிறேன். 89 00:06:43,403 --> 00:06:45,519 இதோ சில மஃபின்கள் மற்றும் சூடான பால். 90 00:06:45,780 --> 00:06:47,540 - ஆனால் நாங்கள் ஆர்டர் செய்யவில்லை ... - அது வீட்டின் மீது உள்ளது. 91 00:06:52,495 --> 00:06:55,987 எனவே, நீங்கள் என்னிடம் கேட்பீர்கள் என் ஷிப்ட் எத்தனை மணிக்கு முடிகிறது? 92 00:06:56,833 --> 00:06:58,323 இன்று இரவு முழு நிலவு. 93 00:06:58,418 --> 00:07:00,830 நான் எப்போதும் கொஞ்சம் உணர்கிறேன் முழு நிலவு கொண்ட ராண்டி. 94 00:07:01,630 --> 00:07:03,245 பௌர்ணமிக்கு இரண்டு நாட்கள் விடுமுறை. 95 00:07:03,340 --> 00:07:05,205 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா, அன்பே? 96 00:07:11,598 --> 00:07:13,259 மிகவும் உறுதியாக. 97 00:07:14,100 --> 00:07:17,183 இப்போது, ​​அது அங்கே ஒரு சவாரி. அது உன்னுடையதா? 98 00:07:17,395 --> 00:07:19,556 சார்ஜர்? நான் விரும்புகிறேன். 99 00:07:20,190 --> 00:07:21,396 அது அவளுடையதா? 100 00:07:21,566 --> 00:07:23,127 பைபர்: சரி, இதோ அவை தண்ணீர். 101 00:07:23,526 --> 00:07:25,187 நான் ஃபிளாப்ஜாக்ஸுடன் திரும்பி வருகிறேன். 102 00:07:26,696 --> 00:07:29,403 நிச்சயமாக. ஆனால் நீங்கள் சவாரி செய்ய விரும்பினால் ... 103 00:07:42,045 --> 00:07:43,660 எனக்கு சர்க்கரை வேண்டும் என்று சொன்னேன். 104 00:07:48,343 --> 00:07:50,709 வீட்டின் மீது? குடுத்து வீட்டில்? 105 00:07:51,137 --> 00:07:53,753 ரிலாக்ஸ். நாங்கள் போகிறோம் எப்படியும், மஃபின்களை வெளியே எறியுங்கள். 106 00:07:54,891 --> 00:07:59,681 அவர்கள் பணம் கொடுக்கவில்லை என்றால், யாராவது விலை கொடுக்க வேண்டும். 107 00:08:00,605 --> 00:08:06,396 நான் உன்னிடம் சொன்னேன், நீ கொழுத்த புணர்ச்சியின் மகனே, இனி என்னை அப்படி தொடாதே 108 00:08:06,736 --> 00:08:08,977 - என் பந்துகளை விடுங்கள். - வாயை மூடு. 109 00:08:12,117 --> 00:08:14,108 மஃபின்கள் என் மீது உள்ளன. நான் விலகினேன். 110 00:08:16,246 --> 00:08:19,989 மஃபின்களில் சிறிது தேன் வெண்ணெய் வைக்கவும். அவர்கள் அந்த வழியில் மிகவும் நன்றாக ருசிப்பார்கள். 111 00:08:28,008 --> 00:08:30,169 (பக் தி பெயின் அவே ப்ளேயிங்) 112 00:08:46,026 --> 00:08:49,814 (பாடுதல்) என் titties மீது உறிஞ்சும் நீங்கள் என்னை விரும்புவது போல், எப்போதும் என்னை அழைக்கிறீர்கள் 113 00:08:49,946 --> 00:08:53,655 ப்ளாண்டியைப் போலவே, என் கிறிஸியையும் பின்னால் பாருங்கள் எல்லா நேரத்திலும் நன்றாக இருக்கிறது 114 00:08:53,992 --> 00:08:57,359 போதனைகளில் வேறு என்ன இருக்கிறது பீச், இல்லையா? 115 00:08:57,454 --> 00:08:58,694 என்ன? 116 00:08:58,788 --> 00:09:02,030 வலியை விரட்டுங்கள் வலியை விரட்டுங்கள் 117 00:09:02,459 --> 00:09:04,074 வலியை விரட்டுங்கள் 118 00:09:04,377 --> 00:09:07,460 வலியை விரட்டுங்கள் வலியை விரட்டுங்கள் 119 00:09:07,922 --> 00:09:11,255 வலியை விரட்டுங்கள் வலியை விரட்டுங்கள் 120 00:09:11,426 --> 00:09:12,711 வலியை விரட்டுங்கள் 121 00:09:12,802 --> 00:09:14,758 ஓ! தாயே! 122 00:09:35,742 --> 00:09:37,232 (இருமல்) 123 00:09:39,287 --> 00:09:40,493 (கேபிள்கள் ஸ்பார்க்கிங்) 124 00:09:40,789 --> 00:09:42,154 (வலியில் கூச்சலிடுகிறது) 125 00:09:44,000 --> 00:09:45,240 இப்போது, அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. 126 00:09:45,335 --> 00:09:46,825 நீங்கள் விரும்பினால் நான் அதை சரிசெய்ய முடியும். 127 00:09:50,507 --> 00:09:52,498 நான். நன்றி. 128 00:09:52,926 --> 00:09:54,507 லிப்ட் கொடுத்தால். 129 00:09:58,264 --> 00:10:01,756 நான் கருங்கல் அருவி வரை தான் போகிறேன். லாரி அங்கே நிற்கிறது. 130 00:10:02,602 --> 00:10:04,558 நான் மிகவும் கடமைப்பட்டவனாக இருப்பேன். 131 00:10:10,443 --> 00:10:11,683 நன்றி. 132 00:10:15,031 --> 00:10:17,022 உங்களுக்குத் தெரியும், 133 00:10:17,117 --> 00:10:18,653 நான் ஹிட்ச்ஹைக்கர்களை எடுப்பதில்லை. 134 00:10:18,743 --> 00:10:21,234 நான் என் கட்டைவிரலை வெளியே எடுக்கவில்லை. 135 00:11:01,536 --> 00:11:02,901 அங்கு ஏதாவது உதவி வேண்டுமா? 136 00:11:03,454 --> 00:11:05,115 (சிரிப்பு) 137 00:11:13,715 --> 00:11:16,377 நீ, கொழுத்த பாத்து. இங்கே வா. 138 00:11:19,637 --> 00:11:22,344 நீங்கள் என்னை என்ன அழைத்தீர்கள்? என்னை என்ன கூப்பிட்டாய்? 139 00:11:22,432 --> 00:11:24,923 நான் உன்னை "கொழுத்த குட்டி" என்றேன். நாங்கள் அதை விட்டுவிடுவது நல்லது. 140 00:11:25,351 --> 00:11:29,390 நீங்கள் விரும்பாவிட்டால் நான் உங்களை அழைக்கிறேன் "டெட் ஃபக் ஃபக்." 141 00:11:29,606 --> 00:11:30,891 என்ன? 142 00:11:31,024 --> 00:11:35,108 நான் யாரையோ தேடுகிறேன். 40 அல்லது அதற்கு மேல், 6'1", 143 00:11:35,195 --> 00:11:37,982 ஒருவேளை வெளியே பார்த்தேன். 144 00:11:38,114 --> 00:11:39,445 (SNIFFING) 145 00:11:43,953 --> 00:11:45,238 ஆ! 146 00:11:46,331 --> 00:11:49,823 அவர் முன்பு இங்கே இருந்தார். பயண ஒளி. 147 00:11:50,960 --> 00:11:54,043 - கால் நடையாக இருக்கலாம். - நீங்கள் யார்? 148 00:11:54,797 --> 00:11:56,128 நான் கணக்காளர். 149 00:11:56,216 --> 00:11:57,736 அது எனக்கு ஏதாவது அர்த்தம் இருக்க வேண்டும்? 150 00:11:58,968 --> 00:12:03,052 நான் உங்களை புத்தகங்களில் சேர்த்தால் அது நடக்கும். மற்றும் என்றால் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புவதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை. 151 00:12:10,396 --> 00:12:11,636 நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா? 152 00:12:11,856 --> 00:12:14,848 அவர் இங்கே இருந்தார். முன்னதாக. 153 00:12:17,695 --> 00:12:20,152 - அவர் எங்கே சென்றார்? - அந்த வழியில். 154 00:12:21,532 --> 00:12:22,817 கால் நடையில். 155 00:12:56,901 --> 00:12:58,266 நான் சவாரியைப் பாராட்டுகிறேன். 156 00:13:00,280 --> 00:13:01,520 நீங்கள் நலமா? 157 00:13:02,949 --> 00:13:08,535 ஆம். அதாவது, நான் என் வேலையை விட்டுவிட்டேன். மீண்டும். 158 00:13:09,038 --> 00:13:11,654 ஆனால் இந்த முறை அது வேறு காரணம்... 159 00:13:11,749 --> 00:13:15,082 எனக்குத் தெரியாது, என் மனிதனுக்கு வேலை இல்லை நாங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொண்டோம். 160 00:13:16,045 --> 00:13:17,706 அவர் நல்ல மனிதரா? 161 00:13:20,300 --> 00:13:21,540 ஆம். 162 00:13:22,885 --> 00:13:27,219 ஆம், அவர் தான். அதாவது, நீங்கள் இந்த விஷயங்களைச் சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன். 163 00:13:47,285 --> 00:13:48,821 (ராக் மியூசிக் பிளேயிங்) 164 00:13:49,620 --> 00:13:51,076 (பெண் முனகுதல்) 165 00:13:55,585 --> 00:13:58,793 - இல்லை, இல்லை, இல்லை. குடுத்துடு! - குழந்தை, நான் உன்னை நன்றாக குடுக்கிறேன். 166 00:13:59,422 --> 00:14:01,253 - ஆமாம். - வேணாம்... 167 00:14:01,341 --> 00:14:04,504 மோனா: நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் நீ செய்கிறாயா? சைக்கோ பிச். 168 00:14:04,594 --> 00:14:07,927 பைபர், பைபர், என்னால் விளக்க முடியும். அவள் எனக்கு எதையோ காட்டிக்கொண்டிருந்தாள். 169 00:14:08,014 --> 00:14:09,629 வெளியேறு! வேண்டாம். 170 00:14:11,059 --> 00:14:12,970 பைபர், ஃபக் யூ. நாங்கள் உள்ளோம்... 171 00:14:14,687 --> 00:14:16,048 நீங்கள் சொன்னதை நான் சரியாகக் கேட்கவில்லை! 172 00:14:17,982 --> 00:14:21,019 நான், "நாங்கள் உள்ளோம்..." என்றேன். 173 00:14:29,118 --> 00:14:30,324 (கேமரா கிளிக்குகள்) 174 00:14:57,688 --> 00:15:00,930 பிராங்க்: நீங்கள் என்னை ஏமாற்றிவிட்டீர்கள். இது உங்கள் தவறு. 175 00:15:01,526 --> 00:15:02,641 - நீங்கள் ... - ஏய்! 176 00:15:02,735 --> 00:15:03,975 பைபர், நிறுத்து! 177 00:15:04,070 --> 00:15:05,911 நீங்கள் செல்ல வேறு எங்கும் இல்லை, அது உனக்கு தெரியும். 178 00:15:07,657 --> 00:15:10,490 ஓ, குழந்தை. என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை புளோரிடாவில் உங்களை விட சிறந்த பையன்? 179 00:15:10,576 --> 00:15:12,783 புளோரிடா? நரகம், இல்லை. டெக்சாஸ்? இருக்கலாம். 180 00:15:12,870 --> 00:15:14,110 அதைப் பற்றி பார்ப்போம். 181 00:15:14,205 --> 00:15:16,662 இல்லை, இல்லை, இல்லை. நீங்கள் என் காரை எடுக்கவில்லை. 182 00:15:17,667 --> 00:15:19,498 நீங்கள் என் காரை எடுக்கவில்லை, பிச்! 183 00:15:21,504 --> 00:15:23,620 உங்கள் கார்? யார் பணம் செலுத்துகிறார்கள், 184 00:15:23,714 --> 00:15:26,751 உனக்கு வேலை இல்லை, skanky, Mona-fucking chit of shit? 185 00:15:32,849 --> 00:15:34,339 நீ பைத்தியம், பெண்ணே. 186 00:15:34,434 --> 00:15:38,052 என்னை என்ன செய்தாய் பார்! வாருங்கள். நான் உனக்கு ஐஸ் எடுத்து தருகிறேன். 187 00:15:51,409 --> 00:15:52,694 பிராங்க், செல்லம். 188 00:15:54,370 --> 00:15:58,534 நான் எல்லோரிடமும் சொல்கிறேன் என் இளஞ்சிவப்பு நிற டில்டோவை வைத்து நான் உன்னை என்ன செய்தேன். 189 00:16:02,587 --> 00:16:03,872 நீ என்னுடன் இருக்க விரும்பவில்லையா? 190 00:16:04,422 --> 00:16:09,166 நன்றாக. நான் முடித்ததும், யாரும் உங்களுடன் இருக்க விரும்ப மாட்டார்கள். 191 00:16:09,552 --> 00:16:11,668 - நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள். - (SCOFFS) ஹா! 192 00:16:11,846 --> 00:16:13,052 ஏய். 193 00:16:29,906 --> 00:16:31,146 (விபத்து) 194 00:16:50,426 --> 00:16:52,087 (குழந்தை கத்துதல்) 195 00:17:02,605 --> 00:17:04,061 நான் இருளில் ஒருவன். 196 00:17:04,273 --> 00:17:06,605 நான் இருளில் ஒருவன். நான் இருளில் ஒருவன். 197 00:17:07,235 --> 00:17:08,520 அது என்னுள் எரிகிறது. 198 00:17:09,320 --> 00:17:11,936 அது என்னுள் எரிகிறது. இப்போது உங்களுக்கு. 199 00:17:12,114 --> 00:17:14,321 எங்கள் பிணைப்பை ஒன்றாக இணைக்கவும். 200 00:17:14,867 --> 00:17:16,277 மற்றும் பலி கொடுக்க 201 00:17:19,121 --> 00:17:20,657 (கத்தி) 202 00:17:21,290 --> 00:17:23,326 அது நம் அனைவரையும் விடுவிக்கும். 203 00:17:28,422 --> 00:17:30,583 நாங்கள் கடந்து செல்வோம் மரணத்தின் நிழலின் பள்ளத்தாக்கு. 204 00:17:30,675 --> 00:17:31,960 பெண்: இல்லை! 205 00:17:32,969 --> 00:17:35,460 இல்லை! தயவு செய்து என் குழந்தையை எடுக்காதே. 206 00:17:36,097 --> 00:17:37,303 ராஜா: மற்றும் மூலம் மட்டுமே ... 207 00:17:41,227 --> 00:17:43,092 - குழந்தையை என்னிடம் கொடுங்கள். - பெண்: இல்லை! 208 00:17:53,239 --> 00:17:54,649 (கத்தி) 209 00:18:26,606 --> 00:18:28,688 நான் ஜன்னலை உருட்ட வேண்டுமா? 210 00:18:34,363 --> 00:18:35,648 இல்லை 211 00:18:42,580 --> 00:18:44,787 நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருந்தால் என் ஜாக்கெட்டைப் பயன்படுத்தலாம். 212 00:18:45,207 --> 00:18:46,868 நன்றி. 213 00:18:49,879 --> 00:18:51,540 நீங்கள் அவரைக் கொல்லவில்லை, இல்லையா? 214 00:18:53,549 --> 00:18:55,085 உங்கள் வருங்கால மனைவி? இல்லை 215 00:18:55,593 --> 00:18:56,878 அதற்கு நன்றி. 216 00:18:57,637 --> 00:18:59,047 பசிக்கிறதா? 217 00:19:01,015 --> 00:19:02,221 நான் ஒரு பானம் பயன்படுத்தலாம். 218 00:19:06,687 --> 00:19:07,927 ஓக்லஹோமா? 219 00:19:08,648 --> 00:19:09,933 ம்ம்ம்ம்ம்ம். 220 00:19:10,024 --> 00:19:11,264 நீங்கள் புளோரிடாவைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். 221 00:19:12,652 --> 00:19:16,986 எனது வணிகம் லூசியானாவில் உள்ளது. உங்களால் என்னை அவ்வளவு தூரம் கொண்டு வர முடியுமா? 222 00:19:17,823 --> 00:19:20,860 - என்ன தொழில்? - நான் யாரையோ தேடுகிறேன். 223 00:19:21,869 --> 00:19:23,109 நான் மில்டன். 224 00:19:23,913 --> 00:19:25,119 நீங்கள் பைபர், சரியா? 225 00:19:26,832 --> 00:19:30,245 சரி, மில்டன், நீங்கள் என்னைக் கொல்ல முயற்சித்தால் மற்றும் என்னை காட்டில் தூக்கி எறியுங்கள் 226 00:19:31,379 --> 00:19:33,085 நான் உங்கள் கொட்டைகளை வெட்டுகிறேன். 227 00:19:34,048 --> 00:19:35,254 ஆமாம், மேடம். 228 00:19:37,134 --> 00:19:38,419 சரி, அப்படியானால். 229 00:19:48,437 --> 00:19:50,143 (சாண்ட்மேன் விளையாடுதல்) 230 00:19:50,231 --> 00:19:54,816 (பாடுதல்) அனைத்து விமானங்களும் தரையிறக்கப்பட்டன 231 00:20:01,117 --> 00:20:03,904 வாழ்த்துக்கள், மக்களே. வெல்கம் டு தி புல் பை தி பால்ஸ். 232 00:20:05,162 --> 00:20:06,447 ராய். 233 00:20:06,706 --> 00:20:08,446 மில்டன். 234 00:20:08,541 --> 00:20:09,781 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 235 00:20:09,959 --> 00:20:12,541 நான் இறந்துவிட்டேன் என்று நீங்கள் நம்பினீர்கள். அதே அல்ல. 236 00:20:13,838 --> 00:20:15,248 நீங்கள் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? 237 00:20:15,339 --> 00:20:16,670 உங்களுக்கு அதில் சிக்கல் உள்ளதா? 238 00:20:16,799 --> 00:20:19,290 உங்கள் பணம் நன்றாக இருக்கிறது, நான் எதிர்பார்க்கிறேன். 239 00:20:19,760 --> 00:20:21,967 ஆனால் விடியற்காலையில் போய்விடும். 240 00:20:26,976 --> 00:20:30,844 அது மணல்காரன் என்ற பெயரால் செல்கிறது 241 00:20:33,315 --> 00:20:34,555 அது எதைப் பற்றியது? 242 00:20:34,650 --> 00:20:37,357 வேறொரு வாழ்க்கையில், நான் ஒரு லாரியை ஓட்டினேன் இந்த பகுதிகள் மூலம். 243 00:20:39,196 --> 00:20:41,653 நான் அவரது சகோதரியுடன் வருகை தர விரும்புகிறேன். 244 00:20:43,492 --> 00:20:45,949 - மேலும் அவர் கோபமடைந்தாரா? - ஆம். 245 00:20:46,579 --> 00:20:49,161 - என்ன தவறு? - ஒன்றுமில்லை. 246 00:20:49,665 --> 00:20:50,996 - நீங்கள் நிச்சயமாக? - நலம். 247 00:20:51,500 --> 00:20:52,740 நான் கேண்டி. 248 00:20:53,252 --> 00:20:54,492 சில பானங்களுடன் தொடங்கவா? 249 00:20:54,587 --> 00:20:55,827 - பீர். - அதே. 250 00:20:56,172 --> 00:20:57,833 நானும் சில ஐடிகளைப் பார்க்க வேண்டும். 251 00:20:58,132 --> 00:20:59,338 என்ன கொடுமை இது? 252 00:20:59,467 --> 00:21:01,708 சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் அந்த வருகையை செய்ததால். 253 00:21:01,844 --> 00:21:05,007 உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா? நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும். உலர் மாவட்டம். 254 00:21:07,767 --> 00:21:09,507 ஓ, சீதை. மன்னிக்கவும். 255 00:21:09,852 --> 00:21:12,764 - அது என் பாக்கெட்டில் இருந்தது. - நான் ஒருவித திருடன் போல் என்னைப் பார்க்காதே. 256 00:21:12,855 --> 00:21:14,186 பாதுகாப்பிற்காக அதை தூக்கினேன். 257 00:21:14,690 --> 00:21:16,100 என் சவாரியை நீ திருடினால், 258 00:21:16,192 --> 00:21:18,308 நான் உன்னை வேட்டையாட வேண்டியிருந்தது. 259 00:21:18,402 --> 00:21:19,642 (சிரித்து) 260 00:21:20,029 --> 00:21:21,269 அவள் ஏதாவது வேடிக்கையாகச் சொன்னாளா? 261 00:21:21,447 --> 00:21:24,063 ஆம், இந்த உரிமம் காலாவதியாகவில்லை. அது பழமையானது. 262 00:21:24,408 --> 00:21:28,947 சரி, எனக்கு ஒரு கருப்பு காபி கொண்டு வா சர்க்கரையுடன். 263 00:21:29,038 --> 00:21:31,029 அடடா! இப்போது, ​​இப்போது, ​​இப்போது. உங்களுக்காக, அழகான, 264 00:21:32,374 --> 00:21:35,207 எனக்குத் தெரியாது, நான் விதிகளை கொஞ்சம் வளைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். 265 00:21:35,878 --> 00:21:37,209 யாரிடமும் சொல்லாதே. 266 00:21:42,384 --> 00:21:43,669 நீங்கள் அதைத் தட்டுவீர்கள் அல்லது என்ன? 267 00:21:44,261 --> 00:21:45,592 தட்டவா? 268 00:21:45,721 --> 00:21:47,837 கீஸ், மில்டன், எவ்வளவு காலமாகிவிட்டது? 269 00:21:48,140 --> 00:21:49,880 என் மனதில் நிறைய இருந்தது. 270 00:21:50,351 --> 00:21:53,639 ஊஹூம். சரி. அப்படியானால் உங்களை நீங்களே பொருத்திக் கொள்ளுங்கள். 271 00:21:53,729 --> 00:21:57,187 ஆனால் யாரும் இறுதிவரை வந்து, "இவ்வளவு புணர்ந்திருக்க மாட்டேங்குது." 272 00:21:57,274 --> 00:21:58,605 எங்கே போகிறாய்? 273 00:21:58,692 --> 00:22:01,525 நான் குளிக்கப் போகிறேன், சூடான படுக்கையில் படுத்து, 274 00:22:04,323 --> 00:22:06,279 - என் நகங்களை செய்யுங்கள். - உங்கள் பீர் பற்றி என்ன? 275 00:22:06,575 --> 00:22:08,281 நீ குடி. விடியற்காலையில் பார்க்கிறேன். 276 00:22:14,583 --> 00:22:15,823 இதோ பெரிய பையன். 277 00:22:15,918 --> 00:22:20,503 கண்ணில் கழுகு போல கைவிடப்பட்ட ஒரு சூறாவளி 278 00:22:20,589 --> 00:22:21,954 உங்களுக்கு ஒரு பானம் கிடைக்குமா, நண்பரே? 279 00:22:22,091 --> 00:22:23,331 ஆண்: இது உங்களுக்கு கிடைத்த நல்ல இடம். 280 00:22:24,134 --> 00:22:25,624 இங்கு பார்ட்டிகளுக்கு வாடகைக்கு விடுகிறீர்களா? 281 00:22:25,761 --> 00:22:28,298 நிச்சயம் செய்கிறோம். விருந்துக்கு திட்டமிடுகிறீர்களா? 282 00:22:28,430 --> 00:22:31,922 ஆம். நான் வைத்திருக்க திட்டமிட்டுள்ளேன் அவற்றில் ஒன்று இன்றிரவு. 283 00:22:37,273 --> 00:22:39,104 மரியாதைக்குரிய ஜோனா கிங், சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட தீர்க்கதரிசி... 284 00:22:39,191 --> 00:22:40,306 பிராங்க்: அம்மா, அம்மா, பார், முடிந்துவிட்டது. 285 00:22:40,401 --> 00:22:41,732 பைபர் போய்விட்டது. எனக்கு என் கார் திரும்ப வேண்டும். 286 00:22:41,819 --> 00:22:42,899 (கதவில் தட்டுதல்) 287 00:22:42,987 --> 00:22:45,319 - பார், நான் போக வேண்டும். போலீஸ்காரர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். -...விசாரணைக்கு தேவை... 288 00:22:45,406 --> 00:22:48,006 - நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன். - ...இளம் பெற்றோரின் கொடூர கொலையில். 289 00:22:48,701 --> 00:22:50,282 ஃபக்கிங் நேரம் பற்றி. 290 00:22:50,369 --> 00:22:52,826 - நான் உங்களை இப்படித்தான் அழைத்தேன்... - ஒரு பயணி இருந்தார். 291 00:22:53,205 --> 00:22:55,116 - 6'1". (SNIFFS) - என்ன? 292 00:22:55,666 --> 00:22:57,952 ஆ! ஆம், பயணி. 293 00:22:59,336 --> 00:23:01,292 மனோபாவத்தில் கோபம். 294 00:23:01,672 --> 00:23:03,754 சும்பிட்ச் என்னை உதைத்தார்... நீங்கள் யார்? 295 00:23:03,841 --> 00:23:05,581 - நான் கணக்காளர். - தி... 296 00:23:05,926 --> 00:23:07,132 நான் ஒரு போலீஸ்காரரை அழைத்தேன். 297 00:23:07,595 --> 00:23:08,801 "சும்பிட்ச்", 298 00:23:09,305 --> 00:23:10,761 அவன் எங்கே போனான்? 299 00:23:10,848 --> 00:23:12,968 நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? நான் விழித்தேன், மூவரும் சென்றுவிட்டனர். 300 00:23:13,100 --> 00:23:15,807 - மூன்றும்? - பிச், சம்பிட்ச் 301 00:23:15,936 --> 00:23:17,801 - மற்றும் என் கார்! - என்ன வகையான கார்? 302 00:23:18,272 --> 00:23:20,228 பார், ஹ்யூகோ பாஸ், 303 00:23:20,649 --> 00:23:23,356 நீ போலீஸ் இல்லை, நான் பேசவும் இல்லை. 304 00:23:28,157 --> 00:23:31,524 ஒரே நாளில் இரண்டு சம்பிட்கள்? நீங்கள் எனக்கு வேறு வழியில்லை. 305 00:23:32,161 --> 00:23:37,622 நான் இந்த குச்சியை கென்டக்கியில் இருந்து எடுக்கப் போகிறேன் மற்றும் அதை உங்கள் கழுதை அடிக்க. 306 00:23:47,635 --> 00:23:49,171 - என்ன வகையான கார், ஃபிராங்க்? - என்ன? 307 00:23:49,303 --> 00:23:50,793 உங்கள் கார், அது என்ன வகையானது? 308 00:23:51,388 --> 00:23:53,174 ஏன் எல்லோரும் என்னைத் துன்புறுத்துகிறார்கள்? 309 00:23:53,349 --> 00:23:56,011 - (அலறல்கள்) - பதில். தி. 310 00:23:57,436 --> 00:23:58,676 கேள்வி. 311 00:23:58,854 --> 00:24:02,267 (GROANS) '69 சார்ஜர், நீ ஃபக். 312 00:24:02,483 --> 00:24:03,723 440 அல்லது ஹெமி? 313 00:24:04,068 --> 00:24:05,308 440. 314 00:24:07,321 --> 00:24:14,068 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். என்னை இந்த சுவரில் இருந்து விலக்கி விடுங்கள். தயவுசெய்து. இல்லை! 315 00:24:14,161 --> 00:24:17,745 எங்கே போகிறாய்? தயவு செய்து என்னை சுவரில் இருந்து இறக்கி விடுங்கள். 316 00:24:17,831 --> 00:24:20,243 ஏய், ஃபக் டார்ட், அது என்னுடையது. 317 00:24:20,376 --> 00:24:21,582 ஷிட்ஹெட், ஷிட்ஹெட், அது... 318 00:24:23,796 --> 00:24:25,036 (ஃபிராங்க் க்ரோன்ஸ்) 319 00:24:29,385 --> 00:24:32,047 ட்ரூப்பர் 1: நீங்கள் திருடப்பட்ட காரைப் பற்றி அழைக்கிறீர்களா? ட்ரூப்பர் 2: ஃபிராங்க் ரைமி? 320 00:24:33,555 --> 00:24:34,761 அங்கு. 321 00:24:36,016 --> 00:24:39,304 நான் யாரையோ தேடுகிறேன். 6'1", இங்கிருந்து அல்ல. 322 00:24:39,395 --> 00:24:40,635 அவர் '69 சார்ஜர்' ஓட்டுகிறார். 323 00:24:41,230 --> 00:24:42,515 அவன் அவளுடன் பயணிக்கிறான். 324 00:24:50,948 --> 00:24:52,188 இயேசு. 325 00:24:54,159 --> 00:24:56,639 - ட்ரூப்பர் 1: என்னை மன்னியுங்கள்? - நான் பார்க்கும் இடத்தில் உங்கள் கைகளை வைத்திருங்கள். 326 00:24:56,870 --> 00:24:58,406 உன் கைகளை எனக்குக் காட்டு. 327 00:25:02,584 --> 00:25:05,246 - இது உங்கள் அதிர்ஷ்டமான நாள். - என்ன விஷயம்... 328 00:25:17,891 --> 00:25:19,097 நீங்கள்... 329 00:25:20,102 --> 00:25:22,013 நீங்கள் ஒரு மத்திய வங்கியா? 330 00:25:22,396 --> 00:25:25,604 நான் ஒரு பயணியைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன். ஜான், ஜான் மில்டன். 331 00:25:26,108 --> 00:25:27,939 இந்த புகைப்படத்தில் இருக்கும் பெண்ணுடன் அவர் இருக்கிறார். 332 00:25:29,611 --> 00:25:31,772 - ஆனால் அறையில் உள்ள பையன், அவன்... - இறந்துவிட்டார். ஆம். 333 00:25:32,156 --> 00:25:34,568 இது துரதிர்ஷ்டவசமானது என்று நான் கூறுவேன், ஆனால் நான் பொய் சொல்வேன். 334 00:25:34,658 --> 00:25:35,898 அவனுடைய அம்மாதான் அவனை மிஸ் பண்ணுவாள். 335 00:25:35,993 --> 00:25:39,326 பாருங்கள், துருப்புக்களே, எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை இந்த தப்பியோடிய எனது நாட்டத்துடன். 336 00:25:39,663 --> 00:25:42,120 நாம் மூவரும் அவனைப் பிடிக்க முடிந்தால்... 337 00:25:44,626 --> 00:25:46,332 - நீங்கள் லட்சியவாதி. - நான் நினைக்கிறேன். 338 00:25:46,462 --> 00:25:48,453 ஆம், நாங்கள் தான். 339 00:25:49,173 --> 00:25:50,629 நீங்கள் என்று என்னால் சொல்ல முடியும். 340 00:25:50,716 --> 00:25:53,833 வெற்றி என்பது பதவி உயர்வு, ஊதிய உயர்வு ஆகியவற்றைக் குறிக்கும். நான் அதற்கு உத்தரவாதம் தருகிறேன். 341 00:25:53,969 --> 00:25:55,960 இப்போது, ​​இந்த மில்டனை வேட்டையாடப் போகிறோம். 342 00:25:56,096 --> 00:25:58,056 சார்ஜரைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறோம் அவர் ஓட்டுகிறார் என்று 343 00:25:58,474 --> 00:26:01,807 நாம் அவரைக் காணும்போது, கொல்ல சுடுவீர்கள். 344 00:26:02,144 --> 00:26:03,725 கொல்ல சுடவும். 345 00:26:04,938 --> 00:26:06,644 அது நெறிமுறைக்கு எதிரானது. 346 00:26:08,233 --> 00:26:12,226 ஆம். இந்த மனிதன் மிகவும் ஆபத்தானவன். 347 00:26:12,404 --> 00:26:16,272 கொன்றுவிட்டார். மீண்டும் கொலை செய்வார். அவரைப் பார்த்தவுடன் இறக்கிவிட வேண்டும். 348 00:26:16,575 --> 00:26:18,736 நீங்கள் எடுக்கும் நேரம் உங்கள் நெறிமுறைகளைப் பின்பற்றவும், 349 00:26:18,827 --> 00:26:20,943 அது எடுக்கும் நேரம் அவர் உங்கள் வாழ்க்கையை முடிக்க வேண்டும். 350 00:26:26,668 --> 00:26:27,874 நாம் செய்யலாமா? 351 00:26:30,547 --> 00:26:31,912 (பெண் முனகுதல்) 352 00:26:32,216 --> 00:26:33,501 மிட்டாய்: வா. 353 00:26:34,343 --> 00:26:37,005 - ஓ! ஃபக், ஆமாம்! - ம்ம், நாம் அதை செய்யப் போகிறோமா? 354 00:26:37,137 --> 00:26:39,378 அந்த நகங்களை நீங்கள் எவ்வளவு சிறப்பாக செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. 355 00:26:39,515 --> 00:26:40,755 ஓ! (நாக்கைக் கிளிக் செய்க) 356 00:26:40,849 --> 00:26:43,431 பார், நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டும். 357 00:26:43,519 --> 00:26:46,977 கேண்டி: ஓ, ஆமாம். ஓ, ஆமாம். கடவுளே! 358 00:26:48,023 --> 00:26:49,809 (விரக்தியில் மூச்சை வெளியேற்றுகிறது) 359 00:26:50,651 --> 00:26:57,944 மன்னிக்கவும். அங்கே உள்ள வாயை மூடு! வாருங்கள்! வாயை மூடு! 360 00:26:58,784 --> 00:27:00,649 (கேண்டி முனகுவதைத் தொடர்கிறது) 361 00:27:00,869 --> 00:27:02,359 (ராக் மியூசிக் பிளேயிங்) 362 00:27:04,248 --> 00:27:07,035 அதை நகர்த்தவும். நீங்கள் அந்த மெல்ல நகர்த்தலாம். 363 00:27:11,547 --> 00:27:13,037 ஓ! கடவுளே! 364 00:27:13,799 --> 00:27:15,835 அதற்காக மன்னிக்கவும். 365 00:27:18,178 --> 00:27:20,385 மிட்டாய்: வா. வாருங்கள், அதை நகர்த்தவும். 366 00:27:25,060 --> 00:27:26,300 பொறுங்கள். 367 00:27:39,700 --> 00:27:43,659 செய்தி வாசிப்பாளர்: மார்ச் 1 5, ஒரு உள்ளூர் ஸ்ட்ரிப் கிளப்பின் பின்னால் ஒரு குப்பைத்தொட்டியில். 368 00:27:43,745 --> 00:27:46,737 இந்த வழக்கு விசாரணைக்கு வர உள்ளது பிப்ரவரி 2011 இல். 369 00:27:47,082 --> 00:27:48,447 இன்றிரவு மற்ற செய்திகளில், 370 00:27:48,542 --> 00:27:52,581 புதிய விவரங்கள் வெளிவருகின்றன காணாமல் போன கொலராடோ குழந்தை விஷயத்தில். 371 00:27:52,671 --> 00:27:55,913 புலனாய்வாளர்கள், ஒத்துழைப்புடன் கொலராடோ மாநில போலீஸ், 372 00:27:56,091 --> 00:28:00,300 அனைத்து புள்ளி விவர அறிக்கையையும் வெளியிட்டுள்ளனர் ஜோனா கிங்கின் உடனடி காவலுக்காக 373 00:28:00,429 --> 00:28:04,388 ஒரு இளைஞரின் கொலைகள் தொடர்பாக கொலராடோவின் லவ்லேண்டில் திருமணமான ஜோடி. 374 00:28:04,600 --> 00:28:09,094 அவர்களின் பெண் குழந்தை இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது இந்த மத பிரிவினரால் கடத்தப்பட்டது. 375 00:28:09,229 --> 00:28:12,266 நாடு முழுவதும் ஆம்பர் எச்சரிக்கை இப்போது முழு அமலுக்கு வருகிறது. 376 00:28:12,441 --> 00:28:16,184 நாங்கள் முதலில் கதையை உடைத்தோம் என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கலாம் அந்த இளம் தாய்... 377 00:28:23,994 --> 00:28:25,575 புலனாய்வாளர்கள் கருத்து தெரிவிக்க மறுக்கின்றனர். 378 00:28:25,662 --> 00:28:28,449 என்றாலும், எங்கள் சொந்த நாதன் பிரவுன் சமீபத்தில் கற்றுக்கொண்டது... 379 00:28:28,624 --> 00:28:30,364 அந்த அழகான பிசாசைப் பாருங்கள். 380 00:28:31,168 --> 00:28:36,458 முட்டாள்கள் தாங்கள் எவ்வளவு பாக்கியவான்கள் என்பது தெரியாது அடுத்த யுகத்தின் மேசியாவைப் பார்க்க. 381 00:28:51,647 --> 00:28:54,104 சிறுமிக்கு 11 வயது. மில்டன், 382 00:28:54,441 --> 00:28:55,681 அவர் எண் 12 இல். 383 00:29:01,281 --> 00:29:03,522 இந்த மில்டன் நமக்கு நண்பன் இல்லை. 384 00:29:03,992 --> 00:29:07,450 அவர் முயற்சி செய்து நம்மை காப்பாற்றுவார் நாம் சரியாக செலுத்த வேண்டியவற்றிலிருந்து. 385 00:29:07,537 --> 00:29:08,777 அவர் ப்ளைட், 386 00:29:08,956 --> 00:29:10,241 மற்றும் நாம் மழை. 387 00:29:11,291 --> 00:29:14,374 வெளியே சென்று உனது கோபத்தை அவன் மேல் ஊற்று. 388 00:30:20,110 --> 00:30:21,475 கேண்டி: ஓ, ஆமாம். 389 00:30:21,778 --> 00:30:24,440 ஓ, குழந்தை. நீங்கள் ஏன் நிர்வாணமாக இருக்கக்கூடாது? 390 00:30:24,948 --> 00:30:27,030 துப்பாக்கிச் சண்டைக்கு முன் நான் ஆடையை கழற்ற மாட்டேன். 391 00:30:27,200 --> 00:30:28,440 ஓ, ஆமாம். 392 00:30:29,077 --> 00:30:31,693 (பாடுதல்) உங்களுக்கு மிட்டாய் வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் 393 00:30:32,164 --> 00:30:40,164 உங்களுக்கு மிட்டாய் வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் 394 00:30:40,839 --> 00:30:43,376 நான் இதுவரை சாப்பிடாத மிட்டாய் கொடுங்கள் 395 00:30:43,467 --> 00:30:46,755 சுவை மிகவும் இனிமையானது, நல்ல காதலை மோசமாக்குகிறது 396 00:30:49,765 --> 00:30:52,097 என் காதலால் வீழ்ந்தேன் 397 00:30:52,434 --> 00:30:55,221 கடக்க வேண்டிய ஒரு துயரமான காலம் 398 00:30:55,687 --> 00:30:57,928 சர்க்கரை என் இதயத்தை உடைத்தது 399 00:30:58,607 --> 00:31:01,394 ஒரு இதயம் நீடிக்க விரும்பவில்லை 400 00:31:01,860 --> 00:31:04,226 சோகமான நாட்களிலும்... 401 00:31:07,407 --> 00:31:09,022 கேண்டி: வா, குழந்தை. வெட்கப்பட வேண்டாம். 402 00:31:16,041 --> 00:31:17,451 அந்த குழந்தை இறந்தது போல் உள்ளது. 403 00:31:22,839 --> 00:31:24,795 கேண்டி: ஓ, ஃபக் ஆமாம்! 404 00:31:28,678 --> 00:31:30,134 சீதை! சீதை! 405 00:31:32,140 --> 00:31:35,724 அவனைக் குடுத்துடு, தாயே! அவரை ஃபக். ஒரு பங்க்-கழுதை தாய்வழி யார்? 406 00:31:41,733 --> 00:31:44,475 (பெருமூச்சு) 407 00:31:47,447 --> 00:31:49,358 (டேசர் சலசலப்பு தொடர்கிறது) 408 00:31:55,205 --> 00:31:57,696 உங்களுக்கு மிட்டாய் வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் 409 00:31:58,041 --> 00:32:00,828 உங்களுக்கு மிட்டாய் வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் 410 00:32:01,044 --> 00:32:03,831 உங்களுக்கு மிட்டாய் வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் 411 00:32:07,175 --> 00:32:15,175 உங்களுக்கு மிட்டாய் வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் 412 00:32:15,934 --> 00:32:21,770 நான் இதுவரை சாப்பிடாத மிட்டாய் கொடுங்கள் 413 00:32:21,857 --> 00:32:24,348 சுவை மிகவும் இனிமையானது, நல்ல காதலை மோசமாக்குகிறது 414 00:32:24,651 --> 00:32:25,891 (GRUNTS) 415 00:32:40,292 --> 00:32:41,532 (GRUNTS) 416 00:32:42,127 --> 00:32:44,038 (கேண்டி ஹைபர்வென்டிலேட்ஸ்) 417 00:32:55,390 --> 00:32:56,596 ஓ, நரகம். 418 00:32:56,725 --> 00:32:58,215 (கேண்டி ஹைப்பர்வென்டிலேட்டிங் தொடர்கிறது) 419 00:32:58,310 --> 00:32:59,550 நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்களா? 420 00:32:59,644 --> 00:33:01,009 (அழுத்துதல்) 421 00:33:04,691 --> 00:33:05,931 அவர் நிச்சயமாக தூண்டில் எடுத்தார். 422 00:33:07,527 --> 00:33:10,610 - இந்த மக்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா? - நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும். அநேகமாக இன்னும் உள்ளன. 423 00:33:24,419 --> 00:33:25,780 ட்ரூப்பர்: பார், ஜோனா கிங் இருக்கிறார். 424 00:33:25,837 --> 00:33:29,250 துருப்புக்களே, நாங்கள் ஏன் இங்கு வந்துள்ளோம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 425 00:33:43,522 --> 00:33:44,762 பைபர்: மில்டன். 426 00:33:46,441 --> 00:33:48,682 மில்டன், நீங்கள் எனக்கு சில பதில்களைக் கொடுக்க வேண்டும். 427 00:33:53,406 --> 00:33:54,646 துருப்பு: அவர் தான். 428 00:33:55,659 --> 00:33:56,899 உறைய வைக்கவும்! 429 00:33:59,120 --> 00:34:00,530 (மில்டன் உறுமல்) 430 00:34:19,432 --> 00:34:20,638 மில்டன்! குடுத்துடு! 431 00:34:20,767 --> 00:34:23,383 பதவி உயர்வு மற்றும் ஊதிய உயர்வு. பதவி உயர்வு மற்றும் ஊதிய உயர்வு. 432 00:34:23,478 --> 00:34:24,809 இறங்கு! 433 00:34:36,032 --> 00:34:38,148 (GASPS) கைவிடு! 434 00:34:40,245 --> 00:34:41,485 - இல்லை! - மன்னிக்கவும் அம்மா ... 435 00:34:42,163 --> 00:34:44,119 உன்னைக் குடு! செத்து, நீ... 436 00:34:46,042 --> 00:34:47,407 (பெருமூச்சு) 437 00:35:01,725 --> 00:35:03,010 பைபர்: ஓ, கடவுளே. 438 00:35:03,101 --> 00:35:05,012 - மில்டன், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் அவரைப் பின்தொடர்கிறேன். 439 00:35:05,103 --> 00:35:07,469 ஏன்? நீங்கள் என்னுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா? 440 00:35:41,222 --> 00:35:43,964 பைபர்: இரத்தப்போக்கு கிட்டத்தட்ட நிறுத்தப்பட்டது. 441 00:35:44,059 --> 00:35:45,549 இது வெறும் மேய்ச்சல். 442 00:35:45,644 --> 00:35:47,635 மில்டன், அந்த போலீசார் எங்களை நோக்கி சுட்டனர் எந்த எச்சரிக்கையும் இல்லாமல். 443 00:35:48,480 --> 00:35:51,563 அவர்கள் எங்களை கைது செய்ய முயற்சிக்கவில்லை. அவர்கள் எங்களை கொல்ல முயன்றனர். 444 00:35:52,567 --> 00:35:54,273 உன்னைக் கொல்ல முயன்றார்கள். 445 00:35:56,112 --> 00:35:59,525 என்ன, நீ கொலைகாரனா? நீங்கள் சிறையில் இருந்து தப்பிக்கிறீர்களா அல்லது ஏதாவது? 446 00:36:00,241 --> 00:36:02,072 - போ, அது என்ன? - இரண்டும். 447 00:36:03,703 --> 00:36:05,034 இயேசுவே, நான் என்ன செய்தேன்? 448 00:36:05,664 --> 00:36:08,201 நீங்கள் என்னை என்ன செய்தீர்கள்? மில்டன், நான் ஒரு போலீஸ்காரரை சுட்டேன்! 449 00:36:08,541 --> 00:36:11,954 நான் சிறைக்கு செல்வேன்! அது உனக்கு புரிகிறதா? குடுத்துடு! 450 00:36:13,254 --> 00:36:15,996 எனக்கு ஒரு நல்ல காரணம் சொல்லுங்கள் நான் உன் முகத்தில் சுடக்கூடாது. 451 00:36:16,424 --> 00:36:18,085 நான் ஓட்டுகிறேன். 452 00:36:18,551 --> 00:36:20,416 பைபர்: நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா! 453 00:36:22,097 --> 00:36:23,303 குடுத்துடு! 454 00:36:26,434 --> 00:36:27,719 அவளுடைய குழந்தையை எடுத்துச் சென்றனர். 455 00:36:30,397 --> 00:36:31,762 அவர்கள் சிறுமியை அழைத்துச் சென்றனர். 456 00:36:33,441 --> 00:36:34,897 செய்தியில் சிறுமி? 457 00:36:35,026 --> 00:36:38,109 - எல்லோரும் தேடும் சிறிய குழந்தை? - ஆம். 458 00:36:38,196 --> 00:36:40,938 என் மகளைக் கொன்றார்கள். அவளுடைய குழந்தையை எடுத்துச் சென்றனர். 459 00:36:48,581 --> 00:36:49,946 எனக்கு கிடைத்ததெல்லாம் அந்த பெண் குழந்தைதான். 460 00:36:51,793 --> 00:36:54,626 என் மகளுக்கு அவள்தான் கடைசி இணைப்பு. 461 00:36:55,964 --> 00:36:57,500 நான் அவளை திரும்பப் பெறப் போகிறேன். 462 00:36:57,966 --> 00:36:59,206 (லவுட் கிராஷ்) 463 00:37:02,637 --> 00:37:04,468 ஷாட்கன். இது ஏற்கனவே ஏற்றப்பட்டது. 464 00:37:11,312 --> 00:37:12,552 (விசில்) 465 00:37:15,650 --> 00:37:16,981 அதை கீழே உருட்டவும். 466 00:37:22,782 --> 00:37:24,147 இப்போது! 467 00:37:29,289 --> 00:37:30,654 மற்ற துப்பாக்கியை தயார் செய்யுங்கள். 468 00:37:33,585 --> 00:37:36,327 இல்லை, இல்லை, இல்லை. பழையது. வழக்கில் பெரியது, அதை தயாராக வைத்திருங்கள். 469 00:37:37,422 --> 00:37:38,662 (SIGHS) 470 00:37:53,188 --> 00:37:55,019 - இது... - (நிலையான சலசலப்பு) 471 00:37:55,106 --> 00:37:56,687 முடிந்துவிட்டது, மில்டன். காரை நிறுத்து. 472 00:37:57,275 --> 00:37:59,231 - என்னால் அதை செய்ய முடியாது! - உண்மையில்? 473 00:37:59,569 --> 00:38:00,854 உங்களுக்கு ஒரு தேர்வு இருப்பதாக நீங்கள் நினைப்பது எது? 474 00:38:00,945 --> 00:38:02,606 நீங்கள் அருவருப்பானவர் என்பதால், முதலில், 475 00:38:02,697 --> 00:38:04,298 நான் செய்ய வேண்டிய ஒன்று இருப்பதால். 476 00:38:04,407 --> 00:38:07,399 (சிரிக்கிறார்) சரி, நீங்கள் அதை செய்திருக்க வேண்டும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. 477 00:38:07,494 --> 00:38:09,485 நான் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, நான்? 478 00:38:09,579 --> 00:38:13,322 ஓ, மில்டன், நான் அந்த அழகான சிறியதைக் கொல்வேன் உங்களிடம் வருவதற்கு பின் இருக்கையில் பெண். 479 00:38:13,416 --> 00:38:14,997 நீங்கள் லோகி என்று நினைக்கிறீர்களா? 480 00:38:15,210 --> 00:38:16,916 நீங்கள் பரோன் சமேதி என்று நினைக்கிறீர்களா? 481 00:38:17,295 --> 00:38:19,581 - நான் அதை அனுமதிக்க மாட்டேன். - மீண்டும், 482 00:38:19,714 --> 00:38:22,330 உங்களுக்கு ஒரு தேர்வு இருப்பதாக நீங்கள் நினைப்பது எது? 483 00:38:22,425 --> 00:38:23,835 (இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்) 484 00:38:24,219 --> 00:38:25,504 இது செய்கிறது. 485 00:39:08,096 --> 00:39:09,427 (ஹம்மிங்) 486 00:39:10,974 --> 00:39:12,305 பைபர், காத்திருங்கள்! 487 00:39:29,951 --> 00:39:32,112 அவர் அவர்களில் ஒருவர் அல்ல உங்கள் மகளை கொன்றது அவர்தானா? 488 00:39:32,328 --> 00:39:34,410 அவன் வேறு யாரோ. 489 00:39:34,497 --> 00:39:36,078 யாரும் உன்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கவில்லையா? 490 00:39:37,000 --> 00:39:38,285 மில்டன்: இல்லை. 491 00:39:39,836 --> 00:39:42,122 அது என்ன வகையான துப்பாக்கி? 492 00:39:42,213 --> 00:39:45,046 இது போன்ற தோழர்களிடம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் வகை. 493 00:39:45,133 --> 00:39:47,624 நான் மீண்டும் ஏற்ற வேண்டும். நீ ஓட்டு. 494 00:39:50,680 --> 00:39:51,965 கடவுளே! 495 00:40:01,441 --> 00:40:03,853 நீங்கள். நீ! நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது. 496 00:40:04,319 --> 00:40:05,729 - புதுமுகம்! - சார்ஜ், இந்த பழைய நகைச்சுவை, 497 00:40:05,820 --> 00:40:07,340 குற்றம் நடந்த இடத்தில் அவனால் தடுமாற முடியாது. 498 00:40:07,655 --> 00:40:09,236 கேப்டன், அதற்காக மன்னிக்கவும். 499 00:40:09,908 --> 00:40:12,445 சார்ஜ், நீங்கள் இவரைப் பெறுவது நல்லது இப்போதே இங்கிருந்து வெளியே. 500 00:40:12,535 --> 00:40:13,820 கேப், அவர் பச்சை, அவ்வளவுதான். 501 00:40:13,912 --> 00:40:16,904 ஆதாரத்தின் மீது நிற்பதுதான் அவர் செய்கிறார். 502 00:40:17,206 --> 00:40:18,446 .45வி. 503 00:40:20,501 --> 00:40:23,163 - அவற்றைப் பையில் வைத்து குறியிடவும். - ஆம், ஐயா. 504 00:40:23,254 --> 00:40:25,836 ஏய், சார்ஜ். இவற்றைக் குறியிடவும். 505 00:40:26,090 --> 00:40:28,172 எங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது இரண்டு இறந்த கொலராடோ துருப்புக்கள் 506 00:40:28,301 --> 00:40:31,384 நமது பெரிய மாநிலமான ஓக்லஹோமாவிற்குள்? 507 00:40:32,055 --> 00:40:37,971 இந்த மனிதர்கள் எப்படி வந்தார்கள் கருத்து வேறுபாட்டின் தவறான முடிவில்? 508 00:40:39,479 --> 00:40:43,438 இந்த அறையில் விருந்தினர் ஜான் மில்டன், அவர் பிரிந்தவர்களில் இல்லை என்பதை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்? 509 00:40:43,524 --> 00:40:46,061 - இல்லை, ஐயா. - ட்ரூப்பர்: கேப், எங்களுக்கு ஒரு நேரடி ஒன்று கிடைத்தது. 510 00:40:46,152 --> 00:40:49,986 CAP: எனக்கு சாலைத் தடைகள் வேண்டும், சார்ஜ். மாநிலம் முழுவதும். உங்களுக்கு பயிற்சி தெரியும். 511 00:40:53,993 --> 00:40:57,235 எனக்கு ஒரு போர்வை கொடுங்கள் மேலும் இங்கே ஒரு மருத்துவரை அழைத்து வாருங்கள். 512 00:40:57,330 --> 00:40:58,570 நீங்கள் இப்போது சரியாகிவிடுவீர்கள். 513 00:40:58,665 --> 00:41:00,621 நாங்கள் புணர்ந்தோம். 514 00:41:04,087 --> 00:41:06,248 நாங்கள் புணர்ந்தபோது அவர் அவரைக் கொன்றார்! 515 00:41:07,215 --> 00:41:09,251 - யார் செய்தது? - இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை. 516 00:41:09,550 --> 00:41:12,542 இதுவரை எனக்கு இது நடந்ததில்லை, உனக்கு தெரியுமா? 517 00:41:12,679 --> 00:41:14,044 (ஸ்னிஃப்லிங்) 518 00:41:16,933 --> 00:41:18,298 உங்களுக்கு எப்போதாவது நடந்திருக்கிறதா? 519 00:41:20,561 --> 00:41:22,677 இங்கேயும் ஒரு சுருக்கம் வரட்டும். 520 00:41:30,363 --> 00:41:31,603 நண்பா, 521 00:41:32,699 --> 00:41:34,099 அங்கே யாராவது இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? 522 00:41:36,327 --> 00:41:37,908 நான் ஊகிக்கிறேன். 523 00:41:38,538 --> 00:41:39,869 கதவுகள் இன்னும் மூடப்பட்டுள்ளன. 524 00:41:46,629 --> 00:41:47,914 (வெளியேற்றங்கள்) 525 00:41:48,006 --> 00:41:49,962 - இயேசு... - தச்சர். 526 00:41:50,091 --> 00:41:53,128 நீங்கள் என்ன கேட்டிருந்தாலும், நான் குட்டை முடியை விரும்புகிறேன். 527 00:41:57,056 --> 00:41:58,592 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட என்னைக் கொன்றுவிட்டீர்கள், மனிதனே. 528 00:41:58,725 --> 00:42:00,841 அருகில் கூட இல்லை. 529 00:42:00,935 --> 00:42:04,177 உனக்கு 73 வயதாகும் வரை நான் உன்னைப் பார்க்க மாட்டேன். 530 00:42:05,189 --> 00:42:07,430 நீங்க, இன்னும் மூணு மாசத்துல பார்க்கிறேன். 531 00:42:10,445 --> 00:42:12,026 டீன்: ஏய், அதன் அர்த்தம் என்ன? 532 00:42:12,655 --> 00:42:15,943 மில்டன்: என் மகள் ராஜாவுடன் கலந்துவிட்டாள் நேராக கல்லூரிக்கு வெளியே. 533 00:42:16,034 --> 00:42:18,525 பைபர்: அவளுக்கு அவனைத் தெரியுமா? அவளுக்கு ஜோனா கிங்கைத் தெரியுமா? 534 00:42:18,619 --> 00:42:21,235 அவள் அவனை அறிந்தாள், ஆம், ஆம், அவள் செய்தாள். 535 00:42:21,914 --> 00:42:24,656 அவளது உலகமே ஒரு சுழலில் இருந்தது, 536 00:42:24,792 --> 00:42:27,704 மற்றும் கிங் அமைதியான புரட்சியை போதித்தார். 537 00:42:27,795 --> 00:42:31,208 நான்கு மாதங்களுக்கு முன்புதான் அவள் உணர்ந்தாள் "அமைதி" என்றால் மறைத்தல் என்று பொருள் 538 00:42:31,299 --> 00:42:33,631 ஒரு அடித்தளத்தில், கோழிகளின் தலைகளை வெட்டுதல். 539 00:42:33,760 --> 00:42:35,546 ஜோனா கிங் பில்லி சூனியத்தில் ஈடுபட்டாரா? 540 00:42:35,636 --> 00:42:37,467 பில்லி சூனியம் அல்ல, சாத்தானிய மந்திரம். 541 00:42:37,805 --> 00:42:40,012 அவர் ஆட்சேர்ப்பு செய்து கொண்டிருந்தார் அவரது சொந்த அர்மகெதோன். 542 00:42:40,475 --> 00:42:42,261 என் மகள் வெளியேற விரும்பினாள். 543 00:42:42,435 --> 00:42:44,050 அவள் கிளம்புவதாக சொன்னதும், 544 00:42:44,270 --> 00:42:47,137 அவள் கால் மூன்று இடங்களில் உடைந்தது ஒரு டயர் இரும்புடன். 545 00:42:47,982 --> 00:42:49,222 இயேசு. 546 00:42:49,650 --> 00:42:51,481 அவள் பாடம் கற்றுக்கொண்டாள், 547 00:42:51,569 --> 00:42:54,561 18 மாதங்கள் ஒரு நல்ல சிறிய பின்தொடர்பவராக இருந்தார், பின்னர் ஒரு இரவு, 548 00:42:55,198 --> 00:42:58,156 அவள் ஜோனாவை மட்டும் பெற்றாள் மற்றும் அவரது முகத்தில் குத்தினார் 549 00:42:58,242 --> 00:42:59,482 பென்டாகிராம் பதக்கத்துடன், 550 00:43:00,036 --> 00:43:01,867 மற்றும் இருளில் மறைந்தது. 551 00:43:02,413 --> 00:43:04,153 மில்டன், உங்கள் மகள் இரண்டு ஆண்டுகளாக ஒரு வழிபாட்டில், 552 00:43:04,248 --> 00:43:06,739 மற்றும் நீங்கள் அதை பற்றி கூட தெரியாது? 553 00:43:06,834 --> 00:43:08,540 அதாவது, நீங்கள் ஏன் இதற்கு முன்பு அவளுக்கு உதவவில்லை? 554 00:43:08,836 --> 00:43:11,999 பற்றி நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை இதில் ஏதேனும்... 555 00:43:12,882 --> 00:43:14,418 நான் பூட்டப்பட்ட பிறகு வரை. 556 00:43:16,052 --> 00:43:17,963 நீங்கள் மீண்டும் ஏற்ற மாட்டீர்களா? 557 00:43:18,054 --> 00:43:20,636 தொடங்குவதற்கு மூன்று குண்டுகள் மட்டுமே உள்ளன. 558 00:43:20,848 --> 00:43:23,180 மில்டன், அது அவனுடைய வேன். 559 00:43:23,518 --> 00:43:24,758 மேலே இழுக்கவும். 560 00:43:38,324 --> 00:43:41,066 (மக்கள் பாடுகிறார்கள் அனைத்து விஷயங்களும் பிரகாசமாகவும் அழகாகவும் உள்ளன) 561 00:43:43,454 --> 00:43:44,944 இங்கேயே இரு. 562 00:43:51,587 --> 00:43:58,334 அனைத்து: (பாடுதல்) ஒவ்வொரு சிறிய பூ என்று பாடும் ஒவ்வொரு சிறிய பறவையையும் திறக்கிறது 563 00:43:58,594 --> 00:44:04,681 எல்லாமே பிரகாசமாகவும் அழகாகவும் இருக்கும் அனைத்து உயிரினங்களும் பெரியவை மற்றும் சிறியவை 564 00:44:04,892 --> 00:44:10,979 எல்லாமே புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அற்புதமானவை கர்த்தராகிய ஆண்டவர் அவை அனைத்தையும் படைத்தார் 565 00:44:11,649 --> 00:44:14,015 எல்லாமே பிரகாசமாகவும் அழகாகவும் இருக்கும் 566 00:44:14,110 --> 00:44:15,441 (பேபி ஒய் குர்கிலிங்) 567 00:44:15,528 --> 00:44:17,769 அனைத்து உயிரினங்களும் பெரியவை மற்றும் சிறியவை 568 00:44:23,077 --> 00:44:26,160 மனிதனே, நான் நீயாக இருந்தால் அதைச் செய்யமாட்டேன். 569 00:44:27,665 --> 00:44:30,077 அவள் போய் குழந்தையை என்னிடம் கொடுக்கட்டும். 570 00:44:30,835 --> 00:44:33,076 அல்லது உங்கள் எல்லா தலைகளையும் அடித்து நொறுக்குவேன். 571 00:44:34,755 --> 00:44:38,168 அதை விடு. அல்லது அவளை அழித்து விடுவோம். 572 00:44:38,759 --> 00:44:42,047 உங்கள் விருப்பம், சர்க்கரை. ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் வெற்றி பெறுகிறோம். 573 00:44:42,138 --> 00:44:43,799 ஆண்: நாங்கள் விளையாடுவதில்லை, பையன். 574 00:44:57,945 --> 00:44:59,651 மில்டன், இல்லையா? 575 00:45:01,365 --> 00:45:02,605 நீ ஏன் இங்கே? 576 00:45:03,284 --> 00:45:05,821 - நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு வம்பு செய்கிறீர்கள்? - நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 577 00:45:16,297 --> 00:45:18,629 உன்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் 578 00:45:19,967 --> 00:45:22,424 நீ உன் மகளை கைவிட்டாய். 579 00:45:24,680 --> 00:45:27,638 அவளை முற்றிலும் நசுக்கியது, நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று அவள் எல்லோரிடமும் சொன்னாள். 580 00:45:28,643 --> 00:45:30,304 இல்லை, மில்டன். 581 00:45:33,940 --> 00:45:36,602 நல்ல நம்பிக்கையில் என்னால் முடியாது இந்தக் குழந்தையை உன்னிடம் ஒப்படைத்துவிடு. 582 00:45:36,692 --> 00:45:39,900 ஆனால் பௌர்ணமியின் கீழ் அவளைப் பலியிடுவது பரவாயில்லையா? 583 00:45:40,947 --> 00:45:44,110 இந்த குழந்தை நம்பமுடியாத பாக்கியம். 584 00:45:44,742 --> 00:45:47,358 உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள். உலகம் எரிகிறது. 585 00:45:48,829 --> 00:45:51,070 - மக்கள் அவதிப்படுகின்றனர். - (சிரித்து) 586 00:45:51,165 --> 00:45:53,451 மேலும் அவர்கள் தொடர்ந்து பாதிக்கப்படுவார்கள் மாற்றம் வரும் வரை. 587 00:45:53,542 --> 00:45:55,498 ஆமாம், போய் சிரிக்கவும், பையன். 588 00:45:56,087 --> 00:45:57,497 மாற்றம் வரும். 589 00:45:58,589 --> 00:46:00,420 உங்கள் பரம்பரைக்கு நன்றி. 590 00:46:01,342 --> 00:46:05,551 இந்த குழந்தை ஒரு புதிய கதவை திறக்கும் 591 00:46:05,680 --> 00:46:07,261 உலக ஒழுங்கு. 592 00:46:07,348 --> 00:46:13,435 சார்லட்டன் என் மகளை கொலை செய்கிறான் பின்னர் அவரது தத்துவத்தை எனக்கு ஊட்டுகிறார். 593 00:46:13,813 --> 00:46:15,178 (சிரித்து) 594 00:46:18,192 --> 00:46:19,898 உங்கள் மகளின் மரணம் ஒரு விபத்து. 595 00:46:20,486 --> 00:46:22,693 முழுவதையும் பார்த்தேன். 596 00:46:23,155 --> 00:46:26,488 யாரும் பார்க்காத நேரத்தில் நீங்கள் யார் என்று பார்த்தேன். 597 00:46:26,575 --> 00:46:29,032 அந்த இரவு உங்களுக்கு என்ன செலவாகும் என்று நான் பார்த்தேன். 598 00:46:29,912 --> 00:46:31,152 மில்டன், 599 00:46:31,747 --> 00:46:33,487 நீயே வெட்கப்படுகிறாய். 600 00:46:33,582 --> 00:46:36,745 என் மகளை கட்டாயப்படுத்தி மண்டியிட்டாய். 601 00:46:37,545 --> 00:46:39,126 அதற்கு அவள் உன்னை செலுத்தினாள். 602 00:46:41,132 --> 00:46:43,123 லெதர் ஜாக்கெட் இல்லையா? 603 00:46:43,217 --> 00:46:44,502 நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்கள். 604 00:46:45,720 --> 00:46:48,257 டிக்லெஸ் உன்னை யாரிடமும் சொல்லாதே என்று சத்தியம் செய்தான். 605 00:46:49,724 --> 00:46:50,930 மனிதன்: யோ, ஜான். 606 00:46:53,728 --> 00:46:55,719 குழந்தையை என்னிடம் கொடுங்கள். 607 00:46:59,150 --> 00:47:00,560 குழந்தையை என்னிடம் கொடுங்கள். 608 00:47:02,570 --> 00:47:04,982 குழந்தையை கொடு என்றேன். 609 00:47:11,954 --> 00:47:13,194 இல்லை! 610 00:47:16,459 --> 00:47:17,744 (பெருமூச்சு) 611 00:47:19,503 --> 00:47:20,743 ராஜா: பின்வாங்க! 612 00:47:23,090 --> 00:47:24,421 (கிங் ஷஷிங்) 613 00:47:25,760 --> 00:47:29,298 என் குழந்தை, இது எனக்கு மிகவும் எளிதாக இருக்கும் உன்னை தொண்டையில் சுட்டு, 614 00:47:29,430 --> 00:47:31,762 நீங்கள் கிசுகிசுப்பதைப் பாருங்கள், நான் என் காலை திராட்சைப்பழம் சாப்பிடும் போது. 615 00:47:33,267 --> 00:47:35,258 ஆனால் நான் அப்படி நினைக்கவில்லை பைபர். நீ... 616 00:47:35,686 --> 00:47:37,677 நீங்கள் எனக்கு ஆர்வமாக உள்ளீர்கள். 617 00:47:38,606 --> 00:47:40,187 நான் உன் உயிரை எடுக்க முடியும். 618 00:47:40,274 --> 00:47:43,141 அல்லது நான் உங்களுக்கு என் ஆசீர்வாதங்களை வழங்க முடியும். 619 00:47:44,904 --> 00:47:47,862 மில்டனின் மகளுக்கு நான் கற்றுக் கொடுத்தது போல் உனக்கும் கற்றுக் கொடு. 620 00:47:47,948 --> 00:47:49,438 நீ அவளை எனக்கு நினைவூட்டுகிறாய், தெரியுமா? 621 00:47:49,825 --> 00:47:51,736 அவ்வளவு ஆவி. 622 00:47:52,828 --> 00:47:54,489 ஆனால் நான் அவளை உடைத்தேன். 623 00:47:55,331 --> 00:47:58,164 மேலும் நான் மிகவும் மகிழ்வேன் உங்களை அதே வழியில் உடைக்கிறது. 624 00:48:00,878 --> 00:48:02,493 சவாரிக்கு போகலாம். 625 00:48:02,838 --> 00:48:04,123 போகலாம்! 626 00:48:04,215 --> 00:48:06,046 பைபர்: இல்லை! இல்லை! 627 00:48:11,138 --> 00:48:15,131 இல்லை! மில்டன்! மில்டன்! 628 00:48:15,810 --> 00:48:18,142 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 629 00:48:20,231 --> 00:48:24,895 உன்னைக் குடு! உன்னைக் குடு! என்னை விட்டு விலகு! 630 00:48:27,071 --> 00:48:31,314 இல்லை! இல்லை! என்னை விட்டு விடுங்கள், தாய்க்குட்டி! 631 00:48:34,912 --> 00:48:36,823 இது வேடிக்கையாக இருக்கும்! 632 00:48:37,957 --> 00:48:41,996 - வெறித்தனமான பிச்! வெறித்தனமான பிச்சு! - ஆண்: நாங்கள் சவாரிக்கு செல்கிறோம், பெண்ணே. 633 00:48:44,588 --> 00:48:47,125 தொடை எலும்பை இங்கே பார்க்கிறீர்களா? 634 00:48:47,216 --> 00:48:48,831 அது உங்கள் மகளுக்கு சொந்தமானது. 635 00:48:49,343 --> 00:48:51,049 நான் எங்கு சென்றாலும் அதை என்னுடன் வைத்திருப்பேன். 636 00:48:57,351 --> 00:49:04,018 பைபர்: ஃபக் யூ! உன்னைக் குடு! உன்னைக் குடு! என்னை விடுங்கள்! 637 00:49:22,084 --> 00:49:25,201 அடுத்த முறை, நான் உன் வாயில் சுடுவேன். 638 00:49:33,179 --> 00:49:35,215 நாம் தொடரலாமா? 639 00:49:48,152 --> 00:49:49,608 நாங்கள் அவர்களை மீண்டும் புதைப்போம். 640 00:49:49,695 --> 00:49:51,231 இப்போது, ஃபக்கிங் மண்வெட்டிகளைப் பெறுங்கள் டிரக்கிலிருந்து வெளியே. 641 00:49:51,322 --> 00:49:53,278 இல்லை, நீங்கள் குடுத்து மண்வெட்டிகளை கொண்டு செல்லுங்கள். 642 00:49:55,784 --> 00:49:57,069 பெண்: அடப்பாவி! 643 00:49:57,745 --> 00:49:58,985 மனிதன்: போ! போ! கீழே! 644 00:50:16,305 --> 00:50:18,136 அவர் எப்படி இறக்கவில்லை? 645 00:50:18,265 --> 00:50:20,847 அது முக்கியமில்லை. அவன் இருப்பான். 646 00:51:35,551 --> 00:51:37,382 சரி, இதைப் பாருங்கள். 647 00:51:37,511 --> 00:51:39,297 அவர் இன்னும் வருகிறார். 648 00:51:39,388 --> 00:51:41,344 - இன்னும் யார் வருகிறார்கள்? - மில்டன். 649 00:51:42,141 --> 00:51:43,551 - மில்டன். - மனிதன்: என்ன? 650 00:51:43,684 --> 00:51:46,221 - கீழே இருங்கள். - அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். 651 00:51:49,273 --> 00:51:50,513 (டயர்ஸ் ஸ்குவல்) 652 00:51:56,947 --> 00:51:59,029 மனிதன்: ஆனால் நீங்கள் அவரை முகத்தில் சுட்டுவிட்டீர்கள். 653 00:52:02,578 --> 00:52:03,818 ராஜா: பார்க்கவில்லையா? 654 00:52:03,912 --> 00:52:05,573 நாங்கள் ஒரு குறுக்கு வழியில் நிற்கிறோம். 655 00:52:05,748 --> 00:52:07,784 நம்மால் முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை எங்கள் குதிகால் உதை, 656 00:52:07,875 --> 00:52:09,206 மற்றும் உலகத்தை மாற்றியமைத்தீர்களா? 657 00:52:09,418 --> 00:52:10,658 ம்ம்ம்-ம்ம்ம். 658 00:52:28,520 --> 00:52:31,057 எங்களுக்கு ஒரு சண்டை வருகிறது. ஒரு புகழ்பெற்ற போர். 659 00:52:35,819 --> 00:52:37,059 சுற்றி வருகிறார்! 660 00:52:48,582 --> 00:52:49,822 (பெருமூச்சு) 661 00:53:36,547 --> 00:53:38,208 உன்னைக் குடு! 662 00:54:11,039 --> 00:54:14,031 பெண்: நான் கொல்லப் போகிறேன் நீ, குட்டி நாய்! 663 00:54:15,127 --> 00:54:16,367 (அலறல்கள்) 664 00:54:18,464 --> 00:54:19,704 (பெருமூச்சு) 665 00:54:32,352 --> 00:54:33,683 (கத்தி) 666 00:54:40,319 --> 00:54:42,355 பைபர், நான் உன்னைப் பற்றி என் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டேன். 667 00:54:42,446 --> 00:54:44,107 நீங்கள் கற்பிக்கப்படுவதற்கு மிகவும் விருப்பமுள்ளவர். 668 00:54:48,869 --> 00:54:50,109 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன், 669 00:54:50,204 --> 00:54:52,240 பின்னர் நான் உங்கள் சடலத்தை தீட்டுப்படுத்தப் போகிறேன். 670 00:54:55,834 --> 00:54:57,950 இடைப்பட்ட காலத்தில், 671 00:54:59,296 --> 00:55:01,378 நான் உன்னை வதைப்பேன். 672 00:55:05,302 --> 00:55:06,633 ஓ, பைபர். 673 00:55:29,701 --> 00:55:31,066 அவளது கழுதையை வெளியே தள்ளு! 674 00:56:02,150 --> 00:56:04,232 ராஜா: நீங்கள் மிகவும் விருப்பமுள்ளவர். 675 00:56:11,368 --> 00:56:12,608 வேண்டுமென்றே! 676 00:56:50,324 --> 00:56:51,564 (பெருமூச்சு) 677 00:56:56,538 --> 00:56:57,823 (மூச்சுத்திணறல்) 678 00:56:57,915 --> 00:56:59,621 குட்பை, ஸ்வீட் பைபர். 679 00:57:05,964 --> 00:57:07,454 (ஹார்ன்ஸ் ஹான்கிங்) 680 00:57:12,012 --> 00:57:13,218 அவர் எங்களிடம் வருகிறார்! 681 00:57:47,965 --> 00:57:49,205 பைபர்! 682 00:58:00,394 --> 00:58:01,759 (இன்ஜின் ராட்லிங்) 683 00:58:03,522 --> 00:58:05,058 (இன்ஜின் ஸ்டால்கள்) 684 00:58:05,941 --> 00:58:07,226 (பேண்டிங்) 685 00:58:48,567 --> 00:58:51,434 இயேசு, மில்டன். எப்படி? 686 00:58:52,112 --> 00:58:54,023 அது இன்னும் உள்ளே இருக்கிறது. 687 00:58:54,114 --> 00:58:57,902 தோட்டா. என்னால் முடியும்... என்னால் உணர முடிகிறது. 688 00:58:59,077 --> 00:59:00,442 நீங்கள் இன்னும் எப்படி உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்? 689 00:59:02,831 --> 00:59:05,573 இதற்கு எங்களுக்கு நேரமில்லை. அவர்கள் விலகிச் செல்கிறார்கள். 690 00:59:18,555 --> 00:59:19,840 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன். 691 00:59:19,973 --> 00:59:21,679 கேண்டி: இந்த உரிமம் காலாவதியாகவில்லை, அது பழமையானது. 692 00:59:21,808 --> 00:59:23,389 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று எல்லோரிடமும் சொன்னாள். 693 00:59:24,019 --> 00:59:25,634 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் சிறையில் இருந்தீர்கள்? 694 00:59:27,105 --> 00:59:28,470 நீங்கள் எல்லாம் சிறையில் இருந்தீர்களா? 695 00:59:34,196 --> 00:59:36,482 இயேசு, மில்டன், நீங்கள் என்னிடம் சொன்னது உண்மையா? 696 00:59:39,284 --> 00:59:41,900 இந்த வழியில் வாழ்ந்த ஒரு பையனை நான் அறிந்திருக்கிறேன். அவற்றில் ஒன்று உங்களிடம் உள்ளது 697 00:59:42,662 --> 00:59:43,993 கையடக்க தொலைபேசிகள்? 698 00:59:46,041 --> 00:59:48,748 செல்போனா? செல்போன் என்கிறீர்களா மில்டன்? 699 00:59:48,835 --> 00:59:51,827 ஆம், என்னிடம் செல்போன் கிடைத்தது. அது என் பர்ஸில் இருக்கிறது. 700 00:59:53,090 --> 00:59:56,173 - நீங்கள் என்னை புறக்கணிக்கப் போகிறீர்களா? - நான் முயற்சி செய்கிறேன். 701 00:59:57,469 --> 00:59:59,801 நாங்கள் காரை மறைக்க வேண்டும். நான் தள்ளுகிறேன், நீங்கள் திசைதிருப்பவும். 702 01:00:01,056 --> 01:00:02,842 அதை மறந்துவிடு. யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 703 01:00:02,933 --> 01:00:05,720 நீங்கள் வேண்டும். நீங்கள் இரண்டு போலீஸ்காரர்களைக் கொன்றீர்கள். 704 01:00:08,355 --> 01:00:10,311 (பதில் விளையாடுதல்) 705 01:00:14,027 --> 01:00:19,192 (பாடுதல்) இதோ நாங்கள் இருக்கிறோம் எங்கள் கார்களில் எரிகிறது 706 01:00:20,951 --> 01:00:23,363 மற்றும் எங்கள் இதயங்களில் 707 01:00:23,453 --> 01:00:29,699 உங்கள் தேநீருடன் நாள் இடைவெளியில் அதிர்ஷ்ட நிலைகள் 708 01:00:30,752 --> 01:00:33,539 குருடர்கள் பார்வையற்றவர்களை வழிநடத்துகிறார்கள் 709 01:00:40,470 --> 01:00:41,801 (பெருமூச்சு) 710 01:00:48,061 --> 01:00:50,643 - ஸ்கார்ச்சர் இன்று, இல்லையா? - எனக்கு உதவுங்கள். 711 01:00:52,858 --> 01:00:55,270 கிறிஸ்து ஒரு பட்டாசு மீது. என் மன்னிப்பு. 712 01:00:55,610 --> 01:00:56,895 (கிரண்டிங்) 713 01:00:59,739 --> 01:01:00,979 அதன் அர்த்தம் என்ன? 714 01:01:01,074 --> 01:01:03,907 இது சாத்தானுடன் நமது ஒப்பந்தத்தின் சின்னம். 715 01:01:04,411 --> 01:01:05,742 ஒப்பந்தம், இல்லையா? ஓ! 716 01:01:06,538 --> 01:01:08,403 வேடிக்கையாக, அவர் உங்களைக் குறிப்பிடவில்லை. 717 01:01:08,748 --> 01:01:12,957 ஐயோ! அந்த ஃபக். இதோ கொஞ்சம் தண்ணீர் குடி. 718 01:01:19,843 --> 01:01:21,504 (சிரித்து) அமெச்சூர்கள். 719 01:01:23,263 --> 01:01:25,345 நான் இறந்துவிடுவேன், இல்லையா? 720 01:01:27,434 --> 01:01:30,346 - மில்டனின் வேலை, நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். - ஆமாம். 721 01:01:31,104 --> 01:01:33,436 என்னைச் சுட்டுக் கொன்றான் மகனே! 722 01:01:35,108 --> 01:01:36,769 காத்திருங்கள். நீ எப்படி... 723 01:01:37,652 --> 01:01:39,142 நீங்கள் யார்? 724 01:01:40,280 --> 01:01:41,645 நான் கணக்காளர். 725 01:01:42,449 --> 01:01:45,111 நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன், நான் ஒருபோதும் ஆர்வமாக இல்லை. 726 01:01:45,619 --> 01:01:48,281 - மில்டனிடம் உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? - நீங்கள் யார்? 727 01:01:49,539 --> 01:01:50,904 (கத்தி) 728 01:01:51,875 --> 01:01:53,206 (அழுத்துதல்) 729 01:01:53,627 --> 01:01:56,118 இது முக்கியமா? மில்டன். அவர் உங்களுக்கு ஏன் முக்கியமானவர்? 730 01:01:56,213 --> 01:01:59,831 அவர் இல்லை! அவர்தான் நம்மை துரத்துகிறார்! 731 01:01:59,925 --> 01:02:01,256 - ஏன்? - ஏனெனில்... 732 01:02:01,343 --> 01:02:04,050 நாம் செய்த காரியத்தினால். யாரை எடுத்தோம் என்பதனால். 733 01:02:04,429 --> 01:02:09,139 சரி, எனக்கு ஆர்வமாக வண்ணம், நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? மேலும் நீங்கள் யாரை அழைத்துச் சென்றீர்கள்? 734 01:02:12,479 --> 01:02:14,344 நான் உன்னை காயப்படுத்தினால் எனக்கு தெரியப்படுத்து மில்டன். 735 01:02:15,398 --> 01:02:17,309 நான் அவளை திரும்பப் பெற முயற்சித்தேன். 736 01:02:18,151 --> 01:02:19,766 நான் உண்மையில் செய்தேன். 737 01:02:19,861 --> 01:02:21,146 எனக்கு தெரியும். 738 01:02:21,780 --> 01:02:25,318 பிசாசு வழிபாடு செய்பவர்கள். அவர்கள் என்னை பயமுறுத்துகிறார்கள். 739 01:02:25,951 --> 01:02:29,159 அவர்கள் செய்யக்கூடாத அதிகாரங்களில் குழப்பம். என் மலம் வெள்ளையாகிறது. 740 01:02:29,246 --> 01:02:31,111 அதில் எதுவுமே உண்மை இல்லை. 741 01:02:32,332 --> 01:02:36,917 இல்லை, மில்டன். யுஎஃப்ஒக்கள் மற்றும் பிக்ஃபூட் மற்றும் பேய்கள், அது முட்டாள்தனம். 742 01:02:37,754 --> 01:02:39,619 பிசாசுகள் மற்றும் பேய்கள். 743 01:02:41,341 --> 01:02:44,174 அந்தக் கதவுகளைத் திறந்தவுடன், நீங்கள் அவற்றை மூட முடியாது. 744 01:02:44,594 --> 01:02:46,380 ஆனால் அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 745 01:02:51,518 --> 01:02:53,383 (டிரக் நெருங்குகிறது) 746 01:03:22,173 --> 01:03:26,712 - நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள். - ஆம், சமீப காலமாக நாங்கள் அதை அதிகம் பெறுகிறோம். 747 01:03:26,803 --> 01:03:28,714 இல்லை, டூட்ஸ். 748 01:03:29,514 --> 01:03:31,300 நான் அவரது சவப்பெட்டியை எடுத்துச் சென்றேன். 749 01:03:31,891 --> 01:03:33,381 வெப்ஸ்டர், 750 01:03:33,476 --> 01:03:37,719 .357 அல்லது நீங்கள் அதை இழுக்கப் போகிறீர்களா? 751 01:03:37,814 --> 01:03:39,224 அது சார்ந்தது. 752 01:03:40,066 --> 01:03:41,806 இது எப்படி சாத்தியம்? 753 01:03:41,901 --> 01:03:43,562 என் மகளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 754 01:03:44,696 --> 01:03:45,902 நான் செய்தேன். 755 01:03:46,031 --> 01:03:48,693 நான் ஏன் திரும்பி வந்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 756 01:03:54,497 --> 01:03:55,737 (SIGHS) 757 01:04:38,583 --> 01:04:39,789 நான் இல்லை... 758 01:04:40,710 --> 01:04:42,666 தயவுசெய்து இதை விளக்க முடியுமா? 759 01:04:43,963 --> 01:04:45,203 அவர் தனது மகளை நேசித்தார். 760 01:04:45,632 --> 01:04:48,294 பல அப்பாக்கள் தங்கள் மகள்களை நேசிக்கிறார்கள். 761 01:04:50,470 --> 01:04:53,428 ஆனால் அது சிதைக்கும் யதார்த்தத்தை விளக்கவில்லை. 762 01:04:55,517 --> 01:04:58,475 சரி, அவர் தனது சிறுமியை நேசித்தார் அவள் அவனை வெறுக்கும் அளவுக்கு. 763 01:04:59,479 --> 01:05:00,969 அட, அவர்... 764 01:05:02,732 --> 01:05:06,350 அவர் ஒரு மோசமான, மோசமான கணவர். 765 01:05:07,487 --> 01:05:09,648 ஆனால் அவர் ஒரு நல்ல தந்தை. 766 01:05:10,615 --> 01:05:14,324 பின்னர், நாங்கள் சென்று கலக்கினோம் தவறான கூட்டத்தில். 767 01:05:14,452 --> 01:05:17,489 நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தவுடன், வெளியேறுவதும் இல்லை. 768 01:05:18,498 --> 01:05:22,787 எனவே, அவளைப் பாதுகாக்க, அவர் மறைந்தார் அவள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் போதே. 769 01:05:23,294 --> 01:05:24,625 நானும் அவருடன் சென்றேன். 770 01:05:25,338 --> 01:05:27,704 - ஆனால் நீங்கள் வெளியேறினீர்கள். - ஆம், நான் செய்தேன். 771 01:05:28,216 --> 01:05:32,334 ஆனால், 'அவர் கொஞ்சம் வருகை தந்தார் சில தோழர்களுக்கு 772 01:05:33,430 --> 01:05:35,466 எங்களை கொல்ல நினைத்தவர் வேலை முடிந்ததும். 773 01:05:39,060 --> 01:05:43,269 அவர் தனியாக சென்றார், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். நான் போயிருப்பேன், 774 01:05:44,691 --> 01:05:46,602 ஆனால் எனக்கு தெரியாது. 775 01:05:48,778 --> 01:05:50,814 நான் போயிருப்பேன். 776 01:06:03,543 --> 01:06:06,455 அந்த நெருப்பு உங்களை வீடற்றதாக்குகிறதா? 777 01:06:09,883 --> 01:06:11,293 குளிர் பீர்? 778 01:06:12,886 --> 01:06:14,842 நெருப்பு மிக மோசமான பகுதி அல்ல. 779 01:06:15,930 --> 01:06:18,091 இது வீடியோ ஊட்டம். 780 01:06:19,767 --> 01:06:22,429 இது உங்கள் துன்பத்தைப் பற்றியது அல்ல, 781 01:06:22,687 --> 01:06:24,598 உங்கள் எரியும். 782 01:06:25,982 --> 01:06:29,895 இது துன்பத்தைப் பற்றியது ஏனெனில் நீங்கள் நேசிப்பவர்களில் 783 01:06:29,986 --> 01:06:32,398 நீங்கள் பார்ப்பது அவ்வளவுதான் 784 01:06:33,781 --> 01:06:35,737 முழு விவரமாக. 785 01:06:37,577 --> 01:06:40,865 மேலும் உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது அதை அணைக்க. 786 01:06:44,834 --> 01:06:47,746 நான் சுடப்பட்டபோது என் மகளுக்கு 16 வயது. 787 01:06:50,048 --> 01:06:52,039 அவள் அழுவதை நான் பார்த்தேன். 788 01:06:52,467 --> 01:06:54,799 அவள் என்னை சபிப்பதை நான் பார்த்தேன். 789 01:06:55,303 --> 01:06:59,717 அவள் அந்த வழிபாட்டில் சேருவதை நான் பார்த்தேன். 790 01:07:02,018 --> 01:07:03,849 கொலைகளைப் பார்த்தேன். 791 01:07:06,105 --> 01:07:12,101 என் மரக்கட்டை, செருப்பு அணிந்தவன் முதலில் மருமகன், பிறகு... 792 01:07:16,282 --> 01:07:18,489 பின்னர் என் மகள். 793 01:07:21,454 --> 01:07:23,445 எரிவது ஒன்றுமில்லை 794 01:07:25,291 --> 01:07:31,036 பார்ப்பதை ஒப்பிடும்போது உங்கள் குழந்தையின் தலை கிழிக்கப்படுகிறது. 795 01:07:37,387 --> 01:07:42,051 நன்றி, வெப்ஸ்டர். நான் நம்பவில்லை நான் இப்போது அந்த பீர் சாப்பிடுவேன். 796 01:07:44,894 --> 01:07:48,557 நான் அதை குடித்தால் ஒழிய இல்லை ஜோனா கிங்கின் மண்டை ஓட்டில் இருந்து. 797 01:07:55,738 --> 01:07:59,777 ஜான், என்னால் அந்த காரை சரிசெய்ய முடியாது. 798 01:08:02,996 --> 01:08:06,159 ஆனால் நீங்கள் எங்கு இருக்க வேண்டுமோ அங்கு நான் உங்களை அழைத்துச் செல்ல முடியும். 799 01:08:23,850 --> 01:08:28,014 மில்டன், நினைவாற்றல் இருந்தால், 800 01:08:28,104 --> 01:08:30,811 நீங்கள் எப்போதும் இருந்தீர்கள் செவெல்லுக்கு ஒரு பகுதி, ஆம்? 801 01:08:37,238 --> 01:08:39,775 - 454? - ஆமாம். 802 01:08:57,133 --> 01:08:58,418 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 803 01:08:58,509 --> 01:08:59,919 - பெண் ஆபரேட்டர்: 9-1-1. - வணக்கம். 804 01:09:00,011 --> 01:09:02,002 - உங்கள் அவசரநிலை என்ன? - அந்த நண்பரைப் பற்றி 805 01:09:02,096 --> 01:09:05,463 அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றவர் நேற்றிரவு புல் பை தி பால்ஸில். 806 01:09:05,975 --> 01:09:07,340 ஐயா? 807 01:09:07,435 --> 01:09:09,221 நீங்கள் அவரை எங்கே காணலாம் என்று எனக்குத் தெரியும். 808 01:09:11,230 --> 01:09:14,063 ஸ்டில்வாட்டர் மார்ஷ் பெனிடென்ஷியரி பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மூடப்பட்டது. 809 01:09:14,776 --> 01:09:17,062 டீக்கனின் மரம் என்னவென்று யூகிக்க வேண்டுமா? 810 01:09:17,904 --> 01:09:19,815 - தொங்கும் மரம். - ஆமாம். 811 01:09:19,906 --> 01:09:24,070 கடைசியாக 38ல் தூக்கிலிடப்பட்டது. கைதிகளை கேலி செய்ய அவர்கள் மரத்தை விட்டு வெளியேறினர். 812 01:09:24,577 --> 01:09:26,408 எட்டு மணி நேரப் பயணம் என்று கூகுள் மேப்ஸ் கூறுகிறது. 813 01:09:26,537 --> 01:09:28,073 - நாம் இருக்க வேண்டும் ... - வெப்ஸ்டர், 814 01:09:29,457 --> 01:09:31,493 - நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும். - என்ன? 815 01:09:31,918 --> 01:09:34,409 இல்லை நீங்கள் சென்ற முறை தனியாக சென்றீர்கள். 816 01:09:34,587 --> 01:09:35,918 நான் தனியாகப் போவதில்லை. 817 01:09:36,422 --> 01:09:39,255 நீங்கள் அதை எடுக்கப் போகிறீர்களா என் மேல் சிறுமியா? 818 01:09:40,259 --> 01:09:42,341 எனக்கு குண்டுகளை கொடுங்கள். 819 01:09:43,554 --> 01:09:47,092 நீங்கள் ஒரு தெய்வீகமான நடை முரண், உனக்கு அது தெரியுமா? 820 01:09:47,266 --> 01:09:49,257 எத்தனை முறை நீங்கள் நோக்கி நடக்கிறீர்கள் நேரான மற்றும் குறுகிய 821 01:09:49,352 --> 01:09:52,014 மறைக்க மட்டுமே வேறொருவரின் இரத்தத்தில்? 822 01:09:53,106 --> 01:09:55,226 நீங்கள் யாருடைய இரத்தத்தை மூடிவிடப் போகிறீர்கள் இந்த நேரத்தில்? 823 01:09:55,274 --> 01:09:58,437 - இந்த முறை அது வேறு. - அது? 824 01:10:09,789 --> 01:10:11,245 (செவிக்கு புலப்படாமல்) 825 01:10:18,423 --> 01:10:20,288 அவர் வரவில்லையா? 826 01:10:20,758 --> 01:10:21,998 பைபர், 827 01:10:22,635 --> 01:10:25,092 எனக்கு நீ வேண்டும். ஆனால் நான் உங்களிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன். 828 01:10:26,180 --> 01:10:27,966 இது கடினமானதாக இருக்கும். 829 01:10:28,683 --> 01:10:30,139 இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 830 01:10:30,351 --> 01:10:33,218 என் வாழ்நாள் முழுவதும் காத்திருப்பதைத் தவிர வேறில்லை. 831 01:10:33,813 --> 01:10:37,772 மேசைகளில் காத்திருத்தல், முட்டாள்களுக்காகக் காத்திருத்தல், அது எதையாவது அர்த்தப்படுத்துவதற்காக காத்திருக்கிறது. 832 01:10:38,526 --> 01:10:39,811 இப்போது, ​​அது ஏதோ அர்த்தம். 833 01:10:40,319 --> 01:10:41,900 கடைசி வரை உங்களுடன் இருக்கிறேன். 834 01:11:07,346 --> 01:11:08,961 (போலீஸ் சைரன் அலறல்) 835 01:11:09,307 --> 01:11:11,172 நாம் என்ன செய்வது? 836 01:11:11,267 --> 01:11:12,882 இன்னும் எதுவும் இல்லை. 837 01:11:13,186 --> 01:11:14,517 மலம். 838 01:11:27,533 --> 01:11:30,400 நீங்கள் அவர்களை எங்களிடம் ஓட்டிக் கொண்டே இருங்கள். மீதியை நாங்கள் செய்வோம். 839 01:11:30,536 --> 01:11:33,528 மற்றும் நீங்கள் உரிக்கப்படுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் பட்டாசு வெடிப்பதற்கு முன். 840 01:11:36,709 --> 01:11:38,950 துருப்புக்கள், விழுங்கள்! 841 01:11:42,548 --> 01:11:45,961 அன்பர்களே, இவர்கள் இருவரும் கொன்றுவிட்டனர் எங்கள் சொந்த இரண்டு. 842 01:11:46,052 --> 01:11:48,839 நீங்கள் அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 843 01:11:48,930 --> 01:11:52,514 எனவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்லும்போது அவர்களின் டயர்களை குறிவைத்து, 844 01:11:52,600 --> 01:11:54,386 நான் சொல்வது என்னவென்றால் 845 01:11:54,477 --> 01:11:58,561 அவர்களின் தலையை நோக்குங்கள். நாம் தெளிவாக இருக்கிறோமா? 846 01:11:58,648 --> 01:12:00,058 அனைவரும்: ஆம், ஐயா! 847 01:12:01,400 --> 01:12:03,265 அப்படியானால் மிகவும் நல்லது. 848 01:12:03,653 --> 01:12:05,393 தயவுசெய்து, 849 01:12:06,447 --> 01:12:08,733 அவர்களின் டயர்களை நோக்கமாகக் கொண்டது. 850 01:12:18,334 --> 01:12:20,996 இன்னும் அதிகமாக இருக்கும். 851 01:12:21,254 --> 01:12:23,245 ஓட்டிக் கொண்டே இருங்கள். 852 01:12:25,591 --> 01:12:27,377 மன்னிக்கவும். 853 01:12:41,065 --> 01:12:42,305 இதோ போகிறோம். 854 01:12:45,027 --> 01:12:46,437 வரியின் முடிவு, நண்பர்களே. 855 01:12:46,529 --> 01:12:48,815 வாகனத்தை விட்டு வெளியேறவும் உங்கள் கைகளை உயர்த்தி. 856 01:12:49,949 --> 01:12:52,440 சிறுவர்களுக்கும் தெளிவான ஷாட் கொடுக்கலாம் 857 01:12:52,577 --> 01:12:54,283 அவர்களின் டயர்களில். 858 01:12:55,079 --> 01:12:56,615 (சிரித்து) 859 01:13:00,626 --> 01:13:02,082 (டிரக் ஹான்கிங்) 860 01:13:07,216 --> 01:13:09,298 (அதுதான் எனக்குப் பிடித்த வழி வானொலியில் ஒலிக்கிறது) 861 01:13:09,385 --> 01:13:11,000 (ஹம்மிங்) 862 01:13:16,726 --> 01:13:18,057 அது என்ன கொடுமை? 863 01:13:20,313 --> 01:13:23,305 சரி, இது எதிர்பாராதது. 864 01:13:24,567 --> 01:13:26,728 எல்லோரும், சாலையை சுத்தம் செய்யுங்கள்! 865 01:13:27,320 --> 01:13:28,901 இங்கிருந்து வெளியேறு! 866 01:13:31,532 --> 01:13:33,022 (தொடரும் ஹம்மிங்) 867 01:13:51,969 --> 01:13:53,300 கீழே இறங்கு. 868 01:14:25,461 --> 01:14:27,201 அந்த பொருளை என்னிடம் கொடு! 869 01:14:36,472 --> 01:14:37,928 (ஆத்திரத்தில் அலறல்) 870 01:14:41,227 --> 01:14:42,987 நாங்கள் சுட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் அவரது டயர்கள், கேப்டன்? 871 01:14:48,234 --> 01:14:50,646 கடவுளே வழி இல்லை. 872 01:14:50,987 --> 01:14:56,948 கடவுளின் நல்ல சொர்க்கத்தில் எப்போதும் அன்பான வழி இல்லை நீங்கள் ஒரு FBI முகவரா? 873 01:14:57,076 --> 01:14:58,486 நீங்கள் கீழே நிற்க வேண்டும். 874 01:14:58,577 --> 01:15:00,418 கேப்டன், உங்களுக்கு என்ன தெரியும் இந்த பேட்ஜ் என்றால், இல்லையா? 875 01:15:01,080 --> 01:15:03,662 ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் என் வழியிலிருந்து வெளியேறு. 876 01:15:03,749 --> 01:15:07,333 நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள் நடந்துகொண்டிருக்கும் கூட்டாட்சி வழக்கு. 877 01:15:07,420 --> 01:15:10,878 இப்போது உங்கள் ஆயுதத்தை கீழே இறக்குங்கள். 878 01:15:10,965 --> 01:15:12,205 (SNIFFS) 879 01:15:15,511 --> 01:15:18,594 - நீங்கள். - ஏய், ஏய், ஏய்! கேப்டன்! 880 01:15:21,017 --> 01:15:24,054 நீங்கள் இரண்டு எஜமானர்களுக்கு சேவை செய்வது போல் தெரிகிறது. 881 01:15:24,562 --> 01:15:26,177 உங்கள் தொலைபேசியை எடுத்து அவரை அழைக்கவும். 882 01:15:26,647 --> 01:15:27,978 ஜோனா கிங்கை அழைக்கவும். 883 01:15:29,108 --> 01:15:31,269 மில்டன் இறந்துவிட்டதாக அவரிடம் சொல்லுங்கள். 884 01:15:32,486 --> 01:15:35,944 அவர் சொன்னபடி செய், துருப்பு. நீங்கள் முகவர் கேட்டீர்கள். 885 01:15:36,282 --> 01:15:39,274 மீதமுள்ளவர்கள் கீழே நிற்கவும். 886 01:15:41,579 --> 01:15:45,868 எல்லோரும் இப்போதே கீழே நில்லுங்கள். கடவுளே! 887 01:15:47,293 --> 01:15:48,533 (தொலைபேசி ஒலிக்கிறது) 888 01:15:48,627 --> 01:15:50,538 அவர்கள் ஏன் எங்களைப் பின்தொடர்வதில்லை? 889 01:15:50,629 --> 01:15:53,496 ஏனென்றால் நீங்கள் நேர்மையானவர், சான்றளிக்கக்கூடியவர், போலீஸ்காரனைக் கொன்ற கொலைகாரன், 890 01:15:53,591 --> 01:15:55,798 அவர்கள் உங்களைப் பார்த்து பயப்படுகிறார்கள். 891 01:16:01,015 --> 01:16:02,630 எனவே, இப்போது என்ன? 892 01:16:02,725 --> 01:16:04,556 இப்போது நாங்கள் ஓட்டுகிறோம். 893 01:16:05,770 --> 01:16:07,977 (என் கையில் கல் விளையாடுகிறது) 894 01:16:10,191 --> 01:16:14,400 (பாடுதல்) பிசாசுடன் சவாரி செய்யுங்கள் ஆண்டவனோடு ஒளிந்துகொள் 895 01:16:14,987 --> 01:16:18,320 என்னிடம் துப்பாக்கி இல்லை என்னிடம் வாள் இல்லை 896 01:16:19,617 --> 01:16:23,360 எனக்கு இராணுவம் இல்லை, நிலம் இல்லை 897 01:16:24,163 --> 01:16:27,906 எதுவும் கிடைக்கவில்லை ஆனால் என் கையில் இருக்கும் கல் 898 01:16:28,501 --> 01:16:32,744 என் கையில் கல் என் கையில் கல் 899 01:16:32,838 --> 01:16:36,672 என் இதயத்தில் இருக்கும் அனைத்து அன்பும் என் கையில் இருக்கும் கல் 900 01:17:03,035 --> 01:17:04,696 எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள். 901 01:17:15,923 --> 01:17:17,914 (ரைஃபிள்ஸ் துப்பாக்கிச் சூடு) 902 01:17:26,892 --> 01:17:28,223 (ஆண்கள் வூப்பிங்) 903 01:17:29,603 --> 01:17:31,059 (டிரம் பீட்டிங்) 904 01:18:03,804 --> 01:18:05,260 பைபர்? 905 01:18:05,514 --> 01:18:06,754 மில்டன். 906 01:18:15,774 --> 01:18:17,765 - அவளிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள். - இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 907 01:18:18,277 --> 01:18:21,269 நான் உன்னை சுடுகிறேன், அதன் அர்த்தம் உங்களுக்குத் தெரியும். 908 01:18:21,614 --> 01:18:23,605 சொர்க்கம் இல்லை, நரகம் இல்லை. 909 01:18:25,117 --> 01:18:26,482 நீங்கள் இருப்பதை நிறுத்திவிடுகிறீர்கள். 910 01:18:26,619 --> 01:18:27,950 அடடா, மில்டன், அவனைச் சுடு. 911 01:18:28,078 --> 01:18:31,696 மேலும் காரணம் திருமதி பைப்பரை அருகிலேயே வைத்திருக்க. 912 01:18:31,790 --> 01:18:34,122 நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், மில்டன். நீங்கள் மீண்டும் தவறவிடலாம். 913 01:18:34,210 --> 01:18:37,168 நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 914 01:18:37,254 --> 01:18:38,994 அனுபிஸ்? 915 01:18:39,089 --> 01:18:40,499 உன்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது. 916 01:18:40,591 --> 01:18:43,128 உன்னை நிறுத்தவா? (SCOFFS) 917 01:18:43,219 --> 01:18:45,801 மில்டன், நான் இல்லாமல் நீ இங்கு இருக்க மாட்டாய். நீ நன்றிகெட்ட மலம். 918 01:18:46,055 --> 01:18:48,762 அந்தச் சிறிய சாலைத் தடை அங்கே, அது உன்னை நிறுத்தியிருக்கும். 919 01:18:48,849 --> 01:18:51,386 எனவே, எனக்கு நீ வேண்டும் அந்த இரும்பு கடவுள் கொலையாளியை அடைக்க, 920 01:18:51,477 --> 01:18:53,138 மற்றும் "நன்றி" என்று கூறுங்கள். 921 01:18:58,484 --> 01:19:05,151 நான், ஹோல்ஸ்டர் மற்றும் "நன்றி" என்றேன். 922 01:19:11,830 --> 01:19:13,161 அவளை காயப்படுத்தாதே. 923 01:19:14,833 --> 01:19:16,073 நன்றி. 924 01:19:17,628 --> 01:19:18,868 இப்போது, ​​பெல்ட்டை அவிழ்த்து விடுங்கள். 925 01:19:22,883 --> 01:19:25,044 இங்கேயே, தயவுசெய்து. 926 01:19:28,389 --> 01:19:29,674 ஆ, அது நல்லது. 927 01:19:30,140 --> 01:19:33,007 நீங்கள் முதலில் வெளியேறவில்லை, நீங்கள் கடைசியாக இருப்பீர்களா என்பதில் எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது. 928 01:19:33,102 --> 01:19:35,844 ஆனால் நான் தெரிந்து கொண்டேன், 929 01:19:36,522 --> 01:19:40,561 கடவுளைக் கொன்றவனுடன் நீ எப்படி வெளியே வந்தாய்? 930 01:19:41,068 --> 01:19:43,059 நான் உள்ளே சென்று எடுத்துக்கொண்டேன். 931 01:19:43,821 --> 01:19:45,027 ஓ 932 01:19:45,531 --> 01:19:47,988 அவர் தெரிந்துகொள்ளும் போது நீங்களாக இருக்க விரும்பவில்லை. 933 01:19:48,075 --> 01:19:52,114 என்ன செய்யப் போகிறான்? என்னை மீண்டும் உள்ளே அனுமதிக்கவில்லையா? 934 01:19:52,705 --> 01:19:56,038 - நீங்கள் ஏன் எனக்கு உதவுகிறீர்கள்? - இது அந்த பைத்தியக்காரத்தனங்களுக்குக் காரணம். 935 01:19:56,125 --> 01:19:58,286 எப்படி என்று கண்டுபிடித்தார்கள் நரகத்தை பூமிக்கு கொண்டு வாருங்கள்! 936 01:19:58,377 --> 01:20:00,993 மில்டன், இது உண்மைதான். ஜோனா அதைச் செய்வார். 937 01:20:01,714 --> 01:20:03,420 (கொண்டாட்டங்கள் தொடர்கின்றன) 938 01:20:13,851 --> 01:20:16,558 - அது அழகாக இருக்கிறது. நீ அவளிடம் சொல்லவில்லையா? - அவளிடம் என்ன சொன்னாள்? 939 01:20:16,645 --> 01:20:20,388 இளம் திருமதி பைபர், ஒரு சிறிய ரகசியத்தை உள்ளே விடுங்கள். 940 01:20:21,567 --> 01:20:24,400 இருண்ட இறைவன், சாத்தான், பீல்செபப், 941 01:20:24,570 --> 01:20:26,151 லூசிபர், 942 01:20:26,238 --> 01:20:29,696 ஒரு மிகப் பெரிய சிறைக்காவலர். அமைதியான மனிதர், உண்மையில். 943 01:20:29,783 --> 01:20:31,068 சிந்தனைமிக்கவர், நன்றாகப் படித்தவர். 944 01:20:38,334 --> 01:20:39,574 நான் அறிய நேர்ந்தது, 945 01:20:39,668 --> 01:20:44,253 குழந்தைகளை தியாகம் செய்யும் எண்ணம் அவரது மரியாதை அவரை மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறது. 946 01:20:48,427 --> 01:20:51,169 - நீங்கள் ஏன் எனக்கு உண்மையில் உதவுகிறீர்கள்? - நாம் அனைவருக்கும் செய்ய வேண்டிய வேலை இருக்கிறது. 947 01:20:51,263 --> 01:20:54,630 உன்னை இங்கு வரவழைப்பது என் வேலையை எளிதாக்குகிறது. நீங்கள் விரும்பியது கிடைக்கும், 948 01:20:54,725 --> 01:20:56,966 - நான் விரும்பியதைப் பெறுகிறேன். - இப்போது எனக்கு உதவுங்கள். 949 01:20:57,102 --> 01:20:58,433 - இல்லை. - அவர்களில் 40 பேர் கீழே உள்ளனர், 950 01:20:58,520 --> 01:21:00,101 - நீங்களும் நானும் முடியும் ... - இல்லை. 951 01:21:09,948 --> 01:21:12,906 அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டுமா மில்டன்? பிறகு நீ போ, நீ செய். 952 01:21:17,956 --> 01:21:19,867 நீ ஜெயித்தால் நான் வெல்வேன். 953 01:21:19,958 --> 01:21:22,665 அவர்கள் உங்களை வீழ்த்தினால், நான் வெற்றி பெறுகிறேன். 954 01:21:31,929 --> 01:21:33,669 உங்கள் பாப்கார்னில் வெண்ணெய் பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன். 955 01:21:33,764 --> 01:21:35,300 நிச்சயம் பிரம்மாண்டமான நிகழ்ச்சியாக இருக்கும். 956 01:21:35,391 --> 01:21:39,384 நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா? மில்டன், கடிகாரம் ஒலிக்கிறது. நள்ளிரவு நெருங்குகிறது, 957 01:21:39,478 --> 01:21:41,389 - மற்றும் சந்திரன் நிரம்பியுள்ளது. - சாவியைக் கொடுங்கள். 958 01:21:43,065 --> 01:21:44,465 கணக்காளர்: நான் இங்கேயே இருப்பேன். 959 01:21:47,194 --> 01:21:48,684 ராஜா: என் குழந்தைகளே, 960 01:21:48,946 --> 01:21:50,857 நாங்கள் இதுவரை வந்துவிட்டோம் 961 01:21:51,115 --> 01:21:54,152 இறக்கும் பூமி இந்த இடத்திற்கு 962 01:21:54,284 --> 01:21:56,616 அதன் சிதைந்த ஆன்மாவை நம் காலடியில் செலுத்துகிறது. 963 01:21:57,121 --> 01:22:00,158 அதன் மரணத்திலிருந்து, நாம் அனைவரும் மீண்டும் பிறப்போம். 964 01:22:00,249 --> 01:22:02,661 எல்லாம்: மறுபிறவி! 965 01:22:03,377 --> 01:22:04,742 நாம்... 966 01:22:04,837 --> 01:22:06,919 நாங்கள் வெளியேற்றப்பட்டு வேட்டையாடப்பட்டுள்ளோம். 967 01:22:08,173 --> 01:22:09,913 ஆனால் இனி இல்லை! 968 01:22:10,217 --> 01:22:11,627 இனி இல்லை. 969 01:22:16,807 --> 01:22:18,047 (GASPS) 970 01:22:19,518 --> 01:22:20,849 இந்த தியாகத்தால், 971 01:22:21,186 --> 01:22:22,847 இனி நாம் புறக்கணிக்கப்பட மாட்டோம். 972 01:22:23,188 --> 01:22:24,928 சாந்தகுணமுள்ளவர்கள் வாரிசு பெறுவார்கள் என்கிறார்கள். 973 01:22:25,441 --> 01:22:28,854 பொய் சொல்கிறார்கள்! நாங்கள் சாதுவானவர்கள் அல்ல! நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டோம்! 974 01:22:29,236 --> 01:22:33,149 விரைவில், அழிவின் வேட்டை நாய்கள் எங்கள் கட்டளையில் அலறும்! 975 01:22:33,407 --> 01:22:37,025 இப்போதைக்கு, சிங்கிள் உடன் இந்த கத்தியின் உந்துதல், 976 01:22:37,161 --> 01:22:39,117 நாம் அனைவரும் விடுவிக்கப்படுவோம்! 977 01:22:39,204 --> 01:22:41,445 (அனைத்து ஆரவாரம்) 978 01:22:43,375 --> 01:22:44,865 (கார் நெருங்குகிறது) 979 01:22:46,712 --> 01:22:47,952 மனிதன்: என்ன ஆச்சு? 980 01:23:24,917 --> 01:23:26,532 அவன் தான்! 981 01:23:28,086 --> 01:23:29,326 வாருங்கள், அவரைப் பெறுவோம்! 982 01:23:34,635 --> 01:23:37,718 இதோ, எடு. என்ன இருந்தாலும் இன்றிரவு அந்தக் குழந்தை இறந்துவிடுகிறது. 983 01:23:37,804 --> 01:23:39,840 நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நீங்கள் அதன் தொண்டையை வெட்டுகிறீர்கள். 984 01:23:46,480 --> 01:23:47,765 மனிதன்: அது அவன்தான். 985 01:23:48,440 --> 01:23:49,646 அவர்கள் இருவரும் மில்டனுடன் இருக்கிறார்கள். 986 01:23:50,275 --> 01:23:52,732 ஓ, ஆமாம்? இதையெல்லாம் நிறுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 987 01:23:58,116 --> 01:23:59,447 - (குழந்தை ஒய் அழுகிறது) - (அசைந்து) 988 01:24:00,118 --> 01:24:04,452 உன் நண்பனையும் குழந்தையையும் கொன்று விடுவோம். மேலும் நாம் என்றென்றும் வாழ்வோம். 989 01:24:05,082 --> 01:24:06,618 என்றைக்கும்? 990 01:24:07,084 --> 01:24:10,167 என்றென்றும் உங்களுக்கு அடுத்த ஐந்து வினாடிகள் என்றால், அப்போது நீங்கள் சரியாக இருப்பீர்கள். 991 01:24:24,142 --> 01:24:25,382 சரி... 992 01:24:37,656 --> 01:24:39,772 நீங்கள் இப்போதே தயாராக இருங்கள். 993 01:24:40,993 --> 01:24:43,735 நான் உன்னைக் கொன்றால், உன்னால் அவனைப் பிடிக்க முடியாது. 994 01:24:43,954 --> 01:24:47,117 வேறு யாராவது வருவார்கள். வேறொருவர் எப்போதும் வருவார். 995 01:24:48,417 --> 01:24:51,955 பைபர், என்னைத் தடுக்க அவர் அதைத் திருடவில்லை. 996 01:24:52,045 --> 01:24:54,752 என்னை மெதுவாக்க அவர் அதை திருடினார். அவர் விரும்பியதைப் பெறுகிறார். 997 01:24:55,132 --> 01:24:56,793 அவரிடம் செல்லுங்கள். 998 01:24:57,426 --> 01:24:59,417 இப்போது, ​​அது மிகவும் தாமதமாகிவிடும் முன். 999 01:25:11,940 --> 01:25:14,522 இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். இது மிகவும் கிக் உள்ளது. 1000 01:26:20,217 --> 01:26:22,208 (குழந்தை ஒய் அழுகிறது) 1001 01:26:26,473 --> 01:26:27,838 (கிரண்டிங்) 1002 01:26:47,369 --> 01:26:48,734 (குழந்தை ஒய் அழுகிறது) 1003 01:26:54,084 --> 01:26:55,449 (பெருமூச்சு) 1004 01:27:07,013 --> 01:27:08,549 ஏய், டிக்லெஸ். 1005 01:27:45,719 --> 01:27:47,425 (குழந்தை ஒய் அழுகிறது) 1006 01:27:59,691 --> 01:28:02,182 சரி, இதெல்லாம் பொய்யாகிவிட்டது. 1007 01:28:12,120 --> 01:28:15,612 எங்கே போகிறாய்? மில்டன்? 1008 01:28:18,210 --> 01:28:19,450 (GROANS) 1009 01:28:20,003 --> 01:28:22,039 வெற்றி இன்னும் என்னுடையது நண்பரே. 1010 01:28:25,842 --> 01:28:28,333 அந்தக் குழந்தையை இப்போது இங்கே கொண்டு வா. 1011 01:28:31,890 --> 01:28:34,222 இதற்கு அவர் சாட்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1012 01:28:41,441 --> 01:28:44,023 குடுத்த குழந்தையை என்னிடம் கொண்டு வா என்றேன்! 1013 01:28:50,242 --> 01:28:53,154 நான் உன்னை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன் உங்கள் மகளுக்கு எஞ்சியிருக்கும் அனைத்தையும் கொண்டு. 1014 01:28:54,538 --> 01:28:56,199 உன்னை வெறுத்த மகள். 1015 01:28:59,292 --> 01:29:03,535 நீ இறக்க வைத்த மகள்! 1016 01:29:08,593 --> 01:29:09,924 (அழுத்துதல்) 1017 01:29:13,849 --> 01:29:15,840 சரி, அப்படியானால். 1018 01:29:23,817 --> 01:29:28,937 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் உங்கள் மகளின் மரணம் வெளிறிவிடும் என்று 1019 01:29:29,114 --> 01:29:32,527 இந்த குழந்தைக்கு என்ன நடக்க போகிறது. 1020 01:29:39,332 --> 01:29:40,913 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். 1021 01:29:43,169 --> 01:29:47,583 ஆ, மில்டன், பலர் முயற்சித்துள்ளனர். 1022 01:29:50,385 --> 01:29:55,345 ஆனால் நான் ஒரு சக்தியுடன் கவசமாக இருக்கிறேன் என்று நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள். 1023 01:29:57,976 --> 01:29:59,887 இந்த பூமியில் எதுவும் என்னை கொல்ல முடியாது. 1024 01:30:02,314 --> 01:30:04,305 (கணக்காளர் தொண்டையை சுத்தம் செய்கிறார்) 1025 01:30:12,157 --> 01:30:13,772 நான் இந்த பூமியைச் சேர்ந்தவன் அல்ல. 1026 01:30:18,204 --> 01:30:19,535 (கத்தி) 1027 01:30:35,847 --> 01:30:37,087 (முனகுதல்) 1028 01:30:54,366 --> 01:30:56,152 மில்டன். 1029 01:30:56,868 --> 01:30:58,358 மில்டன்! 1030 01:30:59,496 --> 01:31:01,782 - இல்லை, மில்டன். - அவள் எங்கே? 1031 01:31:22,102 --> 01:31:23,387 நான் ஆர்வமாக உள்ளேன், 1032 01:31:24,229 --> 01:31:25,560 நீங்கள் அவரை செய்ய அனுமதித்திருப்பீர்களா? 1033 01:31:32,362 --> 01:31:34,068 அதான் நினைச்சேன். 1034 01:31:37,200 --> 01:31:38,815 விரைவில் சந்திப்போம். 1035 01:31:44,207 --> 01:31:45,913 அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 1036 01:32:00,682 --> 01:32:02,764 நான் இப்போது முடித்துவிட்டேன். 1037 01:32:07,939 --> 01:32:09,804 அவளை பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள். 1038 01:32:11,609 --> 01:32:13,315 யாரேனும் அவளை காயப்படுத்த முயன்றால் நான் அவர்களை கொன்று விடுவேன். 1039 01:32:13,445 --> 01:32:15,060 எனக்கு அது தெரியும். 1040 01:32:16,031 --> 01:32:18,397 அதனால்தான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். 1041 01:32:25,707 --> 01:32:28,449 வெப்ஸ்டர் உங்கள் இருவரையும் கவனித்துக் கொள்வார், 1042 01:32:29,502 --> 01:32:31,538 அவரால் முடியும் வரை. 1043 01:32:31,629 --> 01:32:32,914 (அழுத்தம்) இல்லை, மில்டன். 1044 01:32:39,971 --> 01:32:42,462 மில்டன், தயவுசெய்து போகாதே. 1045 01:32:44,017 --> 01:32:45,803 எனக்காக அவளை நேசி, பைபர். 1046 01:32:46,311 --> 01:32:49,178 அவளை நேசி, அவளை உன்னுடையதாக ஆக்கு. 1047 01:32:51,608 --> 01:32:56,978 கேட்க எனக்கு உரிமை இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் உங்கள் வாக்குறுதிக்காக. 1048 01:32:57,447 --> 01:33:01,781 நான் உறுதியளிக்கிறேன். மில்டன், நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1049 01:33:02,619 --> 01:33:04,234 நன்றி. 1050 01:33:10,293 --> 01:33:11,533 இல்லை 1051 01:33:12,837 --> 01:33:14,168 (அழுத்துதல்) 1052 01:33:32,857 --> 01:33:34,188 ஏய். 1053 01:33:51,501 --> 01:33:52,741 வாருங்கள். 1054 01:34:13,690 --> 01:34:14,896 வணக்கம். 1055 01:34:18,695 --> 01:34:21,061 - அது எப்படி இருந்தது? - நான் நன்றாக பார்த்தேன். 1056 01:34:22,574 --> 01:34:23,984 உங்களால் முடியும் என்று அவளுக்குத் தெரியாது 1057 01:34:24,242 --> 01:34:27,279 அவரை அடிக்கவும், மெதுவாகவும், சுடவும், அவரை நிறுத்தவும். 1058 01:34:27,370 --> 01:34:29,827 ஆனால் இறந்த மனிதனை கொல்ல முடியாது. 1059 01:34:33,459 --> 01:34:35,040 நாம் செய்யலாமா? 1060 01:34:39,716 --> 01:34:43,959 நரகத்தில் கூட இரக்கம் உண்டு. 1061 01:34:58,234 --> 01:35:00,691 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் தங்குவதற்குத் திட்டமிடவில்லை. 1062 01:35:00,778 --> 01:35:03,269 மில்டன், நீங்கள் விரும்பியதைப் பெற்றீர்கள். 1063 01:35:03,364 --> 01:35:08,108 நான் செய்தேன், ஆனால் அவர் என்னை மீண்டும் அந்த துளைக்குள் வைத்தால், நான் இன்னும் வெளியே வருவேன். 1064 01:35:08,328 --> 01:35:10,034 குறிப்பிடத்தக்கது. 1065 01:35:11,164 --> 01:35:12,444 நான் உண்மையில் அதை எதிர்நோக்குகிறேன். 1066 01:35:15,752 --> 01:35:18,243 நீங்கள் வோட்டன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1067 01:35:22,342 --> 01:35:23,206 சாவியைக் கொடு. 1068 01:35:31,851 --> 01:35:34,467 (உயிருடன் விளையாடுதல்) 1069 01:35:35,271 --> 01:35:39,640 (பாடுதல்) நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன் ஒரு அதிசயமாக இருந்திருக்க வேண்டும் 1070 01:35:41,819 --> 01:35:45,983 இது ஒரு நரக சவாரி சேருமிடம் இன்னும் தெரியவில்லை 1071 01:35:46,115 --> 01:35:47,480 இது வாழ்க்கையின் உண்மை 1072 01:35:47,617 --> 01:35:50,984 நீங்கள் ஒரு தவறான நடவடிக்கை எடுத்தால் உங்கள் தலையில் துப்பாக்கியுடன் 1073 01:35:51,079 --> 01:35:54,367 நீங்கள் வரிசையில் நடப்பது நல்லது அல்லது நீங்கள் இறந்து விடுவீர்கள் 1074 01:35:56,125 --> 01:35:59,083 நான் உடைந்த பாதையில் ஓடும் ரயில் 1075 01:35:59,170 --> 01:36:03,834 நான் ஒரு வெடிகுண்டு மீது டிக்கர் இந்த நேரத்தில் நீங்கள் திரும்ப முடியாது என்று 1076 01:36:04,050 --> 01:36:05,631 அது சரிதான் 1077 01:36:05,718 --> 01:36:09,051 எல்லாவற்றிலிருந்தும் நான் தப்பித்தேன், நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன் 1078 01:36:09,180 --> 01:36:12,217 உலகின் முடிவு வீழ்ந்து வரட்டும் 1079 01:36:12,350 --> 01:36:16,810 நான் தரையில் நிற்கும் கடைசி மனிதனாக இருப்பேன் 1080 01:36:17,188 --> 01:36:19,804 என் நரம்புகளில் இரத்த ஓட்டம் வரும் வரை 1081 01:36:19,899 --> 01:36:23,357 நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன் 1082 01:36:27,490 --> 01:36:29,321 (ராக் மியூசிக் பிளேயிங்) 1083 01:38:48,673 --> 01:38:50,504 (டிரைவ் ஆங்கிரி பிளேயிங்)