1 00:00:01,737 --> 00:00:03,692 -Jag råkade ut för en bilolycka. -Tappade mycket minne. 2 00:00:03,775 --> 00:00:04,827 Chefsbo är uppe snart, tänk 3 00:00:04,910 --> 00:00:06,396 kasta hatten i ringen? 4 00:00:06,479 --> 00:00:07,533 Efter att Danny dog, du ändrade dig. 5 00:00:07,616 --> 00:00:09,470 Tidigare på "Doc". Danny... 6 00:00:09,553 --> 00:00:12,576 Jag såg min son, men sedan gjorde jag det inte få fler minnen av honom. 7 00:00:12,659 --> 00:00:14,012 Jag fortsätter bara att träffa den här mannen. 8 00:00:14,095 --> 00:00:15,414 Straffet borde passa brottet. 9 00:00:15,497 --> 00:00:17,252 Brottet är det vår pappa är död. 10 00:00:17,335 --> 00:00:19,255 Allt jag bryr mig om är att göra vill du vara med mig? 11 00:00:19,338 --> 00:00:20,658 Nora fick precis ett mejl från dig. 12 00:00:20,741 --> 00:00:22,596 -Jag skickade henne ingenting. -Hon blev hackad. 13 00:00:22,679 --> 00:00:24,132 Det här är utom kontroll! 14 00:00:24,215 --> 00:00:25,869 -Nej, det är i kontroll... -vår kontroll. 15 00:00:25,952 --> 00:00:27,005 Jag heter Amy Larsen. 16 00:00:27,088 --> 00:00:28,774 Och om du trodde idag var kul, 17 00:00:28,857 --> 00:00:30,561 det var bara början. 18 00:00:35,070 --> 00:00:37,426 -Dok. Hej, Doc. -Har du en sekund? 19 00:00:37,509 --> 00:00:40,364 Klockade precis ut och det är det 02.00 Vad vill du? 20 00:00:40,447 --> 00:00:42,770 Tja, eh... det var jag också skäms över att göra detta 21 00:00:42,853 --> 00:00:44,372 i någon officiell egenskap, 22 00:00:44,455 --> 00:00:47,980 men jag tror att det finns ett problem med min... 23 00:00:48,063 --> 00:00:50,384 -min baksida. -Din rygg? 24 00:00:50,467 --> 00:00:53,792 - En sorts mitt eh, underrede. -Tänker du att du kan ta en titt? 25 00:00:53,875 --> 00:00:57,699 Visst, för... så här Jag älskar att spendera min fritid. 26 00:00:57,782 --> 00:01:00,905 Bara en snabb titt i ambo. Jag ber dig, man. 27 00:01:00,988 --> 00:01:02,676 Du kommer att vara skyldig mig stor för detta. 28 00:01:02,759 --> 00:01:04,729 -Okej. -Ja. 29 00:01:15,852 --> 00:01:17,487 Hej, jag behöver lite hjälp här! 30 00:01:22,799 --> 00:01:25,822 -Sir, om du kan höra mig? -Du är på Westside Hospital. 31 00:01:25,905 --> 00:01:27,474 Vi ska ta hand om dig. 32 00:01:33,987 --> 00:01:37,613 Det här är Nora, lämna ett meddelande. 33 00:01:37,696 --> 00:01:41,621 Älskling, snälla, jag förstår du är upprörd men vi är gifta. 34 00:01:41,704 --> 00:01:45,060 Vi har ett barn. Det här är inte sättet att lösa saker. 35 00:01:45,143 --> 00:01:47,849 Ring mig tillbaka. Eller jag gör det kom till din mamma. 36 00:01:50,888 --> 00:01:52,107 Jag sa att jag behövde utrymme. 37 00:01:52,190 --> 00:01:53,745 Ja, jag behövde försöka. 38 00:01:53,828 --> 00:01:56,182 Jag vet, för du är någon som vill göra det rätta. 39 00:01:56,265 --> 00:01:58,488 -Det är inte vad det handlar om! -Det är det, Michael. 40 00:01:58,571 --> 00:02:01,059 Du har ett barn, du vill bli en bra pappa, 41 00:02:01,142 --> 00:02:02,394 du vet hur det här kommer att se till människor. 42 00:02:02,477 --> 00:02:03,731 Åh, ger du mig en paus? 43 00:02:03,814 --> 00:02:06,103 -Jag ger dig en paus! -Jag släpper dig. 44 00:02:06,186 --> 00:02:07,238 Någon galning skickar dig en inspelning 45 00:02:07,321 --> 00:02:09,275 av vad min exfrus terapeut säger, 46 00:02:09,358 --> 00:02:11,113 och bort från det lämnar du mig? 47 00:02:11,196 --> 00:02:12,682 Jag kan inte konkurrera med denna galenskap längre. 48 00:02:12,765 --> 00:02:13,985 Va, Nora... 49 00:02:14,068 --> 00:02:15,488 Ring mig inte. Kom inte förbi. 50 00:02:15,571 --> 00:02:19,244 Jag sms:ar dig med ett schema för Simon. 51 00:02:26,425 --> 00:02:28,414 Är du säker på att du vill gå till jobbet idag? 52 00:02:28,497 --> 00:02:31,487 Nej, jag... jag verkligen vill inte gå någonstans. 53 00:02:31,570 --> 00:02:33,406 Jag menade på grund av din pappa. 54 00:02:34,442 --> 00:02:37,566 -Ja. jag menar... -vad ska jag göra mer? 55 00:02:37,649 --> 00:02:41,139 Sitta och stirra på väggarna hela dagen, tänker på honom? Nej. 56 00:02:41,222 --> 00:02:43,979 Separata bilar, tio minuters mellanrum? 57 00:02:45,463 --> 00:02:47,586 Det är precis vad brukade du säga då. 58 00:02:47,669 --> 00:02:50,091 Men jag menar typ, exakt samma ord. 59 00:02:50,174 --> 00:02:52,529 Antar att vissa saker är bara fast i mitt huvud. 60 00:02:52,612 --> 00:02:55,501 Fast den här gången Jag ska ta en Uber. 61 00:02:55,584 --> 00:02:57,272 TBI och vad inte. 62 00:02:57,355 --> 00:03:01,663 Jag tar dig men jag kan få dig. 63 00:03:05,638 --> 00:03:08,393 Och det har DET fortfarande inget om hackern? 64 00:03:08,476 --> 00:03:10,398 Vem som gjorde detta hade en viss skarpsinne. 65 00:03:10,481 --> 00:03:14,440 Det måste vara den arga doktorn Jag fortsätter att se i mina minnen. 66 00:03:14,523 --> 00:03:15,709 Tyvärr fanns det många människor 67 00:03:15,792 --> 00:03:17,211 som kan ha haft ett agg mot dig. 68 00:03:17,294 --> 00:03:19,917 Det är därför jag behöver för att komma tillbaka till TMS. 69 00:03:20,000 --> 00:03:21,320 Amy, du kollapsade. 70 00:03:21,403 --> 00:03:23,257 Jag kollapsade pga Jag tvingades genomgå 71 00:03:23,340 --> 00:03:25,260 tidsmässig störning till min hjärna... 72 00:03:25,343 --> 00:03:28,000 det var bara för att jag var det felaktigt anklagad 73 00:03:28,083 --> 00:03:29,402 att göra två misstag. 74 00:03:29,485 --> 00:03:32,174 Få den här bulletinen morgon om hacket? 75 00:03:32,257 --> 00:03:34,580 Ja. Du hör något om det? 76 00:03:34,663 --> 00:03:37,185 Ganska säker på att den har det något med Amy att göra. 77 00:03:37,268 --> 00:03:38,621 Vad får dig att säga det? 78 00:03:38,704 --> 00:03:41,292 Hörde något hemma hos Rachel igår. 79 00:03:41,375 --> 00:03:44,716 Än en gång... skapar hon kaos. 80 00:03:46,653 --> 00:03:49,375 Din idiot! Din plan slog helt tillbaka. 81 00:03:49,458 --> 00:03:51,814 Ingen skulle någonsin tänka hon skickade det mejlet. 82 00:03:51,897 --> 00:03:52,916 Och nu DET... 83 00:03:52,999 --> 00:03:54,920 Jag sa till dig, vi mår bra, okej? Z är på det. 84 00:03:55,003 --> 00:03:57,292 Säg att det inte är svett. Vi ska nätfiska oss in. 85 00:03:57,375 --> 00:03:58,327 Sa han bara "phish"? 86 00:03:58,410 --> 00:03:59,463 Sjukhus släckt 87 00:03:59,546 --> 00:04:01,366 en bulletin för alla anställda om hacket. 88 00:04:01,449 --> 00:04:05,340 Vi bara piggyback på det, skicka alla en falsk lösenordsåterställning. 89 00:04:05,423 --> 00:04:08,581 En person klickar på den, länken trojanska hästar oss in. 90 00:04:08,664 --> 00:04:10,518 -Torka hennes metadata. - Åh, herregud. 91 00:04:10,601 --> 00:04:12,489 Peruk inte ut mig nu, okej? Vi har ett par till 92 00:04:12,572 --> 00:04:15,260 vrakboll Amy Larsen terapisessioner går ut 93 00:04:15,343 --> 00:04:18,367 till en liten men exklusiv klubb. 94 00:04:18,450 --> 00:04:20,104 Även om den här gången... 95 00:04:20,187 --> 00:04:22,942 det är artighet av AI-röstreplikering. 96 00:04:23,025 --> 00:04:25,482 Vilken är det? Vill du att börja praktisera medicin 97 00:04:25,565 --> 00:04:27,018 eller jaga din hacker? 98 00:04:27,101 --> 00:04:28,353 Det finns ingen anledning Jag kan inte göra båda. 99 00:04:28,436 --> 00:04:31,192 Jag tar inte medicinerna längre. 100 00:04:31,275 --> 00:04:33,030 Och jag går inte tillbaka att se Marks. 101 00:04:33,113 --> 00:04:36,369 Om det inte kan vara Gina, då vill jag att välja min egen läkare den här gången. 102 00:04:36,452 --> 00:04:38,139 Det är bra, men det är jag inte anmäler dig 103 00:04:38,222 --> 00:04:39,777 mot huvudvärk och näsblod. 104 00:04:39,860 --> 00:04:41,547 Hur går det hitta den här killen? 105 00:04:41,630 --> 00:04:43,551 Jag är en sittande anka just nu. 106 00:04:43,634 --> 00:04:44,920 Du ändrade dina lösenord 107 00:04:45,003 --> 00:04:47,358 och vi övervakar dina konton. Joan har rätt, 108 00:04:47,441 --> 00:04:48,794 komma tillbaka till jobbet. Låt oss göra vårt jobb. 109 00:04:48,877 --> 00:04:51,534 Och Amy... du är fortfarande en praktikant 110 00:04:51,617 --> 00:04:55,591 och du behöver fortfarande tillsyn. Du kommer att vara med Dr Maitra idag. 111 00:04:58,598 --> 00:05:01,119 Du måste ta dig till botten av detta. 112 00:05:01,202 --> 00:05:02,672 Vi kommer att klara oss. 113 00:05:03,975 --> 00:05:06,262 Och du har ingen aning vem släppte av dig igår kväll? 114 00:05:06,345 --> 00:05:09,970 -Måste vara ryska agenter. -Eller kinesiska... kanske. 115 00:05:10,053 --> 00:05:11,440 De förde bort mig i sömnen. 116 00:05:11,523 --> 00:05:14,847 Finns det någon vi kan nå ut till? Familj, vänner? 117 00:05:14,930 --> 00:05:16,149 Nej, jag lämnade dem bakom mig. 118 00:05:16,232 --> 00:05:18,604 Det är inte säkert för dem att vara nära mig. 119 00:05:19,907 --> 00:05:23,714 Hej, jag heter doktor Larsen. Jag blir det arbetar tillsammans med Dr Maitra. 120 00:05:25,652 --> 00:05:27,906 Ser ut som han har varit det bor på gatan. 121 00:05:27,989 --> 00:05:29,677 Verkar mentalt instabil. 122 00:05:29,760 --> 00:05:33,016 Dumpade igår kväll med en klämskada. Bilen rusade iväg. 123 00:05:33,099 --> 00:05:35,187 Inget ID. Säger att han heter Tim. 124 00:05:35,270 --> 00:05:37,158 Vem gjorde den här maten? 125 00:05:37,241 --> 00:05:38,595 Sjukhus cafeteria. 126 00:05:38,678 --> 00:05:41,467 -Det finns inga bevis för det! -Kan du testa det för gift? 127 00:05:41,550 --> 00:05:43,704 Det är gjort kl sjuksköterskans station. 128 00:05:43,787 --> 00:05:47,178 Jag såg det själv. Om du är det hungrig, det är säkert att äta. 129 00:05:47,261 --> 00:05:48,848 Vad hände med ditt ben? 130 00:05:48,931 --> 00:05:50,852 Var detta folket som tog dig hit? 131 00:05:50,935 --> 00:05:52,589 -Jag sa till henne... -det var fiendens agenter. 132 00:05:52,672 --> 00:05:55,027 En av dem släppte mig hit och den andra lyfte. 133 00:05:55,110 --> 00:05:58,434 De har följt mig sedan dess natten vid sjön. 134 00:05:58,517 --> 00:06:00,505 -Vilken sjö? -Ceder! 135 00:06:00,588 --> 00:06:02,743 Vi var tvungna att gå på lam! Det gav mig inget val! 136 00:06:02,826 --> 00:06:04,913 Det här är inte till hjälp, doktor Larsen. 137 00:06:04,996 --> 00:06:06,717 Att ta reda på vem han är och var han har varit 138 00:06:06,800 --> 00:06:08,621 kan vara till stor hjälp, Dr Maitra. 139 00:06:08,704 --> 00:06:10,592 Bra. Jag ska behandla skadan framför mig. 140 00:06:10,675 --> 00:06:13,130 Om du vill komma till botten av hans identitet, 141 00:06:13,213 --> 00:06:17,806 beställ då en psykkonsult och granska säkerhetsfilmerna. 142 00:06:17,889 --> 00:06:19,124 Säker. 143 00:06:20,828 --> 00:06:22,850 Det är kroppens försvar mot infektion. 144 00:06:22,933 --> 00:06:25,053 Vi börjar med antibiotika medan vi väntar på fler testresultat. 145 00:06:25,136 --> 00:06:26,491 Antibiotika? Hon ligger i koma. 146 00:06:26,574 --> 00:06:27,993 - Fru, god morgon. -Jag är Dr Heller. 147 00:06:28,076 --> 00:06:29,630 Vill du fånga mig? Vad händer här? 148 00:06:29,713 --> 00:06:30,865 Ja, en 16-årig kvinna 149 00:06:30,948 --> 00:06:32,468 hittades inte svarar i hennes säng i morse, 150 00:06:32,551 --> 00:06:33,737 kom till akuten för några timmar sedan. 151 00:06:33,820 --> 00:06:37,512 Regelbundna hjärtslag, andas på hennes egen, men hon är 9 på GCS. 152 00:06:37,595 --> 00:06:39,750 -Vad betyder det? - Hon är i kritiskt tillstånd 153 00:06:39,833 --> 00:06:41,520 men vi kan fortfarande ta henne ur detta om 154 00:06:41,603 --> 00:06:43,256 vi ställer en korrekt diagnos. 155 00:06:43,339 --> 00:06:44,893 Nu vet vi var var hon igår kväll? 156 00:06:44,976 --> 00:06:47,499 -Hon låg i sängen och studerade. -Vi var båda hemma hela natten. 157 00:06:47,582 --> 00:06:49,736 Jag antar akuten körde en toxscreen? 158 00:06:49,819 --> 00:06:51,674 -Hon drogar inte. -Det är inte det det handlar om. 159 00:06:51,757 --> 00:06:52,776 Negativt för amfetamin och opiater. 160 00:06:52,859 --> 00:06:54,480 Väntar fortfarande på mer avancerad skärm. 161 00:06:54,563 --> 00:06:56,851 -Vad gör du? -Jag sa ju att hon var hemma! 162 00:06:56,934 --> 00:06:58,019 Hon drogar inte! 163 00:06:58,102 --> 00:06:59,388 Låt oss göra en CAT-skanning, 164 00:06:59,471 --> 00:07:00,659 se till att vi inte har en latent blödning. 165 00:07:00,742 --> 00:07:02,663 Mrs Bauer, jag förstår du är orolig. 166 00:07:02,746 --> 00:07:04,065 Jag har själv en dotter. 167 00:07:04,148 --> 00:07:06,954 Jag lovar dig att jag ska behandla din som om hon är min egen, okej? 168 00:07:07,755 --> 00:07:09,576 - Jag är ledsen, jag bara... -Nej, gör det inte, be inte om ursäkt. 169 00:07:09,659 --> 00:07:12,147 Hon är ditt barn. Du har inget att be om ursäkt för. 170 00:07:13,033 --> 00:07:15,956 Jag kommer att behöva dig underteckna för den där CAT-skanningen. 171 00:07:16,039 --> 00:07:17,942 Naturligtvis. 172 00:07:34,040 --> 00:07:35,394 Detta är Detektiv Summers. 173 00:07:35,477 --> 00:07:36,262 Hej, Dr Amy Larsen 174 00:07:36,345 --> 00:07:38,901 från Westside Hospital i Minneapolis. 175 00:07:38,984 --> 00:07:40,805 Jag har en John Doe här. 176 00:07:40,888 --> 00:07:42,609 Jag tror att han kanske vara från ditt område. 177 00:07:42,692 --> 00:07:44,580 -Okej. -Han säger att han heter Tim. 178 00:07:44,663 --> 00:07:46,082 Äh, Fysisk beskrivning? 179 00:07:46,165 --> 00:07:49,222 Vit hane, 30 år, sex fot, mörkbrunt hår. 180 00:07:49,305 --> 00:07:54,098 Nödbruna ögon. Han-han nämnde något om Cedar Lake. 181 00:07:54,181 --> 00:07:56,279 Tja, det kan hjälpa, håll ut. 182 00:07:58,189 --> 00:08:00,311 Ja, okej. Jag har någon som kanske matchar. 183 00:08:00,394 --> 00:08:01,580 Namnet är Timothy A. Stern. 184 00:08:01,663 --> 00:08:03,718 Han skulle bli 33 år gammal. Sågs senast vid den sjön. 185 00:08:03,801 --> 00:08:05,589 Jag säger dig vad, jag ska sms:a dig hans foto. 186 00:08:05,672 --> 00:08:07,107 Åh, bra. Tack. 187 00:08:12,017 --> 00:08:13,136 Ja, det är han. 188 00:08:13,219 --> 00:08:14,639 Tja, hans frus kommer att vara glad, 189 00:08:14,722 --> 00:08:16,477 han har varit försvunnen i över 7 år, 190 00:08:16,560 --> 00:08:18,312 och han dödförklarades för fyra månader sedan. 191 00:08:25,076 --> 00:08:26,497 Varför är det allas en sån idiot? 192 00:08:26,580 --> 00:08:27,599 Åh, vad hände nu? 193 00:08:27,682 --> 00:08:30,203 Dr Park missade ett MI. 194 00:08:30,286 --> 00:08:31,874 Sätt in en kille kardiogen chock. 195 00:08:31,957 --> 00:08:34,078 Tja, till och med jag känner folk göra misstag. 196 00:08:34,161 --> 00:08:35,715 Tja, det borde de inte. 197 00:08:35,798 --> 00:08:38,353 Och det skulle de inte om våra ärade chef, Numeroff, 198 00:08:38,436 --> 00:08:40,390 ställt människor till svars. 199 00:08:40,473 --> 00:08:42,896 Kanske den nya chefen kommer att göra bättre. 200 00:08:42,979 --> 00:08:45,868 Får det jobbet handlar om groving 201 00:08:45,951 --> 00:08:48,641 och rygghugg, och då handlar det om att göra det 202 00:08:48,724 --> 00:08:50,010 byråkrati och politik. 203 00:08:50,093 --> 00:08:53,116 Och ställa folk till svars. 204 00:08:53,199 --> 00:08:54,486 Det är en omtvistad poäng i alla fall, 205 00:08:54,569 --> 00:08:56,724 för han kommer att dö i den stolen om 25 år. 206 00:08:56,807 --> 00:08:57,860 Nej, det är han faktiskt inte. 207 00:08:57,943 --> 00:08:59,897 Jag tog bara drinkar med sin fru förra veckan, 208 00:08:59,980 --> 00:09:03,285 och gubben tillkännager hans pensionering vilken dag som helst nu. 209 00:09:04,622 --> 00:09:05,942 När du går in i IMO, 210 00:09:06,025 --> 00:09:07,879 du är den smartaste personen i rummet. 211 00:09:09,498 --> 00:09:11,201 Dags för dig att börja äga det. 212 00:09:15,010 --> 00:09:16,998 Jag är inte säker på att du ser hela bilden här. 213 00:09:17,081 --> 00:09:18,534 Vad menar du? 214 00:09:18,617 --> 00:09:21,105 Det finns en ramp. Jag såg det när hans CO2 steg. 215 00:09:22,157 --> 00:09:24,947 Tja, vi pumpade honom full av vätskor, CO2-nivån är normal. 216 00:09:25,030 --> 00:09:26,716 Ja, men inte du höra knastret? 217 00:09:26,799 --> 00:09:28,152 Naturligtvis är det förmodligen ödem. 218 00:09:28,235 --> 00:09:29,622 Titta på kapnografikurvan. 219 00:09:29,705 --> 00:09:31,025 Det finns vätska i hans lungor. 220 00:09:31,108 --> 00:09:33,931 Vilket kan bero på så många olika patologier, 221 00:09:34,014 --> 00:09:35,801 och vi har ingen medicinsk denna mans historia. 222 00:09:35,884 --> 00:09:37,371 Så, vad föreslår du? 223 00:09:37,454 --> 00:09:38,808 En VQ-skanning. 224 00:09:38,891 --> 00:09:40,310 Du vill ta en instabil patient, 225 00:09:40,393 --> 00:09:43,350 kör in honom i en hiss, ta honom två våningar ner, 226 00:09:43,433 --> 00:09:45,988 ladda sedan in honom i en skannerbädd där han praktiskt taget kommer att vara 227 00:09:46,071 --> 00:09:48,527 oövervakad för en annan 45 minuter, vad... 228 00:09:48,610 --> 00:09:49,997 på din aning? 229 00:09:50,080 --> 00:09:52,401 Han kan dö när han ligger här av odiagnostiserad lung 230 00:09:52,484 --> 00:09:55,575 hypertoni. Jag vill hitta ta reda på vad som händer med honom. 231 00:09:55,658 --> 00:09:58,246 Vad händer med honom har han en krossskada, 232 00:09:58,329 --> 00:10:01,118 och jag ser inga symptom antyder motsatsen. 233 00:10:01,201 --> 00:10:03,691 Så administrera Lasix och starta en ARB. 234 00:10:03,774 --> 00:10:05,360 Okej, men jag ska beställa ett blodprov. 235 00:10:05,443 --> 00:10:09,201 Och om det kommer tillbaka med onormala gaser, vi kör VQ. 236 00:10:09,284 --> 00:10:11,856 Borde bara ha sagt det i första hand. 237 00:10:17,500 --> 00:10:18,554 Testet kom tillbaka? 238 00:10:18,637 --> 00:10:20,123 Så hennes CT var negativ, 239 00:10:20,206 --> 00:10:23,063 men resultaten visar sig alkohol i hennes system. 240 00:10:23,146 --> 00:10:24,433 Men hon låg i sängen. 241 00:10:24,516 --> 00:10:25,702 Det skulle hon inte vara den första tonåringen 242 00:10:25,785 --> 00:10:27,037 att smyga ut ur huset. 243 00:10:27,120 --> 00:10:28,841 Om hon festade, hon kan ha tagit något 244 00:10:28,924 --> 00:10:31,714 hon borde inte ha, eller någon kunde ha spetsat hennes drink. 245 00:10:31,797 --> 00:10:33,918 Men det var vad jag trodde är toxskärmen till för? 246 00:10:34,001 --> 00:10:35,187 Vissa saker dyker inte upp. 247 00:10:35,270 --> 00:10:39,629 - Som vad? -GHB, ketamin... Rohypnol. 248 00:10:39,712 --> 00:10:40,965 Det är en roofie. 249 00:10:41,048 --> 00:10:42,970 Det skulle vara smart att få henne kontrollerad 250 00:10:43,053 --> 00:10:45,156 för sexuella övergrepp, med ditt samtycke. 251 00:10:46,092 --> 00:10:47,579 -Y... du tror att hon... -Nu, det finns inget 252 00:10:47,662 --> 00:10:48,547 blåmärken, det finns inga tecken av en kamp, 253 00:10:48,630 --> 00:10:51,252 så låt oss inte få före oss själva, okej? 254 00:10:54,876 --> 00:10:56,664 Kan vi snälla ha gör en kvinnlig läkare det? 255 00:10:56,747 --> 00:10:58,467 -Naturligtvis. -Det är protokollet. 256 00:10:58,550 --> 00:11:00,771 Det skulle vara väldigt hjälpsamt om du kan hjälpa oss att ta reda på det 257 00:11:00,854 --> 00:11:02,925 där Shannon var igår kväll. 258 00:11:10,340 --> 00:11:12,076 Inget på hennes Uber. 259 00:11:15,016 --> 00:11:18,507 Jag ser ingenting i hennes sms eller WhatsApp. 260 00:11:18,590 --> 00:11:20,928 -Har du Life 360? -Det har en historia. 261 00:11:27,708 --> 00:11:30,698 Hon tog bort sig själv från det igår kväll 262 00:11:30,781 --> 00:11:32,368 så jag skulle inte veta där hon var. 263 00:11:32,451 --> 00:11:34,956 Okej, du kanske vill börja ringa hennes vänner. 264 00:11:48,784 --> 00:11:51,221 -Beth! -Hej, Tim. 265 00:11:51,923 --> 00:11:53,544 Hej. 266 00:11:53,627 --> 00:11:56,550 Beth. Beth... Beth, du kan inte vara här. 267 00:11:56,633 --> 00:11:58,353 Det är-, nej jag kan, det är okej. 268 00:11:58,436 --> 00:12:01,826 -Inga. Nej, lyssna på mig. -De hittar dig. Se? Se? 269 00:12:01,909 --> 00:12:03,798 De spårade mig och jag klippte bort rådet. 270 00:12:03,881 --> 00:12:05,668 Du måste lämna. Du är i fara. 271 00:12:05,751 --> 00:12:07,003 -Okej, Tim. -Det här är sjukhuset 272 00:12:07,086 --> 00:12:08,106 - du är säker. -Du är okej. 273 00:12:08,189 --> 00:12:09,710 Inga! Du behöver för att få henne härifrån! 274 00:12:09,793 --> 00:12:11,412 Tim, kan du berätta jag var du var? 275 00:12:11,495 --> 00:12:12,716 Kan du berätta vad som hände? 276 00:12:12,799 --> 00:12:14,452 Vad händer här? 277 00:12:14,535 --> 00:12:16,121 Det här är Beth, Tims fru. 278 00:12:16,204 --> 00:12:18,694 Jag är så ledsen. Jag är så ledsen, men du skrämmer honom. 279 00:12:18,777 --> 00:12:20,932 Vilket jag sa inte är vad han behöver just nu. 280 00:12:21,015 --> 00:12:23,136 -Det är inte säkert! Det är inte säkert! -Jag menade inte att göra dig upprörd. 281 00:12:23,219 --> 00:12:25,240 -Det är inte säkert, Beth! -Vi behöver dig härifrĺn nu! 282 00:12:25,323 --> 00:12:27,077 -Jag vill inte gå någonstans. -Jag stannar här. 283 00:12:27,160 --> 00:12:28,714 -Beth! Det är... -Vi hämtar henne 284 00:12:28,797 --> 00:12:31,218 -till en säker plats. -Vad är, vad är det? 285 00:12:31,301 --> 00:12:33,591 -Jag är här, Tim! -Vad stoppar du i mig? 286 00:12:33,674 --> 00:12:35,026 Bara något för att lugna dig. 287 00:12:35,109 --> 00:12:36,864 Jag... Jag... Jag vill inte ha det. 288 00:12:36,947 --> 00:12:39,317 Jag vill inte... Jag vill inte ha det! Jag vill inte... 289 00:12:42,925 --> 00:12:45,280 Jag trodde att du redan gav han mediciner för att lugna ner honom? 290 00:12:45,363 --> 00:12:48,720 Det gjorde vi, men vi ses triggade för honom, 291 00:12:48,803 --> 00:12:50,691 och så, vi bara höjde sin dos. 292 00:12:50,774 --> 00:12:53,363 Hans tillstånd är jämnt mer akut än jag trodde. 293 00:12:53,446 --> 00:12:55,000 Jag förstår verkligen inte. 294 00:12:55,083 --> 00:12:57,973 Han mådde bra och sedan några dagar att agera konstigt, 295 00:12:58,056 --> 00:13:00,644 och så plötsligt är han det en schizofren 296 00:13:00,727 --> 00:13:02,114 vem försvinner i sju år? 297 00:13:02,197 --> 00:13:03,918 Det är vanligt med det att komma plötsligt, 298 00:13:04,001 --> 00:13:05,671 speciellt i hans ålder. 299 00:13:06,371 --> 00:13:08,761 Men var har han ens varit hela den här tiden? 300 00:13:08,844 --> 00:13:10,063 Som att bo på gatan? 301 00:13:10,146 --> 00:13:13,036 Han-han hamnade aldrig i ett härbärge eller i systemet? 302 00:13:13,119 --> 00:13:15,139 Människor faller mellan stolarna. 303 00:13:15,222 --> 00:13:16,443 Så, vad nu? 304 00:13:16,526 --> 00:13:18,914 Vi kommer att få in honom i en slutenvårdsprogram för att hjälpa honom 305 00:13:18,997 --> 00:13:21,252 smälta vad som hände och klara av återinträde. 306 00:13:21,335 --> 00:13:22,655 Det här är doktor Larsen. 307 00:13:22,738 --> 00:13:24,593 Det var hon som hjälpte oss spåra dig. 308 00:13:24,676 --> 00:13:26,630 Jag kan verkligen inte tacka dig nog. 309 00:13:26,713 --> 00:13:27,865 Det måste vara så svårt 310 00:13:27,948 --> 00:13:29,469 för dig att få ditt huvud runt detta. 311 00:13:29,552 --> 00:13:30,772 Du förstår inte ens. 312 00:13:30,855 --> 00:13:35,146 Um... vi har en son som han inte ens vet om. 313 00:13:35,229 --> 00:13:37,552 Det var bara några veckor efter vi fick reda på att jag var gravid 314 00:13:37,635 --> 00:13:40,457 att han sprang iväg. Och alla trodde att han blev skrämd, 315 00:13:40,540 --> 00:13:43,430 men jag fortsatte att berätta för dem och polisen att han verkligen... 316 00:13:43,513 --> 00:13:46,503 han älskade verkligen mig och han ville verkligen bli pappa. 317 00:13:46,586 --> 00:13:47,805 Jag är så ledsen. 318 00:13:47,888 --> 00:13:49,810 Men det finns, det finns mediciner, eller hur? 319 00:13:49,893 --> 00:13:51,212 För att hjälpa till att hantera med schizofreni. 320 00:13:51,295 --> 00:13:54,085 Låt oss bara fokusera på uppdraget. 321 00:13:54,168 --> 00:13:58,242 Vi får honom helad och sedan vi ta itu med hur man går vidare. 322 00:13:59,211 --> 00:14:00,479 Okej. 323 00:14:01,582 --> 00:14:03,971 Jag är ledsen, jag är bara riktigt... Jag är så glad att han lever 324 00:14:04,054 --> 00:14:06,309 och jag är så glad att någon hittade honom äntligen. 325 00:14:06,392 --> 00:14:08,095 Tack. 326 00:14:12,671 --> 00:14:14,191 Förlåt att jag är sen. 327 00:14:14,274 --> 00:14:16,563 Jag hade en akut konsultation med en patient. 328 00:14:16,646 --> 00:14:17,798 Våra veckovisa möten 329 00:14:17,881 --> 00:14:19,703 är menade att tas på allvar. 330 00:14:19,786 --> 00:14:20,972 Wow. 331 00:14:21,055 --> 00:14:22,374 -Det är bra. -Vi gör det här snabbt. 332 00:14:22,457 --> 00:14:24,479 Du har börjat se din egen terapeut? 333 00:14:24,562 --> 00:14:25,815 Jag har. 334 00:14:25,898 --> 00:14:29,237 Och du känner med sunt sinne? 335 00:14:30,173 --> 00:14:31,626 Vad du än har att säga till mig... 336 00:14:31,709 --> 00:14:34,587 -Jag tror att jag redan sagt det. -Så jag borde bli av med mitt körkort? 337 00:14:36,451 --> 00:14:39,074 Det var en privat session ingen skulle höra. 338 00:14:39,157 --> 00:14:41,246 -Det var oprofessionellt. -Det var vår strategi att hjälpa... 339 00:14:41,329 --> 00:14:43,717 Uppmuntrade du henne att göra det försök lappa upp saker med mig, 340 00:14:43,800 --> 00:14:45,119 när jag har ett nyfött barn? 341 00:14:45,202 --> 00:14:47,157 -Absolut inte. - Hela mitt liv är en bluff, 342 00:14:47,240 --> 00:14:49,762 så hon borde komma in och rycka upp med rötterna det nu när hon inte kommer ihåg 343 00:14:49,845 --> 00:14:51,265 är det hon som har ångrat allt? 344 00:14:51,348 --> 00:14:53,870 Jag är så ledsen att detta orsakar du så mycket besvär. 345 00:14:53,953 --> 00:14:55,908 -Nej, jag är jättebra. -Du gjorde mig en tjänst 346 00:14:55,991 --> 00:14:57,645 eftersom jag aldrig älskat Nora ändå. 347 00:14:57,728 --> 00:14:59,181 Vill du att jag ska prata med henne? 348 00:14:59,264 --> 00:15:00,484 Skämtar du med mig? 349 00:15:00,567 --> 00:15:02,020 vad är det? 350 00:15:02,103 --> 00:15:03,713 IT vill ha dig i serverrummet. 351 00:15:05,242 --> 00:15:08,148 Oroa dig inte, det kommer du att bli får höga betyg för idag. 352 00:15:12,958 --> 00:15:14,613 Berätta du hittat något. 353 00:15:14,696 --> 00:15:16,048 Vi flaggade precis två nya meddelanden 354 00:15:16,131 --> 00:15:18,019 från doktor Larsens personligt e-postkonto, 355 00:15:18,102 --> 00:15:19,155 båda med bilagor 356 00:15:19,238 --> 00:15:20,323 till ljudinspelningar från hennes sessioner. 357 00:15:20,406 --> 00:15:21,760 Hur kan det bli när hon ändrade sig 358 00:15:21,843 --> 00:15:23,195 alla hennes lösenord igår kväll? 359 00:15:23,278 --> 00:15:25,132 Om hackaren var inloggad på hennes konto 360 00:15:25,215 --> 00:15:27,270 och aldrig loggade ut kunde han har fortfarande varit där inne. 361 00:15:27,353 --> 00:15:29,642 Det här är vansinnigt. Du måste kunna logga ut henne på distans. 362 00:15:29,725 --> 00:15:31,012 Det gjorde vi precis. 363 00:15:31,095 --> 00:15:32,615 Tja, varför i helvete inte gjorde du det igår kväll? 364 00:15:32,698 --> 00:15:35,087 Intrånget var på henne sjukhusets e-post, 365 00:15:35,170 --> 00:15:37,024 och vi var fokuserade på brandvägg hela vår 366 00:15:37,107 --> 00:15:38,493 krypteringsnätverk så att du inte hamnar 367 00:15:38,576 --> 00:15:39,863 med en rättegång på miljarddollar. 368 00:15:41,616 --> 00:15:43,938 Tja, vilka var meddelandena, och vem skickades de till? 369 00:15:44,021 --> 00:15:46,041 En var till Dr Heller. 370 00:15:46,124 --> 00:15:47,913 -Den andra var till din dotter. -Vad? 371 00:15:47,996 --> 00:15:49,281 Vi har inte lyssnat till innehållet. 372 00:15:49,364 --> 00:15:51,487 -Vi kan inte göra det utan... -När skickades den? 373 00:15:51,570 --> 00:15:53,289 - För sex minuter sedan. -Vi ringde dig direkt. 374 00:15:53,372 --> 00:15:55,694 -Och har de öppnats? -Dr. Hellers, nej. 375 00:15:55,777 --> 00:15:57,064 Men vi kan inte se din dotters 376 00:15:57,147 --> 00:15:58,601 eftersom det är personligt e-postkonto. 377 00:15:58,684 --> 00:16:01,172 Nåväl, vidarebefordra mejlen till mig och sedan ta bort dem 378 00:16:01,255 --> 00:16:04,579 från doktor Larsens konto. Omedelbart. 379 00:16:04,662 --> 00:16:06,249 Ser du den där spik-T-vågen? 380 00:16:06,332 --> 00:16:07,485 Det kan betyda förhöjt kalium. 381 00:16:07,568 --> 00:16:08,787 Så vi kollar efter njurfel. 382 00:16:08,870 --> 00:16:10,424 Mm. 383 00:16:10,507 --> 00:16:12,711 Vad fan... 384 00:16:14,582 --> 00:16:17,939 Hej, hej, gjorde din datorer bara fel? 385 00:16:18,022 --> 00:16:19,241 Ja, det ser ut som den startas om. 386 00:16:19,324 --> 00:16:21,763 Förmodligen något att göra med IT-utredningen. 387 00:16:33,485 --> 00:16:35,507 jag vet inte. jag bara vet inte vad jag ska göra åt det. 388 00:16:35,590 --> 00:16:37,410 Du måste gräva djupare är vad du behöver göra. 389 00:16:37,493 --> 00:16:39,983 För det här blocket har du med Katie är allvar. 390 00:16:40,066 --> 00:16:43,071 Och det försvinner helt klart inte. 391 00:16:45,309 --> 00:16:49,569 Saken är den, oavsett hur bra Jake är i sängen, 392 00:16:49,652 --> 00:16:52,207 Jag kommer alltid att älska Michael. 393 00:16:52,290 --> 00:16:55,414 Jag kan ärligt talat inte se vad han gör med den snäppen. 394 00:16:55,497 --> 00:16:57,585 Så vänta bara på det att implodera. 395 00:16:57,668 --> 00:16:58,854 Då kommer Michael tillbaka. 396 00:16:58,937 --> 00:17:01,092 Kom igen. 397 00:17:01,175 --> 00:17:03,580 Komma in! 398 00:17:04,949 --> 00:17:06,870 Jag pratade precis med IT. 399 00:17:06,953 --> 00:17:09,007 Den som hackade Amy skickade ett nätfiske-e-postmeddelande 400 00:17:09,090 --> 00:17:10,409 till alla på sjukhuset. 401 00:17:10,492 --> 00:17:13,049 Nu öppnade en av läkarna det och hela systemet 402 00:17:13,132 --> 00:17:15,688 startade om omedelbart. 403 00:17:15,771 --> 00:17:18,961 Se bara till att dina tester beställda läkare bekräftas på nytt. 404 00:17:19,044 --> 00:17:20,397 Det här är galenskap, Michael. 405 00:17:20,480 --> 00:17:22,267 Detta sätter alla våra patienter i fara. 406 00:17:22,350 --> 00:17:25,173 Jag vet, men det ser ut som det enda 407 00:17:25,256 --> 00:17:28,112 de var intresserade av torkar Amys metadata. 408 00:17:28,195 --> 00:17:30,416 Tänk om det inte är någon från Amys förflutna? 409 00:17:30,499 --> 00:17:33,056 Tänk om det är någon jobbar du på sjukhuset nu? 410 00:17:39,719 --> 00:17:41,305 Tack, frun. 411 00:17:41,388 --> 00:17:43,711 -Jag är Dr Clark. -Vad är det som händer här? 412 00:17:43,794 --> 00:17:46,449 Jag tror att någon försöker att söt-prata sig ur 413 00:17:46,532 --> 00:17:48,186 erkännande för sina föräldrar att han har baksmälla. 414 00:17:48,269 --> 00:17:49,287 Du förtalade mig, Julie, 415 00:17:49,370 --> 00:17:51,058 efter att jag hällt på all den charmen? 416 00:17:52,745 --> 00:17:55,868 Han har aldrig varit så sjuk detta, även som ett litet barn. 417 00:17:55,951 --> 00:17:57,337 Äter du något ovanligt? 418 00:17:57,420 --> 00:18:00,177 Cafeteria pizza, snabbmat hamburgare efter skolan. 419 00:18:00,260 --> 00:18:02,180 Och inga droger eller alkohol? 420 00:18:02,263 --> 00:18:04,018 Nej, det skulle komma in basketens sätt. 421 00:18:04,101 --> 00:18:05,353 Det är ett slutspel på torsdag, 422 00:18:05,436 --> 00:18:06,990 så vi måste vara det härifrån för det. 423 00:18:07,073 --> 00:18:10,598 Okej. Nåväl, vi startar dig på ondansetron för illamående. 424 00:18:10,681 --> 00:18:12,835 Jag ska beställa en leverfunktion testa för att vara säker, 425 00:18:12,918 --> 00:18:15,790 men det finns en god chans detta är bara matförgiftning. 426 00:18:16,626 --> 00:18:17,211 Tack. 427 00:18:21,569 --> 00:18:24,024 Ett datorfel har skruvats ta mitt blodprov, 428 00:18:24,107 --> 00:18:25,594 så jag behöver ett nytt prov. 429 00:18:25,677 --> 00:18:27,799 Hans andetag fortfarande dekompenserande. 430 00:18:27,882 --> 00:18:29,536 Hur mycket Lasix gav du honom? 431 00:18:29,619 --> 00:18:30,772 Fyrtio milligram. 432 00:18:30,855 --> 00:18:31,840 Det räcker inte. 433 00:18:31,923 --> 00:18:33,075 Hans halsvener är platta. 434 00:18:33,158 --> 00:18:34,344 Det är inte typiskt för hjärtsvikt. 435 00:18:34,427 --> 00:18:36,081 Om du fortfarande vägrar en VQ, 436 00:18:36,164 --> 00:18:37,752 det borde vi åtminstone ge honom en spiral-CT. 437 00:18:37,835 --> 00:18:40,389 Han skulle bara vara på bordet i 15 minuter. 438 00:18:40,472 --> 00:18:42,127 För sista gången, vi flyttar honom inte 439 00:18:42,210 --> 00:18:43,395 så att du kan spela hjälten. 440 00:18:43,478 --> 00:18:45,133 Du tror faktiskt att det är det vad handlar det om? 441 00:18:45,216 --> 00:18:46,636 Jag har ingen aning, men om vi inte kan ro 442 00:18:46,719 --> 00:18:50,376 åt samma håll, Jag säger att du bugar dig ur det här. 443 00:18:50,459 --> 00:18:52,531 Behöver jag påminna dig av hierarkin? 444 00:19:01,415 --> 00:19:03,136 Så, vad exakt fanns på mejlet? 445 00:19:03,219 --> 00:19:07,110 Hmm... Jag sa ju, någon bröt sig in på mammas konto 446 00:19:07,193 --> 00:19:08,847 och fick tag i henne terapisessioner. 447 00:19:08,930 --> 00:19:10,416 Och vad stod på dem? 448 00:19:10,499 --> 00:19:12,988 Saker som verkligen var dåligt för mig och Nora. 449 00:19:13,071 --> 00:19:15,595 Wow. Kan du vara mer vag? 450 00:19:15,678 --> 00:19:16,763 Vi diskuterade detta. 451 00:19:16,846 --> 00:19:19,401 Hur som helst, hon stannar hos hennes mamma just nu. 452 00:19:19,484 --> 00:19:21,138 Jag vet inte hur länge. 453 00:19:21,221 --> 00:19:23,643 Hörde du vad som var på den inspelningen? 454 00:19:23,726 --> 00:19:25,847 Det gjorde jag. 455 00:19:25,930 --> 00:19:27,383 Jag kan inte klandra henne för att hon lämnade. 456 00:19:27,466 --> 00:19:29,121 Men du kommer fortfarande inte att berätta för mig? 457 00:19:29,204 --> 00:19:31,091 Jo, det är det faktiskt inte din sak. 458 00:19:31,174 --> 00:19:32,844 Rätt. 459 00:19:34,480 --> 00:19:38,039 De skickade också en till dig... i morse. 460 00:19:38,122 --> 00:19:40,911 Och vi lyckades ta bort det och radera det, 461 00:19:40,994 --> 00:19:42,515 men jag var inte säker på om du såg den? 462 00:19:42,598 --> 00:19:45,854 -Jag var i lektioner hela förmiddagen. -Jag kollar inte min telefon. 463 00:19:45,937 --> 00:19:50,664 Okej, bra. 464 00:19:50,747 --> 00:19:51,467 Varför, vad stod på dem? 465 00:19:51,550 --> 00:19:54,171 -Jag lyssnade inte. -Men oroa dig inte. 466 00:19:54,254 --> 00:19:56,424 Vi ska ta reda på det vem gör det här. 467 00:19:57,761 --> 00:19:59,631 Jag vet redan vem som gör det här. 468 00:20:01,134 --> 00:20:03,022 Det är mamma, eller hur? 469 00:20:03,105 --> 00:20:04,191 Ända sedan hennes olycka, 470 00:20:04,274 --> 00:20:08,299 allt är bara faller isär igen. 471 00:20:08,382 --> 00:20:11,672 Jag svär, jag kommer inte berätta för dig föräldrar. Vi behöver bara veta 472 00:20:11,755 --> 00:20:12,775 där hon var. 473 00:20:12,858 --> 00:20:15,179 Ja. Okej. 474 00:20:15,262 --> 00:20:16,599 Jag ska prova henne. 475 00:20:18,001 --> 00:20:18,821 Jag slår ut. 476 00:20:21,776 --> 00:20:23,731 Det finns ingen indikation av någon form av misshandel. 477 00:20:23,814 --> 00:20:26,803 Men det förekom sexuell aktivitet någon gång 478 00:20:26,886 --> 00:20:28,339 inom de senaste 12 timmarna. 479 00:20:28,422 --> 00:20:31,480 Men om någon hade gett henne en roofie, de kunde ha... 480 00:20:31,563 --> 00:20:33,249 utan att det finns några bevis. 481 00:20:33,332 --> 00:20:35,153 Om hon smög ut på en skolkväll, det är, 482 00:20:35,236 --> 00:20:38,325 det är mycket mer troligt att hon skulle träffa en pojkvän. 483 00:20:38,408 --> 00:20:40,880 Rätt. Hur fan då hamnar hon här? 484 00:20:47,160 --> 00:20:48,346 Är hon här på egen hand? 485 00:20:48,429 --> 00:20:50,851 Ja. Ja, pappa dog för några år sedan. 486 00:20:50,934 --> 00:20:52,871 Hon är enda barnet. 487 00:20:55,076 --> 00:20:56,496 Hennes CO2 ökar. 488 00:20:56,579 --> 00:20:59,368 Ja, en liten hajfena mönster, det är nytt. 489 00:20:59,451 --> 00:21:01,371 Mitt andra fall, han har samma problem. 490 00:21:01,454 --> 00:21:03,042 Så vi tror att de är släkt? 491 00:21:03,125 --> 00:21:05,648 Han sa att det var två personer, en som släppte honom här 492 00:21:05,731 --> 00:21:09,738 och den andra lyfte. Kanske... det kanske var hon? 493 00:21:15,850 --> 00:21:18,339 -Så, hur... -hur mår Mrs. Hardy i 615? 494 00:21:18,422 --> 00:21:19,642 Vitals ser bra ut. 495 00:21:19,725 --> 00:21:21,913 -Jag var precis där inne. -Hon verkar vara på bättringsvägen. 496 00:21:21,996 --> 00:21:24,819 Ja. Jag misstänkte en PE, så jag skickade henne på en CT. 497 00:21:24,902 --> 00:21:28,693 Men resultaten visade sig en gigantisk lobar lunginflammation. 498 00:21:28,776 --> 00:21:29,995 Bra fångst. 499 00:21:30,078 --> 00:21:32,401 Inte riktigt. 500 00:21:32,484 --> 00:21:34,906 - Ursäkta mig? -Det är inte en hake. 501 00:21:34,989 --> 00:21:37,911 Det är tur. Du borde ha gjort det fångade den minskade andan 502 00:21:37,994 --> 00:21:41,318 låter på tentamen. Det gjorde du undersöka henne, eller hur? 503 00:21:41,401 --> 00:21:44,124 -Naturligtvis. -Så, du har bara missat det då? 504 00:21:46,879 --> 00:21:50,419 Dr. Miller, Dr. Clark, skulle vill du ge oss rummet? 505 00:21:58,335 --> 00:21:59,689 Du har helt rätt. 506 00:21:59,772 --> 00:22:01,827 Fast jag är inte säker hur det var produktivt. 507 00:22:01,910 --> 00:22:06,401 Jag är inte säker... hur du inte gör det tröttna på odugligheten? 508 00:22:06,484 --> 00:22:09,591 -De är inte odugliga. -De är bara inte du. 509 00:22:10,927 --> 00:22:13,884 Tja, jag antar att jag måste ta över när du går, då. 510 00:22:15,035 --> 00:22:16,923 Din hybris är häpnadsväckande. 511 00:22:17,006 --> 00:22:18,827 Jag är den bästa läkaren här. 512 00:22:18,910 --> 00:22:22,334 Både du och jag vet detta sjukhuset behöver mig. 513 00:22:28,495 --> 00:22:30,416 Okej, du ser det lätt asymmetri, 514 00:22:30,499 --> 00:22:32,588 uppåtslagsmönstret? Det var inte där för en timme sedan. 515 00:22:32,671 --> 00:22:34,826 Kan vara provtagningsproblem, 516 00:22:34,909 --> 00:22:36,228 en knäck i linjen eller kondensbildning. 517 00:22:36,311 --> 00:22:37,564 Det skulle skapa ett variabelt mönster. 518 00:22:37,647 --> 00:22:39,334 Detta är identiskt varje andetag. 519 00:22:40,721 --> 00:22:42,608 Vi kollade igen säkerhetsfilmerna. 520 00:22:42,691 --> 00:22:44,378 De tror inte att det fanns någon annan i bilen 521 00:22:44,461 --> 00:22:45,881 förutom föraren. 522 00:22:45,964 --> 00:22:48,487 Tja, hon har samma CO2 rampande som Tim Stern 523 00:22:48,570 --> 00:22:49,722 och samma sprakar. 524 00:22:49,805 --> 00:22:53,362 Kan vara mykoplasmatisk lunginflammation från akuten? 525 00:22:53,445 --> 00:22:55,467 Det fanns inget infiltrat på lungröntgen. 526 00:22:55,550 --> 00:22:58,889 Amy hade rätt. Beställ VQ, Sonya. 527 00:22:59,892 --> 00:23:00,994 Nu. 528 00:23:03,566 --> 00:23:06,756 Ahem, jag kommer... med tanke på förändring i omständigheterna. 529 00:23:06,839 --> 00:23:08,909 Vad du än behöver att berätta för dig själv. 530 00:23:13,185 --> 00:23:14,238 Vad händer där? 531 00:23:14,321 --> 00:23:15,507 Bekymrar dig inte, TJ. 532 00:23:15,590 --> 00:23:17,110 Du behöver en VQ på henne också. 533 00:23:17,193 --> 00:23:18,266 Låt oss få det gjort. 534 00:23:20,634 --> 00:23:22,220 Titta, det var en gråzon. 535 00:23:22,303 --> 00:23:24,108 Jag skulle inte vara så säker det var personligt. 536 00:23:25,475 --> 00:23:27,330 Shannon skaffade precis en Snapchat meddelande från en pojke 537 00:23:27,413 --> 00:23:29,067 i hennes skola. "Upplagd på Westside, 538 00:23:29,150 --> 00:23:32,156 tror jag har blivit matförgiftad från dessa hamburgare. Är du okej?" 539 00:23:33,860 --> 00:23:36,983 Illamående mediciner borde sparka inne vid det här laget. Mår du bättre? 540 00:23:37,066 --> 00:23:38,219 Ja, det börjar, tack. 541 00:23:38,302 --> 00:23:39,889 Jake, det är samma kurva. 542 00:23:39,972 --> 00:23:41,526 Du var med min dotter igår kväll? 543 00:23:41,609 --> 00:23:42,662 Vad gav du henne? 544 00:23:42,745 --> 00:23:43,764 Whoa, whoa, whoa, vad händer? 545 00:23:43,847 --> 00:23:45,801 -Vänta, är Shannon här? -Är hon okej? 546 00:23:45,884 --> 00:23:48,305 -Nej, hon är inte okej. -Hon ligger i koma! 547 00:23:48,388 --> 00:23:49,675 Berätta nu vilka droger du gav henne! 548 00:23:49,758 --> 00:23:51,813 Okej, backa. Det gjorde han inte ge någon droger. 549 00:23:51,896 --> 00:23:53,717 -Vad gjorde du?! -Okej, hej, hej, Mrs Bauer, 550 00:23:53,800 --> 00:23:55,687 snälla bara... ge oss en chans att prata med honom. 551 00:23:55,770 --> 00:23:57,658 Du var med Shannon igår kväll, eller hur? 552 00:23:57,741 --> 00:24:01,365 Ja, men vi gjorde inget droger. Hon hade typ en öl. 553 00:24:01,448 --> 00:24:02,568 Jag drack inte ens alls. 554 00:24:02,651 --> 00:24:03,569 Du gav henne alkohol också? 555 00:24:03,652 --> 00:24:05,406 Du sa att det var matförgiftning. 556 00:24:05,489 --> 00:24:06,676 Så det måste det ha varit hamburgarna då? 557 00:24:06,759 --> 00:24:08,178 Det är inte vad det ser ut som nu. 558 00:24:08,261 --> 00:24:10,684 Du kör en mörk Chevy, eller hur? 559 00:24:10,767 --> 00:24:14,057 Och du tappade en hemlös man av på det här sjukhuset klockan 02:00? 560 00:24:14,140 --> 00:24:16,328 -Vad? -Han är också sjuk. 561 00:24:16,411 --> 00:24:18,098 Vi tror att du alla har samma sak. 562 00:24:18,181 --> 00:24:21,539 Okej, Chris, det är det inte ett spel. Du måste berätta för oss 563 00:24:21,622 --> 00:24:23,726 allt, just nu. 564 00:24:24,795 --> 00:24:27,585 -Vi smyger ut ibland. -Gå till det här tomma huset. 565 00:24:27,668 --> 00:24:31,292 Igår kväll hittade vi detta skadad hemlös kille. 566 00:24:31,375 --> 00:24:32,594 Och du ringde inte 911? 567 00:24:32,677 --> 00:24:33,930 Han var instängd under denna metallbalk. 568 00:24:34,013 --> 00:24:37,437 Och när, när vi fick det utanför honom fanns det, 569 00:24:37,520 --> 00:24:39,240 det fanns ingen c-cell-tjänst. 570 00:24:39,323 --> 00:24:41,980 Så vi satte honom i min bil, och Sh-Shannon blev skrämd. 571 00:24:42,063 --> 00:24:44,452 Så, då jag... så, jag släppte ut henne på väg till sjukhuset 572 00:24:44,535 --> 00:24:45,587 och hon gick hem. 573 00:24:45,670 --> 00:24:47,458 Och du ville inte att åka fast. 574 00:24:47,541 --> 00:24:48,594 Jag är ledsen, det var dumt. 575 00:24:48,677 --> 00:24:50,162 Men om alla har det samma sak, 576 00:24:50,245 --> 00:24:51,331 är den här andra mannen i koma? 577 00:24:51,414 --> 00:24:52,835 De är alla presentera annorlunda. 578 00:24:52,918 --> 00:24:55,474 Vi måste ta reda på det vad de alla utsattes för. 579 00:24:55,557 --> 00:24:57,478 Var är det här huset, Chris? 580 00:24:57,561 --> 00:25:01,051 VQ-resultaten på alla tre patienterna 581 00:25:01,134 --> 00:25:02,655 visar samma typ av lunginflammation. 582 00:25:02,738 --> 00:25:04,291 Jag ringde folkhälsan. 583 00:25:04,374 --> 00:25:05,494 De är på väg till huset. 584 00:25:05,577 --> 00:25:07,229 Det är en övergiven byggarbetsplats, 585 00:25:07,312 --> 00:25:09,367 så det är troligen källan. 586 00:25:09,450 --> 00:25:10,871 Jag gillar inte att sitta på våra händer, 587 00:25:10,954 --> 00:25:13,477 men hur lång tid tills vi får resultat från folkhälsan? 588 00:25:13,560 --> 00:25:14,979 Deras första prioritet är att säkra sidan 589 00:25:15,062 --> 00:25:16,015 och för att vara säker samhället är säkert. 590 00:25:16,098 --> 00:25:18,487 Toxresultaten kommer dröjer tills det händer. 591 00:25:18,570 --> 00:25:21,009 Vi behöver stövlar på marken, och det måste vara jag. 592 00:25:24,180 --> 00:25:25,734 I ditt tillstånd? 593 00:25:25,817 --> 00:25:28,205 Jag är den enda som har burit en Hazmat-dräkt i en stridszon. 594 00:25:28,288 --> 00:25:30,611 -Du har en timme. -Gå. Men... 595 00:25:30,694 --> 00:25:32,329 Jag behöver dig tillbaka här i ett stycke. 596 00:25:34,701 --> 00:25:36,456 Flytta Chris och Tim till intensivvården 597 00:25:36,539 --> 00:25:38,325 så vi kan observera dem alla tillsammans. 598 00:25:38,408 --> 00:25:39,895 Men om TJ inte gör det ge oss svar, 599 00:25:39,978 --> 00:25:42,951 vi kommer att flyga blinda. 600 00:25:48,495 --> 00:25:49,682 Tungmetalltester på alla tre. 601 00:25:49,765 --> 00:25:51,619 Vi spårar njurarna och leverfunktion, 602 00:25:51,702 --> 00:25:53,623 och upprepa alla toxskärmar. 603 00:25:53,706 --> 00:25:54,759 Herregud, Shannon. 604 00:25:54,842 --> 00:25:56,529 Jag är så ledsen, mrs Bauer. 605 00:25:56,612 --> 00:25:59,535 Jag hade ingen aning om att det var något fel i det huset. 606 00:25:59,618 --> 00:26:03,091 -Hej, vi har det här. -TJ kommer att reda ut det. 607 00:26:14,748 --> 00:26:16,536 Hur är luften, killar? 608 00:26:18,054 --> 00:26:21,962 Kolmonoxiden är klar. O2, CO2, radonhalter normala. 609 00:26:23,733 --> 00:26:25,653 Sprayskumisolering. 610 00:26:25,736 --> 00:26:27,346 Ser ut som de är dock förseglade. 611 00:26:32,483 --> 00:26:34,119 Behöver lite hjälp här! 612 00:26:35,155 --> 00:26:37,043 Tre, två, en. 613 00:26:40,265 --> 00:26:41,552 Det här är det. 614 00:26:41,635 --> 00:26:42,854 Okej, det var TJ. 615 00:26:42,937 --> 00:26:44,858 Det är exponering för kopparsulfat. 616 00:26:44,941 --> 00:26:47,297 Häng metylenblått, två milligram per kilogram. 617 00:26:47,380 --> 00:26:48,566 Dr Clark, gå till stat. 618 00:26:53,793 --> 00:26:56,081 Om vi har rätt, behandlingen kan bara ta några minuter. 619 00:26:56,164 --> 00:26:57,852 Och då skulle hon vara det ur koma? 620 00:26:57,935 --> 00:27:00,155 Vi vet inte hur länge hans exponering var, 621 00:27:00,238 --> 00:27:02,995 men om vi räknar ut detta korrekt, hans andningsorgan 622 00:27:03,078 --> 00:27:05,967 frågor bör försvinna nästan omedelbart. 623 00:27:06,050 --> 00:27:07,538 Hela tiden du var få ut den mannen 624 00:27:07,621 --> 00:27:11,579 från under balken, det gjorde du inte inser att du blev avslöjad. 625 00:27:11,662 --> 00:27:13,516 Hur är det med Shannon? 626 00:27:13,599 --> 00:27:15,654 Är det för sent för henne? 627 00:27:19,344 --> 00:27:21,198 -Vad händer? -Vad är det för fel på honom? 628 00:27:21,281 --> 00:27:23,151 Kod blå! 629 00:27:24,822 --> 00:27:27,110 -Asystoliskt stopp. -Hjälp! Hjälp honom! 630 00:27:27,193 --> 00:27:30,016 -Han har ingen puls. -Chris! 631 00:27:30,099 --> 00:27:31,619 Dr Larsen, starta kompressioner. 632 00:27:31,702 --> 00:27:33,288 Du är på luftvägarna. 633 00:27:33,371 --> 00:27:35,727 Övervaka de andra patienterna. Ge mig en förstärkare av Epi. 634 00:27:35,810 --> 00:27:37,631 Kan jag få in en tub. 635 00:27:37,714 --> 00:27:38,900 Älskling, kom tillbaka. 636 00:27:38,983 --> 00:27:40,904 Snälla, gud, nej. 637 00:27:40,987 --> 00:27:43,777 Baby, kom tillbaka! Honung. 638 00:27:43,860 --> 00:27:45,781 - Håll kompressioner. -Chris! 639 00:27:45,864 --> 00:27:47,918 -Vad händer? -Jag förstår inte. 640 00:27:48,001 --> 00:27:50,155 Ja, jag är ledsen. Vi ska behöver du ta ett steg tillbaka. 641 00:27:50,238 --> 00:27:53,261 Fortfarande asystole. Återuppta kompressioner. 642 00:27:53,344 --> 00:27:55,500 Vi är här, älskling. Vi är här. Allt är okej. 643 00:27:55,583 --> 00:27:56,769 Allt är okej. 644 00:27:56,852 --> 00:27:58,739 Hans VQ visade en liten effusion. 645 00:27:58,822 --> 00:28:00,309 Hannah, ta över luftvägarna. 646 00:28:00,392 --> 00:28:02,781 Jake, kompressioner. Amy, förbered dig för bröstkorg. 647 00:28:02,864 --> 00:28:04,885 Kom igen, Chris. Kom igen, okej? 648 00:28:04,968 --> 00:28:06,822 Och du är en fighter. Kom igen, älskling! 649 00:28:06,905 --> 00:28:10,263 Det är okej, bebis. Kom igen! 650 00:28:10,346 --> 00:28:11,499 Kom igen, älskling. 651 00:28:11,582 --> 00:28:13,318 -Okej. -Hålla. 652 00:28:17,727 --> 00:28:18,814 I. 653 00:28:20,600 --> 00:28:23,380 -Det kommer ingen luft tillbaka. -Det kanske är flytande. Spruta. 654 00:28:28,181 --> 00:28:31,071 -Ingen vätska. - Perikardiocentes. 655 00:28:31,154 --> 00:28:33,208 -Vad händer nu? Behaga! -Jag är ledsen, mr Mason. 656 00:28:33,291 --> 00:28:34,812 Vi kommer att behöva dig att ta ett steg tillbaka. 657 00:28:34,895 --> 00:28:35,948 -Chris! -Han är vår son! 658 00:28:36,031 --> 00:28:37,250 -Jag vet. -Vi går ingenstans! 659 00:28:37,333 --> 00:28:38,920 Fru, vi behöver du ta ett steg tillbaka. 660 00:28:39,003 --> 00:28:40,256 Chris, kom på, älskling! Komma tillbaka! 661 00:28:40,339 --> 00:28:42,059 Dr Larsen, ta dem härifrån nu. 662 00:28:42,142 --> 00:28:43,830 snälla, hör du mig? Behaga! 663 00:28:43,913 --> 00:28:45,700 Ta dem och gör de förstår! 664 00:28:48,388 --> 00:28:49,975 Chris, kom igen! 665 00:28:50,058 --> 00:28:51,979 Du kan inte hjälpa din son är här inne. 666 00:28:52,062 --> 00:28:54,452 Okej? Vi måste låta läkarna gör sitt jobb. 667 00:28:54,535 --> 00:28:55,954 Men kan de rädda honom? 668 00:28:56,037 --> 00:28:57,223 Han är ung, han är stark. 669 00:28:57,306 --> 00:28:59,695 Vi ska göra allt vi kan. Lita bara på mig, 670 00:28:59,778 --> 00:29:02,249 snälla gå ut. 671 00:29:03,318 --> 00:29:05,205 -Julie, vi har koden. -Håll ett öga på säng 3, 672 00:29:05,288 --> 00:29:08,480 pulmonell hypertoni, med-influensa dropp för toxexponering. 673 00:29:08,563 --> 00:29:10,617 Mars, hoppa upp i sängen en. 674 00:29:10,700 --> 00:29:12,153 Tack. 675 00:29:12,236 --> 00:29:13,990 Ge mig en förstärkare av lidokain, 676 00:29:14,073 --> 00:29:16,596 amper kalcium. Återuppta kompressioner. 677 00:29:18,583 --> 00:29:20,871 Hur går det till? 678 00:29:20,954 --> 00:29:23,843 Herregud, herregud! 679 00:29:23,926 --> 00:29:26,381 Snälla ge mig bara tillbaka min pojke. 680 00:29:26,464 --> 00:29:28,753 Jag gör vad som helst. 681 00:29:28,836 --> 00:29:30,990 Ta bara inte min pojke. 682 00:29:31,073 --> 00:29:35,032 Vad? Jag kan inte förstå vad du säger, Michael. 683 00:29:35,115 --> 00:29:37,604 Resten av min livet är för dig, Gud. 684 00:29:37,687 --> 00:29:39,007 Jag gör allt du ber mig om. 685 00:29:39,090 --> 00:29:42,379 Bara snälla låt mig inte förlora honom. 686 00:30:06,578 --> 00:30:08,314 Ge mig ännu en förstärkare av Epi. 687 00:30:16,097 --> 00:30:16,750 Hålla. 688 00:30:18,501 --> 00:30:20,055 Jag sa håll ut, Jake. 689 00:30:20,138 --> 00:30:24,698 Snälla, ta med honom tillbaka. Jag behöver honom tillbaka. 690 00:30:24,781 --> 00:30:27,620 Snälla ta honom tillbaka. 691 00:30:29,390 --> 00:30:30,543 Ingen puls. 692 00:30:30,626 --> 00:30:31,962 Resume? 693 00:30:34,735 --> 00:30:35,954 Det har gått över 30 minuter. 694 00:30:36,037 --> 00:30:37,507 Okej. Vi går 40. 695 00:30:39,009 --> 00:30:40,613 Kalla det, Hannah. 696 00:30:41,280 --> 00:30:43,369 Men han sa att vi kunde gå för 40. 697 00:30:43,452 --> 00:30:46,591 Det är över, och det är han din patient. Kalla det. 698 00:31:04,326 --> 00:31:09,336 Dödstid 18:42 699 00:31:11,908 --> 00:31:15,433 -Vad händer? -Varför slutar de? 700 00:31:15,516 --> 00:31:17,385 Jag är så ledsen. 701 00:31:18,756 --> 00:31:19,809 Han är borta. 702 00:31:19,892 --> 00:31:21,995 Nej. Nej. 703 00:31:22,664 --> 00:31:24,016 Nej. Nej. 704 00:31:28,909 --> 00:31:31,046 Nej! Baby! 705 00:31:32,817 --> 00:31:34,237 Du måste bara vakna. 706 00:31:34,320 --> 00:31:38,345 Kan du bara vakna, älskling? Varför slutade du?! 707 00:31:38,428 --> 00:31:42,153 Varför slutade du?! Inga!! 708 00:31:42,236 --> 00:31:45,325 Vakna! Kom igen, mamma är här. Vakna bara, snälla! 709 00:31:45,408 --> 00:31:47,831 Åh, min baby! 710 00:32:04,848 --> 00:32:07,620 Vakna bara! 711 00:32:10,124 --> 00:32:12,781 Du var orolig hierarki för att du är liten 712 00:32:12,864 --> 00:32:14,017 och hämndlysten och ärligt talat 713 00:32:14,100 --> 00:32:15,352 -en underlägsen läkare! -Wow, whoa, whoa! 714 00:32:15,435 --> 00:32:17,256 -Hej, vad händer här? -Hon dödade den där pojken! 715 00:32:17,339 --> 00:32:20,062 -Hej! Hej! -Jag ville ha en VQ-skanning 716 00:32:20,145 --> 00:32:22,033 -Nio timmar sedan! -Jag vet. 717 00:32:22,116 --> 00:32:24,671 - Lyssna på mig. Låt oss inte göra... - Släpp mig! 718 00:32:24,754 --> 00:32:26,208 Du-du vill mer ansvar? 719 00:32:26,291 --> 00:32:28,311 Varför inte gå och berätta för Chris föräldrar vad du gjorde och varför? 720 00:32:28,394 --> 00:32:30,215 -Amy, Amy, det är... -Jag smyger aldrig 721 00:32:30,298 --> 00:32:35,074 till dig igen. Hör du mig? 722 00:32:47,399 --> 00:32:50,423 Så jag bara undrade vad det var idag, 723 00:32:50,506 --> 00:32:53,028 när du undergrävde mig med Numeroff? 724 00:32:53,111 --> 00:32:54,932 -Du hade fel. -Jag klev in. 725 00:32:55,015 --> 00:32:58,321 -Vi är inte praktikanter. -Det var inget undervisningstillfälle. 726 00:33:03,031 --> 00:33:06,088 Jag antar att det här är lika bra en tid som helst att berätta för dig. 727 00:33:06,171 --> 00:33:08,993 Numeroff ska snart meddela hans pensionering, 728 00:33:09,076 --> 00:33:13,017 och jag kastade min hatt i ringen att efterträda honom som chef. 729 00:33:15,322 --> 00:33:16,609 Jag trodde att du aldrig ville det. 730 00:33:16,692 --> 00:33:18,813 Det gjorde jag inte. 731 00:33:18,896 --> 00:33:20,131 Nu gör jag det. 732 00:33:26,043 --> 00:33:27,296 Vill du? 733 00:33:27,379 --> 00:33:29,000 Nej tack. 734 00:33:29,083 --> 00:33:31,003 Stabiliserar Shannon och Tim? 735 00:33:31,086 --> 00:33:33,709 Shannon borde komma ut av hennes koma vilken minut som helst. 736 00:33:33,792 --> 00:33:36,014 Hur mår Hannah? 737 00:33:36,097 --> 00:33:38,486 Vi har det svårt allihop tid med denna. 738 00:33:38,569 --> 00:33:40,423 Tack för att du är med till föräldrarna. 739 00:33:40,506 --> 00:33:43,996 Jag skulle inte säga att jag var det av mycket komfort. 740 00:33:44,079 --> 00:33:46,401 Jag skulle inte börja trauma bindning med dem. 741 00:33:46,484 --> 00:33:48,672 Du var den som var bäst rustad att hantera dem 742 00:33:48,755 --> 00:33:51,178 i den situationen. Jag är ledsen om det fick dig att känna för 743 00:33:51,261 --> 00:33:53,415 - Jag gjorde inte... -Jag är en fantastisk läkare, Joan. 744 00:33:53,498 --> 00:33:56,755 Jag vet det bättre än vem som helst, men det fanns massor 745 00:33:56,838 --> 00:33:58,224 av duktiga händer i det rummet, 746 00:33:58,307 --> 00:34:00,129 och jag ringde det Jag trodde var rätt. 747 00:34:00,212 --> 00:34:03,402 Du har Sonya i kö för chefsboende, 748 00:34:03,485 --> 00:34:06,508 och jag springer cirklar runt henne varje dag. 749 00:34:06,591 --> 00:34:08,278 Åh, så det är därför du tänkte explodera på henne 750 00:34:08,361 --> 00:34:10,884 inför personalen och var patienterna en bra idé? 751 00:34:10,967 --> 00:34:12,153 Hon dödade ett barn. 752 00:34:12,236 --> 00:34:14,658 Det hacket idag var datorerna startade om, 753 00:34:14,741 --> 00:34:17,697 det utplånade blodprovet som du beställde, 754 00:34:17,780 --> 00:34:19,869 som skulle ha kommit tillbaka i tid och inget av detta 755 00:34:19,952 --> 00:34:21,004 skulle ha hänt. 756 00:34:21,087 --> 00:34:22,474 Hon kastade mig från fallet 757 00:34:22,557 --> 00:34:24,310 för jag hade en annan åsikt, 758 00:34:24,393 --> 00:34:25,580 vilket visade sig vara rätt. 759 00:34:25,663 --> 00:34:27,918 Vad säger det om henne och hennes ledarskap? 760 00:34:28,001 --> 00:34:29,219 Och jag ska prata med henne. 761 00:34:29,302 --> 00:34:31,492 Det är inte det jag efterfrågar. 762 00:34:31,575 --> 00:34:32,995 Okej. 763 00:34:33,078 --> 00:34:35,700 Jag är ingen praktikant, Joan. 764 00:34:35,783 --> 00:34:38,906 Jag går in i den IMO och jag är den smartaste personen 765 00:34:38,989 --> 00:34:40,209 i det rummet. 766 00:34:40,292 --> 00:34:43,297 Alla vet det. Det här är en fars! 767 00:34:44,667 --> 00:34:47,757 Jag säger inte att jag är det redo för din stol, 768 00:34:47,840 --> 00:34:50,746 men det borde jag åtminstone vara övervägas som huvudboende. 769 00:34:52,883 --> 00:34:54,471 Du har rätt. 770 00:34:54,554 --> 00:34:57,778 Och jag hoppas att detta betyder du ändrar ditt fokus. 771 00:34:57,861 --> 00:35:01,217 Så jag ska påminna dig, vilken sida som helst effekter från minnesbehandlingar 772 00:35:01,300 --> 00:35:04,692 måste vara en faktor, speciellt om de påverkar 773 00:35:04,775 --> 00:35:07,597 din prestation eller tillgänglighet, som de har. 774 00:35:07,680 --> 00:35:10,235 Så jag hoppas att du tar det beaktas 775 00:35:10,318 --> 00:35:12,774 som du gör din livsval nu. 776 00:35:12,857 --> 00:35:15,763 Tro mig, jag kommer att göra det. 777 00:35:39,309 --> 00:35:41,480 Hej, låt mig. 778 00:35:47,359 --> 00:35:50,365 Du var modig idag, Army Ranger. 779 00:35:52,102 --> 00:35:53,809 Jag hörde att jag missade några tunga grejer. 780 00:35:55,308 --> 00:35:57,947 -Ja, det var eh... -det var brutalt. 781 00:35:58,683 --> 00:35:59,917 Berätta för mig. 782 00:36:01,253 --> 00:36:05,145 Eh... Jag... Jag gör inte det tror jag kan. 783 00:36:05,228 --> 00:36:07,265 Sonya... 784 00:36:09,504 --> 00:36:10,906 berätta för mig. 785 00:36:13,344 --> 00:36:15,549 Allt är mitt fel. 786 00:36:16,985 --> 00:36:18,955 Allt är mitt fel. 787 00:36:20,125 --> 00:36:24,834 Jag ki-, jag ki-, jag dödade honom. 788 00:36:25,736 --> 00:36:27,405 Nej. 789 00:36:51,521 --> 00:36:55,045 Jag är Michael Hamda, CMO för sjukhuset. 790 00:36:55,128 --> 00:36:58,184 jag... 791 00:36:58,267 --> 00:37:01,357 ville bara säga vad ledsen jag är för din förlust. 792 00:37:01,440 --> 00:37:03,612 Du försöker undvika en rättegång? 793 00:37:07,152 --> 00:37:09,724 Nej, jag... 794 00:37:17,006 --> 00:37:19,777 Jag är ledsen. Jag lämnar dig. 795 00:37:29,029 --> 00:37:32,620 Förlåt mig. 796 00:37:32,703 --> 00:37:37,196 Jag vet att det här inte kommer att betyda mycket till dig just nu, men... 797 00:37:37,279 --> 00:37:39,750 din son, Chris, räddade min mans liv. 798 00:37:40,986 --> 00:37:43,074 Och jag kunde bara inte låta dig lämna utan att berätta för dig 799 00:37:43,157 --> 00:37:44,844 vad tacksam jag är. 800 00:37:53,813 --> 00:37:57,937 Mamma, var är vi? 801 00:37:58,020 --> 00:38:00,109 Sjukhuset. 802 00:38:00,192 --> 00:38:03,649 Men varför? Vad hände? 803 00:38:03,732 --> 00:38:06,756 Du har varit medvetslös sedan i morse. 804 00:38:06,839 --> 00:38:10,261 Du andades in något giftigt kemikalier i det huset. 805 00:38:10,344 --> 00:38:11,781 Var är Chris? 806 00:38:13,351 --> 00:38:14,987 Är han okej? 807 00:38:16,692 --> 00:38:17,444 Mamma! 808 00:38:17,527 --> 00:38:20,884 Han... han gick bort. 809 00:38:20,967 --> 00:38:22,987 Inga! Inga! 810 00:38:23,070 --> 00:38:24,591 Jag är så ledsen, älskling. 811 00:38:24,674 --> 00:38:26,260 Inga! 812 00:38:26,343 --> 00:38:28,832 -Jag är ledsen. -Inga! 813 00:38:28,915 --> 00:38:32,774 Hans eh, andningsorganen problem läker, 814 00:38:32,857 --> 00:38:34,377 och vi ska ha vår sårvårdsteam 815 00:38:34,460 --> 00:38:36,046 gör dagliga förbandsbyten. 816 00:38:36,129 --> 00:38:38,886 Och hur länge tror du det kommer att dröja innan han är tillbaka 817 00:38:38,969 --> 00:38:40,656 att vara sig själv? 818 00:38:40,739 --> 00:38:43,429 Jag är väldigt ledsen att berätta detta, men efter detta 819 00:38:43,512 --> 00:38:47,704 länge utan behandling, kommer han att vara det kunna leva ett normalt liv, 820 00:38:47,787 --> 00:38:51,995 men det är högst osannolikt att han kommer att göra det någonsin vara den person du kände. 821 00:38:54,534 --> 00:38:57,657 Hur han än är nu, 822 00:38:57,740 --> 00:39:00,930 min son ska få sin pappa. 823 00:39:01,013 --> 00:39:02,434 Och jag kommer alltid att ha Tim. 824 00:39:16,645 --> 00:39:18,699 Jag hörde precis från en av sjuksköterskor att det fanns några 825 00:39:18,782 --> 00:39:20,770 blodprov du beställt i morse? 826 00:39:20,853 --> 00:39:22,907 Det om det skulle ha gjort det gått igenom, 827 00:39:22,990 --> 00:39:25,880 vi skulle ha kunnat diagnostisera dem en timme tidigare. 828 00:39:25,963 --> 00:39:29,621 Att hackaren gjorde något som förstörde det. 829 00:39:29,704 --> 00:39:31,373 Ja, jag hörde det också. 830 00:39:36,552 --> 00:39:40,057 Är detta första gången har du förlorat en patient? 831 00:39:43,799 --> 00:39:48,124 Jag önskar att jag kunde berätta det för dig blir lättare, men det gör det inte. 832 00:39:48,207 --> 00:39:50,478 Vi blir bara starkare. 833 00:39:52,584 --> 00:39:56,089 -Ja. Ja, jag... -Jag tror att jag bättre går. 834 00:40:02,837 --> 00:40:04,172 Hej. 835 00:40:08,314 --> 00:40:11,337 Jag är ledsen Jag slog ut mot dig. 836 00:40:11,420 --> 00:40:14,092 Ja, jag såg nyanser av den gamla Amy där. 837 00:40:16,631 --> 00:40:20,657 Jag hade några till minnen av Danny, 838 00:40:20,740 --> 00:40:25,398 dagen han dog och hans begravning, och jag... 839 00:40:25,481 --> 00:40:28,087 Det måste ha drivit några knappar. 840 00:40:29,524 --> 00:40:31,961 -Kan vi gå hem? -Ja. 841 00:40:56,243 --> 00:41:00,301 ♪ Jag vet att det inte är mitt fel 842 00:41:00,384 --> 00:41:05,411 ♪ Det kan jag inte säga Jag är oklanderlig ♪ 843 00:41:05,494 --> 00:41:10,188 ♪ Bär smärtan tills den tar slut 844 00:41:10,271 --> 00:41:14,245 ♪ Klä av den tills det är namnlöst ♪ 845 00:41:26,671 --> 00:41:29,427 ♪ En dag kommer världen att stanna 846 00:41:29,510 --> 00:41:35,105 ♪ Och det kommer att kännas rättvist som detta gjorde ♪ 847 00:41:39,698 --> 00:41:43,387 ♪ Ibland känns det som jag gjorde det här ♪ 848 00:41:46,878 --> 00:41:49,750 ♪ Åh, åh 849 00:41:53,692 --> 00:42:00,171 ♪ En dag kommer jag att kunna att låta dig gå ♪ 850 00:42:02,843 --> 00:42:06,501 Jag är säker på att hon kände Danny var alltid min favorit. 851 00:42:06,584 --> 00:42:08,472 Och nu, när jag ser henne... 852 00:42:08,555 --> 00:42:11,778 ...hur mycket jag än försöker, allt jag tänker på är honom. 853 00:42:11,861 --> 00:42:14,517 Det är svårt att ens titta på henne. 854 00:42:14,600 --> 00:42:17,289 ♪ Jag kommer att kunna släppa dig 855 00:42:17,372 --> 00:42:20,630 Jag är säker på att hon visste Danny har alltid varit min favorit. 856 00:42:20,713 --> 00:42:22,500 Och nu, när jag ser henne... 857 00:42:22,583 --> 00:42:24,036 ...så mycket som jag försöker... 858 00:42:24,119 --> 00:42:28,512 ...det enda jag tänker på är honom. Det är svårt att ens titta på henne. 859 00:42:28,595 --> 00:42:33,789 ♪ En dag kommer jag att vara det snällare mot mig själv... ♪♪♪ 860 00:42:33,872 --> 00:42:36,695 -Jag visste inte, Hannah. -Hur kunde jag ha vetat det? 861 00:42:36,778 --> 00:42:40,685 - Han var 17. -Och vi dödade honom. 862 00:42:43,391 --> 00:42:47,016 "Vi" gjorde ingenting. 863 00:42:47,099 --> 00:42:50,989 Det var jag. 864 00:42:52,877 --> 00:42:55,816 Jag ville vara det en läkare hela mitt liv. 865 00:42:59,089 --> 00:43:01,410 Åh, herregud. 866 00:43:31,621 --> 00:43:34,727 Difuze