1
00:00:01,030 --> 00:00:04,790
Tidigare på Doc. Jag råkade ut för en bilolycka.
Tappade mycket av mitt minne. Minne

2
00:00:04,790 --> 00:00:08,610
återhämtning är en dröm. Det kommer att göra henne
emotionell, irrationell, distraherad.

3
00:00:08,990 --> 00:00:11,650
Där går du igen, agerar som du vet
vad som är bäst för henne. Det vi vet är

4
00:00:11,650 --> 00:00:14,530
föraren orsakade en urspårning. Gjorde du
vet han att han skulle göra detta? Om jag gjorde det,

5
00:00:14,590 --> 00:00:18,090
Jag skulle ha begått honom. Jag är med
skuldens försoningsstadium. Jag hittar

6
00:00:18,090 --> 00:00:21,710
terapeut. Det här kan inte hända igen. Den
syster till en patient. Ganska offentligt.

7
00:00:21,850 --> 00:00:22,589
Ganska fult.

8
00:00:22,590 --> 00:00:23,448
Om pappa.

9
00:00:23,450 --> 00:00:24,450
Han avgick inte.

10
00:00:24,590 --> 00:00:25,448
Han fick sparken.

11
00:00:25,450 --> 00:00:26,930
Vi måste ta reda på exakt vad
hände.

12
00:00:27,210 --> 00:00:28,650
Vi måste komma in i hennes dator.

13
00:00:52,430 --> 00:00:53,430
Morgon, fröken.

14
00:00:54,410 --> 00:00:55,410
Morgon.

15
00:01:12,530 --> 00:01:16,310
Hur tycker du... har gått bra glad
att vara på fötter igen, det är imponerande

16
00:01:16,310 --> 00:01:20,190
din skada bromsade dig inte mer
fastän med tanke på din frånvaro du har

17
00:01:20,190 --> 00:01:24,370
missade några möjligheter att bevisa din
värdesätt allt du tror att du kan göra

18
00:01:24,370 --> 00:01:29,370
bättre um väl jag antar att jag skulle kunna um använda
mer övning på centrala linjer ja det

19
00:01:29,370 --> 00:01:33,550
spår jag tvivlar på att mr straff njöt av det när
du punkterade hans lunga förra veckan hur

20
00:01:33,550 --> 00:01:37,750
många procedurer har du gjort tror jag
Jag är upp till 27 och försöker slå dig om dagen

21
00:01:37,750 --> 00:01:39,230
letar efter den där svanens kateter
dock

22
00:01:39,950 --> 00:01:43,730
Inte för att jag skulle önska ett hjärtstopp
misslyckande på någon av mina patienter. Låt oss

23
00:01:43,730 --> 00:01:45,770
om din sista. Äh - va. Malcolm
Nash.

24
00:01:46,350 --> 00:01:48,030
Aldrig lätt att behandla en intern.

25
00:01:48,270 --> 00:01:50,630
Men Dr Matrix anteckningar om dig var det
glödande.

26
00:01:50,870 --> 00:01:53,190
Prata med mig om dina presentationer på
rundor.

27
00:01:53,430 --> 00:01:54,990
Jag antar att jag skulle kunna förbättra mig där också.

28
00:01:55,230 --> 00:01:57,010
Nej. När det gäller undervisningstillfällen?

29
00:01:57,470 --> 00:01:58,449
Har du inte missat en ännu?

30
00:01:58,450 --> 00:01:59,870
Nej, du är en riktigt go-getter.

31
00:02:00,370 --> 00:02:01,610
Vad tycker du om tävlingen?

32
00:02:01,970 --> 00:02:03,570
Vill du att jag ska betygsätta de andra praktikanterna?

33
00:02:04,050 --> 00:02:05,370
Jag kan bara säga att jag kan hemmodell.

34
00:02:06,340 --> 00:02:10,120
Förutom kanske Dr Larson. Svårt att
tävla med en kvinna som räddade din

35
00:02:10,460 --> 00:02:11,840
Jag är ganska säker på att hon klarar sig.

36
00:02:17,140 --> 00:02:18,800
Har någon sett Dr Larson?

37
00:02:19,140 --> 00:02:21,680
Jag kan inte fatta att du fortfarande inte har en
ny terapeut.

38
00:02:22,080 --> 00:02:25,660
Om du någonsin har bestämt dig för terapi,
du skulle veta. Att välja en själsfrände är

39
00:02:25,660 --> 00:02:28,500
än att välja en krympa. Säger kvinnan på
hennes tredje äktenskap?

40
00:02:28,720 --> 00:02:32,520
Aj. Det är inte så att du kan svepa åt höger
och hitta det du gillar. Okej, jag förstår

41
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
det.

42
00:02:33,570 --> 00:02:38,090
Men du förlorade en patient i en vacker
hemskt sätt, och det har gått veckor, och

43
00:02:38,090 --> 00:02:39,090
har inte tagit itu med det.

44
00:02:40,670 --> 00:02:42,470
Nu är det något du inte ser
varje dag.

45
00:02:43,470 --> 00:02:45,730
Jag kan fortfarande inte tro vad Jake gjorde för
honom.

46
00:02:47,230 --> 00:02:49,130
Vågar jag fråga hur det går med er två?

47
00:02:49,410 --> 00:02:50,550
Åh, han verkar trivas.

48
00:02:51,450 --> 00:02:54,110
Kroppen är inte ens kall, och det är han redan
dejta andra människor.

49
00:02:54,370 --> 00:02:55,390
Du kan också gå ut igen.

50
00:02:55,690 --> 00:02:58,310
Jag älskar redan två män. Det finns inget mer
rum på värdshuset.

51
00:02:59,250 --> 00:03:01,430
Men jag vet att jag har slutat
straffar Jake.

52
00:03:01,850 --> 00:03:04,470
Var vi är är mitt fel, inte hans.
Det är väldigt utvecklat.

53
00:03:05,030 --> 00:03:06,630
Och lättare sagt än gjort.

54
00:03:07,890 --> 00:03:10,850
Ja, det viktiga är det
Katie och jag är tillbaka på rätt spår.

55
00:03:11,390 --> 00:03:16,390
Och nu när snöglobens mysterium är
löst, jag vill bara göra mitt jobb och

56
00:03:16,390 --> 00:03:17,390
ur problem.

57
00:03:18,050 --> 00:03:19,110
Tålamod tillbaka på akuten.

58
00:03:19,410 --> 00:03:20,410
Måste gå.

59
00:03:27,810 --> 00:03:29,150
Var var du i morse?

60
00:03:29,370 --> 00:03:30,370
Vad menar du?

61
00:03:30,700 --> 00:03:33,160
Jag är inte sen. Bara för din praktikant
granska.

62
00:03:33,780 --> 00:03:35,560
Det var idag?

63
00:03:36,460 --> 00:03:39,300
Jag vet inte varför du är chockad. Du
bekräftas.

64
00:03:41,140 --> 00:03:42,500
Ringer det inga klockor?

65
00:03:52,120 --> 00:03:54,380
Amy, hör du mig?

66
00:03:55,080 --> 00:03:56,920
Du mailade mig igår.

67
00:03:57,840 --> 00:03:58,840
Tja,

68
00:03:59,220 --> 00:04:00,610
Jag... Kommer inte att hända igen.

69
00:04:00,970 --> 00:04:03,470
Nej, det kommer det inte. Omgångarna är i fem.

70
00:04:04,330 --> 00:04:05,790
Saker kan bara gå upp härifrån.

71
00:04:19,870 --> 00:04:21,310
Herregud, det är här.

72
00:04:21,709 --> 00:04:23,550
Hur har jag glömt det?

73
00:04:23,790 --> 00:04:25,450
Kanske är det TMS-behandlingen.

74
00:04:26,330 --> 00:04:28,910
Förvirring och hjärndimma kan vara sida
effekter, kan de inte?

75
00:04:32,260 --> 00:04:33,400
Hur är det här för en plottwist?

76
00:04:34,400 --> 00:04:35,580
Jag är tillbaka på sjukhuset!

77
00:04:36,440 --> 00:04:39,300
Men på den ljusa sidan mår jag bra
händer. Säg hej, team.

78
00:04:39,740 --> 00:04:40,740
Hej!

79
00:04:42,220 --> 00:04:46,030
Um, vad är... Vad händer här? Dr.
Matra träffa Ben Brown.

80
00:04:46,290 --> 00:04:48,090
A.K.A. hos Timo Sabe.

81
00:04:48,330 --> 00:04:49,330
Ganska namnet.

82
00:04:49,470 --> 00:04:52,330
Jag slog leukemi för sju månader sedan. Människor
har varit snäll nog att följa med

83
00:04:52,330 --> 00:04:53,670
åkturen. Han är blygsam.

84
00:04:53,910 --> 00:04:56,830
Han har 876 000 följare.

85
00:04:57,110 --> 00:05:00,710
Glad att höra det, men jag är inte säker på att de
måste vara i rummet med oss rätt

86
00:05:00,710 --> 00:05:03,810
nu. Inspelning sjukhuspersonal är emot
politik.

87
00:05:04,350 --> 00:05:06,050
Hans innehåll finansierar cancerforskning.

88
00:05:06,370 --> 00:05:07,850
Tänkte med det senaste labbet precis innan.

89
00:05:10,150 --> 00:05:12,370
Så, vad tar dig hit idag?

90
00:05:13,000 --> 00:05:17,440
Jag flög in från Philly för att 5K skulle döda
cancer. Woo - Woo! Jag vaknade med känsla

91
00:05:17,440 --> 00:05:19,860
av. Feber, frossa, trötthet, bröstsmärtor.

92
00:05:20,180 --> 00:05:21,860
ER diagnostiserade endokardit.

93
00:05:22,260 --> 00:05:23,300
Infektion i hjärtat.

94
00:05:24,020 --> 00:05:25,760
Allvarligt, men det är i alla fall inte cancer.

95
00:05:26,060 --> 00:05:27,060
Jag är säker på att Dr.

96
00:05:27,100 --> 00:05:30,480
Coleman sa till dig att cellgiften kan ha gjort det
gjort dig mer mottaglig för din

97
00:05:30,480 --> 00:05:31,480
aktuell infektion.

98
00:05:31,680 --> 00:05:32,740
En gåva som fortsätter att ge.

99
00:05:33,040 --> 00:05:36,580
Blodkulturer är positiva för Staph
aureus. Började honom på antibiotika några

100
00:05:36,580 --> 00:05:37,580
timmar sedan. Bra.

101
00:05:37,860 --> 00:05:41,260
Låt oss följa labbet och se om
mediciner fungerar. Ja. Wow.

102
00:05:41,820 --> 00:05:43,140
Det här är verkligen ett fullservicesjukhus.

103
00:05:43,380 --> 00:05:44,600
Åh, tack.

104
00:05:45,480 --> 00:05:47,220
Jag följde bara efter honom.

105
00:05:51,900 --> 00:05:52,900
Vad har vi här?

106
00:05:53,060 --> 00:05:54,060
Kim Carter, 38.

107
00:05:54,240 --> 00:05:58,840
Har precis gjort ORI för att operera bröstfiber
frakturer och bröstkorg. Har en

108
00:05:58,840 --> 00:06:01,320
och tre brutna revben från att gå ut a
fönster på tredje våningen.

109
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
Hon hoppade.

110
00:06:03,140 --> 00:06:07,320
Första gången jag blev kallad till akuten, det
var för ett blått öga, sedan en glidning i

111
00:06:07,320 --> 00:06:09,080
dusch. Låt mig skaffa oss en hängiven pojkvän.

112
00:06:09,480 --> 00:06:10,540
Ännu värre, make.

113
00:06:12,360 --> 00:06:13,360
Hon är vaken.

114
00:06:13,840 --> 00:06:14,920
Jag går och hämtar detektiven.

115
00:06:23,620 --> 00:06:24,620
Tungt sår, va?

116
00:06:25,440 --> 00:06:29,460
Ja. Ja, jag menar, det är ett mirakel hon
skar inte av hennes ryggrad eller slutade med en

117
00:06:29,460 --> 00:06:30,460
hjärnskada.

118
00:06:30,860 --> 00:06:35,920
Lyssna, jag vet att det här har varit
obekvämt, men jag vill att saker ska vara

119
00:06:35,920 --> 00:06:37,900
mellan oss, åtminstone här.

120
00:06:38,760 --> 00:06:40,320
Ja. Ja, jag också.

121
00:06:44,360 --> 00:06:45,360
Dr Walker.

122
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
Hej.

123
00:06:47,020 --> 00:06:50,000
Det här är Dr Larson, Dr Heller. Det är vi
ska ta hand om dig.

124
00:06:50,540 --> 00:06:55,220
Är jag okej? Du har fortfarande lite luft
fångade runt din lunga, men det här röret

125
00:06:55,220 --> 00:06:57,300
rensa den. Och du minns detektiv
Salvia?

126
00:06:59,600 --> 00:07:01,160
Jag vet att det här är svårt för dig.

127
00:07:01,380 --> 00:07:04,900
Om du berättar för oss vad Ray gjorde, så gör vi det
hålla dig säker. Jag gjorde ingenting.

128
00:07:05,280 --> 00:07:07,740
Vi har varit med om det här, och det bara
blir värre.

129
00:07:08,240 --> 00:07:10,600
Idag knuffade han ut dig en tredje berättelse
fönster.

130
00:07:10,820 --> 00:07:11,820
Nej, Ray älskar mig.

131
00:07:13,280 --> 00:07:14,380
Han skulle aldrig skada mig.

132
00:07:15,700 --> 00:07:16,700
Jag snubblade.

133
00:07:18,320 --> 00:07:19,320
Och jag föll.

134
00:07:21,880 --> 00:07:24,960
Tja, om hon inte lämnar in ett klagomål,
det finns inget vi kan göra. Nej, det har det

135
00:07:24,960 --> 00:07:25,599
vara något.

136
00:07:25,600 --> 00:07:29,200
Fönstret var stängt. Det är uppenbart att hon
knuffades. Det är uppenbart. Det kan vi

137
00:07:29,200 --> 00:07:32,000
bevisa i domstol att de inte är samma sak. Men
de måste ha varit högljudda. Gjorde inte

138
00:07:32,000 --> 00:07:32,979
hör grannar dem slåss?

139
00:07:32,980 --> 00:07:34,600
Varannan dag de senaste sex åren.

140
00:07:34,880 --> 00:07:37,420
Det är omständigt. Så du är bara
kommer att låta dem komma undan med det?

141
00:07:38,040 --> 00:07:41,260
Tror du att jag inte vill hjälpa henne? Är
skojar du med mig? Om hon inte vill

142
00:07:41,260 --> 00:07:44,420
vara hans slagpåse längre, det har hon
att vara villig att lämna in honom och

143
00:07:44,760 --> 00:07:46,060
Hon är beroende av detta. Lätt, detektiv.

144
00:07:46,440 --> 00:07:49,280
Att döma offret är inte rätt sätt
ditt jobb. Tja, du är shrinken.

145
00:07:49,600 --> 00:07:51,820
Så vad som än är fel, du måste jobba
det där med henne.

146
00:07:52,140 --> 00:07:55,300
För tills du går av dig och
gör ditt jobb, jag kan inte göra mitt. Hej, vad

147
00:07:55,300 --> 00:07:57,520
gör du? Du får inte prata med
henne sådär. Det är okej, Jake.

148
00:07:59,080 --> 00:08:00,080
Han har rätt.

149
00:08:03,080 --> 00:08:04,080
Det är på mig.

150
00:08:08,270 --> 00:08:13,650
Levern ser bra ut, men det finns en
litet område av nekros på ytterkanten

151
00:08:13,650 --> 00:08:16,610
mjälten. Har du haft några fall eller
skador?

152
00:08:16,930 --> 00:08:18,210
Nej, nej, inget sådant.

153
00:08:18,450 --> 00:08:19,450
Är du säker?

154
00:08:20,230 --> 00:08:23,090
För bilolyckor är de flesta
vanliga orsaken till denna typ av skador.

155
00:08:23,450 --> 00:08:25,550
Åh, jag är ledsen, ja.

156
00:08:26,270 --> 00:08:30,950
Jag var bakre ände i fredags. Det var det inte
en stor sak, men jag borde ha nämnt

157
00:08:30,950 --> 00:08:31,950
det.

158
00:08:33,230 --> 00:08:35,750
Jag kan inte behandla dig om du inte är ärlig
med mig.

159
00:08:36,190 --> 00:08:39,860
Jag glömde det bara. Nej, det gjorde du inte.
Om du blev skadad förra veckan, skulle du göra det

160
00:08:39,860 --> 00:08:41,059
har fortfarande ett blåmärke på huden.

161
00:08:41,380 --> 00:08:43,919
Vad som än hände dig hände månader
sedan.

162
00:08:44,280 --> 00:08:48,680
Varför skulle jag ljuga om det? Eftersom
näst vanligaste orsaken till mjälte

163
00:08:48,680 --> 00:08:49,740
skador är misshandel.

164
00:08:53,740 --> 00:08:56,200
Slog han dig eller sparkade han dig?

165
00:09:02,190 --> 00:09:06,350
Vi ger dig antibiotika och behåller
dina operationsställen städa så att du inte gör det

166
00:09:06,350 --> 00:09:10,410
få en infektion, och det kommer jag att fortsätta med
övervaka din kollapsade lunga, se till

167
00:09:10,410 --> 00:09:11,410
den expanderar ordentligt.

168
00:09:11,950 --> 00:09:12,990
Hur mår du?

169
00:09:13,510 --> 00:09:14,750
Jag har haft bättre dagar.

170
00:09:15,150 --> 00:09:19,810
Lyssna, jag är ledsen att du kände som vi var
pressar dig hårt tidigare. Det är bara

171
00:09:19,810 --> 00:09:23,450
för vi bryr oss om dig och det är vi
bekymrad över din säkerhet.

172
00:09:23,910 --> 00:09:25,770
Jag vet, och jag är tacksam.

173
00:09:26,690 --> 00:09:27,910
Jag förstår verkligen.

174
00:09:28,890 --> 00:09:30,270
Du älskar Ray.

175
00:09:30,620 --> 00:09:37,040
För att han kan vara snäll och omtänksam, och
Jag är säker på att han, som alltid, var väldigt ledsen

176
00:09:37,040 --> 00:09:38,040
efteråt.

177
00:09:38,860 --> 00:09:43,080
Men ett av dina brutna revben nästan
punkterade ditt hjärta.

178
00:09:43,420 --> 00:09:47,440
En centimeter till vänster, och du
skulle vara död. Om du hade brutit din

179
00:09:47,620 --> 00:09:52,940
du skulle bli förlamad eller död. Det var du
mycket tur. Vi är bara rädda att om

180
00:09:52,940 --> 00:09:57,920
är inte botten, vad det än är,
det kommer att vara för sent.

181
00:09:58,380 --> 00:09:59,380
Du har fel.

182
00:10:01,070 --> 00:10:06,550
Jag vet att du tycker att jag är trasig och
att jag är beroende av honom ekonomiskt och

183
00:10:06,550 --> 00:10:08,090
att jag är rädd för att börja om.

184
00:10:09,150 --> 00:10:10,290
Och det är allt sant.

185
00:10:12,390 --> 00:10:18,030
Men jag hörde dig förra gången och den
tiden innan dess och tiden innan

186
00:10:19,670 --> 00:10:25,250
Allt du har sagt fastnade för mig.
Och jag vill lämna honom.

187
00:10:26,170 --> 00:10:29,030
Varför ljög du då för detektiven?

188
00:10:29,870 --> 00:10:33,710
Ray har en advokat och tillräckligt med pengar
efter borgen.

189
00:10:34,890 --> 00:10:36,070
Jag kollade upp det.

190
00:10:37,210 --> 00:10:44,070
Även om jag lämnar in åtal, första gången a
misshandel i hemmet ger honom max 90 dagar.

191
00:10:44,470 --> 00:10:47,410
Och när han väl är ute så är det bara att gå
bli värre.

192
00:10:47,790 --> 00:10:49,710
Polisen kan inte skydda mig.

193
00:10:53,390 --> 00:10:55,530
Och om jag springer hittar han mig.

194
00:10:56,930 --> 00:10:58,030
Och jag ska få...

195
00:10:58,670 --> 00:10:59,670
Han kommer att döda mig.

196
00:11:02,510 --> 00:11:04,670
Vad kan jag göra?

197
00:11:06,090 --> 00:11:07,690
Vi hittar ett sätt att hjälpa dig.

198
00:11:08,470 --> 00:11:09,770
Jag lovar.

199
00:11:14,430 --> 00:11:16,830
Det känns inte som ett löfte man kan
Fortsätt, Gina.

200
00:11:17,050 --> 00:11:18,049
Men jag kan.

201
00:11:18,050 --> 00:11:19,090
Du minns bara inte.

202
00:11:19,510 --> 00:11:21,450
För ungefär fyra år sedan hade du en patient.

203
00:11:21,930 --> 00:11:25,870
Flyttade till St Paul med en ny identitet till
börja om efter upprepat lidande

204
00:11:25,870 --> 00:11:29,030
övergrepp från hennes partners händer. Tja,
hur kom hon undan?

205
00:11:29,330 --> 00:11:32,850
Tja, hon skulle inte berätta för dig,
men tydligen finns det ett slags modernt

206
00:11:32,850 --> 00:11:37,030
underjordiskt järnvägsnät som
tillhandahåller flyktvägar för missbruk

207
00:11:37,710 --> 00:11:41,310
Om vi kan hitta den här kvinnan i dina filer,
hon kanske kan peka oss till höger

208
00:11:41,310 --> 00:11:42,310
riktning.

209
00:11:42,590 --> 00:11:44,010
Så loggade du in på hennes konto?

210
00:11:44,290 --> 00:11:45,169
Det gjorde jag.

211
00:11:45,170 --> 00:11:49,690
Det verkar som om den fantastiska Dr Larson arbetade
en DV idag.

212
00:11:50,490 --> 00:11:51,490
Våld i hemmet?

213
00:11:51,800 --> 00:11:52,800
Har hon skrivit ut något?

214
00:11:52,980 --> 00:11:53,980
Nej, inte än.

215
00:11:54,420 --> 00:11:55,840
För det andra gör hon det, låt mig veta.

216
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
Det är en bra sak.

217
00:11:58,280 --> 00:12:00,760
Så även om jag inte kan tävla idag, jag
hoppas ni fortfarande kommer att donera.

218
00:12:01,980 --> 00:12:02,980
Dokument är här.

219
00:12:03,380 --> 00:12:04,380
Testresultat tillbaka?

220
00:12:04,940 --> 00:12:06,520
Vi borde prata privat.

221
00:12:06,860 --> 00:12:08,660
Jag håller inga hemligheter för dem. Det är de
min familj.

222
00:12:10,400 --> 00:12:13,460
Nyheten är inte bra. Ditt vita blod
cellantalet är skyhögt.

223
00:12:15,100 --> 00:12:16,660
Och cancern är tillbaka.

224
00:12:16,880 --> 00:12:17,880
Det kan vi inte veta.

225
00:12:18,060 --> 00:12:20,000
Inte förrän vi gör en... Gör en benmärg
biopsi?

226
00:12:21,780 --> 00:12:23,460
Tyvärr inte min första rodeo.

227
00:12:25,060 --> 00:12:26,680
Okej, här är en.

228
00:12:26,920 --> 00:12:29,460
64-åring. Jag är ganska säker på att hon hade det
unga barn.

229
00:12:30,360 --> 00:12:34,060
Den här är 26, men hon kom in med henne
make.

230
00:12:36,180 --> 00:12:37,180
Här går vi.

231
00:12:37,680 --> 00:12:43,180
Splintinfektion, historia av trauma,
behandlade henne för drygt fyra år sedan, 39

232
00:12:43,180 --> 00:12:45,800
år gammal, tvåbarnsmamma, heter Emma?

233
00:12:46,500 --> 00:12:47,560
Låter det rätt?

234
00:12:48,300 --> 00:12:50,800
Jag är inte säker, men vi måste skynda oss.

235
00:12:53,390 --> 00:12:55,130
Jag hoppas att jag inte var ovänlig mot henne.

236
00:12:55,350 --> 00:12:56,350
Ja, jag också.

237
00:12:58,050 --> 00:13:00,750
Du vet, okänt nummer kan skrämmas
henne.

238
00:13:09,050 --> 00:13:10,210
Hej? Hej.

239
00:13:10,650 --> 00:13:12,610
Inte säker på att du kommer ihåg mig.

240
00:13:13,010 --> 00:13:17,350
Jag heter Dr Larson. Jag behandlade dig kl
Westside sjukhus.

241
00:13:17,750 --> 00:13:18,750
Jag minns.

242
00:13:18,950 --> 00:13:19,950
Bra.

243
00:13:21,000 --> 00:13:26,080
Jag vet att det här inte är lämpligt, men jag
har en patient som är ett offer för

244
00:13:26,080 --> 00:13:29,860
misshandel, och vi är desperata efter att få tag på henne
lite hjälp.

245
00:13:33,380 --> 00:13:35,000
Hej? Är du kvar?

246
00:13:38,340 --> 00:13:39,340
Jag är.

247
00:13:40,120 --> 00:13:43,160
Hon har problem, min patient.

248
00:13:44,400 --> 00:13:47,500
Hon måste komma bort från sin man
innan det är för sent.

249
00:13:57,930 --> 00:14:02,450
Vi ringde några samtal och någon kommer
snart att förklara, men vi ska

250
00:14:02,450 --> 00:14:08,590
flytta dig långt bort dit Ray aldrig kommer
hitta dig och var säker och börja om.

251
00:14:09,090 --> 00:14:11,490
Jag kan inte säga hur mycket det betyder
mig. Tack gode gud att du är okej.

252
00:14:14,770 --> 00:14:17,550
Jag ville komma hit tidigare, men
polisen håller fast mig.

253
00:14:17,750 --> 00:14:19,230
Kan du tro att de tror att jag gjorde det här?

254
00:14:20,330 --> 00:14:22,490
Allt jag kunde tänka på var att jag hade
för att komma till dig.

255
00:14:27,330 --> 00:14:30,270
Dr Walker, vi träffades förra året.

256
00:14:31,650 --> 00:14:34,150
Säker. Tack för att du tar så väl hand
av henne.

257
00:14:34,490 --> 00:14:35,490
Det är vårt jobb.

258
00:14:46,690 --> 00:14:48,470
Han är det bästa som någonsin hänt
till mig.

259
00:14:48,890 --> 00:14:50,530
När får jag träffa den här Greg?

260
00:14:50,990 --> 00:14:53,050
Snart hoppas jag. Jag är förvånad över att han inte är det
här.

261
00:14:53,630 --> 00:14:56,950
När han släpper ut henne lämnar han aldrig
hennes sida. Det är så kärlek ser ut.

262
00:14:57,450 --> 00:14:58,450
Du minns kärlek.

263
00:15:03,330 --> 00:15:04,330
Hej!

264
00:15:04,610 --> 00:15:06,450
honung. Vi pratade precis om dig.

265
00:15:07,270 --> 00:15:08,270
Gina och Amy.

266
00:15:10,890 --> 00:15:12,190
Jag sa att vi åt lunch.

267
00:15:12,750 --> 00:15:14,670
Ja. Nej, självklart inte.

268
00:15:15,050 --> 00:15:16,050
Ja.

269
00:15:16,590 --> 00:15:17,590
Visst, direkt.

270
00:15:18,670 --> 00:15:20,690
Jag är så ledsen. Jag måste gå.

271
00:15:21,080 --> 00:15:24,420
Vi har precis satt oss ner. Jag glömde Gregs behov
något för ett möte ikväll.

272
00:15:24,920 --> 00:15:26,140
Det är fantastiskt att se dig, Amy.

273
00:15:26,440 --> 00:15:27,440
Kalla dig Gina.

274
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
Ja.

275
00:15:31,460 --> 00:15:32,580
Det var konstigt.

276
00:15:33,160 --> 00:15:34,160
Han är jättebra.

277
00:15:35,080 --> 00:15:38,220
Mycket behövande. Är du säker på att det är behövande och
inte kontrollera?

278
00:15:39,380 --> 00:15:41,260
Jag hade en patient för ungefär en månad sedan.

279
00:15:41,720 --> 00:15:45,860
Missbrukande äktenskap. Det första han gjorde
var isolera henne från familjen och

280
00:15:45,860 --> 00:15:48,760
vänner. Sedan skar han av hennes ekonomi.

281
00:15:49,140 --> 00:15:54,180
Amy. Tja, hon såg förvånad ut när han
ringde. Såg du inte den looken? Om

282
00:15:54,180 --> 00:15:56,800
något var fel skulle jag veta. Min
syster.

283
00:15:58,100 --> 00:15:59,820
Kan göra det svårare för dig att se det.

284
00:16:03,560 --> 00:16:04,720
Är han där inne med henne nu?

285
00:16:04,980 --> 00:16:08,500
Ray kommer aldrig att lämna hennes sida. Och
vår nätverkskontakt kommer inom några

286
00:16:08,500 --> 00:16:10,630
timmar. Jag antar att du har en plan.

287
00:16:10,930 --> 00:16:15,130
Hennes senaste röntgenbilder visar att hennes lunga är det
50 % återexpanderat. För att ladda ner, vi

288
00:16:15,130 --> 00:16:16,130
behöver det vara 95.

289
00:16:16,190 --> 00:16:20,670
Jag skulle göra pleurodes imorgon,
men om vi flyttar upp det och lägger henne i en

290
00:16:20,670 --> 00:16:22,990
ELLER, vi kan smyga in kontakten.

291
00:16:23,370 --> 00:16:24,370
Det är inte operation.

292
00:16:24,550 --> 00:16:28,290
Ray vet inte det. Så det betyder
stöta en operation, flytta helheten

293
00:16:28,290 --> 00:16:30,990
schema runt, det är därför du kom
till mig.

294
00:16:31,250 --> 00:16:33,130
Måste säga att jag är förvånad.

295
00:16:33,650 --> 00:16:34,650
Vi är desperata.

296
00:16:35,040 --> 00:16:38,400
Jag har aldrig hört talas om det specifika
organisation, men jag är bekant med

297
00:16:38,620 --> 00:16:40,240
Är något av detta olagligt?

298
00:16:40,680 --> 00:16:44,480
Nej. Kim kommer att få en ny identitet under en
förseglat domstolsbeslut. Och folket

299
00:16:44,480 --> 00:16:48,620
kör detta nätverk, hur vet vi att vi
kan man lita på dem? Det gör vi inte, men

300
00:16:48,620 --> 00:16:51,200
process till sin natur måste vara
hemlig.

301
00:16:58,180 --> 00:17:02,500
Hej, det är Dr Ridley. Jag behöver att du rensar
OR3 för de kommande fem timmarna.

302
00:17:08,430 --> 00:17:11,890
fult här så jag måste skriva av mig för de
av dig frågar vad du kan göra, bara behåll

303
00:17:11,890 --> 00:17:18,250
skickar bra vibbar wow de verkligen älskar
du inte bara jag menar tydligen jag

304
00:17:18,250 --> 00:17:23,589
Jag tänkte inte säga något annat än varför
du tittar på mig som den där cameoen

305
00:17:23,589 --> 00:17:28,190
du har utvecklat en efterföljare de är
kallar dig varmkorv vilket smickrande

306
00:17:28,190 --> 00:17:32,530
det kan vara för dig är inte ryktet
vi strävar efter att odla här Och i fall

307
00:17:32,530 --> 00:17:35,630
du tycker inte att det var stort
överträdelse, tänk på att det gjorde det

308
00:17:35,630 --> 00:17:36,369
till mitt skrivbord.

309
00:17:36,370 --> 00:17:41,250
Förlåt, Dr. Hamda hade ingen aning. Du log
för kameran. Det var mitt fel, sir.

310
00:17:41,430 --> 00:17:44,370
Det är jag som har drivit detta.
Ni borde veta bättre båda två.

311
00:17:44,650 --> 00:17:47,830
Patienten kan filma sig själv till sin
hjärtans nöje, men läkare kan inte vara det

312
00:17:47,830 --> 00:17:49,470
presenteras och sjukhuset kan inte vara
taggade.

313
00:17:49,690 --> 00:17:50,629
Har du det?

314
00:17:50,630 --> 00:17:51,630
Ja. Förstått.

315
00:17:55,480 --> 00:17:58,900
Så i princip vad vi gör, vi går in, vi åter
-blåsa upp hennes lunga, och sedan fäster vi

316
00:17:58,900 --> 00:18:00,700
slemhinnan i lungan till bröstet
vägg.

317
00:18:00,900 --> 00:18:01,900
Vi fick det härifrån.

318
00:18:03,480 --> 00:18:05,440
Okej. Och hur lång tid kommer det att ta?

319
00:18:06,320 --> 00:18:07,480
Fyra, kanske fem timmar.

320
00:18:08,400 --> 00:18:11,080
Men tyvärr är det här vi har
att lämna dig.

321
00:18:40,360 --> 00:18:41,360
Har hon skrivit ut något?

322
00:18:41,500 --> 00:18:43,440
Verkligen. Läkemedel för DV-patienten.

323
00:18:43,660 --> 00:18:44,880
vad är det? Och hur mycket?

324
00:18:45,160 --> 00:18:47,900
Ett milligram lorazepam.

325
00:18:48,340 --> 00:18:49,720
Jag vill att du ändrar den till tio.

326
00:18:50,900 --> 00:18:56,320
Jag kanske är en idiot, men jag kan mitt sätt
runt ett apotek, och tio milligram

327
00:18:56,320 --> 00:18:57,660
kommer att försätta henne i koma.

328
00:18:57,880 --> 00:19:00,780
Charlie, vad har jag velat göra med
mitt liv sedan jag var sju?

329
00:19:01,680 --> 00:19:03,000
Bli läkare? Exakt.

330
00:19:03,480 --> 00:19:04,480
Jag avlyssnar det.

331
00:19:04,880 --> 00:19:06,000
Jag vet vad jag gör.

332
00:19:11,950 --> 00:19:14,550
Hej, var har du varit? Jag behöver dig
kolla på Mr Slattery.

333
00:19:16,750 --> 00:19:21,050
Hannah, patientens sköldkörtelstorm är
angående och vi borde följa

334
00:19:21,050 --> 00:19:22,050
12-avlednings-EKG.

335
00:19:22,770 --> 00:19:25,770
Okej, jag vet, men Dr Heller frågade mig
att hjälpa till med något. Jag kommer till det

336
00:19:25,770 --> 00:19:26,770
direkt efter det.

337
00:19:33,450 --> 00:19:35,290
Hej, Dr Clark. Jag ska vara snabb.

338
00:19:39,350 --> 00:19:40,350
något fel?

339
00:19:40,490 --> 00:19:41,369
Ja, det här...

340
00:19:41,370 --> 00:19:42,450
Den här dosen verkar inte rätt.

341
00:19:43,810 --> 00:19:45,130
Ja, det måste vara avstängt.

342
00:19:45,350 --> 00:19:46,550
Ja, jag ska gå och hitta Dr Larson.

343
00:19:46,750 --> 00:19:47,529
Åh, det är okej.

344
00:19:47,530 --> 00:19:48,870
Jag skulle i alla fall träffa henne.

345
00:19:49,510 --> 00:19:50,510
Jag tar hand om det.

346
00:19:51,210 --> 00:19:52,210
Uppskattar det.

347
00:19:56,390 --> 00:19:58,650
Dr Clark, vad kan jag göra för dig?

348
00:20:00,350 --> 00:20:07,030
Jag... Jag... Jag vill att du ska veta att det inte är det
ungefär att man skaffar någon, men jag är...

349
00:20:07,160 --> 00:20:10,220
Jag är orolig för patienten. Okej,
nog av en vind-up. vad är det? Det är

350
00:20:10,220 --> 00:20:13,880
möjligt Dr Larson gjorde ett misstag med
Kim Carters medicin.

351
00:20:17,580 --> 00:20:20,240
Och för ordens skull försökte jag prata
med Amy direkt.

352
00:20:20,840 --> 00:20:22,460
Du gjorde helt rätt.

353
00:20:26,780 --> 00:20:27,780
Något annat?

354
00:20:28,400 --> 00:20:33,920
I morse tror jag att hon hade en
minnesanfall när du pratade

355
00:20:33,920 --> 00:20:34,920
henne i IMO.

356
00:20:35,630 --> 00:20:36,830
Jag hoppas verkligen att hon är okej.

357
00:20:55,070 --> 00:20:56,630
Hej. Hej.

358
00:20:57,710 --> 00:20:59,070
Vill du förklara det?

359
00:21:02,150 --> 00:21:04,290
Jag skrev ut ett milligram.

360
00:21:04,860 --> 00:21:06,020
Vad tittar jag på då?

361
00:21:06,600 --> 00:21:08,520
Jag har ärligt talat ingen aning.

362
00:21:09,180 --> 00:21:12,640
Vi flyttar himmel och jord för att rädda
den kvinnan, och du dödade henne nästan.

363
00:21:13,060 --> 00:21:15,020
Jag vet inte vad jag ska säga.

364
00:21:17,140 --> 00:21:22,440
Jag kanske jobbade för snabbt och...
Tja, tack och lov tog vi det i tid.

365
00:21:23,720 --> 00:21:25,360
Rätt dosering.

366
00:21:26,040 --> 00:21:27,540
Var är vår hedersgäst nu?

367
00:21:28,300 --> 00:21:29,620
Hon borde vara här vilken minut som helst.

368
00:21:30,600 --> 00:21:31,660
Inga fler misstag.

369
00:21:44,020 --> 00:21:45,320
Läkarna Larson och Walker?

370
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
Det är vi.

371
00:21:49,400 --> 00:21:50,500
Du kan kalla mig Sue.

372
00:21:51,780 --> 00:21:55,680
För några nätter kommer du att vara i ett kassaskåp
hus, en kyrkkällare eller något

373
00:21:55,680 --> 00:21:59,440
det. Inom 72 timmar, nästa person
på kedjan kommer att hämta dig.

374
00:21:59,780 --> 00:22:03,760
Vet du inte vem? Ingen vet mer
än de måste. Det är så här

375
00:22:04,320 --> 00:22:07,460
Jag vet inte. Det här låter galet.

376
00:22:07,920 --> 00:22:10,500
Det som är galet är att du bor hos en
man som sårar dig.

377
00:22:10,840 --> 00:22:14,140
Nu är det dags, Kim, medan du har allt
stödet runt dig. Men jag har en

378
00:22:14,140 --> 00:22:15,220
brutet ben och revben.

379
00:22:15,460 --> 00:22:17,240
Många av kvinnorna vi hjälper är skadade.

380
00:22:17,820 --> 00:22:18,820
Vi har det här.

381
00:22:22,280 --> 00:22:24,620
När jag kommer härifrån, vad då?

382
00:22:24,900 --> 00:22:28,960
Vi håller dig i rörelse medan vi arbetar för att
ge ett nytt namn, ID och sedan ställer vi in

383
00:22:28,960 --> 00:22:33,280
dig upp i en ny stad. Lite pengar, nytt
jobb. Allt som allt tar ungefär en månad.

384
00:22:35,620 --> 00:22:37,440
Det låter nästan för bra för att vara sant.

385
00:22:38,040 --> 00:22:41,360
Det kommer att bli svårt. Vad du än har här,
du måste lämna det bakom dig.

386
00:22:43,140 --> 00:22:44,740
Jag har ingenting här.

387
00:22:46,640 --> 00:22:47,640
Inte längre.

388
00:22:55,880 --> 00:22:57,260
Ha henne redo att åka ikväll.

389
00:22:57,500 --> 00:23:00,200
Ju längre du väntar, desto mer sannolikt är hon
är att ändra sig.

390
00:23:01,860 --> 00:23:02,860
Här.

391
00:23:09,610 --> 00:23:10,810
Vänta, vänta, vad?

392
00:23:11,130 --> 00:23:16,450
Även i remission skulle det finnas några
cellulär atypi eller dysplasi, och hans

393
00:23:16,450 --> 00:23:18,050
visar ingen återstående sprängning.

394
00:23:18,350 --> 00:23:19,970
Så han hade aldrig cancer.

395
00:23:20,910 --> 00:23:21,910
OMG.

396
00:23:22,610 --> 00:23:24,030
Vi har vår egen Scamanda.

397
00:23:25,350 --> 00:23:29,030
Han fejkar det totalt. Varför skulle någon
uthärda en benmärgsbiopsi för nr

398
00:23:29,030 --> 00:23:31,410
anledning? Tja, kanske den halva mil han
uppvuxen?

399
00:23:31,670 --> 00:23:33,770
Jag menar, vem vet vart det tog vägen? Eller
uppmärksamheten?

400
00:23:34,190 --> 00:23:37,530
Jag menar, den sista videon fick 10 000
gillar ensam. Tja, det kan det ha

401
00:23:37,530 --> 00:23:43,130
att göra med vår heta... Doc in residence?
Kom igen. Jag tror inte att han är kapabel

402
00:23:43,130 --> 00:23:46,170
av det. Tio minuter med min Netflix
algoritm och du kommer att inse att människor

403
00:23:46,170 --> 00:23:47,390
är kapabla till vad som helst.

404
00:23:47,630 --> 00:23:51,070
Varför låter du mig inte spåra Bens
onkolog innan vi skyndar oss till domen?

405
00:23:54,270 --> 00:23:55,270
Talkugn.

406
00:23:55,450 --> 00:23:56,970
Okej, dags att ta bort röret.

407
00:24:02,350 --> 00:24:03,350
Är du bra?

408
00:24:04,450 --> 00:24:05,570
Ja, ja.

409
00:24:08,840 --> 00:24:09,840
På utandningen.

410
00:24:09,860 --> 00:24:10,860
Ja.

411
00:24:18,240 --> 00:24:19,240
Bra jobbat.

412
00:24:19,820 --> 00:24:21,120
Okej, ska du berätta vad det var?

413
00:24:22,060 --> 00:24:23,200
Bara ett minne.

414
00:24:23,980 --> 00:24:25,880
Det är bra, eller hur? Betyder att TMS är
hjälpa till?

415
00:24:27,080 --> 00:24:28,080
Både ja och nej.

416
00:24:30,140 --> 00:24:34,500
I morse missade jag ett möte med
Joan som jag inte ens minns att jag visste

417
00:24:34,500 --> 00:24:38,140
ungefär. Och då skrev jag ut fel
dos för Kim.

418
00:24:38,700 --> 00:24:43,780
Och om Joan inte hade fångat det, jag... Jag
hoppas du inte pressar dig själv också

419
00:24:43,780 --> 00:24:44,780
på grund av mig.

420
00:24:45,460 --> 00:24:47,400
Du är en del av anledningen.

421
00:24:48,700 --> 00:24:49,700
Men det vet du.

422
00:24:52,000 --> 00:24:56,260
Tja, du måste ta hand om dig själv
först.

423
00:24:57,760 --> 00:24:58,760
Okej?

424
00:25:00,280 --> 00:25:01,280
Jag går och pratar med Ray.

425
00:25:01,900 --> 00:25:02,900
Okej.

426
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
Proceduren gick jättebra.

427
00:25:05,370 --> 00:25:06,530
Kims lunga expanderade fint.

428
00:25:06,750 --> 00:25:08,350
Hon andas lätt ur rumsluften.

429
00:25:08,770 --> 00:25:11,850
Tyvärr fick vi en sen start,
så bedövningen håller på att försvinna.

430
00:25:12,070 --> 00:25:14,330
Det kommer att dröja ett tag innan hon är det
redo att se besökare.

431
00:25:14,670 --> 00:25:15,930
Jag har inget emot att vänta.

432
00:25:16,150 --> 00:25:19,630
Naturligtvis, men besökstid efter operation
har slutat för dagen.

433
00:25:19,850 --> 00:25:22,310
Jag önskar att jag kunde göra ett undantag,
men de är ganska strikta med dessa

434
00:25:22,310 --> 00:25:23,310
saker.

435
00:25:24,130 --> 00:25:25,250
Så när kan jag ta hem henne?

436
00:25:25,810 --> 00:25:27,410
Så snart vi avslutar omgångarna i
morgon.

437
00:25:27,670 --> 00:25:31,950
9 på morgonen? Okej.

438
00:25:32,770 --> 00:25:34,210
Antar att vi ses först. Japp.

439
00:25:40,010 --> 00:25:46,950
Så kanske den här gången nästa månad blir jag en
servitris i Santa Fe eller, som, ha en

440
00:25:46,950 --> 00:25:48,550
skrivbordsjobb i Miami, eller hur?

441
00:25:48,870 --> 00:25:49,870
Det är tanken.

442
00:25:51,630 --> 00:25:57,290
Det finns så många sätt som detta kan
gå fel. Tror du att det är det

443
00:25:57,290 --> 00:25:58,129
ska du till jobbet?

444
00:25:58,130 --> 00:25:59,130
det gör jag.

445
00:25:59,610 --> 00:26:02,250
Vi har en plan. Vi behöver bara hålla oss till
det.

446
00:26:03,410 --> 00:26:04,410
Ja.

447
00:26:06,370 --> 00:26:07,830
Jag ska verkligen bli ledig.

448
00:26:21,740 --> 00:26:22,740
Jag ser ingen.

449
00:26:23,120 --> 00:26:24,180
Vi är lite tidiga.

450
00:26:25,120 --> 00:26:26,180
De kommer att vara här vilken minut som helst.

451
00:26:26,780 --> 00:26:27,780
Ken!

452
00:26:35,760 --> 00:26:36,740
Var finns

453
00:26:36,740 --> 00:26:43,620
ska du?

454
00:26:45,880 --> 00:26:48,320
De, eh... De släppte mig tidigt.

455
00:26:49,160 --> 00:26:50,480
Och jag ville inte väcka dig.

456
00:26:51,020 --> 00:26:52,980
Så jag ringde en Uber. Det är på väg.

457
00:26:54,380 --> 00:26:55,840
Jag tror att du kan avbryta det.

458
00:27:02,480 --> 00:27:03,480
Är det han?

459
00:27:17,940 --> 00:27:18,940
Antar inte.

460
00:27:20,720 --> 00:27:21,720
Hejdå, Dr Walker.

461
00:27:23,220 --> 00:27:24,220
Tack.

462
00:27:24,260 --> 00:27:27,460
Naturligtvis. Jag ringer dig imorgon
kolla på dig.

463
00:27:27,660 --> 00:27:28,660
Okej?

464
00:27:39,680 --> 00:27:41,320
Hej. Vad gör du här?

465
00:27:41,840 --> 00:27:43,240
Är det så du hälsar på din storasyster?

466
00:27:43,780 --> 00:27:45,300
Ledsen. Förväntade dig inte.

467
00:27:45,520 --> 00:27:46,520
Överraskning.

468
00:27:47,540 --> 00:27:48,540
Greg hemma?

469
00:27:48,640 --> 00:27:51,600
Nej, han är på lunch med en vän. Varför
ringde du mig inte? Vi har försökt

470
00:27:51,600 --> 00:27:52,579
få en måltid i veckor.

471
00:27:52,580 --> 00:27:53,580
Arbetet har varit riktigt fullt.

472
00:27:54,760 --> 00:27:57,380
Mamma saknar dig också. Jag ska se
du på söndagsbrunch, eller hur?

473
00:27:57,900 --> 00:27:58,900
Ledsen.

474
00:27:59,180 --> 00:28:00,240
Vi går upp till hans stuga.

475
00:28:01,460 --> 00:28:03,700
Antar att det inte är så upptaget på jobbet då. Okej.

476
00:28:04,500 --> 00:28:05,500
Passiv -aggressiv.

477
00:28:06,080 --> 00:28:11,020
Vi brukade prata, typ tre gånger
dag. Nu måste jag dyka upp

478
00:28:11,220 --> 00:28:14,260
Jag trodde att du bara var kär.

479
00:28:15,960 --> 00:28:17,300
Och nu börjar jag undra.

480
00:28:18,340 --> 00:28:24,940
Om? På mammas sista grillfest kom Greg
upp till oss och styrde bort dig.

481
00:28:25,700 --> 00:28:30,060
Det var något med hans sätt
tog tag i din arm. Herregud, vad är det

482
00:28:30,060 --> 00:28:32,480
med dig? Det är 80 grader och du är med
långa ärmar.

483
00:28:32,840 --> 00:28:34,020
Rulla ihop dem, Des.

484
00:28:34,280 --> 00:28:37,920
Du är bara bitter för att jag är glad och
du förstörde ditt äktenskap.

485
00:28:38,540 --> 00:28:39,680
Okej, jag är bitter.

486
00:28:40,900 --> 00:28:42,020
Låt mig se dina armar.

487
00:28:54,000 --> 00:28:56,280
Klockan är 06.30. och du har en dotter
hemma.

488
00:28:57,280 --> 00:28:58,280
Hon är 18.

489
00:28:58,540 --> 00:28:59,960
Min bästa vän behöver mig.

490
00:29:05,000 --> 00:29:06,260
Jag vet inte vad jag ska göra.

491
00:29:06,980 --> 00:29:10,420
Du har gjort allt du kan. Det här är uppe
till Kim nu.

492
00:29:10,720 --> 00:29:11,720
Nej.

493
00:29:11,920 --> 00:29:13,900
Det är mitt jobb att hjälpa dem.

494
00:29:14,640 --> 00:29:16,860
En del av det här handlar om Ian.

495
00:29:17,200 --> 00:29:20,780
Du tänker att om du hade gjort mer
att...

496
00:29:21,320 --> 00:29:24,080
Det skulle alla tågolyckade
fortfarande vara vid liv.

497
00:29:24,380 --> 00:29:28,200
Kanske är detta din chans att göra
något annat rätt.

498
00:29:28,600 --> 00:29:29,600
Är jag varm?

499
00:29:30,340 --> 00:29:31,500
Det är inte bara det.

500
00:29:33,800 --> 00:29:34,800
Det är döden.

501
00:29:35,340 --> 00:29:36,340
Din syster?

502
00:29:36,580 --> 00:29:37,660
Hennes fästman.

503
00:29:40,400 --> 00:29:42,020
Misshandeln pågick ett tag.

504
00:29:43,160 --> 00:29:44,780
Hon sa inte ett ord till mig.

505
00:29:46,580 --> 00:29:49,080
Och jag insåg inte att du gjorde det.

506
00:29:51,280 --> 00:29:52,280
Hur mår hon nu?

507
00:29:52,740 --> 00:29:54,940
Han gick efter henne och hon slog tillbaka.

508
00:29:56,120 --> 00:29:57,440
Skjut honom med sin egen pistol.

509
00:29:58,200 --> 00:29:59,159
Dödade honom.

510
00:29:59,160 --> 00:30:00,160
Åh, herregud.

511
00:30:01,460 --> 00:30:02,800
Hon ingick en överenskommelse.

512
00:30:04,300 --> 00:30:05,340
Ofrivilligt dråp.

513
00:30:05,660 --> 00:30:06,700
Hon gick i fängelse?

514
00:30:07,840 --> 00:30:08,840
Två år.

515
00:30:09,520 --> 00:30:10,520
Åh.

516
00:30:11,120 --> 00:30:16,260
Jag... För månader sedan gick vi på lunch. jag
frågade dig hur hon mådde. Du sa att hon var det

517
00:30:16,260 --> 00:30:17,840
bra. jag bara...

518
00:30:22,220 --> 00:30:23,800
Det är bara för svårt att prata om.

519
00:30:27,920 --> 00:30:30,820
Men till slut kände jag att jag fick nog
konfrontera henne.

520
00:30:31,820 --> 00:30:33,180
Hon var för djup.

521
00:30:34,340 --> 00:30:36,580
Och hon var så full av skam.

522
00:30:37,320 --> 00:30:38,600
Hon ville inte låta mig hjälpa.

523
00:30:40,120 --> 00:30:41,180
Jag misslyckades Ian.

524
00:30:45,180 --> 00:30:47,460
Jag misslyckades Des.

525
00:30:49,930 --> 00:30:52,370
Jag vill bara aldrig svika någon
igen.

526
00:30:54,930 --> 00:30:56,950
Du vet att det inte är möjligt, eller hur?

527
00:30:58,150 --> 00:30:59,150
Kanske så.

528
00:30:59,350 --> 00:31:04,950
Men jag ska göra vad jag kan för
Kim och alla andra som behöver mig.

529
00:31:06,290 --> 00:31:07,290
Jag förstår det.

530
00:31:07,330 --> 00:31:12,910
Men bara för idag måste du åka hem
och vila lite.

531
00:31:13,590 --> 00:31:14,630
Kom igen, jag kör dig.

532
00:31:17,950 --> 00:31:19,090
Jag kan köra själv.

533
00:31:28,880 --> 00:31:29,880
Tänk om jag går med dig?

534
00:31:30,000 --> 00:31:31,240
Ungefär så illavarslande som det låter.

535
00:31:33,860 --> 00:31:36,480
Jag vill prata om OR-shuffle
igår.

536
00:31:37,840 --> 00:31:41,660
Det räcker med att säga att det var många
klagomål från läkare och patienter

537
00:31:41,660 --> 00:31:45,620
likadana. Alla fick sina operationer.
Joan, jag gav dig fullständig autonomi över

538
00:31:45,620 --> 00:31:48,160
din avdelning, men du är inte chef
av operation.

539
00:31:49,020 --> 00:31:50,860
I framtiden måste du respektera det.

540
00:31:53,280 --> 00:31:57,280
Eftersom du är här, kanske vi kunde
diskutera något som är min uppgift.

541
00:31:57,560 --> 00:31:59,080
Amy. Hur är det med henne?

542
00:31:59,840 --> 00:32:06,240
Hon har haft episoder, minne
anfall, förfaller. Vet du om

543
00:32:06,740 --> 00:32:11,180
Om du är orolig bör du prata med
Amy. Hon skruvade upp en dos igår.

544
00:32:11,520 --> 00:32:15,040
Om du vet att något är fel med en
av mina läkare och du är inte... Om jag

545
00:32:15,040 --> 00:32:17,340
trodde det var något fel
Amy, jag skulle berätta för dig.

546
00:32:18,080 --> 00:32:21,500
Jag är inte räddaren av hennes hemligheter
längre, Joan. Jag är bara hennes chef.

547
00:32:22,600 --> 00:32:26,340
Din också, kan jag tillägga, nästa gång du
besluta att anta det värsta.

548
00:32:28,699 --> 00:32:32,780
Om du ville ha en älskvärd dörrmatta, du
skulle inte ha anställt mig.

549
00:32:44,120 --> 00:32:46,060
Tim? Är du okej? Ja.

550
00:32:46,420 --> 00:32:50,760
Inget har hänt ännu, men jag kan känna hur
han är arg. Jag vet när han kommer tillbaka

551
00:32:50,760 --> 00:32:52,260
från jobbet... Jag är här för dig. Vad kan
gör jag?

552
00:32:52,540 --> 00:32:53,940
Kan du komma och hämta mig?

553
00:32:54,220 --> 00:32:55,500
Sitt hårt. Jag är på väg.

554
00:32:59,449 --> 00:33:03,750
Kan inte sova. Kim ringde. Jag går över
där. Du kan inte gå dit själv.

555
00:33:03,950 --> 00:33:06,730
Jag kan inte vänta på dig. Ingen tid. Då är jag
ringer polisen. Inga!

556
00:33:06,970 --> 00:33:10,030
Gina? Om de dyker upp, ljuder sirener,
Rays kompis bredvid kommer att berätta för dem

557
00:33:10,030 --> 00:33:11,430
vad händer. Jag behöver ett försprång.

558
00:33:11,710 --> 00:33:15,070
Okej, vad kan jag göra? Ring Emma. Gör henne
att nå kontakten igen.

559
00:33:19,170 --> 00:33:24,830
Vilken garderob?

560
00:33:25,270 --> 00:33:26,970
Bara där bak. Okej.

561
00:33:34,220 --> 00:33:35,220
Jag tar dig härifrĺn.

562
00:33:37,340 --> 00:33:38,340
Ja.

563
00:33:38,440 --> 00:33:39,440
301 Maplewood.

564
00:33:39,900 --> 00:33:42,460
Och skynda dig. Den här mannen är våldsam.
Tack.

565
00:33:42,900 --> 00:33:47,240
Vad händer? Är du okej? Hon gick över
till Kims och Ray är där. Det är poliserna

566
00:33:47,240 --> 00:33:48,240
på väg.

567
00:33:52,320 --> 00:33:53,320
Vi åker.

568
00:33:53,360 --> 00:33:54,360
Gå ur vägen.

569
00:33:57,440 --> 00:33:58,740
Nej, det tror jag inte att jag kommer att göra.

570
00:33:59,340 --> 00:34:01,580
Nej, snälla, Ray. låt mig vara.

571
00:34:04,170 --> 00:34:05,170
Lämna oss ifred!

572
00:34:08,770 --> 00:34:09,770
Trevligt att se dig, Ray.

573
00:34:11,010 --> 00:34:13,770
Tror du att jag är rädd för en liten man
gillar du?

574
00:34:14,489 --> 00:34:18,750
Dr Walker, gör inte det. Åh, du pratar inte
för mig på det sättet i mitt hus. Jag går

575
00:34:18,750 --> 00:34:23,790
ditt hus, och jag tar Kim, och
det finns inget du kan göra för att stoppa mig.

576
00:34:23,790 --> 00:34:24,790
helvete du är.

577
00:34:25,489 --> 00:34:26,770
sluta! Inga!

578
00:34:28,969 --> 00:34:30,590
sluta! Inga!

579
00:34:36,299 --> 00:34:38,540
Ray Carter, du är arresterad.

580
00:34:38,800 --> 00:34:40,159
Du har rätt att vara tyst.

581
00:34:40,400 --> 00:34:43,139
Allt du säger kan och kommer att användas
mot dig i en domstol.

582
00:34:43,340 --> 00:34:44,380
Du har rätt till en advokat.

583
00:34:44,739 --> 00:34:47,600
Om du inte har råd med en advokat, en
kommer att tillhandahållas dig.

584
00:34:51,080 --> 00:34:52,219
Här, ge oss lite hjälp.

585
00:34:54,420 --> 00:34:57,340
Hej, doktor, vad gör du här?

586
00:35:01,520 --> 00:35:02,580
Jag gör mitt jobb.

587
00:35:12,430 --> 00:35:13,570
Tack för att du fick tillbaka henne.

588
00:35:14,330 --> 00:35:17,930
Igen. Wendy, du behöver aldrig tacka mig
för det.

589
00:35:19,010 --> 00:35:20,410
Jag ska börja binda ihop nu.

590
00:35:20,630 --> 00:35:21,630
Det skrämmer mig.

591
00:35:21,830 --> 00:35:23,190
Hej, se vem som är vaken.

592
00:35:23,690 --> 00:35:24,690
Hur mår du?

593
00:35:25,630 --> 00:35:26,630
I smärta.

594
00:35:27,550 --> 00:35:28,550
Men jag är okej.

595
00:35:29,330 --> 00:35:30,490
Behöver du något?

596
00:35:32,010 --> 00:35:33,010
Carmelo.

597
00:35:44,060 --> 00:35:45,060
Okej.

598
00:35:45,260 --> 00:35:47,120
Ta med den. Är du stolt över dig själv?

599
00:35:48,800 --> 00:35:49,800
Typ av.

600
00:35:51,940 --> 00:35:53,200
Det här är för långt.

601
00:35:53,420 --> 00:35:54,420
Det måste du veta.

602
00:35:54,640 --> 00:35:57,560
Om vi förlorar dig, hur många människor gör inte det
få den hjälp de behöver?

603
00:35:58,420 --> 00:35:59,420
Jag hör dig.

604
00:35:59,940 --> 00:36:03,500
Jag ska pensionera udden. Jag skulle nöja mig med
du förbinder dig till en terapeut.

605
00:36:04,900 --> 00:36:06,000
Det kan jag också göra.

606
00:36:08,240 --> 00:36:09,920
Tack för att du hjälper mig igenom detta.

607
00:36:10,920 --> 00:36:11,920
Rid eller dö.

608
00:36:13,759 --> 00:36:17,580
Åh, bra. Du är vaken. Du hade oss
orolig där en minut.

609
00:36:17,780 --> 00:36:18,840
Inte min finaste stund.

610
00:36:19,320 --> 00:36:24,620
Jag känner att det här är... Det är mycket för
vem som helst att bära.

611
00:36:25,600 --> 00:36:27,020
Jag tror att vi alla kände det.

612
00:36:28,800 --> 00:36:29,800
Tack, Jo.

613
00:36:32,580 --> 00:36:34,000
Amy, kunde jag se dig utanför?

614
00:36:43,600 --> 00:36:44,720
Ville du träffa mig? Ja.

615
00:36:45,060 --> 00:36:46,060
Varför är Dr.

616
00:36:46,400 --> 00:36:47,600
Walker ut och bekämpar brott?

617
00:36:47,960 --> 00:36:49,620
Det är en komplicerad historia.

618
00:36:49,980 --> 00:36:53,480
Har hon blivit tillrättavisad? Tja, jag
tänkte att jag väntar tills hon inte längre är en

619
00:36:53,480 --> 00:36:54,480
patient. Rätt.

620
00:36:55,000 --> 00:36:59,840
Och hur är det med den här praktikanten som gör en
stänk på sociala medier?

621
00:37:00,120 --> 00:37:04,020
Jag klarade det. Kommer inte hända igen. Nästa
tid, hantera det innan det når mig.

622
00:37:04,490 --> 00:37:09,050
Ännu bättre, låt Joan ta itu med det, henne
avdelning, eller hur? Eller är hon för upptagen

623
00:37:09,050 --> 00:37:12,750
hantera alla andras avdelning
att behålla sin egen sida av gatan

624
00:37:12,750 --> 00:37:15,850
rent? Jag har redan pratat med henne om
OR-läget igår.

625
00:37:16,050 --> 00:37:18,230
Bra. För hon är din anställning.

626
00:37:18,510 --> 00:37:22,570
Så jag kommer att hålla dig personligen ansvarig
för all förödelse hon orsakar. Du vet

627
00:37:22,570 --> 00:37:27,130
vadå? Jag har tusen beslut att
göra varje dag. Nästan alla går

628
00:37:27,230 --> 00:37:30,490
Men du väljer att plocka saker
som går fel. Körsbärsplock. Efter sist

629
00:37:30,490 --> 00:37:34,650
vecka har du tur att du fortfarande jobbar här.
Att driva ett sjukhus är en övning i

630
00:37:34,650 --> 00:37:35,650
kontrollerat kaos.

631
00:37:35,910 --> 00:37:37,230
Vill du mikromanagera? Bra.

632
00:37:37,510 --> 00:37:40,210
Men det finns en anledning som bara en av oss har
en putter på sitt kontor.

633
00:37:40,450 --> 00:37:42,950
Och ärligt talat, jag börjar tröttna på dig
hotar mitt jobb.

634
00:37:43,170 --> 00:37:47,510
Så gör antingen en förändring eller gå av mig
fall.

635
00:37:53,070 --> 00:37:58,290
igår men vi krossade vår tävlingsdag
insamlingsmål tack till er alla

636
00:37:58,290 --> 00:38:03,790
trumrulle tack för jag tror att vi kan
har biopsiresultat vad jag ska göra

637
00:38:03,790 --> 00:38:10,550
säger är känsligt så jag behöver att du slutar
inspelning gissar på att detta inte är goda nyheter

638
00:38:10,550 --> 00:38:17,410
bra faktiskt att du inte har cancer du
aldrig haft

639
00:38:17,410 --> 00:38:18,410
cancer

640
00:38:22,540 --> 00:38:23,540
Jag förstår inte.

641
00:38:23,680 --> 00:38:26,840
Din onkolog i Philly läste
originalbilderna fel.

642
00:38:27,060 --> 00:38:32,760
En virusinfektion orsakade onormalt
-ser celler som kallas hematogoner, som

643
00:38:32,760 --> 00:38:34,100
härma leukemi.

644
00:38:35,040 --> 00:38:36,600
Det här är vansinnigt.

645
00:38:37,400 --> 00:38:40,880
Så cellgiften var för ingenting, och det
skadat mitt hjärta?

646
00:38:41,120 --> 00:38:45,580
Ja, men din endokardit är på
laga. Och nu när du vet att du inte gjorde det

647
00:38:45,580 --> 00:38:48,100
cancer, du behöver inte oroa dig för det
kommer tillbaka.

648
00:38:50,140 --> 00:38:51,140
Jäkla.

649
00:38:52,040 --> 00:38:53,900
Ganska saftig uppdatering för dina följare.

650
00:38:55,220 --> 00:38:58,260
Jag tror att jag kanske måste svika dem
lätt.

651
00:38:59,060 --> 00:39:03,800
Jag menar, jag ska berätta för dem att jag är cancerfri
nu, men... Kommer du att ljuga för dem?

652
00:39:05,060 --> 00:39:06,140
Det är inte så.

653
00:39:06,360 --> 00:39:10,060
Min diagnos kanske inte var riktig, men
Jag hjälpte människor.

654
00:39:10,720 --> 00:39:14,340
Och innan cancern var jag bara några
schmuck i ett skåp med 73 följare.

655
00:39:15,300 --> 00:39:17,860
Nu bryr sig alla dessa människor om mig.

656
00:39:18,720 --> 00:39:19,760
Några av dem?

657
00:39:20,450 --> 00:39:23,310
Visst, men de relationerna är det inte
verklig.

658
00:39:24,690 --> 00:39:25,690
De är för mig.

659
00:39:26,170 --> 00:39:28,710
Jag vill inte förlora det enda goda
som kom från allt detta.

660
00:39:30,930 --> 00:39:33,290
Det du har gått igenom suger.

661
00:39:34,730 --> 00:39:37,450
Men nu vet du vad det är att tänka
att varje dag kan bli din sista.

662
00:39:37,830 --> 00:39:38,830
Och du gjorde det.

663
00:39:39,410 --> 00:39:44,030
Med massor av mod och generositet,
du måste bara kanalisera det där

664
00:39:44,030 --> 00:39:46,410
verkliga världen och faktiskt leva.

665
00:39:49,390 --> 00:39:50,390
Okej.

666
00:39:51,330 --> 00:39:52,330
Jag kommer.

667
00:39:53,770 --> 00:39:55,770
Bara inte än.

668
00:40:04,210 --> 00:40:05,210
Hej.

669
00:40:06,710 --> 00:40:08,230
Såg du Ben postat?

670
00:40:08,650 --> 00:40:10,990
Tre nya videor och han har inte kommit
ren.

671
00:40:11,250 --> 00:40:15,050
Nåväl, han samlar i alla fall in pengar för en
god sak. Det är lite sorgligt.

672
00:40:15,430 --> 00:40:16,430
Han är så ensam.

673
00:40:17,260 --> 00:40:20,380
Behöver göra det. Jag skulle betala för att vara
ensam just nu.

674
00:40:22,800 --> 00:40:23,800
Bens fans.

675
00:40:24,000 --> 00:40:30,340
På något sätt identifierade de mig. Nu har jag 2 000
följ förfrågningar och mina DM:n är inte säkra

676
00:40:30,340 --> 00:40:31,340
för arbete.

677
00:40:31,400 --> 00:40:32,860
Okej, du måste se det här.

678
00:40:36,460 --> 00:40:37,460
åh!

679
00:40:37,760 --> 00:40:41,560
Ja. Hej, den här är från Liv.

680
00:40:42,300 --> 00:40:44,640
Och hon flirtar definitivt.

681
00:40:45,819 --> 00:40:46,819
Det här är bra.

682
00:40:47,360 --> 00:40:50,980
Varför? Ni två har dansat runt
detta ett tag. Nu är det där ute.

683
00:40:51,400 --> 00:40:55,080
Åh, kom igen. Du vill att jag ska be henne ut
för dig?

684
00:40:55,340 --> 00:40:56,860
Jag är en vuxen man, Sonya.

685
00:40:57,260 --> 00:40:59,700
Om jag vill bjuda ut henne så frågar jag henne
ut.

686
00:41:00,800 --> 00:41:01,800
Okej då.

687
00:41:03,260 --> 00:41:04,260
Okej.

688
00:41:07,760 --> 00:41:08,760
Okänt namn.

689
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
Förmodligen bandet.

690
00:41:10,780 --> 00:41:11,840
Vänta, låt mig svara på det.

691
00:41:16,000 --> 00:41:17,860
Hej? Dr Walker, det är jag.

692
00:41:20,160 --> 00:41:21,400
Jag trodde att det kunde vara det.

693
00:41:22,320 --> 00:41:23,700
Allt okej? Är du säker?

694
00:41:24,060 --> 00:41:25,980
Ja. Ja, tack vare dig.

695
00:41:26,780 --> 00:41:28,180
Det är inte meningen att du ska nå ut.

696
00:41:28,380 --> 00:41:32,540
Det är en brännare. Jag lämnar det snart, men jag
kunde inte lämna utan att veta att du

697
00:41:32,540 --> 00:41:33,399
var okej också.

698
00:41:33,400 --> 00:41:34,400
Jag är.

699
00:41:35,440 --> 00:41:39,060
Detektiv säger att Ray kommer att låsas in kl
åtminstone några år.

700
00:41:39,960 --> 00:41:41,960
Jag kommer aldrig att kunna betala tillbaka dig.

701
00:41:44,650 --> 00:41:45,790
Du räddade mitt liv.

702
00:41:46,570 --> 00:41:48,490
Du tar bara hand om dig själv, eller hur?

703
00:41:49,630 --> 00:41:50,630
Du också.

704
00:42:06,770 --> 00:42:11,050
Hur mår Gina? Hon gör
bättre än de flesta skulle, tror jag.

705
00:42:11,450 --> 00:42:12,450
Och du?

706
00:42:12,790 --> 00:42:13,790
Är du okej?

707
00:42:14,830 --> 00:42:19,510
Joan ställde frågor. Jag berättade inte
henne om minnesanfallen. Åh, hon

708
00:42:19,510 --> 00:42:20,510
fick reda på det i alla fall.

709
00:42:21,090 --> 00:42:24,770
Jag gjorde ett par stora misstag och hade
min uträkning.

710
00:42:26,690 --> 00:42:30,310
Jag har jagat mitt minne så att jag
kunde vara en bättre läkare, och just nu

711
00:42:30,310 --> 00:42:31,310
kan inte ens träna.

712
00:42:32,110 --> 00:42:33,110
Hur länge?

713
00:42:33,270 --> 00:42:34,129
Jag är inte säker.

714
00:42:34,130 --> 00:42:38,970
Joan ger mig en ny neurolog,
så det är han som ska bedöma.

715
00:42:39,390 --> 00:42:41,930
Men självklart gör jag vad som helst
tar.

716
00:42:42,310 --> 00:42:43,930
Jag finns här om du behöver mig.

717
00:42:44,280 --> 00:42:45,280
Jag vet.

718
00:42:47,780 --> 00:42:49,120
Dr Heller. Dr. Hamda.

719
00:42:50,980 --> 00:42:51,980
Är du på väg hem?

720
00:42:52,260 --> 00:42:53,260
Det är okej.

721
00:42:53,440 --> 00:42:54,440
Jag kommer tillbaka.

722
00:42:56,780 --> 00:42:58,960
Dr Clark, ska vi?

723
00:42:59,520 --> 00:43:00,520
Må bättre.

