1
00:00:14,348 --> 00:00:18,018
♪ සියලු පුදුම දේවල්
ජීවිතයේ ඔබට ♪ සොයාගත හැකිය

2
00:00:18,060 --> 00:00:21,146
♪ ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔබේ විය හැකිය
නිවැරදි මනසකින් ♪

3
00:00:21,230 --> 00:00:24,483
♪ නිකමට බලන්න, එවිට ඔබට හමුවනු ඇත ♪

4
00:00:24,566 --> 00:00:27,986
♪ සැඟවීමට රහස් නැත

5
00:00:28,070 --> 00:00:31,532
♪ ඔබේ ගැටළු අත්හැර දමන්න
ඔබේ ගැටළු අත්හැර දමන්න ♪

6
00:00:31,573 --> 00:00:34,576
♪ කරදර වෙන්න එපා, යාළුවන්ට කරදර වෙන්න එපා ♪

7
00:00:44,378 --> 00:00:47,756
ඔව්!

8
00:00:47,798 --> 00:00:49,842
ආව්!

9
00:00:51,426 --> 00:00:55,138
පිහිනුම් ටන්ක ඩිටර්ජන්ට් සහ පටවා ඇත
මාළු වලට හානිකර වෙනත් අන්තරායකර රසායනික ද්රව්ය.

12
00:01:40,184 --> 00:01:42,144
හායි, ඇලිසන්.

13
00:01:47,274 --> 00:01:50,819
- මින්මැදුරේ මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න.
- ඔයාව අස් කළා කියලා ආරංචියි.

14
00:01:50,903 --> 00:01:55,199
ඔව්. මින්මැදුර සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වී ඇත.
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම හොඳින් ඉන්නම්.

15
00:01:55,282 --> 00:01:57,492
මට හොඳ දීමනා ගොඩක් ලැබුණා.

16
00:01:57,576 --> 00:01:59,578
දේවල් ඇත්තටම
මට සිදුවීමට පටන් ගනී.

17
00:01:59,661 --> 00:02:02,581
- මම හිතුවා සමහර විට ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ නම් පසුව ...
- නැහැ.

18
00:02:02,664 --> 00:02:06,376
- මම අදහස් කළේ නම් ... ආහ්, ඔබ වැඩ නොකරන විට.
- මම හිතන්නේ නැහැ.

19
00:02:07,920 --> 00:02:10,839
හරි, මම හිතන්නේ මම ගන්නම්
මුහුදු ගොළුබෙල්ලන් ටිකක් සහ මගේ ගමන එන්න.

20
00:02:18,555 --> 00:02:21,350
නෑ නෑ ටිකක් අඩුයි.
යට තියෙන ඒවා.

21
00:02:40,494 --> 00:02:42,496
අහ්,

22
00:02:42,579 --> 00:02:45,040
හොඳ තන පුඩුවක් තියෙනවා.

23
00:03:10,440 --> 00:03:14,403
♪ ඔයාගෙ පාට මට පාට කරන්න, බබා

24
00:03:14,444 --> 00:03:17,906
♪ මට ඔබේ මෝටර් රථය වර්ණවත් කරන්න

25
00:03:17,990 --> 00:03:20,617
♪ ඔබේ වර්ණය මට වර්ණ කරන්න, ආදරණීය ♪

26
00:03:20,701 --> 00:03:24,246
♪ මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා

27
00:03:24,329 --> 00:03:26,748
♪

28
00:03:26,790 --> 00:03:29,751
අහ්, ඔයාට ලස්සන සමක් තියෙනවා, බබා, නේද?

29
00:03:29,835 --> 00:03:33,005
ඔලිව් තෙල් ටිකක් ගන්න,
එය ඔබ පුරා අතුල්ලන්න.

30
00:03:33,088 --> 00:03:35,215
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරමු නේද?

31
00:03:35,299 --> 00:03:38,260
ඕ ඇත්ත.

32
00:03:40,345 --> 00:03:42,931
අපි එයාව එතනින් අයින් කරමු.

33
00:03:55,569 --> 00:03:58,780
ඔහ්, ඇන්ටොයින්!

34
00:03:58,864 --> 00:04:01,575
ඔව්!

36
00:04:18,550 --> 00:04:21,470
ඔබේ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මෙම බඳුනේ රන් මාළු.

37
00:04:24,264 --> 00:04:26,642
ඔබ කැමති නම්, මට පුළුවන්
ටික වේලාවක් රැඳී සිටින්න.

38
00:04:28,352 --> 00:04:31,146
හැම ළමයෙකුටම පියෙක් අවශ්‍යයි.

39
00:04:42,574 --> 00:04:44,993
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

40
00:05:05,305 --> 00:05:07,474
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

41
00:05:07,558 --> 00:05:11,937
ඒකේ ඉන්නේ මොංගල් කෝයි.
එය සියලුම ගෝල්ඩ් ෆිෂ් වලට වඩා භයානක ය.

42
00:05:13,480 --> 00:05:16,525
- ඔබට අයිස් තිබේද?
- හේයි.

43
00:05:16,608 --> 00:05:18,527
සපත්තු ගැලෙව්වා නේද?

44
00:05:18,610 --> 00:05:21,405
18 වන සියවසට ගරු කරන්න
පර්සියානු කාපට්.

45
00:05:25,409 --> 00:05:28,829
අපොයි!
ඒ මොනවාද?

46
00:05:28,871 --> 00:05:32,708
මධ්යතන යුගයේ ආයුධ.
මම එකතුකරන්නෙක්.

47
00:05:32,791 --> 00:05:35,544
ඒවා දෙගුණයක් වටිනවා
ඔවුන් යමෙකු ඝාතනය කර ඇත්නම්.

48
00:05:39,464 --> 00:05:41,717
මම කැනේඩියානු කාසි එකතු කරනවා.

49
00:05:41,800 --> 00:05:44,303
මට ඒවා හයක් විතර ලැබුණා.

50
00:05:49,349 --> 00:05:51,852
ඔබ කැමතිද?
බොන්න දෙයක්ද?

51
00:05:51,894 --> 00:05:54,021
මට වීදුරුවක් වත් කමක් නෑ...

52
00:05:54,062 --> 00:05:56,899
අපොයි.
එය කුමක් ද?

53
00:05:56,940 --> 00:06:00,903
එය අභිරුචි සජීවී වර්ණයක්ද?
ප්‍රතිදීප්තිය, ආපසු ඇද ගත හැකි ඉහළ ටැංකිය?

54
00:06:00,986 --> 00:06:03,572
- මට විශ්වාස නැහැ.
- ඒක!

55
00:06:03,655 --> 00:06:06,200
ඔවුන් එකින් එක එකලස් කරනවා
මේවායින් අතින්.

56
00:06:06,283 --> 00:06:10,162
අපොයි! චීන ටේල්බාර් ලයන් ෆිෂ්.
ඔහු ලස්සනයි!

57
00:06:10,245 --> 00:06:12,331
ඒ ඩොලර් 800 මාළුවෙක්!

58
00:06:13,498 --> 00:06:16,168
- දහසක් උත්සාහ කරන්න.
- එවිට ඔබ වැඩිපුර ගෙව්වා.

59
00:06:20,422 --> 00:06:22,549
ඒයි, මාළු, මාළු, මාළු, මාළු.

60
00:06:22,633 --> 00:06:25,427
හේයි, මාළු, මාළු, මාළු.

61
00:06:25,469 --> 00:06:28,347
හේයි. ඕස්ට්‍රේලියානුවෙක්
දේදුනු මාළු.

62
00:06:28,430 --> 00:06:31,350
ඔබ යන්නේ නැහැ
එයාව එතනට දාන්න ඕන...

63
00:06:31,433 --> 00:06:35,354
- ඔහ්, දෙවියනේ!
- කාන්තාවන් එයට කැමතියි.

64
00:06:35,437 --> 00:06:38,148
ඔවුන් එය කාමුක ලෙස සලකයි
ඔවුන් එකිනෙකා කන විට.

65
00:06:39,399 --> 00:06:42,110
මට සමාවෙන්න, හරිද?

66
00:06:42,194 --> 00:06:44,112
චූ කළ යුතුයි.

67
00:06:58,877 --> 00:07:01,213
ඇන්ටොයින්, හායි. ඒ රෙජිනා.

68
00:07:01,296 --> 00:07:04,675
මම හෙට ලක්සම්බර්ග් සිට පියාසර කරනවා.
මට ඕන ඔයා මගේ රියදුරු වෙන්න.

69
00:07:04,758 --> 00:07:08,053
ස්විස් එයාර්, ගුවන් යානය 12.
තවම 3,500 ද?

70
00:07:08,136 --> 00:07:11,974
නැවත හමුවෙන්නම්. Ciao.

71
00:07:12,057 --> 00:07:15,185
මට අන්තිමට තේරුණා ඔයා කොහොමද කියලා
මේ සියලු අලංකාර කාන්තාවන් රැගෙන යන්න.

72
00:07:15,269 --> 00:07:18,272
- ඒක කොහොමද?
- ඔබ ලිමෝ රියදුරෙක්.

73
00:07:19,690 --> 00:07:22,150
සමහර වෙලාවට මම.

74
00:07:22,234 --> 00:07:26,488
- ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව ආපසු මෙහි එළවා ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
- ඔවුන් මට ප්රමාණවත් මුදලක් ගෙවනවා නම්, ඔව්.

75
00:07:26,530 --> 00:07:29,199
මොන වගේ ලිමෝ සේවාවක්ද
ඒකද?

76
00:07:29,283 --> 00:07:32,703
ඔබ ඒවා රැගෙන යා යුතු නොවේද?
ආපනශාලා හෝ රංග ශාලාව අලංකාර කිරීමට?

77
00:07:34,288 --> 00:07:37,666
- මම ගිගොලෝ කෙනෙක්.
- ගිගෝ කවුද?

78
00:07:38,959 --> 00:07:42,337
කාන්තාවන් මට ගෙවනවා
ඔවුන්ට සතුටක් ලබා දීමට.

79
00:07:47,092 --> 00:07:51,054
- ඔබට එම රැකියාව ලැබුණේ කෙසේද?
- මම හරියට ඒකට වැටුණා.

80
00:07:52,347 --> 00:07:54,766
මම මරන්න යනවා
මගේ මාර්ගෝපදේශ උපදේශක.

82
00:08:02,524 --> 00:08:06,361
හේයි! හේයි! හේයි!

83
00:08:16,288 --> 00:08:18,457
පහළට!
නරක බල්ලා!

84
00:08:27,549 --> 00:08:30,219
හේයි යාලුවනේ.
ඔයාට මාව දැනුන ද?

85
00:08:36,433 --> 00:08:40,729
හොඳයි, පොඩි ප්‍රමාදයක් තියෙනවා
වෙරළ සැලැස්මට අපගේ ගමන් කිරීමේදී.

86
00:08:43,148 --> 00:08:45,192
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

87
00:08:49,571 --> 00:08:51,615
ඒක වෙන්න යනවා.

88
00:08:56,453 --> 00:08:58,497
හේයි, මාළු මිනිහා!

89
00:09:01,792 --> 00:09:05,254
මම හිතන්නේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා
මගේ, අහ්, ලොකු මාළු එක්ක.

90
00:09:14,680 --> 00:09:17,307
PH අක්‍රියයි. නයිට්රේට්
අනතුරුදායක මට්ටමක පවතී.

91
00:09:17,391 --> 00:09:21,812
- මට එය උදාසීන කළ හැකිය.
- ඔහ්, මාළු, මාළු, මාළු.

92
00:09:21,895 --> 00:09:25,148
ඒ අය ඒකට කැමති නැහැ.

93
00:09:27,526 --> 00:09:30,571
- මම හිතන්නේ අපේ කුඩා මිතුරාට මලාවි බඩ පිපී ඇත.
- ඒ මොන මගුලක්ද?

94
00:09:30,654 --> 00:09:33,699
- එය ජිල් ආබාධයකි.
- ඒක නරකද?

95
00:09:35,617 --> 00:09:37,953
- මාරාන්තික විය හැක.
- නමුත් ඔහු එය සිදු කරයිද?

96
00:09:37,995 --> 00:09:42,457
ඔහු කම්පනයට පත්ව සිටී. මම එයාට ෆ්‍රීස් ඩ්‍රයිස් ටිකක් දුන්නා
වතුර මැක්කන්, නමුත් ඔහුට ජීවත් වීමට අවශ්යයි.

97
00:09:42,499 --> 00:09:45,210
- ඉදිරි පැය හතළිස් අට තීරණාත්මකයි.
- පැය හතළිස් අටක්?

98
00:09:45,294 --> 00:09:49,173
ඒත් මට ස්විට්සර්ලන්තයට යන්න වෙනවා
ව්යාපාර. මම සති තුනකට යනවා.

99
00:09:49,256 --> 00:09:51,967
හොඳයි, එය අවලංගු කරන්න.
ඔයාට මෙතන අසනීප මාළුවෙක් ඉන්නවා යාළුවා.

100
00:09:52,050 --> 00:09:54,052
හේයි, හේයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

101
00:09:54,136 --> 00:09:56,597
හොඳයි වගේ, නමුත් මට වියදම් කරන්න බැහැ
දැන් යුරෝපයට යන්න.

102
00:09:56,680 --> 00:10:00,851
- මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වී ඇත ... නැහැ, නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබයි
මෙතන ඉඳලා මගේ මාළු බලාගන්න පුළුවන්.

103
00:10:00,934 --> 00:10:03,061
මට සම්පූර්ණ බාර් එකක් තියෙනවා නේද?

104
00:10:03,145 --> 00:10:05,272
ඩිජිටල් රූපවාහිනිය.

105
00:10:05,355 --> 00:10:07,816
ඔබ වෙරළේ.

106
00:10:07,858 --> 00:10:10,152
මම දන්නේ නැහැ.
මම...

107
00:10:16,116 --> 00:10:19,244
මම ගෞරවයට පත් වනු ඇත
ඔබේ මාළු රැකබලා ගැනීමට.

108
00:10:33,425 --> 00:10:38,263
මතක තියාගන්න මගේ කාර් එක පාවිච්චි කරන්න එපා
සහ මගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න එපා.

109
00:10:38,347 --> 00:10:41,642
වාහනයක් නැත, දුරකථනයක් නැත.

110
00:10:41,683 --> 00:10:43,810
ඉතින් මම හිතන්නේ විශාල වෙරළ සාදයක් පවත්වන්න
ප්රශ්නයෙන් බැහැර.

111
00:10:48,148 --> 00:10:50,943
මෙය 14 වැනි සියවසකි
හංගේරියානු හරස් දුන්න.

112
00:10:51,026 --> 00:10:53,737
ඒකෙන් රජෙක් මැරුවා...

113
00:10:53,820 --> 00:10:56,198
සහ වෙනස් කළා
යුරෝපයේ ඉතිහාසය.

114
00:10:56,281 --> 00:11:00,577
ඔබ මගේ මහල් නිවාසයේ ඕනෑම දෙයක් අවුල් කරයි,
මම එය ඔබේ පස්සට තල්ලු කරමි.

115
00:11:02,871 --> 00:11:04,915
සුභ ගමනක් වේවා.

116
00:11:12,881 --> 00:11:15,133
♪ එන්න, එන්න ♪

117
00:11:18,762 --> 00:11:21,849
කාන්තාවන් මට ගෙවනවා
ඔවුන්ට සතුටක් ලබා දීමට.

118
00:11:29,022 --> 00:11:31,692
♪ එන්න, එන්න ♪

119
00:11:31,733 --> 00:11:34,069
♪ සහ මට කියන්න
ඔබ කියන දේ ♪

120
00:11:34,152 --> 00:11:36,071
♪ එන්න, එන්න ♪

121
00:11:36,154 --> 00:11:38,740
♪ විස්මයක් ලබා ගන්න
මම ඇඳගෙන සිටින දේ ♪

122
00:11:38,824 --> 00:11:40,742
♪ එන්න, එන්න ♪

123
00:11:43,745 --> 00:11:45,831
♪ එන්න, එන්න ♪

124
00:11:45,914 --> 00:11:47,833
♪ සහ නවත්වන්න ♪

125
00:11:47,916 --> 00:11:49,918
මම වෙරළේ ඉන්නේ.

126
00:11:50,002 --> 00:11:52,963
මම කිව්වේ, මම මගේ කවුළුව විවෘත කරනවා,
මගේ මූණට වැලි ගැහුවා.

127
00:11:53,046 --> 00:11:56,300
- ඒක පිස්සුවක්. මම එය පෙන්වීමට කැමතියි 
ඔබට කවදා හෝ - නැත.

128
00:11:56,383 --> 00:11:58,302
- ඔබ ඇත්තටම එය දැකීමට ඔබට ණයගැතියි ...
- නැහැ.

129
00:11:58,385 --> 00:12:01,597
හේයි! තැබීමට උත්සාහ කරන්න
ඔයාගේ වෙලාවට, යාළුවා.

130
00:12:04,433 --> 00:12:06,560
මම හිතන්නේ මම ගන්නම්
සමහර මුහුදු ගොළුබෙල්ලන්.

131
00:12:09,104 --> 00:12:11,857
ඔයා මට ටිකක් අරන් දෙන්න
සීතල ටැංකියෙන්.

133
00:13:00,113 --> 00:13:04,117
ඔහ්, ඔව්! ඔහ්!

134
00:13:04,201 --> 00:13:08,163
මම නරක වෙලා තියෙනවා.
මම ඇත්තටම නරකයි.

135
00:13:10,207 --> 00:13:13,293
නමුත් එය වටිනවා.

136
00:13:15,546 --> 00:13:18,173
ආයුබෝවන්. ඔබ මිලදී ගැනීමට කැමතිද
සමහර ගර්ල්ස් ඔෆ් ඇමරිකා කුකීස්?

137
00:13:18,257 --> 00:13:21,844
- ඒකෙන් මට ගහන්න එපා.
- ඔබට පසුව ආපසු පැමිණිය හැකිද?

138
00:13:21,927 --> 00:13:25,514
-- ඔහ්!
ඔබ මොනවද බලන්නේ?

139
00:13:25,597 --> 00:13:27,933
ඔබ ගොරෝසුයි!

140
00:13:28,016 --> 00:13:31,019
ඔයා ලෙඩෙක්,
සහ මම කියන්න යන්නේ!

141
00:13:31,103 --> 00:13:33,438
- මට ඒකෙන් ආපහු ගහන්න.
- කොපමණ ද?

142
00:14:07,890 --> 00:14:09,808
නියමයි.

143
00:14:47,513 --> 00:14:49,765
හේයි, ඩියුස්, ඒ ඇන්ටොයින්.

144
00:14:49,806 --> 00:14:52,851
මට දැන් තේරුණා
මම ඔයාව එච්චර දන්නෙ නෑ.

145
00:14:52,935 --> 00:14:54,895
අවංකවම,
ඒක මාව ටිකක් අවුල් කරනවා.

146
00:14:54,937 --> 00:14:57,689
ඔබ තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න
මගේ මහල් නිවාසය පිරිසිදුයි, නැතිනම් ඔබ මිය යනු ඇත.

147
00:14:57,773 --> 00:14:59,691
ගිහින් එන්නම්.

148
00:15:05,697 --> 00:15:08,325
ඔහ්! ඔහ්!

150
00:15:57,124 --> 00:16:01,461
- ඩොලර් හයදහසක්?
- මම දන්නවා. එය නරකයි.

151
00:16:01,503 --> 00:16:04,965
නීල්, මම කොහෙද යන්නේ
සති තුනකින් ඩොලර් 6000ක් ගන්නද?

152
00:16:05,007 --> 00:16:08,677
මම ඔබේ අයවැය දන්නේ නැහැ.
ඔබට අවශ්‍ය නැතිව ඇති...

153
00:16:08,760 --> 00:16:11,513
ඔබේ මුළු වඩම පිඹින්න
මෙම ටැංකිය මත.

154
00:16:13,056 --> 00:16:15,184
මම කැමතියි.

155
00:16:15,267 --> 00:16:18,103
- මට වාරික වශයෙන් ගෙවිය හැකිද?
- නැහැ.

156
00:16:18,187 --> 00:16:21,857
මම එහි මගේ දෑත් දක්වා සිටිමි,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

157
00:16:21,940 --> 00:16:25,903
මම ඔයාව පෙරලන්න හදන්නෙ නෑ
ඔබ මෙහි වියළනවද?

158
00:16:25,986 --> 00:16:28,822
බලන්න, රාත්‍රියක් එහි වාඩි වී සිටින්න ...

159
00:16:28,864 --> 00:16:30,824
සහ මට දන්වන්න.

160
00:16:57,559 --> 00:17:00,187
- කුමක් ද? ආයුබෝවන්?
- හායි.

161
00:17:00,270 --> 00:17:02,814
මම බලාගෙන හිටියා
පැය ගණනක් ඔබේ අංකයෙන්.

162
00:17:02,898 --> 00:17:04,983
මම එය මිතුරෙකුගෙන් ලබා ගත්තෙමි.

163
00:17:05,067 --> 00:17:08,529
අම්මෝ මම ඇත්තටම නැහැ
මෙම දුරකථනය භාවිතා කළ යුතුය.

164
00:17:08,612 --> 00:17:10,572
ඇයි ඔයා ළඟට එන්නේ නැත්තේ?

165
00:17:10,614 --> 00:17:13,534
මගේ ලිපිනය 1235 රැඩ්ෆෝර්ඩ් වේ.

166
00:17:13,575 --> 00:17:16,286
ඇත්ත වශයෙන්ම, මා සතුව තිබේ
වැඩ ගොඩක් තියෙනවා...

167
00:17:16,370 --> 00:17:19,248
මෙතන කරන්න... තාම.

168
00:17:19,289 --> 00:17:21,250
මම නිරුවතින්.

169
00:17:22,334 --> 00:17:24,920
♪ රේඛාවෙන් මට කතා කරන්න

170
00:17:25,003 --> 00:17:29,007
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න
ඕනෑම, ඕනෑම අවස්ථාවක ♪

171
00:17:29,091 --> 00:17:31,593
♪ මට කතා කරන්න ♪

173
00:17:37,182 --> 00:17:41,937
දැන් මගේ පොඩි එකත් ඉන්නවා
ජර්මානු සංචාරක.

174
00:17:43,105 --> 00:17:45,941
මේකද?
මේ මුළු ඇඳුමමද?

175
00:17:46,024 --> 00:17:48,068
එය පරිපූර්ණයි.

177
00:17:59,705 --> 00:18:03,750
ඔව්. සිතියම භාවිතා කරන්න.
සිතියම භාවිතා කරන්න.

178
00:18:10,174 --> 00:18:14,178
ඇය තමයි
ලිබර්ටි ප්‍රතිමාව?"

179
00:18:14,261 --> 00:18:17,723
ඔබ සිරවී සිටිය යුතුය
සංචාරය සමඟ, Heinz.

180
00:18:17,806 --> 00:18:20,142
දැන් ඔබට ලැබෙනු ඇත
දඩය ගෙවීමට.

181
00:18:21,518 --> 00:18:25,314
ඒක අවුලක් නෑ.
මම කරන්නම්, ම්ම්...

182
00:18:25,397 --> 00:18:28,525
මට ලිස්සලා යන්න දෙන්න
මෙම ළදරුවන් කිහිප දෙනෙක්.

183
00:18:34,990 --> 00:18:38,660
- ඒ මොකක්ද?
- මට කිසිවක් ඇසුණේ නැත.

184
00:18:38,744 --> 00:18:40,787
දැන් මෙහෙ එන්න,

185
00:18:40,871 --> 00:18:43,832
ඔබ දෘඪ කුඩා දෘෂ්ඨි බලන්නෙක්.

186
00:18:48,587 --> 00:18:51,215
තත්පරයක් ඉන්න.
මම අනිවාර්යයෙන්ම යමක් අසා ඇත්තෙමි.

187
00:18:51,298 --> 00:18:54,092
ඔහ්, ඒ වුල්ෆ් විතරයි.
එයා කාලයක් එතන ඉඳලා තියෙනවා.

188
00:18:54,176 --> 00:18:56,887
දැන් ඔබ අවධානය යොමු කරන්න
සහ චරිතයේ රැඳී සිටින්න.

189
00:18:56,970 --> 00:19:00,682
වුල්ෆ්, පදිංචි වෙන්න!
190
00:19:00,766 --> 00:19:04,144
දැන් ඔබ ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න
පුංචි wiener.

191
00:19:05,896 --> 00:19:08,565
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

192
00:19:08,649 --> 00:19:10,734
කලබල වෙන්න එපා. ඔහු කවදාවත්
සියලු ආකාරයෙන් ලබා ගනී.

193
00:19:11,860 --> 00:19:14,154
සමහර විට ඔබ යන්න හොඳයි.

194
00:19:17,241 --> 00:19:19,826
වුල්ෆ්, ඔබ නතර කළ යුතුයි
අම්මගේ යාළුවන්ට මේක කරනවා.

195
00:19:19,910 --> 00:19:22,621
ඔව්, ඔහු කරනවා.
ඔව්, ඔහු කරනවා.

196
00:19:22,704 --> 00:19:25,123
ටික දවසකින් එයාට සනීප වෙයි.
මෙන්න, මෙය ඔබ සඳහා ය.

197
00:19:25,207 --> 00:19:27,668
මට අල්ලා ගත හැකි වූයේ එපමණයි.

198
00:19:27,709 --> 00:19:30,212
- මම ඔබට සතුටක් ගෙනාවාද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

199
00:19:30,295 --> 00:19:33,715
ඔයා බූරුවා ඇදගෙන යන එක හොඳයි.

200
00:19:48,188 --> 00:19:50,107
ඩොලර් දහයක්?

201
00:19:52,526 --> 00:19:54,444
ඔව්!

204
00:20:16,925 --> 00:20:18,886
මාටිනි ගෙඩියක් සහ ඔලිව් ගෙඩි දෙකක්.

205
00:20:19,928 --> 00:20:21,889
මාර්ටිනි.
ඔලිව් ගෙඩි දෙකක්.

206
00:20:21,930 --> 00:20:25,517
ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකුට අවශ්යයි
අද රෑ විනෝදාස්වාදයක්?

207
00:20:35,611 --> 00:20:37,571
අට පනහයි.

208
00:20:41,450 --> 00:20:44,411
- ඩොලර් අටක්?
- සහ ශත පනහක්.

209
00:20:46,205 --> 00:20:48,624
හොඳයි, කොපමණ සඳහා පමණක්
සරල ක්රැන්බෙරි යුෂ?

210
00:20:48,665 --> 00:20:51,752
- ඔහ්, ඩොලර් තුනක්.
- මම ඒකට යන්නම්.

211
00:20:57,090 --> 00:21:00,219
ඔන්න ඔහේ යනවා.
ඒ එකොළහ පනහයි.

212
00:21:01,470 --> 00:21:03,722
ආහ් නෑ නෑ. සමහරවිට
ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

213
00:21:03,805 --> 00:21:07,017
මගේ මුල් ඇණවුම අවලංගු කිරීමට මට අවශ්‍යයි
මාටිනි සහ ඔලිව් ගෙඩි දෙකෙන්...

214
00:21:07,100 --> 00:21:11,021
සහ සරල ක්රැන්බෙරි සඳහා යන්න
ඩොලර් තුනට යුෂ තනිවම.

215
00:21:11,104 --> 00:21:14,066
ඒ වගේම යම් අපහසුතාවයක් වුනානම් සමාව ඉල්ලනවා
මෙය ඔබට හේතු වන්නට ඇත.

216
00:21:14,149 --> 00:21:16,276
අහ්, සමහරවිට
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

217
00:21:16,318 --> 00:21:20,656
ඔබ දැන් මට නොගෙවන්නේ නම්,
මම මේ swizzle stick එක ගන්න යනවා...

218
00:21:20,739 --> 00:21:23,617
සහ, අහ්, මම එය තල්ලු කරන්නම්
ඔබේ මුත්‍රා සිදුර දක්වා.

219
00:21:25,744 --> 00:21:28,747
- එතකොට එකොළොස් පනහයි නේද?
- හරි.

220
00:21:28,830 --> 00:21:31,416
හරි, දහයක් තියෙනවා...

221
00:21:31,500 --> 00:21:34,294
සහ කාර්තු හයක්, සහ...

222
00:21:34,336 --> 00:21:37,256
මොකක්ද කියන්න.
මම ඔබේ උපදෙස් මත වැඩට යන්නෙමි.

223
00:21:44,972 --> 00:21:47,641
මට උදව් කරන්න බැරි වුණා
ඔබේ ස්පාඤ්ඤයට සවන් දීම.

224
00:21:47,724 --> 00:21:51,520
- එය ප්රංශ.
- ආ. ඔව්.

225
00:21:51,603 --> 00:21:54,815
ප්රංශ. ලස්සන මිනිස්සු.
මම කරන්නද?

226
00:21:54,857 --> 00:21:57,359
නෑ...

227
00:21:58,902 --> 00:22:02,531
ඔහ්.
මට සමාවෙන්න. මෙම සම් ආසන.

228
00:22:02,614 --> 00:22:05,993
ඔබ මාටිනියකට කැමතිද?
නැත්නම් ක්රැන්බෙරි යුෂ?

229
00:22:06,034 --> 00:22:09,329
- නැහැ.
- අද රෑ සමරන්න වගේ.

230
00:22:12,207 --> 00:22:14,168
හැකි වෘත්තීය වෙනසක්.

232
00:22:16,753 --> 00:22:19,381
මම ඒ ගැන සෑහෙන්න සතුටු වෙනවා.

233
00:22:19,464 --> 00:22:21,675
ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕනද?

234
00:22:25,554 --> 00:22:28,307
හරි හරී. මට කණගාටුයි.

235
00:22:28,390 --> 00:22:31,351
මම කිව්වේ එකට.

236
00:22:42,029 --> 00:22:43,989
කාපට් එකට මොකද වුණේ?

237
00:22:44,072 --> 00:22:48,118
ඔහ්, එය එයින් එකක්
18 වන සියවසේ තෙත් බුමුතුරුණු.

238
00:22:56,752 --> 00:22:59,880
හොඳයි, ඒක
නිසැකවම අගය කරනු ලැබේ.

239
00:23:01,298 --> 00:23:03,425
හේයි, කවුද.

240
00:23:03,509 --> 00:23:05,969
සමහර විට අපි සැලකිලිමත් විය යුතුයි
මුලින්ම පොඩි බිස්නස් එකක්.

241
00:23:06,053 --> 00:23:08,680
ඔබ කැමති නම්.

242
00:23:08,764 --> 00:23:12,601
මට නියම මිලක් හෝ කිසිවක් නැත,
නමුත් මට ඩොලර් දහයක් ලැබෙනවා.

243
00:23:14,102 --> 00:23:16,939
- මට කණගාටුයි?
- හොඳයි, ඒක තමයි මගේ යන අනුපාතය.

244
00:23:16,980 --> 00:23:19,858
නමුත් මම සාකච්ඡා කිරීමට සූදානම්.

245
00:23:19,942 --> 00:23:24,738
එය සිනහ උපදවයි.
නමුත් මිල 500 කි.

246
00:23:24,780 --> 00:23:27,783
ඔබ මට ඩොලර් 500ක් ගෙවන්නද?

247
00:23:27,824 --> 00:23:32,412
නෑ පැටියෝ. ඔබ මට ගෙවන්න.

248
00:23:32,496 --> 00:23:36,500
ඔහ්, මට තේරෙනවා.
මෙය යම් ආකාරයක භූමිකාවක් ආපසු හැරීමකි.

249
00:23:36,583 --> 00:23:38,502
මම මේකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නම්.

250
00:23:38,585 --> 00:23:41,713
හරි, 300, 400, 500.
ඔබ මගේ හුකර් ය.

251
00:23:41,797 --> 00:23:44,424
නැහැ, බරපතල ලෙස,
කෝ මගේ ඩොලර් දහය?

252
00:23:44,466 --> 00:23:47,970
බලන්න, අපතයා. මම ආවේ නැහැ
කිසිම දෙයකට මෙතනින් බැහැ.

253
00:23:48,053 --> 00:23:51,515
දැන් මට මගේ ඩොලර් 500 දෙන්න!

254
00:23:51,598 --> 00:23:54,393
ඔබ මට ඩොලර් දහයක් දෙන්න!

255
00:23:54,476 --> 00:23:57,312
පන්සියයක්, දැන්!

256
00:23:59,356 --> 00:24:02,651
ඔබ මට ඩොලර් දහයක් ගෙවනවා.

257
00:24:03,652 --> 00:24:06,321
ලස්සනයි.
ඔහ්!

258
00:24:17,165 --> 00:24:19,126
ඔබට ලැබුණේ එපමණද?

259
00:24:33,432 --> 00:24:35,851
ඩොලර් දහයක්.

260
00:24:49,948 --> 00:24:51,992
නැහැ! කරුණාකර එපා!

261
00:24:52,034 --> 00:24:55,037
ඩොලර් පන්සීයක්...
නැත්නම් මාළුවාට ලැබෙනවා.

262
00:24:55,078 --> 00:24:57,414
අපි මේ ගැන කතා කරමු.

263
00:25:05,422 --> 00:25:08,342
- ඔබ ඇන්ටොයින්ගේ පින්තූරයක් ඇත්තේ ඇයි?
- හොඳයි, මෙය ඔහුගේ ස්ථානයයි.

264
00:25:08,383 --> 00:25:11,053
මම ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ මාළු බලා සිටිමි.

265
00:25:15,390 --> 00:25:18,519
කරුණාකර ඔහුට කියන්න එපා
සපත්තු ගැන, හාහ්?

266
00:25:39,331 --> 00:25:42,417
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

267
00:25:43,502 --> 00:25:45,921
මම මැරුණු මිනිහෙක් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

268
00:25:46,004 --> 00:25:49,633
ඔයා දන්නවනේ, ක්ලෙයාර් මට කිව්වා
ඇන්ටොයින්ගේ ස්ථානය අවුල් වී ඇති බව,

269
00:25:49,716 --> 00:25:52,469
නමුත් මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

270
00:25:52,553 --> 00:25:55,556
- ක්ලෙයාර්?
- ඔබ බූරුවාට පහර දුන් හූකර්.

271
00:25:55,597 --> 00:25:57,975
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.

272
00:25:58,058 --> 00:26:02,646
ඒ වගේම මම හැම දෙයක්ම ලබා ගැනීමට අදහස් කරමි
ඇන්ටොයින් නැවත පැමිණෙන විට එය ස්ථාවර විය.

273
00:26:02,729 --> 00:26:06,108
මම විතරයි... මම ටිකක් විතරයි
දැන් සල්ලි වලට හිරවෙලා.

274
00:26:06,191 --> 00:26:08,861
සමහර විට යමක් තිබේ
අපිට වැඩ කරන්න පුළුවන්.

275
00:26:08,944 --> 00:26:11,780
ක්ලෙයාර් සඳහන් කළා
ඔබ වේශ්‍යාවෙහි යෙදෙන බව.

276
00:26:11,822 --> 00:26:14,116
- මට කණගාටුයි?
- ඔයා ගණිකාවක්.

277
00:26:14,199 --> 00:26:16,785
- හොඳයි, මම පැය කිහිපයක් එය උත්සාහ කළා ...
- මේ මුද්ද බලන්න?

278
00:26:16,869 --> 00:26:18,787
Topaz.
ඒ මගේ මවගේ උපන් ගලයි.

279
00:26:18,871 --> 00:26:20,789
ඒක ගත්තේ ගණිකා වෘත්තියෙන්.

280
00:26:20,831 --> 00:26:23,417
මෙම යතුරු දාමය බලන්න?
ඒක හරි.

281
00:26:23,458 --> 00:26:26,461
මිනි යෝ යෝ. මට ලැබුනේ කොහෙන්ද කියලා
ඒ සඳහා මුදල්?

282
00:26:26,503 --> 00:26:28,297
- මිනිසා වේශ්‍යාව?
- කොටස් වෙළෙඳපොළ.

283
00:26:28,338 --> 00:26:31,300
නමුත් මට කොටස් වෙළෙඳපොළට මුදල් ලැබුණා
ගණිකාවෙන්...

284
00:26:31,341 --> 00:26:34,761
සහ නියෝජනය කරයි
ඔබ වැනි ගණිකාවන්.

285
00:26:34,803 --> 00:26:37,139
ඉතින්...
ඔබ පිම්පියෙක්ද?

286
00:26:37,222 --> 00:26:39,933
ටී.ජේ. තමන් ගැන නොසිතන්න
පිම්පියෙක් නැත.

287
00:26:39,975 --> 00:26:42,603
තවත් පිරිමි මැඩම් කෙනෙක්.

288
00:26:44,313 --> 00:26:46,773
ඒක නෙවෙයි
ඉතා හොඳින් සිතා බලා ඇත.

289
00:26:46,815 --> 00:26:49,109
බලන්න මේ ආඩම්බර මාළුව.

290
00:26:49,151 --> 00:26:51,528
ඒක හරියට කොයියෙක් වගේ...
කැලේ රජ.

291
00:26:51,612 --> 00:26:55,616
ඇන්ටොයින් වගේ.
ඔහුට පිම්ප් අවශ්‍ය නැත.

292
00:26:55,657 --> 00:26:58,619
එහෙනම් මේක බලන්න
මෙහි මැද මට්ටමේ මාළු.

293
00:26:58,660 --> 00:27:01,622
වැඩ කරන හෝටල්, සමුළු,
ජ්යෙෂ්ඨ මධ්යස්ථාන.

294
00:27:01,663 --> 00:27:05,876
මම ගණිකාවන් කිහිප දෙනෙක් නියෝජනය කරනවා
ක්රීඩාවේ මෙම මට්ටමේ.

295
00:27:05,959 --> 00:27:08,003
දැන් බලන්න මේ පොඩි එකා දිහා

296
00:27:08,086 --> 00:27:11,965
පතුලේ, උත්සාහ කරන්න
ස්කූබා මිනිසා සමඟ කාර්යබහුල වන්න.

297
00:27:12,007 --> 00:27:16,220
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්, ඔබ දන්නවා
සහ මට සවන් දෙන්න,

298
00:27:16,303 --> 00:27:18,222
මේ ඔබ විය හැක.

299
00:27:18,305 --> 00:27:20,182
හොඳයි, ස්තූතියි,

300
00:27:20,265 --> 00:27:23,310
නමුත් මට දැනටමත් රැකියාවක් තිබේ.

301
00:27:23,393 --> 00:27:25,354
මම මාළු ටැංකි සුද්ද කරනවා.

302
00:27:25,395 --> 00:27:29,066
ඔබ ඩොලර් 150 ක් උපයනු ඇත
මාළු ටැංකි පිරිසිදු කරනවාද? - ඩොලර් 150?

303
00:27:29,149 --> 00:27:31,568
ඔව්. මාළු නෙමේ
මේ සියල්ල සඳහා ගෙවීමට යන්නේ.

304
00:27:34,404 --> 00:27:36,865
මම දන්නේ නැහැ.

305
00:27:36,907 --> 00:27:39,409
ඔයා දන්නවනේ, ඇන්ටොයින්
නරක ගතියක් ඇත.

306
00:27:39,493 --> 00:27:42,913
මට වරක් මතකයි
මම ඔහුගේ පාපිස්ස මත සුරුට්ටු අළු හැලුවෙමි.

307
00:27:42,996 --> 00:27:46,416
එයා මට ඒක ගන්න සැලැස්සුවා
මගේ ගුද මාර්ගය සමඟ.

308
00:27:48,335 --> 00:27:51,588
හොඳයි, සමහර විට මට කරන්න පුළුවන්
රැකියා කිහිපයක්,

309
00:27:51,672 --> 00:27:54,508
මෙම ස්ථානය නිවැරදි කිරීමට පමණි.

310
00:28:06,770 --> 00:28:09,231
අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

311
00:28:18,198 --> 00:28:20,742
♪ මම ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරමි

312
00:28:22,077 --> 00:28:24,121
♪ ඔබ කොහෙන්ද ♪

313
00:28:24,204 --> 00:28:26,540
- ♪ ඔයා සරාගී දෙයක් ♪
- ♪ සරාගී දෙයක්, ඔබ ♪

314
00:28:26,582 --> 00:28:28,625
♪ මම ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කරමි

316
00:28:30,919 --> 00:28:33,130
♪ ඔබ පැමිණි දා සිට

317
00:28:33,213 --> 00:28:34,590
♪ ඔයා සරාගී දෙයක් ♪

320
00:29:03,493 --> 00:29:06,079
ඔයා දැන් ගණිකාවක්.

321
00:29:06,163 --> 00:29:08,123
මට හරිම ආඩම්බරයි.

322
00:29:08,165 --> 00:29:10,125
ස්තුතියි, T.J.

323
00:29:10,167 --> 00:29:13,128
දැන් මතක තියාගන්න ඒක බිස්නස් එකක්.

324
00:29:13,170 --> 00:29:16,131
කවදාවත්, කවදාවත් ආදරයෙන් බැඳෙන්න එපා.

325
00:29:39,112 --> 00:29:41,532
මම උඩ තට්ටුවේ!

326
00:29:59,132 --> 00:30:01,468
හරි, ඩියුස්,

327
00:30:01,510 --> 00:30:03,470
ආදරයෙන් බැඳෙන්න එපා.

328
00:30:15,232 --> 00:30:16,984
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

329
00:30:18,694 --> 00:30:23,073
ඔබ සිතන්නේ ඒවා එසේ බවයි
ඔබ මෙතෙක් දැක ඇති විශාලතම බූබිස්.

330
00:30:23,156 --> 00:30:25,075
කරුණාකර මට ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?

331
00:30:25,158 --> 00:30:27,077
මම ඔබේ සාමාන්‍ය කාන්තාවක් නොවේ.

332
00:30:27,160 --> 00:30:29,079
මම ලිංගිකත්වයට කැමතියි,

333
00:30:29,162 --> 00:30:32,082
සහ මම බය නැහැ ...

334
00:30:35,002 --> 00:30:37,337
සමාවෙන්න.
මම පැයකට කලින් පුඩිං ගත්තා.

335
00:30:37,379 --> 00:30:41,925
- අහෝ දෙයියනේ.
- ඔබ කවදා හෝ ඔබේ බයිසිකලය ගුවන් යානා එල්ලෙන ස්ථානයක නවතා තිබේද?

336
00:30:42,009 --> 00:30:47,514
- මට කණගාටුයි?
- ඔබ කවදා හෝ දන්තාලේපයක් ගිනි කන්දකට විසි කර තිබේද?

337
00:30:47,556 --> 00:30:50,392
- කුමක් ද?
- ඔහ්, කිසිවක් නැත.

338
00:30:50,475 --> 00:30:53,061
නිකන් idle chitchat හදනවා.

339
00:30:53,145 --> 00:30:56,440
- ඔබ සුවපහසුද?
- ඇත්තටම, නැහැ.

340
00:30:56,523 --> 00:30:59,610
ඔහ්, මට දාඩිය දානවා.

341
00:30:59,693 --> 00:31:01,612
ඔයා මාව උණුසුම් කරනවා.

342
00:31:02,779 --> 00:31:04,406
ඔයා මගේ කොණ්ඩෙට කැමති නෑ නේද?

343
00:31:04,489 --> 00:31:07,409
- මම හිතන්නේ වැරදීමක් වෙලා තියෙනවා.
- ඔයා ස්ටීක් කිව්වද?

344
00:31:07,451 --> 00:31:10,370
- නැහැ, වැරැද්දක්.
- ඔහ්, බලන්න, දැන් ඔබ මාව සතුටු කළා.

345
00:31:10,412 --> 00:31:12,372
බලන්න, මම සමලිංගිකයෙක්.

346
00:31:12,414 --> 00:31:14,583
හොඳයි, ඔබ කෙතරම් සමලිංගිකයෙක්ද?

347
00:31:14,666 --> 00:31:17,920
ඉතා, ඉතා සමලිංගික. ඔයා ඩයල් කරන්න ඇති
ඉතා සමලිංගික පරිවාර සේවාව.

348
00:31:18,003 --> 00:31:19,922
අපොයි.

349
00:31:20,005 --> 00:31:24,301
බලන්න සමහර වෙලාවට මගේ ඇඟිලි ඉදිමිලා
මට පිරිසිදුව ඉලක්කම් ගහන්න බැහැ.

350
00:31:24,384 --> 00:31:28,138
- ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම දුරකථනයක් සෑදිය යුතුය 
හැඩකාර ගැහැණු ළමයින් - ඔවුන් කළ යුතුයි.

351
00:31:28,222 --> 00:31:31,725
ඉතින්, අපි මොකද කරන්නේ?

352
00:31:35,395 --> 00:31:39,483
ඕ ඇත්ත.
ඕ ඇත්ත!

353
00:31:39,566 --> 00:31:42,819
කේක් සහ පයි. කේක් සහ පයි.

354
00:31:42,903 --> 00:31:45,822
හරි, මොන පයි එකද
වැඩිපුරම සීනි තිබේද?

355
00:31:45,906 --> 00:31:48,325
- පීච් කොබ්ලර්.
- ඔබ නැවතත් දිනුම්.

356
00:31:48,408 --> 00:31:50,327
ඒ එකකට තරග හතරකි.

357
00:31:50,410 --> 00:31:53,413
හොඳයි, ක්ෂණික ආහාර සුළු දෙයක්
මගේ ක්රීඩාව, පැටියෝ.

358
00:31:56,083 --> 00:32:00,003
මම ඔබට පැවසිය යුතුයි, කිසිවෙකු නැත
ජබ්බා නම් වේසාව කවදා හෝ සතුටු කර ඇත.

359
00:32:00,087 --> 00:32:04,466
ඩියුස්, ඔබට තෘප්තිමත් වීමට ක්රමයක් තිබේ
සාමාන්‍ය පිරිමියෙකුව අසනීප කරන කාන්තාවක්.

360
00:32:04,508 --> 00:32:06,510
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

361
00:32:06,593 --> 00:32:08,971
ඔබට තිබිය යුතුය
ඉන්ද්‍රජාලික "මිනිසා යෝනි මාර්ගය".

362
00:32:09,054 --> 00:32:11,098
- හහ්?
- "මිනිසා යෝනි මාර්ගය"

363
00:32:11,139 --> 00:32:16,186
එය අපි ගණිකාවන් වන වෘත්තීය යෙදුමකි
අපේ ... ඔහු පුකේ විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන්න.

364
00:32:16,270 --> 00:32:18,438
මම එකෙක් නෙවෙයි
ඔබේ මිනිසා ගණිකාවන්ගේ.

365
00:32:18,480 --> 00:32:19,982
හරි හරී? මම අත්හැරියා.

366
00:32:20,065 --> 00:32:22,484
ඔබ කළගුණ නොදත් බැල්ලිය.

367
00:32:22,568 --> 00:32:25,779
මම කොහොමද ඇන්ටොයින්ව ෆෝන් එකට ගන්නේ
ස්විට්සර්ලන්තයේ දී ඔහුට කියන්න ...

368
00:32:25,863 --> 00:32:27,823
ඔබ නැවත සකස් කළ ආකාරය
ඔහුගේ සමලිංගික මාලිගාව.

369
00:32:27,865 --> 00:32:31,326
මම නැහැ
අකෘතඥයෙක් බැල්ලියෙක්.

370
00:32:31,368 --> 00:32:33,829
මට විනාඩියක් දෙන්න
මෙතන හිතන්න.

371
00:32:59,479 --> 00:33:01,398
ස්තුතියි.

372
00:33:01,481 --> 00:33:04,359
- එය කෙසේ වෙන්නේ ද?
- හුඟක් හොඳයි.

373
00:33:04,401 --> 00:33:07,487
- හේයි, තාත්තේ, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.
- ඒ මොකක්ද පුතා?

374
00:33:07,529 --> 00:33:10,991
ඔබ සිතන්නේ එය මිනිසෙකුට වැරදියි කියාද?
කාන්තාවකගෙන් මුදල් ලබා ගැනීමට...

375
00:33:11,033 --> 00:33:13,535
කිරීමට, ඔබ දන්නවා,
ඇයට හොඳ කාලයක් පෙන්වන්න?

376
00:33:13,577 --> 00:33:15,746
මම ඒ ගැන කල්පනා කළා විතරයි
අද උදෑසන.

377
00:33:15,829 --> 00:33:19,875
ගණිකාවක් පිළිබඳ අදහස
සාපේක්ෂ නව අදහසක් වේ.

378
00:33:22,252 --> 00:33:24,338
- කොලෝන්?
- නැ ස්තුතියි.

379
00:33:26,798 --> 00:33:30,219
මෙම කාන්තාවන් යමක් සොයමින් සිටිති
ලිංගිකත්වයට වඩා වැඩි යමක්. ඔවුන්ට ආදරය අවශ්යයි.

380
00:33:30,260 --> 00:33:32,513
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

381
00:33:32,554 --> 00:33:36,725
හොඳයි, එය මා හමු වූ විට මෙන් විය
ඔබේ මව, දෙවියන් වහන්සේ ඇගේ ආත්මයට සරණයි.

382
00:33:36,808 --> 00:33:39,728
මට එච්චර දෙයක් තිබුණේ නැහැ
පිරිසිදු කිරීමට වැසිකිළියක් ලෙස.

383
00:33:39,811 --> 00:33:43,732
ඒ වුණත් මම ඇයට සතයක්වත් දෙන්න ගියේ නැහැ
ඇය කුමක් අය කළත් ලිංගිකත්වය සඳහා.

384
00:33:43,815 --> 00:33:45,609
කුමක් ද?

385
00:33:45,692 --> 00:33:48,946
ඔයාගේ අම්මට ඕන මිනිහෙක් ඉන්න පුළුවන්
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ එම තීරු සමාජ ශාලාවේදී,

386
00:33:49,029 --> 00:33:53,408
සහ මෙය බැංකොක්හි මගේ පළමු අවස්ථාවයි,
මම හොඳ කාලයක් සොයමින් සිටියෙමි.

387
00:33:53,492 --> 00:33:55,744
- ඔයාට අම්මා මුණගැහුණේ කොහේද?
- ඒක වැදගත් නැහැ. -

388
00:33:55,827 --> 00:33:58,455
කාරණය නම්,
ඇය මා තුළ යමක් දුටුවාය...

389
00:33:58,539 --> 00:34:01,041
ඩොලර් 200ට එහා...

390
00:34:01,124 --> 00:34:03,043
ඇසක් ඇති මිනිසෙක්
වික්‍රමය සඳහා...

391
00:34:03,085 --> 00:34:05,212
බිය නොවූ
ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීමට.

392
00:34:05,254 --> 00:34:07,214
තාත්තේ ඔයා එහෙමද කියන්නේ...

393
00:34:11,260 --> 00:34:14,596
ඉතින් අපි ඇයව සියල්ල රැගෙන ගියා
වේදිකාවෙන් ඩොලර් බිල්පත් එකක්,

394
00:34:14,680 --> 00:34:16,598
සමුගත්තේය
අර බූරුවාට...

395
00:34:16,682 --> 00:34:20,644
සහ දින දෙකකට පසුව
අපි මිනිසා සහ භාර්යාව විය.

396
00:34:20,727 --> 00:34:23,146
ඒ වගේම අපි සතුටින් විවාහ වුණා
දිගු කාලයක්.

397
00:34:23,230 --> 00:34:27,401
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ මා විය යුතු බවයි
වැඩි අවදානමක් ගන්න කෙනෙක්ද?

398
00:34:27,484 --> 00:34:29,486
මම වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

399
00:34:29,570 --> 00:34:31,572
ස්තූතියි, පොප්ස්.

400
00:34:35,701 --> 00:34:38,120
හොඳයි, පුතා,

401
00:34:38,203 --> 00:34:41,123
මට ලැබී ඇති බව පෙනේ
සමහර වැඩ කරන්න.

402
00:34:45,794 --> 00:34:47,754
ඔබ ඔබම ලබා ගත්තා
ගණිකාවක්.

404
00:34:49,798 --> 00:34:51,508
මගේ මිනිහා!

405
00:35:03,979 --> 00:35:06,815
- ටීනා මෙහේද?
- ඔව්.

406
00:35:06,857 --> 00:35:09,484
මම ඩියුස් බිගලෝ, ඔබේ දිනය.

407
00:35:09,568 --> 00:35:11,612
මම මගේ දේවල් ගන්නම්.

408
00:35:17,159 --> 00:35:19,453
මම මේ ස්ථානයට ආදරෙයි.

409
00:35:19,494 --> 00:35:21,788
- ඔබ නැවතත් කොහෙන්ද?
- නෝර්වේ.

410
00:35:21,830 --> 00:35:24,791
- විකාර!
- මට ඒ ගැන ලොකු දේවල් ඇහෙනවා.

411
00:35:24,833 --> 00:35:28,170
- හොලි ෂිට්, එය බිග්ෆුට්!
- ඉතින්, ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද?

412
00:35:28,253 --> 00:35:31,173
මට පිටියුටරි ග්‍රන්ථි ක්‍රියාවලියක් තිබුණා
U.C.L.A හි වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය...

413
00:35:31,256 --> 00:35:34,176
ආදරයෙන් බැඳුණා
මෙහෙ මිනිස්සු එක්ක.

414
00:35:34,218 --> 00:35:36,178
හේයි, එය සර්කස් තුළ තබා ගන්න!

415
00:35:36,220 --> 00:35:40,182
මෙම ස්ථානය බොහෝ දුරට පල්ලම් බැස ඇත.
අපි වෙන තැනකට යමු කියලා මොකද කියන්නේ?

416
00:35:40,224 --> 00:35:42,184
ඒක මහ බැල්ලියක්!

417
00:35:43,644 --> 00:35:46,396
මට කණගාටුයි
ඒ මිනිස්සු කියපු දේ.

418
00:35:46,480 --> 00:35:48,899
ඔබට යාමට හැකි විය යුතුය
සියලුම සවාරි මත.

419
00:35:51,360 --> 00:35:53,487
මට ඇත්තටම හොඳ කාලයක් තිබුණා,

420
00:35:53,529 --> 00:35:55,572
නමුත් මම යා යුතුයි ...

421
00:35:55,656 --> 00:35:57,491
පහසුයි. පහසුයි!

422
00:35:57,533 --> 00:35:59,243
හේයි, පහසුයි!

423
00:35:59,326 --> 00:36:01,578
ඉන්න! ඉන්න!

424
00:36:01,662 --> 00:36:03,664
අහ්! ඉන්න, ඉන්න!

425
00:36:03,705 --> 00:36:07,042
අපට කළ හැකි දේ මම දනිමි!
මට එය තේරුණා!

426
00:36:07,125 --> 00:36:11,338
මට මෙතන හිතන්න තත්පරයක් දෙන්න!
ඉන්න! අපොයි!

427
00:36:11,421 --> 00:36:16,009
ඔහ් ඔව්. ඔහ්!

429
00:36:25,143 --> 00:36:27,062
අනේ දෙවියනේ!

430
00:36:27,145 --> 00:36:31,066
ඔහ්, කිසිවෙකු කවදාවත් නැත
කලින් මගේ පාද ස්පර්ශ කළා.

432
00:36:45,080 --> 00:36:46,999
ඩියුස් බිගලෝ?

433
00:36:47,082 --> 00:36:48,917
රහස් පරීක්ෂක ෆෝලර්,
එල්.ඒ.පී.ඩී.

434
00:36:49,001 --> 00:36:52,880
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි
Antoine Laconte ගැන,

435
00:36:52,921 --> 00:36:56,550
දන්නා gigolo, පිරිමි ගණිකාවක්.

436
00:36:56,633 --> 00:36:59,595
මම බලාගන්නවා විතරයි
ඔහුගේ මාළු වලින්.

437
00:36:59,636 --> 00:37:01,471
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

438
00:37:01,555 --> 00:37:03,432
ඔබ මාව අසනීප කරවිය.

439
00:37:03,515 --> 00:37:08,353
ඔයා මට කියන්න යන්නේ අර යෝධ කාන්තාව ගැන
ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට ඔබට මුදල් ගෙව්වේ නැද්ද?

440
00:37:08,437 --> 00:37:11,064
- නැහැ!
- මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් මිස්ටර්.

441
00:37:11,148 --> 00:37:15,402
මම හදන නිසා මට රෑට නිදාගන්න පුළුවන්
විනීත, දෙවියන්ට භය, අවංක ජීවිතයක්.

442
00:37:15,444 --> 00:37:18,363
ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි,
ඒත් මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

443
00:37:18,447 --> 00:37:20,282
ඔහ්, මම හිතන්නේ තියෙනවා.

444
00:37:20,365 --> 00:37:22,242
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

445
00:37:22,284 --> 00:37:25,287
- ඔයා හිතනවද මට ඒකට ඕන දෙයක් ගන්න පුළුවන් කියලා?
ඔයා දන්නවද සල්ලි? - මම දන්නේ නැහැ!

446
00:37:25,329 --> 00:37:29,124
- ඔව්, ඔයා හිතන්නේ මම පරාජිතයෙක් කියලා නේද?
- නැහැ, මම නැහැ.

447
00:37:29,166 --> 00:37:33,629
හොඳයි, සමහර විට මම පරාජිතයෙක්, නමුත් මම
ඔබේ බූරුවා කඩා දැමිය හැකි පරාජිතයෙක්.

448
00:37:33,670 --> 00:37:37,257
ඔයා ඇන්ටොයින්ට කියන්න
මම ඔහුට ඇණ ගසමි.

449
00:37:54,274 --> 00:37:56,193
ආයුබෝවන්.

450
00:37:56,276 --> 00:37:58,946
- මේ රූත්ද?
- ඔව්. මම ඉක්මනට එන්නම්...

451
00:37:58,987 --> 00:38:01,406
දෙයියනේ!

452
00:38:01,490 --> 00:38:03,450
- හොඳ දවසක්, හාහ්?
- ඔව්.

453
00:38:03,534 --> 00:38:05,494
එය ඔබේ බූරුවාට තල්ලු කරන්න!

454
00:38:10,332 --> 00:38:12,584
ගීස්, ඔයා හොඳින්ද?

455
00:38:12,668 --> 00:38:15,671
මට කණගාටුයි.
මට Tourette's syndrome තියෙනවා.

456
00:38:15,754 --> 00:38:19,258
එය මට ඇති වීමට හේතු වේ
මෙම පාලනය කළ නොහැකි පිපිරීම්.

457
00:38:19,341 --> 00:38:21,844
- ඒක එච්චර නරක නැහැ.
- ඔව්, කමක් නැහැ.

458
00:38:21,927 --> 00:38:23,846
මම කිව්වේ, ඔයා ඒකට පුරුදු වෙන්න.

459
00:38:23,929 --> 00:38:26,265
බෝල දහඩිය!
ගුදය!

460
00:38:26,348 --> 00:38:28,267
ගුදය ලෙවකන්නා!

461
00:38:29,476 --> 00:38:31,520
ඔබ දන්නවා,
සමහර තැන් තියෙනවා...

462
00:38:31,603 --> 00:38:33,522
මට යන්න බෑ...

463
00:38:33,605 --> 00:38:35,774
තන පුඩුව බයිටර්!

464
00:38:37,192 --> 00:38:40,112
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම එය යන්තම් දකී.

465
00:38:40,195 --> 00:38:42,322
Scrotum!

466
00:38:42,406 --> 00:38:44,783
ශුක්‍රාණු!
ශුක්‍රාණු මුහුණ!

467
00:38:45,951 --> 00:38:48,495
මට නිකං ළගට යන්න බෑ
පල්ලි වගේ තැන්...

468
00:38:48,579 --> 00:38:50,163
හා හා!
වල්වා!

469
00:38:50,247 --> 00:38:53,876
ප්‍රාථමික පාසල්...

470
00:38:53,959 --> 00:38:55,878
ඕනෑම තැනක බොහෝ දුරට.

471
00:38:55,961 --> 00:38:58,380
Fart!
ඩිල්ඩෝ!

472
00:38:58,463 --> 00:38:59,715
ලොකු... ලොකු, ලොකු ටිටිටි!

473
00:39:00,799 --> 00:39:03,969
ෂිට්! ෂිට් ගණිකාව!

474
00:39:04,052 --> 00:39:08,307
උඩට දාමු.
මම වායු සමීකරණ දාන්නම්.

475
00:39:11,310 --> 00:39:13,854
ඔබට අවශ්ය විය හැකිය
මාව ගෙදර ගෙනියන්න නේද?

476
00:39:13,896 --> 00:39:15,856
නැත.

477
00:39:17,399 --> 00:39:19,359
හේයි, මට අදහසක් ආවා.

479
00:39:24,072 --> 00:39:26,658
මම කලබලයි.
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

480
00:39:26,742 --> 00:39:28,660
- කලබල වෙන්න එපා...
- ජරා මන්චර්!

481
00:39:28,744 --> 00:39:30,662
"ක්‍ප් මැන්චර්"?

482
00:39:30,746 --> 00:39:33,332
මම දන්නවා!
ඔහු නිසැකවම ආරක්ෂිත විය!

483
00:39:33,415 --> 00:39:36,877
- අනෙක් කණ්ඩායම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
- අපතයෝ!

484
00:39:36,919 --> 00:39:39,379
හරි.
සහ ඔවුන්ගේ පිචර් ...

485
00:39:39,421 --> 00:39:42,382
මම කියන්නේ, නවත්වන්න
සහ එය දැනටමත් විසි කරන්න.

486
00:39:42,424 --> 00:39:44,676
බෝල කෙස්!
බෝල කෙස්!

487
00:39:44,760 --> 00:39:47,012
ඔව්, බෝල කෙස්!

488
00:39:47,095 --> 00:39:50,182
අපට අවශ්ය වන්නේ වර්ජන කෙස්.

489
00:39:50,265 --> 00:39:53,060
ඒ අනිත් කණ්ඩායම කට්ටියක්
ඉහළ මිලක් සහිත ළදරුවන්!

490
00:39:53,101 --> 00:39:55,062
- වේශ්යාව!
- ඔව්! ඔබ ඔවුන්ට කියන්න, බබා!

491
00:40:00,359 --> 00:40:02,444
ඔවුන් ඔහුට කතා කළාද?

492
00:40:02,528 --> 00:40:05,113
- Scrotum licker!
- ඔව්!

493
00:40:05,197 --> 00:40:07,616
පිස් මූණ!
පිස් මූණ! පිස් මූණ!

494
00:40:07,658 --> 00:40:12,621
පිස් මූණ!
පිස් මූණ! පිස් මූණ! පිස් මූණ!

495
00:40:12,663 --> 00:40:15,415
පිස් මූණ! පිස් මූණ!
පිස් මූණ!

496
00:40:17,543 --> 00:40:21,296
ඩියුස්, ඔයා තමයි හොඳම බැල්ලි
මගේ මිනිසා ස්ථාවරය තුළ.

497
00:40:21,380 --> 00:40:24,800
මටත් ඔය වගේ පිරිමි යෝනි දෙකක් හිටියා නම්
මම කෝටිපතියෙක් වෙයි.

498
00:40:24,883 --> 00:40:27,302
T.J., මම හිතන්නේ
මම එළියට යනවා.

499
00:40:27,344 --> 00:40:29,304
ඉඳ ගන්න.

500
00:40:29,346 --> 00:40:34,059
- මේ මීළඟ දිනය තමයි අපි පිම්පියෝ ඩූසි කියලා කියන්නේ.
- මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද?

501
00:40:34,142 --> 00:40:35,936
- කිසිවක් නැත.
- ඔබ ඇයව දැක තිබේද?

502
00:40:35,978 --> 00:40:38,397
ඇය කුමක්ද, 80?
hunchback එකක්ද?

503
00:40:38,480 --> 00:40:43,443
ඇය විද්‍යාලයෙන් එළියට ආවා විතරයි. ඇගේ පෙම්වතියන්
ඇයට කුඩා බීෆ්කේක් ලබා දීමට ඉදිරිපත් විය.

504
00:40:43,527 --> 00:40:46,905
- ඇය හිතන්නේ එය අන්ධ දිනයකි.
- කොල්ලෙක් නේද?

505
00:40:48,323 --> 00:40:51,952
මම හිතන්නේ නැහැ,
නමුත් මම කලින් රැවටුණා.

506
00:41:14,683 --> 00:41:16,602
ඔබ කේට් විය යුතුය.

507
00:41:16,685 --> 00:41:18,604
මට සමාවෙන්න.
වේටර්.

508
00:41:18,687 --> 00:41:22,357
අහ්, ඔව්, සමාවෙන්න.
අපි අද රෑ කාර්යබහුලයි.

509
00:41:24,526 --> 00:41:26,445
- හරි, අංක හතර?
- ඔව්, ස්තූතියි.

510
00:41:30,365 --> 00:41:32,951
- මම කේට්.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

511
00:41:33,035 --> 00:41:35,037
මම එසේ සිතනවා.

512
00:41:35,120 --> 00:41:37,539
මට කණගාටුයි.
ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූ ආකාරයටම නොවේ.

513
00:41:38,624 --> 00:41:41,335
- ඇත්තටම.
- නැහැ, නැහැ.

514
00:41:41,418 --> 00:41:44,588
මම කියන්නේ හොඳ විදියට.

515
00:41:44,671 --> 00:41:48,550
ඔවුන් කීවේ නැත
ඔබ ඉතා පරිපූර්ණ විය.

516
00:41:48,634 --> 00:41:50,677
"පරිපූර්ණ"

517
00:41:51,929 --> 00:41:54,890
සාලියයි මේගන්යි මට කිව්වේ නැහැ
ඔබ ගැන බොහෝ දේ.

518
00:41:54,932 --> 00:41:57,893
WHO?

519
00:41:57,976 --> 00:41:59,895
ඔහ්, හරි, ආ...

520
00:41:59,978 --> 00:42:03,815
හොඳයි, මම ටැංකි පිරිසිදු කරනවා.
ටැංකි.

521
00:42:04,983 --> 00:42:07,402
මට කණගාටුයි.
මම තවමත් යම් ආකාරයක කම්පනයකින් සිටිමි.

522
00:42:07,486 --> 00:42:10,239
මම කිව්වේ, ඔබ ...
ඔයා ඇත්තටම සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

523
00:42:11,406 --> 00:42:13,325
ඔයාට ස්තූතියි.

524
00:42:13,408 --> 00:42:16,036
මගේ අවසාන දින කිහිපය
බිහිසුණු වී ඇත.

525
00:42:16,119 --> 00:42:20,290
- ඔබ බොහෝ අන්ධ දිනවලදී ස්ථාවර වෙනවාද?
- මෑතකදී පමණි.

526
00:42:21,375 --> 00:42:25,045
- ඔබට කොහොම ද?
- මේ මගේ පළමු.

527
00:42:25,128 --> 00:42:28,549
- මම හිතනවා මේ තැන හරි යයි කියලා.
- ඔයා විහිළු කරනව ද? ඒක නියමයි.

528
00:42:31,009 --> 00:42:32,886
අනේ දෙවියනේ.

529
00:42:32,928 --> 00:42:36,014
- ඔයාට හරි ද?
- මේ එයින් එකක්ද ...

530
00:42:36,098 --> 00:42:38,225
එය සුෂි බාර් එකක්.

531
00:42:38,267 --> 00:42:40,435
- ඔබ අසාත්මිකද?
- ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්.

532
00:42:40,519 --> 00:42:43,522
ඒ මුහුණට මුහුණ දුන් බල්ලෙකි
පෆර් මාළු ඔතන.

533
00:42:43,605 --> 00:42:47,442
ඔහු තවමත් සම්පූර්ණයෙන් පරිණත වී නැත.
ඔහු යෞවනයෙක්, හයියෙන් කෑගැසූ නිසා!

534
00:42:50,320 --> 00:42:52,865
මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද?
කරුණාකර එය නතර කිරීමට?

536
00:42:57,327 --> 00:43:01,498
එය කෙසේ විය හැකිදැයි මට නොපෙනේ
සමහර විට කාන්තාවක් සඳහා ප්රසන්න විය හැක.

537
00:43:01,582 --> 00:43:04,459
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ස්වභාවිකයි කියලා.

538
00:43:04,501 --> 00:43:06,795
ඔබ එසේ කළ යුතු නැත
එහි යන්න.

539
00:43:06,837 --> 00:43:09,798
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
පිරිමින් එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

540
00:43:09,840 --> 00:43:13,093
ඔබට කුතුහලයක් නැත
අලුත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට පමණක්ද?

541
00:43:13,177 --> 00:43:16,138
මම ඒකට සම්බන්ධ නැහැ.

542
00:43:16,180 --> 00:43:19,641
- එබැවින් අභ්‍යවකාශ ගවේෂණ ඔබ වෙනුවෙන් අනිවාර්යයෙන්ම සිදු වේ.
- අනිවාර්යයෙන්ම.

543
00:43:19,683 --> 00:43:22,644
මම කිව්වේ, ඕනෑම කාන්තාවක් සඳහා වැඩි බලයක්
ගගනගාමියෙකු වීමට කැමති.

544
00:43:22,686 --> 00:43:24,646
මම එය කරන්නේ නැහැ.

545
00:43:24,688 --> 00:43:27,649
අවංකවම, මම කැමතියි
එය පස්සට ගන්න.

546
00:43:31,361 --> 00:43:34,323
ඉතින් ඔබ සිතන්න
මේක හොඳ තැනක්ද?

547
00:43:35,490 --> 00:43:37,451
පරිපූර්ණයි.

548
00:43:39,912 --> 00:43:41,830
- ජීවිතය විහිලුවක් නේද?

549
00:43:41,914 --> 00:43:43,832
ඉතා සමීප ඇමතුම් කිහිපයක්.

550
00:43:45,250 --> 00:43:48,170
ඔහු දැන සිටියා නම් පුදුමයි
ඔහු අවසානයට කෙතරම් සමීපද?

551
00:43:48,253 --> 00:43:50,672
ඔහ්, ඔහු දැන සිටියේය.

552
00:43:50,756 --> 00:43:54,343
මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා ඔහු කවදාවත් හිතුවේ නැහැ 
එවැනි සුන්දර කාන්තාවක් විසින් පවත්වනු ලැබේ.

553
00:43:54,426 --> 00:43:56,345
ඩියුස්.

554
00:43:56,428 --> 00:44:00,516
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා
අපේ අලුත් මිතුරා ඉදිරියේ.

555
00:44:10,734 --> 00:44:13,487
ඒක ඇත්තටම හොඳ දෙයක්
ඔබ අද රෑ කළා.

556
00:44:15,072 --> 00:44:18,033
මිරිදිය මාළුවෙක් වීම නරකයි.

557
00:44:18,075 --> 00:44:20,786
මම විහිළු කරනවා.

558
00:44:20,869 --> 00:44:22,788
මම විහිළුවක් කරනවා.

559
00:44:24,623 --> 00:44:26,500
♪ යම් කාලයක් ගත වේ ♪

560
00:44:26,542 --> 00:44:29,336
♪ අපගේ හැඟීම් වර්ධනය වීමට ♪

561
00:44:29,419 --> 00:44:33,006
- සුභ රාත්‍රියක්.

562
00:44:33,048 --> 00:44:35,175
- ♪ ඔබ දැන් ඉතා සමීපයි ♪
- සුභ රාත්‍රියක්.

563
00:44:35,217 --> 00:44:38,804
♪ මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ ♪

565
00:44:41,431 --> 00:44:45,853
♪ ඒ වගේම මට යන්න දෙන්න බෑ ♪

566
00:44:45,894 --> 00:44:49,857
♪ ඔබ සමඟ මම ලැජ්ජා නොවෙමි

567
00:44:49,940 --> 00:44:52,234
♪ මට හැඟෙන ආකාරය පෙන්වීමට ♪

568
00:44:52,317 --> 00:44:54,695
♪ ඔබ සමඟ මම උත්සාහ කරන්නම් ♪

569
00:44:56,113 --> 00:44:58,532
ඔබට ඔබම වී ඇත
සිත්ගන්නා සුළු සන්ධ්‍යාවක්.

570
00:44:58,574 --> 00:45:02,244
එයාගේ මාළුව බලාගන්නවා විතරයි නේද?
ඇය ලස්සන ඇල්ලීමක් වගේ.

571
00:45:02,327 --> 00:45:05,706
- එය පළමු දිනය විය.
- අහන්න, ගණිකාව.

572
00:45:05,747 --> 00:45:07,708
මට දැන් ඔයාව වට්ටන්න ඕන.

573
00:45:07,749 --> 00:45:11,211
අපිට සුෂි විතරයි තිබුණේ. - "සුෂි"? වේ
අද ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

574
00:45:11,253 --> 00:45:13,881
මම ඔබේ මත සිටිමි
මිනිසා වේශ්යා ස්ලැන්ග්.

575
00:45:13,964 --> 00:45:19,052
හරි, හොඳයි, ඇයි මම යන්න එපා
ඔබේ කුළුබඩු සහිත ටූනා රෝල් සමඟ කතාබස් කරන්න.

576
00:45:19,094 --> 00:45:20,596
නැහැ, එපා!

577
00:45:22,014 --> 00:45:24,850
කමක් නැහැ.
හරි, ඩියුස්.

578
00:45:24,933 --> 00:45:26,894
අවුලක් නෑ බබා.
සන්සුන් වන්න.

579
00:45:26,935 --> 00:45:30,397
සමහරවිට මම මේකට ඉඩ දෙන්නත් පුළුවන්
සමහර තොරතුරු සඳහා විනිවිදක කරන්න.

580
00:45:30,439 --> 00:45:32,774
ඇන්ටොයින්ගේ කළු පොත වගේ.

581
00:45:32,858 --> 00:45:35,944
- ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් ඇති තැනැත්තා.
- මම ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

582
00:45:36,028 --> 00:45:38,280
ඕ ඇත්ත?
ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද?

583
00:45:39,364 --> 00:45:41,617
බලන්න.
අර රතු ලපය පේනවද?

584
00:45:41,700 --> 00:45:45,037
අද උදේ ඒක තිබුණේ නැහැ.
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

585
00:45:45,120 --> 00:45:48,457
සමහර විට එය කුෂ්ඨයක්, ඔබට ලැබුණු දෙයක් විය හැකිය
ජෝගිං වලින්. මම කොහොමද දෙයියනේ දන්නේ?

586
00:45:48,540 --> 00:45:51,460
එය මගෙන් ඈත් කරන්න.

587
00:45:51,543 --> 00:45:53,462
සමහරවිට ඔබ හරි.

588
00:45:53,545 --> 00:45:55,881
ඔයාට දවස් තුනක් තියෙනවා, බිගාලෝ.

589
00:46:03,805 --> 00:46:07,142
T.J., මම ඇත්තටම මේ කෙල්ලට කැමතියි.

590
00:46:07,184 --> 00:46:11,563
ඩියුස්, නැහැ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න එපා
ඇය ජෝන්. ඔබ එහි සිටින්නේ මුදල් සඳහා ය.

591
00:46:11,647 --> 00:46:14,983
ඇන්ටොයින් ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත.
මහල් නිවාසය නිවැරදි කිරීම සඳහා ගෙවීමට යන්නේ නැත.

592
00:46:15,067 --> 00:46:16,985
මම දන්නවා.

593
00:46:17,069 --> 00:46:20,906
- හේයි, මේ රහස් පරීක්ෂක මා පසුපස පැමිණ ඇත.
- දෙයියනේ සුදු පුතේ!

594
00:46:20,989 --> 00:46:24,159
- ඔබ ඔහුට මා ගැන කිසිවක් කීවේ නැත, නේද?
- නැහැ, නමුත් මම කුමක් කළ යුතුද?

595
00:46:25,827 --> 00:46:28,789
- කුමක් ගැන ද?
- පොලිස්කාරයා ගැන.

596
00:46:28,830 --> 00:46:31,250
ඔබ සඳහන් කිරීම නවත්වනවාද?
අපරාදේ පොලිස් කාරයෝ!

597
00:46:31,333 --> 00:46:34,253
මාව හදන්න එපා
බැල්ලි මිනිහා ඔයාට මඩ ගහනවා.

598
00:46:45,055 --> 00:46:48,517
හායි, මම ඩියුස් බිගලෝ,
අද සවස ඔබේ මිනිසා වේශ්යාව.

599
00:46:48,600 --> 00:46:50,769
හායි, මම කැරොල්...

600
00:46:53,856 --> 00:46:56,483
මට narcolepsy තියෙනවා.
එය නින්දේ ආබාධයකි.

601
00:46:56,525 --> 00:46:58,318
එය නරකම දෙය නොවේ.

602
00:46:58,360 --> 00:47:01,822
මට පියාසර කිරීමට අවසර නැත
ගුවන් යානයක හෝ මෝටර් රථයක් පදවන්න ...

603
00:47:01,905 --> 00:47:03,866
නැත්නම් තුවක්කු පරාසයක වැඩ කරන්න.

604
00:47:03,907 --> 00:47:06,493
ඔව්.

605
00:47:24,469 --> 00:47:26,388
මෙය එවැනි සංග්‍රහයකි.

606
00:47:26,471 --> 00:47:30,392
මම හැම විටම සුප් උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය,
නමුත් දියේ ගිලීමට බියක් ඇත.

607
00:47:40,068 --> 00:47:41,987
මම ඇත්තටම විනෝද වුණා.

608
00:47:42,070 --> 00:47:45,199
- ඔබ හොඳින් යනවාද?
- මම හොඳින් ඉන්නම්.

609
00:47:45,240 --> 00:47:47,201
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

610
00:47:47,242 --> 00:47:49,536
සුභ රාත්රියක්.

611
00:48:12,601 --> 00:48:16,897
♪ මට ප්‍රමාණවත් නැහැ
ඔයාගෙන්, බබා ♪

612
00:48:16,980 --> 00:48:19,566
♪ මට ප්‍රමාණවත් නැහැ
ඔයාගෙන්, බබා ♪

613
00:48:19,608 --> 00:48:22,069
♪ ඔව් ඒක ඇත්ත ♪

614
00:48:23,487 --> 00:48:26,073
♪ ඔව් ඒක ඇත්ත ♪

615
00:48:28,534 --> 00:48:31,912
♪ අපි සිප ගන්නා සෑම විටම
මට මේ වගේ හැඟීමක් ඇති වෙනවා ♪

616
00:48:31,954 --> 00:48:35,916
♪ මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඔයාලා දෙන්නෙක් හිටියා කියලා

617
00:48:35,999 --> 00:48:38,043
- ♪
- එන්න. ඔබට නටන්න පුළුවන්.

618
00:48:38,126 --> 00:48:42,589
♪ එන්න බබා
හරිම සතුටක් දැනෙනවා ♪

619
00:48:42,673 --> 00:48:44,800
♪ මට ඔබේ අත් අවශ්‍යයි ♪

620
00:48:44,883 --> 00:48:48,804
♪ මාව දෙපාරක් ඔතන්න ♪

621
00:48:51,682 --> 00:48:55,811
♪ මට ප්‍රමාණවත් නැහැ
ඔයාගෙන්, බබා ♪

622
00:48:55,894 --> 00:48:58,814
♪ මට ප්‍රමාණවත් නැහැ
ඔයාගෙන්, බබා ♪

623
00:48:58,897 --> 00:49:00,148
♪ හරි හෝ වැරදි ♪

624
00:49:02,568 --> 00:49:04,486
♪ හේයි හරිද වැරදිද ♪

625
00:49:11,869 --> 00:49:15,455
- ♪ මට ඔයාව මදි කරන්න බෑ බබා ♪
- ඔහ්, ඩියුස්.

626
00:49:15,539 --> 00:49:18,375
- ඔයා නියමයි වගේ.
- ස්තූතියි.

627
00:49:18,458 --> 00:49:20,127
මට ඔබ මගේ නේවාසික මිතුරා හමුවීමට අවශ්‍යයි.

628
00:49:20,210 --> 00:49:22,004
කවුද ඉන්නේ?
කේට්?

629
00:49:22,087 --> 00:49:25,549
- මට කෙනෙක් ඇහෙනවා.
- මේ මම සහ මගේ මිතුරා පමණයි.

630
00:49:25,632 --> 00:49:28,260
ඔයාට විශ්වාස ද?
මට තුන් දෙනෙක් ඇහෙනවා.

631
00:49:28,343 --> 00:49:30,304
ඔබ තුන්වන පුද්ගලයායි.

632
00:49:30,387 --> 00:49:32,347
ඔහ්.
ඔහ්, හරි.

633
00:49:32,431 --> 00:49:35,851
ඇය අලුතින් අන්ධයි.
ඇය තවමත් සකස් වෙමින් පවතී.

634
00:49:35,893 --> 00:49:39,354
බර්ගිටා, මේ ඩියුස්.

635
00:49:39,438 --> 00:49:41,648
මම හිතන්නේ මොකක් හරි තියෙනවා
කැසී සමඟ වැරදියි.

636
00:49:41,690 --> 00:49:44,193
ඔහ්, පැටියෝ.

637
00:49:44,276 --> 00:49:46,028
මේ කැසී නෙවෙයි.

638
00:49:46,111 --> 00:49:48,113
මෙන්න ඇය.

639
00:49:50,199 --> 00:49:52,367
ඔහ්, ඔබ ඉන්නවා.

640
00:49:52,451 --> 00:49:54,995
- ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.
- හායි.

641
00:49:56,872 --> 00:50:01,502
ඔබ එය පළමු වරට උත්සාහ කළ පසු,
ප්‍රතිඵල ගැන ඔබ සතුටුයි.

642
00:50:01,543 --> 00:50:04,505
හිසකෙස් බද්ධ කිරීමක් මට කවදාවත් හමු වී නැත
කලින් කාර්මිකයා.

643
00:50:11,553 --> 00:50:15,724
අනේ මචන් මට අමතක උනා.
ඒක මගේ තාත්තගේ උපන්දිනේ.

644
00:50:15,807 --> 00:50:18,227
- අපි ඔහුව බලන්න යමු.
- ඔහු වැඩ කරනවා.

645
00:50:18,268 --> 00:50:20,229
ඉතින්?
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

646
00:50:21,438 --> 00:50:25,400
ඔහු අවන්හල් කර්මාන්තයේ යෙදී සිටී.

647
00:50:27,694 --> 00:50:31,198
කේට්, මම ඔබට කැමතියි
මගේ තාත්තා බොබ් බිගාලෝව හමුවීමට.

648
00:50:31,240 --> 00:50:33,575
බොබ්, කේට්.

649
00:50:33,659 --> 00:50:35,577
ආයුබෝවන්.

650
00:50:35,661 --> 00:50:37,579
පුතේ මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

651
00:50:37,663 --> 00:50:40,582
ඇය සුන්දර තරුණියකි.

652
00:50:40,666 --> 00:50:43,085
ඔයාට ස්තූතියි.

653
00:50:43,168 --> 00:50:46,088
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.
සුබ උපන් දිනයක්.

654
00:50:46,171 --> 00:50:48,757
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හොඳයි, අපි සමහරවිට යන්න ඇති.

655
00:50:48,841 --> 00:50:51,176
ඩියුස්.

656
00:50:51,260 --> 00:50:54,096
තාත්තට ගොඩක් තියෙන්න ඇති
කළ යුතු ලේඛන කටයුතු, සහ...

657
00:50:54,179 --> 00:50:56,849
නෑ, පත්තරේ තමයි
සම්පූර්ණයෙන්ම ගබඩා කර ඇත.

658
00:50:56,932 --> 00:51:01,603
මට දැන හඳුනා ගැනීමට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ
මගේ කොල්ලව ගොඩක් සතුටු කරපු ගෑනි එක්ක.

659
00:51:01,687 --> 00:51:04,189
අපි ඔබට කේක් එකක් ගෙනාවා.

660
00:51:04,273 --> 00:51:06,191
ඩියුස් කිව්වා ඒක ඔයාගේ ප්‍රියතම එකක් කියලා.

661
00:51:06,275 --> 00:51:10,112
- ඒක ගන්න අපිට පිලිපීන බේකරියකට යන්න වුණා.
- ඔබ කළේ නැහැ.

662
00:51:11,196 --> 00:51:13,115
ඔබ කළා!

663
00:51:13,198 --> 00:51:15,409
Raspberry bibingka.

664
00:51:15,450 --> 00:51:17,411
අහ්, ඔබට නොතිබිය යුතුය.

665
00:51:17,452 --> 00:51:20,080
මගේ බිරිඳ, දෙවියන් වහන්සේ ඇගේ ආත්මයට නිවන්සුව.

666
00:51:20,122 --> 00:51:22,291
මෙය සෑම විටම සෑදීමට භාවිතා කරන්න.

667
00:51:22,374 --> 00:51:24,293
ඔබ ඇයට කැමති වනු ඇත.

668
00:51:24,376 --> 00:51:26,295
බැංකොක් බෙටි.

669
00:51:27,796 --> 00:51:31,758
ඇයට තිබුණේ පුදුමාකාර මුඛයකි.
ඒක අපේ මධුසමයට ගෙව්වා.

670
00:51:33,302 --> 00:51:34,887
අපි සමහරවිට යන්න ඇති.

671
00:51:34,970 --> 00:51:37,890
ඩියුස්, අද ඔබේ පියාගේ උපන් දිනයයි.

672
00:51:40,642 --> 00:51:44,771
ආයුබෝවන්. බොබ්, අපට උතුරා යන වැසිකිළියක් තිබේ
කාන්තා නාන කාමරය තුළ.

673
00:51:44,855 --> 00:51:47,816
හැමතැනම ජරාව තියෙනවා.
ඒක ඇත්තටම අවුල්.

674
00:51:47,858 --> 00:51:51,820
- ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මම වෙනුවෙන් ඒක බලාගන්න පුළුවන් කියලා?
- කරදර වෙන්න එපා වික්. එය මත හරි.

675
00:51:51,862 --> 00:51:54,823
- ඔබ මගේ පුතාගේ පෙම්වතිය වන කේට් හමුවීමට මම කැමතියි.
- කේට්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

676
00:51:54,865 --> 00:51:56,450
- ඔබටත්.
- හායි, ඩියුස්.

677
00:51:56,533 --> 00:51:58,911
ඉතින් ඔයාට එතනට එන්න පුලුවන්ද බොබ්?

678
00:51:58,994 --> 00:52:03,165
මට දස දෙනෙකුගෙන් යුත් සාදයක් ඇත,
මම මිනිස් ජරාවක මගේ වළලුකර දක්වා සිටිමි.

679
00:52:03,248 --> 00:52:05,459
එය සැබෑ ගඳකි
ආපසු එහි.

680
00:52:05,542 --> 00:52:07,503
ෂුවර්.

681
00:52:07,544 --> 00:52:10,172
මට වඩා හොඳයි වගේ
නැවත වැඩට යන්න.

682
00:52:10,255 --> 00:52:12,799
ඒක සතුටක්
ඔබව හමුවීම, ආදරණීය.

683
00:52:12,841 --> 00:52:15,844
මගේ හදවත උණුසුම් කරයි
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටීම පමණි.

684
00:52:15,886 --> 00:52:18,430
ඔයාට ස්තූතියි.

685
00:52:18,514 --> 00:52:20,432
බලන්න පුතේ.

686
00:52:24,311 --> 00:52:28,232
බලන්න, මගේ තාත්තා ඒ අයගෙන් කෙනෙක්, ඔහු කැමතියි
ව්‍යාපාරයේ සෑම අංශයකටම සම්බන්ධ වන්න.

687
00:52:28,315 --> 00:52:32,277
- ඒකට කමක් නැහැ.
- කුඩා හෝ විශාල ගැටලුවක් නොමැත.
ඔවුන් සෑම දෙයක් සඳහාම ඔහු වෙත පැමිණේ.

688
00:52:32,361 --> 00:52:35,197
ඩියුස්, කමක් නෑ.

689
00:52:36,823 --> 00:52:40,118
එය ඔහුගේ අවන්හල නොවේ.

690
00:52:40,202 --> 00:52:43,205
මගේ තාත්තා වේටර් කෙනෙක්වත් නෙවෙයි.

691
00:52:43,288 --> 00:52:46,708
ඔහු පිරිමි කාමර සේවකයා ය.
මට කණගාටුයි.

692
00:52:46,750 --> 00:52:49,211
මෝඩ වෙන්න එපා.

693
00:52:50,504 --> 00:52:52,798
ඔයා දන්නවද මගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ කියලා?

694
00:52:52,881 --> 00:52:55,217
එයා ගගන ඉංජිනේරුවෙක්.

695
00:53:06,436 --> 00:53:08,397
බොබ්?

696
00:53:13,944 --> 00:53:16,864
ඔබේ ඉටිපන්දම නිවා දැමීමට අවශ්‍යද?

697
00:53:27,040 --> 00:53:29,334
 දැන් ඒක හොඳ කේක් එකක්.

698
00:53:37,843 --> 00:53:40,721
මට ඇත්තටම එකක් තිබුණා
අද රෑ හොඳ වෙලාවක්.

699
00:53:40,762 --> 00:53:43,348
මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

700
00:53:46,560 --> 00:53:49,354
මට ඔයා වගේ කෙනෙක් මුණ ගැහිලා නෑ.

701
00:53:49,438 --> 00:53:52,024
හොඳයි.

702
00:53:53,233 --> 00:53:55,152
මට ඔයාව ආයෙත් බලන්න වෙනවා.

703
00:53:57,571 --> 00:54:00,991
අපි ඇතුළට යන විට, නිශ්ශබ්දව සිටීමට උත්සාහ කරන්න
ඒ නිසා අපි බර්ගිටා අවදි කරන්නේ නැහැ.

704
00:54:03,785 --> 00:54:07,539
♪ ඔබ සමඟ මම ලැජ්ජා නොවෙමි

705
00:54:07,623 --> 00:54:10,918
♪ මට හැඟෙන ආකාරය පෙන්වීමට ♪

706
00:54:10,959 --> 00:54:13,879
♪ ඔබ සමඟ මම උත්සාහ කරන්නම් ♪

707
00:54:13,962 --> 00:54:17,090
♪ හෙළි කිරීමට මගේ රහස් ♪

708
00:54:17,174 --> 00:54:20,385
♪ මන්ද ඔබ චුම්බකයක් ♪

709
00:54:20,469 --> 00:54:24,431
♪ මම වානේ ♪

710
00:54:24,515 --> 00:54:26,475
ඇයි මම ආලෝකය ලබා නොගන්නේ?

711
00:54:28,477 --> 00:54:30,979
රැඳී සිටින්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

713
00:54:41,156 --> 00:54:42,950
ඔබ හොඳයි.

714
00:54:53,293 --> 00:54:55,671
- හායි.
- හායි.

715
00:54:58,382 --> 00:55:00,342
ඔබ හොඳින්ද?

716
00:55:00,384 --> 00:55:03,470
මට ඔයා ඉන්න ඕන
යමක් සමඟ හරි.

717
00:55:03,554 --> 00:55:06,014
කුමක් ද? මම හොඳින්
සෑම දෙයක්ම සමඟ.

718
00:55:06,056 --> 00:55:08,141
ඩියුස්.

719
00:55:08,183 --> 00:55:10,978
දේවල් තියෙන්න පුළුවන්
ඔබ අකමැති මා ගැන.

720
00:55:11,061 --> 00:55:13,939
මම ඔයා ගැන හැමදේටම කැමතියි.

721
00:55:14,022 --> 00:55:18,068
මම කිව්වේ, භෞතිකව.

722
00:55:18,151 --> 00:55:21,572
ඉතින් ඔයා මට වඩා උසයි.
ලොකු ගනුදෙනුවක්. මම ඒකෙන් ගොඩ එන්නම්.

723
00:55:21,655 --> 00:55:24,241
ඒක නෙවෙයි.

724
00:55:24,324 --> 00:55:26,243
කුමක් ද?

725
00:55:26,326 --> 00:55:29,997
ඔබ සොයා ගැනීමට නම්
මා ගැන යමක්...

726
00:55:30,080 --> 00:55:33,166
සහ මගේ ශරීරය විය
සමහර විට ටිකක් වෙනස්...

727
00:55:33,208 --> 00:55:35,752
ඔබ පුරුදු වූවාට වඩා,
ඒක හරි යයිද?

728
00:55:35,836 --> 00:55:39,882
කිසිවක් නොතිබිය හැකිය
මම අකමැති ඔබේ ශරීරය මත.

729
00:55:39,965 --> 00:55:42,009
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

730
00:55:43,677 --> 00:55:47,973
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ, ඇඟිලි හයක් වගේ
හෝ යමක්? මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

731
00:55:48,056 --> 00:55:50,350
ඩියුස්, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,

732
00:55:50,392 --> 00:55:52,728
- මට තියෙනවා...

733
00:56:24,885 --> 00:56:27,888
අනේ දෙවියනේ. මට කණගාටුයි!

734
00:56:27,930 --> 00:56:31,558
- මම ඔබට කියන්න උත්සාහ කළා.
- නෑ, ඒක මගේ වරදක්.

735
00:56:31,600 --> 00:56:34,394
මට නොතිබිය යුතුයි
එය ඉතා තදින් ඇදගෙන ගියේය.

736
00:56:34,436 --> 00:56:36,480
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

737
00:56:36,563 --> 00:56:39,358
මට යන්න ඕන නෑ.
මට සමාවෙන්න මට ඒ ප්‍රතිචාරය තිබුණා.

738
00:56:39,441 --> 00:56:41,985
මට... මට ගොඩක් දේවල් ලැබුණා
මෑතකදී මගේ ජීවිතයේ සිදුවෙමින් පවතී,

739
00:56:42,069 --> 00:56:44,112
සහ ඔවුන් සියලු ආකාරයේ කූටප්රාප්තියට පත් විය
ඔබේ කකුල වැටුණු විට...

740
00:56:44,196 --> 00:56:46,198
බැස ගියා...
විසන්ධි විය...

741
00:56:46,281 --> 00:56:48,951
- එළියට යන්න!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

742
00:56:49,034 --> 00:56:50,869
කරුණාකර යන්න.

743
00:56:53,413 --> 00:56:56,959
කේට්!
මට කනගාටුයි!

744
00:56:57,042 --> 00:56:59,294
යන්තම් ගෙදර යන්න.

745
00:56:59,378 --> 00:57:01,713
මට මේ ගැන කියන්න දෙයක් නැද්ද?

746
00:57:01,797 --> 00:57:03,715
මගේ කකුල මට දෙන්න.

747
00:57:03,799 --> 00:57:06,635
- එහෙනම් ඔයා එළියට ඇවිත් කතා කරනවද?
- මම දන්නේ නැහැ.

748
00:57:14,852 --> 00:57:16,979
ඔබට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

749
00:57:17,062 --> 00:57:20,858
ඔව්, නමුත් එසේ නම් පමණි
ඔයා එතනින් එලියට එන්න.

750
00:57:22,150 --> 00:57:26,113
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මේ සියල්ල ගැන.

751
00:57:26,196 --> 00:57:29,283
මම පැයකට පෙර කළ ආකාරයටම,

752
00:57:29,324 --> 00:57:32,619
මම මටම සිතූ විට,
"මම තමයි මේ ලෝකේ වාසනාවන්තම මිනිහා...

753
00:57:32,703 --> 00:57:35,205
ඇගේ කකුල සමඟ සිටීමට ...
ඔබ සමඟ."

755
00:58:06,862 --> 00:58:09,615
මෙය සාමාන්ය දෙයක්ද?
මගේ මුහුණ හිරිවැටිලා.

756
00:58:09,698 --> 00:58:12,743
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි
හිසකෙස් ප්රතිස්ථාපන ශල්යකර්මයේදී.

757
00:58:12,826 --> 00:58:15,954
දේශීය නිර්වින්දනය ක්‍රියා විරහිත වී ඇත
ඔබේ මුහුණේ ඇති ප්‍රධාන ස්නායු,

758
00:58:16,038 --> 00:58:17,998
හරියට දන්ත වෛද්‍යවරයා ළඟ වගේ.

760
00:58:21,668 --> 00:58:26,173
ඔබ කේට්ගේ හොඳම මිතුරන් වන අතර මම දනිමි
ඔබේ අදහස් ඇයට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

761
00:58:26,256 --> 00:58:30,010
හා... මම ලබා ගැනීමට කැමතියි
ඇය සමඟ ඇත්තෙන්ම බරපතලයි.

762
00:58:30,093 --> 00:58:33,055
- ඔබ ගණිකාවක්!
- තවදුරටත් නැහැ.

763
00:58:33,096 --> 00:58:35,057
ඒ වගේම "මිනිස් ගණිකාව".

764
00:58:35,098 --> 00:58:38,977
කොහොමහරි මම අයින් උනා විතරයි.
මම කිව්වේ කේට් තමයි මට.

765
00:58:39,061 --> 00:58:41,188
අහන්න, ඔබට කළ යුතුව තිබුණේ
එක රැයකින් ඇය සමඟ පිටතට යන්න

766
00:58:41,271 --> 00:58:43,482
ඇයට හොඳ කාලයක් පෙන්වන්න, පසුව
ඇගේ ජීවිතයෙන් අපාය ඉවත් කරන්න.

767
00:58:43,565 --> 00:58:46,527
- ඔබ දන්නවා ඇය සාමාන්ය නැහැ.
- ඇය වෙනත් ගැහැණු ළමයින් මෙන් නොවේ.

768
00:58:46,568 --> 00:58:49,655
ඇගේ ගැටලුව කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබ වැනි මිතුරන්.

769
00:58:49,738 --> 00:58:51,865
ඇය පරිපූර්ණයි.
ඇය කරුණාවන්තයි,

770
00:58:51,907 --> 00:58:55,619
ඇය මිහිරි ය, ඇය විහිලු ය,
ඇය මට කැමතියි.

771
00:58:55,702 --> 00:58:57,788
දැන් මම මෙතනට ආවා
ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා දීමට...

772
00:58:57,871 --> 00:59:01,625
ඔබ ආගන්තුකයෙකුට ගෙවූ මුදල්
ඔබේ මිතුරා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට.

773
00:59:03,752 --> 00:59:07,214
හේයි! ඔයා ඈත් වෙලා ඉන්න
ඇයගෙන්, ගණිකාව!

774
00:59:07,297 --> 00:59:10,968
හායි, ඩියුස්. ඔබේ දින තුන
නැගිටිනවා, පෙම්වතා කොල්ලා.

775
00:59:11,051 --> 00:59:14,388
- ඉතින් ඇන්ටොයින්ගේ කළු පොත කොහෙද?
- මම හැමතැනම බැලුවා.

776
00:59:14,429 --> 00:59:17,641
අහන්න, පැන්ක්, ඔබ උදව් කරනවා
සහ දන්නා අපරාධකරුවෙකුට අනුබල දීම.

777
00:59:17,724 --> 00:59:20,060
මුලකුරු T සහ J යන්නෙන් අදහස් කරන්න
ඔබට යමක්?

778
00:59:20,102 --> 00:59:22,563
 කළුකුමා ?
මම නෑ...

779
00:59:22,604 --> 00:59:27,317
ඔබ යම් ගෞරවයක් පෙන්වීම වඩා හොඳය, නැතහොත් මම ඉරා දමමි
ඔබේ හිසෙන් දිව එළියට දැමීම සතුටක්!

780
00:59:27,401 --> 00:59:29,403
තව එක දෙයක්.

781
00:59:29,444 --> 00:59:32,239
මම හිටියේ පරිශ්‍රයේ, සහ මම
ඇත්තටම ජෝන් භාවිතා කිරීමට සිදු විය,

782
00:59:32,322 --> 00:59:34,491
ඒ වගේම ඒක ඇතුලේ හරිම අපිරිසිදුයි
ඒ වගේම මම හදිස්සියක් වුනා...

783
00:59:34,575 --> 00:59:37,578
සහ මට එකක් භාවිතා කිරීමට වෙලාවක් නොතිබුණි
ඒවා, ඔබ දන්නවා, කඩදාසි බූරු ගෑස්කට්.

784
00:59:37,619 --> 00:59:41,456
මම මගේ ව්‍යාපාරය කරමින් සිටියා, සහ යමක්
යම් ආකාරයකට මා මතට විසිරී ඇත.

785
00:59:41,498 --> 00:59:45,252
එවැනි අවස්ථාවන්හිදී ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔයා හිතන්නේ මම හොඳින් වෙයි කියලා?

786
00:59:45,294 --> 00:59:48,797
- මම හිතන්නේ ඔබ තරමක් ආරක්ෂිතයි.
- මම හොඳයි!

787
00:59:54,136 --> 00:59:57,222
♪ - කැතයි
මේ මිනිහට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

788
00:59:57,306 --> 00:59:59,516
මගේ මිනිහා එයාගේ පිත්ත අලවනවා
ඔහු වඳුරෙකු තුළ.

789
00:59:59,600 --> 01:00:01,518
කමක් නැහැ.
මම ඔබව පසුව අල්ලා ගන්නෙමි.

790
01:00:03,353 --> 01:00:05,856
මොකද වෙන්නේ, ඩියුසි?

791
01:00:05,939 --> 01:00:08,567
ඔබ දැනගත යුතුයි,
ඒ පොලිස්කාරයා මාව තනි කරන්නේ නැහැ.

792
01:00:08,650 --> 01:00:11,528
- ♪
- පොලිස්කාරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

793
01:00:11,612 --> 01:00:14,740
- එයා ප්‍රශ්න අහනවා.
- දෙයියනේ සුදු කොල්ලා.

794
01:00:14,823 --> 01:00:17,367
කොහොම උනත් කමක් නෑ
මට තවදුරටත්. මම අත්හැරියා.

795
01:00:17,451 --> 01:00:19,494
ඇන්ටොයින්ගේ මහල් නිවාසය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

796
01:00:19,578 --> 01:00:22,581
මම ඉතුරු සල්ලි ගන්න යනවා
පැරණි ආකාරයෙන්.

797
01:00:22,664 --> 01:00:24,583
ඔබ එය සොරකම් කිරීමට යන්නේ?

798
01:00:26,627 --> 01:00:28,545
හමුවෙමු, ටී.

799
01:00:36,345 --> 01:00:39,139
මම දැන් ඉවත් වුණා!
මම නැවත කිසි දිනෙක එය නොකරමි!

800
01:00:39,181 --> 01:00:43,393
- ඔයා මට බොරු කිව්වා!
- අහන්න, කරුණාකරලා. එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

801
01:00:43,477 --> 01:00:46,146
මා සමඟ පිටතට යාමට ඔබට ගෙවන ලදී!

802
01:00:52,152 --> 01:00:54,530
- ඔබට උදේ ආහාරය අවශ්යද?
- කේට්!

803
01:00:54,571 --> 01:00:59,326
කරුණාකර යන්න!
මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නැත!

804
01:00:59,368 --> 01:01:02,746
මමත් නැහැ.

805
01:01:02,829 --> 01:01:04,873
මට කණගාටුයි.

806
01:01:14,675 --> 01:01:18,095
♪ ඔයා දුකෙන් ඉන්නකොට මට දුකයි ♪

807
01:01:18,178 --> 01:01:21,265
♪ ඔබ සතුටු වන විට මට සතුටක් දැනේ

808
01:01:21,348 --> 01:01:25,727
♪ ඔබ දැන සිටියේ නම් පමණි
මම අත්විඳින දේ ♪

809
01:01:25,811 --> 01:01:28,355
♪ මට හිනා වෙන්න බෑ

810
01:01:28,397 --> 01:01:30,691
♪ ඔබ නොමැතිව ♪

811
01:01:35,863 --> 01:01:39,533
♪ ඔයා ආවා
ගීතයක් වගේ ♪

812
01:01:39,575 --> 01:01:41,994
♪ මගේ දවස දීප්තිමත් කළා ♪

813
01:01:42,077 --> 01:01:45,038
♪ කවුද විශ්වාස කළේ
ඔබ සිහිනයක කොටසක් විය ♪

814
01:01:45,080 --> 01:01:49,710
♪ දැන් සියල්ල පෙනේ
ආලෝක වර්ෂයක් දුරින් ♪

815
01:01:49,751 --> 01:01:55,340
♪ ඔබ දන්නවා
මට ඔයා නැතුව හිනා වෙන්න බෑ ♪

816
01:01:55,424 --> 01:01:58,552
♪ මට ඔයා නැතුව හිනා වෙන්න බෑ

817
01:01:58,594 --> 01:02:02,264
♪ මට හිනා වෙන්න බෑ සින්දු කියන්න බෑ

818
01:02:02,347 --> 01:02:05,684
♪ මට අමාරුයි
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ♪

819
01:02:07,769 --> 01:02:11,064
මට 1500ක් අඩුයි.
ඔබට කළ හැකි වෙනත් දෙයක් තිබේද?

820
01:02:11,106 --> 01:02:14,693
අහන්න මම හැමතැනම ආවා...
හයදහසකින් පහළට.

821
01:02:14,776 --> 01:02:17,070
මෙය අභිරුචි අත් රැකියාවකි.

822
01:02:17,112 --> 01:02:20,282
- මට ඔබට මාසිකව ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.
- අන්තිම වතාවේ මම ඉස්සරහට සල්ලි ගත්තේ නැහැ,

823
01:02:20,365 --> 01:02:22,826
මට ලොකු තද ගතියක් ආවා.

824
01:02:25,412 --> 01:02:28,290
ආයුබෝවන්?
- ඔයා මොනවද කරන්නේ 
මගේ දුරකථනය ගන්නවාද?

825
01:02:28,332 --> 01:02:32,920
- ඔබට අවශ්‍ය කොරල්පරය මට හමු විය.
- ඔබ යමක් කරන්නේ නම් 
මම අනුමත කරන්නේ නැහැ, මම ඔයාව මරනවා!

826
01:02:32,961 --> 01:02:36,882
ආයුබෝවන් සර්. තේරෙන්නේ නැහැ. ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න බැහැ.

827
01:02:36,965 --> 01:02:39,259
- ඝාතනය! මම උඹව මරනවා!

828
01:02:44,264 --> 01:02:46,767
හේයි, ඇන්ටොයින්. ඒ ඉලේන්.

829
01:02:46,850 --> 01:02:48,810
ඇත්තටම මට ඔයාව ආයෙත් බලන්න ඕන.

830
01:02:48,852 --> 01:02:51,271
එකම මිල, එකම ස්ථානය?

831
01:02:52,814 --> 01:02:55,526
මම සල්ලි ගන්නම්.

832
01:02:55,609 --> 01:02:59,112
ආයුබෝවන්. අම්මෝ මේක නෙවෙයි
ඇන්ටොයින්,

833
01:02:59,154 --> 01:03:01,114
නමුත්, සමහර විට අපි
යමක් වැඩ කළ හැක.

834
01:03:06,453 --> 01:03:08,705
ආයුබෝවන්.

835
01:03:22,928 --> 01:03:24,888
මම ඩියුස්.

836
01:03:42,656 --> 01:03:45,325
- නවත්වන්න.
- ඇයි?

837
01:03:45,409 --> 01:03:48,704
- ඔබට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්ය නැත.
- ඔව්, මම කරනවා.

838
01:03:48,787 --> 01:03:50,998
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම එහෙමයි.

839
01:03:54,376 --> 01:03:56,837
ඔබට මාව ආකර්ශනීය බවක් නොපෙනේද?

840
01:03:56,879 --> 01:04:01,008
ඔයා විහිළු කරනව ද? ඔබ එයින් කෙනෙකි
මා දැක ඇති උණුසුම්ම කාන්තාවන්.

841
01:04:01,049 --> 01:04:03,677
පහසු, පහසු.

842
01:04:03,760 --> 01:04:06,513
මට මේක කරන්න බැහැ.

843
01:04:06,597 --> 01:04:08,765
මම ගැහැණු ළමයෙකුට හිස ඔසවමි,

844
01:04:08,849 --> 01:04:11,852
අපි දුෂ්කර කාලයක් පසු කරමින් සිටිමු,
මම ගණිකාවක් වීම සහ සියල්ලෝම.

845
01:04:11,894 --> 01:04:14,771
ඒත් මම දන්නවා ඒක හරි යයි කියලා,
මම ඇයට ආදරය කරන නිසා.

846
01:04:16,690 --> 01:04:19,067
හොඳයි, ඇය වාසනාවන්ත ගැහැණු ළමයෙක්.

847
01:04:20,152 --> 01:04:22,196
අවම වශයෙන් චිත්තවේගීයව.

848
01:04:22,237 --> 01:04:25,240
ඉස්සර මගේ කොල්ලත් එහෙමයි.

849
01:04:25,282 --> 01:04:29,703
හේයි.
එහි රැඳී සිටින්න.

850
01:04:31,955 --> 01:04:34,875
දේවල් වලට මගක් ඇත
වැඩ කිරීම.

851
01:04:39,713 --> 01:04:42,508
හේයි.
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

852
01:04:44,593 --> 01:04:47,429
හොඳයි, මම හිතුවා අපි කතා කළා කියලා
සහ ඔබ තේරුම් ගත්තා.

853
01:04:47,513 --> 01:04:51,433
මට තේරෙනවා. නමුත් කාරණය නම්,
මම තවමත් ඔබේ සේවාවන් සඳහා ගෙවමි.

854
01:04:51,517 --> 01:04:54,353
ඔබේ සිතේ තිබුණේ කුමක්ද?

856
01:05:04,404 --> 01:05:08,283
♪ බබා අපි එකතු වෙමු ♪

857
01:05:08,325 --> 01:05:11,411
♪ පැටියෝ, පැටියෝ මම සහ ඔබ ♪

858
01:05:12,454 --> 01:05:14,665
♪ සහ දේවල් කරන්න ආහ් ♪

859
01:05:14,748 --> 01:05:17,209
♪ දේවල් කරන්න ♪

860
01:05:17,292 --> 01:05:20,587
♪ අපි කරන්න කැමති දේ

861
01:05:20,629 --> 01:05:23,757
♪ ඔහ්, පොඩි ඩාන්ස් එකක් කරන්න

862
01:05:23,841 --> 01:05:27,594
♪ ටිකක් ආදරය කරන්න
අද රෑ බහින්න ♪

863
01:05:27,636 --> 01:05:29,847
♪ අද රෑ බහින්න ♪

864
01:05:29,930 --> 01:05:32,516
♪ පොඩි නර්තනයක් කරන්න

865
01:05:32,599 --> 01:05:36,603
♪ ටිකක් ආදරය කරන්න
අද රෑ බහින්න ♪

866
01:05:36,645 --> 01:05:39,731
♪ අද රෑ බහින්න බබා
බහින්න, බහින්න ♪

867
01:05:39,815 --> 01:05:41,942
♪ බහින්න, බහින්න ♪

868
01:05:41,984 --> 01:05:44,027
- ♪ අද රෑ බහින්න, බබා ♪

870
01:05:47,114 --> 01:05:50,284
♪ බහින්න, බහින්න
බහින්න, බහින්න ♪

871
01:05:50,367 --> 01:05:52,494
♪ අද රෑ බහින්න, බබා

872
01:06:09,761 --> 01:06:13,640
- මට මහන්සියි.- අනේ දෙවියනේ, 
ඔබ පුදුම විය. ඔයා විහිළු කරනව ද?

873
01:06:17,978 --> 01:06:20,814
මට තිබුණේ මා විසින්ම බැලීමට පමණි.

875
01:06:27,613 --> 01:06:31,241
කේට්!

876
01:06:31,325 --> 01:06:34,828
♪ මම ආදරය කරන්නේ නැහැ

877
01:06:34,912 --> 01:06:37,331
♪ මම ආදරය කරන්නේ නැහැ

879
01:06:50,677 --> 01:06:53,555
- මොකක්ද?
- කොහොමද ඉලේන්?

880
01:06:53,639 --> 01:06:56,183
ඔබ දන්නවා, ඔබේ බිරිඳ.

881
01:06:57,768 --> 01:06:59,603
අවජාතකයා!

882
01:06:59,686 --> 01:07:01,563
මේ ගැන නොවේ
කළු පොතක්.

883
01:07:01,605 --> 01:07:03,774
ඔබේ බිරිඳ ගනුදෙනුකාරියක් විය
ඇන්ටොයින්ගේ, ඇය නේද?

884
01:07:03,857 --> 01:07:07,027
අර බැල්ලිගෙ පුතා බහිනවා.
ඔබ ඔහු හා එක්වීමට යන්නේ!

885
01:07:09,571 --> 01:07:11,865
කොහොමද ඒක හදන්න යන්නේ
ඔබේ විවාහය?

886
01:07:15,619 --> 01:07:18,413
බලන්න, මට කෙනෙක් නැති වුණා
මමත් ආදරෙයි කියලා.

887
01:07:20,958 --> 01:07:23,418
ඇය මෙය කළේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

888
01:07:23,460 --> 01:07:26,797
ඇයි කියලා දැනගන්න ඕන
ඇය අපේ විවාහයෙන් පිට ගියාද?

889
01:07:26,880 --> 01:07:28,882
ඒ මගේ පොන්නයා නිසා.

890
01:07:28,966 --> 01:07:32,052
මම කිව්වේ ඒක තමයි හේතුව.
ඒක මගේ පැටියෙක්.

891
01:07:32,094 --> 01:07:34,638
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

892
01:07:34,721 --> 01:07:38,100
ඔබ කියන්නේ ඔබේ බිරිඳ ඔබව රවටා ඇති බවයි
ඔබේ ශිෂ්ණය ඉතා කුඩා නිසාද?

893
01:07:38,141 --> 01:07:42,980
එය ඉතා කුඩා නොවේ. එය ඉතා සිහින්,
හරිද? මගේ හුත්ත කෙට්ටු වැඩියි.

894
01:07:43,063 --> 01:07:47,025
- මට සිහින් පිත්තක් තිබේ!
- ඔබට එය තබා ගත හැකිද?

895
01:07:47,109 --> 01:07:49,736
- මම කවදා හෝ මෙහි නැවත පැමිණීමට කැමතියි.
- හැමෝම දන්නවා ...

896
01:07:49,778 --> 01:07:52,447
එය පළල, පළල බව
ලිංගික තෘප්තිය ලබා දෙයි.

897
01:07:52,531 --> 01:07:55,659
මම එය කියවා ඇත්තෙමි.
Cosmo, Redbook, ඔබ එය නම් කරන්න.

898
01:07:55,742 --> 01:08:00,122
මම කුමක් කළ යුතුද? මට ලැබිලා තියෙනවා
ලෝකයේ සිහින්ම ලිංගය! මෙතන.

899
01:08:00,163 --> 01:08:03,333
- ඒක පැන්සලක් වගේ. බලන්න!
- නෑ නෑ ඒක නවත්තන්න.

900
01:08:03,417 --> 01:08:06,837
ඉඳ ගන්න!
වාඩි වෙන්න!

901
01:08:06,920 --> 01:08:10,299
ඒක ඔයාගෙ පොන්නයෙක් නෙවෙයි.
ඒ ඔබයි.

902
01:08:10,382 --> 01:08:12,426
මම දැන් ඔයාට කියන්නේ,
ඔබ එය රිදී තීන්ත ආලේප කළහොත් ...

903
01:08:12,509 --> 01:08:15,095
සහ අවසානයේ එය ඇඹරුවා,
එය කික්ස්ටෑන්ඩ් එකක් මෙන් පෙනේ.

904
01:08:16,305 --> 01:08:18,473
මිනිසෙක් වේශ්‍යාව කරන්නේ නම්
මට ඕනෑම දෙයක් ඉගැන්නුවා,

905
01:08:18,557 --> 01:08:21,435
බොහෝ කාන්තාවන් අසතුටින් සිටීමයි
ඔවුන්ගේ මුළු ශරීරය සමඟ ...

906
01:08:21,476 --> 01:08:23,562
ඔබ ලෙස
ඔබේ කුඩා ශිෂ්ණය සමඟ.

907
01:08:23,645 --> 01:08:25,814
- සිහින් ශිෂ්ණය.
- කුමක් වුවත්.

908
01:08:27,149 --> 01:08:29,776
- ඔබ ඔබේ ලිංගය ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින අතරතුර,
- සිහින් ශිෂ්ණය.

909
01:08:29,818 --> 01:08:32,696
කාන්තාවන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
ඔවුන්ගේ උස ගැන,

910
01:08:32,779 --> 01:08:35,449
ඔවුන්ගේ බර, ඔවුන්ගේ යෝධ පාද,

911
01:08:35,532 --> 01:08:38,368
හැකි අසභ්‍ය ප්‍රවාහය
ඕනෑම තත්පරයක ඔවුන්ගේ මුඛය හරහා පුපුරා යයි.

912
01:08:38,452 --> 01:08:41,830
ගැහැනියක් හැදුවොත්
තමා ගැන හොඳ හැඟීමක්,

913
01:08:41,872 --> 01:08:44,333
එය ඇත්තටම කමක් නැත
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ.

914
01:08:46,710 --> 01:08:49,087
එය වුවද
ඇත්තටම, ඇත්තටම කෙට්ටු?

915
01:08:49,171 --> 01:08:51,340
අපි කතා කරන්නේ ස්පැගටි පොල්ල.

916
01:08:53,800 --> 01:08:55,719
මොකක්ද කියන්න.

917
01:08:55,802 --> 01:08:59,848
ඔබට ස්වයං දැනුවත්භාවයක් දැනෙන සෑම අවස්ථාවකම
ඔබේ සිහින් පිහාටුව ගැන,

918
01:08:59,932 --> 01:09:03,352
හදන්න ලස්සන දෙයක් කියන්න
ඔබේ කාන්තාව සරාගී බවක් දැනේ.

919
01:09:04,645 --> 01:09:08,315
මම කිව්වේ, ඒකද?
මම අදහස් කළේ, එය සියල්ලම තිබේද?

920
01:09:10,359 --> 01:09:12,819
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

921
01:09:12,861 --> 01:09:17,157
♪ පොඩි නර්තනයක් කරන්න
ටිකක් ආදරය කරන්න ♪

922
01:09:17,241 --> 01:09:19,326
♪ අද රෑ බහින්න ♪

923
01:09:19,409 --> 01:09:21,745
♪ අද රෑ බහින්න ♪

924
01:09:21,828 --> 01:09:25,791
♪ පොඩි නර්තනයක් කරන්න
ටිකක් ආදරය කරන්න ♪

925
01:09:25,874 --> 01:09:29,336
♪ අද රෑ බහින්න
අද රෑ බහින්න ♪

926
01:09:29,419 --> 01:09:31,880
ආ ඔව් සර්.

927
01:09:31,922 --> 01:09:35,884
අම්මෝ, ඔයාට විශ්වාසයි එහෙම නෑ කියලා
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

928
01:09:38,053 --> 01:09:39,972
ඔව් සර්.
මට තේරෙනවා.

929
01:09:47,437 --> 01:09:51,817
සවන් දෙන්න.
ඔබ මට උදව් කිරීම මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.

930
01:09:51,900 --> 01:09:54,069
මම හිතන්නේ මම ඔයාව වැරදියට හිතුවා.

931
01:09:55,279 --> 01:09:57,322
කොහොමහරි මම ඔයාව අයින් කලා.

932
01:09:57,406 --> 01:09:59,783
ඇයි මම තවමත් කලබල වෙන්නේ?

933
01:09:59,867 --> 01:10:02,035
ඔබ ඔවුන්ට T.J.

934
01:10:02,119 --> 01:10:05,080
- මට ඒක කරන්න බැහැ!
- ඔබට විකල්පයක් නැත.

935
01:10:05,122 --> 01:10:07,082
මම වැඩ කරලා තියෙනවා
මෙම නඩුවේ මාස තුනක්.

936
01:10:07,165 --> 01:10:10,836
- ලොක්කා කියනවා කවුරුහරි අත්අඩංගුවට ගන්න ඕනේ කියලා.
- ඒත් ටී.ජේ මගේ යාළුවෙක්.

937
01:10:10,919 --> 01:10:13,881
ඒවා බරපතලයි ඩියුස්.

938
01:10:13,964 --> 01:10:17,134
බලන්න, මම එයට කැමති නැහැ,
නමුත් ඒ ඔබ හෝ ඔහු ය.

939
01:10:20,888 --> 01:10:26,143
ඔබේ ගෞරවය, මුදල් සඳහා ලිංගිකත්වය
සදාචාරාත්මකව හෙළා දැකිය හැකි ය.

940
01:10:26,226 --> 01:10:31,231
බිගලව් මහතා මෙම අපරාධය තවත් උග්‍ර කර ඇත
ඔහු පිම්ප් ලෙස නම් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙනි.

941
01:10:31,273 --> 01:10:34,651
ඒ නිසා අපි ඉල්ලනවා
උපරිම වාරය...

942
01:10:34,735 --> 01:10:37,613
එක් එක් ගණන් පහ සඳහා
ගණිකා වෘත්තියේ.

943
01:11:00,135 --> 01:11:02,012
මට සමාවෙන්න.

944
01:11:15,984 --> 01:11:19,279
අපි කවදාවත් ලිංගිකව හැසිරුණේ නැහැ.

945
01:11:19,321 --> 01:11:21,532
අපි ඒ ගැන කතා කළා.

946
01:11:21,615 --> 01:11:23,867
හොඳයි, මම ඒ ගැන කතා කළා.

947
01:11:23,951 --> 01:11:28,580
ඒත් ඩියුස් කවදාවත් මගෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තේ නැහැ.
ඔහුට තිබිය යුතුය.

948
01:11:28,664 --> 01:11:30,582
නමුත් ඔහු මගේ මිතුරෙක්.

949
01:11:30,666 --> 01:11:36,296
මම එසේ නොවන බව ඔහු මට අවබෝධ කර දුන්නේය
විශාල තන පුඩු ඇති උණුසුම් බබෙක් පමණි.

950
01:11:36,380 --> 01:11:39,341
මම උනත්.

951
01:11:39,383 --> 01:11:42,469
ඔහ්, ඔහුත්
මාව ආපහු ඇවිදින්න ගත්තා.

952
01:11:49,017 --> 01:11:51,562
ඩියුස් සහ මම කිසි විටෙකත් ලිංගිකව හැසිරී නැත.

953
01:11:51,645 --> 01:11:54,314
- එය භෞතිකව කළ නොහැකි විය.
- විකාර!

954
01:11:55,691 --> 01:11:57,985
මම ඔහුට මුදල් ගෙවූ බව ඇත්ත
ඔහු සමඟ සිටීමට,

955
01:11:58,068 --> 01:12:02,614
ඔහු මාව සෑදූ නිසා මම එය නැවත කරන්නෙමි
මම ගැන හොඳක් දැනෙනවා.

956
01:12:02,698 --> 01:12:05,158
බෙහෙමොත්.

957
01:12:06,493 --> 01:12:09,830
ඒ වගේම කවදාවත් කවුරුත් නැහැ
කලින් මගේ පාද ස්පර්ශ කළා.

958
01:12:09,872 --> 01:12:12,749
ඒක මහ බැල්ලියක්!

959
01:12:12,833 --> 01:12:16,920
ඩියුස් මට ඉගැන්නුවේ වෙන්න
මම කවුද කියන එක ගැන පහසුයි.

960
01:12:17,004 --> 01:12:18,881
ස්තූතියි, ඩියුස්.

961
01:12:18,964 --> 01:12:21,175
 බූරුවා!

962
01:12:23,552 --> 01:12:26,597
මේවා ඉතා බරපතලයි
චෝදනා කරයි, බිගලෝ මහතා.

963
01:12:26,680 --> 01:12:28,765
මට තියෙන්නේ එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි
ඔබෙන් ඇසීමට.

964
01:12:28,849 --> 01:12:32,686
ගණිකාවක් ලෙස ඔබේ මුළු කාලය තුළම,
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරී තිබේද?

965
01:12:35,272 --> 01:12:37,858
ඔව්, ගරු.

966
01:12:39,067 --> 01:12:42,029
එක් කාන්තාවක් පමණි.

967
01:12:42,112 --> 01:12:44,698
ඒ වගේම මම ඇයට ආදරය කරනවා.

968
01:12:44,781 --> 01:12:46,867
ඇණවුම් කරන්න!

969
01:12:46,909 --> 01:12:48,869
කරුණාකර ඇණවුම් කරන්න.

970
01:12:48,911 --> 01:12:51,872
මෙය ඉතා වැදගත්,
බිගලව් මහතා.

971
01:12:51,914 --> 01:12:54,416
ඇය ඔබට ලිංගිකත්වය සඳහා මුදල් ගෙව්වාද?

972
01:12:57,252 --> 01:12:59,880
නැත.

973
01:12:59,922 --> 01:13:01,715
නඩුව අහක දැම්මා.

974
01:13:03,759 --> 01:13:05,469
ඔව්!

975
01:13:18,065 --> 01:13:20,859
මෙම වෙඩි තැබීම් මිය යනු ඇත
ස්නායු කලාපය...

976
01:13:20,943 --> 01:13:24,071
එහිදී ඔබේ හිසකෙස් බද්ධ කිරීම
වනු ඇත.

977
01:13:25,781 --> 01:13:28,075
එතන.
එය කළ යුතුයි.

978
01:13:28,116 --> 01:13:31,578
හෙදිය, ඔබ කැමතිද?
අපගේ දායක හිසකෙස් ඉවත් කරන්න.

979
01:13:31,620 --> 01:13:33,580
මම විනාඩියකින් ආපසු එන්නෙමි.

980
01:13:45,425 --> 01:13:48,846
මිස්ටර් ජොන්සන්
දැන් ආපහු බිම වැතිරෙන්න.

981
01:13:48,929 --> 01:13:51,431
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඩියුස්!

982
01:13:51,515 --> 01:13:53,517
කේට්, මට සවන් දෙන්න.

983
01:13:53,600 --> 01:13:55,519
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

984
01:13:55,602 --> 01:13:58,522
එකම මාර්ගය එයයි
මට ඔයාට මාව බලන්න එන්න පුළුවන්.

985
01:13:58,605 --> 01:14:01,775
ඩියුස්, අපි අතර එය අවසන්.

986
01:14:04,528 --> 01:14:06,238
සවන් දෙන්න,

987
01:14:06,321 --> 01:14:08,574
ඒ වෙඩි පහරවල් හරියට රිදෙනවා.

988
01:14:08,657 --> 01:14:10,576
අඩුම තරමේ මම කියන දේ අහන්නවත් පුළුවන්ද?

989
01:14:10,659 --> 01:14:14,454
හොඳයි, ඔබ කොපමණ මුදලක් අය කරන්නේදැයි මම නොදනිමි
පැයෙන්, නමුත් ඔබට විනාඩියක් ඇත.

990
01:14:14,496 --> 01:14:17,457
හරි හරී.
මම ඒකට සුදුසු වුණා.

991
01:14:20,002 --> 01:14:22,921
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා
මුල සිටම,

992
01:14:23,005 --> 01:14:24,923
ඒත් මම බය වුණා.

993
01:14:26,008 --> 01:14:27,634
මොකටද බය?

994
01:14:27,676 --> 01:14:30,971
කෙල්ලෙක් කියලා බයයි
ඔබ තරම් අපූරුයි...

995
01:14:31,013 --> 01:14:35,559
කවදාවත් කොල්ලෙක්ට වැටෙන්න බෑ
කවුද මාළු ටැංකි සුද්ද කරන්නේ.

996
01:14:35,642 --> 01:14:38,061
මොකද ඒ මම තමයි ඇත්තටම.

997
01:14:38,145 --> 01:14:41,398
මේ සම්පූර්ණ gigolo දේ
වරදක් පමණක් විය.

998
01:14:41,481 --> 01:14:44,443
නමුත් එය සිදුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි ...

999
01:14:44,526 --> 01:14:48,280
මොකද මම කවදාවත්
ඔබව හමුවන්නට ඇත.

1000
01:14:48,363 --> 01:14:51,283
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ආදරය මොකක්ද කියලා.

1001
01:14:52,367 --> 01:14:56,079
මට කණගාටුයි.
මම සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.

1002
01:14:58,790 --> 01:15:02,252
මමත් සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.

1003
01:15:03,670 --> 01:15:05,923
ඔව් ඔයා තමයි.

1004
01:15:06,006 --> 01:15:08,842
ඔබ සෑම අතින්ම පරිපූර්ණයි.

1005
01:15:08,884 --> 01:15:11,845
මම ඒක දැනගත්තෙ ඔයාව හම්බවෙච්ච ගමන්.

1006
01:15:17,643 --> 01:15:20,562
කේට්.

1007
01:15:20,604 --> 01:15:24,191
"ඔයාට හිනාවක් තියෙනවා
එය අයිස් කුට්ටියක් දිය කළ හැකිය"

1008
01:15:24,233 --> 01:15:29,321
"ඔබේ තොල්
මී පැණි වගේ මිහිරියි"

1009
01:15:29,404 --> 01:15:32,324
"ඔයාට තියෙන්නේ එක කකුලක් විතරයි.

1010
01:15:32,407 --> 01:15:37,204
නමුත් එය වඩාත්ම ලස්සනයි
ලෝකයේ කකුල."

1011
01:15:42,334 --> 01:15:45,754
ඔයා මාව සිපගන්නවද?
මොකද මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1012
01:15:48,048 --> 01:15:50,384
දැන් 53 ගේට්ටුවට ගොඩ වෙනවා.

1013
01:15:50,425 --> 01:15:53,387
14 ගුවන් යානය ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිඩ්නි වෙත
දැන් ගොඩ වෙනවා...

1014
01:15:53,428 --> 01:15:55,889
මම කවදාවත් මේක කරලා නැහැ
පැය 12 කට පෙර.

1015
01:15:55,931 --> 01:15:58,392
මම වගකියන්නේ නැහැ
මුද්රා කාන්දු වුවහොත්.

1016
01:16:00,102 --> 01:16:03,480
ෂිට්!
ෂිට් කැබිනෙට්ටුව!

1017
01:16:11,989 --> 01:16:14,950
එන්න, මාළු දමන්න
දැනටමත් ටැංකියේ.

1018
01:16:14,992 --> 01:16:17,953
ඇන්ටොයින්ගේ ගුවන් යානය ගොඩ බැස්සේය
මිනිත්තු 20 කට පෙර.

1019
01:16:17,995 --> 01:16:20,998
මම හිතන්නේ අපි හරි යයි කියලා.

1020
01:16:22,291 --> 01:16:24,918
කරුණාකර ඔබට මේ ආකාරයෙන් පියවර ගත හැකිද?

1021
01:16:27,254 --> 01:16:30,424
දාන්න වෙලාව හරි
තාම ලොකු මිනිහා?

1022
01:16:30,507 --> 01:16:33,468
ඔහුට තවත් විනාඩියක් දෙන්න.
උෂ්ණත්වය හරි නැහැ.

1023
01:16:42,311 --> 01:16:45,272
කරුණාකර ඒවා නැවත පැතිරෙන්න.

1024
01:16:47,983 --> 01:16:50,777
හරි අපිට දාන්න පුලුවන්
අන්තිම මාළුවා.

1025
01:16:50,861 --> 01:16:52,821
වගේ
ඔයා ඒක ඇදලා දැම්මා පැටියෝ.

1026
01:16:52,863 --> 01:16:54,823
ටෙකීලා ටිකක් සඳහා කාලයයි!

1027
01:17:00,329 --> 01:17:03,081
මාගරිටාස්, කවුරුහරි?

1028
01:17:23,352 --> 01:17:28,315
මට අවශ්‍ය ... චීන ...
tailbar ... lionfish.

1029
01:17:30,692 --> 01:17:32,945
- 700, 800.
- ඔයාට ඒ සල්ලි කොහෙන්ද?

1030
01:17:33,028 --> 01:17:35,948
- මිතුරන්.
- ඔව්, හරි.

1031
01:17:36,031 --> 01:17:38,617
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

1032
01:17:38,700 --> 01:17:42,829
දෙවනුව සිතූ විට, ඔබ මට ලබා දීම වඩා හොඳය
එම මුහුදු ගොළුබෙල්ලන් සමහරක්.

1033
01:18:11,441 --> 01:18:13,402
ඉතින්, ආහ්, ඔබේ ගමන කොහොමද?

1034
01:18:14,570 --> 01:18:16,530
ඉතා හොඳ...

1035
01:18:16,613 --> 01:18:18,615
පැය තුනකට පමණ පෙර දක්වා.

1036
01:18:18,699 --> 01:18:21,034
ඔව්?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1037
01:18:21,118 --> 01:18:23,287
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

1038
01:18:26,623 --> 01:18:28,584
තැන හොඳට පේනවා.

1039
01:18:29,626 --> 01:18:31,587
ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි.

1040
01:18:31,628 --> 01:18:34,715
මම ඉවත් විය යුතුයි
එබැවින් ඔබට විවේක ගත හැකිය.

1041
01:18:34,798 --> 01:18:37,259
මොකක් හරි තියෙනවද
ඔබ මට කියන්නේ නැද්ද?

1042
01:18:38,594 --> 01:18:40,387
ඔව්.

1043
01:18:40,470 --> 01:18:44,474
මම ඔයාගේ මේල් එක නයිට් ස්ටෑන්ඩ් එකට දැම්මා.

1044
01:18:47,603 --> 01:18:49,563
හරි.

1045
01:18:53,609 --> 01:18:55,569
මේ මොන මගුලක්ද?

1046
01:18:55,611 --> 01:18:58,030
චොකලට් මාගරිටා එකක්.

1047
01:18:58,113 --> 01:18:59,740
ඔබ සාදයක් පවත්වා තිබේද?

1048
01:18:59,781 --> 01:19:03,535
එය, ආහ්, ඊට වඩා සමාන විය, අහ්,
ගෙදරට පිළිගන්න දෙයක්, ඇත්තටම.

1049
01:19:05,871 --> 01:19:08,290
මට ඇත්තටම එකක් භාවිතා කළ හැකිය
දැන්.

1050
01:19:18,383 --> 01:19:20,427
කුළුබඩු සහිත.

1051
01:19:22,638 --> 01:19:25,098
- මම බොහෝ විට යා යුතුයි.
- මගේ මාළු.

1052
01:19:27,226 --> 01:19:28,936
ඒවා කුඩා බව පෙනේ.

1053
01:19:31,688 --> 01:19:35,484
සමහර වෙලාවට
ඔවුන් අසනීප වූ විට,

1054
01:19:35,567 --> 01:19:37,694
ඔවුන් හැකිලෙනු ඇත.

1055
01:19:39,446 --> 01:19:41,406
ඒයි, මාළු, මාළු, මාළු, මාළු.

1056
01:19:41,490 --> 01:19:44,743
හේයි, මාළු, මාළු, මාළු,
මාළු, මාළු, මාළු.

1057
01:19:44,826 --> 01:19:47,120
ඒයි, මාළු, මාළු, මාළු, මාළු.

1058
01:20:07,724 --> 01:20:11,687
මම මඳකට මනුෂ්‍ය ගණිකාවක් කළා,
නමුත් ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් කිසිවෙක් නැත.

1059
01:20:11,728 --> 01:20:13,689
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ.

1060
01:20:13,730 --> 01:20:16,733
මම දන්නවා ඇක්වාරියම් කොල්ලෙක්
මේ සියල්ල නිවැරදි කළ හැක්කේ කාටද?

1061
01:20:16,817 --> 01:20:19,152
- ඔහු ටිකක් මිල අධිකයි ...
- හාහ්!

1062
01:20:19,236 --> 01:20:21,238
ඩියුස්!

1063
01:20:26,743 --> 01:20:28,954
නැහැ!

1064
01:20:52,769 --> 01:20:55,314
- ඩියුස්!
- නැහැ!

1065
01:21:07,367 --> 01:21:09,536
ඔහ්

1066
01:21:18,754 --> 01:21:20,547
හේයි! හැඩි දැඩි මිනිහා.

1067
01:21:20,631 --> 01:21:23,592
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1068
01:21:23,634 --> 01:21:25,719
ඔබ බිඳී ඇත.

1069
01:21:26,887 --> 01:21:28,805
මෙතන මොනවද වෙන්නේ?

1070
01:21:29,932 --> 01:21:32,392
මට දැකිය හැකියි!

1071
01:21:34,770 --> 01:21:36,522
ඔබ කළු ය.

1072
01:21:36,605 --> 01:21:37,814
මම එය දැනගත්තා.

1073
01:21:49,618 --> 01:21:52,746
♪ ආදරය ♪

1074
01:21:52,829 --> 01:21:56,250
♪ මට අවශ්‍ය දේ ♪

1075
01:21:56,291 --> 01:21:58,544
♪ කවුද, ඔව් ♪

1076
01:22:00,546 --> 01:22:04,967
♪ සහ ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඒක මට ගෙනත් දෙන්න, බබා ♪

1077
01:22:09,012 --> 01:22:12,432
♪ කතා කරන්න ♪

1078
01:22:12,474 --> 01:22:14,601
♪ මට අවශ්‍ය දේ ♪

1079
01:22:14,643 --> 01:22:17,229
- ♪ මට අවශ්‍ය දේ ♪
- ♪ කවුද, ඔව් ♪

1080
01:22:17,312 --> 01:22:19,731
♪ මට අවශ්‍ය දේ ♪

1081
01:22:19,815 --> 01:22:24,444
♪ සහ ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඒක මට ගෙනත් දෙන්න, බබා ♪

1082
01:22:28,490 --> 01:22:31,034
- ♪ කතා කරන්න ♪
- ♪ එන්න අපි ඒ ගැන කතා කරමු ♪

1083
01:22:31,118 --> 01:22:33,579
- ♪ කතා කරන්න ♪
- ♪ එය නොමැතිව කළ නොහැකි බව පෙනේ ♪

1084
01:22:33,662 --> 01:22:35,038
- ♪ කතා කරන්න ♪
- ♪ වීමට අවශ්‍ය නැත ♪

1085
01:22:35,122 --> 01:22:40,794
♪ බිඳුණු සිත් ඇති අයගෙන් කෙනෙක්

1086
01:22:40,836 --> 01:22:45,674
♪ ඉතින් මාව ඔසවන්න
ඔබ ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න ♪

1087
01:22:45,757 --> 01:22:50,679
♪ මාව ගමනක් යන්න ♪

1088
01:22:50,762 --> 01:22:55,475
♪ මාව ඔසවන්න
බිඳුණු හදවත් වලින් ♪

1089
01:22:55,559 --> 01:23:00,355
♪ ගැඹුරු සහ පළල ගංගා

1090
01:23:00,439 --> 01:23:02,858
♪ මාව ඔසවන්න ♪

1091
01:23:05,277 --> 01:23:09,990
♪ මාව ගමනක් යන්න ♪

1092
01:23:10,032 --> 01:23:14,828
♪ මාව ඔසවන්න
බිඳුණු හදවත් වලින් ♪

1093
01:23:14,870 --> 01:23:20,876
♪ ගැඹුරු සහ පළල ගංගා

1094
01:23:20,959 --> 01:23:24,087
♪ ඔයාගෙ පාට මට පාට කරන්න, බබා

1095
01:23:24,171 --> 01:23:27,466
♪ මට ඔබේ මෝටර් රථය වර්ණවත් කරන්න

1096
01:23:27,549 --> 01:23:30,844
♪ ඔබේ වර්ණය මට වර්ණ කරන්න, ආදරණීය ♪

1097
01:23:30,886 --> 01:23:34,181
♪ මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා

1098
01:23:34,223 --> 01:23:37,643
♪ ඔබේ වර්ණ සටහනෙන් පිටතට එන්න ♪

1099
01:23:37,726 --> 01:23:40,479
♪ මම දන්නවා කොහෙද කියලා
ඔබ එන්නේ ♪ වෙතින්

1100
01:23:40,562 --> 01:23:43,357
♪ ගමනක් සඳහා මට කතා කරන්න

1101
01:23:43,440 --> 01:23:47,277
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න
ඕනෑම, ඕනෑම අවස්ථාවක ♪

1102
01:23:47,361 --> 01:23:50,239
♪ මට කතා කරන්න, මගේ ආදරය ♪

1103
01:23:50,322 --> 01:23:54,034
♪ ඔබට මා අමතන්න
ඕනෑම දිවා රෑ ♪

1104
01:23:54,117 --> 01:23:56,078
♪ මට කතා කරන්න ♪

1105
01:24:01,124 --> 01:24:04,419
♪ මාව හාදුවලින් ආවරණය කරන්න බබා ♪

1106
01:24:04,503 --> 01:24:07,840
♪ මාව ආදරයෙන් ආවරණය කරන්න

1107
01:24:07,923 --> 01:24:10,717
♪ මාව නිර්මාණ පත්‍රවල රෝල් කරන්න ♪

1108
01:24:10,759 --> 01:24:14,555
♪ මට කවදාවත් මදි ♪

1109
01:24:14,638 --> 01:24:17,975
♪ හැඟීම් එනවා
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ ♪

1110
01:24:18,058 --> 01:24:22,437
♪ ආදරයේ ඇලිබි වසන්න ♪

1111
01:24:22,479 --> 01:24:25,566
♪ ගමනක් සඳහා මට කතා කරන්න

1112
01:24:25,649 --> 01:24:29,361
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න
ඕනෑම, ඕනෑම අවස්ථාවක ♪

1113
01:24:29,444 --> 01:24:32,239
♪ මට කතා කරන්න, මගේ ආදරය ♪

1114
01:24:32,281 --> 01:24:36,076
♪ ඔබ සූදානම් වන විට
අපට වයින් බෙදා ගත හැකිය ♪

1115
01:24:36,118 --> 01:24:38,078
♪ මට කතා කරන්න ♪

1117
01:24:45,252 --> 01:24:49,923
♪ ඔහු කතා කරයි
ආදරයේ භාෂා ♪


1122
01:25:02,853 --> 01:25:04,605
♪ ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක ♪

1123
01:25:04,646 --> 01:25:08,775
♪ ඕනෑම තැනක, කෙසේ හෝ ♪

1124
01:25:08,817 --> 01:25:12,112
♪ ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක
ඕනෑම තැනක, ඕනෑම දිනක ♪

1125
01:25:12,196 --> 01:25:16,158
♪ ඕනෑම ආකාරයකින් ♪

1126
01:25:48,273 --> 01:25:51,401
♪ මට කතා කරන්න, මගේ ආදරය ♪

1127
01:25:51,485 --> 01:25:55,239
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න
ඕනෑම, ඕනෑම අවස්ථාවක ♪

1128
01:25:55,322 --> 01:25:58,158
♪ ගමනක් සඳහා මට කතා කරන්න

1129
01:25:58,200 --> 01:26:01,912
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න
සමහර අතිකාල සඳහා ♪

1130
01:26:01,995 --> 01:26:04,831
♪ මට කතා කරන්න, මගේ ආදරය ♪

1131
01:26:04,915 --> 01:26:08,627
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න
මිහිරි නිර්මාණයක් ♪

1132
01:26:08,710 --> 01:26:11,630
♪ මට කතා කරන්න, ♪

1133
01:26:11,713 --> 01:26:15,425
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න
ඕනෑම වේලාවක මට අමතන්න ♪

1134
01:26:15,509 --> 01:26:18,303
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න ♪

1135
01:26:18,387 --> 01:26:22,140
♪ ඔබේ පෙම්වතාගේ පෙම්වතා වෙනුවෙන්
alibi ♪

1136
01:26:22,224 --> 01:26:25,018
♪ රේඛාවෙන් මට කතා කරන්න

1137
01:26:25,102 --> 01:26:28,856
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න
ඕනෑම, ඕනෑම අවස්ථාවක ♪

1138
01:26:28,939 --> 01:26:32,192
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න ♪

1139
01:26:32,234 --> 01:26:36,029
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න මට කතා කරන්න,...♪

1140
01:26:36,113 --> 01:26:39,366
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න මට කතා කරන්න .... ♪

1141
01:26:39,408 --> 01:26:42,953
♪ මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න, මට කතා කරන්න ♪