1 00:00:00,240 --> 00:00:01,960 Are you spying on us? 2 00:00:06,120 --> 00:00:09,120 Your qamis is stained, brother. God bless you. 3 00:00:10,160 --> 00:00:12,080 I've seen you before, haven't I? 4 00:00:13,800 --> 00:00:15,840 She's a nurse on the second floor. 5 00:00:16,800 --> 00:00:18,720 Even her two brothers work here. 6 00:00:19,400 --> 00:00:21,440 She can clean your qamis, if you like. 7 00:00:25,800 --> 00:00:27,800 That's okay. Go back to work. 8 00:00:34,000 --> 00:00:36,440 Make sure there's all the ammunition ordered. 9 00:00:36,960 --> 00:00:39,240 If they've robbed us, you know what to do. 10 00:00:39,320 --> 00:00:40,400 Don't get upset. 11 00:00:41,320 --> 00:00:42,920 Take my car. 12 00:00:43,000 --> 00:00:44,960 - Don't you need it? 13 00:00:45,040 --> 00:00:46,960 Omar will go with you, he knows where it is. 14 00:01:18,960 --> 00:01:22,600 This house, Zaïd had it lent to him by a friend. 15 00:01:22,680 --> 00:01:26,080 There's no security camera, the gate is metal, very heavy. 16 00:01:26,760 --> 00:01:28,080 Are there any guards? 17 00:01:29,320 --> 00:01:31,280 Two or three, but no more. 18 00:01:31,360 --> 00:01:33,960 From what I understand, there are mostly women. 19 00:01:39,320 --> 00:01:42,440 That man with Zaïd, do you know him? 20 00:01:46,880 --> 00:01:50,320 Of course. That's Moktar Masry, the head of the Amniyat. 21 00:01:51,880 --> 00:01:54,720 He's the one who used to contact me to treat the prisoners. 22 00:01:55,520 --> 00:01:59,080 They have prisoners that they torture until they're executed. 23 00:01:59,840 --> 00:02:02,440 And you had to make them last as long as possible? 24 00:02:03,040 --> 00:02:04,560 I had no choice. 25 00:02:06,240 --> 00:02:09,400 Once you're in Daesh, you can't get out. 26 00:02:09,760 --> 00:02:12,360 My limit is what they did to the CIA guy. 27 00:02:12,840 --> 00:02:14,280 Moktar, he's a real pervert. 28 00:02:14,360 --> 00:02:17,960 By leaving Daesh, why not contact the Americans? 29 00:02:18,560 --> 00:02:20,280 I was afraid of Guantanamo. 30 00:02:21,000 --> 00:02:22,600 You French, you're more human. 31 00:02:23,000 --> 00:02:24,040 Really? 32 00:02:25,160 --> 00:02:26,560 Everyone knows that. 33 00:02:32,640 --> 00:02:34,720 Moktar Masry called you with what number? 34 00:02:45,080 --> 00:02:47,680 Here it is. He always used the same one. 35 00:03:04,120 --> 00:03:05,640 I'm Togolese. 36 00:03:08,760 --> 00:03:11,400 I converted to Islam to give meaning to my life. 37 00:03:14,240 --> 00:03:17,720 When I saw the propaganda of the Islamic State, I believed it. 38 00:03:19,240 --> 00:03:21,800 But never, never would I have imagined this violence. 39 00:03:21,880 --> 00:03:24,520 Of course. The propaganda videos of Daesh are non-violent. 40 00:03:26,280 --> 00:03:27,280 There they are. 41 00:03:28,800 --> 00:03:31,360 - Got what you need? - Yes, I don't need him anymore. 42 00:03:31,440 --> 00:03:33,920 - The Americans want to question you. - The Americans? 43 00:03:34,000 --> 00:03:35,120 I didn't mean to... 44 00:03:35,200 --> 00:03:37,560 Ted Kerry was tortured for three months, with your help. 45 00:03:37,640 --> 00:03:39,240 So whatever you want, I'm not interested. 46 00:03:39,320 --> 00:03:41,640 Come on! Come on! 47 00:03:44,160 --> 00:03:45,240 Come on! 48 00:03:54,400 --> 00:03:56,120 What about my wife and son? 49 00:03:59,360 --> 00:04:01,560 He'll be treated as he deserves. 50 00:04:12,680 --> 00:04:13,800 What? 51 00:04:14,400 --> 00:04:15,960 I'll show you something. 52 00:04:19,280 --> 00:04:20,360 Look. 53 00:04:21,920 --> 00:04:24,400 This is the number with which Moktar was calling the paramedic. 54 00:04:24,480 --> 00:04:28,040 I activated the software to see if he'd called any other numbers. 55 00:04:28,120 --> 00:04:30,360 And then, surprise. Look at this line. 56 00:04:31,400 --> 00:04:32,960 It's an American number. 57 00:04:33,560 --> 00:04:34,840 It's encrypted. 58 00:04:36,000 --> 00:04:38,680 There are lots of encrypted numbers, It doesn't mean anything. 59 00:04:39,000 --> 00:04:41,040 Maybe he's planning an attack in the United States. 60 00:04:42,320 --> 00:04:43,640 Anyway, it's Moktar. 61 00:04:44,440 --> 00:04:46,920 He's playing it cool, that's what you told me. 62 00:04:49,280 --> 00:04:51,080 To me, that number smacks of the CIA. 63 00:04:54,280 --> 00:04:56,560 Moktar may be playing a double game with his emir 64 00:04:56,640 --> 00:04:58,480 and be in contact with the CIA. 65 00:05:00,040 --> 00:05:02,560 And he may be playing a double game with you. 66 00:05:03,400 --> 00:05:06,360 I'll have to inform the Service. You're getting ahead of yourself on the exchange. 67 00:06:08,720 --> 00:06:09,800 Yanis. 68 00:06:10,520 --> 00:06:13,000 I recognize you, you're Zaïd's grandson. 69 00:06:16,080 --> 00:06:17,800 Is there anyone with you in the yard? 70 00:06:19,680 --> 00:06:20,960 There's no one. 71 00:06:23,840 --> 00:06:24,880 Are you alone? 72 00:06:25,320 --> 00:06:26,720 They've gone to pray. 73 00:06:30,720 --> 00:06:31,720 Here. 74 00:08:20,160 --> 00:08:21,920 Hush! Hush! 75 00:08:23,240 --> 00:08:24,240 Hush! 76 00:08:31,440 --> 00:08:32,640 - Shhh! 77 00:08:32,960 --> 00:08:34,480 Shhh! Shhh! 78 00:08:35,320 --> 00:08:36,480 - Shhh! 79 00:08:38,880 --> 00:08:40,760 Ahmed! Ahmed! 80 00:08:42,760 --> 00:08:43,880 Ahmed! 81 00:08:44,560 --> 00:08:45,640 Ahmed! 82 00:09:12,240 --> 00:09:13,920 He was my brother in arms. 83 00:09:14,000 --> 00:09:15,560 It was an accident. 84 00:09:23,760 --> 00:09:25,240 I wish I could 85 00:09:27,760 --> 00:09:29,720 tell him I'm sorry, 86 00:09:32,120 --> 00:09:33,520 say I'm sorry. 87 00:09:35,480 --> 00:09:37,320 But it's too late, he's dead. 88 00:09:39,080 --> 00:09:40,560 Everyone makes mistakes. 89 00:09:41,320 --> 00:09:43,600 Everyone makes mistakes sometime. 90 00:09:44,360 --> 00:09:45,360 No. 91 00:09:45,880 --> 00:09:48,280 Us, when we make a mistake, we kill a comrade. 92 00:09:49,800 --> 00:09:51,600 I'm with you, okay? 93 00:09:52,280 --> 00:09:53,960 You're not alone. 94 00:09:57,120 --> 00:09:58,200 - Shall we? - Yeah. 95 00:09:58,280 --> 00:09:59,320 - Yeah. - Yeah. 96 00:10:04,560 --> 00:10:06,160 Sorry, gotta go. 97 00:10:25,600 --> 00:10:26,600 Yes, hello? 98 00:10:26,680 --> 00:10:29,520 What's going on? You don't want to make the switch anymore? 99 00:10:30,200 --> 00:10:32,480 - Not today. - Why? 100 00:10:35,920 --> 00:10:37,080 I'm on a mission. 101 00:10:37,480 --> 00:10:38,480 On a mission? 102 00:10:38,960 --> 00:10:39,960 What mission? 103 00:10:40,280 --> 00:10:41,480 I'll call you back. 104 00:10:43,040 --> 00:10:44,880 We won't be making the exchange today. 105 00:10:44,960 --> 00:10:47,680 I don't have any more details, he couldn't talk. 106 00:10:48,640 --> 00:10:49,840 Why don't we go get Sab? 107 00:10:50,480 --> 00:10:54,040 We've got blueprints of his house, of the neighborhood, satellite images... 108 00:10:54,480 --> 00:10:55,800 Can't you get us the go? 109 00:10:56,920 --> 00:10:58,240 Can I talk to you for five minutes? 110 00:11:04,360 --> 00:11:06,840 Command is worried about your group. 111 00:11:07,160 --> 00:11:10,320 You're running mission after mission without respecting recovery times. 112 00:11:10,600 --> 00:11:11,880 They're solid. 113 00:11:12,280 --> 00:11:15,200 You won't save Sab with a group at the end of its rope. 114 00:11:15,720 --> 00:11:17,640 The group's fine, I assure you. 115 00:11:18,040 --> 00:11:19,520 - Oh yeah? 116 00:11:20,920 --> 00:11:22,880 Gather your guys, we're going for a ride. 117 00:11:24,480 --> 00:11:25,560 Come on! 118 00:11:41,640 --> 00:11:43,080 Let's pick up the pace, come on. 119 00:12:03,760 --> 00:12:05,280 There are some good comrades. 120 00:12:14,600 --> 00:12:17,440 Well then? Do you talk about your conquests? 121 00:12:17,520 --> 00:12:18,840 No, I don't. 122 00:12:20,560 --> 00:12:22,200 No, no, seriously, no. 123 00:12:22,280 --> 00:12:24,520 The real number... The real number. 124 00:12:24,600 --> 00:12:26,680 No, I'm not telling, it's secret. 125 00:12:26,760 --> 00:12:27,960 - Secret? - Secret, yeah. 126 00:12:28,040 --> 00:12:30,600 That's what they say when you're sleeping with a married woman. 127 00:12:30,680 --> 00:12:32,800 - Mine, for instance. - Huh? 128 00:12:33,160 --> 00:12:34,760 - You haven't heard? - About what? 129 00:12:34,840 --> 00:12:37,640 It's the scoop of the day. My wife wants to settle down with her lover. 130 00:12:38,320 --> 00:12:39,800 That's all right, don't make that face. 131 00:12:39,880 --> 00:12:41,400 - You're just throwing it out there. - I'd rather 132 00:12:41,480 --> 00:12:42,840 be divorced than a cuckold. 133 00:12:43,400 --> 00:12:45,680 - Can't you put the pieces back together? - What pieces? 134 00:12:45,760 --> 00:12:48,160 I'm not going to send flowers over the Internet. 135 00:12:48,520 --> 00:12:50,320 The other one there, he invites her to dinner, 136 00:12:50,680 --> 00:12:52,560 to the movies, fishing with my kid. 137 00:12:52,640 --> 00:12:54,960 - They even ride bikes with it. - Cycling? 138 00:12:55,040 --> 00:12:57,280 - You've got to be kidding me. - No, wait! 139 00:12:57,360 --> 00:12:59,240 If they're riding bikes, it's not a booty call. 140 00:12:59,320 --> 00:13:00,480 What are you talking about? 141 00:13:00,560 --> 00:13:02,240 What am I talking about? 142 00:13:02,320 --> 00:13:03,640 Man experience. 143 00:13:03,720 --> 00:13:05,520 You're 12 years old, what are you talking about? 144 00:13:05,600 --> 00:13:08,600 You're not going to spoil it for a cut in the contract? 145 00:13:09,280 --> 00:13:11,880 What good are those big muscles of yours if you don't fight? 146 00:13:12,240 --> 00:13:14,520 You want me to what, to fight my wife? 147 00:13:14,600 --> 00:13:15,720 I don't want to. 148 00:13:16,080 --> 00:13:18,920 For me, home, is joy, it's peace. 149 00:13:19,000 --> 00:13:20,600 It's the laughter, all that, you know. 150 00:13:21,560 --> 00:13:22,720 What about the console? 151 00:13:22,800 --> 00:13:24,280 And the cold cuts? 152 00:13:24,360 --> 00:13:26,440 - Thank you, of course. 153 00:13:31,880 --> 00:13:34,240 - They're totally at the end of their rope. - But no! 154 00:13:34,320 --> 00:13:36,280 Solid! Solid, mon colonel. 155 00:13:39,120 --> 00:13:40,120 Kev? 156 00:14:06,320 --> 00:14:08,520 What are you doing, brothers? 157 00:14:08,600 --> 00:14:10,480 - Move along! - Show some respect! 158 00:15:07,320 --> 00:15:09,000 Why didn't you tell me about her? 159 00:15:12,200 --> 00:15:13,520 My daughter... 160 00:15:16,280 --> 00:15:17,320 What? 161 00:15:19,080 --> 00:15:20,360 The French have my daughter. 162 00:15:39,280 --> 00:15:40,280 Zaïd? 163 00:15:41,320 --> 00:15:42,680 He's busy. 164 00:15:44,160 --> 00:15:45,160 Who are you? 165 00:15:47,600 --> 00:15:49,840 Who are you? Who are you? 166 00:15:52,040 --> 00:15:55,200 Actually, it's not Zaïd we're interested in. 167 00:15:55,800 --> 00:15:57,080 Who then? 168 00:15:57,680 --> 00:15:59,680 Someone who's very important to us. 169 00:16:00,040 --> 00:16:01,840 I'm sorry, I don't know what you're talking about. 170 00:16:07,320 --> 00:16:09,160 I'll check with Zaïd what he can tell me. 171 00:16:31,120 --> 00:16:32,320 Moktar Masry. 172 00:16:33,920 --> 00:16:35,600 That means he's discovered Sab. 173 00:16:37,880 --> 00:16:38,920 Oh, shit. 174 00:16:48,880 --> 00:16:50,360 I don't have good news. 175 00:16:51,200 --> 00:16:53,120 Sab is no longer in Zaïd's hands. 176 00:16:53,720 --> 00:16:57,240 She is said to be held by Moktar Masry, head of the Amniyat. 177 00:16:57,800 --> 00:16:59,320 Moktar works for the Emir, 178 00:16:59,400 --> 00:17:02,160 so Daesh must be aware that he's holding a French hostage. 179 00:17:02,240 --> 00:17:05,400 Unlike Zaïd, he has no reason to reason to release her quickly. 180 00:17:05,480 --> 00:17:07,240 - There have been no demands. - Exactly. 181 00:17:07,320 --> 00:17:09,360 If Moktar hasn't acknowledged that he was holding Sab, 182 00:17:09,440 --> 00:17:11,680 it means that nothing has been decided at the Emir's level. 183 00:17:11,760 --> 00:17:12,880 Do we know where she is? 184 00:17:12,960 --> 00:17:14,840 It's likely that she's being held with Zaïd, 185 00:17:14,920 --> 00:17:16,880 in the basement of the Mosul hospital. 186 00:17:17,280 --> 00:17:19,480 The hospital is in the middle of the Daesh zone. 187 00:17:19,560 --> 00:17:20,960 If Sab is being held there, 188 00:17:21,040 --> 00:17:23,840 only negotiation will free her. 189 00:17:23,920 --> 00:17:25,240 But she could have been taken elsewhere, 190 00:17:26,080 --> 00:17:27,080 even to Raqqa. 191 00:17:28,560 --> 00:17:31,200 The COS has warned the Chief of Staff, and the Élysée has been informed. 192 00:17:31,280 --> 00:17:33,960 We're in a completely configuration. 193 00:17:34,480 --> 00:17:35,560 Yes, sir. 194 00:17:35,640 --> 00:17:38,760 You warn your source at the hospital, she's got to get a move on. 195 00:17:38,840 --> 00:17:40,200 - Yeah. - Now. 196 00:17:41,160 --> 00:17:43,160 - All right. - Guys! 197 00:18:00,760 --> 00:18:02,040 Hello, Soraya, how are you? 198 00:18:02,120 --> 00:18:04,400 I'm fine, but it's chaos at the hospital. 199 00:18:04,480 --> 00:18:07,240 I heard that Zaïd has been arrested by the Amniyat. 200 00:18:07,320 --> 00:18:09,320 If that's true, he must be in the basement. 201 00:18:09,400 --> 00:18:11,920 You can ask your brothers if there's a French girl with him? 202 00:18:12,320 --> 00:18:13,880 - I'll do that tomorrow. 203 00:18:15,440 --> 00:18:16,560 Thank you, Soraya. 204 00:18:18,160 --> 00:18:19,160 Soraya! 205 00:18:19,400 --> 00:18:22,040 We're with you. Don't be afraid. 206 00:18:49,360 --> 00:18:50,600 Good morning, everyone. 207 00:18:50,680 --> 00:18:52,360 Good morning, sister. 208 00:18:54,200 --> 00:18:57,040 Have you been working all night? 209 00:18:57,440 --> 00:19:00,960 - Are you hungry? - We're starving, give us something to eat. 210 00:19:02,280 --> 00:19:05,080 I brought you this. May God protect you. 211 00:19:05,160 --> 00:19:06,240 Thank you. 212 00:19:07,680 --> 00:19:11,680 You poor things, you work too hard. 213 00:19:12,120 --> 00:19:15,960 We received some VIP prisoners last night. 214 00:19:17,680 --> 00:19:19,880 Is it true what I heard, then? 215 00:19:20,480 --> 00:19:22,480 Zaïd betrayed the Islamic State? 216 00:19:22,560 --> 00:19:23,760 Yes, it's true. 217 00:19:23,840 --> 00:19:25,840 My God! I can't believe it! 218 00:19:26,200 --> 00:19:27,440 He had a hostage. 219 00:19:28,560 --> 00:19:29,960 A French girl. 220 00:19:31,480 --> 00:19:34,000 - Is it true? - She's here. 221 00:19:36,160 --> 00:19:37,360 With the men? 222 00:19:37,440 --> 00:19:40,400 She's alone, don't worry. No one sees her. 223 00:19:41,320 --> 00:19:42,400 But... 224 00:19:42,760 --> 00:19:44,720 That's sinful. 225 00:19:46,920 --> 00:19:48,000 Listen. 226 00:19:48,840 --> 00:19:51,280 Since you're here, bring her a drink. 227 00:19:52,120 --> 00:19:53,760 Your brother will open the door for you. 228 00:19:54,880 --> 00:19:55,880 Go ahead. 229 00:19:57,800 --> 00:19:58,800 Follow me. 230 00:20:15,800 --> 00:20:17,760 You're in no danger, she's very weak. 231 00:20:17,840 --> 00:20:19,200 She'll be all right. 232 00:20:19,280 --> 00:20:21,560 Go before your meal gets cold. 233 00:20:37,080 --> 00:20:38,160 Sab. 234 00:20:39,080 --> 00:20:40,360 Sab. 235 00:20:40,720 --> 00:20:41,880 Shh, shh. 236 00:20:42,320 --> 00:20:43,560 Don't be afraid. 237 00:20:44,200 --> 00:20:45,440 I'm Soraya. 238 00:20:45,920 --> 00:20:47,520 I come from Paco. 239 00:20:47,960 --> 00:20:50,280 We'll help you, okay? Here. 240 00:20:51,960 --> 00:20:52,960 Paco? 241 00:20:54,160 --> 00:20:55,160 Yes. 242 00:21:06,240 --> 00:21:08,960 The eastern part of the city is under ICTS control. 243 00:21:09,040 --> 00:21:10,480 What we're interested in is the hospital. 244 00:21:11,040 --> 00:21:14,120 We'll have to place a surveillance in the disused wing. 245 00:21:14,200 --> 00:21:15,840 In both places. 246 00:21:15,920 --> 00:21:18,480 One on that level, a camera at the back of the courtyard, 247 00:21:18,560 --> 00:21:20,640 - and another over the entrance. - That's Soraya. 248 00:21:21,680 --> 00:21:23,560 Paco, I'm with her. 249 00:21:28,200 --> 00:21:29,520 Sab, how are you? 250 00:21:35,480 --> 00:21:37,440 We've located you Sab, we know where you are. 251 00:21:39,040 --> 00:21:40,320 Just hang in there. 252 00:21:41,000 --> 00:21:42,240 We're coming to get you. 253 00:21:50,680 --> 00:21:52,280 I'll be back. 254 00:22:00,080 --> 00:22:03,520 Did your source see Corporal Besson in the basement of the Mosul hospital? 255 00:22:03,600 --> 00:22:04,800 Absolutely, General. 256 00:22:05,240 --> 00:22:07,280 We had live contact with her. 257 00:22:07,640 --> 00:22:09,480 Sounds a bit easy, doesn't it? 258 00:22:10,840 --> 00:22:14,160 My source took a huge risk. She's not supposed to be around prisoners. 259 00:22:14,560 --> 00:22:15,920 And that doesn't sound suspicious to you? 260 00:22:16,320 --> 00:22:19,840 This source, whose identity was not communicated to the DGSE 261 00:22:19,920 --> 00:22:21,640 miraculously sends proof of life? 262 00:22:22,080 --> 00:22:23,080 So what? 263 00:22:23,400 --> 00:22:25,280 There's a windfall effect that seems suspicious. 264 00:22:25,360 --> 00:22:26,560 Suspicious of what? 265 00:22:26,800 --> 00:22:29,720 I'm thinking a manipulation by Moktar Masry. 266 00:22:29,800 --> 00:22:31,880 If you give us the identity of the source, 267 00:22:31,960 --> 00:22:33,240 we can verify that it's reliable. 268 00:22:33,320 --> 00:22:38,000 Special forces are under no obligation to communicate the identity of a source. 269 00:22:38,080 --> 00:22:40,440 It's not an obligation, it's a security measure. 270 00:22:40,520 --> 00:22:41,520 It's impossible. 271 00:22:41,600 --> 00:22:44,440 Given his situation, the slightest leak it's his death warrant. 272 00:22:44,520 --> 00:22:46,400 We know how to keep secrets. 273 00:22:47,000 --> 00:22:49,440 We have our own sources inside the hospital. 274 00:22:49,520 --> 00:22:52,880 Before deciding, we'd like to cross-reference your information with ours. 275 00:22:53,440 --> 00:22:55,800 If the DGSE has other sources within the hospital, 276 00:22:55,880 --> 00:22:58,040 we await the information with impatience. 277 00:22:58,120 --> 00:23:00,920 That doesn't stop Martin from going ahead with the proposed plan. 278 00:23:01,000 --> 00:23:04,160 Roques, I give you the go for the Argos mission. 279 00:23:05,280 --> 00:23:06,360 General. 280 00:25:11,720 --> 00:25:13,840 I don't like when you're blind like that. 281 00:25:14,880 --> 00:25:16,160 Listen, there's two kilometers. 282 00:25:16,240 --> 00:25:18,840 Loaded as they are, you count 40 minutes per kilometer. 283 00:25:19,320 --> 00:25:21,320 - They should arrive in... - 1h20. 284 00:25:21,400 --> 00:25:22,880 Yeah, 1:20. 285 00:32:06,520 --> 00:32:09,520 You sit there. We'll pick up with Kevlar. 286 00:32:09,880 --> 00:32:11,440 Report every two hours. 287 00:34:39,440 --> 00:34:40,920 Hurry up! 288 00:34:43,240 --> 00:34:45,120 Come on, hurry up! 289 00:35:13,200 --> 00:35:14,480 What's this? 290 00:35:18,360 --> 00:35:19,400 OK. 291 00:35:19,480 --> 00:35:22,960 According to our data, these are SK32 Strela. 292 00:35:23,600 --> 00:35:25,200 Belarusian manufacture. 293 00:35:25,520 --> 00:35:27,160 NATO code SA-7 Grail. 294 00:35:27,680 --> 00:35:30,200 Chechen surface-to-air missile. 295 00:35:31,240 --> 00:35:32,480 Damn! 296 00:35:34,280 --> 00:35:35,920 45, this is 11. 297 00:35:36,440 --> 00:35:38,760 You're standing next to an arsenal. Can you move? 298 00:35:39,160 --> 00:35:42,320 No possibility of moving. We're holding position. 299 00:35:43,200 --> 00:35:44,440 OK, well taken. 300 00:35:44,720 --> 00:35:46,920 Negative, they can't move. 301 00:36:00,040 --> 00:36:01,040 Yes. 302 00:36:07,240 --> 00:36:08,240 Yes. 303 00:36:10,200 --> 00:36:11,200 No. 304 00:36:12,920 --> 00:36:13,920 No. 305 00:36:14,000 --> 00:36:15,320 45 to 11. 306 00:36:15,400 --> 00:36:17,040 Moktar's vehicle leaves the hospital. 307 00:36:17,120 --> 00:36:18,440 At 12:15. 308 00:36:24,400 --> 00:36:26,800 I thought this matter was settled. 309 00:36:27,640 --> 00:36:29,240 Stop. Stop! 310 00:36:31,440 --> 00:36:32,640 I'm going back to the office. 311 00:36:33,080 --> 00:36:34,960 Take the bags back to my place. 312 00:37:00,720 --> 00:37:01,720 45 here 11. 313 00:37:02,160 --> 00:37:03,560 Is Moktar in the car? 314 00:37:03,640 --> 00:37:05,440 Negative, we saw him leave the vehicle. 315 00:37:07,000 --> 00:37:08,200 He's not in it. 316 00:37:27,920 --> 00:37:31,240 Moktar wasn't in the car, but it was definitely an American drone. 317 00:37:31,320 --> 00:37:33,480 Retaliation for the death of Ted Kerry. 318 00:37:33,560 --> 00:37:34,640 Damn. 319 00:37:35,080 --> 00:37:36,800 They could have told us! 320 00:37:37,520 --> 00:37:40,360 He must think it was us, that we agreed to droning him. 321 00:37:40,440 --> 00:37:41,720 He's already paranoid... 322 00:37:42,440 --> 00:37:44,040 The hierarchy is questioning 323 00:37:44,120 --> 00:37:46,160 about recruiting Moktar as a source. 324 00:37:46,640 --> 00:37:48,960 - There are whispers that you've been screwed. - Eh, it's okay. 325 00:37:49,040 --> 00:37:51,240 The original deal was to help him take out the emir. 326 00:37:51,880 --> 00:37:54,120 We always knew he was unreliable. 327 00:37:54,200 --> 00:37:57,560 Is your relationship with him going to help us free the hostage? 328 00:37:58,720 --> 00:38:01,360 It all depends on his relationship with the emir at the moment, 329 00:38:01,440 --> 00:38:04,760 on his personal agenda regarding the future of the Islamic State. 330 00:38:04,840 --> 00:38:06,560 There will soon be no more Islamic State. 331 00:38:07,680 --> 00:38:09,280 Moktar will never give up. 332 00:38:09,960 --> 00:38:11,000 He's young, 333 00:38:11,280 --> 00:38:14,680 he'll hide out in Pakistan or Afghanistan and reform the EI. 334 00:38:14,760 --> 00:38:16,640 He must test the Emir's resilience 335 00:38:16,720 --> 00:38:19,280 to know whether to eliminate him or use him. 336 00:38:20,040 --> 00:38:22,720 The most urgent thing is for you to clear things up with Moktar. 337 00:38:22,800 --> 00:38:25,480 - Call me back as soon as you've got him. 338 00:38:29,200 --> 00:38:30,760 You could have told me. 339 00:38:30,840 --> 00:38:32,480 It's very annoying for us. 340 00:38:34,040 --> 00:38:35,480 How long ago did you recruit him? 341 00:38:35,560 --> 00:38:36,600 A year ago. 342 00:38:37,320 --> 00:38:38,880 He was the one who asked. 343 00:38:39,680 --> 00:38:42,000 He contacted us after a disagreement with the Emir. 344 00:38:44,320 --> 00:38:46,680 If he thinks we had for something in the attack, 345 00:38:46,760 --> 00:38:47,960 we're in a very bad way. 346 00:38:52,000 --> 00:38:53,000 We'll call him back. 347 00:39:10,400 --> 00:39:12,760 He's not answering. We'll start again. 348 00:39:33,000 --> 00:39:34,520 I should kill you. 349 00:39:35,720 --> 00:39:36,800 The French hostage, 350 00:39:37,800 --> 00:39:39,440 Farès, your daughter. 351 00:39:39,720 --> 00:39:41,560 And now this attempt on my life. 352 00:39:42,840 --> 00:39:44,000 I don't know what you're talking about. 353 00:39:44,080 --> 00:39:46,320 Of course you don't. You were too busy with your schemes. 354 00:39:48,320 --> 00:39:50,160 You're lucky, you can still be useful to me. 355 00:39:52,600 --> 00:39:54,160 I have no intention of dying. 356 00:39:55,080 --> 00:39:56,160 Mm? 357 00:39:57,840 --> 00:40:00,280 I've got to calm things down, before they dron me again. 358 00:40:02,720 --> 00:40:04,960 I've got something the Americans are interested in. 359 00:40:08,120 --> 00:40:09,120 The French girl? 360 00:40:10,440 --> 00:40:11,880 Ted Kerry's body. 361 00:40:15,880 --> 00:40:18,000 The Americans always to get the bodies back, 362 00:40:18,080 --> 00:40:19,680 it's very important to them. 363 00:40:22,480 --> 00:40:25,080 You're going to get the American spy and bring it back to them. 364 00:40:26,280 --> 00:40:28,400 And that's enough to keep them from droning you? 365 00:40:28,480 --> 00:40:29,760 We'll go through the French. 366 00:40:30,480 --> 00:40:32,280 I've got their hostage, they'll protect me. 367 00:40:34,160 --> 00:40:35,400 Not the DGSE, 368 00:40:35,480 --> 00:40:36,720 I don't trust them anymore. 369 00:40:37,600 --> 00:40:39,640 Your girlfriend, Adèle. 370 00:40:40,600 --> 00:40:42,160 You know her, she'll listen to you. 371 00:40:43,400 --> 00:40:46,400 You'll tell her that it's with her that I want to negotiate the hostage with. 372 00:40:46,480 --> 00:40:48,120 In exchange, she'll calm down the Americans. 373 00:40:50,600 --> 00:40:52,320 I put the body in the trunk, 374 00:40:52,400 --> 00:40:54,840 get in my car and go see the French? 375 00:40:55,720 --> 00:40:56,720 Voilà. 376 00:40:58,680 --> 00:40:59,680 No. 377 00:41:00,800 --> 00:41:02,600 You're in no position to say no to me. 378 00:41:03,560 --> 00:41:05,320 You can kill me, if you like. 379 00:41:06,000 --> 00:41:08,480 But if I go to the French, I'm going with my grandson. 380 00:41:09,400 --> 00:41:11,400 He won't grow up in a camp. 381 00:41:11,920 --> 00:41:12,920 Moktar, 382 00:41:14,360 --> 00:41:15,920 I want my grandson. 383 00:41:16,600 --> 00:41:18,120 Just my grandson. 384 00:41:30,480 --> 00:41:32,640 Adele, are you all right? 385 00:41:34,280 --> 00:41:35,600 - May I? 386 00:41:44,360 --> 00:41:45,560 Adèle? 387 00:41:47,360 --> 00:41:48,840 Zaïd, what's going on? 388 00:41:49,160 --> 00:41:52,880 Moktar wants to return Ted Kerry's body to the Americans and negotiate 389 00:41:52,960 --> 00:41:53,960 the hostage. 390 00:41:54,040 --> 00:41:55,080 Where are you calling from? 391 00:41:55,160 --> 00:41:56,920 From the Amniyat. Listen to me... 392 00:41:57,000 --> 00:41:58,160 Why is he going through me? 393 00:41:58,240 --> 00:41:59,800 He doesn't know me. 394 00:42:03,920 --> 00:42:06,120 The DGSE betrayed him, he no longer trusts them. 395 00:42:08,520 --> 00:42:10,560 We, Ted Kerry, are not interested. 396 00:42:10,640 --> 00:42:14,200 You want the hostage and he wants a guarantee that he won't be droned again. 397 00:42:14,280 --> 00:42:15,360 You bring him proof 398 00:42:15,440 --> 00:42:17,680 that he won't be droned, he'll give you the military back. 399 00:42:18,680 --> 00:42:21,920 You're delirious. We have very little power over the Americans. 400 00:42:22,000 --> 00:42:23,240 You're on your own. 401 00:42:23,320 --> 00:42:25,880 Already, he's returning the body, there's only so much he can do. 402 00:42:26,960 --> 00:42:28,520 For Sab? What's he offering? 403 00:42:28,600 --> 00:42:29,840 I don't know. 404 00:42:31,080 --> 00:42:32,840 He's the one handling the hostage. 405 00:42:33,600 --> 00:42:36,040 Me, you just tell me where to drop the body. 406 00:42:38,360 --> 00:42:39,880 And if anything goes wrong, 407 00:42:39,960 --> 00:42:41,600 Moktar executes the girl. 408 00:42:44,360 --> 00:42:45,520 Zaïd? 409 00:42:46,080 --> 00:42:47,360 Oh, shit. 410 00:42:56,200 --> 00:42:58,840 Under the guise of calming things down, he shows he's got us. 411 00:42:59,640 --> 00:43:02,000 I ask Paris for the geoloc of the mobile that just called, 412 00:43:02,080 --> 00:43:04,680 we tap it, and see if we go or not. 413 00:43:04,760 --> 00:43:06,160 Of course we're going. 414 00:43:06,240 --> 00:43:08,800 If not, he executes Sab. What do you want to discuss? 415 00:43:08,880 --> 00:43:10,320 Now's not the time to get smart. 416 00:43:10,400 --> 00:43:12,520 He's mad as hell, he doesn't even want to talk to you. 417 00:43:13,000 --> 00:43:16,040 I'm going to contact Assayech to see where to pick up Ted Kerry's body. 418 00:43:16,120 --> 00:43:18,280 I'll see Roques. We have to warn the Americans. 419 00:43:18,360 --> 00:43:20,240 No. They'll want to get involved. 420 00:43:20,640 --> 00:43:22,520 We can't risk they'll screw it up. 421 00:43:22,600 --> 00:43:25,000 We still have a chance to save Sab. 422 00:43:28,280 --> 00:43:31,240 We have an agreement in principle on the recovery site and the schedule. 423 00:43:31,320 --> 00:43:33,720 The operation will take place under Kurdish control, 424 00:43:33,800 --> 00:43:35,120 with Group 45 in support. 425 00:43:36,000 --> 00:43:38,840 Colonel Watson is providing us the drones to monitor access 426 00:43:38,920 --> 00:43:40,320 to the peshmerga camp and the surrounding area. 427 00:43:41,000 --> 00:43:42,240 What do we do with Zaïd? 428 00:43:43,200 --> 00:43:44,880 We can eliminate him if you like. 429 00:43:45,160 --> 00:43:48,880 Absolutely not. For the moment, Zaïd is our only channel of access to Moktar. 430 00:43:49,720 --> 00:43:51,600 You can do what you want with this guy. 431 00:43:51,680 --> 00:43:53,600 We want Ted Kerry's body. 432 00:43:54,440 --> 00:43:58,600 And if we help you get Kerry back, will you promise not to touch Moktar? 433 00:43:59,440 --> 00:44:01,640 At least not until we get our hostage back? our hostage? 434 00:44:06,920 --> 00:44:09,520 OK. We take Moktar off the list. 435 00:44:09,600 --> 00:44:10,960 For now. 436 00:44:13,080 --> 00:44:15,440 It's okay, Roques. I'll give you the go. 437 00:44:16,560 --> 00:44:17,560 General. 438 00:44:31,400 --> 00:44:33,800 Soraya has informed us that Moktar will let Zaïd go. 439 00:44:34,280 --> 00:44:35,320 Well taken. 440 00:44:44,240 --> 00:44:46,160 - It's okay, he's coming out. 441 00:44:53,360 --> 00:44:54,880 That's it, I see him. 442 00:44:59,640 --> 00:45:01,240 He's free, but under surveillance. 443 00:45:12,560 --> 00:45:13,680 How are you otherwise? 444 00:45:16,880 --> 00:45:18,440 Great. CLEAR. 445 00:45:33,400 --> 00:45:34,640 Psst. 446 00:45:47,160 --> 00:45:48,160 Take it. 447 00:45:51,640 --> 00:45:52,880 Into the car. 448 00:46:55,240 --> 00:46:57,600 Grandpa will take you for a ride, won't you? 449 00:46:59,080 --> 00:47:00,280 Are you all right? 450 00:47:00,800 --> 00:47:02,360 Yes, I'm fine. 451 00:49:19,800 --> 00:49:22,800 - Are we going back to France? - I hope so. 452 00:49:24,120 --> 00:49:25,880 But I want to stay here. 453 00:49:26,800 --> 00:49:28,760 I want to fight the kouffars. 454 00:49:29,080 --> 00:49:31,680 Stop with this kouffar stuff. It's nonsense. 455 00:49:36,520 --> 00:49:38,840 You have to know when to stop from making war. 456 00:49:42,600 --> 00:49:43,840 I'll stop. 457 00:50:46,400 --> 00:50:48,760 Martin, Bijou here. Zaïd is coming. 458 00:50:49,280 --> 00:50:51,000 How many pax in the vehicle? 459 00:50:51,080 --> 00:50:52,880 Two. Zaïd at the wheel. 460 00:50:53,520 --> 00:50:54,880 There's a kid as a passenger. 461 00:50:55,240 --> 00:50:57,640 - Probably Yanis. - It's Yanis. 462 00:51:26,560 --> 00:51:28,040 Hello. 463 00:51:45,000 --> 00:51:47,440 - Martin, I've got a pax at 10. - Armed? 464 00:51:47,760 --> 00:51:48,880 No, I don't see a gun. 465 00:51:48,960 --> 00:51:51,560 Sixteen, seventeen, he's a shepherd. 466 00:52:02,600 --> 00:52:04,720 Are the French and Americans here? 467 00:52:06,680 --> 00:52:08,320 Yes, they're here. 468 00:52:12,080 --> 00:52:13,160 Don't move. 469 00:52:16,720 --> 00:52:18,000 Thank you. 470 00:53:07,640 --> 00:53:10,960 This is 45. Confirm body of Ted Kerry has arrived. 471 00:53:42,640 --> 00:53:43,720 Yanis. 472 00:53:43,800 --> 00:53:47,760 See the two cans? You hide behind them and wait for me. 473 00:53:48,640 --> 00:53:49,680 Go ahead. 474 00:53:50,000 --> 00:53:51,120 Go ahead. 475 00:53:51,800 --> 00:53:53,160 Allez, allez. 476 00:53:55,480 --> 00:53:56,800 - What's he doing? - What's he doing? 477 00:53:56,880 --> 00:53:58,320 I don't know, I don't understand. 478 00:53:59,360 --> 00:54:00,640 What do you see? 479 00:54:00,720 --> 00:54:02,840 The boy got out of the car. 480 00:54:06,600 --> 00:54:07,680 Go for it! 481 00:54:34,200 --> 00:54:35,200 Get down!