1 00:00:43,840 --> 00:00:44,920 Martin! 2 00:00:51,320 --> 00:00:52,200 Martin! 3 00:01:11,600 --> 00:01:12,760 Sorry, I didn't hear you. 4 00:01:12,840 --> 00:01:14,240 You've had to change it for an hour. 5 00:01:14,320 --> 00:01:16,440 - I'll dry off and do it. - No, it's done. 6 00:01:17,360 --> 00:01:19,520 I breastfeed him, I change him, I take care of him. There's nothing to worry about. 7 00:01:19,600 --> 00:01:20,680 Simply, why did you come? 8 00:01:22,720 --> 00:01:23,560 Careful. 9 00:01:24,280 --> 00:01:25,680 Hello, my love. 10 00:01:27,440 --> 00:01:28,480 I'm going to sleep, okay? 11 00:02:12,560 --> 00:02:13,400 It's Martin. 12 00:02:15,440 --> 00:02:17,520 - Just in time, we were going to call you. - How are you, boss? 13 00:02:17,600 --> 00:02:18,480 I'm fine, how are you? 14 00:02:18,560 --> 00:02:19,640 Look who we're with. 15 00:02:22,240 --> 00:02:23,160 Oh... 16 00:02:24,080 --> 00:02:24,920 How's she doing? 17 00:02:26,840 --> 00:02:27,760 Better, she's better. 18 00:02:27,840 --> 00:02:29,880 But then, she hasn't said a word. 19 00:02:29,960 --> 00:02:30,920 She's mute. 20 00:02:31,680 --> 00:02:33,040 Can you put her on, please? 21 00:02:33,120 --> 00:02:34,040 Yeah, hold on. 22 00:02:35,480 --> 00:02:36,520 It's Martin. 23 00:02:36,600 --> 00:02:37,840 You remember Martin? 24 00:02:47,760 --> 00:02:49,200 Je vais venir te voir. 25 00:02:49,280 --> 00:02:50,360 I'm coming to see you. 26 00:02:51,200 --> 00:02:52,040 OK? 27 00:02:53,920 --> 00:02:54,920 Thank you, my darling. 28 00:02:58,680 --> 00:03:00,960 This vacation at army expense going well? 29 00:03:01,040 --> 00:03:02,400 Yeah. You bet. 30 00:03:03,840 --> 00:03:06,760 - How about you? How's the exchange going? - Don't worry about it. 31 00:03:06,840 --> 00:03:08,800 I sent you to Crete to get you out of Iraq. 32 00:03:09,560 --> 00:03:11,800 Your family needs you. So you do the right thing. 33 00:03:11,880 --> 00:03:13,400 You relax and enjoy it. 34 00:03:15,040 --> 00:03:16,320 Do you guys agree? 35 00:03:16,880 --> 00:03:18,080 They agree with me. 36 00:03:20,520 --> 00:03:22,240 A week goes by very quickly. 37 00:03:22,320 --> 00:03:23,440 See you soon. 38 00:03:23,520 --> 00:03:24,360 Ciao. 39 00:03:28,000 --> 00:03:30,920 The hardest part of this business isn't getting married, it's staying married. 40 00:05:36,320 --> 00:05:37,920 - Hey! - No! 41 00:06:32,040 --> 00:06:34,680 Moktar, CIA informants in Erbil... 42 00:06:36,320 --> 00:06:37,720 Did you get the American to talk? 43 00:06:37,800 --> 00:06:40,560 There's nothing more to get out of him, but this is solid. 44 00:06:40,640 --> 00:06:43,440 We're going to organize a public execution to avenge Verdier. 45 00:06:44,720 --> 00:06:45,880 I've got some news too. 46 00:06:46,400 --> 00:06:47,680 Your son-in-law, Farès, 47 00:06:47,760 --> 00:06:49,960 he didn't desert. He was attacked in his house. 48 00:06:51,520 --> 00:06:52,880 - By the fedpol? - No. 49 00:06:53,440 --> 00:06:54,760 The fedpol, they don't hide. 50 00:06:55,440 --> 00:06:57,920 Nobody saw them there. The neighbors just heard 51 00:06:58,000 --> 00:06:58,840 the bangs. 52 00:06:59,640 --> 00:07:00,760 Is it the Americans? 53 00:07:01,160 --> 00:07:02,040 The French. 54 00:07:02,960 --> 00:07:04,200 Tipped off by a traitor. 55 00:07:04,720 --> 00:07:05,840 Someone close to Farès, apparently. 56 00:07:07,080 --> 00:07:08,120 Wait, wait. 57 00:07:09,800 --> 00:07:11,520 Who gave you this information? 58 00:07:12,280 --> 00:07:14,520 A guy who survived the attack contacted me this morning. 59 00:07:15,440 --> 00:07:16,680 Did he give you his name? 60 00:07:17,600 --> 00:07:18,480 No. 61 00:07:19,920 --> 00:07:22,400 It's so big he wouldn't say anything over the phone. 62 00:07:23,400 --> 00:07:27,080 He knows I'm the head of the Amniyat. He's coming to tell me in person. 63 00:07:28,280 --> 00:07:29,160 Be careful. 64 00:07:29,720 --> 00:07:31,320 Maybe it's a Kurdish trap, right? 65 00:07:33,440 --> 00:07:34,440 Don't worry. 66 00:07:34,680 --> 00:07:35,760 We'll be careful... 67 00:07:38,360 --> 00:07:39,760 Did he mention my daughter? 68 00:07:39,840 --> 00:07:40,760 No. 69 00:07:41,560 --> 00:07:42,800 He just said something about a traitor. 70 00:09:09,680 --> 00:09:10,600 C'est Zaïd. 71 00:09:11,240 --> 00:09:12,200 Go ahead. 72 00:09:17,760 --> 00:09:18,760 Hello? 73 00:09:18,840 --> 00:09:20,280 Listen to me, it's important. 74 00:09:20,840 --> 00:09:24,040 When you went to Farès, you didn't get rid of them all. 75 00:09:24,120 --> 00:09:25,160 There's one survivor. 76 00:09:25,240 --> 00:09:27,280 He's going to denounce me as a traitor to the Amniyat. 77 00:09:28,200 --> 00:09:29,360 You're on the spot. 78 00:09:29,840 --> 00:09:31,800 - You eliminate him, period. - I don't know who he is. 79 00:09:31,880 --> 00:09:32,960 Or where he is. 80 00:09:33,440 --> 00:09:37,240 I just know he's coming to Mosul to talk to the head of the Amniyat. 81 00:09:37,320 --> 00:09:39,120 And if he talks, the military is fucked. 82 00:09:39,760 --> 00:09:40,680 You hear me? 83 00:09:41,800 --> 00:09:43,920 To save your skin, make the exchange right now. 84 00:09:44,640 --> 00:09:46,760 You free the hostage, you get your daughter and grandson back. 85 00:09:46,840 --> 00:09:48,960 - And you leave Iraq. - Agreed. 86 00:09:49,040 --> 00:09:52,080 I want proof that this guy is dead. Then we make the exchange. 87 00:09:52,160 --> 00:09:54,480 I'll see what I can do. I'll call you back. 88 00:09:58,520 --> 00:09:59,480 Can we talk? 89 00:10:02,600 --> 00:10:03,640 What's gotten into you? 90 00:10:05,000 --> 00:10:06,880 You're committing yourself to Zaïd without consulting me? 91 00:10:07,920 --> 00:10:09,640 - I could fire you right now. - Oh, yeah? 92 00:10:10,080 --> 00:10:12,720 Fire me? Because I didn't piss off the kidnapper? 93 00:10:12,800 --> 00:10:16,240 You're not to make any decisions or initiative without the approval of the DGSE. 94 00:10:16,320 --> 00:10:17,520 Is that clear? 95 00:10:17,600 --> 00:10:20,600 Don't you think there's something more urgent than respecting your protocol? 96 00:10:22,120 --> 00:10:23,800 A witness saw Zaïd capture Sab. 97 00:10:23,880 --> 00:10:26,360 If he gets to Mosul, they'll torture Zaïd and he'll hand Sab over. 98 00:10:26,440 --> 00:10:28,320 - Do you understand that? - What if it's a trap? 99 00:10:30,040 --> 00:10:33,000 What right do we have to ask our men to throw themselves into the jaws of Daesh? 100 00:10:33,080 --> 00:10:35,200 Do you think Martin wants to die for nothing? 101 00:10:36,200 --> 00:10:37,080 It's over. 102 00:10:39,920 --> 00:10:42,560 We're not going to do anything because Zaïd is in danger. 103 00:10:43,360 --> 00:10:45,880 We can try to neutralize the guy before he talks to Moktar. 104 00:10:47,240 --> 00:10:48,680 In less than 24 hours, is that possible? 105 00:10:49,480 --> 00:10:50,400 It's worth a try. 106 00:10:53,800 --> 00:10:56,560 Call Zaïd back. Tell him we'll take care of his guy. 107 00:10:56,640 --> 00:10:57,560 There you go. 108 00:10:58,240 --> 00:10:59,440 See you whenever. 109 00:11:22,200 --> 00:11:23,240 Kev, is everything all right? 110 00:11:23,320 --> 00:11:25,520 Val, yeah. Did I make you run? 111 00:11:25,600 --> 00:11:28,240 No, it's my fault. The phone was in the bedroom. 112 00:11:28,320 --> 00:11:30,360 - Hmm. - Are you okay? 113 00:11:30,440 --> 00:11:31,720 Yeah, I'm fine. 114 00:11:31,800 --> 00:11:32,640 Is the weather nice? 115 00:11:32,720 --> 00:11:33,560 Yeah, very. 116 00:11:34,040 --> 00:11:35,680 I've got plenty of work in the garden. 117 00:11:41,000 --> 00:11:43,040 Kev? Wait, I can't hear you now. 118 00:11:43,760 --> 00:11:46,320 Kev, I don't know if this is your place, but you're breaking up. 119 00:11:47,120 --> 00:11:47,960 Kev? 120 00:11:48,280 --> 00:11:49,120 Ah. 121 00:11:49,520 --> 00:11:50,920 Someone help you? 122 00:11:51,320 --> 00:11:52,400 No, why? 123 00:11:52,840 --> 00:11:53,880 No, nothing. 124 00:11:55,000 --> 00:11:57,440 I've got lots of stuff to do. I can't stay. OKAY? 125 00:11:58,280 --> 00:11:59,360 Yeah, I understand. 126 00:12:00,120 --> 00:12:00,960 Kisses. 127 00:12:02,600 --> 00:12:03,480 Kisses. 128 00:12:32,600 --> 00:12:33,480 Hello, Salwa. 129 00:12:37,240 --> 00:12:38,640 We have a problem. 130 00:12:38,720 --> 00:12:41,200 One of Fares' men wants to turn in your father to the Amniyat. 131 00:12:43,880 --> 00:12:47,440 If this man says you're being treated here, that your son is with you, 132 00:12:47,520 --> 00:12:49,520 and that your father is negotiating to get you back... 133 00:12:50,200 --> 00:12:51,440 Zaïd is dead. 134 00:12:51,520 --> 00:12:53,560 - Who's going to rat him out? - We don't know, that's just it. 135 00:12:54,920 --> 00:12:56,720 We're counting on you to identify him. 136 00:12:58,800 --> 00:13:02,400 These are photos of Farès' men killed when he was arrested. 137 00:13:03,360 --> 00:13:05,400 If one is missing, it'll be the one who survived 138 00:13:05,800 --> 00:13:07,080 and wants to rat out your father. 139 00:13:19,800 --> 00:13:22,120 I don't see Fares' cousin. 140 00:13:23,640 --> 00:13:25,920 He was probably there when you arrived. 141 00:13:26,800 --> 00:13:28,200 He lived with us. 142 00:13:28,280 --> 00:13:29,480 What's his name? 143 00:13:37,040 --> 00:13:38,160 Rachid Laouri. 144 00:13:39,640 --> 00:13:40,640 Rachid Laouri. 145 00:13:41,160 --> 00:13:42,080 Thank you. 146 00:13:48,440 --> 00:13:51,480 We risk to make the exchange earlier than planned. 147 00:13:52,120 --> 00:13:55,440 The other groups won't have time to be briefed. The 45 will take care of it. 148 00:13:55,520 --> 00:13:57,520 When do we talk? Before I get home? 149 00:13:57,600 --> 00:13:59,400 Don't worry, Kevlar will be group leader. 150 00:13:59,480 --> 00:14:01,760 Colonel, you can't do this to me. 151 00:14:01,840 --> 00:14:04,240 I can't disconnect here, I've got nothing to do. 152 00:14:04,320 --> 00:14:05,920 Me too, I'm all about Sab. 153 00:14:06,000 --> 00:14:07,640 Listen, we'll figure it out when the time comes. 154 00:14:07,720 --> 00:14:09,120 - Enjoy. - Damn. 155 00:14:20,240 --> 00:14:21,360 Are you in love with her? 156 00:14:22,080 --> 00:14:22,920 What? 157 00:14:23,280 --> 00:14:24,120 Sab. 158 00:14:25,880 --> 00:14:27,520 - Sab, do you love her? - No. 159 00:14:27,600 --> 00:14:29,880 - I need to know. - It's not that at all. 160 00:14:31,800 --> 00:14:32,800 It's not that. 161 00:14:36,400 --> 00:14:38,600 I told you I didn't want a woman in the band. 162 00:14:40,520 --> 00:14:42,880 What can happen to a woman, is worse than for a man. 163 00:14:47,080 --> 00:14:48,680 It's as if I didn't know how to protect her. 164 00:14:50,720 --> 00:14:53,080 Do you understand? I can't abandon her to Daesh. 165 00:14:54,720 --> 00:14:56,680 Fuck, honey, I'm the one screwing up. 166 00:14:56,760 --> 00:14:58,040 I'm the one screwing up. 167 00:15:01,400 --> 00:15:02,880 I'm asking you to be a normal husband, 168 00:15:02,960 --> 00:15:04,880 but you can't have a normal life, it's impossible. 169 00:15:04,960 --> 00:15:07,360 I know you want to, you're trying, but it's not possible. 170 00:15:10,400 --> 00:15:11,960 You can't be with me right now. 171 00:15:14,440 --> 00:15:16,280 If I want to find you, I have to... 172 00:15:19,160 --> 00:15:21,360 You have to go back to Iraq and free Sab. 173 00:15:27,040 --> 00:15:29,080 - I'm sorry. 174 00:15:32,160 --> 00:15:33,000 Don't cry. 175 00:15:46,640 --> 00:15:49,200 This is Rachid Laouri, a Franco-Algerian, cousin of Farès. 176 00:15:49,280 --> 00:15:51,760 His number was during the attack on Farès' house. 177 00:15:51,840 --> 00:15:52,840 We've tapped his phone. 178 00:15:52,920 --> 00:15:54,800 For the moment, he's turned off his mobile. 179 00:15:55,320 --> 00:15:56,360 He's careful. 180 00:15:56,440 --> 00:15:59,200 Especially if he's about to rat out Zaïd. But I'm not worried. 181 00:15:59,280 --> 00:16:01,360 These guys can't help from communicating with each other. 182 00:16:01,440 --> 00:16:03,560 He'll turn his cell phone back on and we'll locate him. 183 00:16:04,040 --> 00:16:04,880 Last point. 184 00:16:04,960 --> 00:16:07,520 We must be able to make the exchange as soon as Laouri is neutralized. 185 00:16:08,560 --> 00:16:10,280 I must advise of operations. 186 00:16:10,360 --> 00:16:11,360 They'll want to take over. 187 00:16:11,440 --> 00:16:13,360 The special forces know the terrain better. 188 00:16:13,440 --> 00:16:15,880 I know... but operations management 189 00:16:15,960 --> 00:16:17,160 is susceptible right now. 190 00:16:17,240 --> 00:16:20,240 They think that the intelligence takes too much of the limelight. 191 00:16:22,280 --> 00:16:23,360 I don't get it. 192 00:16:23,600 --> 00:16:24,560 Long story short, 193 00:16:24,640 --> 00:16:27,600 I'm going to leave the hostage release to the action department to calm them down. 194 00:16:29,360 --> 00:16:30,280 OK. 195 00:16:31,720 --> 00:16:33,680 - We'll be in touch. - Yeah. 196 00:16:38,680 --> 00:16:41,040 Jonas, can you post the points for me, please. 197 00:16:42,800 --> 00:16:43,920 Thanks. 198 00:16:44,000 --> 00:16:46,440 The red dot, is Rachid Laouri's cell phone. 199 00:16:46,920 --> 00:16:48,880 Fortunately, we're dealing a young man on the run. 200 00:16:48,960 --> 00:16:50,000 He often turns it back on, 201 00:16:50,080 --> 00:16:53,800 in any case, every time he stops, the DGSE has established POIs. 202 00:16:53,880 --> 00:16:54,920 Point of interest. 203 00:16:55,400 --> 00:16:59,280 Since this morning, there have been several. So, is he on a tour? 204 00:16:59,960 --> 00:17:03,520 Does he want to escape pursuers, like Zaïd's men, for example? 205 00:17:04,240 --> 00:17:06,560 I can't send a group to all these POIs. 206 00:17:06,640 --> 00:17:09,640 I need a more precise to intervene. 207 00:17:18,240 --> 00:17:19,080 Hello? 208 00:17:19,160 --> 00:17:20,480 So, do you know who this is? 209 00:17:20,560 --> 00:17:21,520 Rachid Laouri, 210 00:17:21,600 --> 00:17:22,720 does that mean anything to you? 211 00:17:23,280 --> 00:17:24,480 He's Farès's cousin. 212 00:17:24,560 --> 00:17:25,600 Do you know where he is? 213 00:17:26,080 --> 00:17:27,040 Not yet, no. 214 00:17:27,520 --> 00:17:29,920 - Don't you have any idea? - No. 215 00:17:30,000 --> 00:17:31,800 Find out, then call me back. 216 00:17:33,920 --> 00:17:35,760 He's under pressure, He's making more demands. 217 00:17:43,560 --> 00:17:44,960 I wanted to tell you... 218 00:17:45,600 --> 00:17:48,600 maybe it's the action department who will intervene in the exchange, 219 00:17:48,680 --> 00:17:49,600 not the Special Forces. 220 00:17:49,680 --> 00:17:51,840 That's not true! Instead of preparing the exchange, 221 00:17:51,920 --> 00:17:53,960 they're holding their noses about who should go and who shouldn't. 222 00:17:55,000 --> 00:17:57,080 I'd advise against intervening, Colonel. 223 00:17:57,640 --> 00:17:59,160 You'd alienate the entire DGSE. 224 00:17:59,840 --> 00:18:00,760 Thank you very much. 225 00:18:01,280 --> 00:18:02,600 But I couldn't care less. 226 00:18:10,160 --> 00:18:13,200 This is a very serious threat from the DGSE, General. 227 00:18:13,760 --> 00:18:16,920 We recruit sources. We have information channels everywhere, 228 00:18:17,000 --> 00:18:19,640 a perfect understanding with the Kurdish services, with the ICTS. 229 00:18:19,720 --> 00:18:20,680 We're well established, 230 00:18:20,760 --> 00:18:21,920 so it makes people jealous. 231 00:18:22,720 --> 00:18:24,800 You think the Service covets your network... 232 00:18:24,880 --> 00:18:26,560 If they take Sab's release away from us, 233 00:18:26,640 --> 00:18:29,480 we'll be forced to hand over our database to the DGSE. 234 00:18:29,560 --> 00:18:31,200 And then what do we do? What do we become? 235 00:18:31,880 --> 00:18:33,600 We become the DGSE's service providers? 236 00:18:33,680 --> 00:18:36,120 We might as well close up store and go back to France, mon général. 237 00:18:36,600 --> 00:18:39,120 I share your analysis, Roques, but it's a political decision. 238 00:18:39,800 --> 00:18:42,440 If we want to show what we're capable of, it's now or never. 239 00:18:42,520 --> 00:18:44,680 I'll see what I can do and get back to you. 240 00:18:45,160 --> 00:18:46,480 - Thank you, General. 241 00:18:47,120 --> 00:18:48,040 Come in! 242 00:18:49,240 --> 00:18:50,440 Can we talk for two minutes? 243 00:18:50,960 --> 00:18:51,800 Of course. 244 00:18:59,880 --> 00:19:00,960 It's not coming from me. 245 00:19:03,080 --> 00:19:06,960 The Service doesn't have a clear picture of your capabilities here. 246 00:19:07,040 --> 00:19:10,240 They don't realize that they're going to disorganize a system that works... 247 00:19:10,320 --> 00:19:11,160 pretty well. 248 00:19:12,720 --> 00:19:14,800 Compared to the hostage, it's a risk. 249 00:19:17,560 --> 00:19:18,760 All you have to do is tell them. 250 00:19:19,960 --> 00:19:21,760 You don't have to to keep your mouth shut? 251 00:19:27,880 --> 00:19:30,840 Woman 2] I'm sorry. I think we're going to stop the sessions. 252 00:19:31,440 --> 00:19:32,560 Why do you say that? 253 00:19:33,600 --> 00:19:35,640 Because we're wasting our time, you and I. 254 00:19:35,720 --> 00:19:37,720 Perhaps a more experienced therapist 255 00:19:37,800 --> 00:19:40,160 could work with you, but I can't. 256 00:19:40,240 --> 00:19:41,720 No, I want you. 257 00:19:43,160 --> 00:19:45,200 But you won't tell me what you do for a living. 258 00:19:45,680 --> 00:19:47,960 You don't tell me where you live, with whom, how. 259 00:19:48,720 --> 00:19:49,920 Your payments are anonymous. 260 00:19:50,000 --> 00:19:51,960 And don't tell me that Spit is your real name. 261 00:19:54,640 --> 00:19:57,000 Are you in prison and you don't dare say it? 262 00:20:06,800 --> 00:20:07,800 That's where I am. 263 00:20:10,000 --> 00:20:11,160 On a military base. 264 00:20:13,160 --> 00:20:15,200 I'm an operator, explosives specialist. 265 00:20:16,880 --> 00:20:19,760 I've come here to talk to you, because in my room, I'm not alone. 266 00:20:19,840 --> 00:20:21,720 I do the most beautiful job in the world. 267 00:20:23,240 --> 00:20:24,520 I love my comrades. 268 00:20:27,440 --> 00:20:28,840 But... 269 00:20:28,920 --> 00:20:30,360 war... 270 00:20:31,800 --> 00:20:32,880 death... 271 00:20:34,800 --> 00:20:36,680 I think it's starting to affect me. 272 00:20:38,160 --> 00:20:40,160 So if I can't talk to you... 273 00:20:42,000 --> 00:20:43,120 I'm going to implode. 274 00:20:43,200 --> 00:20:44,240 Do you understand? 275 00:20:45,040 --> 00:20:46,120 There you are! Are you coming to eat? 276 00:20:46,200 --> 00:20:47,280 Yes, I'm coming. 277 00:20:47,360 --> 00:20:48,280 Hurry up. 278 00:20:51,320 --> 00:20:52,600 I'll see you on Tuesday. 279 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 Thank you very much. 280 00:20:59,040 --> 00:21:00,560 If I can't make it, will you be able to 281 00:21:00,640 --> 00:21:01,480 reschedule me? 282 00:21:01,960 --> 00:21:02,800 Of course. 283 00:21:02,880 --> 00:21:04,440 - See you on Tuesday. - See you Tuesday. 284 00:21:07,040 --> 00:21:09,400 - Your fingers in my plate! 285 00:21:10,000 --> 00:21:11,200 What's he going to do there? 286 00:21:11,280 --> 00:21:12,640 - He's adding salt. - Come on! 287 00:21:12,720 --> 00:21:14,960 - Are you all right? - I'm fine, and you? 288 00:21:15,040 --> 00:21:16,560 - Bon appétit. - Thank you. 289 00:21:17,600 --> 00:21:19,720 - Would you like to sit down? - No, I'm fine, thanks. 290 00:21:20,160 --> 00:21:21,920 - Would you like something to drink? - I wouldn't mind some water. 291 00:21:22,000 --> 00:21:24,400 - Thank you. - Is the new guy getting on your nerves? 292 00:21:24,480 --> 00:21:26,600 - Oh là là, a little, yes. - Here you go. 293 00:21:26,680 --> 00:21:28,600 - Thank you, that's kind of you. - My pleasure. 294 00:21:28,680 --> 00:21:31,000 Anytime, I'll exchange your new one for mine. 295 00:21:31,080 --> 00:21:32,960 - We'll let you have it whenever you like. - Excuse me. 296 00:21:33,040 --> 00:21:33,880 You're welcome to come. 297 00:21:33,960 --> 00:21:35,680 There's someone I want you to meet. 298 00:21:35,760 --> 00:21:37,080 - Now? - Yes. 299 00:21:42,400 --> 00:21:43,760 What are you doing here? 300 00:21:43,840 --> 00:21:45,400 - I came back. - Is she okay, Nina? 301 00:21:45,480 --> 00:21:47,120 - Yeah, everything's fine. - See you later. 302 00:21:48,120 --> 00:21:49,200 - Oh! - Well? 303 00:21:49,280 --> 00:21:50,200 - How are you? - Already? 304 00:21:50,280 --> 00:21:51,120 Eh yeah. 305 00:21:51,200 --> 00:21:52,600 - How did you do it? - Do what? 306 00:21:52,680 --> 00:21:55,840 - Did you sneak out? - Nina gave me my exit slip. 307 00:21:55,920 --> 00:21:56,960 What's up, my Spit? 308 00:21:57,040 --> 00:21:58,840 - Hop, it's for me. - Bah, of course. 309 00:22:02,720 --> 00:22:04,920 Sorry, but I've got to to introduce you to a friend. 310 00:22:06,120 --> 00:22:07,480 Do you have a friend? 311 00:22:07,560 --> 00:22:08,680 Well, yes. 312 00:22:08,760 --> 00:22:09,960 Why, are you surprised? 313 00:22:10,320 --> 00:22:11,560 Me too, I have my sources. 314 00:22:12,040 --> 00:22:14,280 Forty-five years old, single, no children. 315 00:22:14,360 --> 00:22:18,200 You're good, but you've got a lot on your plate. Above all, you're not well thought of in Paris. 316 00:22:18,640 --> 00:22:20,200 Not bad for a little J2. 317 00:22:20,280 --> 00:22:22,240 Condescending, misogynistic remark. 318 00:22:22,320 --> 00:22:24,880 Typical of a guy who has a big relationship problem. 319 00:22:25,240 --> 00:22:26,600 Shall I continue or stop? 320 00:22:26,680 --> 00:22:29,320 Sorry to disappoint you, but we're really going to see a friend. 321 00:22:30,000 --> 00:22:30,880 Xavier! 322 00:22:31,960 --> 00:22:33,720 Meet Adèle, my J2. 323 00:22:33,800 --> 00:22:35,800 - Commandant Brockner. - I've heard of you. 324 00:22:36,240 --> 00:22:37,240 Service action. 325 00:22:41,560 --> 00:22:42,880 - Good. 326 00:22:42,960 --> 00:22:45,880 As I was saying, it's about Corporal Besson. 327 00:22:46,480 --> 00:22:50,120 I ran into Sab in Mali, a great girl. If we're told to go, we go. 328 00:22:50,200 --> 00:22:52,840 Voilà. We just need logistical support. 329 00:22:54,480 --> 00:22:56,160 Not that you'll be on the front line. 330 00:22:56,880 --> 00:22:58,600 Now, I know it's not kosher. 331 00:22:58,680 --> 00:23:00,240 But you have to accept. 332 00:23:00,320 --> 00:23:02,280 For the time being, I haven't heard anything from my superiors. 333 00:23:02,360 --> 00:23:04,400 That's normal, they're in discussion with mine. 334 00:23:05,480 --> 00:23:07,400 I suggest we take this opportunity to divide up the roles 335 00:23:07,480 --> 00:23:08,360 as we see fit. 336 00:23:08,840 --> 00:23:11,200 We'll say that, given the urgency, we had no choice. 337 00:23:11,280 --> 00:23:13,360 Hold on. You're going to do it like tomorrow? 338 00:23:15,160 --> 00:23:18,360 We've agreed on a protocol with the kidnapper. 339 00:23:18,440 --> 00:23:20,240 If we bring Sab back, we'll be forgiven everything. 340 00:23:21,040 --> 00:23:22,160 What if it goes wrong? 341 00:23:22,880 --> 00:23:23,800 I've got your back. 342 00:23:34,440 --> 00:23:35,800 Well, make the exchange to Gazna. 343 00:23:36,880 --> 00:23:39,120 The area was cleared by the Iraqis two weeks ago. 344 00:23:39,200 --> 00:23:41,120 And we know it well. We'll be back-up. 345 00:24:50,120 --> 00:24:51,080 So? 346 00:24:51,160 --> 00:24:52,720 Do I have a friend or do I not have a friend? 347 00:24:53,000 --> 00:24:56,080 Well... It's more a professional relationship than a friend. 348 00:24:56,160 --> 00:24:57,000 Huh? 349 00:24:59,720 --> 00:25:01,400 That's the first time I've seen you smile. 350 00:25:02,160 --> 00:25:05,720 - So aggressive, usually. - Because I'm the aggressive one. 351 00:25:05,800 --> 00:25:08,480 Well, yeah. You look like you can't stand me. 352 00:25:09,400 --> 00:25:10,520 You're perceptive. 353 00:25:42,800 --> 00:25:44,280 Was it serious, then? 354 00:25:44,360 --> 00:25:45,320 With Olivier. 355 00:26:02,120 --> 00:26:02,960 Yeah? 356 00:26:03,040 --> 00:26:05,280 Call from Rachid Laouri for Moktar Masry. 357 00:26:05,840 --> 00:26:07,640 - I'll connect you. - Yes, go ahead. 358 00:26:08,240 --> 00:26:09,160 It's Rachid. 359 00:26:31,200 --> 00:26:32,440 He's changing the appointment. 360 00:26:33,920 --> 00:26:35,560 Bakri, do you know where it is? 361 00:26:35,640 --> 00:26:37,600 No... But I'll find out. 362 00:28:57,720 --> 00:28:59,160 Right.... There, I do this... 363 00:29:01,240 --> 00:29:02,160 There... 364 00:29:29,040 --> 00:29:31,880 According to Adele, Bakri could be one of these three POIs, here. 365 00:29:32,600 --> 00:29:34,280 What if we race Moktar? 366 00:29:34,360 --> 00:29:35,640 Can we even locate him? 367 00:29:35,720 --> 00:29:38,160 We've got his cell phone. Well, one of his cell phones. 368 00:29:38,720 --> 00:29:39,560 The one he uses 369 00:29:39,640 --> 00:29:40,840 to communicate with Rachid. 370 00:29:40,920 --> 00:29:42,600 For now, he's bound for Mosul. 371 00:29:42,680 --> 00:29:44,360 We just have to get there before Moktar. 372 00:29:47,120 --> 00:29:49,440 So... Rachid's Rachid's cell phone landed here. 373 00:29:50,240 --> 00:29:53,000 Bakri has been identified as POI 3. 374 00:29:53,560 --> 00:29:56,360 If you leave right away, there's a chance of bringing him back alive. 375 00:29:56,440 --> 00:29:57,440 If not? 376 00:29:57,520 --> 00:30:00,200 If not, what matters is that Rachid doesn't doesn't rat Zaïd out to Moktar. 377 00:30:01,160 --> 00:30:02,000 Here we go. 378 00:31:38,720 --> 00:31:40,720 Le gars dont je t'ai parlé can't come to Mosul. 379 00:31:41,760 --> 00:31:42,640 We'll go and see him. 380 00:31:44,760 --> 00:31:45,680 Your phone. 381 00:31:49,800 --> 00:31:50,640 Go on, get in. 382 00:32:19,000 --> 00:32:20,040 Fuck. 383 00:32:21,720 --> 00:32:23,000 Zaïd is with Moktar. 384 00:32:23,400 --> 00:32:24,840 Moktar suspects something? 385 00:32:24,920 --> 00:32:25,960 I hope not. 386 00:32:27,560 --> 00:32:29,000 45, 45, this is 11. 387 00:32:30,240 --> 00:32:31,560 Zaïd is with Moktar. 388 00:32:31,960 --> 00:32:34,040 We don't know if Moktar suspects anything. 389 00:32:34,120 --> 00:32:37,600 But that doesn't change the original plan. You have to get there before they do. 390 00:32:37,680 --> 00:32:38,840 OK, well done. 391 00:32:38,920 --> 00:32:40,040 Eleven out. 392 00:32:45,360 --> 00:32:48,000 Guys, if we're going to treat the guy, it has to look natural. 393 00:32:49,120 --> 00:32:50,800 Moktar must have no idea that he's been eliminated. 394 00:32:50,880 --> 00:32:52,160 Well taken. 395 00:35:34,040 --> 00:35:34,960 Come on. 396 00:37:02,640 --> 00:37:03,640 It's stupid, isn't it? 397 00:37:31,240 --> 00:37:32,880 Bon, we've got good news. 398 00:37:33,800 --> 00:37:34,840 We just got a live feed from Zaïd. 399 00:37:34,920 --> 00:37:36,040 He's returned to Mosul. 400 00:37:36,120 --> 00:37:38,520 He agrees to make the exchange where we want, when we want. 401 00:37:38,600 --> 00:37:39,560 Oh. 402 00:37:40,720 --> 00:37:42,680 Operation Saphir is officially launched. 403 00:37:43,400 --> 00:37:44,880 - When is it due? - Tonight. 404 00:37:45,920 --> 00:37:47,080 We're operational, aren't we? 405 00:37:47,160 --> 00:37:49,240 - I'll show you what's planned. - Come on. 406 00:37:51,080 --> 00:37:52,000 So... 407 00:37:52,080 --> 00:37:54,120 The defined area is 34 km 408 00:37:54,200 --> 00:37:55,640 south of Mosul, 409 00:37:56,040 --> 00:37:57,720 on the edge of the Nineveh plain. 410 00:37:57,800 --> 00:37:59,880 Passable road, open environment. 411 00:37:59,960 --> 00:38:02,040 We have information about jihadist groups in the area? 412 00:38:02,120 --> 00:38:04,840 Yeah. Elements have been spotted in Bab-el-Nour. 413 00:38:04,920 --> 00:38:06,200 - Sorry. 414 00:38:07,360 --> 00:38:08,520 Excuse me. Excuse me. 415 00:38:10,280 --> 00:38:11,120 Pardon. Yeah? 416 00:38:11,200 --> 00:38:13,880 As I was saying, Bab-el-Nour, it's 22 km away. 417 00:38:14,720 --> 00:38:16,480 What if we need backup? 418 00:38:16,560 --> 00:38:19,520 There's a joint fedpol-ICTS operation going on 419 00:38:19,600 --> 00:38:23,320 south of Mosul, 35 km from our point of contact with Zaïd. 420 00:38:23,400 --> 00:38:24,760 In a non-conforming case, 421 00:38:24,840 --> 00:38:27,160 the Iraqis could intervene within an hour. 422 00:38:27,800 --> 00:38:29,760 - Should I ask the Americans for a drone? - No need. 423 00:38:30,520 --> 00:38:33,280 I saw that with the guy at 56, we'll have a surveillance drone. 424 00:38:34,400 --> 00:38:36,080 - How do you feel about it? 425 00:38:36,160 --> 00:38:39,400 Well, good. We've still got a couple of things to see, but we'll be ready. 426 00:38:39,480 --> 00:38:41,720 - I'm waiting for your backbrief. - Very good, sir. 427 00:38:41,800 --> 00:38:43,360 - Gentlemen. - Thank you. 428 00:38:43,920 --> 00:38:46,360 - Shall we take Tyson? - No, that won't be necessary. 429 00:38:46,440 --> 00:38:47,440 Excuse me, I'll be right back. 430 00:40:26,080 --> 00:40:27,120 What's going on? 431 00:40:31,000 --> 00:40:31,920 Where are we going? 432 00:40:48,080 --> 00:40:49,640 Into the car. Come on. 433 00:40:49,720 --> 00:40:50,880 - Come on. 434 00:40:51,560 --> 00:40:52,760 Ah. Martin! 435 00:40:52,840 --> 00:40:53,840 Martin. 436 00:40:56,600 --> 00:40:57,720 I want to see my daughter. 437 00:41:01,400 --> 00:41:02,480 Say hello to your father. 438 00:41:03,800 --> 00:41:05,120 Hi, Dad. 439 00:41:09,000 --> 00:41:10,160 Now I want to see Sab. 440 00:41:14,080 --> 00:41:15,920 You see, I only have one word. 441 00:41:21,400 --> 00:41:22,720 OK, let's go. 442 00:41:33,320 --> 00:41:34,360 What's that? 443 00:41:34,440 --> 00:41:35,400 Oh! 444 00:41:38,600 --> 00:41:39,920 What's that? 445 00:41:40,000 --> 00:41:41,240 Where are we going, Mom? 446 00:41:41,800 --> 00:41:43,000 We're going to see Grandpa. 447 00:41:43,960 --> 00:41:44,960 Don't worry. 448 00:41:48,720 --> 00:41:49,560 Hey. 449 00:41:51,720 --> 00:41:52,600 Oh. 450 00:42:15,200 --> 00:42:16,880 Take the GPS points parachutes. 451 00:42:16,960 --> 00:42:18,080 It's okay, it's already done. 452 00:42:19,040 --> 00:42:20,720 That's it. Paco, give me the bags. 453 00:43:24,720 --> 00:43:25,760 Kevlar, here, Martin. 454 00:43:26,440 --> 00:43:27,960 We'll be in the area in 40 minutes. 455 00:43:28,640 --> 00:43:29,520 Kevlar. 456 00:44:46,200 --> 00:44:47,480 Kevlar for Martin. 457 00:44:48,360 --> 00:44:49,440 Radio control. Speak. 458 00:44:51,120 --> 00:44:52,520 Kevlar here, loud and clear. 459 00:44:53,080 --> 00:44:54,000 Martin. 460 00:45:13,640 --> 00:45:15,440 Get into position, it's coming. 461 00:45:40,920 --> 00:45:43,320 The vehicle is heading for your position. 462 00:45:43,400 --> 00:45:45,000 Well taken, it must be Sab. 463 00:45:46,320 --> 00:45:47,320 Four pax. 464 00:45:47,400 --> 00:45:50,600 Zaïd, front passenger. One hooded person in the back. 465 00:45:57,600 --> 00:45:59,640 Zaïd has just passed in front of the SA. 466 00:45:59,720 --> 00:46:01,880 He seems to respect the deal. There's only one car. 467 00:46:01,960 --> 00:46:02,960 And she's in it? 468 00:46:04,000 --> 00:46:04,840 OK. 469 00:46:17,440 --> 00:46:18,480 He's coming into the area. 470 00:47:09,400 --> 00:47:10,880 He's got something in his left hand. 471 00:47:13,120 --> 00:47:15,120 Careful, he's got something in his left hand. 472 00:47:16,400 --> 00:47:17,240 We need to be more specific. 473 00:47:20,360 --> 00:47:21,760 It's potentially a trigger. 474 00:47:23,360 --> 00:47:24,360 OK, got it. 475 00:47:34,560 --> 00:47:36,000 Make sure it's her. 476 00:47:36,560 --> 00:47:37,560 I want to see it. 477 00:47:38,440 --> 00:47:40,160 First my daughter and my grandson. 478 00:48:07,160 --> 00:48:08,880 She's had a belt of fucking explosions. 479 00:48:10,760 --> 00:48:11,680 Fuck. 480 00:48:18,480 --> 00:48:20,760 He's gonna blow her up and us with her as soon as he gets his daughter. 481 00:48:20,840 --> 00:48:22,640 We're calling it off. I repeat, we're calling it off. 482 00:48:23,920 --> 00:48:25,680 - What's going on? - He wants us to pick up. 483 00:48:25,760 --> 00:48:27,640 - No. - Pierre, we're not moving. 484 00:48:27,720 --> 00:48:29,000 You hear me? We're staying right here. 485 00:48:29,080 --> 00:48:31,880 Forty-five, we're continuing the mission. I repeat, we're continuing. 486 00:48:33,400 --> 00:48:34,240 Well taken. 487 00:48:34,320 --> 00:48:35,160 I protect us. 488 00:48:35,240 --> 00:48:36,240 You, protecting us? 489 00:48:49,280 --> 00:48:50,120 Zaïd, 490 00:48:50,760 --> 00:48:51,800 have you gone mad? 491 00:48:52,240 --> 00:48:53,640 Take the explosive belt off her. 492 00:48:55,440 --> 00:48:56,640 She's my life insurance. 493 00:48:58,480 --> 00:49:00,520 By the time I pull the plug, I'll be long gone. 494 00:49:00,600 --> 00:49:02,680 I know you posted snipers to shoot me. 495 00:49:04,160 --> 00:49:06,200 But I'm not the only one with a remote control. 496 00:49:06,280 --> 00:49:07,720 If I die, she jumps. 497 00:49:08,840 --> 00:49:10,200 Nobody's going to kill anybody. 498 00:49:11,160 --> 00:49:12,160 I'm sending Yanis to you. 499 00:50:16,520 --> 00:50:18,160 Now, I can send you Salwa. 500 00:50:18,240 --> 00:50:19,080 But first, 501 00:50:19,160 --> 00:50:20,240 you remove her belt. 502 00:50:21,680 --> 00:50:23,280 No, I can't, otherwise I'm dead. 503 00:50:34,960 --> 00:50:36,000 I'm going with her. 504 00:50:36,080 --> 00:50:37,280 Come with me. 505 00:50:46,880 --> 00:50:47,720 In position. 506 00:50:47,800 --> 00:50:48,880 Green for me. 507 00:50:48,960 --> 00:50:49,800 Red. 508 00:50:49,880 --> 00:50:50,960 Repeat, red. 509 00:51:17,480 --> 00:51:18,960 Oh, what the hell? 510 00:51:28,720 --> 00:51:31,000 This is 45. Eleven, this is 45. 511 00:51:31,680 --> 00:51:35,000 - Repeat. - Don't shoot! Don't shoot! 512 00:51:35,080 --> 00:51:36,640 I repeat, do not fire! 513 00:51:43,640 --> 00:51:46,400 Fuck! What the this piece-of-shit chopper? 514 00:52:00,480 --> 00:52:01,600 Bijou, vert. 515 00:52:01,680 --> 00:52:03,320 Red, repeat, red.