1
00:00:06,080 --> 00:00:09,440
[играет музыкальная тема]

2
00:00:20,640 --> 00:00:22,960
[тихая музыка]

3
00:00:24,480 --> 00:00:28,280
[Джереми] Diddly Squat Farm
теперь был ранен.

4
00:00:29,120 --> 00:00:32,480
Без нормальной парковки,
магазин был кораблем

5
00:00:32,640 --> 00:00:35,000
пробит ниже ватерлинии.

6
00:00:37,080 --> 00:00:40,720
И мечта о ресторане умерла.

7
00:00:42,320 --> 00:00:45,000
[тихая музыка продолжается]

8
00:00:49,600 --> 00:00:51,400
Но не все было так мрачно и мрачно.

9
00:00:52,520 --> 00:00:55,880
Потому что вдали от наших трудностей
с местным советом,

10
00:00:56,560 --> 00:00:59,520
Мать-природа просыпалась.

11
00:00:59,720 --> 00:01:01,520
[Джереми] Какой ракурс?

12
00:01:01,720 --> 00:01:03,320
Это хорошо. Останавливаться.

13
00:01:03,880 --> 00:01:04,960
[Чарли] Вот и все. Входите.

14
00:01:05,160 --> 00:01:06,400
[Калеб] Продолжайте.

15
00:01:06,560 --> 00:01:08,000
[Джереми] Пришла весна.

16
00:01:08,160 --> 00:01:11,200
И вот, через пять месяцев
в их зимнем сарае,

17
00:01:11,920 --> 00:01:15,560
мы могли бы наконец посадить коров
снова на своих полях.

18
00:01:18,360 --> 00:01:19,280
[мычание]

19
00:01:19,480 --> 00:01:21,720
[Джереми] Посмотрите на них!
Возбуждённые коровы! Бесплатно!

20
00:01:21,880 --> 00:01:22,680
[Лиза] Эй!

21
00:01:23,200 --> 00:01:25,720
-[Лиза] Так счастлива!
-[Джереми смеется]

22
00:01:26,160 --> 00:01:27,440
[Лиза] Оу!

23
00:01:29,440 --> 00:01:30,640
[Джереми] «Я свободен и вне игры».

24
00:01:31,520 --> 00:01:32,720
[Лиза смеется]

25
00:01:32,880 --> 00:01:33,960
[Лиза] Должно быть, это так приятно.

26
00:01:35,520 --> 00:01:36,760
[мычание]

27
00:01:37,320 --> 00:01:40,360
Они совсем забыли
каково быть свободными коровами.

28
00:01:40,560 --> 00:01:42,400
[Лиза смеется]

29
00:01:48,840 --> 00:01:50,200
[Лиза] Ох!

30
00:01:50,800 --> 00:01:53,520
Ты знаешь, что я ведущий в мире
автомобильный журналист?

31
00:01:53,680 --> 00:01:57,000
-Я нервничаю, когда езжу с тобой.
-Не нужно говорить «Ох!»

32
00:01:57,160 --> 00:01:59,280
Это потому что ты смотришь на меня, когда говоришь
мне, когда ты за рулем.

33
00:01:59,440 --> 00:02:01,800
Потому что у меня есть бинокулярное соперничество.

34
00:02:01,960 --> 00:02:05,240
Я вижу две вещи одновременно,
типа боевого корабля "Апач" что ли...

35
00:02:05,400 --> 00:02:07,120
Как золотая рыбка.

36
00:02:07,320 --> 00:02:11,040
[Джереми] С шумными подростками
выпущено в одном поле...

37
00:02:11,280 --> 00:02:12,160
[Калеб] Давай!

38
00:02:12,360 --> 00:02:15,800
[Джереми] Затем нам пришлось выпустить
мамы и телята в другом.

39
00:02:15,960 --> 00:02:17,560
[Калеб] Давай!

40
00:02:18,160 --> 00:02:21,040
[Чарли] Держись. Устойчивый. Устойчивый.

41
00:02:23,160 --> 00:02:24,320
-[Чарли] Продолжай.
-[Джереми] Нет.

42
00:02:24,440 --> 00:02:26,960
[Джереми] Неправильно. Неправильный. Нет, неправильно.

43
00:02:27,120 --> 00:02:29,160
Назад вниз по холму.
Назад вниз. Ну давай же.

44
00:02:29,680 --> 00:02:31,000
[стонет]

45
00:02:31,440 --> 00:02:34,400
Тогда давай. Устойчивый.
Хорошие девочки. Ну давай же.

46
00:02:34,600 --> 00:02:37,240
Нет. Нет. Нет, нет, не ходи сюда.

47
00:02:37,400 --> 00:02:39,600
Не делай этого. Не делай этого.

48
00:02:39,800 --> 00:02:41,160
[Калеб] Держись.

49
00:02:41,720 --> 00:02:42,960
Устойчивый.

50
00:02:43,360 --> 00:02:45,120
Вниз ты идешь. Вниз ты идешь.

51
00:02:45,280 --> 00:02:46,080
Нет, нет, нет.

52
00:02:46,240 --> 00:02:48,240
Ох, черт возьми.

53
00:02:48,440 --> 00:02:50,360
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

54
00:02:50,520 --> 00:02:53,440
[Джереми] После нанесения увечий
почти все мы...

55
00:02:53,600 --> 00:02:56,160
Ой! Черт возьми, корова.

56
00:02:56,360 --> 00:02:57,960
[Калеб ворчит]

57
00:02:58,760 --> 00:03:00,440
-[Калеб кричит]
-[Лиза] Вниз...

58
00:03:00,640 --> 00:03:04,880
[Джереми] Провинившийся теленок
наконец был выведен на поле.

59
00:03:05,040 --> 00:03:07,760
-[Лиза] Молодец, Чарли.
-[Джереми] Молодец, Чарли Айрлэнд.

60
00:03:11,880 --> 00:03:12,960
[Калеб] Посмотрите на это.

61
00:03:13,120 --> 00:03:14,440
[Джереми] Какое зрелище.

62
00:03:14,600 --> 00:03:16,480
Знаете ли вы, к чему это призывает?

63
00:03:16,640 --> 00:03:17,960
Чашка чая.

64
00:03:18,120 --> 00:03:19,480
[тихая музыка]

65
00:03:19,640 --> 00:03:21,440
[Джереми] Потом были еще хорошие новости.

66
00:03:21,600 --> 00:03:23,680
Потому что через пару дней

67
00:03:23,840 --> 00:03:27,280
птичья полиция сказала, что птичий грипп
был на исходе

68
00:03:27,440 --> 00:03:30,120
и мы могли бы также выпустить кур.

69
00:03:30,720 --> 00:03:33,200
Вот оно, девочки!
Ты выходишь.

70
00:03:34,000 --> 00:03:35,600
[Джереми] Поехали.

71
00:03:35,760 --> 00:03:38,360
Оно открывается! Вы свободны!

72
00:03:39,080 --> 00:03:41,080
Посмотрите на них.
И мафиозный выпас вернулся.

73
00:03:41,240 --> 00:03:42,040
Окончательно.

74
00:03:42,240 --> 00:03:45,200
[Джереми] Шесть месяцев.
Это самый продолжительный птичий грипп в истории?

75
00:03:45,360 --> 00:03:46,400
-[Стеф] Да.
-[Пэдди] Худший.

76
00:03:46,560 --> 00:03:47,400
-[Джереми] Это так? Худшее?
-[Стеф] Да.

77
00:03:47,600 --> 00:03:49,040
-[Пэдди] Они дошли до сути...
-Эй!

78
00:03:49,240 --> 00:03:50,840
[кукарекание петушка]

79
00:03:51,000 --> 00:03:54,040
-[Стеф] Откуда он взялся?
-[Джереми] Господи!

80
00:03:54,200 --> 00:03:58,400
Этому петушку исполнилось шесть месяцев
в женской тюрьме.

81
00:03:58,600 --> 00:03:59,480
[Стеф смеется]

82
00:03:59,640 --> 00:04:01,600
Ему нравился внешний вид дам.

83
00:04:02,920 --> 00:04:04,840
[тихая музыка]

84
00:04:06,560 --> 00:04:10,600
[Джереми] Но хотя это было здорово
выводить животных на улицу,

85
00:04:10,800 --> 00:04:15,280
мы все еще беспокоились о том, как же
ферма могла бы зарабатывать деньги

86
00:04:15,480 --> 00:04:19,880
когда его подвергали
на такое количество ограничений совета.

87
00:04:20,880 --> 00:04:24,360
Нам придется жить
в мрачной серой зоне

88
00:04:24,560 --> 00:04:28,560
из лазеек и хитрых хрипов
это то, что нам придется сделать.

89
00:04:29,320 --> 00:04:30,120
[Лиза] Да.

90
00:04:30,320 --> 00:04:33,040
Будет очень мрачно
и очень серый,

91
00:04:33,200 --> 00:04:34,160
где мы будем жить.

92
00:04:34,320 --> 00:04:37,240
-Но нам придется остаться...
-[Лиза] В рамках закона.

93
00:04:37,440 --> 00:04:40,920
Мы должны оставаться на правой стороне.

94
00:04:43,240 --> 00:04:45,040
[Джереми] И мы начали эту новую политику

95
00:04:45,200 --> 00:04:47,600
в тот день, когда мы вновь открыли фермерский магазин

96
00:04:47,760 --> 00:04:50,320
после зимней спячки.

97
00:04:50,520 --> 00:04:52,920
[Лиза] Хорошо, давайте положим
весь хлеб здесь.

98
00:04:53,160 --> 00:04:56,560
[Джереми] Большая часть акций была
производится либо в Diddly Squat

99
00:04:56,720 --> 00:05:01,160
или в пределах установленных советом
радиусе шестнадцати миль.

100
00:05:01,360 --> 00:05:02,560
Все это локально, это нормально.

101
00:05:02,720 --> 00:05:04,080
Это все местное.

102
00:05:04,240 --> 00:05:06,200
Это все местное.
Это все местное.

103
00:05:07,200 --> 00:05:12,160
[Джереми] Но сумки, шляпы и
Футболки были вообще не местные.

104
00:05:12,360 --> 00:05:14,240
[Лиза] Спасибо.
Привет. Как вы?

105
00:05:14,440 --> 00:05:17,360
[Джереми] Итак, в день открытия...

106
00:05:17,560 --> 00:05:20,240
Мы не продаем футболки.
Мы раздаем их бесплатно.

107
00:05:20,360 --> 00:05:21,200
О, верно.

108
00:05:21,360 --> 00:05:23,880
Но если вы хотите купить
брюссельская капуста за 20 фунтов стерлингов,

109
00:05:24,040 --> 00:05:25,640
Я могу дать тебе бесплатную футболку.

110
00:05:25,800 --> 00:05:27,600
Есть сложные причины.

111
00:05:27,760 --> 00:05:28,880
-Да, это нормально.
-Большой.

112
00:05:29,080 --> 00:05:30,720
[живая музыка]

113
00:05:30,880 --> 00:05:32,280
-[Лиза] Итак, это одна брюссельская капуста.
-[женщина] Да.

114
00:05:32,480 --> 00:05:33,680
[динь]

115
00:05:34,320 --> 00:05:35,160
[Лиза] Зеленое яблоко.

116
00:05:35,360 --> 00:05:36,440
- Прекрасная работа.
-[Лиза] Верно.

117
00:05:37,640 --> 00:05:39,200
[кассовый аппарат]

118
00:05:39,400 --> 00:05:40,200
[динь]

119
00:05:40,360 --> 00:05:41,280
[Лиза] Прекрасно. Спасибо.

120
00:05:41,480 --> 00:05:44,360
Да, какой картофель ты бы хотел?
У меня есть картошка с пламенем.

121
00:05:45,840 --> 00:05:47,120
[кассовый аппарат]

122
00:05:47,960 --> 00:05:49,000
[Лиза] Вот и все.

123
00:05:49,200 --> 00:05:51,000
[женщина] Большое спасибо.

124
00:05:51,400 --> 00:05:52,320
[динь]

125
00:05:52,520 --> 00:05:53,880
[динь]

126
00:05:54,080 --> 00:05:55,200
[Лиза] Прекрасно. Большое спасибо.

127
00:05:55,400 --> 00:05:56,240
[динь]

128
00:05:56,440 --> 00:05:57,960
-[Лиза] Наслаждайся картошкой.
-Спасибо.

129
00:05:59,120 --> 00:06:00,440
[Лиза] Да, всё работает хорошо.

130
00:06:00,640 --> 00:06:04,600
И я думаю, людям нравится этот факт
что они все еще могут купить наши акции...

131
00:06:04,760 --> 00:06:08,320
Ну нет. Они все еще могут получить это
бесплатно, даже если мы не сможем его продать.

132
00:06:09,880 --> 00:06:11,120
[Джереми] Тем временем снаружи,

133
00:06:11,680 --> 00:06:16,480
Чарли придумал дерзкий план
решить наши проблемы с парковкой.

134
00:06:16,680 --> 00:06:20,040
Открыта небольшая лазейка.

135
00:06:20,200 --> 00:06:22,400
Это уведомление о планировании на 28 дней,

136
00:06:22,600 --> 00:06:26,920
что означает, что мы можем использовать
любой земельный участок на 28 дней

137
00:06:27,080 --> 00:06:28,640
в качестве временной автостоянки.

138
00:06:28,800 --> 00:06:31,640
Чтобы мы могли использовать поле позади нас.

139
00:06:31,800 --> 00:06:34,480
И тогда, к счастью,
потому что у Джереми несколько полей,

140
00:06:34,640 --> 00:06:37,600
мы можем использовать это поле в течение 28 дней,

141
00:06:37,800 --> 00:06:40,200
и тогда мы сможем использовать это поле
на 28 дней,

142
00:06:40,360 --> 00:06:43,680
чтобы люди были безопасно припаркованы
чтобы они могли пользоваться магазином.

143
00:06:45,920 --> 00:06:48,200
[Джереми] К сожалению,
не было хитрого способа

144
00:06:48,360 --> 00:06:50,480
о возобновлении работы ресторана,

145
00:06:51,120 --> 00:06:54,320
как я объяснил Алану, когда он зашел.

146
00:06:54,680 --> 00:06:57,000
[Джереми] У меня проблема в том, что
что я не могу себе позволить

147
00:06:57,160 --> 00:06:58,800
пойти к госсекретарю.

148
00:06:59,000 --> 00:06:59,800
[Алан] Да.

149
00:06:59,960 --> 00:07:01,840
[Джереми] Нам придется пройти через еще один
процесс планирования

150
00:07:02,000 --> 00:07:03,200
со старым мальчиком Sky at Night.

151
00:07:03,360 --> 00:07:05,480
Пройдет больше года...
восемнадцать месяцев.

152
00:07:05,640 --> 00:07:08,440
Я имею в виду, это просто будет
очередное заседание комитета по планированию,

153
00:07:08,600 --> 00:07:09,960
а потом еще и...

154
00:07:10,120 --> 00:07:12,280
Это смешно,
потому что в поле, как ты знаешь,

155
00:07:12,440 --> 00:07:15,320
у нас там был сарай
сто лет.

156
00:07:15,480 --> 00:07:17,040
Итак, спустя десять лет,
ты можешь делать то, что хочешь.

157
00:07:17,200 --> 00:07:20,560
И на данный момент, говорят, фермеры
можно использовать сарай для временного магазина или...

158
00:07:20,720 --> 00:07:22,400
И ты мог бы превратить это
сразу во что-то.

159
00:07:22,600 --> 00:07:23,800
Подожди. Ого.
Вон тот сарай?

160
00:07:23,960 --> 00:07:25,120
Ага! Сарай посередине
поля.

161
00:07:25,320 --> 00:07:27,080
-Нам не нужно разрешение на строительство?
-[Алан] Нет.

162
00:07:29,200 --> 00:07:31,440
[Джереми] Так ты говоришь
мы можем это сделать...

163
00:07:31,600 --> 00:07:32,400
[Алан] Да, ты можешь.

164
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
[Джереми] В ресторан?

165
00:07:33,720 --> 00:07:35,960
Это уже на твоей земле
и оно там.

166
00:07:36,160 --> 00:07:38,320
Просто отремонтируйте его.
Это красивый старый сарай.

167
00:07:38,880 --> 00:07:39,920
[Джереми] А что насчет власти?

168
00:07:40,120 --> 00:07:42,040
У нас там три фазы.
Так что у нас есть достаточно, чтобы принять это.

169
00:07:42,200 --> 00:07:43,760
Мы также можем взять воду отсюда.

170
00:07:43,960 --> 00:07:46,000
-Нам не нужно разрешение на строительство?
-[Алан] Нет.

171
00:07:46,160 --> 00:07:48,320
Я уверен на 99,9%.

172
00:07:48,480 --> 00:07:51,120
Я фактически становлюсь человеческим штативом.

173
00:07:51,320 --> 00:07:52,800
[Алан смеется]

174
00:07:54,680 --> 00:07:57,280
[Джереми] Прежде чем я упал в обморок от счастья,

175
00:07:57,440 --> 00:08:01,920
Я позвонил Чарли, чтобы попросить его выехать
что говорил Алан.

176
00:08:02,120 --> 00:08:03,680
-Привет, Чарли. Джереми.
-[Чарли] Привет.

177
00:08:03,840 --> 00:08:06,120
[Джереми] Алану пришла в голову идея...

178
00:08:06,920 --> 00:08:08,880
[Джереми] И через полчаса...

179
00:08:09,800 --> 00:08:11,680
[Чарли] Нам разрешено это делать.

180
00:08:11,840 --> 00:08:15,520
Потому что это прочная конструкция,
это должно быть хорошо.

181
00:08:15,680 --> 00:08:17,960
Потому что стены в порядке,
крыша в порядке.

182
00:08:18,120 --> 00:08:20,320
[Джереми] Крыша немного не в порядке,
но мы можем сделать крышу в порядке.

183
00:08:20,480 --> 00:08:22,400
[Чарли] Ну да,
мы можем перепрофилировать его.

184
00:08:22,600 --> 00:08:24,520
Почему никто не подумал об этом раньше?

185
00:08:24,680 --> 00:08:25,800
Я не знаю.

186
00:08:25,960 --> 00:08:28,280
Я не знаю, но это... я имею в виду...
[вздыхает]

187
00:08:28,440 --> 00:08:31,160
Какой это будет результат.

188
00:08:32,480 --> 00:08:35,760
[Джереми] Это была лучшая лазейка
из них всех.

189
00:08:35,960 --> 00:08:39,520
Если сарай меньше
сто пятьдесят квадратных метров

190
00:08:39,720 --> 00:08:41,960
и старше десяти лет,

191
00:08:42,120 --> 00:08:45,320
фермер может делать все, что ему нравится
с этим.

192
00:08:46,480 --> 00:08:49,400
Это не в особенно хорошем состоянии.
Но...

193
00:08:49,520 --> 00:08:51,320
Посмотрите на это.

194
00:08:52,600 --> 00:08:57,120
Если мы получим этот А-кадр,
как бы это ни называлось, здесь починили...

195
00:08:58,480 --> 00:08:59,760
И тогда...

196
00:08:59,960 --> 00:09:02,880
поставить столы и стулья
повсюду здесь...

197
00:09:03,080 --> 00:09:05,720
Посмотрите на это, чтобы увидеть,
чтобы пообедать в воскресенье.

198
00:09:05,880 --> 00:09:07,480
Посмотрите на это!

199
00:09:07,640 --> 00:09:08,960
[смеется]

200
00:09:09,160 --> 00:09:11,000
[живая музыка]

201
00:09:11,480 --> 00:09:15,000
[Джереми] Потому что там будет только место
здесь ради крошечной кухни,

202
00:09:15,160 --> 00:09:20,120
большая часть приготовления еды
придется делать на самой ферме.

203
00:09:21,880 --> 00:09:23,440
Поэтому я решил, что два места

204
00:09:23,600 --> 00:09:24,840
должно быть связано с чем-то

205
00:09:25,000 --> 00:09:27,760
Я планировал целую вечность:

206
00:09:28,640 --> 00:09:31,000
новая фермерская трасса.

207
00:09:31,160 --> 00:09:33,120
[живая музыка продолжается]

208
00:09:34,280 --> 00:09:36,120
[Алан] Я думаю, ты бетта
поставил это здесь, не так ли?

209
00:09:36,640 --> 00:09:39,480
[Джереми] Пока Алан садится
о ремонте сарая...

210
00:09:41,480 --> 00:09:44,640
Я прикрепил старый плуг
в Тандерберд IV

211
00:09:45,120 --> 00:09:48,360
и начал работу над своей дорогой,

212
00:09:48,520 --> 00:09:51,240
который будет иметь и другие преимущества.

213
00:09:52,640 --> 00:09:54,960
Положите сбоку несколько полевых цветов.
Это будет прекрасно.

214
00:09:55,600 --> 00:09:58,640
И мы можем прийти сюда,
через дорогу,

215
00:09:58,760 --> 00:10:00,080
войдите на парковку фермерского магазина,

216
00:10:00,240 --> 00:10:03,240
и тогда мы сможем получить доступ
вся другая половина фермы

217
00:10:03,440 --> 00:10:06,480
не выходя на дорожную сеть
и мешать всем.

218
00:10:08,520 --> 00:10:10,200
Это умно.

219
00:10:10,360 --> 00:10:12,520
Умная мысль от меня.

220
00:10:14,760 --> 00:10:18,160
Теперь мне нужно пойти на абсолютно
абсолютно прямая линия.

221
00:10:18,360 --> 00:10:20,200
[живая музыка]

222
00:10:20,360 --> 00:10:23,760
[Джереми] Это было сложнее
чем я думал, что это будет.

223
00:10:24,400 --> 00:10:27,160
Поэтому мне нужно пойти направо
телеграфного столба.

224
00:10:27,320 --> 00:10:29,640
Вот там и будет вход.

225
00:10:30,080 --> 00:10:31,840
Верно. Раз, два... шесть.

226
00:10:32,760 --> 00:10:33,960
Там.

227
00:10:34,160 --> 00:10:36,520
[живая музыка продолжается]

228
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
[Джереми] Прибытие Калеба.

229
00:10:54,000 --> 00:10:55,800
-[Джереми] Что?
-Я предлагаю тебе остановиться.

230
00:10:56,000 --> 00:10:56,800
Почему?

231
00:10:57,360 --> 00:10:58,200
Это не очень прямолинейно.

232
00:10:58,360 --> 00:11:00,480
Ты сказал мне:
«Я хочу абсолютно прямую линию, Калеб,

233
00:11:00,640 --> 00:11:03,360
"от этих ворот до новых ворот
это было бы там, в поле».

234
00:11:03,520 --> 00:11:06,760
Я согласен. Мой первый случай был катастрофой.

235
00:11:07,160 --> 00:11:09,280
-Так какой это?
-Этот.

236
00:11:10,400 --> 00:11:12,040
[Калеб] Это чертовски ужасно!

237
00:11:12,200 --> 00:11:15,320
[Джереми] Тот,
Бог знает, что на меня нашло.

238
00:11:15,480 --> 00:11:17,440
Я целился в туалеты.

239
00:11:17,600 --> 00:11:19,720
И тогда я понял на полпути
это неправильно.

240
00:11:19,880 --> 00:11:22,200
Поэтому мне пришлось немного свернуть вправо.

241
00:11:22,720 --> 00:11:23,520
[Калеб] Это дерьмо.

242
00:11:23,680 --> 00:11:25,960
[Джереми] Нет, но я знаю, что тебе нравится
говоря это мне.

243
00:11:26,120 --> 00:11:27,920
[Калеб] Нет-нет, мне не нравится
говорю это тебе.

244
00:11:28,080 --> 00:11:29,880
Я бы предпочел, чтобы все было сделано правильно...

245
00:11:31,160 --> 00:11:34,160
[Джереми] Однажды маршрут
наконец-то был отмечен,

246
00:11:34,320 --> 00:11:38,160
мне нужен был хардкор
сделать сам трек.

247
00:11:38,320 --> 00:11:40,880
А это означало выкопать небольшой карьер.

248
00:11:41,080 --> 00:11:43,080
[оптимистичная музыка]

249
00:11:46,880 --> 00:11:49,560
Это означало возвращение Ли,
строитель коровника,

250
00:11:49,720 --> 00:11:52,000
и некоторые из его ребят...

251
00:11:53,640 --> 00:11:57,000
и много его техники.

252
00:11:59,400 --> 00:12:02,160
Это производственная линия.
Он выкапывает большой камень,

253
00:12:02,320 --> 00:12:04,360
помещает его в дробилку.

254
00:12:06,080 --> 00:12:09,440
Он берет это и бросает сюда.

255
00:12:09,600 --> 00:12:11,480
Я забираю это отсюда
и помести это в свой трейлер

256
00:12:11,680 --> 00:12:12,800
и ты ездишь...

257
00:12:12,960 --> 00:12:14,320
Куда ты собираешься сбросить первую партию?

258
00:12:14,520 --> 00:12:16,200
Первая загрузка уже есть.

259
00:12:16,400 --> 00:12:18,160
[обратная тревога]

260
00:12:18,960 --> 00:12:20,480
[Играет «Товарный поезд» Алана Джексона]

261
00:12:20,640 --> 00:12:22,160
[Джереми смеется]

262
00:12:22,360 --> 00:12:23,760
[Джереми] Качается.

263
00:12:24,280 --> 00:12:25,680
♪ Хотел бы я быть товарным поездом, детка ♪

264
00:12:25,880 --> 00:12:28,040
♪ Хотел бы я быть товарным поездом, детка ♪

265
00:12:28,200 --> 00:12:31,200
♪ Хотел бы я быть товарным поездом ♪

266
00:12:32,680 --> 00:12:33,640
Какая чушь.

267
00:12:33,840 --> 00:12:35,000
[музыка продолжается]

268
00:12:35,520 --> 00:12:37,560
[Джереми] Ох!

269
00:12:37,760 --> 00:12:40,640
[Джереми] Посмотри, что мы здесь делаем,
карьер!

270
00:12:41,480 --> 00:12:45,040
Если у тебя есть хотя бы небольшой сад,
ради всего святого,

271
00:12:45,200 --> 00:12:49,080
выкопайте его и сделайте карьер,
потому что это самое веселое.

272
00:12:49,280 --> 00:12:51,800
[музыка продолжается]

273
00:12:52,000 --> 00:12:54,280
[издает шум электрогитары]

274
00:12:54,440 --> 00:12:56,200
Нет, я думаю, это может быть пианино,
на самом деле.

275
00:12:57,240 --> 00:12:59,520
[напевает]
Нет, не так ли? Я не знаю.

276
00:13:00,080 --> 00:13:02,320
[Джереми] Посмотрите на мое суждение.

277
00:13:02,520 --> 00:13:04,760
♪ Хотел бы я быть товарным поездом, детка ♪

278
00:13:04,920 --> 00:13:06,760
♪ Хотел бы я быть тепловозом ♪

279
00:13:06,920 --> 00:13:08,400
♪ Я бы пришёл, насвистывая, по твоему следу ♪

280
00:13:09,200 --> 00:13:11,160
♪ Врезается в твою дверь ♪

281
00:13:11,320 --> 00:13:13,760
[Джереми] Скоро пришло время
чтобы начать делать трек.

282
00:13:13,960 --> 00:13:17,240
♪ Хотел бы я быть товарным поездом, детка
Хотел бы я быть товарным поездом ♪

283
00:13:19,320 --> 00:13:20,640
Я дерьмо.
[смеется]

284
00:13:20,840 --> 00:13:23,800
[Джереми через динамик] Я сделал
дырка в пластиковой пленке.

285
00:13:24,000 --> 00:13:25,880
Калеб, я в этом дерьмо.

286
00:13:26,040 --> 00:13:29,280
Этого и стрижки овец я ​​делать не могу.

287
00:13:29,440 --> 00:13:30,840
[Калеб] И бурение. Выращивание.

288
00:13:31,960 --> 00:13:33,600
Подрезать живую изгородь, вы не можете этого сделать.

289
00:13:33,760 --> 00:13:35,960
Я имею в виду, этот список можно продолжать
вещей, которые ты не можешь сделать.

290
00:13:36,680 --> 00:13:39,160
[Джереми] Я уволился
с этой работы,

291
00:13:39,320 --> 00:13:42,120
Затем я снова нанял себя
как водитель ролика,

292
00:13:43,120 --> 00:13:46,600
для меня это был первый автомобиль.

293
00:13:49,560 --> 00:13:53,480
Теперь, думаю, я нажму эту зеленую кнопку.
чтобы заставить его вибрировать.

294
00:13:53,640 --> 00:13:54,680
Готовый?

295
00:13:55,560 --> 00:13:57,560
[двигатель ревет]

296
00:13:59,600 --> 00:14:00,960
[смеется] Черт возьми!

297
00:14:04,200 --> 00:14:06,720
О, я наслаждаюсь этим!

298
00:14:07,240 --> 00:14:09,760
Да!

299
00:14:12,480 --> 00:14:15,240
Какой приятный способ
провести день.

300
00:14:15,680 --> 00:14:18,480
Когда твоя нижняя часть вибрирует

301
00:14:18,640 --> 00:14:21,720
сидя, скрестив ноги
в удобном кресле

302
00:14:21,880 --> 00:14:24,160
и делать мужскую работу.

303
00:14:26,240 --> 00:14:29,560
[Джереми] К сожалению,
Вскоре мне пришлось оставить Ли наедине с этим,

304
00:14:29,720 --> 00:14:33,720
так как на ферме были и другие работы
это требовало моего внимания.

305
00:14:34,640 --> 00:14:36,880
Одним из них была встреча с Пипом.

306
00:14:37,080 --> 00:14:37,880
[Джереми] Как твои дела?

307
00:14:38,040 --> 00:14:42,440
[Джереми] Очень рекомендуемый шеф-повар.
кто потенциально мог бы управлять рестораном.

308
00:14:43,680 --> 00:14:46,160
[Джереми] Итак, у нас уже есть
наш собственный мед,

309
00:14:46,360 --> 00:14:47,840
наши собственные яйца.

310
00:14:48,840 --> 00:14:51,080
Это... у тебя здесь мука
для макарон.

311
00:14:51,280 --> 00:14:53,640
Мой сын сейчас делает
наши собственные соусы чили

312
00:14:53,800 --> 00:14:55,160
из перца чили, который мы выращиваем.

313
00:14:55,360 --> 00:14:57,840
У нас есть баранина.
И теперь у нас есть говядина.

314
00:14:58,040 --> 00:15:01,680
Я думаю, что у тебя здесь
это начало отличного ресторана.

315
00:15:01,880 --> 00:15:03,680
Я думаю, вы можете использовать все продукты,

316
00:15:03,880 --> 00:15:05,920
от носа до хвоста
из всех животных тоже.

317
00:15:06,120 --> 00:15:07,880
Какая кухня
ты делал в прошлом?

318
00:15:08,040 --> 00:15:09,280
Раньше я изучал итальянский.

319
00:15:09,480 --> 00:15:11,840
Э-э, французский. И британский.

320
00:15:12,040 --> 00:15:13,520
И тогда очевидно
мой ресторан на данный момент,

321
00:15:13,680 --> 00:15:16,080
мы смешиваем довольно много европейских стилей

322
00:15:16,240 --> 00:15:18,640
а потом немного
японского влияния.

323
00:15:19,320 --> 00:15:21,880
Видишь, дело в том,

324
00:15:22,040 --> 00:15:25,760
Я вижу, кто приходит в фермерский магазин,
Я вижу, кто пришел.

325
00:15:25,920 --> 00:15:28,680
И... они водители Субару.

326
00:15:30,720 --> 00:15:32,720
-У моего дяди была Субару.
-[Джереми] Да.

327
00:15:32,920 --> 00:15:36,040
Вот на кого я нацелен ресторан,

328
00:15:36,240 --> 00:15:38,680
люди, которым не нужны три фишки
готовил три раза

329
00:15:38,880 --> 00:15:40,080
и они не хотят фантазии.

330
00:15:40,240 --> 00:15:43,320
Так что азиатский фьюжн, это не слова

331
00:15:43,480 --> 00:15:46,400
- что им особенно понравится.
-Нет.

332
00:15:46,600 --> 00:15:49,240
"Отвали" будет
типа стандартный ответ

333
00:15:49,400 --> 00:15:53,400
на любую попытку возиться
со стейком и пирогом с почками или...

334
00:15:53,560 --> 00:15:54,360
Да.

335
00:15:55,480 --> 00:15:57,400
[Джереми] Затем я провел Пипу экскурсию.

336
00:15:57,560 --> 00:16:00,760
начиная с заголовка
меню.

337
00:16:00,960 --> 00:16:03,240
[Джереми] Это двое
которые были запланированы к исполнению.

338
00:16:03,400 --> 00:16:04,200
[Пип] Хорошо.

339
00:16:04,360 --> 00:16:07,240
-[Джереми] Вот что мы будем готовить.
-[Пип] Они огромные.

340
00:16:07,880 --> 00:16:10,160
[Джереми] И вот сюда мы положили
подготовительная кухня.

341
00:16:10,360 --> 00:16:11,920
[Пип] Ух ты!

342
00:16:12,080 --> 00:16:13,120
Хорошая кухня?

343
00:16:13,760 --> 00:16:15,840
[Пип] Он огромный.
Это больше, чем моя кухня.

344
00:16:16,040 --> 00:16:17,360
-У тебя есть мясник?
-[Джереми] Да.

345
00:16:17,560 --> 00:16:20,200
-Это проходит через парня по имени Генри.
-Ага.

346
00:16:20,360 --> 00:16:23,400
На кого похож Энди Гарсия
в «Неприкасаемых».

347
00:16:23,560 --> 00:16:26,120
Так или иначе, Энди Гарсия устраивает нашу бойню.

348
00:16:26,320 --> 00:16:28,080
-[Джереми] Видишь перец чили?
-Ага-ага.

349
00:16:28,280 --> 00:16:31,160
Таким образом, вы получаете тысячи и
тысячи и тысячи растений перца чили,

350
00:16:31,320 --> 00:16:32,480
- что такое...
-Да.

351
00:16:32,920 --> 00:16:34,360
[Пип] Острый соус.

352
00:16:34,560 --> 00:16:36,880
[Джереми] Будучи до сих пор под впечатлением,

353
00:16:37,440 --> 00:16:41,280
Пип явно ожидал чего-то хорошего.
из самого ресторана.

354
00:16:43,320 --> 00:16:44,640
[Пип] Боже мой!

355
00:16:45,920 --> 00:16:48,680
-[Джереми] Это довольно элементарно.
-Ага.

356
00:16:49,080 --> 00:16:50,000
[Пип] Э...

357
00:16:50,480 --> 00:16:51,600
Верно.

358
00:16:52,640 --> 00:16:53,440
Ебать.

359
00:16:54,400 --> 00:16:56,520
-Это кухня.
-[Пип смеется]

360
00:16:56,680 --> 00:16:59,400
Это мало.
Отделка кухни.

361
00:16:59,560 --> 00:17:01,520
-Где остальное?
-Что?

362
00:17:01,680 --> 00:17:02,640
Вы строите?

363
00:17:02,800 --> 00:17:04,960
Нет, не могу. Совет нам не позволит.

364
00:17:05,120 --> 00:17:08,320
Из-за правил,
чего я не писал,

365
00:17:08,480 --> 00:17:13,080
вам разрешено иметь столько же места
снаружи здания

366
00:17:13,240 --> 00:17:14,480
как есть внутри него.

367
00:17:14,680 --> 00:17:17,560
-Не зданием, а зонтиками.
-Ага.

368
00:17:18,720 --> 00:17:22,320
Итак, вы, вероятно, пришли сюда, верно
путь вниз к дальнему концу этой стены.

369
00:17:22,480 --> 00:17:23,320
Ага.

370
00:17:23,520 --> 00:17:25,560
И это все столы и стулья
также.

371
00:17:25,800 --> 00:17:29,280
Ага. Вы могли бы получить, вероятно,
Думаю, сорок пять обложек.

372
00:17:29,480 --> 00:17:30,400
И у меня просто возникла мысль.

373
00:17:30,560 --> 00:17:32,720
Не могли бы вы немного расширить кухню?

374
00:17:32,880 --> 00:17:33,960
и устроить барбекю на улице?

375
00:17:34,080 --> 00:17:35,960
Нет. Совет нам не позволит.

376
00:17:38,880 --> 00:17:42,480
[Джереми] Осознав этот факт
она готовила в коробке из-под обуви,

377
00:17:42,640 --> 00:17:46,680
Затем Пип спросил меня, что именно
Я хотел бы видеть в меню,

378
00:17:46,800 --> 00:17:50,520
надеясь, что я дам ей точное описание.

379
00:17:51,320 --> 00:17:53,920
Ты видел этот фильм, детка?
со свиньей?

380
00:17:54,080 --> 00:17:55,320
Ага.

381
00:17:55,520 --> 00:17:58,640
Ты знаешь, когда он идет домой ночью
и его жена там?

382
00:17:58,800 --> 00:18:03,680
У них на ужин что-то вроде
что я хочу подать в ресторане.

383
00:18:04,560 --> 00:18:07,800
Я не знаю, что у них на ужин,
но в моем воображении

384
00:18:08,000 --> 00:18:10,040
то, что они едят, это то, чему я хочу служить.

385
00:18:12,560 --> 00:18:13,800
[Пип] Верно.

386
00:18:15,280 --> 00:18:18,560
[Джереми] С этой ценной информацией
спрятан,

387
00:18:18,720 --> 00:18:21,320
Пип отправился на работу.

388
00:18:22,080 --> 00:18:26,920
И я вернулся к сложному делу
о стельности коров.

389
00:18:27,680 --> 00:18:31,160
Последний раунд ЭКО
работал на Дини.

390
00:18:32,320 --> 00:18:33,320
Но не для Пеппер,

391
00:18:33,880 --> 00:18:36,800
которому понадобилась еще одна инъекция.

392
00:18:37,000 --> 00:18:38,800
[Джереми] Вот и мы,
Дилвин в своей обычной позе.

393
00:18:39,000 --> 00:18:42,480
-[Дилвин] Здравствуйте. Могу я пожать вам руки?
-[Лиза смеется]

394
00:18:42,640 --> 00:18:47,440
[Джереми] И сегодня мы узнаем
если бы она, наконец, оказалась в тупике.

395
00:18:50,240 --> 00:18:52,680
Правильно, плохие новости.

396
00:18:52,800 --> 00:18:55,880
-[Джереми] Ты шутишь?
-Да, не в икре.

397
00:18:56,680 --> 00:18:59,280
Так что все есть.

398
00:18:59,480 --> 00:19:01,320
Итак, я проверил ее,
все ездит на велосипеде.

399
00:19:01,560 --> 00:19:04,720
Но я не вижу причины
почему она не может влезть в икру.

400
00:19:05,800 --> 00:19:09,920
[Джереми] Бедный старый Пеппер.
Что с тобой, дорогая?

401
00:19:10,080 --> 00:19:11,040
[Дилвин] Это позор.

402
00:19:11,200 --> 00:19:13,520
Ты должен решить, куда ты хочешь пойти
отсюда, правда.

403
00:19:14,320 --> 00:19:15,520
-Мы не...
-[Джереми] Могу я просто...

404
00:19:15,720 --> 00:19:17,760
Позвольте мне спросить ветеринара.

405
00:19:17,920 --> 00:19:21,560
По вашему опыту, что бы
что сделает фермер в этой ситуации?

406
00:19:21,760 --> 00:19:22,760
Закиньте быка.

407
00:19:22,920 --> 00:19:24,200
-[Джереми] Забросить быка?
-Ага.

408
00:19:24,400 --> 00:19:26,480
Будет ли фермер арендовать быка?

409
00:19:26,640 --> 00:19:28,080
[Дилвин] Ты можешь арендовать быка.

410
00:19:28,240 --> 00:19:29,920
[Джереми] И как долго бык
должен быть здесь?

411
00:19:30,080 --> 00:19:31,440
[Дилвин] Два месяца.

412
00:19:31,640 --> 00:19:35,160
Так бык здесь живет,
прямо возле пешеходной дорожки.

413
00:19:35,320 --> 00:19:37,000
[Джереми] Разве у тебя нет?
сменить заборы, если ты...

414
00:19:37,200 --> 00:19:39,480
-[Калеб] Тебе надо расписаться.
-[Дилвин] Да.

415
00:19:39,640 --> 00:19:41,160
Я имею в виду, что в этом есть риск, вы знаете.

416
00:19:41,320 --> 00:19:44,080
Если это выйдет наружу, вы знаете.
Все паникуют, когда бык выходит, да?

417
00:19:44,240 --> 00:19:46,520
Но большую часть времени,
бык здесь не для того, чтобы кого-то убивать.

418
00:19:46,680 --> 00:19:49,200
Я имею в виду, да,
по общему признанию, это может кого-то убить.

419
00:19:49,320 --> 00:19:51,440
[Джереми] Верно.
Так что мы можем поместить сюда быка.

420
00:19:52,520 --> 00:19:55,080
И этот электрический забор там
что у нас есть внизу...

421
00:19:55,280 --> 00:19:56,680
[Калеб] Я это фехтую
там.

422
00:19:56,880 --> 00:19:59,440
Да, потому что нам не нужен бык
на кухне каждое утро.

423
00:19:59,560 --> 00:20:02,520
-Не так уж и много.
-Это действительно было бы сюрпризом!

424
00:20:02,680 --> 00:20:04,000
Если только он не ужасно красивый.

425
00:20:05,320 --> 00:20:08,320
[Джереми] Ищу парня для Пеппер
потребуется несколько дней.

426
00:20:09,080 --> 00:20:13,040
Итак, тем временем,
Я занялся еще одним важным делом,

427
00:20:13,440 --> 00:20:16,080
посадка культуры под названием эхиум.

428
00:20:16,560 --> 00:20:19,040
Пятнадцать миллионов за баррель.

429
00:20:19,800 --> 00:20:22,920
Ладно, пора идти, у меня двадцать миллионов.
в минуту. У меня два сантиметра.

430
00:20:23,080 --> 00:20:27,200
[Джереми] Это означало, что Калебу пришлось сделать
некоторые неудобные настройки дрели.

431
00:20:27,320 --> 00:20:28,240
[Калеб] Ладно, болван.

432
00:20:28,440 --> 00:20:31,560
[Джереми] Но я заверил его
все это того стоило бы.

433
00:20:31,800 --> 00:20:34,880
Ячмень и пшеница прямо сейчас,
300 фунтов за тонну? Дать или взять?

434
00:20:35,040 --> 00:20:36,320
Ага-ага.

435
00:20:36,480 --> 00:20:38,960
Рапс масличный, 700 фунтов за тонну?
-[Калеб] Да.

436
00:20:39,080 --> 00:20:40,320
- Действительно высокий.
-[Калеб] Да.

437
00:20:40,480 --> 00:20:42,400
Ты хочешь знать?
сколько ты за это получишь?

438
00:20:42,560 --> 00:20:44,560
-[Калеб] Продолжай.
- 4200 фунтов за тонну.

439
00:20:46,080 --> 00:20:47,680
-Действительно?
-М-м-м.

440
00:20:49,000 --> 00:20:51,240
Давайте выращивать эхиум.
Хорошо, я думаю, что я это установил.

441
00:20:51,400 --> 00:20:53,080
-Знаешь, что это такое?
-Нет.

442
00:20:53,320 --> 00:20:57,160
Веганы не едят рыбий жир
или рыбий жир.

443
00:20:57,320 --> 00:20:58,400
-Ммм.
-Очевидно.

444
00:20:58,560 --> 00:21:00,560
Но они могут съесть это,
что в точности то же самое.

445
00:21:00,720 --> 00:21:02,880
Это омега-3, омега-6, омега-9.

446
00:21:03,080 --> 00:21:07,280
Так что это очень, очень, очень,
очень хорошее масло.

447
00:21:07,440 --> 00:21:10,520
-Ага.
-Очень здоров. Веганам это нравится.

448
00:21:10,680 --> 00:21:13,800
Вот мы и наживаемся на веганстве,
который мне нравится.

449
00:21:14,400 --> 00:21:19,000
И тогда пчелы
очень люблю эхиум.

450
00:21:19,920 --> 00:21:22,720
[Джереми] Как только Калеб закончит
корректировка настроек,

451
00:21:22,920 --> 00:21:25,800
мы заполнили бункер
с веганской золотой пылью...

452
00:21:26,960 --> 00:21:29,520
сообщил компьютеру, что он закладывает...

453
00:21:29,680 --> 00:21:32,320
[Калеб] Четыре, восемь, два, окей.

454
00:21:32,520 --> 00:21:36,000
Представьте, если бы НАСА
использовал такой компьютер.

455
00:21:36,160 --> 00:21:37,240
[Калеб] Кто такой «Насси»?

456
00:21:37,400 --> 00:21:38,560
[Джереми] И отправился в путь.

457
00:21:38,800 --> 00:21:40,520
[оптимистичная музыка]

458
00:21:41,320 --> 00:21:44,080
[Джереми] Ну, посмотри на это.
С моим шикарным новым весовым ящиком,

459
00:21:44,280 --> 00:21:45,960
никакого катания на колесах.

460
00:21:47,560 --> 00:21:51,000
Эта буровая установка сейчас весит около пятнадцати тонн.

461
00:21:51,160 --> 00:21:52,280
[смеется]

462
00:21:54,800 --> 00:21:57,760
[Джереми] Плюсы роста
эхиум в том, что он редко нуждается

463
00:21:57,960 --> 00:22:01,360
опрыскивать химикатами
или удобрения.

464
00:22:01,520 --> 00:22:04,600
Так что нет необходимости в громоздких трамвайных путях.

465
00:22:07,040 --> 00:22:11,560
Плохо то, что я забыл
как все работало.

466
00:22:12,600 --> 00:22:15,640
Мне нужно установить скорость вентилятора.

467
00:22:16,640 --> 00:22:18,040
Э...

468
00:22:18,840 --> 00:22:20,400
Набор.

469
00:22:20,880 --> 00:22:23,520
О нет, это... О нет.
Вот дерьмо. Я думаю, что я только что...

470
00:22:24,280 --> 00:22:25,800
Калеб, ты меня слышишь?

471
00:22:25,960 --> 00:22:29,080
я не могу вспомнить
как настроить этот компьютер.

472
00:22:30,080 --> 00:22:33,640
[Джереми] Фермерский плод
терпеливо объяснил технологию.

473
00:22:33,840 --> 00:22:35,920
[Калеб] Это маленький трактор.
наверху, помнишь?

474
00:22:36,080 --> 00:22:38,280
[Джереми] Нет. Я никогда не использовал это упражнение.

475
00:22:38,480 --> 00:22:42,520
У вас есть. Ты посеял пшеницу,
а потом облажался на этом.

476
00:22:42,680 --> 00:22:44,320
-[Чарли] Разве ты не тренировал Дедмэна?
-Да.

477
00:22:44,480 --> 00:22:46,800
-Вы видели там хуйню?
-[Чарли] Ну, я прошел.

478
00:22:47,200 --> 00:22:49,600
Вы продолжаете писать.
Позвольте мне сделать это.

479
00:22:49,760 --> 00:22:51,000
Нет, потому что там нет трамвайных путей.

480
00:22:51,200 --> 00:22:54,120
Для этого не нужны трамвайные колеи,
вот почему я это делаю.

481
00:22:54,320 --> 00:22:55,760
[Чарли] Да, это очень малозатратно.

482
00:22:55,960 --> 00:22:59,240
[Джереми] Калеб продолжил
с моим курсом повышения квалификации.

483
00:22:59,400 --> 00:23:00,200
[Калеб] Поднимите это.

484
00:23:00,360 --> 00:23:02,040
-А потом посмотрите, где написано «Маркеры»?
-Ага.

485
00:23:02,240 --> 00:23:03,120
Опустите это.

486
00:23:03,320 --> 00:23:04,480
-Я хочу, чтобы маркер был в этой стороне?
-Да.

487
00:23:05,000 --> 00:23:06,360
[Джереми] Выходи.

488
00:23:07,160 --> 00:23:08,880
Вот дерьмо!

489
00:23:09,080 --> 00:23:10,240
[Калеб] Нет, просто остановись.
Верните это обратно.

490
00:23:10,440 --> 00:23:12,080
[смеется]

491
00:23:19,520 --> 00:23:21,760
[Джереми] Подожди. Нет.
Подожди, подожди, подожди.

492
00:23:24,000 --> 00:23:24,800
[Джереми] Верно.

493
00:23:26,800 --> 00:23:28,080
-Дерьмо!
-[Калеб] Черт возьми.

494
00:23:28,760 --> 00:23:30,840
[Калеб] Чья это была идея?
выращивать эхиум?

495
00:23:31,400 --> 00:23:33,960
[Джереми] Наконец-то я был готов.

496
00:23:34,160 --> 00:23:36,280
Вот так.

497
00:23:38,560 --> 00:23:40,400
[Калеб] Ого. Останавливаться!

498
00:23:41,040 --> 00:23:44,640
Скорость вентилятора тридцать девять тысяч об/мин.

499
00:23:44,840 --> 00:23:45,680
Отличный.

500
00:23:45,880 --> 00:23:50,160
-[Калеб] Ого! Останавливаться!
-[Чарли] Джереми, остановись. Джереми, остановись.

501
00:23:50,360 --> 00:23:51,880
[Чарли] По сути, ты бульдозер.

502
00:23:52,080 --> 00:23:54,560
У тебя только что есть фут почвы
по всему фронту.

503
00:23:54,760 --> 00:23:57,200
Потому что мусор не течет
через дрель.

504
00:23:57,400 --> 00:23:59,400
Что? Извини. Что такое мусор?

505
00:23:59,600 --> 00:24:02,920
Единственное, что я мог сделать, это выбрать
сверло прямо на культиваторах.

506
00:24:03,120 --> 00:24:05,120
Ну, это не оставляет его достаточно ровным.

507
00:24:05,280 --> 00:24:07,560
-Потому что ты знаешь, что нам нужно это перевернуть.
-[Калеб] Да.

508
00:24:07,960 --> 00:24:10,200
Я не понимаю ни слова из этого.

509
00:24:10,400 --> 00:24:11,960
[Калеб] Могу я просто...
Выровняйте эту машину.

510
00:24:12,120 --> 00:24:14,200
Немного выдвиньте его по верхней ссылке.

511
00:24:14,400 --> 00:24:16,000
ненавижу, когда он уходит

512
00:24:16,200 --> 00:24:19,760
между любым инструментом
на кузове и тракторе.

513
00:24:19,960 --> 00:24:23,160
В любую минуту сейчас
будет хлюпающий звук.

514
00:24:23,360 --> 00:24:25,280
А потом сирена.

515
00:24:25,440 --> 00:24:26,320
А потом молоток.

516
00:24:26,520 --> 00:24:28,600
И тогда...

517
00:24:29,000 --> 00:24:32,680
звук моего визга в тюремной камере.

518
00:24:32,880 --> 00:24:34,880
[живая музыка]

519
00:24:35,640 --> 00:24:39,040
[Джереми] Как только Калеб закончил
что бы он ни делал,

520
00:24:39,200 --> 00:24:41,200
Я снова пошел.

521
00:24:42,000 --> 00:24:44,760
Верно. Десять км/ч.

522
00:24:44,960 --> 00:24:47,640
[Джереми] По сути, у меня была одна работа.

523
00:24:48,960 --> 00:24:52,040
Я делал паз в поле
с моим маркером

524
00:24:52,600 --> 00:24:54,640
чтобы на обратном пути,

525
00:24:54,800 --> 00:24:58,240
если бы я сохранил этот ритм
в середине моего капота,

526
00:24:58,400 --> 00:25:01,160
Я бы знал, что мой рост ровно три метра

527
00:25:01,320 --> 00:25:05,320
с края поля
Я уже посадил.

528
00:25:07,000 --> 00:25:08,280
[Джереми] Не отводи от этого глаз,
Джереми.

529
00:25:08,480 --> 00:25:10,640
Следите за этим.

530
00:25:10,840 --> 00:25:12,000
Следите за этим.

531
00:25:16,120 --> 00:25:18,440
[Джереми] Однако после того, как я обернулся,

532
00:25:18,600 --> 00:25:22,080
Я понял это из-за того, как
это поле было возделано,

533
00:25:22,680 --> 00:25:26,720
канавка с того места, где я сидел
был невидим.

534
00:25:27,200 --> 00:25:28,120
[Джереми] Черт возьми.

535
00:25:29,120 --> 00:25:31,240
Тут вообще без понятия.

536
00:25:31,800 --> 00:25:33,640
Просто не видно.

537
00:25:34,480 --> 00:25:37,960
Попытка увидеть эффективно
где очень маленький металлический жук

538
00:25:38,120 --> 00:25:40,240
бродил по полю.

539
00:25:40,400 --> 00:25:42,200
Оно ничего не делает.

540
00:25:44,400 --> 00:25:48,760
Я прохожу большую часть поля дважды
а некоторых полей вообще нет.

541
00:25:49,800 --> 00:25:51,880
О черт возьми!

542
00:25:52,080 --> 00:25:54,840
у меня будут такие проблемы
когда это вырастет.

543
00:25:55,640 --> 00:25:59,000
Это семя слишком дорогое
чтобы продолжать взвинчивать его.

544
00:25:59,200 --> 00:26:00,960
[Джереми через динамик] Я не знаю.
что я здесь делаю, Калеб.

545
00:26:01,120 --> 00:26:03,840
Я, черт возьми, не вижу этого маркера.

546
00:26:04,000 --> 00:26:05,480
Я просто не могу этого видеть.

547
00:26:06,360 --> 00:26:09,160
[Джереми] Я взял себя в руки
за привычную ерунду.

548
00:26:09,360 --> 00:26:12,200
Но, что удивительно, оно не пришло.

549
00:26:12,400 --> 00:26:15,040
[Калеб] Это сложно. Я дам тебе это.

550
00:26:15,200 --> 00:26:16,600
Я не буду стонать на тебя
если вы пропустите что-нибудь.

551
00:26:18,160 --> 00:26:20,960
[Джереми] Калеб тогда решил
использовать свой валик

552
00:26:21,160 --> 00:26:24,640
сделать волнистую линию в поле...

553
00:26:24,800 --> 00:26:26,360
[оптимистичная музыка]

554
00:26:28,680 --> 00:26:33,440
Чтобы когда мой металлический жук
прошелся по только что выровненному клочку почвы,

555
00:26:34,160 --> 00:26:37,080
Я смогу увидеть след, который он оставил.

556
00:26:37,840 --> 00:26:41,280
Итак, ты думаешь, что я смогу
чтобы увидеть линии,

557
00:26:41,440 --> 00:26:43,840
теперь, когда ты сделал этот зигзаг?

558
00:26:44,000 --> 00:26:45,280
[Калеб] Да.

559
00:26:45,440 --> 00:26:48,160
Теперь вы видите разницу?

560
00:26:48,320 --> 00:26:51,320
[Джереми] Да.
Я вижу, где ты был.

561
00:26:51,520 --> 00:26:53,720
[оптимистичная музыка продолжается]

562
00:26:58,040 --> 00:27:02,640
Он прав, это... преобразует.

563
00:27:05,160 --> 00:27:06,880
Я могу сделать это сейчас.

564
00:27:08,720 --> 00:27:10,920
[Джереми] Немного командной работы в Diddly Squat

565
00:27:11,080 --> 00:27:13,880
спас мой веганский бекон.

566
00:27:14,760 --> 00:27:17,760
[Калеб] Где ты сейчас,
ты молодец, абсолютно молодец.

567
00:27:17,920 --> 00:27:18,720
Ага.

568
00:27:21,600 --> 00:27:23,880
Вот ты где, маленькая красавица.

569
00:27:33,480 --> 00:27:34,880
[Джереми] С посаженным эхиумом,

570
00:27:35,040 --> 00:27:39,560
мы получили известие, что наш новый прокат быков
был в пути,

571
00:27:40,120 --> 00:27:43,080
это означало, что я должен был сделать
некоторая подготовительная работа

572
00:27:43,280 --> 00:27:45,560
с моим руководителем службы безопасности.

573
00:27:47,080 --> 00:27:50,040
[Джереми] Верно, бычье.
придём в три. Так около часа?

574
00:27:50,200 --> 00:27:51,000
[Джеральд] Да.

575
00:27:51,160 --> 00:27:53,320
[Джереми] Так что мне нужно распечатать эти таблички.
рассказываю бродягам...

576
00:27:53,480 --> 00:27:55,200
Потому что, знаешь,
это общественная пешеходная дорожка.

577
00:27:55,360 --> 00:27:56,160
[Джеральд] Да.

578
00:27:56,320 --> 00:27:58,800
[Джереми] Что в лесу есть бык.
поле. Но вот что интересно.

579
00:27:59,720 --> 00:28:02,320
Нельзя ставить табличку «Опасно, Бык».

580
00:28:02,480 --> 00:28:06,360
потому что тогда я признаю
Я знаю, что это опасно

581
00:28:06,520 --> 00:28:08,200
и тогда это возлагает на меня ответственность.

582
00:28:08,360 --> 00:28:10,520
Но и сказать, что это безопасно, тоже нельзя.
потому что...

583
00:28:10,680 --> 00:28:11,720
[Джеральд] Да.

584
00:28:11,920 --> 00:28:13,520
На вас когда-нибудь нападал бык?

585
00:28:13,680 --> 00:28:16,960
Я знаю старого фермера...
Знаешь, это история, да?

586
00:28:17,120 --> 00:28:20,000
Когда они зимовали
засорять...

587
00:28:20,160 --> 00:28:22,880
[Джеральд говорит неразборчиво]

588
00:28:23,040 --> 00:28:25,600
Они должны весить полтонны,
эти коричневые тюки, не так ли?

589
00:28:26,360 --> 00:28:27,880
И если вы приедете к герефорду...

590
00:28:28,040 --> 00:28:32,880
[Джеральд говорит неразборчиво]

591
00:28:33,040 --> 00:28:34,320
Но никогда не знаешь наверняка.

592
00:28:34,480 --> 00:28:39,000
[Джеральд говорит неразборчиво]

593
00:28:39,160 --> 00:28:41,120
Это было с тюком
в деле и все.

594
00:28:42,640 --> 00:28:44,640
[Джереми] Верно. Итак, у меня есть некоторые знаки.

595
00:28:44,800 --> 00:28:47,440
[Джеральд] Вот почему я никогда не был
большой любитель иметь быка.

596
00:28:47,600 --> 00:28:50,400
[Джереми] Итак, я это сделал.

597
00:28:52,360 --> 00:28:53,600
[Джеральд смеется]

598
00:28:53,760 --> 00:28:55,960
Ты знаешь этих людей в деревне
этот стон все время...

599
00:28:56,120 --> 00:28:56,960
[Джереми стонет]

600
00:28:57,120 --> 00:28:58,600
...в пабе в воскресенье
в красных брюках?

601
00:28:58,760 --> 00:28:59,560
[Джеральд] Да.

602
00:29:01,120 --> 00:29:02,640
[Джеральд] Да! Ага!

603
00:29:02,840 --> 00:29:04,120
[смеется]

604
00:29:05,480 --> 00:29:07,040
[оба смеются]

605
00:29:08,280 --> 00:29:09,480
[Джереми] Верно.

606
00:29:10,680 --> 00:29:11,480
Да, это тот самый.

607
00:29:13,280 --> 00:29:15,040
[Джереми] Как только появились знаки,

608
00:29:15,200 --> 00:29:18,040
Я показал Джеральду, как я использовал
сельскохозяйственное оборудование

609
00:29:18,200 --> 00:29:20,840
в качестве меры сдерживания быков.

610
00:29:21,440 --> 00:29:23,680
[Джереми] Итак, у нас есть
там электрический забор.

611
00:29:23,840 --> 00:29:25,560
Если это не сработает,

612
00:29:25,720 --> 00:29:27,640
-Я положил это сюда...
-Да.

613
00:29:27,840 --> 00:29:29,480
-Как барьер.
-Ага.

614
00:29:29,640 --> 00:29:31,200
Чтобы он не вышел на пешеходную дорожку.

615
00:29:31,360 --> 00:29:35,600
Итак, если бы он был здесь, вы бы спросили меня.
пойти туда с тобой, понимаешь...

616
00:29:35,800 --> 00:29:38,040
[Джеральд говорит неразборчиво]

617
00:29:38,240 --> 00:29:39,880
Вот так просто.

618
00:29:42,120 --> 00:29:46,040
[Джереми] Не зная, сделал ли я это
хорошо это или нет,

619
00:29:46,840 --> 00:29:50,160
затем мы ждали прибытия
быка,

620
00:29:50,320 --> 00:29:54,440
который мы арендовали у семьи
кто поставлял коров.

621
00:29:55,600 --> 00:29:56,800
-[женщина] Здравствуйте.
-[Чарли] Привет.

622
00:29:56,960 --> 00:29:58,080
[Джереми] Рад тебя видеть.

623
00:29:58,280 --> 00:29:59,960
-Он здесь?
-[Джереми] Жиголо прибыл.

624
00:30:06,520 --> 00:30:10,040
Ох, Боже мой.
Его лицо там, как кольцо.

625
00:30:13,000 --> 00:30:15,240
[мужчина] Вот он. Давай, мальчик.

626
00:30:16,320 --> 00:30:19,280
[Джереми] Посмотрите на размер этой головы!
Он огромен! Посмотрите на него!

627
00:30:19,440 --> 00:30:21,480
-[мужчина] Давай, мальчик.
-[женщина] Хороший мальчик.

628
00:30:22,000 --> 00:30:23,080
[Лиза] Вау.

629
00:30:23,280 --> 00:30:25,000
[Джереми] Посмотрите на его яички!

630
00:30:25,920 --> 00:30:27,280
-[мужчина] Продолжай.
-[Джереми] Да.

631
00:30:27,600 --> 00:30:29,760
[Джереми] Лиза? Хотели бы вы
узнать, как его зовут?

632
00:30:29,920 --> 00:30:31,000
[Лиза] Да.

633
00:30:31,160 --> 00:30:32,200
[Джереми] Меня зовут Маэстро.

634
00:30:33,040 --> 00:30:34,680
Разрыв сердца Маэстро.

635
00:30:34,840 --> 00:30:36,040
Это его имя!

636
00:30:36,240 --> 00:30:37,040
-[Джереми] Разбивающееся сердце Мэй...
-[Лиза] Посмотри, как они бегут!

637
00:30:37,200 --> 00:30:40,280
[Джереми] Посмотри на коров,
пришёл для какого-то действия.

638
00:30:40,480 --> 00:30:42,320
-[женщина] Они буквально разбегаются.
-[мужчина] Они есть.

639
00:30:42,520 --> 00:30:43,320
[Лиза] Они собираются его трахнуть,
Я думаю.

640
00:30:43,480 --> 00:30:46,880
[Джереми] Это как ночной клуб.
«Выбери меня! Выбери меня!»

641
00:30:47,040 --> 00:30:48,200
[Лиза задыхается]

642
00:30:48,840 --> 00:30:49,680
-Он включен!
-Да!

643
00:30:49,880 --> 00:30:52,360
-[Джереми] Он в деле! Сразу...
-[женщина] Нет, это корова. Нет, «она».

644
00:30:52,520 --> 00:30:54,480
-[Джереми] Что, корова его трахает?
-[мужчина] Да.

645
00:30:54,640 --> 00:30:57,800
Какого черта?
Ты принес веселую корову!

646
00:30:57,960 --> 00:30:59,400
Почему это произошло?

647
00:30:59,560 --> 00:31:00,840
-[женщина] Не паникуйте.
-[Чарли] Нет, нет.

648
00:31:01,040 --> 00:31:01,840
[Джереми] Но это не сработает...

649
00:31:02,000 --> 00:31:03,960
Они просто разбираются.
Они разузнают друг друга.

650
00:31:05,360 --> 00:31:07,320
[женщина] Итак, все эти телята — его.

651
00:31:07,480 --> 00:31:08,960
-[Джереми] Они?
-[женщина] Да. Итак, все телята...

652
00:31:09,120 --> 00:31:10,560
У него раньше были все эти женщины?

653
00:31:10,760 --> 00:31:12,640
[женщина] Да, это его икры.

654
00:31:12,800 --> 00:31:14,880
[Джереми] Смотри, тот
нас очень беспокоит Пеппер,

655
00:31:15,040 --> 00:31:17,880
прямо сзади, тот самый
нам действительно нужно, чтобы он пошел и...

656
00:31:18,040 --> 00:31:19,120
О, смотри, он направляется туда.

657
00:31:19,320 --> 00:31:21,240
Он направляется к Пеппер.

658
00:31:21,400 --> 00:31:23,400
[Калеб] Думаю, вес Пеппер
это проблема сейчас.

659
00:31:23,560 --> 00:31:25,120
[Джереми] Что, она ему не понравится?
потому что она слишком толстая?

660
00:31:25,280 --> 00:31:26,080
[Калеб] Нет, не это.

661
00:31:26,280 --> 00:31:27,240
[смех]

662
00:31:27,400 --> 00:31:28,240
Ну и что тогда?

663
00:31:28,440 --> 00:31:29,400
Просто причины попасть в теленка

664
00:31:29,560 --> 00:31:31,840
это вызывает
осложнения, когда они слишком толстые.

665
00:31:32,400 --> 00:31:34,160
-[Джереми] Правда?
-[Калеб] Да.

666
00:31:35,080 --> 00:31:37,800
[Джереми] Они просто собираются?
уйти от ветра?

667
00:31:38,000 --> 00:31:40,280
[Лиза] О, они ему показывают.
где вода.

668
00:31:40,440 --> 00:31:41,760
[Калеб] Ему просто показывают
слабые заборы!

669
00:31:41,960 --> 00:31:42,760
[Чарли] «Наклонись сюда».

670
00:31:45,320 --> 00:31:48,760
[Джереми] Это было идеально,
счастливый момент.

671
00:31:48,960 --> 00:31:51,640
Но как только все ушли, я остался

672
00:31:51,840 --> 00:31:54,960
задуматься о том, что на самом деле было поставлено на карту.

673
00:31:55,920 --> 00:32:00,440
Мы попробовали уже три раза
чтобы Пеппер забеременела от ИИ,

674
00:32:00,640 --> 00:32:03,640
искусственное оплодотворение,
и это не сработало.

675
00:32:03,800 --> 00:32:06,520
Так что это ее последний шанс.

676
00:32:06,680 --> 00:32:08,720
Если он не сможет сделать ее беременной...

677
00:32:13,320 --> 00:32:15,040
[вздыхает]

678
00:32:17,400 --> 00:32:19,280
Вы заполняете пробелы.

679
00:32:21,360 --> 00:32:23,760
[Джереми] Пару дней спустя,
Я почувствовал вкус

680
00:32:23,960 --> 00:32:26,840
о чем заполнять пробелы
было бы ощущение...

681
00:32:28,280 --> 00:32:31,440
потому что пришло время взять
первая из ресторанных коров

682
00:32:31,640 --> 00:32:33,400
зарезать.

683
00:32:37,360 --> 00:32:38,400
[Лиза] Ой.

684
00:32:39,320 --> 00:32:40,520
[Джереми] Знаешь, какой это?

685
00:32:41,280 --> 00:32:42,440
-Тот, что сзади?
-Ага.

686
00:32:43,960 --> 00:32:45,760
[Калеб] 297.

687
00:32:46,360 --> 00:32:48,320
[мычание]

688
00:32:48,480 --> 00:32:50,320
Нет, он знает.

689
00:32:55,640 --> 00:32:57,960
[Калеб] Всегда грустно
когда к тебе заходят два животных.

690
00:32:58,120 --> 00:32:59,920
Типа, знаешь,
когда тебе будет тридцать...

691
00:33:00,080 --> 00:33:01,960
[Джереми] Вот что ты сказал
сегодня утром.

692
00:33:02,160 --> 00:33:03,800
Это именно то, что сказала Лиза.

693
00:33:03,960 --> 00:33:06,760
Когда ты убираешь всех овец
это типа, ну, ты знаешь...

694
00:33:07,400 --> 00:33:09,440
мне никогда не грустно
когда я убираю овец.

695
00:33:09,640 --> 00:33:11,560
[смех]

696
00:33:11,760 --> 00:33:12,560
- Чертова овца.

697
00:33:12,720 --> 00:33:13,560
[Джереми] Но даже ты
не люблю это делать.

698
00:33:13,720 --> 00:33:15,840
Мне не нравится это делать, нет.

699
00:33:20,040 --> 00:33:20,840
Сделаем это?

700
00:33:22,880 --> 00:33:24,480
[звон]

701
00:33:27,640 --> 00:33:29,280
- Тогда продолжай.
-[Джереми] Продолжай. Идите.

702
00:33:29,440 --> 00:33:31,880
[Калеб кудахчет]

703
00:33:40,840 --> 00:33:42,600
мне не нравится уходить
тот другой позади

704
00:33:42,760 --> 00:33:44,560
потому что ему будет очень одиноко.

705
00:33:48,920 --> 00:33:52,520
Я помню, как ходил сюда с овцами.
Это было просто разрушительно.

706
00:33:53,600 --> 00:33:56,120
Я не могу себе представить, что это будет
сегодня намного лучше.

707
00:34:04,520 --> 00:34:06,960
[блеяние овцы]

708
00:34:11,800 --> 00:34:13,600
[Джереми] Тогда продолжай. Продолжать.

709
00:34:16,200 --> 00:34:17,360
Давай, корова.

710
00:34:21,640 --> 00:34:23,360
Вот и все.

711
00:34:24,040 --> 00:34:25,640
[блеяние овцы]

712
00:34:33,920 --> 00:34:35,400
-[мужчина] Частное убийство, да?
-Ага.

713
00:34:35,560 --> 00:34:36,760
-Частное что?
-[мужчина] Частное убийство, да.

714
00:34:36,920 --> 00:34:38,480
-Частная бойня.
-Ага.

715
00:34:38,640 --> 00:34:41,600
Подпишите и поставьте дату
вот здесь внизу, пожалуйста.

716
00:34:43,960 --> 00:34:45,120
[Джереми] Вот и все.

717
00:34:45,320 --> 00:34:47,520
-Наверное, он уже мертв, да?
-Нет, он все еще там.

718
00:34:47,640 --> 00:34:49,160
О, он? В последний раз,
когда мы привели овец,

719
00:34:49,360 --> 00:34:51,080
они были мертвы к тому времени
мы оформили документы.

720
00:34:51,200 --> 00:34:53,680
-Вы можете пойти и увидеть его.
-Нет, я... я мог бы сделать. Посмотрим.

721
00:34:53,880 --> 00:34:54,880
Ага.

722
00:34:56,880 --> 00:34:58,640
Пойдем и увидим его.

723
00:34:58,800 --> 00:34:59,760
-Ваше здоровье.
-Утро.

724
00:34:59,920 --> 00:35:01,520
Утро. Утро.

725
00:35:05,000 --> 00:35:08,600
[Джереми] В загоне dignitas,
Я встретил начальника скотобойни.

726
00:35:08,760 --> 00:35:10,000
-Доброе утро.
-[Джереми] Как твои дела?

727
00:35:10,160 --> 00:35:10,960
Я в порядке, спасибо.

728
00:35:11,120 --> 00:35:14,160
[Джереми] Кто, когда я был расстроен
об овцах во время моего последнего визита,

729
00:35:15,480 --> 00:35:18,640
нашел только правильные слова
чтобы мне стало хуже.

730
00:35:19,600 --> 00:35:22,040
[начальник скотобойни] Жалко
потому что они хорошие овцы, не так ли?

731
00:35:23,080 --> 00:35:27,160
[Джереми] На этот раз я надеялся
он был бы немного более понимающим.

732
00:35:29,600 --> 00:35:31,800
Он выглядит красивым куском мяса,
если честно,

733
00:35:32,000 --> 00:35:33,120
ты знаешь.

734
00:35:37,280 --> 00:35:38,640
[Джереми] Увидимся, корова.

735
00:35:39,520 --> 00:35:41,480
Увидимся на обратной стороне.

736
00:35:54,640 --> 00:35:57,480
мне просто нужно запомнить
он внес свой вклад в развитие почвы

737
00:35:57,640 --> 00:36:00,280
и он собирается накормить тысячу человек.

738
00:36:02,160 --> 00:36:04,160
Вот почему он у меня был.

739
00:36:06,520 --> 00:36:10,000
[Джереми] И мне придется подумать
то же самое на следующей неделе,

740
00:36:10,160 --> 00:36:12,880
когда должен был выйти «Корова 2».

741
00:36:15,080 --> 00:36:19,680
Потому что колеса ресторана
теперь действительно вращались.

742
00:36:21,600 --> 00:36:25,360
Алан и его ребята
были заняты строительными работами.

743
00:36:26,320 --> 00:36:28,520
И несмотря на мою бессмысленность

744
00:36:28,640 --> 00:36:31,760
Бэйб и Субару сообщают Пипу:

745
00:36:31,960 --> 00:36:35,640
она придумала несколько предложений
она надеялась, что попадет в точку.

746
00:36:36,760 --> 00:36:39,440
Это бычий язык, который я знаю,
ты знаешь,

747
00:36:39,640 --> 00:36:42,360
есть только два языка и дело не в этом
большой, поэтому не может накормить столько людей.

748
00:36:42,520 --> 00:36:43,560
-Можно мне кусочек языка?
-Ага.

749
00:36:43,760 --> 00:36:44,640
Действуй.

750
00:36:46,760 --> 00:36:48,480
М-м-м. Мммм.

751
00:36:48,640 --> 00:36:49,920
[Джереми] Тогда что у нас здесь?

752
00:36:50,080 --> 00:36:51,480
[Пип] Просто маленькое яйцо

753
00:36:51,640 --> 00:36:52,920
и соленые огурцы.

754
00:36:53,520 --> 00:36:54,480
[Джереми] Мммм.

755
00:36:55,200 --> 00:36:56,880
Ммм, я сделал это.

756
00:36:57,400 --> 00:36:58,160
Проклятие!

757
00:36:59,080 --> 00:37:01,040
Всякий раз, когда кто-нибудь пробует
что-нибудь по телевидению,

758
00:37:01,160 --> 00:37:03,560
они всегда говорят: «Ммм».
даже если это отвратительно.

759
00:37:03,760 --> 00:37:04,640
Ага!

760
00:37:04,800 --> 00:37:05,880
[Джереми] И я только что сделал это.

761
00:37:06,040 --> 00:37:07,440
Все в порядке. Надеюсь, это не отвратительно!

762
00:37:07,600 --> 00:37:10,040
[Джереми] Нет, это действительно вкусно.
Я попробую немного перца чили из баранины.

763
00:37:10,160 --> 00:37:11,000
-[Пип] Баранья грудка.
-Ох.

764
00:37:11,160 --> 00:37:12,400
-[Пип] Наш перец чили.
-Мм-хм.

765
00:37:12,560 --> 00:37:14,000
[Пип] Чили. Немного уксуса. Чеснок.

766
00:37:14,160 --> 00:37:18,280
Мята. Кориандр. Оливковое масло.
Немного сахара.

767
00:37:18,440 --> 00:37:19,640
Это просто потрясающе.

768
00:37:19,840 --> 00:37:21,160
-Так это наша мука?
-Ага.

769
00:37:21,360 --> 00:37:22,160
-[Пип] Ваше пиво.

770
00:37:22,320 --> 00:37:24,480
-Это на самом деле пивной хлеб?
-Ага.

771
00:37:26,640 --> 00:37:28,040
Я никогда раньше не ел пивной хлеб.

772
00:37:28,160 --> 00:37:29,160
-[Пип] Да, это хорошо.

773
00:37:29,360 --> 00:37:31,280
Кор, боже, Пип, это так здорово.

774
00:37:31,480 --> 00:37:33,160
-[Джереми] И это взбитая свинина...?
-Толстый.

775
00:37:33,320 --> 00:37:34,600
-[Джереми] Толстый?
-Ага. Я просто подумал...

776
00:37:34,800 --> 00:37:36,440
Это есть во всех журналах по похудению.

777
00:37:36,640 --> 00:37:37,520
[смеется]

778
00:37:37,640 --> 00:37:39,360
[Джереми] Хорошо, ну,
они все просто потрясающие.

779
00:37:40,440 --> 00:37:42,880
[Джереми] Что еще более важно,
было ясно, что Пип

780
00:37:43,040 --> 00:37:44,960
мог творить чудеса с коровой.

781
00:37:45,120 --> 00:37:45,920
[Джереми] Ммм.

782
00:37:46,120 --> 00:37:47,800
-О, тартар из говядины.
-[Пип] Да.

783
00:37:48,680 --> 00:37:50,480
Хорошо, это просто замечательно.

784
00:37:50,640 --> 00:37:53,400
Это говяжий бульон, и я положил
там еще немного костного мозга.

785
00:37:54,040 --> 00:37:55,160
Костный мозг мой любимый.

786
00:37:55,400 --> 00:37:57,040
-Это рибай, да?
-Ага.

787
00:37:59,440 --> 00:38:00,560
Это просто соль?

788
00:38:00,760 --> 00:38:02,560
[Пип] Да. Немного розмарина
и сливочное масло.

789
00:38:02,680 --> 00:38:03,520
[Джереми] Мм-хм.

790
00:38:04,200 --> 00:38:05,520
-Наша картошка.
-[Пип] Да.

791
00:38:05,640 --> 00:38:08,200
Они очень хороши для жарки.
Действительно приятно.

792
00:38:08,440 --> 00:38:09,920
И все это приходит на тарелке
вот так, и ты просто говоришь им...

793
00:38:10,080 --> 00:38:11,080
Да, а потом все служат.

794
00:38:11,200 --> 00:38:13,160
-Ты просто так кусок мяса получаешь?
-[Пип] Да.

795
00:38:13,320 --> 00:38:15,120
[Джереми] Пип, я думаю
это потрясающе хорошо.

796
00:38:15,280 --> 00:38:17,040
Я очень взволнован этим.

797
00:38:17,200 --> 00:38:18,840
Мы действительно собираемся это сделать.

798
00:38:19,040 --> 00:38:21,920
["Гуди-Гуди Геттер"
Дениз ЛаСаль играет]

799
00:38:22,080 --> 00:38:26,160
[Джереми] Теперь я знал, что мы можем сделать
захватывающее меню с использованием вещей

800
00:38:26,400 --> 00:38:29,000
с нашей фермы и от наших соседей.

801
00:38:31,160 --> 00:38:33,880
И что еда будет
плавная езда

802
00:38:34,040 --> 00:38:36,200
от кухни до ресторана,

803
00:38:36,440 --> 00:38:40,400
потому что ферма
шло хорошо.

804
00:38:41,520 --> 00:38:43,160
[обратная тревога]

805
00:38:43,320 --> 00:38:44,960
[музыка продолжается]

806
00:38:54,120 --> 00:38:56,120
[обратная тревога]

807
00:38:57,160 --> 00:39:01,120
[Джереми] Тебе не помешало бы еще несколько
мигалками на этой штуке, Калеб.

808
00:39:01,280 --> 00:39:03,160
[Калеб] Помните, мы на стройке.

809
00:39:03,360 --> 00:39:05,200
Может быть, мне не хватает.

810
00:39:11,600 --> 00:39:14,560
[Джереми] Вот так, Fuck Trumpet.
Начнем после этой ночи?

811
00:39:14,760 --> 00:39:18,640
[Калеб] Да. Ты выглядишь так
старик прямо сейчас. Это нереально.

812
00:39:18,880 --> 00:39:21,280
мне нравится со скрещенными ногами
водительское положение.

813
00:39:21,680 --> 00:39:22,800
[Калеб] Ты выглядишь так, будто сидишь там

814
00:39:22,960 --> 00:39:24,640
с твоими очками на конце
твоего носа, скрестив ноги,

815
00:39:25,160 --> 00:39:27,160
читаю колонку или что-то в этом роде
о том, как это поднять

816
00:39:27,360 --> 00:39:28,840
утром.

817
00:39:30,400 --> 00:39:35,000
[Джереми] По правде говоря, я действительно был
весь день чувствуешь себя стариком.

818
00:39:36,120 --> 00:39:38,160
[живая музыка]

819
00:39:38,800 --> 00:39:41,440
И на следующее утро я узнал почему.

820
00:39:44,880 --> 00:39:47,360
[вздыхает] Ох. Не снова.

821
00:39:49,520 --> 00:39:51,360
Дерьмо.

822
00:39:55,000 --> 00:39:57,360
[Джереми] Однако, поскольку это ферма

823
00:39:57,560 --> 00:39:59,640
и фермы не могут просто остановиться,

824
00:39:59,840 --> 00:40:03,120
Я решил
взять листок из книги Путина

825
00:40:03,320 --> 00:40:04,480
о мерах предосторожности при COVID,

826
00:40:04,640 --> 00:40:07,320
и настроить
утренняя встреча с Чарли.

827
00:40:10,640 --> 00:40:12,080
Привет, Джереми.

828
00:40:12,480 --> 00:40:13,560
[Джереми] Извините за это.

829
00:40:13,760 --> 00:40:15,760
Ты можешь быть Макроном и сесть там.

830
00:40:18,920 --> 00:40:20,360
-Что у нас здесь?
-Итак, есть несколько вещей.

831
00:40:20,560 --> 00:40:23,760
У нас есть кое-что для планирования
вернулся с совета...

832
00:40:23,920 --> 00:40:25,320
-[Джеральд] Хорошо?
-Эй, посмотри, кто здесь.

833
00:40:26,000 --> 00:40:27,160
[Джереми] Собака!

834
00:40:27,320 --> 00:40:29,000
Вы чувствуете себя лучше?

835
00:40:29,160 --> 00:40:31,800
[Джеральд] Я думаю!
Знаешь, это должно быть

836
00:40:31,960 --> 00:40:35,400
вот так, когда собака лезет под землю...
[неразборчиво]

837
00:40:35,560 --> 00:40:36,680
[Джереми] Вы все еще настроены позитивно?

838
00:40:36,880 --> 00:40:39,040
-[Джеральд] Да.
-[Джереми] Можем ли мы просто заметить это?

839
00:40:39,200 --> 00:40:42,200
Ему за семьдесят, он позитивный,
вверх и вниз.

840
00:40:42,400 --> 00:40:44,400
В мои шестьдесят, позитивный,
вверх и вниз.

841
00:40:44,600 --> 00:40:46,960
В отличие от поколения снежинок.

842
00:40:47,120 --> 00:40:50,480
[Джеральд] Неудивительно...
[говорит неразборчиво]

843
00:40:53,400 --> 00:40:55,400
[Чарли] У меня есть для тебя кое-что.

844
00:40:55,600 --> 00:40:58,800
У нас есть кое-какие материалы по планированию.
из совета.

845
00:40:59,000 --> 00:41:01,200
Знаете, мы отправили предварительное уведомление

846
00:41:01,440 --> 00:41:05,360
сказать: «Послушай, мы просто построим
фермерская тропа"?

847
00:41:05,560 --> 00:41:07,520
Ну, они фактически отказались от этого.

848
00:41:07,680 --> 00:41:09,480
Они отказались от фермерского трека?

849
00:41:09,640 --> 00:41:10,960
[Чарли] Да. Потому что они сказали

850
00:41:11,160 --> 00:41:14,440
что это уже началось
и это не считается разумным

851
00:41:14,640 --> 00:41:17,960
и необходим для сельского хозяйства
целях внутри этого подразделения.

852
00:41:20,960 --> 00:41:23,200
[Джереми] Значит, ты не можешь построить фермерскую трассу
на своей ферме?

853
00:41:23,400 --> 00:41:24,840
Нет, нет. Вы не можете.

854
00:41:25,000 --> 00:41:26,280
[Джереми] Точно.

855
00:41:29,560 --> 00:41:30,800
[Чарли] Совет нам не позволит.
делай еще что-нибудь.

856
00:41:31,000 --> 00:41:32,080
[вздыхает]

857
00:41:32,280 --> 00:41:33,600
Ох, черт возьми.

858
00:41:34,320 --> 00:41:37,840
Вы когда-нибудь слышали о фермере
тебе отказывают в пользу фермерского трека?

859
00:41:38,040 --> 00:41:39,040
Никогда.

860
00:41:39,160 --> 00:41:40,280
[Джереми] Никогда.

861
00:41:40,480 --> 00:41:42,560
[Джереми] А как насчет ресторана?

862
00:41:43,600 --> 00:41:47,480
[Чарли] Они не могут знать, потому что
они найдут, что нас остановить.

863
00:41:47,640 --> 00:41:51,440
[Джереми] Нет, но все
в деревне буквально ничего не делается

864
00:41:51,600 --> 00:41:52,640
но шпионите за нами.

865
00:41:52,880 --> 00:41:54,760
[драматическая музыка]

866
00:41:56,800 --> 00:41:59,360
[Джереми] О боже! Посмотрите на это!

867
00:41:59,560 --> 00:42:00,520
Они не остановятся здесь.

868
00:42:00,680 --> 00:42:03,040
[Чарли] Это только первый этап.

869
00:42:05,840 --> 00:42:08,360
Мы всегда соглашались, что это будет
пару недель, а не чертовых два дня.

870
00:42:09,560 --> 00:42:10,680
Обратный отсчет начался.

871
00:42:10,920 --> 00:42:12,640
[играет музыкальная тема]


