1
00:01:18,880 --> 00:01:20,450
Así es esto...

2
00:01:20,720 --> 00:01:22,690
estiércol de caballo

3
00:01:22,740 --> 00:01:24,880
¿Cómo puede haber un caballo en el dormitorio?

4
00:01:25,250 --> 00:01:26,580
Teóricamente hablando,
¡Por supuesto que es imposible!

5
00:01:26,580 --> 00:01:28,520
Pero recientemente en el baño.
en el octavo dormitorio masculino,

6
00:01:28,520 --> 00:01:32,820
A menudo vemos mierda en forma muy alargada.

7
00:01:32,820 --> 00:01:34,890
No puede ser mierda humana ya que es tan largo.

8
00:01:35,660 --> 00:01:36,420
solo un caballo

9
00:01:36,420 --> 00:01:38,290
puede hacer cosas así.

10
00:01:38,290 --> 00:01:39,260
Aparte de esto,

11
00:01:39,260 --> 00:01:43,000
Hay otra leyenda increíble en el campus.

12
00:01:43,000 --> 00:01:43,990
Leyenda nº 2.

13
00:01:43,990 --> 00:01:45,780
Hay un chico siempre vestido

14
00:01:45,780 --> 00:01:48,430
el mismo traje de baño de mujer de la clase.

15
00:01:48,430 --> 00:01:50,690
Lo hace tanto en días soleados como en días lluviosos.

16
00:01:50,690 --> 00:01:52,990
Tanto en verano como en invierno.

17
00:01:53,310 --> 00:01:55,300
¡Es un pervertido!

18
00:01:55,300 --> 00:01:56,640
¡Lo sé!

19
00:01:56,760 --> 00:01:57,830
ese tipo es

20
00:01:57,830 --> 00:01:59,900
A-Tuo que siempre causa vergüenza.

21
00:02:01,100 --> 00:02:03,970
Además, escuché lo que realmente usa.

22
00:02:03,970 --> 00:02:05,040
es bikini!

23
00:02:05,040 --> 00:02:06,180
¿Bikini?

24
00:02:06,610 --> 00:02:08,720
¡Ese tipo llamado A-Tu es un pervertido!

25
00:02:08,720 --> 00:02:10,100
¡Su nombre es A-Tuo!

26
00:02:10,100 --> 00:02:11,560
Hay algo aún más repugnante.

27
00:02:11,560 --> 00:02:13,010
Leyenda número 3.

28
00:02:13,270 --> 00:02:14,510
Recientemente, hay un chico

29
00:02:14,510 --> 00:02:16,900
que siempre lleva consigo un rato de repollo.

30
00:02:16,900 --> 00:02:20,630
Lo lleva cuando va a clase, come
e incluso dormir.

31
00:02:20,640 --> 00:02:23,020
Lo lleva cuando se cepilla los dientes.
o caminando,

32
00:02:23,020 --> 00:02:24,700
incluso al ducharse.

33
00:02:24,700 --> 00:02:26,350
Prácticamente trata el repollo.

34
00:02:26,350 --> 00:02:28,240
como su mascota.

35
00:02:28,240 --> 00:02:29,080
me siento

36
00:02:29,080 --> 00:02:32,140
el chico en bikini suena más repugnante.

37
00:02:32,440 --> 00:02:34,160
Pero no puede ser el mismo chico...

38
00:02:34,160 --> 00:02:35,290
Sí, es A-Tuo.

39
00:02:35,290 --> 00:02:37,510
quien siempre causa vergüenza.

40
00:02:37,520 --> 00:02:38,830
Él perdió una apuesta así

41
00:02:38,830 --> 00:02:41,080
tiene que llevar el repollo mientras
en todo el semestre.

42
00:02:42,750 --> 00:02:45,480
¿No será el repollo...?

43
00:02:45,920 --> 00:02:47,820
Existe la Leyenda No. 4.

44
00:02:48,310 --> 00:02:49,980
¿La leyenda número 4 también es tan repulsiva?

45
00:02:51,150 --> 00:02:53,880
Cuenta como el nuevo récord de A-Tuo.

46
00:02:53,880 --> 00:02:56,850
Dicen que su novia de mucho tiempo

47
00:02:58,340 --> 00:02:59,840
Lo dejó por una lesbiana.

48
00:02:59,840 --> 00:03:00,880
<i>“¿Mi?</i>

49
00:03:00,880 --> 00:03:02,380
¡Lesbiana!

50
00:03:04,580 --> 00:03:07,080
¡Su novia lo dejó por una lesbiana!

51
00:03:09,680 --> 00:03:11,450
Bueno, parece que elegí la escuela equivocada.

52
00:03:11,950 --> 00:03:14,280
Eso es verdad. Parece incorrecto...

53
00:03:14,280 --> 00:03:16,020
Después de haberte dicho tanto,

54
00:03:16,020 --> 00:03:18,140
Lo que quiero decir es que siempre y cuando

55
00:03:18,140 --> 00:03:19,610
prestas atención a las personas que te rodean,

56
00:03:19,610 --> 00:03:22,380
encontrarás inspiración.

57
00:03:22,380 --> 00:03:24,710
Al final del semestre, les preguntaré a todos

58
00:03:24,720 --> 00:03:26,710
entregar una novela sobre ti.

59
00:03:26,710 --> 00:03:27,710
Podría tratarse de cualquier cosa.

60
00:03:27,710 --> 00:03:30,710
Pero debes mostrar tu actitud,

61
00:03:30,710 --> 00:03:32,350
escribe tu pasión

62
00:03:32,350 --> 00:03:34,350
y demostrar el orgullo de un miembro.

63
00:03:39,210 --> 00:03:41,110
Nuevos miembros,

64
00:03:41,110 --> 00:03:43,610
tu, tu y tu

65
00:03:43,610 --> 00:03:45,220
Ordena la oficina.

66
00:03:45,220 --> 00:03:47,940
Entonces tira los cuadernos que quedan.

67
00:03:47,940 --> 00:03:48,880
por los mayores.

68
00:03:48,880 --> 00:03:50,010
¿Tirar a la basura?

69
00:03:51,280 --> 00:03:53,090
Oh, estoy agotado.

70
00:03:53,780 --> 00:03:55,250
si

71
00:03:55,250 --> 00:03:57,410
¿Por qué no puede esperar hasta que seamos mayores?

72
00:03:57,410 --> 00:03:59,620
¡Entonces podemos pedirle al estudiante de primer año que lo haga!

73
00:06:29,040 --> 00:06:30,720
Ten cuidado la próxima vez.

74
00:06:57,910 --> 00:07:00,240
"Contratación"

75
00:07:00,240 --> 00:07:03,090
Escuché que puedes hacer cualquier café.

76
00:07:03,450 --> 00:07:05,090
el pedido de los clientes?

77
00:07:07,680 --> 00:07:08,650
¿Qué le gustaría?

78
00:07:09,980 --> 00:07:11,280
quiero un

79
00:07:11,280 --> 00:07:12,490
'Héroe invencible'

80
00:07:21,750 --> 00:07:23,050
- Está bien
-Espera un segundo.

81
00:07:26,570 --> 00:07:27,710
¿Qué es esto?

82
00:07:27,710 --> 00:07:29,980
Sólo un verdadero héroe invencible.

83
00:07:29,980 --> 00:07:31,620
se atreve a beberlo.

84
00:07:37,640 --> 00:07:38,590
¿Por qué?

85
00:07:42,450 --> 00:07:43,290
es cucaracha

86
00:07:44,320 --> 00:07:45,760
Agregué una cucaracha.

87
00:07:56,970 --> 00:07:57,880
¿Qué le gustaría?

88
00:07:58,710 --> 00:07:59,940
¿Entonces estás aquí para la entrevista de trabajo?

89
00:07:59,940 --> 00:08:00,550
¡¿Ah?!

90
00:08:01,750 --> 00:08:02,720
¿Cuántos años tiene?

91
00:08:03,350 --> 00:08:04,620
Cumplí dieciocho años el mes pasado.

92
00:08:04,850 --> 00:08:07,070
- ¿Has trabajado como camarera?
-No.

93
00:08:07,070 --> 00:08:08,750
¿Has hecho algo similar?

94
00:08:10,040 --> 00:08:11,610
He trabajado a tiempo parcial en una gasolinera.

95
00:08:11,610 --> 00:08:13,180
Bueno, es bastante parecido.

96
00:08:13,710 --> 00:08:15,490
Tenía un trabajo a tiempo parcial en una tienda de trompetas.

97
00:08:18,740 --> 00:08:20,220
Estamos manejando un negocio decente aquí.

98
00:08:24,680 --> 00:08:25,580
En realidad, yo...

99
00:08:25,580 --> 00:08:27,080
¿Qué café prefieres?

100
00:08:28,780 --> 00:08:30,010
Siempre tomo café con leche.

101
00:08:30,010 --> 00:08:31,380
quiero decir

102
00:08:31,380 --> 00:08:34,110
¿Qué tipo de frijoles te gustan?

103
00:08:34,120 --> 00:08:35,280
¿De qué país?

104
00:08:35,280 --> 00:08:36,240
¿Qué lugar?

105
00:08:36,240 --> 00:08:37,470
¿Qué cafetal?

106
00:08:37,480 --> 00:08:38,310
¿Qué temporada?

107
00:08:38,310 --> 00:08:41,550
Bueno, es sólo café y leche, ¿no?

108
00:08:43,750 --> 00:08:44,780
escuché

109
00:08:44,780 --> 00:08:46,410
¡Pueden preparar cualquier café que pidas!

110
00:08:46,410 --> 00:08:48,510
¿En realidad?

111
00:08:48,510 --> 00:08:49,840
Piensa en lo que quieres.

112
00:08:49,840 --> 00:08:51,140
quiero un

113
00:08:51,150 --> 00:08:54,550
"Latte musculoso con repollo"

114
00:08:54,550 --> 00:08:55,550
Señorita,

115
00:08:55,550 --> 00:08:58,710
quiere un café con leche musculoso con...

116
00:09:02,950 --> 00:09:03,880
A-Tuo,

117
00:09:03,880 --> 00:09:05,050
ella no puede ser

118
00:09:05,050 --> 00:09:07,350
¡¿La lesbiana que te robó a tu ex?!

119
00:09:07,780 --> 00:09:09,250
¡Maldición!

120
00:09:09,610 --> 00:09:11,390
¡Qué coincidencia!

121
00:09:11,950 --> 00:09:13,110
¡Hola!

122
00:09:13,110 --> 00:09:14,610
¡Soy su amigo!

123
00:09:14,620 --> 00:09:15,580
Bueno. ¡Deja de decir tonterías!

124
00:09:15,580 --> 00:09:16,610
¿Qué...?

125
00:09:17,680 --> 00:09:18,950
¿Cómo te va?

126
00:09:21,550 --> 00:09:23,820
Yo... soy más o menos igual.

127
00:09:25,650 --> 00:09:27,550
Entonces… ¿cómo está ella?

128
00:09:29,140 --> 00:09:30,180
Muy bien.

129
00:09:31,810 --> 00:09:33,160
Por favor cuídala bien.

130
00:09:33,610 --> 00:09:34,520
Me lo estás diciendo.

131
00:09:36,570 --> 00:09:38,110
Conoce a tu rival amoroso inesperadamente.

132
00:09:38,110 --> 00:09:39,740
A-Tuo es completamente derrotado por su rival amoroso.

133
00:09:39,740 --> 00:09:41,210
Por supuesto que está derrotado.

134
00:09:41,210 --> 00:09:43,150
Su polla no tiene ningún efecto

135
00:09:43,150 --> 00:09:45,150
sobre su rival!

136
00:09:45,150 --> 00:09:46,370
¡Está destrozado!

137
00:09:46,370 --> 00:09:48,450
¡Oye, pide un 'My Dick ls Air' para A-Tuo!

138
00:09:49,080 --> 00:09:51,910
Pide un '¡Mi rival amoroso no tiene polla!'

139
00:09:51,910 --> 00:09:54,010
- Entonces conseguiremos ambos.
-¿Cómo beberlo?

140
00:09:54,020 --> 00:09:55,650
¡Bébelo con una pajita!

141
00:10:02,050 --> 00:10:03,650
¿Es realmente tan divertido?

142
00:10:05,770 --> 00:10:07,970
¿Cuál es el problema?
que su novia lo dejo?

143
00:10:07,980 --> 00:10:10,480
Incluso si ella lo dejó por...

144
00:10:11,310 --> 00:10:12,410
...¿otra chica?

145
00:10:12,410 --> 00:10:13,380
¿Cuál es el problema?

146
00:10:13,380 --> 00:10:15,350
Ustedes no sólo no logran consolarlo.

147
00:10:15,350 --> 00:10:16,510
pero burlaos de él así.

148
00:10:16,510 --> 00:10:17,840
¿Se llaman sus amigos?

149
00:10:17,840 --> 00:10:18,740
incluso

150
00:10:18,740 --> 00:10:21,210
no soy medico,

151
00:10:21,210 --> 00:10:22,250
puedo decir eso

152
00:10:22,250 --> 00:10:24,650
¡Tiene un ataque de nervios!

153
00:10:24,650 --> 00:10:27,540
Por eso lleva el repollo.
en todas partes.

154
00:10:27,540 --> 00:10:28,980
ustedes chicos

155
00:10:28,980 --> 00:10:30,080
No lo lleves a ver a un médico.

156
00:10:30,080 --> 00:10:31,710
Incluso le dejaste ser el hazmerreír de esta manera.

157
00:10:31,710 --> 00:10:32,510
¿Se llaman sus amigos?

158
00:10:32,510 --> 00:10:33,750
¿Llamarse hombres?

159
00:10:33,750 --> 00:10:35,660
- Bueno... en realidad
-A-Tuo

160
00:10:36,240 --> 00:10:38,080
¡Nunca abandones la terapia!

161
00:10:39,480 --> 00:10:40,290
Oh

162
00:10:41,110 --> 00:10:42,850
¿Cuál es tu nombre?

163
00:10:46,840 --> 00:10:48,650
Mi nombre es Lee Siying.

164
00:10:49,180 --> 00:10:50,210
L-E-E

165
00:10:50,210 --> 00:10:53,150
CANTANDO

166
00:10:56,740 --> 00:10:58,620
Lee Siying...

167
00:11:00,310 --> 00:11:01,650
Ven a trabajar mañana.

168
00:11:02,080 --> 00:11:02,990
¿Disculpe?

169
00:11:04,850 --> 00:11:06,870
¿Entonces vas a trabajar medio tiempo allí?

170
00:11:06,870 --> 00:11:09,650
Sí, suena muy raro, ¿verdad?

171
00:11:09,880 --> 00:11:12,180
Además la señora que me contrata

172
00:11:12,180 --> 00:11:14,560
es el dueño de Café.Waiting.Love.

173
00:11:16,570 --> 00:11:19,520
A menudo se sienta en una silla,

174
00:11:20,080 --> 00:11:21,850
mirando fijamente por la ventana.

175
00:11:22,380 --> 00:11:25,420
A veces, ella se sentaba completamente quieta.
¡por una hora!

176
00:11:25,940 --> 00:11:28,220
Me pregunto qué estará pensando.

177
00:11:29,510 --> 00:11:33,120
Por cierto, Café.Wailing.Love es famoso por

178
00:11:33,580 --> 00:11:34,980
su talentoso barman

179
00:11:34,980 --> 00:11:36,940
que puede satisfacer todas tus maravillas.

180
00:11:36,940 --> 00:11:39,650
Camarero Abusi.

181
00:11:41,280 --> 00:11:42,990
¡Guau! Que guapo...

182
00:11:44,580 --> 00:11:45,840
y

183
00:11:45,840 --> 00:11:48,010
ese chico super guapo

184
00:11:48,010 --> 00:11:49,840
Viene con una chica bonita diferente cada día.

185
00:11:49,840 --> 00:11:51,520
al Café.Lamentos.Amor.

186
00:11:51,850 --> 00:11:53,110
me pregunto

187
00:11:53,110 --> 00:11:55,250
si alguna de estas chicas lindas

188
00:11:55,250 --> 00:11:57,280
es su novia.

189
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
O

190
00:11:59,640 --> 00:12:01,520
¿Cada uno de ellos es su novia?

191
00:12:02,910 --> 00:12:03,950
No tengo idea.

192
00:12:05,740 --> 00:12:07,220
¿Con qué estás soñando despierto?

193
00:12:10,340 --> 00:12:11,310
Abusi,

194
00:12:11,310 --> 00:12:13,120
¿Por qué se llama "Café.Waiting.Love"?

195
00:12:13,810 --> 00:12:16,080
Te lo diré después de que hayas trabajado aquí.
durante un mes.

196
00:12:17,280 --> 00:12:18,480
Tan reservado.

197
00:12:35,840 --> 00:12:38,110
¿Por qué deberías unirte al Iron Head Club?

198
00:12:38,110 --> 00:12:39,350
¡Qué raro!

199
00:12:39,580 --> 00:12:42,310
¡Siempre he pensado que es realmente genial!

200
00:12:42,310 --> 00:12:43,380
¿O por qué crees que

201
00:12:43,380 --> 00:12:44,950
Estudié muy duro

202
00:12:44,950 --> 00:12:46,410
para entrar a esta universidad?

203
00:12:46,410 --> 00:12:47,770
Por eso elegiste esta universidad.

204
00:12:47,780 --> 00:12:48,950
¿Unirte al Club Cabeza de Hierro?

205
00:12:50,340 --> 00:12:51,220
¿O qué más?

206
00:12:52,950 --> 00:12:54,380
Si sigues golpeándote la cabeza así,

207
00:12:54,380 --> 00:12:56,010
te volverás un idiota
al final del semestre.

208
00:12:56,010 --> 00:12:57,750
¡Tú eres el idiota!

209
00:12:59,510 --> 00:13:01,110
¿Qué te gusta de esa mariquita?

210
00:13:01,110 --> 00:13:02,850
¡Él no es un mariquita en absoluto!

211
00:13:05,450 --> 00:13:07,240
¿Te diré qué?

212
00:13:07,240 --> 00:13:09,980
Si sigues limpiando la mesa para él todos los días...

213
00:13:09,980 --> 00:13:12,410
Incluso si sigues limpiando durante cien años,

214
00:13:12,410 --> 00:13:14,850
No pasará nada entre ustedes.

215
00:13:14,850 --> 00:13:16,470
porque nunca lo has hecho

216
00:13:16,470 --> 00:13:17,440
¡Se "encontraron"!

217
00:13:17,440 --> 00:13:19,140
¡Se "encontraron"!

218
00:13:19,140 --> 00:13:20,590
ah

219
00:13:21,010 --> 00:13:22,820
¿Qué quieres decir?

220
00:13:24,550 --> 00:13:25,450
eso

221
00:13:25,450 --> 00:13:26,370
significa

222
00:13:26,370 --> 00:13:28,710
dos personas que no se conocen

223
00:13:28,710 --> 00:13:29,980
de repente

224
00:13:29,980 --> 00:13:31,980
chocar uno contra el otro

225
00:13:32,510 --> 00:13:33,480
y accidentalmente

226
00:13:33,480 --> 00:13:35,740
besarse unos a otros.

227
00:13:35,740 --> 00:13:38,010
Entonces están obligados a

228
00:13:38,010 --> 00:13:39,180
odiarnos unos a otros.

229
00:13:39,180 --> 00:13:40,610
Pero finalmente,

230
00:13:40,610 --> 00:13:42,550
están obligados a enamorarse

231
00:13:42,550 --> 00:13:44,050
unos con otros.

232
00:13:44,280 --> 00:13:45,770
En cualquier caso,

233
00:13:45,770 --> 00:13:47,470
todas las historias de amor

234
00:13:47,480 --> 00:13:48,580
comenzar con

235
00:13:48,580 --> 00:13:49,610
un súper

236
00:13:49,610 --> 00:13:50,310
encuentro inesperado.

237
00:13:50,310 --> 00:13:51,140
Encuentro inesperado.

238
00:13:51,150 --> 00:13:57,110
Encuentro inesperado.

239
00:13:58,380 --> 00:13:59,680
ah

240
00:14:01,510 --> 00:14:03,650
Tiene sentido.

241
00:14:39,680 --> 00:14:40,780
¡Oye, eres tú!

242
00:14:41,080 --> 00:14:42,490
¡¿A-Tu?!

243
00:14:42,680 --> 00:14:43,990
A-Tuo.

244
00:14:44,220 --> 00:14:45,380
¡Mi nombre es A-Tuo!

245
00:14:51,250 --> 00:14:53,750
¿Estás siguiendo a ese tipo?

246
00:14:53,750 --> 00:14:54,950
¿Te debe dinero?

247
00:14:54,950 --> 00:14:56,270
¿Qué?

248
00:14:56,270 --> 00:14:57,340
No, no lo hace.

249
00:14:57,540 --> 00:14:59,040
¿No?

250
00:14:59,680 --> 00:15:01,910
¿Qué? ¡Mira por dónde vas!

251
00:15:01,910 --> 00:15:04,330
¡Deja de patinar si no puedes hacerlo!

252
00:15:04,480 --> 00:15:06,010
¿Fuiste a ver a un médico?

253
00:15:07,070 --> 00:15:08,210
¿Ver al médico?

254
00:15:08,540 --> 00:15:10,520
¿No te pedí que no abandonaras la terapia?

255
00:15:11,050 --> 00:15:12,020
¡¿Ah?!

256
00:15:12,880 --> 00:15:13,520
Olvídalo.

257
00:15:14,220 --> 00:15:15,470
Espera...

258
00:15:15,470 --> 00:15:17,040
Aún no te he dado las gracias.

259
00:15:17,480 --> 00:15:18,910
¿Para qué?

260
00:15:18,910 --> 00:15:20,790
Gracias por hablar por mí en el café.

261
00:15:21,280 --> 00:15:22,190
Gracias.

262
00:15:23,280 --> 00:15:24,610
No es gran cosa.

263
00:15:24,620 --> 00:15:25,570
Entonces

264
00:15:25,570 --> 00:15:26,970
Déjame llevarte a una película

265
00:15:26,970 --> 00:15:28,110
Como agradecimiento.

266
00:15:28,110 --> 00:15:29,110
No hay necesidad.

267
00:15:29,110 --> 00:15:30,420
¡Debo hacer algo!

268
00:15:31,680 --> 00:15:33,180
O seguiré al chico

269
00:15:33,180 --> 00:15:34,820
y recuperar tu dinero.

270
00:15:35,610 --> 00:15:36,640
Esperar. No hay necesidad.

271
00:15:36,640 --> 00:15:38,310
Llévame al cine en otro momento.

272
00:15:38,310 --> 00:15:39,210
Bueno.

273
00:15:39,210 --> 00:15:40,190
¡Es un trato!

274
00:15:47,380 --> 00:15:48,750
¿A-Tu?

275
00:15:48,880 --> 00:15:50,720
Te refieres a A-Tuo, ¿verdad?

276
00:15:52,080 --> 00:15:53,080
Sí.

277
00:15:53,250 --> 00:15:55,410
El es un psicópata,

278
00:15:55,410 --> 00:15:56,680
un despreciable

279
00:15:57,210 --> 00:15:58,520
pervertido.

280
00:15:59,510 --> 00:16:01,250
No permitiré que lo llames psicópata.

281
00:16:02,010 --> 00:16:02,920
¿Qué?

282
00:16:03,880 --> 00:16:06,470
En este mundo,

283
00:16:06,470 --> 00:16:08,680
aparte del Rey Mono y Luffy,

284
00:16:08,680 --> 00:16:10,640
<i>él es el hombre que</i> <i>admiro más</i>

285
00:16:10,650 --> 00:16:13,180
¡Más que Zoro!

286
00:16:13,180 --> 00:16:14,660
¿Por qué?

287
00:16:16,440 --> 00:16:18,880
Hace siete años,

288
00:16:18,880 --> 00:16:22,010
A-Tuo fue el presidente número 21
del Club Cabeza de Hierro.

289
00:16:22,010 --> 00:16:23,210
Su kungfu cabeza de hierro

290
00:16:23,210 --> 00:16:25,780
era invencible.

291
00:16:26,210 --> 00:16:28,240
Dicen que podría

292
00:16:28,240 --> 00:16:31,880
romper con la cabeza todo lo que esté delante de él.

293
00:16:32,350 --> 00:16:34,410
Además de su gran kungfu con cabeza de hierro,

294
00:16:34,420 --> 00:16:35,510
A-Tuo

295
00:16:35,510 --> 00:16:37,010
siempre ha sido

296
00:16:37,010 --> 00:16:38,810
un hombre de gran integridad.

297
00:16:38,810 --> 00:16:40,510
Su disposición a admitir la derrota.

298
00:16:40,510 --> 00:16:42,820
Es verdaderamente una leyenda de la escuela.

299
00:16:42,950 --> 00:16:44,950
121,122..

300
00:16:44,950 --> 00:16:46,270
A-Tuo

301
00:16:46,270 --> 00:16:48,640
compitió contra un miembro del Club de Natación
por contener la respiración.

302
00:16:48,640 --> 00:16:51,140
La perdedora tuvo que ir en bikini a las clases

303
00:16:51,150 --> 00:16:53,280
para todo el año.

304
00:16:55,050 --> 00:16:58,540
Bikini...

305
00:17:02,010 --> 00:17:03,920
¿Qué le pasa?

306
00:17:05,370 --> 00:17:07,370
Y la col...

307
00:17:07,380 --> 00:17:10,710
Fue una apuesta entre A-Tuo y el presidente
del Club de la Orina.

308
00:17:10,710 --> 00:17:12,210
¿Existe un club de orina?

309
00:17:12,210 --> 00:17:13,150
si

310
00:17:13,150 --> 00:17:15,410
A-Tuo compitió contra un miembro.

311
00:17:15,410 --> 00:17:17,140
para orinar más tiempo.

312
00:17:17,140 --> 00:17:18,950
El perdedor tuvo que...

313
00:17:21,580 --> 00:17:23,150
¿Cómo podría ser...?

314
00:17:23,950 --> 00:17:25,210
Escuché sobre eso.

315
00:17:25,210 --> 00:17:27,070
Tiene que llevar el repollo a todas partes.

316
00:17:27,070 --> 00:17:28,210
en todo el semestre.

317
00:17:28,210 --> 00:17:29,090
¿Bien?

318
00:17:29,610 --> 00:17:31,310
Y él obviamente

319
00:17:31,310 --> 00:17:32,980
no puedo patinar,

320
00:17:32,980 --> 00:17:34,720
pero él los mantiene puestos
y chocar contra la gente.

321
00:17:35,410 --> 00:17:36,440
Sin clase.

322
00:17:37,240 --> 00:17:41,280
Pero lo que más se habla es

323
00:17:41,280 --> 00:17:42,950
hace siete años

324
00:17:42,950 --> 00:17:45,640
en representación del Iron Head Club,

325
00:17:45,640 --> 00:17:48,610
A-Tuo desafió al Presidente de

326
00:17:48,610 --> 00:17:50,950
el Club de Karate.

327
00:17:58,740 --> 00:18:01,280
De acuerdo con las nuevas reglas del Centro Elite,

328
00:18:01,280 --> 00:18:03,610
el perdedor tiene que pasar siete años en la universidad.

329
00:18:03,610 --> 00:18:05,140
Listo

330
00:18:05,140 --> 00:18:06,110
3

331
00:18:06,110 --> 00:18:07,070
2

332
00:18:07,070 --> 00:18:08,080
1

333
00:18:12,050 --> 00:18:13,920
¡El Club de Karate gana!

334
00:18:17,010 --> 00:18:18,980
Ustedes los que practican kungfu Cabeza de Hierro.

335
00:18:18,980 --> 00:18:20,740
son todos basura!

336
00:18:20,750 --> 00:18:21,990
¡Basura!

337
00:18:24,480 --> 00:18:26,410
- ¡Basura!
-A-Tuo perdió el juego.

338
00:18:26,410 --> 00:18:27,410
Según las reglas,

339
00:18:27,410 --> 00:18:30,050
Tiene que pasar siete años en la universidad.

340
00:18:30,340 --> 00:18:32,480
Entonces logró retrasar su graduación.

341
00:18:32,580 --> 00:18:36,020
Es su séptimo año este año.

342
00:18:36,310 --> 00:18:38,280
¡Qué idiota!

343
00:18:38,280 --> 00:18:39,710
No permitiré que hables mal de él.

344
00:18:39,710 --> 00:18:40,780
Me voy a la cama.

345
00:18:47,610 --> 00:18:53,350
No permitiré que hables mal de A-Tuo.

346
00:18:55,010 --> 00:18:56,580
Yo entonces: <i>m.</i>

347
00:19:24,680 --> 00:19:27,180
"Pon mierda en tu corazón"

348
00:19:49,640 --> 00:19:50,590
¡Qué coincidencia!

349
00:19:53,780 --> 00:19:54,820
Ese tipo...

350
00:19:56,110 --> 00:19:58,280
¿Se permite el repollo en la biblioteca?

351
00:19:58,280 --> 00:19:59,840
Sí, siempre y cuando no lo coma.

352
00:19:59,840 --> 00:20:02,850
¿Cómo puedo comerlo si rocio conservante?
en ello todos los días?

353
00:20:02,850 --> 00:20:04,450
¿Entonces puedes usar patines aquí?

354
00:20:05,870 --> 00:20:08,720
Bueno, el estudiante en la puerta.
es un amigo mío.

355
00:20:11,880 --> 00:20:13,650
Oye, ¿qué estás leyendo?

356
00:20:13,650 --> 00:20:16,980
Una chica cachonda siempre está mojada.

357
00:20:33,110 --> 00:20:36,090
¿No es él el tipo que te debe dinero?

358
00:20:36,670 --> 00:20:38,090
¡Él no me debe dinero!

359
00:20:39,080 --> 00:20:40,340
¿Él no?

360
00:20:40,340 --> 00:20:41,690
¿Entonces por qué lo sigues?

361
00:20:43,050 --> 00:20:44,710
Oh... ¡¿Te gusta?!

362
00:20:44,720 --> 00:20:46,210
¡No es asunto tuyo!

363
00:20:46,210 --> 00:20:47,610
Puedo decírselo en tu nombre.

364
00:20:47,610 --> 00:20:48,480
Si me gusta,

365
00:20:48,480 --> 00:20:50,140
Se lo diré yo mismo.

366
00:20:50,140 --> 00:20:51,180
¡Métete en tus propios asuntos!

367
00:20:52,580 --> 00:20:53,850
Así es.

368
00:20:53,850 --> 00:20:54,970
Ya que te gusta,

369
00:20:54,970 --> 00:20:56,640
Deja de seguirlo.

370
00:20:56,640 --> 00:20:58,450
Ve a confesarle tu amor.

371
00:20:59,280 --> 00:21:00,980
¡Soy una chica!

372
00:21:00,980 --> 00:21:03,290
¿Cómo puedes hablarle a una chica así?

373
00:21:03,480 --> 00:21:04,650
además

374
00:21:04,810 --> 00:21:06,110
No dije que me gustara.

375
00:21:06,110 --> 00:21:07,540
Eres un hombre tan despreciable.

376
00:21:07,540 --> 00:21:08,450
Oh

377
00:21:10,210 --> 00:21:11,710
Bueno, déjame llevarte al cine hoy.

378
00:21:11,710 --> 00:21:14,010
Celebremos. En diecisiete minutos

379
00:21:14,020 --> 00:21:16,240
¡Ya no tendré que andar en patines!

380
00:21:16,240 --> 00:21:17,220
¡YA!

381
00:21:23,280 --> 00:21:24,580
Iré al cine contigo.

382
00:21:24,580 --> 00:21:25,770
Entonces de ahora en adelante...

383
00:21:25,770 --> 00:21:27,340
De ahora en adelante...

384
00:21:27,340 --> 00:21:28,840
Nunca aparezcas ante mis ojos

385
00:21:28,840 --> 00:21:30,480
y decir tonterías!

386
00:21:30,980 --> 00:21:32,550
No estoy buscando una película dale.

387
00:21:32,550 --> 00:21:34,410
Realmente quiero decir gracias.

388
00:21:34,420 --> 00:21:36,010
¡Es lo mismo!

389
00:21:47,140 --> 00:21:48,940
¡Es genial!

390
00:21:48,940 --> 00:21:50,120
Genial, ¿no?

391
00:21:50,810 --> 00:21:52,880
Es la casa de mi jefe.

392
00:21:52,880 --> 00:21:54,380
Le encanta ver películas

393
00:21:54,380 --> 00:21:56,650
que montó un pequeño cine.

394
00:21:58,380 --> 00:22:00,250
¿Trabajas en una tienda de DVD?

395
00:22:01,250 --> 00:22:03,450
No, trabajo en un restaurante de mariscos.

396
00:22:03,980 --> 00:22:04,970
¿Restaurante de mariscos?

397
00:22:04,970 --> 00:22:06,970
Sí. Se abrirá más tarde.

398
00:22:08,510 --> 00:22:09,780
Esto...

399
00:22:11,080 --> 00:22:12,250
¿Cómo conseguiste esto?

400
00:22:13,150 --> 00:22:14,290
¿Tú también lo sabes?

401
00:22:14,940 --> 00:22:16,540
Quiero verlo.

402
00:22:16,540 --> 00:22:17,870
Quiero ver esta película.

403
00:22:17,880 --> 00:22:19,620
"Pon mierda en tu corazón".

404
00:22:19,980 --> 00:22:21,320
experto!

405
00:22:21,810 --> 00:22:23,050
Hermano Bao,

406
00:22:23,050 --> 00:22:24,650
ella es la chica que te mencioné.

407
00:22:24,650 --> 00:22:26,310
Siying, él es mi jefe.

408
00:22:26,310 --> 00:22:27,220
Hermano Bao.

409
00:22:28,210 --> 00:22:29,240
¿Bolsa?

410
00:22:30,410 --> 00:22:31,540
¿Cómo se escribe?

411
00:22:31,550 --> 00:22:33,250
B-A-O

412
00:22:36,570 --> 00:22:37,750
Hola hermano Bao,

413
00:22:38,610 --> 00:22:39,640
Lamento haberte molestado.

414
00:22:39,640 --> 00:22:41,060
Debería irme ahora.

415
00:22:42,050 --> 00:22:43,250
Siéntate.

416
00:23:07,410 --> 00:23:09,880
El hermano Bao parece vulgar y rudo.

417
00:23:09,880 --> 00:23:12,310
Pero él fue un gran
Director de cine de gánsteres taiwanés.

418
00:23:12,310 --> 00:23:14,290
¡Él también era el actor principal!

419
00:23:15,840 --> 00:23:17,880
¡Concéntrate en la película!

420
00:23:29,910 --> 00:23:30,860
hermana

421
00:23:33,510 --> 00:23:34,810
¡Bao, ten cuidado!

422
00:23:42,580 --> 00:23:43,080
<i>Ven.</i>

423
00:23:53,480 --> 00:23:55,670
¡Bien hecho, hermano mío!

424
00:23:55,670 --> 00:23:57,450
Te recompensaré.

425
00:23:57,740 --> 00:23:58,980
Gracias hermano.

426
00:24:12,580 --> 00:24:14,410
La droga es incolora e inodoro.

427
00:24:14,420 --> 00:24:16,310
Tardará tres días

428
00:24:16,310 --> 00:24:17,810
para que funcione.

429
00:24:17,810 --> 00:24:19,010
no se mostrará

430
00:24:19,010 --> 00:24:20,610
hasta el tercer día.

431
00:24:20,610 --> 00:24:22,810
Nadie lo sabrá.

432
00:24:22,810 --> 00:24:27,800
Es verdaderamente el mejor veneno del mundo.

433
00:24:28,980 --> 00:24:31,960
¡El veneno fatal!

434
00:24:58,540 --> 00:25:00,490
¡Hermano!

435
00:25:07,840 --> 00:25:09,690
Los pezones de la hermana son

436
00:25:10,080 --> 00:25:12,820
venenoso.

437
00:25:33,680 --> 00:25:34,840
"El fin"

438
00:25:47,810 --> 00:25:49,150
Lo he visto más de diez veces.

439
00:25:49,780 --> 00:25:51,090
pero no puedo ayudar...

440
00:25:51,580 --> 00:25:53,320
Es tan triste.

441
00:25:53,710 --> 00:25:54,510
Mierda...

442
00:25:55,070 --> 00:25:58,450
sólo se puede poner en tu corazón...

443
00:26:01,310 --> 00:26:02,920
¿Estás llorando por?

444
00:26:07,170 --> 00:26:08,880
El hermano Bao ama mucho a su cuñada.

445
00:26:09,380 --> 00:26:10,840
Él la ama tanto que

446
00:26:10,850 --> 00:26:11,540
el incluso

447
00:26:11,550 --> 00:26:13,320
mata a su propio hermano por ella.

448
00:26:14,250 --> 00:26:15,840
Pero la hermana...

449
00:26:15,840 --> 00:26:20,050
¡Se ha acostado con tantos hombres!

450
00:26:20,380 --> 00:26:22,950
¿Cómo no va a romperme el corazón?

451
00:26:23,580 --> 00:26:25,520
¡Realmente me rompe el corazón!

452
00:26:35,470 --> 00:26:37,340
Resulta que A-Tuo funciona.

453
00:26:37,340 --> 00:26:40,040
los lunes, miércoles y viernes por la noche

454
00:26:40,040 --> 00:26:42,550
en el restaurante del hermano Bao.

455
00:26:42,550 --> 00:26:44,780
Él cocina fideos fritos con mariscos mixtos.

456
00:26:44,940 --> 00:26:46,040
En realidad,

457
00:26:46,040 --> 00:26:49,350
los fideos fritos con mariscos
es el único plato disponible.

458
00:26:49,740 --> 00:26:51,720
No es nada extraño.

459
00:26:52,210 --> 00:26:53,650
Porque todos sus clientes tienen

460
00:26:53,650 --> 00:26:56,880
cosas más importantes que hacer que comer.

461
00:27:06,270 --> 00:27:08,340
Tu hombre hizo trampa en mi casino.

462
00:27:08,340 --> 00:27:09,340
No le corté las manos.

463
00:27:09,340 --> 00:27:10,680
En cambio, venció a mis hombres.

464
00:27:10,680 --> 00:27:12,650
Si no le saco el corazón

465
00:27:12,650 --> 00:27:13,550
para beber con él,

466
00:27:13,550 --> 00:27:15,310
¡No me llamaré hombre!

467
00:27:16,210 --> 00:27:18,010
Cuida tu idioma.

468
00:27:18,010 --> 00:27:19,580
Mi chico ganó en tu casino.

469
00:27:19,580 --> 00:27:20,580
Un ganador es un ganador.

470
00:27:20,580 --> 00:27:21,780
¿Qué significa?

471
00:27:21,780 --> 00:27:23,580
¡Significa que eres un incompetente!

472
00:27:23,580 --> 00:27:24,500
¡Y ahora nos acusas de hacer trampa!

473
00:27:24,510 --> 00:27:25,380
¡Maldición!

474
00:27:26,210 --> 00:27:27,480
¿Quién dice que no dejo que los clientes ganen?

475
00:27:27,680 --> 00:27:29,180
¡Un propietario de casino deshonesto como tú!

476
00:27:29,180 --> 00:27:30,140
¡Gilipollas!

477
00:27:30,140 --> 00:27:31,040
¡Perdedor!

478
00:27:31,050 --> 00:27:31,880
¡Gamberro!

479
00:27:31,880 --> 00:27:32,750
¡Gilipollas!

480
00:27:32,750 --> 00:27:33,810
¡Mierda!

481
00:27:33,810 --> 00:27:35,610
¡Maldito infierno!

482
00:27:35,940 --> 00:27:39,080
Acusas a la gente de hacer trampa.

483
00:27:39,410 --> 00:27:40,620
¿Tiene alguna prueba?

484
00:27:43,180 --> 00:27:46,480
No amenaces con cavar
¡Con el corazón dispuesto a hacer vino!

485
00:27:46,640 --> 00:27:48,340
¿Te atreves a beberlo?

486
00:27:48,340 --> 00:27:49,510
De ninguna manera.

487
00:27:49,510 --> 00:27:52,250
Huele a orina. No lo beberé.

488
00:27:52,850 --> 00:27:54,250
No fuerces tu suerte.

489
00:27:55,670 --> 00:27:57,710
Vivimos en una sociedad civilizada.

490
00:27:58,980 --> 00:28:00,740
Ese joven tuyo,

491
00:28:00,750 --> 00:28:02,980
Tiene "tramposo" escrito en toda su cara.

492
00:28:02,980 --> 00:28:04,010
¿Le dejaste trabajar para ti?

493
00:28:04,020 --> 00:28:05,710
¡Eres un hazmerreír!

494
00:28:07,810 --> 00:28:08,840
Qué demonios.

495
00:28:08,840 --> 00:28:10,980
Pareces un tramposo.

496
00:28:10,980 --> 00:28:12,780
¡Ahora me siento avergonzado por tu culpa!

497
00:28:12,780 --> 00:28:13,780
Mierda

498
00:28:15,040 --> 00:28:16,510
¿No es el hermano Bao director de cine?

499
00:28:16,510 --> 00:28:18,450
¿Por qué se mezcla con los gánsteres?

500
00:28:19,580 --> 00:28:22,050
El hermano Bao ha actuado.
en tantas películas de gánsteres.

501
00:28:22,050 --> 00:28:24,080
Entonces los mafiosos

502
00:28:24,080 --> 00:28:26,050
Me encanta preguntarle

503
00:28:26,970 --> 00:28:28,170
En los últimos diez años,

504
00:28:28,180 --> 00:28:29,840
si no fuera por la mesa grande que hay allí,

505
00:28:29,840 --> 00:28:33,550
¡Cientos de mafiosos habrían muerto!

506
00:28:37,810 --> 00:28:39,450
De ninguna manera.

507
00:28:40,140 --> 00:28:41,250
¿Tienes miedo?

508
00:28:43,450 --> 00:28:45,240
Hiciste trampa en mi casino.

509
00:28:45,240 --> 00:28:46,610
Tengo que llegar al fondo de esto.

510
00:28:46,610 --> 00:28:48,310
Es un hecho que perdiste.

511
00:28:48,310 --> 00:28:49,780
danos el dinero

512
00:28:49,780 --> 00:28:50,610
y luego te perdonaré.

513
00:28:50,610 --> 00:28:51,410
Y luego te perdonaré.

514
00:28:51,410 --> 00:28:52,580
él)'

515
00:28:52,580 --> 00:28:53,680
mira

516
00:28:53,680 --> 00:28:55,470
¡No respeta las reglas!

517
00:28:55,470 --> 00:28:56,370
¿Qué?

518
00:28:56,370 --> 00:28:57,440
Señorita,

519
00:28:58,040 --> 00:29:00,280
Dios nos está mirando.

520
00:29:00,280 --> 00:29:02,310
Mantén la conciencia tranquila y dímelo.

521
00:29:02,310 --> 00:29:04,340
¿Quién no respeta las reglas?

522
00:29:07,440 --> 00:29:08,480
Hermano Bao.

523
00:29:08,480 --> 00:29:10,290
Responde cuando te lo pregunten.

524
00:29:10,850 --> 00:29:12,010
Señorita,

525
00:29:12,010 --> 00:29:13,480
<i>Wen tus ojos.</i>

526
00:29:13,480 --> 00:29:14,770
¡Más ancho!

527
00:29:14,770 --> 00:29:15,940
Entonces verás

528
00:29:15,940 --> 00:29:18,650
quién es bueno y quién es malo.

529
00:29:18,940 --> 00:29:19,940
¡Dilo!
'¡Hablar!

530
00:29:24,270 --> 00:29:26,810
¿Alguno de ustedes es bueno?

531
00:29:27,710 --> 00:29:28,880
creo que

532
00:29:29,410 --> 00:29:31,240
es mejor hacer las paces.

533
00:29:31,250 --> 00:29:32,580
¿Qué hacer las paces?

534
00:29:32,580 --> 00:29:34,570
¡No vine aquí para hacerme amigo de él!

535
00:29:34,570 --> 00:29:36,240
¡Seré maldecido toda mi vida por hacer amigos!

536
00:29:36,240 --> 00:29:37,540
Sólo dame el dinero.

537
00:29:37,540 --> 00:29:38,440
Ya que eres tan valiente,

538
00:29:38,440 --> 00:29:39,840
¡Apuñalame con el cuchillo!

539
00:29:39,840 --> 00:29:41,710
- ¡Dispárame entonces!
-Si te atreves

540
00:29:41,710 --> 00:29:42,710
¡Ven a buscarme!

541
00:29:42,710 --> 00:29:43,480
¡Vamos!

542
00:29:43,480 --> 00:29:44,950
¡Suficiente!

543
00:29:48,810 --> 00:29:50,480
Una chica todavía mojada detrás de las orejas.

544
00:29:50,480 --> 00:29:52,290
entiende la importancia de hacer las paces.

545
00:29:52,750 --> 00:29:54,340
¿Vas a castigarlo?

546
00:29:54,340 --> 00:29:55,410
o dejarlo conmigo?

547
00:29:55,410 --> 00:29:56,570
¡Decídete!

548
00:29:56,570 --> 00:29:57,710
- Date prisa
-Oye

549
00:29:59,140 --> 00:30:01,150
¡Castigaré a mi propio perro!

550
00:30:04,340 --> 00:30:05,540
Chica, gracias.

551
00:30:05,540 --> 00:30:07,940
Eres realmente bueno.

552
00:30:07,940 --> 00:30:09,940
Gracias.

553
00:30:12,150 --> 00:30:13,150
Dime,

554
00:30:13,150 --> 00:30:15,170
¿Qué clase de persona crees que soy?

555
00:30:15,510 --> 00:30:17,740
Bueno, ¿te diré qué?

556
00:30:17,740 --> 00:30:19,740
gente que no te conoce bien

557
00:30:19,740 --> 00:30:20,780
puede pensar que eres

558
00:30:20,780 --> 00:30:22,750
una vieja bruja chismosa.

559
00:30:22,750 --> 00:30:24,500
Pero después de haber pasado un tiempo contigo,

560
00:30:24,510 --> 00:30:26,270
Creo que en realidad eres bastante encantadora.

561
00:30:26,270 --> 00:30:27,240
¿Qué chismes?

562
00:30:27,240 --> 00:30:28,740
¿Qué vieja bruja?

563
00:30:28,740 --> 00:30:29,980
Por eso digo que no lo eres.

564
00:30:29,980 --> 00:30:31,650
¿Entonces por qué sigues diciéndolo?

565
00:30:31,650 --> 00:30:32,910
¡Estás actuando como tal ahora!

566
00:30:32,910 --> 00:30:35,070
¡Ey!

567
00:30:35,070 --> 00:30:36,780
Está bien, no lo eres.

568
00:30:42,210 --> 00:30:45,010
Bien. Déjame contarte un secreto.

569
00:30:45,010 --> 00:30:46,080
Sí.

570
00:30:46,770 --> 00:30:47,810
En realidad,

571
00:30:48,340 --> 00:30:50,950
Me gusta mucho el chico que viene seguido.
a nuestra cafetería.

572
00:30:51,210 --> 00:30:52,210
¿OMS?

573
00:30:53,710 --> 00:30:56,550
¡El chico al que seguía en secreto!

574
00:30:57,140 --> 00:30:58,050
Ya veo...

575
00:30:58,780 --> 00:31:00,280
Te dije un secreto.

576
00:31:00,280 --> 00:31:01,810
Te toca a ti contarme una.

577
00:31:08,010 --> 00:31:09,040
Bueno,

578
00:31:09,040 --> 00:31:10,320
¿Qué pasa?

579
00:31:11,010 --> 00:31:12,420
Definitivamente tienes que

580
00:31:12,950 --> 00:31:14,580
mantenlo en secreto.

581
00:31:15,840 --> 00:31:18,010
En cuanto a esas cuatro leyendas...

582
00:31:24,440 --> 00:31:25,710
Hace mucho tiempo...

583
00:31:27,510 --> 00:31:28,710
Yo estaba realmente,

584
00:31:30,080 --> 00:31:32,110
Realmente enamorado de mi ex.

585
00:32:13,380 --> 00:32:15,010
¿Qué pasó entonces?

586
00:32:16,310 --> 00:32:17,940
Ya no existe el 'dong dong dong'.

587
00:32:17,940 --> 00:32:19,850
¿Qué significa "dong dong dong"?

588
00:32:20,480 --> 00:32:22,710
Cuando la besé,

589
00:32:22,710 --> 00:32:24,870
los latidos de mi corazón no se aceleraron

590
00:32:24,870 --> 00:32:26,510
como "dong...".

591
00:32:27,380 --> 00:32:29,180
Sorprendentemente no sentí

592
00:32:29,480 --> 00:32:30,890
Me gustó mucho.

593
00:32:47,580 --> 00:32:48,820
entonces

594
00:32:49,440 --> 00:32:51,650
Tu ex no te dejó por una lesbiana.

595
00:32:52,250 --> 00:32:53,810
¡Se volvió lesbiana!

596
00:32:54,410 --> 00:32:55,510
si

597
00:32:56,010 --> 00:32:57,490
Dios mío

598
00:32:58,280 --> 00:33:00,150
¿Qué se sintió?

599
00:33:00,610 --> 00:33:02,020
Cuídate mucho.

600
00:33:02,280 --> 00:33:03,280
¡¿Ah?!

601
00:33:03,740 --> 00:33:04,840
Seguiremos siendo hermanos.

602
00:33:05,540 --> 00:33:06,680
¡¿Ah?!

603
00:33:07,980 --> 00:33:08,920
¡¿Ah?!

604
00:33:17,010 --> 00:33:18,990
¿Nunca quieres recuperar a Abusi?

605
00:33:19,340 --> 00:33:20,190
¿Recuperarla?

606
00:33:22,510 --> 00:33:23,380
lo mas aterrador

607
00:33:23,380 --> 00:33:25,350
No es que ya no le agrado.

608
00:33:25,770 --> 00:33:27,080
lo mas aterrador

609
00:33:27,280 --> 00:33:29,280
es que ya no me gustaba.

610
00:33:31,710 --> 00:33:34,570
Pensé que nuestro amor duraría para siempre.

611
00:33:34,570 --> 00:33:36,880
Pero en realidad desapareció en una fracción de segundo.

612
00:33:37,680 --> 00:33:38,840
No importa

613
00:33:38,840 --> 00:33:40,380
cuanto nos amábamos,

614
00:33:40,510 --> 00:33:41,890
cuando el amor se va,

615
00:33:42,250 --> 00:33:43,840
se ha ido para siempre.

616
00:33:44,370 --> 00:33:46,110
Entonces el amor es algo tan aterrador.

617
00:33:46,970 --> 00:33:48,110
si

618
00:33:49,910 --> 00:33:52,520
¿Seguiste en contacto con Abusi?

619
00:33:52,710 --> 00:33:53,800
No

620
00:33:53,800 --> 00:33:55,270
La vi por casualidad el otro día.

621
00:33:55,270 --> 00:33:56,270
Estaba tan atónito.

622
00:33:56,270 --> 00:33:58,210
Entonces le preguntaste a Abusi cómo estaba...

623
00:33:58,210 --> 00:34:01,350
¿Qué quisiste decir con eso?

624
00:34:02,110 --> 00:34:03,590
siempre siento

625
00:34:03,910 --> 00:34:05,910
la chica con la que salí

626
00:34:06,210 --> 00:34:08,190
Todavía vive en el corazón de Abusi.

627
00:34:09,280 --> 00:34:12,720
Espero que ella lleve una buena vida para siempre.

628
00:34:16,140 --> 00:34:17,080
Está bien,

629
00:34:18,210 --> 00:34:20,050
Lo mantendré en secreto para ti.

630
00:35:09,180 --> 00:35:09,940
¿Qué le gustaría?

631
00:35:09,940 --> 00:35:12,420
"¿Qué significa el amor?"

632
00:35:20,280 --> 00:35:21,590
Esto...

633
00:35:27,780 --> 00:35:30,940
La forma es nula y el vacío es forma.

634
00:35:30,950 --> 00:35:32,480
Nada existe.

635
00:35:32,480 --> 00:35:34,610
¿Por qué deberías preocuparte por el amor?

636
00:35:36,340 --> 00:35:37,180
¡Paga la cuenta!

637
00:35:46,570 --> 00:35:47,550
Toma un café.

638
00:35:48,240 --> 00:35:49,480
¿Lo olvidas?

639
00:35:50,010 --> 00:35:51,850
No puedo tomar café.

640
00:35:52,610 --> 00:35:54,640
No es que no puedas tomar café.

641
00:35:55,370 --> 00:35:57,380
Simplemente no puedes ser feliz.

642
00:36:22,680 --> 00:36:23,610
¿Qué pasa?

643
00:36:24,440 --> 00:36:25,750
Nada...

644
00:36:36,310 --> 00:36:37,750
¿Puedes decirme?

645
00:36:38,240 --> 00:36:39,780
¿Qué pasó exactamente entre

646
00:36:40,780 --> 00:36:42,620
¿Tú y A-Tuo?

647
00:36:43,010 --> 00:36:44,800
quieres ponerlo
en la novela romántica que estás escribiendo?

648
00:36:44,810 --> 00:36:46,150
No,

649
00:36:46,310 --> 00:36:47,620
Sólo tengo curiosidad.

650
00:36:53,250 --> 00:36:56,310
Simplemente estábamos siendo honestos con nosotros mismos.

651
00:37:00,010 --> 00:37:01,960
¿Entonces te sientes un poco culpable?

652
00:37:04,170 --> 00:37:08,180
No hay culpa en el amor.

653
00:37:34,270 --> 00:37:35,510
hola

654
00:37:36,410 --> 00:37:37,250
hola

655
00:37:38,840 --> 00:37:39,820
Ten este paraguas.

656
00:37:42,850 --> 00:37:44,270
Si me das el tuyo,

657
00:37:44,270 --> 00:37:45,910
¿Qué hay de ti?

658
00:37:48,140 --> 00:37:49,820
¡Tengo dos!

659
00:37:51,810 --> 00:37:53,410
¿Por qué tomaste mi paraguas?

660
00:37:57,710 --> 00:37:59,950
En realidad esto no es mío.

661
00:38:02,050 --> 00:38:03,250
Voy allí.

662
00:38:03,300 --> 00:38:04,540
¡Yo también!

663
00:38:18,980 --> 00:38:20,550
- Ten cuidado.
-Lo lamento.

664
00:38:34,710 --> 00:38:37,120
eres miembro
del Club de Estudios Cinematográficos, ¿no?

665
00:38:38,410 --> 00:38:39,850
¿Qué te hace pensar eso?

666
00:38:40,710 --> 00:38:42,710
te vi leyendo

667
00:38:42,710 --> 00:38:45,240
muchos ensayos sobre estudios cinematográficos.

668
00:38:46,240 --> 00:38:47,720
Me encanta ver películas.

669
00:38:48,980 --> 00:38:51,510
"Pon mierda en tu corazón".

670
00:38:51,510 --> 00:38:52,790
Lo he visto antes.

671
00:38:54,170 --> 00:38:55,510
¿Crees que es bueno?

672
00:38:56,440 --> 00:38:58,720
Siento que es una película muy extraña.

673
00:39:00,210 --> 00:39:01,750
Me gusta mucho el director.

674
00:39:01,980 --> 00:39:03,450
Su nombre es Chen Zhongbao.

675
00:39:03,600 --> 00:39:05,110
-apodado...
-¡Hermano Bao!

676
00:39:06,970 --> 00:39:08,720
Sí, hermano Bao.

677
00:39:09,580 --> 00:39:12,460
Sus películas de gánsteres son muy singulares.

678
00:39:12,510 --> 00:39:14,340
Le encantaba ambientar las películas.

679
00:39:14,340 --> 00:39:15,980
en los primeros tiempos.

680
00:39:16,470 --> 00:39:19,180
Su lógica es muy especial.

681
00:39:19,780 --> 00:39:22,310
A veces parece muy divertido.

682
00:39:22,650 --> 00:39:24,170
pero si lo miras,

683
00:39:24,170 --> 00:39:25,620
resulta muy conmovedor.

684
00:39:28,380 --> 00:39:30,010
Lloré cuando lo vi la última vez.

685
00:39:30,010 --> 00:39:31,290
Es realmente conmovedor.

686
00:39:37,040 --> 00:39:38,920
Me pregunto por cuánto tiempo seguirá lloviendo.

687
00:39:40,010 --> 00:39:41,240
la lluvia

688
00:39:41,250 --> 00:39:42,990
parará algún día.

689
00:40:26,110 --> 00:40:27,210
Es diferente.

690
00:40:35,840 --> 00:40:37,770
Cuando están peleando,

691
00:40:37,780 --> 00:40:39,810
el héroe levanta a la princesa.

692
00:40:39,980 --> 00:40:41,280
Luego se miran.

693
00:40:41,280 --> 00:40:43,050
Parecen transmitir el mensaje,

694
00:40:43,050 --> 00:40:44,940
"Cariño, luchemos juntos".

695
00:40:44,940 --> 00:40:45,840
Entonces comienzan...

696
00:40:45,840 --> 00:40:47,750
girando---

697
00:42:05,270 --> 00:42:06,380
hola

698
00:42:06,570 --> 00:42:07,640
hola

699
00:42:07,840 --> 00:42:09,320
¿Puedo tomar un vaso de agua caliente?

700
00:42:09,610 --> 00:42:10,610
Seguro,

701
00:42:10,610 --> 00:42:12,110
Estaré contigo.

702
00:42:17,880 --> 00:42:19,280
Llevas aquí un mes.

703
00:42:19,280 --> 00:42:20,940
¿Por qué te ves tan distraído?

704
00:42:20,950 --> 00:42:23,440
Bien, ¡ha pasado un mes!

705
00:42:24,740 --> 00:42:26,840
todavía quieres saber
¿Cómo empezó este café?

706
00:42:27,540 --> 00:42:29,280
Me debes esto.

707
00:42:29,810 --> 00:42:31,220
¿Puedo unirme?

708
00:42:32,250 --> 00:42:36,150
Había una vez una niña mandona y malcriada.

709
00:42:36,410 --> 00:42:38,580
y un chico que aguantaba todo.

710
00:42:39,980 --> 00:42:41,420
Durante la clase,

711
00:42:41,950 --> 00:42:44,580
a la niña le gustaba burlarse del niño,

712
00:42:45,740 --> 00:42:47,580
Pero no importa lo que ella haga,

713
00:42:47,980 --> 00:42:49,780
el niño nunca se enojó.

714
00:42:52,940 --> 00:42:54,920
Cuando llegó la hora del almuerzo,

715
00:42:55,540 --> 00:42:56,770
la chica siempre tomó

716
00:42:56,770 --> 00:42:59,050
el huevo guisado de su lonchera,

717
00:43:00,410 --> 00:43:02,390
pero el niño nunca se quejó.

718
00:43:04,210 --> 00:43:07,120
Poco a poco...

719
00:43:07,740 --> 00:43:10,050
La niña hizo todo con el niño.

720
00:43:11,280 --> 00:43:13,110
y hablaban de todo.

721
00:43:14,910 --> 00:43:16,580
Hasta que un día

722
00:43:18,740 --> 00:43:22,590
Hola, mi nombre es Zhang Guren. Escorpio, tipo A.

723
00:43:23,040 --> 00:43:24,810
Todo el mundo me llama Sendoh.

724
00:43:25,040 --> 00:43:26,780
Estoy loco por el baloncesto.

725
00:43:27,380 --> 00:43:29,690
¿Estás libre este domingo?

726
00:43:44,870 --> 00:43:46,010
Seguro.

727
00:43:46,740 --> 00:43:48,080
entonces la chica

728
00:43:48,480 --> 00:43:51,250
Empecé a salir con el chico del baloncesto.

729
00:43:52,280 --> 00:43:54,810
El niño debió estar muy triste.

730
00:43:56,270 --> 00:43:57,170
Eso es seguro.

731
00:43:57,170 --> 00:43:59,180
¿Solo el niño estaba triste?

732
00:44:00,140 --> 00:44:00,880
¿Qué?

733
00:44:02,080 --> 00:44:03,310
entonces

734
00:44:03,740 --> 00:44:06,720
Las chicas son tan complicadas.

735
00:44:07,610 --> 00:44:09,490
¿Y luego?

736
00:44:11,480 --> 00:44:12,750
Más tarde...

737
00:44:13,070 --> 00:44:14,880
Se acercaba el día de San Valentín.

738
00:44:25,340 --> 00:44:27,790
pido tu consejo
y dices que todo esta bien?

739
00:44:28,440 --> 00:44:29,820
Es todo lo mismo.

740
00:44:30,210 --> 00:44:32,050
Mientras lo elijas,

741
00:44:32,050 --> 00:44:33,270
lo hará feliz.

742
00:44:33,270 --> 00:44:34,540
Soy una chica.

743
00:44:34,540 --> 00:44:36,310
¿Cómo puedo saber lo que le gusta?

744
00:44:36,310 --> 00:44:38,340
El día de San Valentín llega sólo una vez al año.

745
00:44:38,340 --> 00:44:41,050
Además, es nuestro primer día de San Valentín.

746
00:44:42,970 --> 00:44:44,640
Oye, ¿qué estás haciendo?

747
00:44:45,270 --> 00:44:46,840
¡Pregúntate qué estás haciendo!

748
00:44:48,580 --> 00:44:50,740
Puedes pegarme, gritarme o pellizcarme.

749
00:44:50,750 --> 00:44:51,780
Puedes comer mi huevo guisado.

750
00:44:51,780 --> 00:44:53,140
Pídeme que te haga la tarea.

751
00:44:53,140 --> 00:44:55,080
Pídeme que te muestre las respuestas en un examen.

752
00:44:55,240 --> 00:44:57,470
Pídeme que te despierte a las seis para coger el autobús.

753
00:44:57,480 --> 00:44:59,510
Pídeme que te consiga un sello en la escuela intensiva.

754
00:44:59,510 --> 00:45:00,880
Pídeme que te compre analgésicos o toallas sanitarias.

755
00:45:00,880 --> 00:45:02,710
Estoy bien con todo esto.

756
00:45:03,910 --> 00:45:05,070
Pero no puedes pedirme que

757
00:45:05,070 --> 00:45:06,520
Elige tu regalo de San Valentín.

758
00:45:08,040 --> 00:45:10,490
¿Por qué no puedo preguntarte?
¿Cómo elegir el regalo de San Valentín?

759
00:45:11,250 --> 00:45:12,740
¡Porque no quiero!

760
00:45:13,840 --> 00:45:15,820
¿Te obligué a hacer la tarea por mí?

761
00:45:16,040 --> 00:45:17,040
No

762
00:45:17,170 --> 00:45:19,110
¿Estabas realmente molesto?
cuando comí tu huevo guisado?

763
00:45:19,110 --> 00:45:20,380
No

764
00:45:20,380 --> 00:45:21,650
¿Te obligué a tomar el analgésico?

765
00:45:21,650 --> 00:45:23,240
-¿para mí?
-No

766
00:45:23,240 --> 00:45:25,670
te sentiste avergonzado
¿Cuándo me compraste las almohadillas?

767
00:45:25,670 --> 00:45:27,210
¿Te obligué a despertarme?

768
00:45:27,810 --> 00:45:29,840
Entonces cuando te pido que elijas
un regalo de San Valentín,

769
00:45:29,840 --> 00:45:31,790
¿Por qué estás tan gruñón?

770
00:45:33,870 --> 00:45:35,250
Porque me gustas.

771
00:45:37,610 --> 00:45:38,780
¿Así que lo que?

772
00:45:38,780 --> 00:45:40,260
¡No me gustas!

773
00:45:42,640 --> 00:45:43,700
Lo sé.

774
00:45:43,700 --> 00:45:45,870
Pero no puedes preguntarle a alguien que le gustas tanto.

775
00:45:45,870 --> 00:45:47,820
para elegir un regalo para tu novio.

776
00:45:48,680 --> 00:45:50,350
¡Me rompe el corazón!

777
00:45:51,450 --> 00:45:53,010
¡Me rompe el corazón! ¿Sabes eso?

778
00:45:54,440 --> 00:45:56,070
Dices que te gusto.

779
00:45:56,070 --> 00:45:57,570
Luego, cuando me declaró su amor,

780
00:45:57,580 --> 00:45:59,250
dijiste algo?

781
00:45:59,780 --> 00:46:01,690
¿Te atreves a decir que te gusto?

782
00:46:03,440 --> 00:46:05,420
¡No te gusto en absoluto!

783
00:46:35,410 --> 00:46:36,410
¡Deja de correr!

784
00:46:42,700 --> 00:46:44,180
¿Estás bien?

785
00:46:45,770 --> 00:46:47,450
¿Estás bien?

786
00:46:55,740 --> 00:46:57,270
¿Te arrojaron?

787
00:46:57,280 --> 00:47:02,120
¿Por qué haces esto por mí?

788
00:47:03,300 --> 00:47:05,050
No me asustes.

789
00:47:05,640 --> 00:47:06,780
¿Y luego?

790
00:47:07,840 --> 00:47:09,810
sabes lo dificil que es

791
00:47:09,810 --> 00:47:12,840
encontrar a alguien que esté dispuesto
para recibir una bala por ti?

792
00:47:13,470 --> 00:47:15,210
¿Cómo podría dejar

793
00:47:16,170 --> 00:47:18,310
¿Un tipo tan agradable se me escapa de las manos?

794
00:47:18,880 --> 00:47:20,040
Entonces más tarde

795
00:47:20,040 --> 00:47:22,640
¿Abriste este café con ese tipo?

796
00:47:23,170 --> 00:47:26,710
Aquí es donde venimos a menudo
cuando estábamos en la universidad.

797
00:47:27,210 --> 00:47:29,190
Cuando nos graduamos,

798
00:47:29,410 --> 00:47:31,980
el dueño se iba a jubilar.

799
00:47:31,980 --> 00:47:33,850
Tomamos un préstamo

800
00:47:34,270 --> 00:47:36,050
y compré este lugar.

801
00:47:37,040 --> 00:47:39,390
Le dimos un cambio de imagen completo.

802
00:47:39,940 --> 00:47:42,450
Pronto te hiciste cargo de un café
después de que dejaste la universidad.

803
00:47:42,450 --> 00:47:44,000
Debe haber habido mucha presión.

804
00:47:44,010 --> 00:47:45,110
Eso es cierto.

805
00:47:45,910 --> 00:47:48,010
Suena muy divertido.

806
00:47:48,440 --> 00:47:50,810
Nos apoderamos de un café y

807
00:47:50,810 --> 00:47:53,370
Realmente amaba el olor del café,

808
00:47:53,370 --> 00:47:55,250
pero mi estómago estaba muy sensible.

809
00:47:55,470 --> 00:47:57,610
Incluso una taza de café era demasiado para mí.

810
00:47:58,040 --> 00:47:59,780
Me dolió el estómago tan pronto como lo tuve.

811
00:48:00,910 --> 00:48:02,440
Entonces dijo

812
00:48:02,440 --> 00:48:05,910
un día haría

813
00:48:06,240 --> 00:48:08,550
un café que pudiera tomar.

814
00:48:12,110 --> 00:48:14,450
¿Entonces tuvo éxito?

815
00:48:16,640 --> 00:48:19,090
Huele muy bien y también es sabroso.

816
00:48:19,880 --> 00:48:22,360
No me molesta en absoluto el estómago.

817
00:48:23,800 --> 00:48:25,150
¡Es realmente bueno!

818
00:48:25,910 --> 00:48:26,910
¿Qué es?

819
00:48:26,910 --> 00:48:29,180
Dijo, eso es...

820
00:48:30,180 --> 00:48:32,180
la mezcla especial del propietario.

821
00:48:32,180 --> 00:48:34,040
Tomaré uno todos los días.

822
00:48:34,040 --> 00:48:35,350
¡Ningún problema!

823
00:48:35,670 --> 00:48:36,850
Gracias.

824
00:48:38,740 --> 00:48:40,190
¡Aquí viene la furgoneta!

825
00:48:44,110 --> 00:48:44,940
¿Dónde te gustaría ponerlo?

826
00:48:44,940 --> 00:48:47,270
Ponlo aquí entonces.

827
00:48:47,280 --> 00:48:48,650
Más cerca de la esquina.

828
00:48:49,910 --> 00:48:51,150
La silla...

829
00:49:14,110 --> 00:49:15,880
Esperando a alguien...

830
00:49:17,810 --> 00:49:19,480
En este mundo,

831
00:49:19,480 --> 00:49:20,850
todos

832
00:49:21,480 --> 00:49:22,680
está esperando a alguien.

833
00:49:23,800 --> 00:49:25,710
¿Estás diciendo

834
00:49:25,710 --> 00:49:28,310
¿Estás esperando a una chica encantadora como yo?

835
00:49:28,380 --> 00:49:29,880
¡Escúchate alardear!

836
00:49:29,880 --> 00:49:31,290
¡Por supuesto!

837
00:49:33,670 --> 00:49:35,840
Nuestra cafetería es un lugar bastante grande.

838
00:49:35,840 --> 00:49:37,540
Y está recién abierto.

839
00:49:37,540 --> 00:49:38,510
Me pregunto...

840
00:49:38,510 --> 00:49:39,710
No te preocupes.

841
00:49:39,710 --> 00:49:41,660
Tengo listo el anuncio de contratación.

842
00:49:41,750 --> 00:49:43,040
Déjame mostrártelo.

843
00:49:59,510 --> 00:50:02,410
¿Le encantaba escribir novelas?

844
00:50:03,870 --> 00:50:05,250
¿Por qué preguntaste?

845
00:50:05,940 --> 00:50:07,370
Nada...

846
00:50:07,380 --> 00:50:10,450
Siento que tu historia suena como una novela.

847
00:50:11,580 --> 00:50:13,880
¿Entonces? ¿Qué le pasó?

848
00:50:14,910 --> 00:50:16,180
Entonces...

849
00:50:17,680 --> 00:50:18,880
Nada.

850
00:50:25,270 --> 00:50:27,280
¿Qué diablos pasó después?

851
00:50:28,310 --> 00:50:29,980
un dia

852
00:50:29,980 --> 00:50:31,480
Definitivamente recrearé el

853
00:50:31,480 --> 00:50:33,010
"Mezcla especial del propietario".

854
00:52:17,880 --> 00:52:21,320
"Mezcla especial del propietario"

855
00:52:42,570 --> 00:52:44,540
Ay no...

856
00:52:44,540 --> 00:52:45,440
El cuaderno que encontré

857
00:52:45,440 --> 00:52:46,910
¡Era del novio del dueño!

858
00:52:46,910 --> 00:52:48,390
¿Qué tengo que hacer?

859
00:52:50,140 --> 00:52:51,140
¡No pienses demasiado!

860
00:52:51,150 --> 00:52:53,710
Devuélvelo al dueño del café.

861
00:52:54,770 --> 00:52:56,940
Por supuesto que se lo devolveré.

862
00:52:56,940 --> 00:52:59,280
Pero he hecho muchas notas en él.

863
00:52:59,280 --> 00:53:01,190
¿Cómo me atrevería a mencionarlo?

864
00:53:01,850 --> 00:53:03,080
no me atrevo...

865
00:53:03,440 --> 00:53:05,180
Eso es verdad.

866
00:53:07,810 --> 00:53:09,440
Exfoliación natural.

867
00:53:09,440 --> 00:53:10,710
¡Solo NT$20 por sesión!

868
00:53:10,710 --> 00:53:11,950
¡Sólo 20 NT$!

869
00:53:12,040 --> 00:53:13,940
¡Vamos! Exfoliación natural.

870
00:53:13,940 --> 00:53:16,610
¡Solo NT$20 por sesión!

871
00:53:16,610 --> 00:53:18,140
Exfoliación natural...

872
00:53:18,140 --> 00:53:19,620
Sólo...

873
00:53:20,750 --> 00:53:22,010
Genial.

874
00:53:23,670 --> 00:53:25,670
¿Hola, cómo estás?

875
00:53:25,670 --> 00:53:28,090
Somos estudiantes del Departamento de Diseño.

876
00:53:31,180 --> 00:53:33,240
Este bolígrafo multifuncional...

877
00:53:33,240 --> 00:53:34,800
Nosotros diseñamos,

878
00:53:34,810 --> 00:53:37,370
desarrollado y producido.

879
00:53:37,380 --> 00:53:40,020
Es el producto final de nuestro espectáculo de graduación.

880
00:53:40,210 --> 00:53:42,200
el dinero ganado

881
00:53:42,200 --> 00:53:44,040
será donado a los almuerzos gratuitos

882
00:53:44,040 --> 00:53:45,610
para niños con problemas de aprendizaje.

883
00:53:45,610 --> 00:53:47,310
¡Es caridad!

884
00:53:47,310 --> 00:53:49,380
Sólo NT$200 cada uno.

885
00:53:49,380 --> 00:53:51,940
¿Quieres comprar cinco?

886
00:53:51,940 --> 00:53:54,820
¡Entonces obtendrás uno gratis!

887
00:53:54,940 --> 00:53:56,980
¡Solo para ti!

888
00:53:57,310 --> 00:54:01,710
¡Pero NT$200 es demasiado caro!

889
00:54:01,710 --> 00:54:04,270
Pero te vi gastar NT$80.

890
00:54:04,270 --> 00:54:06,840
sobre unos calamares a la plancha hace un momento.

891
00:54:06,840 --> 00:54:09,210
¡No lo dudaste en absoluto!

892
00:54:09,210 --> 00:54:11,900
Ahora estás dudando sobre un bolígrafo de caridad.

893
00:54:11,900 --> 00:54:13,710
¡No tienes ninguna simpatía!

894
00:54:14,570 --> 00:54:15,410
Está bien...

895
00:54:15,410 --> 00:54:16,750
Dame un segundo...

896
00:54:18,940 --> 00:54:20,050
¡No compres los bolígrafos!

897
00:54:21,940 --> 00:54:23,940
¡Deja de obligar a la gente a comprar tus bolígrafos de mierda!

898
00:54:23,940 --> 00:54:25,250
¡Qué molesto!

899
00:54:26,240 --> 00:54:27,970
¡No es asunto tuyo!

900
00:54:27,980 --> 00:54:29,110
Luego le pido que no compre los bolígrafos.

901
00:54:29,110 --> 00:54:30,610
¡No es asunto tuyo!

902
00:54:30,710 --> 00:54:32,770
Sois un montón de estafadores.

903
00:54:32,770 --> 00:54:34,170
Estos bolígrafos son una mierda.

904
00:54:34,170 --> 00:54:35,810
¡Y te atreves a fingir que es por caridad!

905
00:54:35,810 --> 00:54:37,140
¡Eres tan repugnante!

906
00:54:37,140 --> 00:54:40,140
¡Vieja bruja! ¿Estás buscando problemas?

907
00:54:40,140 --> 00:54:41,540
¿Quién es la vieja bruja?

908
00:54:41,550 --> 00:54:44,480
¡Tú! ¡Eres la vieja bruja!

909
00:54:47,010 --> 00:54:48,650
Mujer gorda, ¿qué quieres?

910
00:54:54,240 --> 00:54:55,720
Oye, ¿qué estás haciendo?

911
00:54:59,310 --> 00:55:00,950
¡Mujer loca!

912
00:55:02,400 --> 00:55:03,940
¿Estás bien?

913
00:55:05,910 --> 00:55:07,370
No he dominado el kungfu con cabeza de hierro...

914
00:55:07,380 --> 00:55:09,010
¡Pero ya soy tan poderoso!

915
00:55:09,010 --> 00:55:10,820
Una vez que lo domine...

916
00:55:15,540 --> 00:55:17,510
Así no es como se practica el kungfu con cabeza de hierro.

917
00:55:17,510 --> 00:55:19,510
¡A-Tuo!

918
00:55:27,110 --> 00:55:28,280
¡Como esto!

919
00:55:29,080 --> 00:55:31,420
¡Veo!

920
00:55:33,400 --> 00:55:35,180
Entonces trabajas a tiempo parcial aquí.

921
00:55:35,310 --> 00:55:36,710
¿Por qué tienes tantos trabajos a tiempo parcial?

922
00:55:36,710 --> 00:55:38,210
Como no tengo nada que hacer,

923
00:55:38,210 --> 00:55:39,310
¡Estoy ganando dinero para mis viajes!

924
00:55:39,880 --> 00:55:40,910
¿Viajes?

925
00:55:41,940 --> 00:55:43,340
Cuando haya ahorrado lo suficiente,

926
00:55:43,340 --> 00:55:45,150
Podré viajar alrededor del mundo.

927
00:55:45,870 --> 00:55:47,340
¿Vas a estudiar en el extranjero?

928
00:55:47,340 --> 00:55:48,340
No

929
00:55:48,910 --> 00:55:50,510
¿O trabajar en las granjas de Australia?

930
00:55:50,510 --> 00:55:52,000
Parece ser algo que está de moda.

931
00:55:52,840 --> 00:55:55,510
¿Por qué tienes que estudiar o trabajar?
cuando vas al extranjero?

932
00:55:55,510 --> 00:55:56,940
Es un mundo tan grande.

933
00:55:56,940 --> 00:55:59,680
Será una lástima que no viajes.

934
00:55:59,680 --> 00:56:01,380
cuando eres joven, ¿verdad?

935
00:56:01,380 --> 00:56:02,680
¡Será muy divertido!

936
00:56:04,670 --> 00:56:06,040
De todos modos, mira de qué estoy hecho.

937
00:56:06,040 --> 00:56:07,270
Es imposible para mí convertirme en un héroe.

938
00:56:07,280 --> 00:56:08,880
o un hombre muy exitoso.

939
00:56:08,880 --> 00:56:10,380
No me parezco a ninguno de ellos, ¿verdad?

940
00:56:10,680 --> 00:56:13,000
Todo el mundo busca el éxito.

941
00:56:13,000 --> 00:56:14,370
Y yo...

942
00:56:14,370 --> 00:56:15,570
Un perdedor como yo...

943
00:56:15,570 --> 00:56:17,740
está destinado a liderar un sin sentido

944
00:56:17,740 --> 00:56:19,080
y vida fallida!

945
00:56:19,080 --> 00:56:20,180
Mientras sea feliz.

946
00:56:24,170 --> 00:56:25,780
¡Estuviste realmente genial!

947
00:56:27,110 --> 00:56:28,780
¿Soy un alborotador?

948
00:56:28,980 --> 00:56:31,120
¿Por qué pensó que estaba causando problemas?

949
00:56:31,550 --> 00:56:33,170
Recuerdo que dijiste lo mismo, ¿verdad?

950
00:56:33,170 --> 00:56:34,310
¿Porqué es eso?

951
00:56:35,640 --> 00:56:37,620
Incluso si eres un alborotador,

952
00:56:37,980 --> 00:56:40,110
eres alguien con un fuerte sentido de la justicia.

953
00:56:41,280 --> 00:56:43,250
¡Estuviste realmente genial!

954
00:56:44,340 --> 00:56:45,480
¿Fresco?

955
00:56:45,870 --> 00:56:47,750
¡No quiero ser genial!

956
00:56:47,840 --> 00:56:49,250
¡Quiero ser bonita!

957
00:56:56,210 --> 00:56:57,910
¿Cuál es el olor?

958
00:57:10,140 --> 00:57:11,670
¿Le gustaría comer salchicha a la parrilla?

959
00:57:12,140 --> 00:57:13,270
Bueno.

960
00:57:32,300 --> 00:57:33,910
¿Cómo lo hiciste?

961
00:57:34,910 --> 00:57:36,540
¡Hace incluso calor!

962
00:57:39,610 --> 00:57:41,600
¡Yo también quiero una salchicha asada!

963
00:57:57,210 --> 00:57:59,350
¿Cómo lo hiciste?

964
00:58:01,250 --> 00:58:03,180
¡La salchicha está tan lejos!

965
00:58:03,370 --> 00:58:04,940
¿Cómo lo hiciste?

966
00:58:04,940 --> 00:58:06,280
¿O escondiste algo en mi sombrero?

967
00:58:06,640 --> 00:58:08,250
¡No, no lo hice!

968
00:58:08,740 --> 00:58:09,980
¿Dónde lo escondiste?

969
00:58:09,980 --> 00:58:11,310
¡No lo hice!

970
00:58:11,310 --> 00:58:12,780
Debe estar escondido aquí, ¿verdad?

971
00:58:13,540 --> 00:58:14,980
¿Creías que querías comértelo?

972
00:58:15,710 --> 00:58:16,840
¡No!

973
00:58:16,840 --> 00:58:18,010
Esta mano...

974
00:58:18,010 --> 00:58:19,250
Déjame ver.

975
00:58:19,640 --> 00:58:21,120
No

976
00:58:23,170 --> 00:58:24,040
<i>¡Sólo cómelo!</i>

977
00:58:24,040 --> 00:58:25,210
¡Dime!

978
00:58:25,210 --> 00:58:26,140
- Dímelo primero.
-¡No puedo!

979
00:58:26,140 --> 00:58:27,670
-No
-¡Quiero aprender!

980
00:58:27,680 --> 00:58:29,340
- No puedo decírtelo.
-¡Por favor!

981
00:58:29,340 --> 00:58:31,010
- ¿Por qué no?
-¡Dije que no podía decírtelo!

982
00:58:31,010 --> 00:58:32,200
¿Por qué no? ¿Por qué no puedes decirme?

983
00:58:32,200 --> 00:58:33,340
¿Por qué no?

984
00:58:39,810 --> 00:58:42,740
Cuando era pequeña, mis padres solían estar fuera.

985
00:58:42,740 --> 00:58:43,640
¡Firmalo por mí!

986
00:58:43,640 --> 00:58:44,640
Así fue

987
00:58:44,640 --> 00:58:46,070
Mi registro de contactos entre padres y maestros

988
00:58:46,070 --> 00:58:48,340
estan firmados por los tios

989
00:58:48,340 --> 00:58:49,810
-y tías
-Firmar

990
00:58:49,810 --> 00:58:51,540
-en mi barrio.
-Bueno.

991
00:58:52,640 --> 00:58:54,810


992
00:58:54,940 --> 00:58:56,440
Siempre me regaló uno.

993
00:58:56,440 --> 00:58:57,310
¡Aquí tiene!

994
00:58:57,310 --> 00:59:00,190
- ¡Su salchicha estaba muy rica!
-A !

995
00:59:01,380 --> 00:59:03,200
- Así siempre
-¡De verdad! A !

996
00:59:03,200 --> 00:59:04,100
Fui hacia él.

997
00:59:04,110 --> 00:59:05,550
- Aquí.
-Gracias

998
00:59:06,110 --> 00:59:06,920
firmar

999
00:59:07,710 --> 00:59:08,580
firmar

1000
00:59:09,880 --> 00:59:11,190
Sin embargo,

1001
00:59:11,570 --> 00:59:14,110
El tío Wang había muerto un día.

1002
00:59:14,770 --> 00:59:19,120
Estaba llorando a mares en la calle.

1003
00:59:19,810 --> 00:59:21,290
¿Qué pasa?

1004
00:59:21,700 --> 00:59:23,040
¿Falta el tío Wang?

1005
00:59:23,040 --> 00:59:27,110
¡No quiero salchichas asadas!

1006
00:59:28,040 --> 00:59:30,180
Quieres comer salchichas a la parrilla

1007
00:59:30,180 --> 00:59:31,380
¿No extrañas al tío Wang?

1008
00:59:31,380 --> 00:59:34,480
Sólo quiero comer salchichas asadas.

1009
00:59:36,370 --> 00:59:37,740
¿Pensé que estabas muerto?

1010
00:59:37,740 --> 00:59:39,410
El tío Wang no está muerto.

1011
00:59:39,410 --> 00:59:41,900
Me acabo de convertir en un ángel.

1012
00:59:41,900 --> 00:59:43,100
¿Es un ángel realmente poderoso?

1013
00:59:43,100 --> 00:59:44,740
¡Por supuesto!

1014
00:59:44,740 --> 00:59:46,580
Entonces dame salchicha asada.

1015
00:59:48,140 --> 00:59:49,680
- Bueno.
-¡Muéstrame!

1016
00:59:58,080 --> 00:59:59,380
¡Ya está!

1017
01:00:00,650 --> 01:00:01,840
De ahora en adelante,

1018
01:00:01,840 --> 01:00:05,080
cuando conoces a una chica que te gusta mucho,

1019
01:00:05,310 --> 01:00:06,510
podrás

1020
01:00:07,810 --> 01:00:09,510
prepara una deliciosa salchicha a la parrilla

1021
01:00:09,510 --> 01:00:12,340
desde la parte posterior de su cabeza.

1022
01:00:12,640 --> 01:00:16,850
¡Pudín de tofu! ¡Delicioso pudín de tofu!

1023
01:00:17,710 --> 01:00:19,340
¡Pudín de tofu! ¡Delicioso pudín de tofu!

1024
01:00:19,340 --> 01:00:21,810
Bull también quiere comer pudín de tofu.

1025
01:00:24,510 --> 01:00:25,510
En este caso,

1026
01:00:25,510 --> 01:00:26,640
cambiémoslo por pudín de tofu.

1027
01:00:26,640 --> 01:00:27,970
Es difícil decidir.

1028
01:00:27,980 --> 01:00:29,580
Es realmente difícil decidir.

1029
01:00:29,580 --> 01:00:31,110
Bueno, ¿qué tal esto?

1030
01:00:31,110 --> 01:00:34,520
Si realmente le gustas a la chica,

1031
01:00:34,710 --> 01:00:37,380
puedes preparar un plato de pudín de tofu

1032
01:00:38,010 --> 01:00:40,110
desde la parte posterior de su cabeza.

1033
01:00:40,110 --> 01:00:41,090
¡Bueno!

1034
01:00:41,740 --> 01:00:43,170
¿Lo quieres frío o caliente?

1035
01:00:43,170 --> 01:00:44,510
¡Muy picante con jengibre!

1036
01:00:45,270 --> 01:00:46,140
¡Bien!

1037
01:00:46,140 --> 01:00:47,140
Tío Wang, ¡gracias!

1038
01:00:47,140 --> 01:00:48,340
Ya puedes volar, ¡adiós!

1039
01:00:48,340 --> 01:00:50,190
- Sí.
-Taxi

1040
01:00:51,840 --> 01:00:54,010
Todavía tengo asuntos pendientes aquí.

1041
01:00:54,340 --> 01:00:55,780
así que todavía no tengo alas.

1042
01:00:57,240 --> 01:00:58,910
Me voy. ¡Adiós!

1043
01:01:01,110 --> 01:01:02,910
¡Adiós, tío Wang!

1044
01:01:03,400 --> 01:01:05,710
¡Adiós, tío Wang!

1045
01:01:07,910 --> 01:01:10,620
¿Entonces el tío Wang se fue en un taxi?

1046
01:01:11,010 --> 01:01:13,350
Sí. Lo extraño mucho.

1047
01:01:14,710 --> 01:01:15,810
Muchas gracias.

1048
01:01:16,340 --> 01:01:18,640
Está bien que no me digas
sobre el truco.

1049
01:01:18,640 --> 01:01:19,820
¡Ya no me importa!

1050
01:01:20,750 --> 01:01:21,870
¡Es cierto!

1051
01:01:21,870 --> 01:01:23,400
¡Yo también me sorprendí mucho!

1052
01:01:23,400 --> 01:01:26,010
No sé cuando de repente me enamoré de ti.

1053
01:01:26,170 --> 01:01:27,870
me gustas mucho
¡Que puedo conjurar salchichas!

1054
01:01:27,880 --> 01:01:29,380
¡Esta es la primera vez en mi vida!

1055
01:01:31,600 --> 01:01:33,240
¿Me estás confesando tu amor?

1056
01:01:34,470 --> 01:01:35,610
Sí.

1057
01:01:36,310 --> 01:01:38,050
¡Loco!

1058
01:01:52,470 --> 01:01:53,780
¡Mirar!

1059
01:01:55,470 --> 01:01:57,180
¿Dónde diablos lo escondiste?

1060
01:01:57,510 --> 01:01:59,350
¡Realmente no escondí nada!

1061
01:01:59,610 --> 01:02:01,770
Parece que me gustas mucho.

1062
01:02:04,570 --> 01:02:05,710
Supongo...

1063
01:02:06,910 --> 01:02:08,410
Me enamoré de ti cuando te vi

1064
01:02:08,410 --> 01:02:10,120
regañar a esos bastardos

1065
01:02:11,340 --> 01:02:12,540
vendiendo los bolígrafos.

1066
01:02:13,140 --> 01:02:14,980
¿Los bolígrafos?

1067
01:02:17,940 --> 01:02:20,350
Parece que me he olvidado de algo.

1068
01:02:40,540 --> 01:02:41,510
Viejos.

1069
01:02:42,740 --> 01:02:44,110
Viejos tipos.

1070
01:02:44,940 --> 01:02:46,680
Viejos vagabundos.

1071
01:02:47,540 --> 01:02:49,340
Vine a decirte.

1072
01:02:49,340 --> 01:02:52,140
Las viejas reglas ya no funcionan.

1073
01:02:52,340 --> 01:02:54,940
Los jóvenes tenemos nuestras propias ideas.

1074
01:02:54,940 --> 01:02:57,670
Quien se atreva a detenernos de nuevo,

1075
01:02:57,680 --> 01:03:00,210
¡Terminará como este bolígrafo!

1076
01:03:14,170 --> 01:03:16,550
Como el bolígrafo cayendo al suelo...

1077
01:03:16,610 --> 01:03:18,140
¿Qué significa?

1078
01:03:31,170 --> 01:03:32,670
hombres jóvenes,

1079
01:03:32,840 --> 01:03:34,400
cuando vendes estos bolígrafos,

1080
01:03:34,410 --> 01:03:38,380
Usas la simpatía de la gente.
para sacarles dinero.

1081
01:03:38,440 --> 01:03:42,240
Este tipo de inmoral
y negocios vergonzosos...

1082
01:03:42,440 --> 01:03:43,510
¡Deja de hacerlo!

1083
01:03:43,940 --> 01:03:45,180
¡¿Me escuchaste?!

1084
01:03:46,540 --> 01:03:48,280
¿Eres su jefe?

1085
01:03:48,480 --> 01:03:50,420
¿El jefe de los patrones?

1086
01:03:50,910 --> 01:03:52,780
- Siéntate.
-Siéntate...

1087
01:03:58,980 --> 01:04:00,240
Entonces, ¿qué está pasando aquí?

1088
01:04:00,240 --> 01:04:01,700
¿Creías que estabas bien con el cuchillo grande?

1089
01:04:01,700 --> 01:04:02,870
Habla en serio.

1090
01:04:02,870 --> 01:04:04,580
Hemos crecido.

1091
01:04:04,770 --> 01:04:06,370
¡Usamos armas ahora!

1092
01:04:06,370 --> 01:04:08,350
¿Vender bolígrafos con fines benéficos?

1093
01:04:10,510 --> 01:04:11,400
Eres...

1094
01:04:11,400 --> 01:04:12,610
Hermano Bao.

1095
01:04:14,310 --> 01:04:17,050
¡Significa crueldad!

1096
01:04:17,880 --> 01:04:19,480
¡Estamos obligados a encontrarnos!

1097
01:04:19,480 --> 01:04:20,790
¡Adiós!

1098
01:04:41,340 --> 01:04:42,370
¡Adiós!

1099
01:04:52,270 --> 01:04:54,270
No estás demasiado ocupado, ¿verdad?

1100
01:04:54,270 --> 01:04:56,220
¿Puedo hacerte una pregunta?

1101
01:04:58,640 --> 01:05:01,710
¿Por qué siempre vienes con chicas diferentes?

1102
01:05:02,370 --> 01:05:05,280
Supongo que no son tus novias, ¿verdad?

1103
01:05:05,910 --> 01:05:07,480
¿Por qué crees que no lo son?

1104
01:05:08,140 --> 01:05:09,990
No se parecen a tus amigas.

1105
01:05:10,280 --> 01:05:13,440
Además, tú siempre haces tus propias cosas.

1106
01:05:13,440 --> 01:05:14,910
y casi no se hablan.

1107
01:05:14,910 --> 01:05:16,580
¿Me has estado observando?

1108
01:05:20,750 --> 01:05:22,580
¡Siento que eres tan misterioso!

1109
01:05:22,770 --> 01:05:23,740
Lee Siying

1110
01:05:23,740 --> 01:05:25,380
Deja de hacer tonterías.

1111
01:05:25,610 --> 01:05:27,710
¡Ordena las cosas de allí!

1112
01:05:30,850 --> 01:05:32,670
Lo siento...

1113
01:05:32,670 --> 01:05:33,650
Está bien.

1114
01:05:35,840 --> 01:05:37,370
Lo siento mucho.

1115
01:05:37,380 --> 01:05:38,310
¿Qué tal esto?

1116
01:05:38,310 --> 01:05:39,380
Déjamelo a mí.

1117
01:05:39,380 --> 01:05:40,860
Te lo traeré después de limpiarlo.

1118
01:05:41,940 --> 01:05:43,470
Sí, por favor.

1119
01:05:56,840 --> 01:05:58,380
¿Qué estás haciendo aquí?

1120
01:05:59,480 --> 01:06:00,680
¿Me has estado siguiendo?

1121
01:06:00,680 --> 01:06:02,310
¡Quién querría seguirte!

1122
01:06:02,800 --> 01:06:03,840
¿Qué pasa?

1123
01:06:07,380 --> 01:06:08,480
¿Está manchado?

1124
01:06:08,480 --> 01:06:09,410
Sí.

1125
01:06:09,410 --> 01:06:11,530
Derramé un poco de café encima.

1126
01:06:11,540 --> 01:06:14,280
¿Cómo puede ser tan difícil?
para quitar la mancha?

1127
01:06:15,640 --> 01:06:17,440
¿No es ropa de hombre?

1128
01:06:17,440 --> 01:06:18,550
¡Métete en tus propios asuntos!

1129
01:06:21,100 --> 01:06:22,810
¿Trabajas medio tiempo aquí?

1130
01:06:23,670 --> 01:06:24,540
Sí.

1131
01:06:24,540 --> 01:06:26,140
tu eres la chica

1132
01:06:26,140 --> 01:06:27,920
¿Quién regañó a los estafadores?

1133
01:06:28,210 --> 01:06:29,520
Sí, esa es ella.

1134
01:06:32,640 --> 01:06:35,410
¿Te gustaría quedarte a cenar?

1135
01:06:35,410 --> 01:06:36,470
¿Qué?

1136
01:06:36,470 --> 01:06:38,250
¡Estará delicioso!

1137
01:06:43,340 --> 01:06:44,440
los fideos fritos

1138
01:06:44,640 --> 01:06:47,040
saben igual que esos
¡En el restaurante del hermano Bao!

1139
01:06:47,040 --> 01:06:49,510
Entonces lo aprendiste aquí.

1140
01:06:49,510 --> 01:06:50,680
Así es.

1141
01:06:50,870 --> 01:06:53,470
Me tomó un mes dominarlo.

1142
01:06:54,370 --> 01:06:55,670
Los fideos fritos que aprendiste aquí

1143
01:06:55,670 --> 01:06:58,040
¡Se han convertido en el plato estrella allí!

1144
01:06:58,040 --> 01:06:59,140
¿Qué restaurante de mariscos?

1145
01:06:59,140 --> 01:07:00,800
¿Qué plato estrella?

1146
01:07:00,800 --> 01:07:03,140
Todo el lugar es un desastre.

1147
01:07:03,140 --> 01:07:05,240
Sólo los fideos están bien.

1148
01:07:05,240 --> 01:07:06,440
Cuando pienso en ello,

1149
01:07:06,440 --> 01:07:07,610
Me siento tan avergonzado.

1150
01:07:07,610 --> 01:07:09,180
¿Cómo puede enfrentarse a los clientes?

1151
01:07:09,180 --> 01:07:11,610
¡Un lugar así debería estar cerrado mañana!

1152
01:07:13,440 --> 01:07:14,700
¡Vamos, come!

1153
01:07:14,710 --> 01:07:15,620
Vamos.

1154
01:07:17,070 --> 01:07:18,780
¡Tus pezones son venenosos!

1155
01:07:21,070 --> 01:07:23,470
Mis pezones no son venenosos.

1156
01:07:23,470 --> 01:07:26,250
¡Es el bastardo el que es venenoso!

1157
01:07:26,370 --> 01:07:28,010
Depende de ti si quieres ordenar
salir o no...

1158
01:07:28,010 --> 01:07:28,710
¿Es tan difícil?

1159
01:07:28,710 --> 01:07:30,010
- Querida.
-¿No estás de acuerdo?

1160
01:07:30,010 --> 01:07:33,070
¡Prueba mis nuevos fideos fritos con mariscos!

1161
01:07:33,070 --> 01:07:34,570
Hace calor...

1162
01:07:34,570 --> 01:07:36,350
Incluso le puse vieira.

1163
01:07:36,970 --> 01:07:38,350
Pruébalo, vamos.

1164
01:07:45,570 --> 01:07:46,840
Para ser honesto,

1165
01:07:46,840 --> 01:07:48,880
fideos fritos con calamares en el mercado nocturno

1166
01:07:48,880 --> 01:07:50,360
sabe mejor que esto.

1167
01:07:53,100 --> 01:07:54,100
Simplemente reste importancia al alboroto.

1168
01:07:54,110 --> 01:07:58,420
¡No lo comas!

1169
01:07:59,210 --> 01:08:01,510
¿Fue por algo tan trivial?

1170
01:08:02,570 --> 01:08:04,070
¿Llamarlo algo trivial?

1171
01:08:04,240 --> 01:08:06,940
¿No sabes que en el restaurante?

1172
01:08:06,940 --> 01:08:08,140
Hice todo

1173
01:08:08,140 --> 01:08:09,010
cada plato,

1174
01:08:09,010 --> 01:08:10,110
todo solo...

1175
01:08:10,110 --> 01:08:11,270
¡por mi cuenta!

1176
01:08:11,270 --> 01:08:13,270
Lo único que hizo fue criticar mi comida delante.
de los clientes!

1177
01:08:13,270 --> 01:08:14,940
¿Tiene conciencia?

1178
01:08:16,140 --> 01:08:17,410
Es realmente algo muy trivial.

1179
01:08:18,940 --> 01:08:20,840
Es una lástima.

1180
01:08:20,970 --> 01:08:23,810
El hermano Bao ya no puede saborear tu comida.

1181
01:08:25,540 --> 01:08:26,510
¿Qué tal

1182
01:08:26,510 --> 01:08:28,040
¡Me estás enseñando esto!

1183
01:08:28,040 --> 01:08:29,480
Entonces se lo cocinaré al hermano Bao.

1184
01:08:29,480 --> 01:08:31,240
y mira si extraña tu comida.

1185
01:08:31,870 --> 01:08:33,700
Está bien si quiere comer.

1186
01:08:33,700 --> 01:08:35,070
Pídele que

1187
01:08:35,070 --> 01:08:36,110
¡discúlpate!

1188
01:08:36,110 --> 01:08:37,770
Por favor lixiviame...

1189
01:08:37,780 --> 01:08:38,880
No.

1190
01:08:39,110 --> 01:08:40,380
Prometo que seré un buen estudiante.

1191
01:08:40,380 --> 01:08:41,640
- Enséñame, por favor.
-No lo conseguirás.

1192
01:08:41,640 --> 01:08:42,900
Sí, lo haré.

1193
01:08:42,900 --> 01:08:45,210
Enséñame por favor...

1194
01:08:45,210 --> 01:08:46,210
No.

1195
01:08:46,210 --> 01:08:47,470
Prometo que haré lo mejor que pueda.

1196
01:08:47,480 --> 01:08:48,650
No.

1197
01:08:50,080 --> 01:08:50,930
Está bien

1198
01:08:50,940 --> 01:08:52,470
Ves que el fuego arde correctamente.

1199
01:08:52,470 --> 01:08:53,340
¿Bien?

1200
01:08:53,340 --> 01:08:54,740
Ponlo ahí. Así es.

1201
01:08:54,740 --> 01:08:56,810
Freírlo en aceite.

1202
01:08:58,610 --> 01:08:59,680
Vaya, sí.

1203
01:08:59,680 --> 01:09:00,910
Así es.

1204
01:09:04,740 --> 01:09:06,240
¡El fuego se está volviendo tan feroz!
¿Qué tengo que hacer?

1205
01:09:08,310 --> 01:09:09,750
Cúbrelo...

1206
01:09:15,440 --> 01:09:18,070
Tienes dinero para helado.

1207
01:09:18,080 --> 01:09:20,740
¡Seguro que tienes dinero para caridad!

1208
01:10:01,570 --> 01:10:02,770
¡Es muy bonito!

1209
01:10:02,770 --> 01:10:03,940
¿Cómo se llama?

1210
01:10:03,940 --> 01:10:04,850
'El coraje del amor'.

1211
01:10:05,870 --> 01:10:07,150
¿Por qué lo hiciste para mí?

1212
01:10:08,140 --> 01:10:09,620
Necesitas coraje para declarar tu amor.

1213
01:10:15,070 --> 01:10:16,840
- Aquí tienes.
-Gracias.

1214
01:10:16,840 --> 01:10:17,950
¡Dos!

1215
01:10:18,180 --> 01:10:19,540
Ven, es para ti.

1216
01:10:19,540 --> 01:10:20,480
Ven, aquí estás.

1217
01:10:22,770 --> 01:10:24,340
Gracias.

1218
01:10:24,870 --> 01:10:25,980
¡A-Tuo!

1219
01:10:32,540 --> 01:10:33,600
¡Bien! ¡Es bueno!

1220
01:10:33,600 --> 01:10:35,510
Entonces déjame hacerte un "Buena suerte en el amor".

1221
01:10:35,510 --> 01:10:36,580
¡Genial!

1222
01:10:37,110 --> 01:10:38,490
Haré diez tazas.

1223
01:10:40,470 --> 01:10:42,640
Entonces tendré diez veces de buena suerte.

1224
01:10:45,170 --> 01:10:46,040
Es hora de clase.

1225
01:10:46,040 --> 01:10:47,210
Hablamos más tarde.

1226
01:10:47,210 --> 01:10:48,480
- Adiós
-Adiós

1227
01:10:52,140 --> 01:10:52,970
¡Qué coincidencia!

1228
01:10:52,970 --> 01:10:54,380
¿Qué estás haciendo aquí?

1229
01:10:55,170 --> 01:10:56,480
Me rocías.

1230
01:11:14,440 --> 01:11:15,440
¡Bien!

1231
01:11:15,540 --> 01:11:18,210
¡Sabe tan bien como antes!

1232
01:11:18,680 --> 01:11:22,000
El erizo de mar no se arrepintió

1233
01:11:22,000 --> 01:11:25,110
muriendo en los brazos de los huevos!

1234
01:11:26,110 --> 01:11:27,090
Bien

1235
01:11:28,110 --> 01:11:30,350
Ya que ella ha mostrado su sinceridad...

1236
01:11:30,670 --> 01:11:31,810
Ve a decirle.

1237
01:11:32,100 --> 01:11:35,210
Mientras ella esté dispuesta a disculparse conmigo,

1238
01:11:35,440 --> 01:11:36,750
La dejaré volver.

1239
01:11:37,910 --> 01:11:39,620
¡Ambos están enojados!

1240
01:11:40,240 --> 01:11:41,100
¿Qué?

1241
01:11:41,100 --> 01:11:43,270
¿Cómo puedes haberte separado?

1242
01:11:43,270 --> 01:11:45,270
durante dieciséis años sólo por esta cosa trivial?

1243
01:11:45,270 --> 01:11:47,010
Solo lo dije casualmente que

1244
01:11:47,010 --> 01:11:49,340
los fideos fritos
en el mercado nocturno sabía mejor.

1245
01:11:49,340 --> 01:11:51,470
¡Y lleva dieciséis años enfadada por ello!

1246
01:11:51,470 --> 01:11:52,500
¿No está enojada?

1247
01:11:52,500 --> 01:11:53,540
¿Quién tiene razón y quién no?

1248
01:11:53,540 --> 01:11:55,510
Incluso si tu esposa estuviera equivocada.

1249
01:11:55,510 --> 01:11:57,110
Eres su marido.

1250
01:11:57,610 --> 01:11:59,040
¿Cuál es el problema para

1251
01:11:59,040 --> 01:12:00,570
fingir que estabas equivocado?

1252
01:12:00,740 --> 01:12:01,940
¿Morirás de disculparte?

1253
01:12:01,940 --> 01:12:03,140
¿Quieres que me disculpe con una mujer?

1254
01:12:03,140 --> 01:12:04,070
¡Soy el hermano Bao!

1255
01:12:04,070 --> 01:12:05,410
¡Soy un gángster!

1256
01:12:05,410 --> 01:12:07,810
¿Creías que eras un verdadero gángster?

1257
01:12:07,810 --> 01:12:08,780
Incluso si eres un gángster,

1258
01:12:08,780 --> 01:12:11,080
¿Y qué? De todos modos, ¡no te atrevas a hacerlo!

1259
01:12:13,240 --> 01:12:14,140
¡Soy un gángster!

1260
01:12:14,140 --> 01:12:15,170
¡No hay nada que no me atreva a hacer!

1261
01:12:15,170 --> 01:12:17,520
¡Simplemente no te atreves a disculparte con tu esposa!

1262
01:12:17,680 --> 01:12:19,010
tu esposa es

1263
01:12:19,010 --> 01:12:20,530
lavando la ropa por su cuenta.

1264
01:12:20,530 --> 01:12:22,670
¡Ha estado sola durante dieciséis años!

1265
01:12:22,770 --> 01:12:24,270
¡Eres un hombre tan irresponsable!

1266
01:12:24,410 --> 01:12:26,210
¿Te llamas gángster?

1267
01:12:26,310 --> 01:12:27,970
¡Eres el peor hombre del mundo!

1268
01:12:27,980 --> 01:12:28,980
¿Cómo te atreves a decir eso?

1269
01:12:28,980 --> 01:12:30,150
¡¿Quién te crees que eres?!

1270
01:12:30,400 --> 01:12:31,130
A-Tuo

1271
01:12:31,140 --> 01:12:33,200
¿Quieres perseguir a esta loca?

1272
01:12:33,200 --> 01:12:35,210
¡Qué carajo!

1273
01:12:35,210 --> 01:12:37,270
¿Qué son todas esas tonterías?

1274
01:12:37,280 --> 01:12:39,180
¿Qué hay de malo en esperar dieciséis años?

1275
01:12:39,180 --> 01:12:40,370
A-Tuo, si la persiguieras,

1276
01:12:40,370 --> 01:12:41,870
¡Tendrás que esperar 36 años!

1277
01:12:42,300 --> 01:12:44,440
El erizo de mar murió en el puto huevo.

1278
01:12:44,440 --> 01:12:45,880
Pon mierda en tu corazón.

1279
01:12:56,840 --> 01:12:58,440
¿Cómo diablos lo hiciste?

1280
01:12:58,440 --> 01:13:01,410
¡Porque me gustas mucho!

1281
01:13:26,540 --> 01:13:27,770
Finalmente, estás a punto de graduarte.

1282
01:13:27,780 --> 01:13:31,330
¡Siete años!
Por fin puedo despedirme del repollo.

1283
01:13:31,340 --> 01:13:33,710
Bien, tírelo a la basura esta noche.

1284
01:13:34,370 --> 01:13:35,840
Tengo suficiente dinero para el viaje a África,

1285
01:13:35,840 --> 01:13:37,150
¿te gustaría venir?

1286
01:13:37,240 --> 01:13:38,580
¡Eres tonto!

1287
01:13:38,580 --> 01:13:40,170
No tengo pasaporte.

1288
01:13:40,170 --> 01:13:41,100
Está bien.

1289
01:13:41,100 --> 01:13:42,900
Además, ¿quién dijo que me voy a África contigo?

1290
01:13:42,900 --> 01:13:44,910
Vamos, te recogeré esta noche.

1291
01:13:45,040 --> 01:13:46,990
Bueno. ¡Adiós!

1292
01:14:02,140 --> 01:14:04,270
Hablamos de eso antes.

1293
01:14:04,270 --> 01:14:06,340
Esas chicas que vinieron contigo

1294
01:14:06,340 --> 01:14:07,720
no eran tus amigas, ¿verdad?

1295
01:14:09,940 --> 01:14:12,200
Entonces... Desde entonces

1296
01:14:12,200 --> 01:14:14,740
Has estado saliendo con muchas chicas diferentes.

1297
01:14:15,240 --> 01:14:17,280
Nunca mantienes ninguna de estas relaciones.

1298
01:14:18,040 --> 01:14:19,240
¿Puedo preguntarte...?

1299
01:14:19,240 --> 01:14:20,180
<i>Mmm</i>

1300
01:14:21,470 --> 01:14:22,540
¿Tienes 99?'?

1301
01:14:25,940 --> 01:14:27,890
Sería bueno que lo fuera.

1302
01:14:28,510 --> 01:14:30,410
Pero no, no lo soy.

1303
01:14:32,640 --> 01:14:35,350
Entonces ¿qué tipo de chicas te gustan?

1304
01:14:35,540 --> 01:14:36,980
Debes poner tu listón muy alto.

1305
01:14:40,670 --> 01:14:41,770
Esperando a alguien...

1306
01:14:42,670 --> 01:14:44,370
En este mundo,

1307
01:14:44,370 --> 01:14:46,550
todos están esperando a alguien.

1308
01:14:48,210 --> 01:14:51,180
Entonces ¿qué clase de persona
¿estás esperando?

1309
01:14:53,370 --> 01:14:54,910
he estado esperando

1310
01:14:55,610 --> 01:14:57,590
que aparezca una chica como tú.

1311
01:14:59,680 --> 01:15:00,810
Lee Siying,

1312
01:15:01,270 --> 01:15:02,800
Ven y ayúdame a mover las cosas.

1313
01:15:02,800 --> 01:15:04,370
Realmente me tratas como a un hombre.

1314
01:15:04,370 --> 01:15:05,370
Oh.

1315
01:15:13,370 --> 01:15:14,850
Así que ha estado esperando

1316
01:15:15,010 --> 01:15:17,150
una chica como yo.

1317
01:15:25,540 --> 01:15:27,610
Olvídalo. Dejemos de ver películas.

1318
01:15:28,940 --> 01:15:30,070
¿Qué pasa?

1319
01:15:32,970 --> 01:15:34,470
¿Te diré qué?

1320
01:15:34,470 --> 01:15:35,770
Hace un par de días,

1321
01:15:35,770 --> 01:15:36,910
el chico me confesó su amor.

1322
01:15:37,170 --> 01:15:40,610
¿En realidad? ¡Sé que puedes hacerlo!

1323
01:15:40,840 --> 01:15:42,780
Pero

1324
01:15:42,870 --> 01:15:44,710
No puedo estar seguro de ello...

1325
01:15:45,140 --> 01:15:47,480
Me caí y me golpeó un trueno.

1326
01:15:48,010 --> 01:15:50,670
Entonces Abusi me pidió que la ayudara.

1327
01:15:50,670 --> 01:15:52,170
cuando lo terminé

1328
01:15:52,170 --> 01:15:54,080
Descubrí que ya se había ido.

1329
01:15:55,210 --> 01:15:56,570
Pero afortunadamente

1330
01:15:56,570 --> 01:15:58,140
él se había ido

1331
01:15:58,140 --> 01:16:00,810
O no habría sabido qué hacer.

1332
01:16:01,540 --> 01:16:02,940
Te gusta mucho.

1333
01:16:02,940 --> 01:16:03,770
Cuando te confesó su amor,

1334
01:16:03,770 --> 01:16:05,210
¡Deberías aceptarlo!

1335
01:16:05,210 --> 01:16:07,770
En realidad, desde esta mañana

1336
01:16:07,780 --> 01:16:10,040
No puedo pensar en nada más.

1337
01:16:10,370 --> 01:16:12,850
Tan pronto como pienso en su confesión de amor,

1338
01:16:13,640 --> 01:16:16,020
Me pondré tan nervioso que no puedo pensar.

1339
01:16:16,370 --> 01:16:17,610
¿Qué?

1340
01:16:17,610 --> 01:16:19,340
No puedo entenderlo en absoluto.

1341
01:16:19,340 --> 01:16:21,030
Si me declaras tu amor ahora,

1342
01:16:21,040 --> 01:16:23,210
seré tan feliz
que lo aceptaré de inmediato.

1343
01:16:23,570 --> 01:16:25,210
Pero no te estoy declarando mi amor.

1344
01:16:32,040 --> 01:16:32,970
¡Maldición! ¡A-Tuo!

1345
01:16:32,970 --> 01:16:34,270
Estás ahí.

1346
01:16:34,270 --> 01:16:35,140
Es peligroso. ¡Vete ahora!

1347
01:16:35,140 --> 01:16:36,070
¿Qué?

1348
01:16:36,070 --> 01:16:37,510
¡Esto es Siying!

1349
01:16:37,510 --> 01:16:39,080
Siying, ¡tú también estás allí!

1350
01:16:40,000 --> 01:16:41,450
Está bien, escucha atentamente.

1351
01:16:41,640 --> 01:16:43,970
Esos hooligans están en camino a atraparme.

1352
01:16:43,970 --> 01:16:45,110
Tienes que irte.

1353
01:16:45,110 --> 01:16:46,080
¡Rápido!

1354
01:16:50,170 --> 01:16:50,900
¡Maldición!

1355
01:16:50,900 --> 01:16:52,070
¡Han venido a darle una paliza al hermano Bao!

1356
01:16:52,070 --> 01:16:53,170
¡Vamos!

1357
01:16:53,170 --> 01:16:54,210
¡Rápido!

1358
01:16:54,640 --> 01:16:55,780
¡Rápido!

1359
01:16:57,510 --> 01:16:58,450
¡Rápido!

1360
01:17:00,770 --> 01:17:01,710
¿Dónde está?

1361
01:17:01,900 --> 01:17:02,810
Por allá

1362
01:17:10,530 --> 01:17:12,240
¡Tienes al hombre equivocado!

1363
01:17:31,070 --> 01:17:31,980
siying

1364
01:17:32,440 --> 01:17:33,280
¿Estás bien?

1365
01:17:34,070 --> 01:17:35,180
A-Tuo

1366
01:17:36,610 --> 01:17:37,570
El kungfu cabeza de hierro...

1367
01:17:37,580 --> 01:17:39,050
¡Es útil!

1368
01:17:55,610 --> 01:17:56,610
¡Ten cuidado!

1369
01:18:01,100 --> 01:18:03,380
Tú tomas el cuchillo y yo llevo el repollo.

1370
01:18:03,440 --> 01:18:05,180
Salgamos juntos.

1371
01:18:08,780 --> 01:18:09,970
¡Cuidado con mi espalda!

1372
01:18:09,970 --> 01:18:11,140
¿Puedes hacer eso?

1373
01:18:11,400 --> 01:18:13,280
¡Tienes que cuidar mi espalda!

1374
01:18:15,340 --> 01:18:17,080
¿Kungfu con cabeza de hierro?

1375
01:18:18,340 --> 01:18:20,240
Kungfu cabeza de hierro...

1376
01:18:28,510 --> 01:18:29,730
Maza.

1377
01:18:29,730 --> 01:18:31,080
hermano bao

1378
01:18:31,770 --> 01:18:33,310
Mundo Hermandad.

1379
01:18:33,910 --> 01:18:35,150
dos palabras

1380
01:18:35,940 --> 01:18:37,250
Una "Hermandad",

1381
01:18:38,180 --> 01:18:39,520
y un 'Mundo'.

1382
01:18:45,270 --> 01:18:46,840
¡Esto es lo que decimos!

1383
01:18:49,970 --> 01:18:50,970
A-Tuo, llévate a Siying.

1384
01:18:50,970 --> 01:18:51,780
¡Ir!

1385
01:19:13,100 --> 01:19:15,140
¿Cómo puede usar una maza?

1386
01:19:18,240 --> 01:19:20,130
Se siente puntiagudo.

1387
01:19:20,130 --> 01:19:21,270
Hermano Bao, ¡cuidado!

1388
01:19:36,910 --> 01:19:38,320
Has oído hablar de ello.

1389
01:19:39,900 --> 01:19:41,310
Entonces viniste a rescatarme...

1390
01:19:43,070 --> 01:19:44,570
Pasé por casualidad.

1391
01:19:48,210 --> 01:19:49,210
Cariño...

1392
01:19:49,210 --> 01:19:50,700
No me llames cariño

1393
01:19:50,700 --> 01:19:52,440
antes de disculparse conmigo.

1394
01:20:05,440 --> 01:20:06,440
Lo lamento.

1395
01:20:09,870 --> 01:20:10,810
Cariño,

1396
01:20:13,040 --> 01:20:14,140
tus fideos fritos

1397
01:20:16,310 --> 01:20:18,380
estaban realmente sabrosos.

1398
01:20:19,600 --> 01:20:21,810
Siempre han sido muy sabrosos.

1399
01:20:27,240 --> 01:20:29,190
todo el tiempo.

1400
01:20:38,180 --> 01:20:40,580
Pensé que habría más huesos viejos.

1401
01:20:40,640 --> 01:20:42,580
¡Pero sólo hay dos!

1402
01:21:21,000 --> 01:21:22,310
¡Es romántico!

1403
01:21:23,000 --> 01:21:24,200
me siento

1404
01:21:24,210 --> 01:21:25,980
es un poco cursi.

1405
01:21:26,170 --> 01:21:28,210
¡De nada!

1406
01:21:31,900 --> 01:21:33,380
Luego me doy cuenta

1407
01:21:34,070 --> 01:21:35,110
que el hermano Bao siempre llora a mares

1408
01:21:35,110 --> 01:21:36,640
al ver las películas.

1409
01:21:36,640 --> 01:21:38,780
No es porque las películas se estén moviendo.

1410
01:21:38,780 --> 01:21:40,770
Porque en realidad no se mueven en absoluto.

1411
01:21:41,540 --> 01:21:43,140
el llora

1412
01:21:43,240 --> 01:21:44,940
porque

1413
01:21:44,940 --> 01:21:46,470
el extraña...

1414
01:21:46,470 --> 01:21:48,040
mucho a su esposa.

1415
01:21:49,730 --> 01:21:51,680
Finalmente, el hermano Bao y la tía Jindao

1416
01:21:52,040 --> 01:21:53,600
ambos conocieron a la persona

1417
01:21:53,600 --> 01:21:55,080
habían estado esperando.

1418
01:22:18,610 --> 01:22:19,510
Está hecho.

1419
01:22:20,640 --> 01:22:22,510
Se ve tan feo.

1420
01:22:24,040 --> 01:22:25,040
¿Puedes decirme?

1421
01:22:25,040 --> 01:22:26,310
cuando ser honesto

1422
01:22:26,310 --> 01:22:27,840
¿Y cuándo decir una mentira piadosa?

1423
01:22:27,840 --> 01:22:28,510
¿Qué?

1424
01:22:29,700 --> 01:22:31,740
Aunque creas que lo envuelvo muy mal,

1425
01:22:31,740 --> 01:22:33,540
deberías fingir y decir

1426
01:22:33,540 --> 01:22:35,440
cosas como que lo envuelvo bien

1427
01:22:35,440 --> 01:22:37,390
o estás muy conmovido.

1428
01:22:37,780 --> 01:22:39,340
Estoy muy conmovido.

1429
01:22:39,340 --> 01:22:42,280
¡Pero se ve muy feo!

1430
01:22:52,340 --> 01:22:53,710
Gracias.

1431
01:22:54,170 --> 01:22:55,050
¿Qué?

1432
01:22:55,440 --> 01:22:57,390
Tu kungfu con cabeza de hierro

1433
01:22:58,280 --> 01:22:59,370
es muy bueno.

1434
01:23:01,000 --> 01:23:03,920
Conocía mi kungfu de cabeza de hierro.

1435
01:23:04,270 --> 01:23:05,770
¡Definitivamente valdría la pena algún día!

1436
01:23:05,770 --> 01:23:06,910
¡Definitivamente!

1437
01:23:07,580 --> 01:23:08,610
Te envidio.

1438
01:23:09,630 --> 01:23:12,040
Cada vez que te metes en problemas,

1439
01:23:12,040 --> 01:23:14,950
tu siempre subes
con una respuesta increíble.

1440
01:23:15,740 --> 01:23:16,640
A diferencia de mí.

1441
01:23:16,640 --> 01:23:17,940
¿A diferencia de ti?

1442
01:23:17,940 --> 01:23:19,150
Además,

1443
01:23:19,300 --> 01:23:20,770
incluso para algo tan importante

1444
01:23:20,770 --> 01:23:22,110
como viajar al extranjero,

1445
01:23:22,300 --> 01:23:24,000
no tienes que planificarlo.

1446
01:23:24,010 --> 01:23:27,170
No sabes con quién te vas a encontrar,

1447
01:23:27,170 --> 01:23:28,920
y que pasaría contigo.

1448
01:23:30,000 --> 01:23:31,810
No lo sabes en absoluto.

1449
01:23:32,870 --> 01:23:34,820
Pero aun así lo intentas con mucho coraje.

1450
01:23:36,070 --> 01:23:37,680
A diferencia de mí.

1451
01:23:38,840 --> 01:23:40,870
No tengo sueños.

1452
01:23:41,940 --> 01:23:43,640
Soy más normal que normal.

1453
01:23:43,700 --> 01:23:45,070
¿No sueñas con

1454
01:23:45,070 --> 01:23:47,070
¿Estar junto a ese chico?

1455
01:23:50,300 --> 01:23:52,040
Pero eso no es un sueño.

1456
01:23:52,440 --> 01:23:53,740
Es puramente soñar despierto.

1457
01:23:54,640 --> 01:23:56,240
No eres nada normal.

1458
01:23:56,940 --> 01:23:58,010
Si...

1459
01:23:58,010 --> 01:23:59,330
Cuando le presento a mi mejor amigo

1460
01:23:59,330 --> 01:24:00,780
a los demás.

1461
01:24:01,400 --> 01:24:02,700
yo diría

1462
01:24:02,700 --> 01:24:03,970
Conocí a un muy

1463
01:24:03,970 --> 01:24:05,640
chica muy valiente.

1464
01:24:05,740 --> 01:24:07,150
Su nombre es Siying.

1465
01:24:07,410 --> 01:24:08,910
CANTANDO.

1466
01:24:09,110 --> 01:24:10,670
CANTANDO.

1467
01:24:10,770 --> 01:24:12,200
Ella no sólo me había salvado

1468
01:24:12,200 --> 01:24:13,600
pero regañó a los estafadores que vendían bolígrafos.

1469
01:24:13,600 --> 01:24:15,210
Incluso había regañado al hermano Bao.

1470
01:24:15,910 --> 01:24:19,080
Si soy atacado por un grupo de bastardos,

1471
01:24:19,230 --> 01:24:20,610
espero que

1472
01:24:21,070 --> 01:24:22,910
mi compañero de lucha sería

1473
01:24:23,640 --> 01:24:25,140
la chica llamada Siying.

1474
01:24:29,010 --> 01:24:30,480
¡Ay dios mío!

1475
01:24:31,300 --> 01:24:33,680
Nunca es el tipo que cierra los ojos.

1476
01:24:35,670 --> 01:24:39,140
Dios... ¿qué estoy haciendo?

1477
01:24:40,230 --> 01:24:41,370
Dios mío

1478
01:24:52,670 --> 01:24:53,740
Lo siento.

1479
01:24:55,410 --> 01:24:56,940
Vas a decirle adiós.

1480
01:24:56,940 --> 01:24:58,440
¿Qué más te gustaría decir?

1481
01:25:01,600 --> 01:25:03,670
Repollo, adiós.

1482
01:25:07,140 --> 01:25:09,050
Al principio sentí que eras una molestia,

1483
01:25:09,330 --> 01:25:10,200
una verdadera molestia,

1484
01:25:10,200 --> 01:25:11,870
y muy vergonzoso.

1485
01:25:13,870 --> 01:25:15,070
Pero luego hemos pasado por

1486
01:25:15,070 --> 01:25:16,570
tantas aventuras.

1487
01:25:19,330 --> 01:25:21,110
No sé desde cuando

1488
01:25:22,640 --> 01:25:24,510
ya no eres sólo un repollo.

1489
01:25:25,810 --> 01:25:27,180
eres un

1490
01:25:28,780 --> 01:25:30,400
muy buen repollo.

1491
01:25:30,740 --> 01:25:32,100
siempre lo recordaré

1492
01:25:32,100 --> 01:25:33,810
el tiempo que pasé contigo.

1493
01:25:36,640 --> 01:25:37,950
repollo,

1494
01:25:38,710 --> 01:25:39,800
adiós.

1495
01:25:47,410 --> 01:25:48,510
Adiós.

1496
01:25:52,940 --> 01:25:54,100
repollo

1497
01:25:54,110 --> 01:25:56,180
¡Espero que te coma la ballena gigante!

1498
01:25:58,640 --> 01:26:00,640
¡Espero que te coma el delfín!

1499
01:26:03,270 --> 01:26:04,940
¡Espero que te coma el pulpo gigante!

1500
01:26:04,940 --> 01:26:06,480
¡Comido por el gran tiburón!

1501
01:26:06,870 --> 01:26:08,680
¡Comido por la gran medusa!

1502
01:26:10,300 --> 01:26:13,210
¡Comido por la gran medusa!

1503
01:26:18,710 --> 01:26:19,830
En los últimos meses

1504
01:26:19,830 --> 01:26:21,670
habías estado rociando conservante...

1505
01:26:21,670 --> 01:26:23,580
Cuando la gran ballena se lo come...

1506
01:26:23,910 --> 01:26:25,040
Tienes razón.

1507
01:26:25,670 --> 01:26:27,810
- repollo
-repollo

1508
01:26:27,810 --> 01:26:29,730
- repollo
-¡Repollo, vuelve!

1509
01:26:29,730 --> 01:26:31,540
¡Ten cuidado, A-Tuo!

1510
01:26:53,400 --> 01:26:54,380
siying

1511
01:26:57,140 --> 01:26:58,850
Pensé que podría ser

1512
01:26:59,570 --> 01:27:00,330
un verdadero caballero y

1513
01:27:00,330 --> 01:27:02,140
Te doy mi bendición para ti y ese tipo.

1514
01:27:03,400 --> 01:27:04,440
Pero...

1515
01:27:05,140 --> 01:27:06,810
no sé por qué

1516
01:27:07,340 --> 01:27:08,650
me siento tan triste

1517
01:27:09,330 --> 01:27:10,970
que siento como si me estuviera muriendo.

1518
01:27:12,670 --> 01:27:14,980
En realidad, yo también soy un buen tipo.

1519
01:27:16,970 --> 01:27:18,780
Sé que eres bueno.

1520
01:27:20,330 --> 01:27:22,010
Trabajo muy duro.

1521
01:27:22,800 --> 01:27:24,440
Puedo cocinar fideos deliciosos.

1522
01:27:25,210 --> 01:27:26,410
Mi cabeza está muy dura.

1523
01:27:26,670 --> 01:27:28,590
Sé que tienes la cabeza dura.

1524
01:27:28,940 --> 01:27:30,170
Yo también cuento chistes.

1525
01:27:30,170 --> 01:27:31,200
Pero no son divertidos.

1526
01:27:31,200 --> 01:27:32,370
Más increíblemente,

1527
01:27:32,370 --> 01:27:33,640
¡Puedo seguir inventando salchichas!

1528
01:27:33,640 --> 01:27:34,780
A-Tuo

1529
01:27:41,500 --> 01:27:42,710
Si...

1530
01:27:42,900 --> 01:27:44,410
Más tarde descubres que

1531
01:27:45,570 --> 01:27:46,920
el chico

1532
01:27:47,010 --> 01:27:48,910
no es tan bueno como esperabas,

1533
01:27:50,100 --> 01:27:51,580
puedes considerarme.

1534
01:28:26,310 --> 01:28:28,140
Cuando regreses a Taiwán,

1535
01:28:28,140 --> 01:28:30,270
Debes decirme dónde escondiste las salchichas.

1536
01:28:31,240 --> 01:28:32,480
entonces

1537
01:28:34,010 --> 01:28:35,510
realmente no te gusto...

1538
01:28:43,370 --> 01:28:44,970
Ahora siento...

1539
01:28:44,970 --> 01:28:46,710
menos sombrío...

1540
01:28:47,640 --> 01:28:48,510
Estaba tan preocupado que

1541
01:28:48,510 --> 01:28:50,070
En realidad yo también te gusto.

1542
01:28:50,070 --> 01:28:51,480
Pero simplemente no te atreves a decírmelo.

1543
01:28:52,570 --> 01:28:54,740
O me voy al extranjero mañana.

1544
01:28:54,740 --> 01:28:56,980
Si te dejo sola en Taiwán, extrañándome,

1545
01:28:57,910 --> 01:29:00,240
- Lo sentiré mucho por ti.
-Loco.

1546
01:29:03,100 --> 01:29:05,710
Luego, cuando os reunáis,

1547
01:29:05,710 --> 01:29:07,010
Prométeme que serás feliz.

1548
01:29:08,410 --> 01:29:10,040
Entonces te deseo...

1549
01:29:10,430 --> 01:29:12,200
Cuando viajas al extranjero,

1550
01:29:12,200 --> 01:29:13,600
conocerás a una chica que te permitirá

1551
01:29:13,600 --> 01:29:15,480
para evocar un plato de pudín de tofu.

1552
01:29:16,570 --> 01:29:17,450
Sí.

1553
01:29:17,610 --> 01:29:18,680
Bueno.

1554
01:29:18,680 --> 01:29:19,770
Me voy a la cama.

1555
01:29:24,840 --> 01:29:26,340
Prométeme que serás feliz.

1556
01:29:26,970 --> 01:29:28,150
Buenas noches.

1557
01:29:29,500 --> 01:29:30,950
Prométeme que serás muy feliz.

1558
01:29:31,400 --> 01:29:32,850
Buenas noches.

1559
01:29:33,570 --> 01:29:34,780
¡Debes pensar en mí!

1560
01:30:08,010 --> 01:30:09,410
¡Lo logré!

1561
01:30:09,670 --> 01:30:10,910
¡Lo logré!

1562
01:30:13,740 --> 01:30:16,480
Lee Siying

1563
01:30:16,840 --> 01:30:19,870
Adiós.

1564
01:30:20,400 --> 01:30:23,310
La chica cuya cabeza hace pudín de tofu...

1565
01:30:24,210 --> 01:30:26,310
No sé dónde está ella.

1566
01:30:27,170 --> 01:30:28,210
Pero...

1567
01:30:29,030 --> 01:30:30,940
¡Vengo a buscarte!

1568
01:30:32,040 --> 01:30:35,450
¡Vengo a buscarte!

1569
01:31:41,940 --> 01:31:43,070
hola

1570
01:31:44,770 --> 01:31:45,550
<i>Mmm</i>

1571
01:31:47,240 --> 01:31:49,230
Lo que mencionaste la última vez...

1572
01:31:49,230 --> 01:31:51,270
- Lo pensé...
-Hoy

1573
01:31:52,200 --> 01:31:54,080
es un día muy especial.

1574
01:31:54,940 --> 01:31:55,970
¿Qué?

1575
01:31:57,780 --> 01:31:58,970
Yo dije

1576
01:31:59,900 --> 01:32:01,470
había estado esperando

1577
01:32:01,470 --> 01:32:03,010
que aparezca una chica como tú.

1578
01:32:11,570 --> 01:32:13,570
Una chica como yo...

1579
01:32:18,600 --> 01:32:20,170
¿Crees en los ángeles?

1580
01:32:21,370 --> 01:32:22,180
¿Qué?

1581
01:32:23,540 --> 01:32:24,640
si un dia

1582
01:32:24,640 --> 01:32:26,350
Te encuentras con un ángel.

1583
01:32:27,010 --> 01:32:29,100
El ángel te concederá un deseo.

1584
01:32:30,330 --> 01:32:31,970
¿Qué deseo pedirás?

1585
01:32:35,540 --> 01:32:37,080
deseo

1586
01:32:38,440 --> 01:32:40,600
tendré el coraje

1587
01:32:40,600 --> 01:32:41,880
para confesarle mi amor al chico que me gusta.

1588
01:32:50,170 --> 01:32:51,080
Bueno

1589
01:32:51,770 --> 01:32:53,040
Está hecho.

1590
01:32:53,840 --> 01:32:55,820
Puedes confesarle tu amor.

1591
01:33:01,740 --> 01:33:03,080
Me gustas.

1592
01:33:04,770 --> 01:33:06,740
En realidad, la razón por la que vine a trabajar aquí

1593
01:33:06,740 --> 01:33:08,050
eras tu.

1594
01:33:09,870 --> 01:33:12,400
Parece que vienes a este café muy a menudo.

1595
01:33:12,600 --> 01:33:15,940
Entonces, si trabajo aquí,

1596
01:33:15,940 --> 01:33:17,820
Puedo verte bastante a menudo.

1597
01:33:18,600 --> 01:33:21,940
Pero...aunque me gustas,

1598
01:33:22,500 --> 01:33:24,610
Ni siquiera sé tu nombre.

1599
01:33:27,010 --> 01:33:29,310
De todos modos, no es nada importante.

1600
01:33:29,500 --> 01:33:31,340
No importa cuál sea tu nombre.

1601
01:33:31,470 --> 01:33:33,780
Estoy un poco abrumado.

1602
01:33:34,970 --> 01:33:36,540
¿Por qué?

1603
01:33:39,370 --> 01:33:41,810
Sé por qué me gustas.

1604
01:33:42,740 --> 01:33:43,810
pero

1605
01:33:45,040 --> 01:33:47,020
No sé por qué te gusto.

1606
01:33:48,110 --> 01:33:50,050
No tengo nada especial.

1607
01:33:51,300 --> 01:33:52,970
Y no soy tan bonita como esas chicas

1608
01:33:52,970 --> 01:33:54,350
viniste con.

1609
01:33:55,610 --> 01:33:56,980
entonces

1610
01:33:59,400 --> 01:34:01,140
cuando dijiste que te gustaba,

1611
01:34:01,540 --> 01:34:03,880
No sé si estabas bromeando conmigo.

1612
01:34:09,600 --> 01:34:10,910
Yo---

1613
01:34:12,340 --> 01:34:14,340
dije que había estado esperando

1614
01:34:15,270 --> 01:34:17,620
que aparezca una chica como tú.

1615
01:34:19,200 --> 01:34:22,270
¿Entonces no te gusto?

1616
01:34:23,500 --> 01:34:24,640
I---

1617
01:34:25,010 --> 01:34:26,950
Tengo a alguien en mi corazón.

1618
01:34:32,500 --> 01:34:34,480
Me gusta desde que era muy joven.

1619
01:34:35,840 --> 01:34:37,620
ella estaba de mal humor

1620
01:34:38,430 --> 01:34:39,670
y estropeado.

1621
01:34:42,670 --> 01:34:44,480
Ella simplemente hacía lo que quería.

1622
01:34:45,970 --> 01:34:49,070
Pero cuando ella sonrió,

1623
01:34:50,570 --> 01:34:52,510
ella era la chica más hermosa del mundo.

1624
01:34:54,040 --> 01:34:55,810
A ella realmente le encantaba el huevo guisado.

1625
01:34:55,810 --> 01:34:57,540
Cuando terminó el suyo,

1626
01:34:57,540 --> 01:34:59,640
ella se comería la mía.

1627
01:35:01,640 --> 01:35:03,810
Esperaba que ella solo bebiera mi huevo guisado.

1628
01:35:04,140 --> 01:35:05,780
y no el de los demás.

1629
01:35:07,380 --> 01:35:09,470
Le encantaba el olor del café.

1630
01:35:10,370 --> 01:35:12,200
Pero su estómago estaba muy sensible.

1631
01:35:12,200 --> 01:35:13,680
No podía beber ni una gota.

1632
01:35:15,410 --> 01:35:19,040
Así que pasé mucho tiempo estudiando

1633
01:35:19,930 --> 01:35:22,780
y se me ocurrió el único café
eso le conviene,

1634
01:35:23,470 --> 01:35:24,920
la "Mezcla especial del propietario".

1635
01:35:30,470 --> 01:35:31,880
Entonces tú...

1636
01:35:34,940 --> 01:35:36,570
había estado esperando

1637
01:35:36,570 --> 01:35:38,180
una chica que puede verme

1638
01:35:39,300 --> 01:35:40,610
para presentarse.

1639
01:35:46,810 --> 01:35:48,010
¿Ver?

1640
01:35:54,440 --> 01:35:56,740
Sólo personas que habían pasado por la grieta

1641
01:35:56,740 --> 01:35:59,170
entre la vida y la muerte tienen la oportunidad de

1642
01:35:59,170 --> 01:36:00,870
ángeles testigos.

1643
01:36:01,670 --> 01:36:02,840
especialmente

1644
01:36:03,440 --> 01:36:06,110
Encontraste mi cuaderno por casualidad.

1645
01:36:06,610 --> 01:36:08,580
Fue el comienzo de nuestra amistad.

1646
01:36:18,330 --> 01:36:18,970
hola

1647
01:36:19,200 --> 01:36:20,240
hola

1648
01:36:22,740 --> 01:36:24,310
¿Puedo tomar un vaso de agua caliente?

1649
01:36:24,610 --> 01:36:25,610
Seguro.

1650
01:36:25,610 --> 01:36:27,180
Estaré contigo.

1651
01:36:31,800 --> 01:36:33,540
Ha pasado un mes desde que viniste aquí.

1652
01:36:33,540 --> 01:36:35,180
¿Por qué te ves tan distraído?

1653
01:36:37,840 --> 01:36:39,310
Hicimos todo juntos.

1654
01:36:40,470 --> 01:36:41,780
aunque

1655
01:36:43,170 --> 01:36:45,170
ella había estado enamorada del otro chico.

1656
01:36:46,510 --> 01:36:48,140
Ese fue el

1657
01:36:48,600 --> 01:36:50,140
momento más difícil de mi vida.

1658
01:36:51,840 --> 01:36:52,870
Ya sabes,

1659
01:36:52,870 --> 01:36:55,470
que doloroso fue escuchar

1660
01:36:55,470 --> 01:36:57,510
la chica de la que te encantaba hablar

1661
01:36:57,940 --> 01:36:59,540
cuanto le gustaba a ella

1662
01:37:00,400 --> 01:37:02,140
y cuánto le gustaba.

1663
01:37:04,170 --> 01:37:05,950
pero tuve mucha suerte

1664
01:37:06,570 --> 01:37:08,050
Afortunadamente,

1665
01:37:08,330 --> 01:37:10,010
Tuve la oportunidad de protegerla

1666
01:37:12,200 --> 01:37:13,770
de una bala y

1667
01:37:14,470 --> 01:37:16,250
para demostrar que podía protegerla para siempre.

1668
01:37:18,730 --> 01:37:19,940
lo haré

1669
01:37:21,240 --> 01:37:22,770
trabajar muy duro.

1670
01:37:37,110 --> 01:37:38,530
Café.Esperando.Amor

1671
01:37:38,530 --> 01:37:40,240
Hola, ¿puedo hablar con Siying?

1672
01:37:40,900 --> 01:37:42,110
Se ha vuelto loca.

1673
01:37:45,110 --> 01:37:45,710
¿Enojado?

1674
01:37:47,170 --> 01:37:48,730
Me gusta mucho.

1675
01:37:50,170 --> 01:37:51,610
tanto que

1676
01:37:52,600 --> 01:37:55,140
me duele cuando la veo llorar por mi,

1677
01:37:55,470 --> 01:37:56,780
sintiéndose molesto por mi culpa.

1678
01:37:57,680 --> 01:37:59,700
Espero que ella me suelte

1679
01:38:01,070 --> 01:38:02,950
y ver el mundo con ojos nuevos.

1680
01:38:03,970 --> 01:38:06,450
ella conoció a alguien
quien estaba dispuesto a recibir una bala por ella

1681
01:38:07,310 --> 01:38:08,940
entonces ella está obligada a

1682
01:38:09,270 --> 01:38:10,370
reunirse

1683
01:38:10,970 --> 01:38:12,470
el próximo hombre afortunado.

1684
01:38:17,280 --> 01:38:19,110
Sus lágrimas son demasiado testarudas.

1685
01:38:20,100 --> 01:38:21,910
Entonces estoy muy preocupada por ella.

1686
01:38:23,000 --> 01:38:24,710
espero que ella lo haga

1687
01:38:26,040 --> 01:38:27,980
Nunca derramó sus lágrimas por mí.

1688
01:38:29,870 --> 01:38:32,040
Es tan conmovedor.

1689
01:38:35,740 --> 01:38:36,680
tu dices

1690
01:38:38,230 --> 01:38:39,430
te gusto.

1691
01:38:39,430 --> 01:38:41,030
No lo menciones.

1692
01:38:41,040 --> 01:38:42,470
Es tan vergonzoso.

1693
01:38:42,470 --> 01:38:43,920
Dime.

1694
01:38:44,470 --> 01:38:45,710
¿Qué te gusta de mí?

1695
01:38:47,880 --> 01:38:49,070
L---

1696
01:38:51,400 --> 01:38:52,940
me gustas eso

1697
01:38:54,170 --> 01:38:55,910
siempre tienes una sonrisa en tu cara.

1698
01:38:56,110 --> 01:38:57,590
Y...

1699
01:38:58,900 --> 01:38:59,880
¿Y?

1700
01:39:01,170 --> 01:39:02,980
¡Y eres realmente genial!

1701
01:39:05,070 --> 01:39:08,340
Tienes tu propia idea sobre muchas cosas.

1702
01:39:09,470 --> 01:39:12,240
Como las películas de gánsteres.

1703
01:39:12,870 --> 01:39:15,870
Se te pueden ocurrir algunas teorías extrañas.

1704
01:39:17,610 --> 01:39:19,480
Te ves genial.

1705
01:39:21,140 --> 01:39:23,780
Pareces descuidado

1706
01:39:25,110 --> 01:39:26,980
pero en realidad eres muy considerado.

1707
01:39:28,970 --> 01:39:31,040
No se critica a la gente sin motivo alguno.

1708
01:39:31,900 --> 01:39:36,320
Me siento tan relajado y cómodo
cuando estoy contigo.

1709
01:39:38,530 --> 01:39:40,100
No escondes cosas en tu corazón.

1710
01:39:40,100 --> 01:39:41,510
Siempre dices lo que piensas.

1711
01:39:43,540 --> 01:39:45,070
La persona de la que estás hablando

1712
01:39:45,670 --> 01:39:47,280
no suena como yo.

1713
01:39:49,430 --> 01:39:52,140
Me gustas cuando detuviste heroicamente el autobús.

1714
01:39:52,140 --> 01:39:53,440
y me salvó!

1715
01:39:53,940 --> 01:39:56,140
El conductor del autobús no pudo verme.

1716
01:39:56,140 --> 01:39:57,870
¿Cómo podría

1717
01:39:58,070 --> 01:39:59,570
¿Parar el autobús por ti?

1718
01:40:01,800 --> 01:40:03,840
El tipo que detuvo el autobús.

1719
01:40:04,710 --> 01:40:07,150
Parecía ser un pervertido en bikini.

1720
01:40:21,740 --> 01:40:26,310
Yo... acabo de levantarte del suelo.

1721
01:40:37,240 --> 01:40:38,940
¿Cómo es que...?

1722
01:40:45,170 --> 01:40:48,140
Tengo tanto miedo de no encontrarme.

1723
01:40:49,200 --> 01:40:52,150
un tipo que está dispuesto a protegerme de un cuchillo.

1724
01:41:07,510 --> 01:41:08,480
pero

1725
01:41:09,300 --> 01:41:10,680
¿Por qué...?

1726
01:41:10,800 --> 01:41:12,510
¿Por qué A-Tuo también puede verte?

1727
01:41:13,000 --> 01:41:14,480
¿No es extraño?

1728
01:41:56,510 --> 01:41:57,450
¡Eres tú!

1729
01:41:58,000 --> 01:41:59,500
A-tu

1730
01:42:05,440 --> 01:42:06,510
amor

1731
01:42:07,480 --> 01:42:08,840
requiere coincidencias

1732
01:42:10,100 --> 01:42:11,910
más de lo que pensabas.

1733
01:42:34,610 --> 01:42:35,980
Todos

1734
01:42:37,040 --> 01:42:38,570
está esperando a alguien.

1735
01:42:40,170 --> 01:42:41,540
esperando

1736
01:42:42,370 --> 01:42:44,440
alguien que pueda

1737
01:42:45,710 --> 01:42:46,840
verte brillar.

1738
01:43:39,470 --> 01:43:40,740
Señorita

1739
01:44:23,640 --> 01:44:25,480
¿Está delicioso?

1740
01:44:29,300 --> 01:44:30,370
Muy rico-

1741
01:44:32,300 --> 01:44:33,940
Todavía hace calor.

1742
01:44:50,200 --> 01:44:53,050
Has viajado por todo el mundo.

1743
01:44:53,400 --> 01:44:56,250
¡Y me dejó solo en Taiwán!

1744
01:44:57,570 --> 01:44:59,670
¡Lo siento mucho por mí mismo!

1745
01:45:00,970 --> 01:45:01,950
A-Tuo

1746
01:45:03,870 --> 01:45:05,850
¡Vuelve ahora!

1747
01:45:11,370 --> 01:45:12,470
es tu turno

1748
01:45:13,770 --> 01:45:15,480
para hacerme un favor.

1749
01:47:17,870 --> 01:47:19,040
ese dia

1750
01:47:20,530 --> 01:47:22,610
fue el día que

1751
01:47:23,670 --> 01:47:25,210
Café.Esperando.Amor abierto.

1752
01:47:26,340 --> 01:47:28,000
Debes haber sido muy feliz.

1753
01:47:29,030 --> 01:47:30,340
Te vi mantener

1754
01:47:33,070 --> 01:47:36,520
sonriendo...

1755
01:47:37,400 --> 01:47:39,210
Entonces lo supe.

1756
01:47:40,530 --> 01:47:41,910
En realidad,

1757
01:47:42,840 --> 01:47:46,580
Nunca tuve ningún sueño en mi vida.

1758
01:47:47,670 --> 01:47:49,910
No quería hacer nada en particular.

1759
01:47:51,770 --> 01:47:54,110
Pero desde que tomaste mi huevo guisado,

1760
01:47:54,970 --> 01:47:56,180
encontré eso

1761
01:47:57,430 --> 01:47:58,910
tu sonrisa

1762
01:47:59,770 --> 01:48:02,540
Era el tesoro que más deseaba en mi vida.

1763
01:48:05,570 --> 01:48:07,630
daría todo lo que tenía

1764
01:48:07,900 --> 01:48:09,380
solo por eso.

1765
01:48:12,170 --> 01:48:13,910
No importa lo que pase,

1766
01:48:16,140 --> 01:48:17,840
por favor déjame ver

1767
01:48:19,470 --> 01:48:21,170
tu sonrisa otra vez.

1768
01:48:34,540 --> 01:48:35,880
Lo lamento.

1769
01:48:37,370 --> 01:48:39,040
El mayor arrepentimiento en mi vida fue

1770
01:48:40,170 --> 01:48:41,770
no tuve la suerte suficiente

1771
01:48:42,070 --> 01:48:43,670
envejecer contigo.

1772
01:49:43,740 --> 01:49:44,910
Deja de llorar-

1773
01:49:46,210 --> 01:49:47,510
No llores.

1774
01:49:48,600 --> 01:49:50,370
Dejemos de llorar-

1775
01:49:52,740 --> 01:49:54,080
<i>Seamos</i>

1776
01:49:54,870 --> 01:49:56,580
feliz.

1777
01:50:40,970 --> 01:50:42,280
¡Maravilloso!

1778
01:50:43,770 --> 01:50:45,050
¡Es maravilloso!

1779
01:51:07,470 --> 01:51:08,770
A-Tuo

1780
01:51:09,270 --> 01:51:10,750
no parece ir muy lejos.

1781
01:51:11,500 --> 01:51:12,980
Todo lo relacionado con el

1782
01:51:13,640 --> 01:51:15,810
Todavía permanece en mi vida.

1783
01:51:24,510 --> 01:51:26,830
Después del hermano Bao y la tía Jindao
han vuelto a estar juntos,

1784
01:51:26,830 --> 01:51:29,740
hay más platos disponibles
en el restaurante.

1785
01:51:30,940 --> 01:51:33,570
Comamos y escuchemos lo que dice.

1786
01:51:33,570 --> 01:51:36,370
De todos modos, está mal que hayas dormido.
con su esposa.

1787
01:51:36,370 --> 01:51:37,760
¡Y tú!

1788
01:51:37,770 --> 01:51:39,700
¿No es demasiado?
que quemaste su casa?

1789
01:51:39,700 --> 01:51:40,970
¡Incluso la casa de al lado!

1790
01:51:40,970 --> 01:51:42,740
Trajiste tanta gente
hacer un gran escándalo aquí.

1791
01:51:42,740 --> 01:51:43,740
Porque eres tímido...

1792
01:51:54,040 --> 01:51:56,310
Listo

1793
01:51:56,310 --> 01:51:57,500
3

1794
01:51:57,500 --> 01:51:58,930
2

1795
01:51:58,930 --> 01:52:00,040
1

1796
01:52:01,370 --> 01:52:02,540
En cuanto a A-Zhu...

1797
01:52:02,740 --> 01:52:04,070
Finalmente consiguió lo que deseaba.

1798
01:52:04,070 --> 01:52:05,310
En representación del Club Iron Head,

1799
01:52:05,310 --> 01:52:06,610
ella vence al Karate Club.

1800
01:52:07,900 --> 01:52:10,280
Pero lo que la hace realmente feliz.

1801
01:52:10,740 --> 01:52:13,150
¿No es que ella venció al Karate Club?

1802
01:52:13,500 --> 01:52:14,940
pero...

1803
01:52:14,940 --> 01:52:16,750
¡Es el fundador del Iron Head Club!

1804
01:52:16,960 --> 01:52:18,160
Ha conocido a la persona que estaba esperando.

1805
01:52:18,170 --> 01:52:19,170
Felicidades.

1806
01:52:26,900 --> 01:52:27,970
Por lo tanto,

1807
01:52:28,530 --> 01:52:31,480
¡Hay todo tipo de amor en el mundo!

1808
01:52:32,670 --> 01:52:34,880
No sólo A-Tuo,

1809
01:52:35,010 --> 01:52:37,840
pero también el dueño del café viajó
alrededor del mundo.

1810
01:52:38,030 --> 01:52:41,500
Mirando esas postales enviando
al Café.Lamentos.Amor,

1811
01:52:42,070 --> 01:52:44,200
estamos tan conmovidos

1812
01:52:44,210 --> 01:52:45,780
por su sonrisa!

1813
01:52:46,860 --> 01:52:48,470
¿Aún te acuerdas?

1814
01:52:48,470 --> 01:52:51,070
no me he olvidado de la novela
Se supone que debo hacerlo.

1815
01:52:52,000 --> 01:52:53,670
Las historias del dueño del café.
con su novio,

1816
01:52:53,670 --> 01:52:56,730
y el hermano Bao con la tía Jindao...

1817
01:52:57,060 --> 01:52:59,010
Los publiqué en Internet.

1818
01:52:59,230 --> 01:53:01,070
El título de la novela es

1819
01:53:01,070 --> 01:53:02,670
Café.Esperando.Amor

1820
01:53:02,670 --> 01:53:03,700
¿Has oído

1821
01:53:03,700 --> 01:53:05,840
de la última historia en el campus?

1822
01:53:05,840 --> 01:53:07,030
¿Qué es?

1823
01:53:07,030 --> 01:53:08,570
¿Encontraron el caballo?

1824
01:53:08,570 --> 01:53:09,600
No, el caballo no.

1825
01:53:09,600 --> 01:53:11,900
El caballo desapareció por un tiempo.

1826
01:53:11,900 --> 01:53:14,370
Ahora la última leyenda es

1827
01:53:14,370 --> 01:53:17,260
Escuché que hay dos maestros de artes marciales.
en el campus!

1828
01:53:17,270 --> 01:53:18,600
- ¿Quiénes son?
-¿Qué armas utilizan?

1829
01:53:18,600 --> 01:53:20,270
Uno usa un cuchillo y el otro usa su cabeza.

1830
01:53:20,270 --> 01:53:21,170
la pareja

1831
01:53:21,170 --> 01:53:23,940
Aplastó a esos estafadores que vendían bolígrafos.

1832
01:53:23,940 --> 01:53:25,770
Ahora en esta área,

1833
01:53:25,770 --> 01:53:28,530
nadie se atreve a obligar a la gente
para comprar los bolígrafos de caridad.

1834
01:53:28,530 --> 01:53:29,670
¡Son tan geniales!

1835
01:53:29,670 --> 01:53:31,300
¿En realidad?

1836
01:53:31,300 --> 01:53:32,370
Es cierto.

1837
01:53:32,370 --> 01:53:33,850
Debes estar mintiendo.

1838
01:53:46,010 --> 01:53:46,900
¿Está loco?

1839
01:53:46,900 --> 01:53:48,370
¡Hola a todos!

1840
01:53:48,370 --> 01:53:49,850
¡Mucho tiempo sin verlo!

1841
01:54:31,240 --> 01:54:32,240
A-Tuo

1842
01:54:32,640 --> 01:54:34,480
Esto es exclusivamente para ti,

1843
01:54:34,640 --> 01:54:36,580
"Mezcla especial de pudín de salchicha y tofu".

1844
01:54:38,930 --> 01:54:41,210
¡A-Tuo, vete!

1845
01:54:55,170 --> 01:54:57,070
<i>“Hace un año“</i>

1846
01:54:59,370 --> 01:55:01,010
No seas tan triste.

1847
01:55:01,100 --> 01:55:03,280
A-Tuo volverá pronto.

1848
01:55:03,970 --> 01:55:05,680
Simplemente lo extraño mucho.

1849
01:55:12,040 --> 01:55:13,880
Esto es súper delicioso.

1850
01:55:15,770 --> 01:55:17,330
Es bonito.

1851
01:55:17,430 --> 01:55:19,000
El repollo está buenísimo.

1852
01:55:19,000 --> 01:55:20,400
Es realmente sabroso.

1853
01:55:20,400 --> 01:55:23,510
Nunca había comido un repollo tan delicioso.

1854
01:55:24,210 --> 01:55:26,470
Es cierto.

1855
01:55:26,470 --> 01:55:27,770
Yo, estoy loco.

1856
01:55:39,600 --> 01:55:40,530
¿Qué te gustaría 7?

1857
01:55:40,530 --> 01:55:41,430
"¿Qué significa significado?"

1858
01:55:41,440 --> 01:55:43,010
¡Sólo sé lo que significa "mala"!

1859
01:55:49,570 --> 01:55:50,830
Oye, ¿cómo estás?

1860
01:55:50,840 --> 01:55:51,670
¿Qué te gustaría?

1861
01:55:51,670 --> 01:55:53,040
Quiero un "Ma La Sun".

1862
01:55:53,040 --> 01:55:54,740
Una tradición milenaria. Sensación completamente nueva.

1863
01:55:59,970 --> 01:56:01,000
¿Qué te gustaría?

1864
01:56:01,000 --> 01:56:02,480
¡Quiero un "héroe del mercado nocturno"!

1865
01:56:10,170 --> 01:56:10,940
¿Qué le gustaría?

1866
01:56:11,000 --> 01:56:12,700
quiero un

1867
01:56:12,700 --> 01:56:15,210
"¡Ahora no tengo marido!"

1868
01:56:29,100 --> 01:56:30,370
"¡Ahora no tengo marido!"

1869
01:56:33,370 --> 01:56:34,850
¿Tienes novia?

1870
01:56:35,440 --> 01:56:37,160
Puedes elegirme.

1871
01:56:37,160 --> 01:56:38,870
Ahora no tengo marido.

1872
01:56:42,770 --> 01:56:43,610
¿Qué le gustaría?

1873
01:56:45,940 --> 01:56:46,600
quiero una taza de

1874
01:56:46,600 --> 01:56:48,840
'Tú eres la niña de mis ojos'.

1875
01:56:50,940 --> 01:56:52,110
¡Eres tú otra vez!

1876
01:56:52,840 --> 01:56:55,780
Porque todas las películas
¡Yo estaba en los éxitos de taquilla!

1877
01:56:55,840 --> 01:56:56,930
¡Gel fuera!

1878
01:56:57,470 --> 01:56:59,030
¿Quieres ver un truco de magia?

1879
01:57:13,540 --> 01:57:14,280
¿Qué le gustaría?

1880
01:57:14,280 --> 01:57:18,370
Quiero una "Pequeña Doncella Dragón".

1881
01:57:20,820 --> 01:57:21,770
Esto es lo único que queda.

1882
01:57:27,240 --> 01:57:28,800
¿Tienes salsa de soja?

1883
01:57:30,400 --> 01:57:31,390
No.

1884
01:58:50,590 --> 01:58:56,110
"A-Tuo, todos te extrañamos mucho."

1885
01:58:56,110 --> 01:59:58,110
Gracias por mirar @ myasiantv.com