1
00:01:46,768 --> 00:01:48,633
එය එතරම් තද විය යුතුද?

2
00:01:48,633 --> 00:01:51,368
හොඳයි, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විය යුතුයි
ඔබට නොපෙනෙන බව සහතිකයි.

3
00:01:51,368 --> 00:01:54,568
අපි නැද්ද?
දැන් කලබල වෙන්න එපා.

4
00:01:54,568 --> 00:01:57,768
මම... එහෙම නොවෙන්න උත්සහ කරන්නම්.

5
00:01:57,768 --> 00:02:00,468
හරි ඔන්න අපි ගියා.

6
00:02:07,668 --> 00:02:09,068
හරි, ඊළඟට.

7
00:02:16,768 --> 00:02:18,333
මේක අමාරුයි.

8
00:02:18,333 --> 00:02:20,668
- මට පළමු එක නැවත උත්සාහ කළ හැකිද?
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

9
00:02:20,668 --> 00:02:22,168
හියර් යු ආර්.

10
00:02:26,668 --> 00:02:29,333
මේක.
ඔව්, මේ එක.

11
00:02:29,333 --> 00:02:31,668
දැන් ඔබට විශ්වාසද?
ඔබට අනෙක් කිසිවක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

12
00:02:31,668 --> 00:02:34,033
නැහැ, මට විශ්වාසයි.
මේක තමයි හොඳම.

13
00:02:34,033 --> 00:02:37,168
හොඳයි, ඇයි ඔබ ඔබේ ඇස් බැන්දම නොගන්නේ
ඉවත් කර ඔබ තෝරාගත්තේ කුමක්දැයි බලන්න?

14
00:02:38,468 --> 00:02:41,568
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

15
00:02:41,568 --> 00:02:43,668
අපි පුද්ගලයින් 100 ක් පරීක්ෂා කළා,

16
00:02:43,668 --> 00:02:46,668
ඉන් 22 ක් ක්ෂණික කෝපි තෝරා ගත්තා
මෙතන මාෂා වගේ.

17
00:02:46,668 --> 00:02:49,133
තවත් 29 දෙනෙක්
ටින් කෝපි තෝරා ගත්තේය.

18
00:02:49,133 --> 00:02:53,068
එය තෝරා ගත් මුළු සංඛ්‍යාව 51% කි
ක්ෂණික හෝ ටින් කළ කෝපි

19
00:02:53,068 --> 00:02:55,668
$3-a-කප් රසැති සන්නාමය මත.

20
00:02:55,668 --> 00:02:58,368
ඉතින් ඊළඟ වතාවේ
ඔබ ඔබේ මුදල් පසුම්බියට ළඟා වන්න,

21
00:02:58,368 --> 00:03:00,968
ඔබ ඇත්තටම ගෙවනවාද?
උසස් මිශ්රණයක් සඳහා,

22
00:03:00,968 --> 00:03:02,868
නැත්නම් හරිම විසිතුරු නමක්ද?

23
00:03:02,868 --> 00:03:07,068
මේ News 8 සඳහා CJ Nicholas
Shreveport විමර්ශන කණ්ඩායම.

24
00:03:11,268 --> 00:03:13,233
හේයි, ස්තූතියි, යාලුවනේ.

25
00:03:13,233 --> 00:03:15,718
- මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.
- ඒක අමාරුයි.

26
00:03:15,718 --> 00:03:18,168
- මට සීතලයි.
- ජාල ඔබට අමතන බව මට ඇසේ.

27
00:03:18,168 --> 00:03:19,268
ඔබට මට කැපුම් කිහිපයක් ලබා දිය හැකිද?

28
00:03:19,268 --> 00:03:21,768
ඒ වගේම මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා
ඔයාලා දෙන්නම මාව හපනවා නම්.

29
00:03:31,268 --> 00:03:33,268
ඇත්තටම වැඩි දෙයක් කියන්න දෙයක් නැහැ.

30
00:03:33,268 --> 00:03:35,768
ලුසින්ඩා හැරිස්ට වයස අවුරුදු 22 කි.

31
00:03:35,768 --> 00:03:38,168
ඇය කවදාවත් වෘත්තියක් නොකරනු ඇත.

32
00:03:38,168 --> 00:03:39,568
- මට එය මග හැරුණාද?
- පාහේ.

33
00:03:39,568 --> 00:03:40,968
ඇය කවදාවත් විවාහයක් කරගන්නේ නැහැ.

34
00:03:40,968 --> 00:03:43,468
ඇයට කවදාවත් බැරි වෙයි
ඇගේම දරුවෙකු ලැබීමට,

35
00:03:43,468 --> 00:03:44,833
එය ඇගේ දෑතින් අල්ලා ගන්න.

36
00:03:44,833 --> 00:03:48,668
ඒ වගේම ඇගේ දෙමාපියන් කවදාවත් නැහැ
නැවතත් ඇයව සිප ගැනීමට හැකි වනු ඇත,

37
00:03:48,668 --> 00:03:52,168
ඇගේ ජීවිතය දිග හැරෙන ආකාරය බලන්න.
එය හමාරයි.

38
00:03:53,668 --> 00:03:54,868
ඒක කරලා ඉවරයි.

39
00:03:57,968 --> 00:04:00,768
ඒ ඇයි දන්නවද?

40
00:04:00,768 --> 00:04:03,933
මොකද මේ මනුස්සයා මෙතන ඉඳගෙන.

41
00:04:03,933 --> 00:04:07,668
ඇන්ඩ්‍රේ බෙන්සන්ට දැනුනේ ඇය එසේ නොවන බවයි
ඉක්මනින් ඇගේ පසුම්බිය ඔහුට දෙන්න.

42
00:04:07,668 --> 00:04:09,568
ඔහ්, ඇය එය ඔහුට දුන්නා, හරි.

43
00:04:09,568 --> 00:04:11,768
බෙන්සන් මහතාට ඉක්මන් මදි.

44
00:04:11,768 --> 00:04:14,233
එබැවින් ඔහු ඇයට වෙඩි තැබුවේය.

45
00:04:14,233 --> 00:04:17,368
ඔහු ඇයට තුන් වතාවක් වෙඩි තැබුවේය.

46
00:04:17,368 --> 00:04:20,668
එක් වරක් පමණක්, ඇය විය හැකිය
තුවාල ලබා ඇත.

47
00:04:20,668 --> 00:04:23,133
දෙපාරක්,

48
00:04:23,133 --> 00:04:25,468
තිබෙන්නට ඇත
ජීවිතයේ ගිනි පුපුරක් ඇය තුළ ඉතිරි විය.

49
00:04:25,468 --> 00:04:29,768
එබැවින් ඔහු සහතික විය.
ඔහු තුන් ගුණයකින් සහතික විය.

50
00:04:29,768 --> 00:04:33,868
දැන් ආරක්ෂකයා ඔබට කියන්න කැමතියි
අපේ මුළු නඩුවම අවස්ථානුකූලයි කියලා.

51
00:04:33,868 --> 00:04:37,668
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවෙක් නැත,
බැලිස්ටික් තරගයක් නැත,

52
00:04:37,668 --> 00:04:38,933
ඇලිබි නැත.

53
00:04:38,933 --> 00:04:42,068
Andre Benson ගෙදර හිටියා
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ තනිවම

54
00:04:42,068 --> 00:04:45,568
රූපවාහිනිය නරඹමින්.
සමහරවිට "ජෝපාඩි".

55
00:04:45,568 --> 00:04:48,368
ආරක්ෂකයා ද පැහැදිලි කළ හැකිය

56
00:04:48,368 --> 00:04:51,668
ඇයි බෙන්සන් මහත්තයා දිව්වේ
අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයේ සිට

57
00:04:51,668 --> 00:04:53,333
පොලිසිය එනකොට
ඔහුගේ පිටුපස දොරට.

58
00:04:53,333 --> 00:04:56,668
ඔහු කළු ජාතික තරුණයෙක්
ඉහළ අපරාධ ප්රදේශයක.

59
00:04:56,668 --> 00:05:00,868
ස්වාභාවිකවම ඔබට විශාල පිපිරුමක් ඇසේ
ඔබේ දොර මත, ඔබ බියට පත් වේ.

60
00:05:02,468 --> 00:05:04,168
නමුත් ඔබ දන්නවාද කුමක්ද?

61
00:05:05,268 --> 00:05:08,068
අපිත් වග බලා ගත්තා.

62
00:05:08,068 --> 00:05:10,833
අපි ත්‍රිත්ව සහතික කළා.

63
00:05:10,833 --> 00:05:13,868
ඔහුට පැහැදිලි කළ නොහැකි එක් දෙයක් තිබේ.

64
00:05:18,168 --> 00:05:20,468
මේ සිගරට් කොටය

65
00:05:20,468 --> 00:05:24,468
Andre Benson ගේ DNA සමඟ
එය පුරා

66
00:05:24,468 --> 00:05:28,068
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ තිබී හමු විය
අපරාධයේ

67
00:05:28,068 --> 00:05:31,768
ඊළඟට බොරු
මියගිය පුද්ගලයාට.

68
00:05:31,768 --> 00:05:33,468
දැන් ඔබ අසා ඇති

69
00:05:33,468 --> 00:05:36,568
විශේෂඥ සාක්ෂිය
අපරාධ පරීක්ෂණාගාරයේ.

70
00:05:36,568 --> 00:05:39,168
මෙය නොවීමේ සම්භාවිතාව

71
00:05:39,168 --> 00:05:41,168
Andre Benson ගේ DNA

72
00:05:41,168 --> 00:05:43,818
එකකට බිලියන 6 කි.

73
00:05:43,818 --> 00:05:46,368
ඒක හරි, බිලියන 6ක්,

74
00:05:46,368 --> 00:05:48,168
B සමඟ,

75
00:05:48,168 --> 00:05:50,168
එකකට.

76
00:05:53,368 --> 00:05:54,968
දඩයක්කාරයා පිටිපස්සට ඇදෙයි
ලක්ෂ්‍ය තුනේ රේඛාව.

77
00:05:56,268 --> 00:05:57,933
මෙන්න වෙඩිම එනවා.

78
00:05:57,933 --> 00:06:00,333
දැන් ඔබ එම ඔට්ටුව ගැනීමට කැමති නම්,

79
00:06:00,333 --> 00:06:03,368
එතකොට මට වෙන්න ඕන නෑ
ඔබේ දිස්ත්රික් නීතිඥ.

80
00:06:03,368 --> 00:06:06,268
- මට ඔබේ බුකි කරුවෙකු වීමට අවශ්‍යයි.
- ස්විෂ්.

81
00:06:22,268 --> 00:06:24,768
මෙම නවතම ජයග්‍රහණයත් සමඟ ඔබට හිමි වී ඇත
කවදාවත් මිනීමැරුම් නඩුවක් පැරදුනේ නැහැ.

82
00:06:24,768 --> 00:06:26,933
ඔබ නිවේදනය කිරීමට යන්නේ
ඔබේ ආණ්ඩුකාර අපේක්ෂකත්වය?

83
00:06:26,933 --> 00:06:29,568
- නවතම ඡන්ද විමසීම් ඔබට ඉදිරියෙන් සිටී.
- එකින් එක, කරුණාකර.

84
00:06:29,568 --> 00:06:31,833
- ඔබ ආණ්ඩුකාර ධුරයට තරඟ කරනවාද?
- ඒ පෝල් නේද?

85
00:06:31,833 --> 00:06:34,268
පෝල්, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
ලස්සන තරුණියකගේ ජීවිතය

86
00:06:34,268 --> 00:06:37,568
මොහොතකින් රැගෙන ගියා
තේරුම්ගත නොහැකි ප්රචණ්ඩත්වය.

87
00:06:37,568 --> 00:06:39,033
අද ඒ ගැනයි.

88
00:06:39,033 --> 00:06:42,568
දැන් ඇයි මේ වගේ අවස්ථා කරන්නේ
අපේ වීදිවල දිගටම සිදු වෙනවාද?

89
00:06:42,568 --> 00:06:44,833
ඕවා තමයි දේවල්
අපි අපෙන්ම ඇසිය යුතුයි.

90
00:06:44,833 --> 00:06:48,368
අද රෑ අපි හැමෝම ගෙදර යනකොට,
අපි අපේ ලස්සන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගන්නවා,

91
00:06:48,368 --> 00:06:50,668
අපි අහන්න ඕනේ
මිනිසෙකු බවට පත් කරන්නේ කුමක්ද?

92
00:06:50,668 --> 00:06:52,868
අහිංසක මිනිස් ජීවිතයක් ගන්න

93
00:06:52,868 --> 00:06:54,968
සහ එය එතරම් ගෞරවයකින් සලකන්නේද?

94
00:06:54,968 --> 00:06:58,568
එය නිකම්ම නිවා දමන්න
සුළඟේ තරඟයක් වගේ?

95
00:06:58,568 --> 00:07:02,033
දැන් මගේ එකම බලාපොරොත්තුව
මෙම සම්පූර්ණ දුක්ඛිත තත්වයෙන්

96
00:07:02,033 --> 00:07:05,668
හැරිස් මහතා සහ මහත්මිය බව ය
ඔවුන්ගේ ජීවිතයට යම් වැසීමක් ගෙන එනු ඇත.

97
00:07:05,668 --> 00:07:07,968
අද ලකුණු තබා ගැනීම නොවේ.

98
00:07:07,968 --> 00:07:10,168
එය දේශපාලනය ගැන නොවේ.

99
00:07:10,168 --> 00:07:12,768
අද සැබෑ ඛේදවාචකයක් විය.
ඔයාට ස්තූතියි.

100
00:07:16,768 --> 00:07:18,833
ඔහු වඩාත් සුමට විය හැකිද?

101
00:07:18,833 --> 00:07:20,668
මට නිකමට වගේ චූටියෙක් ආවා.

102
00:07:21,668 --> 00:07:24,568
අහන්න, මම ඔබව හමුවෙන්නම්
නැවත ස්ටේෂන් එකට, හරිද?

103
00:07:25,868 --> 00:07:29,468
හේයි, මචෝ, මම ඔයාට දිගටම කියනවා.
ඇය ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත.

104
00:07:30,568 --> 00:07:33,468
ඒ වගේම මම දිගටම උත්සාහ කරන්නම්.

105
00:07:34,468 --> 00:07:35,668
ඔයාට ස්තූතියි.
මම හෙට හමුවෙමු.

106
00:07:35,668 --> 00:07:38,168
හේයි. ආයුබෝවන්.

107
00:07:38,168 --> 00:07:40,933
අගවිනිසුරු, ඔබ වී ඇත
නඩු විභාගයේදී ගොඩක්.

108
00:07:40,933 --> 00:07:43,668
- ඔයා මාව දැක්කා.
- ඔබ මා දෙස බලා සිටිනු මම දුටුවෙමි.

109
00:07:43,668 --> 00:07:45,068
ඒ කියන්නේ ඔයා මං දිහා බලාගෙන හිටියා.

110
00:07:45,068 --> 00:07:47,168
මම ඔයා දිහා බලන් හිටියා.

111
00:07:48,368 --> 00:07:50,768
- ඔයා ආයෙත් බලනවා.
- නෑ, මේ මගේ පෙනුම.

112
00:07:50,768 --> 00:07:52,433
- මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
- හ්ම්.

113
00:07:52,433 --> 00:07:54,433
- මම ආවේ උදව්වක් ඉල්ලන්න.
- නැවතත්?

114
00:07:54,433 --> 00:07:57,768
අපි සහකාර කෑල්ලක් කරනවා
පොලිස් ප්‍රශ්න කිරීම් ශිල්පීය ක්‍රම පිළිබඳව

115
00:07:57,768 --> 00:08:01,068
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයිද කියලා
මට පොලිස් සම්මුඛ පරීක්ෂණ ටේප් එක දෙන්න.

116
00:08:01,068 --> 00:08:02,133
දැන් ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

117
00:08:02,133 --> 00:08:03,868
මන්ද එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත
මාත් එක්ක රෑ කෑමට යන්න.

118
00:08:03,868 --> 00:08:05,468
මට ඔයා එක්ක රෑ කෑමට යන්න බෑ.

119
00:08:05,468 --> 00:08:08,368
එය ආහාර සඳහා විශේෂිත නොවේ.
දිවා ආහාරය විය හැකිය, සමහර විට බීම වර්ගයකි.

120
00:08:08,368 --> 00:08:09,733
- CJ, මට බැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

121
00:08:09,733 --> 00:08:11,818
- ඔබ වාර්තාකරුවෙක්.
- ඔබ දිස්ත්රික් නීතිඥවරයා සඳහා වැඩ.

122
00:08:11,818 --> 00:08:13,868
- මම ඔබට විරුද්ධව එය දරන්නේ නැහැ.
- ඔබ මාර්ක් හන්ටර්ට කැමති නැද්ද?

123
00:08:13,868 --> 00:08:15,368
- එච්චර නැහැ.
- ඇයි?

124
00:08:15,368 --> 00:08:17,433
නැත්නම් ඇයි නැත්තේ?
කොයි එකත් හරි.

125
00:08:17,433 --> 00:08:19,468
හේතු ගොඩක්.
මෙහි සඳහන් කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

126
00:08:19,468 --> 00:08:20,968
- ඇයි නිවැරදි.
- මට එකක් දෙන්න.

127
00:08:20,968 --> 00:08:23,118
සිනිඳු වැඩියි.
මාර්ගය ඉතා සුමටයි.

128
00:08:23,118 --> 00:08:25,133
ඒ වගේම එයා අවංකද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

129
00:08:25,133 --> 00:08:28,768
ඔයා මේ දේවල් කියන්නේ මගේ ලොක්කා ගැන සහ
මම ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

130
00:08:28,768 --> 00:08:30,568
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

131
00:08:30,568 --> 00:08:33,368
අනික මට රෑ කෑමට යන්න ඕන නෑ
එයා, මට ඔයා එක්ක රෑ කෑමට යන්න ඕන.

132
00:08:33,368 --> 00:08:36,868
ඊට අමතරව, බොහෝ දේ සිදුවනු ඇත
වසර ගණනාවක් තිස්සේ අපි එකඟ නොවන බව ...

133
00:08:36,868 --> 00:08:39,668
ප්රියතම වර්ණ, කුඩා බල්ලන් ...
මම පොඩි එවුන්ට වෛර කරනවා...

134
00:08:39,668 --> 00:08:41,368
විදුලි හෝ අතින් දත් බුරුසුව...

135
00:08:41,368 --> 00:08:44,268
ගණන් කළ නොහැකි දේවල් අපි කරන්නෙමු
හරහා වැඩ කළ යුතුයි.

136
00:08:44,268 --> 00:08:47,133
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම බලන්නේවත් බලන්නේවත් නැහැ.

137
00:08:47,133 --> 00:08:49,568
ඔයා ඇත්තටම මට උදව් කරනවා ඇති
ඔයාට පුළුවන් නම් මට ඒ ටේප් එක ගන්න.

138
00:08:49,568 --> 00:08:51,533
එය කළ හැකි හානිය කුමක්ද?

139
00:08:51,533 --> 00:08:54,168
- නඩු විභාගය අවසන්.
- මම එය ඔබේ කාර්යාලයට එවන්නම්.

140
00:08:54,168 --> 00:08:56,868
- පෞද්ගලිකව බොහෝ ...
- මම එය ඔබේ කාර්යාලයට එවන්නම්.

141
00:08:56,868 --> 00:08:58,868
- වඩා හොඳ.

142
00:08:58,868 --> 00:09:01,468
- චීන.
- කුමක් ද?

143
00:09:03,068 --> 00:09:04,733
මම චීන කෑම වලට කැමතියි.

144
00:09:04,733 --> 00:09:07,168
චීන.
අනිවාර්යයෙන්ම චීන.

145
00:09:07,168 --> 00:09:10,668
නමුත් රාත්රී ආහාරය පමණි. ඔයා යන්නේ නැහැ
පළමු දිනයේදී මාව ඇඳට ගන්න.

146
00:09:10,668 --> 00:09:13,068
- මම මොනවද කල්පනා කළේ?
- මට ප්‍රතිපත්ති තියෙනවා.

147
00:09:36,668 --> 00:09:39,568
හේ හේ, තබා ගන්නා එම කාන්තාවම
ඇමතීම සහ ඇගේ නම තබන්නේ නැත,

148
00:09:39,568 --> 00:09:42,468
ඇය අද දෙවතාවක් ඇමතුවාය.
ඔයා හරිම නරක කොල්ලෙක් CJ.

149
00:09:42,468 --> 00:09:45,733
ඔබ මගේ වීරයා.
ඔහ්, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ ...

150
00:09:45,733 --> 00:09:47,968
- අහ්, සමාවෙන්න. ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. එයා අපිව බලාගෙන ඉන්නවා.

151
00:09:47,968 --> 00:09:49,868
- ඔයා නියමයි, මාර්ගය අනුව.
- සර්?

152
00:09:49,868 --> 00:09:52,068
- ස්තූතියි, Val.
- මට එය තේරුණා.

153
00:09:52,068 --> 00:09:54,968
- මේක තමයි ලොකු එක.
- ඔබේ බූරුවා වාඩි වෙන්න.

154
00:09:54,968 --> 00:09:57,033
දිස්ත්රික් නීතිඥ
මාර්ක් හන්ටර් බොරුවක්

155
00:09:57,033 --> 00:09:59,568
අධිකරණ වෛද්ය සාක්ෂි ලබා ගැනීමට
මිනීමැරුම් නඩු විභාගවලදී වැරදිකරුවන්.

156
00:09:59,568 --> 00:10:01,335
ඔහු බූරුවා වාඩි වී සිටින්නේ නැත.

157
00:10:01,335 --> 00:10:03,068
මම එසේ වුවද.
බූරුවා හරි පහලයි.

158
00:10:03,068 --> 00:10:05,433
සුවපහසුයි.
මේ ඔහුගේ අදහසයි.

159
00:10:05,433 --> 00:10:09,068
- මට සාක්ෂි තියෙනවා.
- ඔබේ බූරුවා වාඩි වෙන්න.

160
00:10:09,068 --> 00:10:11,018
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
අවුරුදු තුනකට කලින්

161
00:10:11,018 --> 00:10:12,868
හන්ටර්ට නඩු වැලක් අහිමි විය.

162
00:10:12,868 --> 00:10:15,468
දැන් ඒක දෙයක් නෙවෙයි
දිස්ත්‍රික් නීතීඥයෙක් කළ යුතුයි.

163
00:10:15,468 --> 00:10:18,968
ඊට පස්සේ බැද්ද-බිං...
මිනීමැරුම් චෝදනා 17 ක් එක දිගට.

164
00:10:18,968 --> 00:10:20,685
දැන් ඔහු මැතිවරණයේ පෙරමුණ ගෙන සිටී
ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා.

165
00:10:20,685 --> 00:10:22,333
සමහර විට ඔහු වාසනාවන්ත ගමනක යෙදී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

166
00:10:22,333 --> 00:10:24,868
ඩීඒ නඩු විභාග කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් දිනන්න බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

167
00:10:24,868 --> 00:10:27,368
හරි මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.

168
00:10:27,368 --> 00:10:29,068
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

169
00:10:29,068 --> 00:10:30,968
එය අපරාධ ස්ථානයේ ඡායාරූපයයි
Andre Benson නඩුවෙන්.

170
00:10:30,968 --> 00:10:32,468
ඇයි මම ඔබට සවන් දෙන්නේ?

171
00:10:32,468 --> 00:10:34,768
පා සටහන් ගැලපීමක් නොතිබුණි,
තන්තු නොගැලපීම,

172
00:10:34,768 --> 00:10:36,968
Andre Benson කියලා කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ
එතනත් හිටියා,

173
00:10:36,968 --> 00:10:38,733
මෙම සිගරට් කොටය හැර.

174
00:10:38,733 --> 00:10:41,918
එබැවින් ඇන්ඩ්‍රේ බෙන්සන් පැමිණ සිටියේය
ඔහුගේ ෂෙල් කොපු අහුලා ගැනීමට සිතයි

175
00:10:41,918 --> 00:10:45,068
නමුත් ඔහුගේ සිගරට් කොටය නොවේ
ඔහු වින්දිතයාගේ අත අසලින් පිටත් වූ බව?

176
00:10:45,068 --> 00:10:47,068
මම හිතන්නේ ඔබ සාධනය යන වචනය භාවිතා කළාද?

177
00:10:49,368 --> 00:10:51,818
සම්මුඛ පරීක්ෂණ පටිය.

178
00:10:51,818 --> 00:10:54,268
මෙතනින් ඉවසන්න.

179
00:10:57,768 --> 00:11:00,433
වම් පසින් රහස් පරීක්ෂක,
එක Anthony Merchant.

180
00:11:00,433 --> 00:11:04,268
දැන් හන්ටර් ඩීඒ එකට බැඳෙන්න කලින්
කාර්යාලය, ඔහු පොලිස් රහස් පරීක්ෂකයෙක් විය

181
00:11:04,268 --> 00:11:07,268
සහ බොහෝ දෙනෙකුට ඔහුගේ සහකරු
එම වසරවලින් අන් කිසිවෙක් නොවේ

182
00:11:07,268 --> 00:11:09,768
රහස් පරීක්ෂක ලුතිනන්ට වඩා
ඇන්තනි මර්චන්ට්.

183
00:11:09,768 --> 00:11:12,233
දැන් බලන්න.

184
00:11:12,233 --> 00:11:13,668
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

185
00:11:15,468 --> 00:11:17,918
එහෙම තමයි සිගරට් එක ගත්තේ
බට් සමඟ බෙන්සන්ගේ DNA.

186
00:11:17,918 --> 00:11:20,368
- එය අප ඉදිරියෙහි ඇත.
- මේ ඔබේ සාක්ෂිය?

187
00:11:20,368 --> 00:11:22,333
ඔයා මේකත් එක්ක යනවද?

188
00:11:22,333 --> 00:11:26,568
මේ සියලු වැරදි 17 යි
DNA සාක්ෂි මගින් තීරණය කරන ලදී.

189
00:11:26,568 --> 00:11:29,968
සෑම අවස්ථාවකදීම ප්රධාන රහස් පරීක්ෂකයා විය
අන් කිසිවෙක් නොව ඇන්තනි මර්චන්ට් ය.

190
00:11:29,968 --> 00:11:31,968
ඔබට එම ටේප් එක ලැබුණේ කෙසේද?

191
00:11:31,968 --> 00:11:33,768
මූලාශ්‍රයකින්.

192
00:11:33,768 --> 00:11:35,468
ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේ මූලාශ්‍රයට සායක් තියෙනවා.

193
00:11:35,468 --> 00:11:37,268
එය වැදගත්ද?

194
00:11:37,268 --> 00:11:38,933
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- එහෙනම් ඒ මොකක්ද?

195
00:11:38,933 --> 00:11:41,468
මම කිව්වේ මේක කතාවක්...
යක්ෂ කතාවක්.

196
00:11:41,468 --> 00:11:43,133
මට අලුත් අයවැය ලේඛනය ලැබුණා.

197
00:11:43,133 --> 00:11:45,268
අපිට පරීක්ෂණ කරන්න බෑ
කණ්ඩායම තවදුරටත්.

198
00:11:45,268 --> 00:11:46,633
- කුමක් ද?
- ඔයා මට විහිළු කරන්න වෙනවා.

199
00:11:46,633 --> 00:11:48,568
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබ ඔබේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් දෙස බැලුවද?

200
00:11:48,568 --> 00:11:50,433
- නැහැ.
- හොඳයි, එය ලස්සන දසුනක් නොවේ.

201
00:11:50,433 --> 00:11:52,668
මිනිස්සුන්ට එහෙම තමයි වෙන්නේ
මෙම ස්ථානය අයිති කාටද

202
00:11:52,668 --> 00:11:54,468
මෙම හාස්‍යජනක කුඩා උමතුවක් ඇති කර ගන්න
ශ්රේණිගත කිරීම් ගැන.

203
00:11:54,468 --> 00:11:57,968
ශ්‍රේණිගත කිරීම් කුලිය ගෙවන බව පෙනේ.
ශ්‍රේණිගත කිරීම් නැත, කුලිය නැත.

204
00:11:57,968 --> 00:12:00,568
ඉතින් ඔය දෙන්නම තමයි
පොදු පැවරුමකට යනවා.

205
00:12:00,568 --> 00:12:03,233
- ඔහ්, එන්න.
- මම ඔයාට වඩා මේකට කැමති නැහැ.

206
00:12:03,233 --> 00:12:06,168
හේයි, මම ඔබේ වාර්තා චිත්‍රපටය බැලුවා.
ඒකයි මම ඔයාව කුලියට ගත්තේ. මම දන්නවා ඔයා හොඳයි කියලා.

207
00:12:06,168 --> 00:12:07,568
- මේ කතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මොන කතාවද?

208
00:12:07,568 --> 00:12:09,968
ඔයාට ගල් ටිකක් එනවා
මෙහි සාධනය යන වචනය භාවිතා කරයි.

209
00:12:09,968 --> 00:12:11,668
ඔබ මට එක් සරල ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දෙන්න:

210
00:12:11,668 --> 00:12:15,568
රහස් පරීක්ෂක වෙළෙන්දාට අපායේ කෙසේද
එම සිගරට් අපරාධය සිදු වූ ස්ථානයේ සිටුවන්න

211
00:12:15,568 --> 00:12:18,068
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සිදු වූ විට
දින තුනකට පසු

212
00:12:18,068 --> 00:12:20,668
අපරාධ ස්ථානයේ ඡායාරූප
ගත්තාද?

213
00:12:21,868 --> 00:12:23,033
හොඳයි...

214
00:12:23,033 --> 00:12:25,868
ඔබගේ පැවරුම් ලබා ගන්න
ඉදිරිපස මේසයට ගොස් මෙතැනින් යන්න.

215
00:12:32,068 --> 00:12:34,468
මම කියන්න කැමතියි
එය විශිෂ්ට ටයි පටියකි.

216
00:12:34,468 --> 00:12:35,968
පිටතට!

217
00:12:40,568 --> 00:12:44,368
මාව අපේ බය නැති එකට පැවරුවා
ස්පෝර්ට්ස්කාස්ටර් සහ ඔහුගේ සුන්දර ටූපී.

218
00:12:44,368 --> 00:12:48,068
ඔබ මිනිසුන්ට වැඩක් කරනවා
10k ධාවනය කරන 65 ට වැඩි.

219
00:12:48,068 --> 00:12:51,468
දඩයක්කාරයා අපිරිසිදුයි.
මට එය මගේ ඇටකටු තුළ දැනේ.

220
00:12:51,468 --> 00:12:53,033
ඒ වගේම මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්.

221
00:12:53,033 --> 00:12:55,568
ආපහු යන්න බැරි තරමට මම මහන්සි වුණා
සත්වෝද්‍යානයේ රයිනෝ පැටවුන්ට.

222
00:12:55,568 --> 00:12:57,568
සත්තු වත්තේ රයිනෝ පැටව් ඉන්නවද?

223
00:12:57,568 --> 00:13:00,233
කුමක් ද? නැහැ, ඒක රූපකයක්.

224
00:13:00,233 --> 00:13:02,318
- ඔයා දන්නවද, රයිනෝ පැටියෙක්, ගසක පැටියා.
- හරි.

225
00:13:02,318 --> 00:13:04,368
- ඉතින් රයිනෝ පැටියෙක් නැද්ද?
- ඔයා කට වහගෙන ඉන්නවද?

226
00:13:04,368 --> 00:13:07,868
හේයි, CJ, ඒ කාන්තාව
නැවතත් රේඛාව මත වේ.

227
00:13:07,868 --> 00:13:09,518
ඔව්, හරි.
මම එය ගන්නම්.

228
00:13:09,518 --> 00:13:11,068
- ඔව්, පේළිය 7.
- ස්තූතියි.

229
00:13:13,168 --> 00:13:15,068
- ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. ඉදිරියට යන්න.

230
00:13:15,068 --> 00:13:17,568
- මෙතනින් යන්න.
- ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

231
00:13:21,468 --> 00:13:22,968
ආයුබෝවන්?

232
00:13:24,568 --> 00:13:25,818
ඔව්.

233
00:13:26,868 --> 00:13:29,868
අහන්න, දැන්...
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ කාලයක් නොවේ.

234
00:13:31,868 --> 00:13:32,868
ඔව්.

235
00:13:33,868 --> 00:13:36,133
නැහැ, මම නැහැ.

236
00:13:36,133 --> 00:13:38,368
දේවල් වෙන්නේ නැහැ
මට දැන් ඉතා හොඳයි.

237
00:13:39,868 --> 00:13:41,468
මට තේරෙනවා.

238
00:13:43,168 --> 00:13:45,318
හරි හරී.

239
00:13:45,318 --> 00:13:47,468
මම කරන්නම්.

240
00:13:48,668 --> 00:13:50,168
මම පොරොන්දු වෙනවා.

241
00:13:59,168 --> 00:14:00,668
ඔයාට ස්තූතියි.

242
00:14:02,868 --> 00:14:04,768
ඔබ දැක ගත යුතුව තිබුණි
ඒ 10k.

243
00:14:04,768 --> 00:14:07,168
වයස් සීමාවක් තිබිය යුතුය
spandex ඇඳීම සඳහා.

244
00:14:07,168 --> 00:14:09,633
සමාවෙන්න මට ඒක මගහැරුණා.

245
00:14:09,633 --> 00:14:11,868
මම මෙතනින් එළියට ආවේ නැහැ
ඒ වගේ කතා කරන්න කියලා.

246
00:14:11,868 --> 00:14:13,668
කරන්නේ කවුද?

247
00:14:13,668 --> 00:14:15,068
හරි.

248
00:14:17,868 --> 00:14:19,168
ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ නැත.

249
00:14:19,168 --> 00:14:20,568
ඔයා මට කිව්වා මට ඒකට අවසර නැහැ කියලා.

250
00:14:20,568 --> 00:14:22,168
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඇත්තටම අහයි කියලා.

251
00:14:22,168 --> 00:14:24,668
මට මං ගැනම දුකයි
ඕනෑම හොඳ බැල්මක් කිරීමට.

252
00:14:24,668 --> 00:14:28,068
- ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්.
- මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

253
00:14:32,968 --> 00:14:34,668
එයට ඔබේ හොඳම පහර දෙන්න.

254
00:14:44,968 --> 00:14:47,268
ඒකත් නරකම නෑ.

255
00:14:47,268 --> 00:14:49,568
මට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

256
00:14:49,568 --> 00:14:52,068
මේ මගේ බී බැල්ම.

257
00:14:52,068 --> 00:14:54,268
මම ඔබට කවදා හෝ මගේ සම්පූර්ණ බැල්ම දුන්නොත් ...

258
00:14:54,268 --> 00:14:56,168
කට වහගන්න.

259
00:14:56,168 --> 00:14:58,868
බලාගෙන ඉන්න.

260
00:15:29,768 --> 00:15:33,133
මට ඔයා ගැන ගොඩක් දුක හිතුනා.

261
00:15:33,133 --> 00:15:36,633
ඔයා ගොඩක් දුකෙන් වගේ
මේසයේ.

262
00:15:36,633 --> 00:15:39,668
අහ් ඔව්, සමස්තය
මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ අවසානය.

263
00:15:39,668 --> 00:15:41,833
මම ඒක හදාගෙන හිටියේ.

264
00:15:41,833 --> 00:15:43,633
එය ඔබේ වෘත්තියේ අවසානය නොවේ.

265
00:15:43,633 --> 00:15:46,568
- එය හරියටම උසස්වීමක් නොවේ.
- ඔව්, නමුත් එය අවසානය නොවේ.

266
00:15:46,568 --> 00:15:49,335
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඇත්තටම හොඳ දෙයක්.

267
00:15:49,335 --> 00:15:52,068
ඇත්තටම හොඳයි,
ඔවුන් එය පැළඳීමට සිදු වනු ඇත.

268
00:15:52,068 --> 00:15:54,433
හොඳයි, මම ...

269
00:15:54,433 --> 00:15:56,268
මට යමක් තිබිය හැකි යැයි සිතන්න.

270
00:15:56,268 --> 00:15:57,668
තියෙන්න ඇති.

271
00:15:57,668 --> 00:15:59,768
- සමහර විට.
- හොඳයි, එය කුමක්ද?

272
00:15:59,768 --> 00:16:02,068
දැන් නොවේ.

273
00:16:02,068 --> 00:16:04,068
මට දැන් ඔයාට කියන්න බැහැ.

274
00:16:04,068 --> 00:16:06,768
මට තාම ඒකවත් නෑ.

275
00:16:06,768 --> 00:16:08,068
ඒ වගේම එය වරප්රසාද සහිතයි.

276
00:16:08,068 --> 00:16:10,368
මම කියපු හැමදේම
මම මගේ ඇඳුම් ගලවන විට,

277
00:16:10,368 --> 00:16:12,268
ඒක වරප්‍රසාද සහිතයි.

278
00:16:23,168 --> 00:16:24,868
උදෑසන.

279
00:16:27,068 --> 00:16:29,268
සුබ උදෑසනක් හරි.

280
00:16:29,268 --> 00:16:31,235
කෝපි?

281
00:16:31,235 --> 00:16:33,133
ඔයාට ස්තූතියි.

282
00:16:33,133 --> 00:16:35,168
ඔබේ කුස්සියේ ඇත්තේ කුමක්ද?

283
00:16:35,168 --> 00:16:37,968
උදුනක්, ශීතකරණයක්
අයිස් කැට හදනවා කියලා.

284
00:16:37,968 --> 00:16:39,633
බිත්තර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

285
00:16:39,633 --> 00:16:41,868
ඔව්, බිත්තර.
මට බිත්තර කරන්න පුළුවන්.

286
00:16:41,868 --> 00:16:43,868
- සහ සමහර විට ටෝස්ට් කිහිපයක් පවා?
- ම්ම්ම්.

287
00:16:58,368 --> 00:17:01,068
ශුද්ධ ජරාව.

288
00:17:01,068 --> 00:17:03,368
ඔබට සම්මානයක් ලැබුණා.

289
00:17:03,368 --> 00:17:05,433
ඔව්, ඒක තමයි මාව මෙතනට ගෙනාවේ.

290
00:17:05,433 --> 00:17:08,768
මම පොඩි ස්ටේෂන් එකක වැඩ කළේ
නිව් යෝර්ක්හි බෆලෝහි.

291
00:17:08,768 --> 00:17:12,668
ඔබ දන්නවා, මාර්ක් ට්වේන් වරක් එය පැවසුවා
බෆලෝ හි සියදිවි නසා ගැනීම අනවශ්‍ය විය.

292
00:17:14,868 --> 00:17:18,868
මම මේ කෑල්ල කළා
ගැහැණු ළමයෙකු මත, තායිෂා,

293
00:17:18,868 --> 00:17:20,768
15 හැවිරිදි දරුවා ගැබ්ගෙන ඇත
ඇගේ සුළු පියා විසිනි

294
00:17:20,768 --> 00:17:22,568
ඇගේ මව ඇයට පයින් ගැසුවාය
ගෙදරින් එලියට.

295
00:17:22,568 --> 00:17:24,768
ඇයට නිවසක් නොතිබුණි,
යන්න තැනක් නැහැ

296
00:17:24,768 --> 00:17:26,568
මධ්යයේ
බෆලෝ හි දෙසැම්බර්.

297
00:17:28,268 --> 00:17:31,168
ඔබට හිතාගන්නවත් බැහැ
එහි ශීත කාලය මොන වගේද?

298
00:17:31,168 --> 00:17:33,333
ඇය වීදිවල ජීවත් වන බව සොයාගත්තා
මුදල් ඉපයීමට හුකනවා.

299
00:17:33,333 --> 00:17:36,568
මිනිසුන් ගෙවනු ඇතැයි දැන ගැනීම සතුටක්
ගැබිනි යෞවනයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට.

300
00:17:37,868 --> 00:17:40,068
ඇය සිටියේ හිම කුණාටුවක ය
ඇය දරු ප්රසූතියට ගිය විට.

301
00:17:40,068 --> 00:17:41,768
මම එය දැකීමට කැමතියි.

302
00:17:41,768 --> 00:17:43,468
- ඔව්?
- ඔව්.

303
00:17:43,468 --> 00:17:44,668
හරි හරී.

304
00:17:46,868 --> 00:17:48,933
ඇය ඉතා කුඩා විය.

305
00:17:48,933 --> 00:17:51,133
ඇය මට ඇගේ මුහුණ පෙන්වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

306
00:17:51,133 --> 00:17:53,768
ඇයට කැඩී යා හැකි බව දැනුනි
ඔබ ඇයව වැරදි ලෙස සැලකුවේ නම්.

307
00:17:53,768 --> 00:17:56,168
මම මට පුළුවන් උපරිමයෙන් ඇයව පිරිසිදු කළා.

308
00:17:56,168 --> 00:17:58,268
මම ඇයව උණුසුම්ව තබා ගත යුතු බව මම දැන සිටියෙමි.

309
00:17:58,268 --> 00:18:00,768
මම ඇයව මගේ කබාය යටින් ඔතා ගත්තා.

310
00:18:00,768 --> 00:18:03,168
මට ඇයව මගේ පපුවට දැනෙනවා.

311
00:18:03,168 --> 00:18:06,868
ටික වෙලාවකින් මට දැනුනා එයා වැඩී කියලා..

312
00:18:06,868 --> 00:18:09,333
ඔබ දන්නවා, සීතල

313
00:18:09,333 --> 00:18:11,768
මගේ සමට එරෙහිව.

314
00:18:16,468 --> 00:18:18,668
මම පල්ලිය දැනගෙන හිටියා,

315
00:18:18,668 --> 00:18:20,668
ඔවුන් ඇයව බලා ගනීවි.

316
00:18:20,668 --> 00:18:23,118
එයාලා මගේ දුවව භූමදාන කළා.

317
00:18:23,118 --> 00:18:25,468
මම ඉවතට යන්නට පටන් ගත් විට

318
00:18:25,468 --> 00:18:28,968
ඇයව ඔතාගෙන සිටිනු මට පෙනුනේ නැත
ඒ හැම පුවත්පතකම

319
00:18:28,968 --> 00:18:31,568
පල්ලිය ඉදිරිපිට.
මට බැරි වුණා.

320
00:18:31,568 --> 00:18:33,668
ඇය දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.

321
00:18:33,668 --> 00:18:34,628
තවමත්...

322
00:18:36,568 --> 00:18:39,168
මට ආපසු හැරී බැලීමට නොහැකි විය.

323
00:18:41,768 --> 00:18:43,368
Jane Doe ගේ මවට තිබුනේ...

324
00:18:46,468 --> 00:18:48,168
වාව්.

325
00:18:50,868 --> 00:18:53,368
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
මොනවා කියන්නද කියලා.

326
00:18:53,368 --> 00:18:56,668
ඒක... මම කැමතියි ඉතුරු ටික බලන්න.

327
00:18:56,668 --> 00:18:59,333
ඉදිරියට යන්න, එය ගන්න.

328
00:18:59,333 --> 00:19:00,933
මා ගාව පිටපත් ගොන්නක් තියෙනවා.

329
00:19:00,933 --> 00:19:02,668
- ඇය, ආ...
- ඇයට මොකද වුණේ?

330
00:19:02,668 --> 00:19:05,468
අධික මාත්‍රාවකින් ඇය මිය ගියාය
සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් සති දෙකකට පසුව.

331
00:19:05,468 --> 00:19:08,168
ඇයට කවදාවත් කෑල්ල බලන්න ලැබුණේ නැහැ
නැතහොත් එයට ලැබුණු අවධානය.

332
00:19:08,168 --> 00:19:11,268
ඒ නිසා ඔවුන් මාව මෙතැනට ගෙනාවා.

333
00:19:11,268 --> 00:19:13,468
ඒක වැඩිය ලොකු නෑ,

334
00:19:13,468 --> 00:19:15,968
නමුත් අවම වශයෙන් මට මගේම විය
විමර්ශන ඒකකය.

335
00:19:15,968 --> 00:19:18,568
දැන් ඒක නැතිවෙලා.

336
00:19:20,868 --> 00:19:23,268
CJ, ඔබ ඇත්තටම
හොඳ වාර්තාකරුවෙක්.

337
00:19:23,268 --> 00:19:25,533
හේයි නෑ නෑ.

338
00:19:25,533 --> 00:19:28,668
ඔයාට අදහසක් තියෙනවා කිව්වා.
හොඳයි, යන්න, එය අනුගමනය කරන්න.

339
00:20:10,268 --> 00:20:12,868
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා
මෙය හොඳ කාලයක් නොවේ.

340
00:20:13,968 --> 00:20:16,768
හරි, මම කරන්නම්.
සන්සුන්ව ඉන්න.

341
00:20:25,468 --> 00:20:27,368
ඔයා ඔයාගේ පෑන් බිම දැම්මා.

342
00:20:28,468 --> 00:20:29,968
පසුව.

343
00:21:03,868 --> 00:21:06,068
හතර, හතර, හොඳයි.
මම සමීප නැහැ.

344
00:21:06,068 --> 00:21:08,218
ඒ පාරේ ඉන්න.
මෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

345
00:21:08,218 --> 00:21:10,268
හතක් නැත.
මට ඔයාව අවශ්යයි. මට ඔයාව අවශ්යයි.

346
00:21:10,268 --> 00:21:12,768
- ඉදිරියට එන්න.
- එන්න, මම රෝල් එකේ හිටියා.

347
00:21:12,768 --> 00:21:15,333
- ඔව්, මම දැක්කා.
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

348
00:21:15,333 --> 00:21:17,368
ඔබ කොපමණ දුරක් යා යුතුද
ඔබේ ජීවිත කතාව සඳහා?

349
00:21:17,368 --> 00:21:20,168
මම කිව්වේ, ඔයා මාව දන්නවා,
වඩා දුරින්.

350
00:21:20,168 --> 00:21:21,733
ඔබ සියල්ල අවදානමට ලක් කරනවාද?

351
00:21:21,733 --> 00:21:23,433
ඔබ අදහස් කරන දේ මත රඳා පවතී
සෑම දෙයකින්ම.

352
00:21:23,433 --> 00:21:26,468
සෑම දෙයක්ම සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි,
හිරේ යෑම ඇතුළුව.

353
00:21:26,468 --> 00:21:29,768
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- මගේ මුළු ජීවිත කාලයටම වඩා බැරෑරුම් වී නැත.

354
00:21:29,768 --> 00:21:33,133
ජේසුස් වහන්සේ. මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.

355
00:21:33,133 --> 00:21:35,768
මම කතා කරන්නේ ලොකුම කතාව ගැන
අපි කවදා හෝ සිහින මැව්වා.

356
00:21:35,768 --> 00:21:38,333
මම කතා කරන්නේ පුලිට්සර් ත්‍යාගය ගැන.

357
00:21:38,333 --> 00:21:41,218
- ඔයා හිරගෙදර ගැනත් කතා කරනවා.
- මම කියන දේ අහන්න.

358
00:21:41,218 --> 00:21:44,033
මම ඉවර වුණාම ඔයා එපා කියනවා
අපි ඒක කරන්නේ නැහැ. එය ඔබේ තේරීමයි.

359
00:21:44,033 --> 00:21:46,968
ඇත්ත වශයෙන්ම, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ වියදම් කරන බවයි
ඔබේ ඉතිරි දින ගණන

360
00:21:46,968 --> 00:21:50,168
tick tidbits නිෂ්පාදනය කිරීම
මයිනර් ලීග් ඉන්ෆීල්ඩ් එකකින්.

361
00:21:50,168 --> 00:21:52,768
තවද එය ද අදහස් වනු ඇත
ඔබට වෘෂණ ගෝනියක් නැත.

362
00:21:52,768 --> 00:21:55,668
අපි වාණිජමය වශයෙන් කපා දමමු
අපි Final Jeopardy කරන්න කලින්?

363
00:21:55,668 --> 00:21:57,133
හරි, හඹා යාමට කපා.

364
00:21:57,133 --> 00:21:59,968
අපි දෙන්නම දන්නවා හන්ටර් ගේනවා කියලා
ඒ විශ්වාසයන් ලබා ගැනීමට ව්‍යාජ DNA වලින්.

365
00:21:59,968 --> 00:22:01,633
- හරි.
- අපි හරියටම කොහොමද දන්නේ නැහැ,

366
00:22:01,633 --> 00:22:03,568
- නමුත් ඔහු එය කරන බව අපි දනිමු.
- ම්ම්-හ්ම්.

367
00:22:03,568 --> 00:22:05,333
- ඔබ මා සමඟ?
- මෙතෙක්, ඔව්.

368
00:22:05,333 --> 00:22:07,618
හොඳයි, එක මාර්ගයක් තියෙනවා
අපට එය ඔප්පු කළ හැකිය.

369
00:22:07,618 --> 00:22:09,868
- සහ මෙය අවදානම් කොටසද?
- තවමත් නෑ.

370
00:22:09,868 --> 00:22:12,068
මුලින්ම අපි බලා සිටිය යුතුයි
නිවැරදි ඝාතනය සඳහා.

371
00:22:15,268 --> 00:22:18,568
ඔයා මොකද කරන්නේ...
නිවැරදි ඝාතනය?

372
00:22:18,568 --> 00:22:20,468
සමහරුන්ගේ ඝාතනය
නිර්නාමික පුද්ගලයෙක්, හරිද?

373
00:22:20,468 --> 00:22:22,333
සමහර ජංකි හෝ හුකර්

374
00:22:22,333 --> 00:22:25,268
පොලිසියට සැකයක් නැති තැන
ඒවගේම ඔවුන් ඇත්තටම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

375
00:22:25,268 --> 00:22:28,468
ඒ වගේම ටිකක් තියෙන්න ඕන
නොපැහැදිලි භෞතික සාක්ෂි

376
00:22:28,468 --> 00:22:30,368
ටයර් මාර්ගයක් වගේ
හෝ පා සලකුණක්.

377
00:22:30,368 --> 00:22:31,933
ගොඩක් නෙවෙයි.

378
00:22:31,933 --> 00:22:33,868
ඒ වගේම එය සිදු විය යුතුයි
මට අලිබි නොමැති විට.

379
00:22:33,868 --> 00:22:35,768
කාටද අලි ඕනේ...
ඔබට එකක් තිබිය නොහැක්කේ ඇයි?

380
00:22:35,768 --> 00:22:39,168
මට alibi එකක් ගන්න බෑ මොකද එතකොට තමයි
අපි පරිවේශනීය සාක්ෂි රෝපණය කරමු.

381
00:22:39,168 --> 00:22:40,633
අපි මොකක්ද?

382
00:22:40,633 --> 00:22:42,868
අපි ප්රමාණවත් පරිස්ථිතික රෝපණය කරමු
එය මා වෙත යොමු කරන බවට සාක්ෂි.

383
00:22:42,868 --> 00:22:45,133
- ඔයා මාව රවට්ටනවා.
- මම ඔයාට එපා.

384
00:22:45,133 --> 00:22:48,368
අපි එය වගා කරනවා පමණක් නොව,
ඔබ අප එය සිටුවීමට ලේඛනගත කරන්න.

385
00:22:48,368 --> 00:22:50,133
ඔබ මට එය කරන ටේප්,

386
00:22:50,133 --> 00:22:52,133
දවස සමඟ සෑම අවස්ථාවකම
වෙඩි තැබීමේ පුවත්පත.

387
00:22:52,133 --> 00:22:54,568
ඒකෙන් අපිට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්
සාක්‍ෂි පැමිණියේ සත්‍යයෙන් පසුවය.

388
00:22:54,568 --> 00:22:56,333
නීති නැද්ද
මේ වගේ දේට විරුද්ධද?

389
00:22:56,333 --> 00:22:58,933
එකකට වඩා.
කෙසේ වෙතත්, ප්‍රමාණවත් පරිවේශනීය සාක්ෂි තිබේ

390
00:22:58,933 --> 00:23:02,418
සහ දිස්ත්රික් නීතිඥ මාර්ක් එස් හන්ටර්
විරුද්ධ වීමට නොහැකි වනු ඇත.

391
00:23:02,418 --> 00:23:05,868
ඔහු මාව අත්අඩංගුවට ගනීවි, ඔහු මට චෝදනා කරයි
ඔහු මාව නඩු විභාගයකට ඉදිරිපත් කරයි.

392
00:23:05,868 --> 00:23:08,168
ඔහු පමණක් නොවේ
ඉහළ පැතිකඩ නඩුවක් ඇත,

393
00:23:08,168 --> 00:23:11,568
ඔහුට සැබවින්ම සරාගී, ඉස්ම සහිත,

394
00:23:11,568 --> 00:23:14,268
මුල් පිටුවේ ප්‍රධාන කතාව

395
00:23:14,268 --> 00:23:16,468
එය නාමයෝජනා බැඳ තබනු ඇත
ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා.

396
00:23:16,468 --> 00:23:20,368
ඒ වගේම ඔහුට සුදු විත්තිකරුවෙකු සිටිනු ඇත
එයාට විරුද්ධ වෙන්න බැරි වෙයි කියලා.

397
00:23:24,568 --> 00:23:26,833
ඍතුවල වෙනසක් තිබේද?
ඔබේ ග්‍රහලෝකයේද?

398
00:23:26,833 --> 00:23:30,268
මක්නිසාද යත් ඔහුට කිසිදා කළ නොහැකි බැවිනි
කවදා හෝ මෙම නඩුව අහිමි වීමට ඉඩ ඇත.

399
00:23:30,268 --> 00:23:32,735
අනික එයාට විතරයි තියෙන්නේ
අවස්ථානුකූල සාක්ෂි.

400
00:23:32,735 --> 00:23:35,168
මගේ DNA වල යම් හෝඩුවාවක්
හදිසියේම හමුවනු ඇත,

401
00:23:35,168 --> 00:23:36,968
එය අනෙක් සියලුම අවස්ථාවන්හිදී මෙන්.

402
00:23:36,968 --> 00:23:39,333
ඔහු එය හඳුන්වා දීමෙන් පසුව පමණක් මෙවර,

403
00:23:39,333 --> 00:23:41,768
ඔබට වීඩියෝව ලැබේ
අපි ඒක උසාවියේදී පෙන්නනවා.

404
00:23:41,768 --> 00:23:43,633
ඔබ සිතන්නේ විනිසුරුවරයෙකුට අවස්ථාවක් ඇති බවයි

405
00:23:43,633 --> 00:23:46,368
වැඩි හාස්‍යජනක හැඟීමක් ඇති නොවනු ඇත
මේ ගැන?

406
00:23:46,368 --> 00:23:48,068
විනිසුරුවරයෙකු දැඩි ලෙස අපකීර්තියට පත් වනු ඇත.

407
00:23:48,068 --> 00:23:50,133
මෙය නිර්මාණය කරනු ඇති කෝලාහලය

408
00:23:50,133 --> 00:23:52,668
රූපමය වශයෙන් ඔප්පු කිරීමෙනි
දඩයක්කාරයා වංක බව,

409
00:23:52,668 --> 00:23:55,268
එය සියල්ල යටපත් කරයි.

410
00:23:55,268 --> 00:23:58,168
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
මේක කොච්චර ලොකු කතාවක් වෙයිද?

411
00:23:59,168 --> 00:24:01,068
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඩීඒ කාර්යාලය

412
00:24:01,068 --> 00:24:03,668
අපිට නඩු දාන්න ඕන
මේ දේ කැඩී ගිය පසු?

413
00:24:03,668 --> 00:24:06,068
බලන්න, අපි වැරැද්දක් දන්නවා
කැපවෙමින් පවතී

414
00:24:06,068 --> 00:24:08,368
විය හැකි මිනිසෙකු විසින්
අපේ මීළඟ ආණ්ඩුකාරයා.

415
00:24:08,368 --> 00:24:10,335
අපි ගවේෂණාත්මක වාර්තාකරුවන්.

416
00:24:10,335 --> 00:24:12,268
එය ඔප්පු කිරීමට අපට ඇති අවස්ථාව මෙයයි.

417
00:24:12,268 --> 00:24:13,433
එය පරිපූර්ණයි.

418
00:24:13,433 --> 00:24:15,668
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

419
00:24:15,668 --> 00:24:17,618
එන්න, මේ අපේ අවස්ථාවයි.

420
00:24:17,618 --> 00:24:19,468
මේ අපේ පුලිට්සර් වෙන්න පුළුවන්.

421
00:24:19,468 --> 00:24:22,368
මේක තමයි ඩයිම් එක
අපිට කාප් කරන්න වෙනවා කියලා.

422
00:24:22,368 --> 00:24:25,968
මේක තමයි අපි කියන හිතෝපදේශය
ජරාව හෝ ඉවත් විය යුතුය.

423
00:24:25,968 --> 00:24:28,868
මේක මෙතන, දැන්,
මේ එයයි.

424
00:24:33,668 --> 00:24:36,268
මට දෙවි පිහිටයි.

425
00:24:37,568 --> 00:24:39,168
මම ඉන්නවා.

426
00:24:41,368 --> 00:24:44,368
නැහැ, මාර්ක් හන්ටර්ට දෙවි පිහිටයි.

427
00:24:50,868 --> 00:24:52,368
මම දන්නේ නැහැ, එලා.

428
00:24:52,368 --> 00:24:56,168
එක්කෝ ඔයා ගොඩක් පරක්කුයි
ඔබේ නඩු විභාගය සඳහා හෝ ඇත්තටම කලින්.

429
00:24:56,168 --> 00:24:57,968
ඔයා හොඳින්ද?

430
00:24:57,968 --> 00:24:59,733
අහ්, ඔව්, මම හොඳින්.

431
00:24:59,733 --> 00:25:03,268
හෙට විතරයි
මම නායකත්වයට පත් වූ පළමු දිනය නිසා මම උත්සාහ කරමි ...

432
00:25:03,268 --> 00:25:05,768
සූදානම් වීමට හොඳම ක්රමය සමහර විට සිතුවා
මෙතන උසාවියේ තනියම ඉඳගෙන ඉන්නවා නේද?

433
00:25:06,768 --> 00:25:08,768
මගේ පළමු නඩු විභාගයේදී මම කළේ එයයි.

434
00:25:08,768 --> 00:25:10,835
ඔයා දන්නවනේ, මම වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

435
00:25:10,835 --> 00:25:12,833
ඔයාට පේනවා අර විනිසුරු මඩුල්ල.

436
00:25:12,833 --> 00:25:15,268
එම විශාල පැරණි විසිතුරු මුද්රාව, කොඩිය,

437
00:25:15,268 --> 00:25:17,633
ජූරි පෙට්ටිය සහ ඔබ යන්න, "හෝව්.

438
00:25:17,633 --> 00:25:20,868
මේක ලොකුයි.
මේක ඇත්තටම ලොකු දෙයක්."

439
00:25:20,868 --> 00:25:22,833
ඒ වගේම තමයි.

440
00:25:22,833 --> 00:25:25,668
අපි නරක මිනිස්සු අයින් කළා.
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

441
00:25:27,268 --> 00:25:28,733
සහ ඔබට විශ්වාස නම් ...

442
00:25:28,733 --> 00:25:30,968
මම කිව්වෙ ඔයාගෙ ඇටමිදුළු වලට ෂුවර්...

443
00:25:30,968 --> 00:25:32,968
විත්තිකරු වැරදිකරු බව,

444
00:25:32,968 --> 00:25:35,968
ජූරිය යනවා කියලා
ඕනෑම තැනක ඔබව අනුගමනය කිරීමට.

445
00:25:35,968 --> 00:25:38,868
නමුත් ඔබට තිබේ නම්
සැකයක ඉඟියක් පවා,

446
00:25:38,868 --> 00:25:41,833
ඔබට ඒවා වැලි මෙන් අහිමි වනු ඇත
ඔබේ ඇඟිලි හරහා.

447
00:25:41,833 --> 00:25:43,968
එය පුදුම සහගතයි. ඔවුන්ට සැකයක් දැනෙනවා.
ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

448
00:25:46,068 --> 00:25:49,668
ඉතින් මම හිතන්නේ වඩාත්ම වැදගත්
කාරණය සහතික විය යුතුය.

449
00:25:51,568 --> 00:25:53,968
- ඔයාද?
- ඔව්.

450
00:25:53,968 --> 00:25:56,068
- සැකයක් නැද්ද?
- නැහැ.

451
00:25:56,068 --> 00:25:58,168
ඔබ ඔවුන්ට ඒ හැඟීම ඇති කරයි,

452
00:25:58,168 --> 00:26:00,533
ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත
ගැටලුවක්.

453
00:26:00,533 --> 00:26:05,168
එය, ඔබ දන්නවා, සහ සමහර විට වැඩ කරන්න
කාමරය ටිකක්, හරිද?

454
00:26:05,168 --> 00:26:06,768
හරි හරී.

455
00:26:06,768 --> 00:26:09,068
- එලා, සුභ රාත්‍රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

456
00:26:09,068 --> 00:26:11,368
- සහ වාසනාව.
- ස්තූතියි, සර්.

457
00:26:16,868 --> 00:26:19,168
- CJ, අවදි වන්න!
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.

458
00:26:22,568 --> 00:26:24,768
අපොයි! ෂිට්!

459
00:26:26,368 --> 00:26:28,368
- සීජේ!
- එනවා. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

460
00:26:34,768 --> 00:26:37,768
ඇය මෙහි සිටිනවාද? මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබ දෙදෙනාට පහර දෙන්න.

461
00:26:37,768 --> 00:26:39,133
මම මැරෙනවා එයාගේ නිරුවත බලන්න.

462
00:26:39,133 --> 00:26:41,268
නැහැ, ඇයට උදේ නඩු විභාගයක් තියෙනවා.

463
00:26:41,268 --> 00:26:43,868
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඇයි ඔයා කොර වෙන්නේ?

464
00:26:43,868 --> 00:26:46,618
මම මගේ වළලුකර මතට ආවා
මම ඇඳෙන් නැගිටින විට විහිළුවක්

465
00:26:46,618 --> 00:26:49,268
මක්නිසාද යත් කිසියම් අපතයෙක් මා අවදි කළ බැවිනි
උදෑසන 4:00 දක්වා.

466
00:26:50,768 --> 00:26:52,568
කුමක් ද?
එය කුමක් ද?

467
00:26:52,568 --> 00:26:53,868
ඇඳගන්න.

468
00:27:09,568 --> 00:27:11,133
මහත්තයෝ.

469
00:27:11,133 --> 00:27:13,968
ඒ වගේම මම ඒ යෙදුම ලිහිල්ව භාවිතා කරනවා
හතරවන වත්ත සමඟ.

470
00:27:13,968 --> 00:27:15,533
ඔයා කොහොමද මෙච්චර ඉක්මනට මෙහෙට ආවේ?

471
00:27:15,533 --> 00:27:17,868
අපි ළඟ පොලිස් ස්කෑනර් තියෙනවා
ප්‍රවෘත්ති කාමරය තුළ, ඔබ දන්නවා.

472
00:27:17,868 --> 00:27:21,268
ඇත්තටම? ඊළඟට ඔබ කරන්න යන්නේ
ඔබට වර්ණ රූපවාහිනියක් තිබේදැයි මට කියන්න.

473
00:27:21,268 --> 00:27:23,733
- ඇය කව් ද?
- මැරුණු කළු ජංකි හුකර්.

474
00:27:23,733 --> 00:27:26,268
ඇගේ පසුම්බිය කොන්ඩම් වලින් පිරී තිබුණි.
ඇයගේ බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සුදු ජාතිකයින් විය යුතුය

475
00:27:26,268 --> 00:27:27,668
කොන්ඩම් නිසා
නිත්ය ප්රමාණය වේ.

476
00:27:27,668 --> 00:27:28,868
හුරුබුහුටි. මිනීමැරුමක්ද?

477
00:27:28,868 --> 00:27:30,268
පිහියෙන් ඇන තුවාල හතරක්
පපුවට සහ බෙල්ලට.

478
00:27:30,268 --> 00:27:32,268
මම එලියට යන්නම්
අතපය මත තබා ඔව් කියන්න.

479
00:27:32,268 --> 00:27:33,833
කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද?

480
00:27:33,833 --> 00:27:35,968
සාක්ෂිකරුවෙක් ලැබුණා.
එතන හිටපු කොල්ලා ඔක්කොම දැක්කා.

481
00:27:35,968 --> 00:27:37,768
නැතහොත් අවම වශයෙන් ඔහුගේ බල්ලා එසේ කළේය.
ඒක සපාකෑවා.

482
00:27:37,768 --> 00:27:40,168
- භෞතික සාක්ෂි තිබේද?
- හොඳ අඩිපාරක් තියෙනවා.

483
00:27:40,168 --> 00:27:42,168
පිහිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබ පිහිය සොයා ගත්තාද?

484
00:27:43,168 --> 00:27:44,833
ඔබ මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?

485
00:27:44,833 --> 00:27:47,268
වින්දිතයා ප්‍රසිද්ධ විය යුතු නැත
අපට උනන්දු වීමට.

486
00:27:47,268 --> 00:27:49,933
මොනවා කිව්වත්.

487
00:27:49,933 --> 00:27:52,333
- මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නම්.
- ඔව්, හරි.

488
00:27:52,333 --> 00:27:55,268
අහන්න, සමහරවිට මට බලන්න පුළුවන් කියලා
අපරාධ ස්ථානයේ වාර්තාව සහ ඡායාරූප?

489
00:27:55,268 --> 00:27:58,168
- දැන් ඇයි දෙයියනේ මම එහෙම කරන්නේ?
- මට primo Springsteen ටිකට් දෙකක් ලැබුණා.

490
00:27:58,168 --> 00:28:00,133
Springsteen?
Bruce Springsteen?

491
00:28:00,133 --> 00:28:02,868
- නැහැ, ඔහුගේ ඥාති සහෝදරයා රැල්ෆ්.
- මම ඔයාට සුදු පාට වගේ පේනවද?

492
00:28:02,868 --> 00:28:04,433
කුමක් ද?

493
00:28:04,433 --> 00:28:06,268
මම ඔයාට සුදු පාට වගේ පේනවද?

494
00:28:06,268 --> 00:28:08,033
හොඳයි, සමහර කෝණවලින්.

495
00:28:08,033 --> 00:28:10,768
ඔබේ ස්ප්‍රින්ග්ස්ටීන් මහතා එසේ නොකරයි
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න. මම නොසැලී සිටිමි.

496
00:28:10,768 --> 00:28:12,668
අපි මෙතන කතා කරන්නේ The Boss ගැන.

497
00:28:12,668 --> 00:28:14,485
නෑ, එයා ඔයාගේ බොස්.
ඔහු මගේ නොවේ.

498
00:28:14,485 --> 00:28:16,233
මම වේදිකාවේ පිටුපස පාස් ගැන සඳහන් කළාද?

499
00:28:16,233 --> 00:28:17,768
මම කිව්වේ, ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
කාන්තාවන් කුමක් කරයිද?

500
00:28:17,768 --> 00:28:20,368
ස්ප්‍රින්ග්ස්ටීන් වෙත වේදිකාවේ පසු පාස් සඳහා?

501
00:28:20,368 --> 00:28:21,733
මා දෙස හොඳින් බලන්න.

502
00:28:21,733 --> 00:28:24,968
මෙය හරියටම
නොසැලී පෙනෙන දේ.

503
00:28:24,968 --> 00:28:26,985
මම දෙයක් හිතන්නම්.

504
00:28:26,985 --> 00:28:28,968
ඔයා හැමදාම කරනවා මගේ අයියේ.

505
00:28:28,968 --> 00:28:30,868
ඔබ හැම විටම කරන්න.

506
00:28:32,968 --> 00:28:36,368
නිකර්සන්ගෙන් ගුඩි බෑගය...
සියලුම වාර්තා සහ අපරාධ ස්ථාන ඡායාරූප.

507
00:28:36,368 --> 00:28:39,368
ඔහුට මඟ හැරිය නොහැකි බව මම දැන සිටියෙමි
Springsteen ටිකට්.

508
00:28:39,368 --> 00:28:43,068
හරි අපි බලමු
අපට මෙහි ඇති දේ.

509
00:28:43,068 --> 00:28:45,633
ඔහ්, වාව්. හා

510
00:28:45,633 --> 00:28:49,868
සපත්තු මුද්‍රණය ආවේ යම් ලූපයකින්
මොන්ටාල්වෝ නම් ඉතාලි සපත්තු.

511
00:28:49,868 --> 00:28:51,968
ඔවුන් තවදුරටත් එය කරන්නේ නැහැ.
ප්රමාණය 10-12. ඔයා කුමක් ද?

512
00:28:51,968 --> 00:28:54,468
11 හමාරක්. ඔහු කවදාවත් ගියේ නැහැ
Springsteen ටිකට් සඳහා.

513
00:28:54,468 --> 00:28:56,868
ඔවුන් ටින් එකක් ද සොයා ගත්හ
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ ගම්මිරිස් ඉසින.

514
00:28:56,868 --> 00:28:58,768
සමහරවිට වින්දිතයාගේ.
ඔහු ගියේ කුමක් සඳහාද?

515
00:28:58,768 --> 00:29:01,268
සාක්ෂිකරුට තර්කයක් ඇසිණි
පිරිමියෙකු සහ කාන්තාවක් අතර.

516
00:29:01,268 --> 00:29:03,668
මිනිසා වේදනාවෙන් කෑගසන්නේ ඔහුට ඇසිණි.
ඇය ඔහුට ඉසින්න ඇති.

517
00:29:03,668 --> 00:29:06,168
එවිට කාන්තාව කෑගැසුවා,
බල්ලා ගියා,

518
00:29:06,168 --> 00:29:07,733
perp එක සපා කෑ අතර මිනිහා පැනලා ගියා.

519
00:29:07,733 --> 00:29:10,568
- ඔහුට සාන්තුවරයාගේ ටිකට් පත් ලැබුණා.
- පරිපූර්ණයි. මොන බල්ලෙක්ද?

520
00:29:10,568 --> 00:29:12,633
ජැක් රසල් ටෙරියර්.
යාර 45 රේඛාව.

521
00:29:12,633 --> 00:29:15,068
Jim Carrey, "The Mask"...
ඒ චිත්‍රපටියට ආදරෙයි.

522
00:29:15,068 --> 00:29:17,468
යාර 45 රේඛාව?
ඒක මගේ ආසන වගේ. කුමන පේළියද?

523
00:29:17,468 --> 00:29:20,868
සාක්කිකරු පර්ප් නොදැක්කා නමුත් කීවේය
ඔහු අඳුරු ජෝගිං ඇඳුමක් ඇඳ සිටියේය.

524
00:29:20,868 --> 00:29:23,868
තිබුන නිසා රීබොක් වගේ පෙනුනා
පැත්තේ ඉරි දෙකක්.

525
00:29:23,868 --> 00:29:25,668
එහි ඉරි දෙකක් ඇති බව ඔහු ධනාත්මක විය.

526
00:29:25,668 --> 00:29:28,668
සපත්තු සහ අඳුරු ස්කී ආවරණයක්.

527
00:29:28,668 --> 00:29:30,668
තවද ඔහු පිහියක් අතැතිව සිටියේය
සුදු හසුරුවකින්.

528
00:29:30,668 --> 00:29:31,833
22 පේළිය.

529
00:29:31,833 --> 00:29:35,268
පිහියෙන් ඇන තුවාල අනුකූල වේ
ස්විච් තලයක් සමඟ, අඟල් හතරක් පමණ.

530
00:29:35,268 --> 00:29:37,768
ඒ පේළියම...

531
00:29:39,968 --> 00:29:42,468
මචන් මට කියන්න ඔයා එහෙම කලේ නෑ කියලා
මගේ ටිකට් ඔහුට දෙන්න.

532
00:29:44,468 --> 00:29:47,368
- ඔයා මට කියන්නේ නැහැ.
- එය එක් කන්නයක් සඳහා ය.

533
00:29:47,368 --> 00:29:50,268
එක හේතුවක් කිව්වා නේද?
එක් කන්නයක් නොවේ.

534
00:29:50,268 --> 00:29:51,968
වින්දිතයා ගැන එය පවසන්නේ කුමක්ද?

535
00:29:51,968 --> 00:29:54,268
ඔබ තුට්ටුවකට වඩා වැඩි ය.

536
00:29:54,268 --> 00:29:57,568
මම දිනන්න යන පොරක්
අපිට පුලිට්සර් ත්‍යාගය, මිත්‍රයා.

537
00:29:57,568 --> 00:30:00,368
- දැන් ඔවුන් තවමත් වින්දිතයා හඳුනාගෙන තිබේද?
- ඩොරිස් රූත් ඕවන්ස්.

538
00:30:00,368 --> 00:30:01,868
ජරාව.

539
00:30:01,868 --> 00:30:04,133
ඇයට යන්තම් වයස අවුරුදු 22ක් විය.

540
00:30:04,133 --> 00:30:07,368
ඉල්ලීම් සඳහා බොහෝ අත්අඩංගුවට ගැනීම්,
සමහර ඖෂධ සඳහා.

541
00:30:07,368 --> 00:30:09,333
මෙහි ශ්‍රෙව්පෝට් හි යුවළක්.
ලස්සනයි.

542
00:30:09,333 --> 00:30:12,968
වර්ජිනියා, මේරිලන්ඩ් හි වෙනත් අය,
නිව් ජර්සි, නිව් යෝර්ක්.

543
00:30:12,968 --> 00:30:16,368
ඇමරිකාව බලන්න එක විදිහක්...
ඔබේ පිටේ.

544
00:30:17,668 --> 00:30:19,168
වයස අවුරුදු 22 යි.

545
00:30:20,768 --> 00:30:22,968
ඉතින් අපි අපේ සාප්පු ලැයිස්තුව සකස් කරමු.

546
00:30:22,968 --> 00:30:25,368
අපි ඇත්තටම මේක කරමුද?

547
00:30:49,168 --> 00:30:50,933
කොල්ලෝ පැරදුනාද?

548
00:30:50,933 --> 00:30:52,568
කූඩය සහ බැරල් පමණ වේ
ඒ ආකාරයට කුට්ටි හතරක්.

549
00:30:54,968 --> 00:30:58,668
ඇත්තටම අපි...

550
00:30:58,668 --> 00:31:00,633
අපි ස්විච් තලයක් සොයනවා,
අඟල් හතරක් පමණ.

551
00:31:00,633 --> 00:31:03,368
විවේක කාලයේදී සමහර හිරිහැර කරන්නන් ඔබට පහර දෙනවාද?
ඔබේ දිවා ආහාරයේ මුදල් ගන්නවාද?

552
00:31:03,368 --> 00:31:05,468
- ඒකට සුදු මිටක් තියෙන්න ඕන.
- ස්විච් බ්ලේඩ් නීති විරෝධී ය.

553
00:31:05,468 --> 00:31:06,933
- මම එය දන්නවා.
- ඔයා පොලිස්කාරයෙක්?

554
00:31:06,933 --> 00:31:08,968
- නැහැ.
- ඔබේ සහෝදරිය ගැන මොකද කියන්නේ?

555
00:31:08,968 --> 00:31:11,368
කවුද, මම? පොලිස්කාරයෙක්ද? නැත.

556
00:31:11,368 --> 00:31:14,468
මම පොලිස්කාරයෙක් වගේද?
ඔයා දන්නවා ද?

557
00:31:16,368 --> 00:31:17,868
- ඒක මුක්කුවක්.
- ඒ මොකක්ද?

558
00:31:17,868 --> 00:31:19,433
අපි ස්වාධීන චිත්‍රපටයක් කරනවා.

559
00:31:19,433 --> 00:31:21,368
එක් චරිතයක්
දර්ශනය තුළ එය භාවිතා කළ යුතුය.

560
00:31:35,068 --> 00:31:36,768
350

561
00:31:36,768 --> 00:31:38,868
ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා.

562
00:31:38,868 --> 00:31:40,868
මම පෙනුමෙන් මිනිහෙක් වගේද
විහිළුවක් කියන්නේ?

563
00:31:40,868 --> 00:31:42,933
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

564
00:31:42,933 --> 00:31:45,433
ඉදිරියට එන්න.
මම කිව්වේ, ඒක ගොඩක් වැඩියි.

565
00:31:45,433 --> 00:31:49,268
හොඳයි, ඇයි ඔබ Walmart උත්සාහ නොකරන්නේ?
සමහර විට ඔවුන්ට එකක් ඇති.

566
00:31:49,268 --> 00:31:51,268
ඉන්න.

567
00:31:51,347 --> 00:31:55,368
තුන්සිය පනස්...
ගම්මිරිස් ඉසින කෑන් එකකට විසි කරන්න.

568
00:31:57,468 --> 00:31:59,668
සෑහෙන ප්‍රචණ්ඩත්වයක් වගේ
ඔයාලා දෙන්න හදන චිත්‍රපටිය.

569
00:31:59,668 --> 00:32:01,668
- ඔව්.
- ඒක තමයි විකුණන්නේ.

570
00:32:07,068 --> 00:32:08,668
මුදල් පමණි.

571
00:32:11,068 --> 00:32:12,968
ඔබට 150 ක් තිබේද?

572
00:32:17,068 --> 00:32:19,868
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

573
00:32:19,868 --> 00:32:21,833
කමක් නැහැ.

574
00:32:21,833 --> 00:32:23,133
- මට රිසිට්පතක් ලබා ගත හැකිද?
- නැහැ.

575
00:32:23,133 --> 00:32:25,568
- ඇයි නැත්තේ?
- මොකද මම කවදාවත් ඔයාට ඒක විකුණුවේ නැහැ.

576
00:32:28,068 --> 00:32:30,268
මට ඔබෙන් පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද?

577
00:32:30,268 --> 00:32:31,768
හරි ඉස්සරහට යන්න.

578
00:32:31,768 --> 00:32:35,568
ඒ නාසයට මොකද වෙන්නේ
ඔබ කිවිසුම් යන විට?

579
00:32:35,568 --> 00:32:37,368
එය මත ගොරෝසු වේ.

580
00:32:37,368 --> 00:32:39,035
හරි, අපි...

581
00:32:39,035 --> 00:32:40,668
ගොඩාක් ස්තූතියි.

582
00:32:42,568 --> 00:32:44,268
ඔයාට ස්තූතියි.

583
00:33:48,568 --> 00:33:50,568
ඔබ සොයන්නේ
විශේෂිත සුනඛ වර්ගයක්ද?

584
00:33:50,568 --> 00:33:51,868
ජැක් රසල් ටෙරියර්.

585
00:33:51,868 --> 00:33:53,768
"මාස්ක්" හි ඇති ආකාරයේ වගේ
හෝ "ෆ්රේසියර්"

586
00:33:53,768 --> 00:33:56,768
මම හිතන්නේ මම ජැක් රසල් කියන්නේ මොකක්ද කියලා.
ඔයාට ස්තූතියි.

587
00:33:56,768 --> 00:33:59,268
අපිට එකක් තියෙනවා
ඒ වැඩිපුරම ජැක් රසල්.

588
00:33:59,268 --> 00:34:00,968
එයා එලියේ.

589
00:34:02,668 --> 00:34:04,768
ඔහු පිරිසිදු ජාතියක් නොවේ.
ඔබ පෙළපතක් සොයන්නේ නම්,

590
00:34:04,768 --> 00:34:06,868
මෙය ඔබට සුදුසු ස්ථානය නොවේ.

591
00:34:10,068 --> 00:34:12,168
- ඔහු එකම ප්රමාණයද?
- ඔව්.

592
00:34:13,168 --> 00:34:14,968
අපට ඔහුගේ දත් දැකිය හැකිද?

593
00:34:15,968 --> 00:34:19,133
එයාට වයස වැඩි නෑ කියන්න පුළුවන්.

594
00:34:19,133 --> 00:34:21,168
මේ පොඩි කොල්ලෝ
සැබෑ අතලොස්සක් විය හැකිය.

595
00:34:21,168 --> 00:34:22,968
ඔබට සිතීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඔහුව නිවැරදි කිරීම ගැන.

596
00:34:22,968 --> 00:34:25,768
- ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නිවස බිඳී ඇත.
- එය ඔබගෙන් කෙනෙකු බවට පත් කරයි.

597
00:34:25,768 --> 00:34:28,068
- අපි ඔහුව රැගෙන යන්නෙමු.
- ඒක ඔයා කරන අපූරු වැඩක්.

598
00:34:28,068 --> 00:34:30,168
මේක තියාගෙන හිටියට කමක් නැද්ද?
පරම්පරාව සඳහා.

599
00:34:30,168 --> 00:34:33,368
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.
මගේ බිරිඳට සෑම අවස්ථාවක්ම ලේඛනගත කිරීමට සිදුවේ

600
00:34:33,368 --> 00:34:35,668
හරියට ජනාධිපති පදවි ප්‍රාප්ති උත්සවයක් වගේ.

601
00:34:35,668 --> 00:34:37,868
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු ගෙන එයි කියලා
සතුට ගොඩක්

602
00:34:37,868 --> 00:34:39,568
ඔබ දෙදෙනාටම.

603
00:34:42,368 --> 00:34:44,218
- ස්තූතියි.
- එය අගය කරන්න.

604
00:34:44,218 --> 00:34:46,068
- ඉදිරියට එන්න.
- හියර් යූ ගෝ.

605
00:34:49,468 --> 00:34:51,968
ඇත්තටම මේ බල්ලන්ට සලකන්නේ
හොඳ සුවඳක්.

606
00:34:51,968 --> 00:34:53,768
මම හිතන්නේ මම එකක් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

607
00:34:53,768 --> 00:34:56,768
- මම ඔහුට වුඩ්වර්ඩ් යන නම දෙන්නම්.
- නියමයි.

608
00:34:56,768 --> 00:34:58,468
හරි, වුඩ්වර්ඩ්.

609
00:34:59,468 --> 00:35:01,468
ඒක තමයි, ගන්න.
කලිසම හපන්න.

610
00:35:01,468 --> 00:35:03,468
ඉදිරියට එන්න.
ඔන්න යාලුවනේ. එය හපන්න.

611
00:35:03,468 --> 00:35:06,968
ඔව්, ඒවා ගන්න.
හරි, බියර් එකක් ගන්න.

612
00:35:06,968 --> 00:35:08,968
- මම මේ දේවල් විසි කරන්නම්.
- කමක් නැහැ.

613
00:35:31,268 --> 00:35:34,168
අපොයි! තාම නෑ, මෝඩයා.

614
00:35:34,168 --> 00:35:35,933
ෆින්ලි, මෙතනට එන්න.

615
00:35:35,933 --> 00:35:37,333
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මේ බලන්න.

616
00:35:37,333 --> 00:35:40,768
- දෙයියනේ, මේක රිදෙනවා.
- අපොයි! අර පොඩි බල්ලගෙන්ද?

617
00:35:40,768 --> 00:35:42,368
- ජරාව.
- මට පත්තරේ දෙන්න.

618
00:35:42,368 --> 00:35:44,168
- එය වෙඩි තැබීමට දමන්න.
- කමක් නැහැ.

619
00:35:44,168 --> 00:35:45,433
ඒක අල්ලගන්න.

620
00:35:45,433 --> 00:35:47,668
පුංචි අවජාතකයා බලා සිටියේවත් නැත
මට සියල්ල සූදානම් කිරීමට.

621
00:35:48,768 --> 00:35:50,233
- ඔයාට තේරුණාද?
- තේරුම් ගත්තා ද.

622
00:35:50,233 --> 00:35:53,668
මොන්ටල්වෝ එකක් අඳින්නේ කවුද?

623
00:35:53,668 --> 00:35:54,933
කවදාවත් අහලා නැහැ.

624
00:35:54,933 --> 00:35:57,668
අපි හැම එකක්ම හෙව්වා
Shreveport හි සිල්ලර වෙළෙන්දා.

625
00:35:57,668 --> 00:36:00,368
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් කවදාවත් නැත
මොන්ටාල්වෝ එකක් රැගෙන ගියේය.

626
00:36:00,368 --> 00:36:03,068
ඔවුන් 1999 දී එය නිෂ්පාදනය කිරීම නතර කළා.

627
00:36:03,068 --> 00:36:05,468
ඒකෙන් තේරෙයි ඒ අය කොච්චර ජනප්‍රියද කියලා.

628
00:36:05,468 --> 00:36:07,368
කොල්ලා ඉතාලියේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

629
00:36:07,368 --> 00:36:09,968
හරි, මේකේ හැම සලකුණක්ම තියෙනවා
මාෆියා පහරක්.

630
00:36:09,968 --> 00:36:12,468
සංචාරකයෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ දන්නවා,
මහ රෑ ක්‍රියාවක් සොයනවාද?

631
00:36:12,468 --> 00:36:13,188
සමහර විට.

632
00:36:14,568 --> 00:36:17,133
- මම දන්නේ නැහැ.
- මෙය සාක්ෂි පෙට්ටියක් මෙන් සුවඳයි

633
00:36:17,133 --> 00:36:21,168
අනෙකුත් සියලුම සාක්ෂි අසල ගබඩා කර ඇත
නොවිසඳුණු මිනීමැරුම් පෙට්ටි.

634
00:36:21,168 --> 00:36:23,668
මම ඒ සුවඳට වෛර කරනවා.

635
00:36:23,668 --> 00:36:25,468
මම ඇත්තටම කරනවා.

636
00:36:40,068 --> 00:36:42,568
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

637
00:36:44,668 --> 00:36:45,918
හරි හරී.

638
00:36:56,468 --> 00:36:58,068
ඔව්, ඔබ යන්න.

639
00:37:02,268 --> 00:37:03,368
හරි හරී.

640
00:37:04,668 --> 00:37:06,768
- ඒක තේරුණාද?
- Yup. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව සහතිකද?

641
00:37:06,768 --> 00:37:09,368
මට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව මට විශ්වාසයි.
එය හුදෙක් රටාව වෙනස් විය හැක

642
00:37:09,368 --> 00:37:10,733
- අපි වෙස්මුහුණ ඉසිනවා නම්.
- හරි හරී.

643
00:37:10,733 --> 00:37:12,033
Katie Couric මේක කරයි කියලා හිතන්න
කතාවක් සඳහා?

644
00:37:12,033 --> 00:37:14,668
ඇයට ජාතික පිළිබඳ colonoscopy තිබුණා
රූපවාහිනිය දෙවියන් වෙනුවෙන්.

645
00:37:14,668 --> 00:37:16,168
හහ්.
හරි, මෙන්න යනවා.

646
00:37:16,168 --> 00:37:18,833
දෙවියනේ! ෂිට්!

647
00:37:18,833 --> 00:37:21,268
අපොයි. ඔබේ හිස ඔසවන්න.
පත්තරේ ගන්න.

648
00:37:21,268 --> 00:37:23,568
- මට පේන්නේ නැහැ.
- එය අල්ලා ගන්න. ඒක හරි...

649
00:37:23,568 --> 00:37:25,333
අනේ දෙයියනේ මම ඒක රස බලනවා.

650
00:37:25,333 --> 00:37:27,618
- ක්රිස්තුස්, එය දැවෙනවා.
- එය තබා ගන්න.

651
00:37:27,618 --> 00:37:29,868
ඔබ මුළු හදවතින්ම, ඔබ එය දන්නවාද?
ඔබට එය තේරුණාද?

652
00:37:29,868 --> 00:37:31,968
- ඔව්, මට තේරුණා.
- හරි, වතුර. මට වතුර දෙන්න.

653
00:37:36,368 --> 00:37:37,833
හෙට රෑ තමයි රෑ.

654
00:37:37,833 --> 00:37:39,868
මේකට අපිට හිරේ යන්න පුළුවන්
අපිට බැරිද?

655
00:37:39,868 --> 00:37:41,368
- එය හැකි ය.
- පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

656
00:37:42,668 --> 00:37:46,233
හරි මම හදන්නම්
උපස්ථ තැටියක්

657
00:37:46,233 --> 00:37:48,768
සහ මම මුල් පිටපත තබා ගන්නම්
මගේ මේසයේ අගුලු දමා ඇත.

658
00:37:48,768 --> 00:37:50,268
ඔබට දැන් ආපසු යා හැක
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්.

659
00:37:50,268 --> 00:37:52,533
මට ටේප් එක දෙන්න
සහ උපස්ථ DVD

660
00:37:52,533 --> 00:37:54,268
මම කවදාවත් හෙළි කරන්නේ නැහැ
ඔබ කැමරාව පිටුපස සිටියා.

661
00:37:54,268 --> 00:37:55,933
ඔවුන් ඔබට සිරගත කරන බවට තර්ජනය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

662
00:37:55,933 --> 00:37:57,733
මම දැනටමත් හිරේ.
ඉතින් මොකක්ද බන් වෙනස?

663
00:37:57,733 --> 00:38:01,068
හරි, එයාලා ඔක්කොම Guantanamo ගියොත් මොකද කරන්නේ
ඔබ මත වධ හිංසා කිරීමට පටන් ගන්න?

664
00:38:01,068 --> 00:38:02,968
- එහෙනම් මම අනිවාර්යයෙන්ම කඩනවා.
- හරියටම.

665
00:38:02,968 --> 00:38:06,368
ඒත් මට ඔයා ගැන හිතන එක දරාගන්න බැරි වුනා
ඔබ විසින්ම පුලිට්සර් දිනා ගැනීම.

666
00:38:06,368 --> 00:38:08,768
මතක තියාගන්න අපිට හුස්ම ගන්න බැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට මේ වචනය.

667
00:38:08,768 --> 00:38:11,268
මගේම නීතිඥයෙකුටවත් දැනගත නොහැක.
කිසිවක් නැත, නැතහොත් ඔහු විසුරුවා හරිනු ඇත.

668
00:38:11,268 --> 00:38:13,035
- කමක් නැහැ.
- කාටවත් දැනගන්න බැහැ.

669
00:38:13,035 --> 00:38:14,733
නියත වශයෙන්ම කිසිවෙක් නැත.
ව්යතිරේක නොමැත.

670
00:38:14,733 --> 00:38:18,268
විචිත්‍රවත් කාන්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Piedmont එකේ බාර් එකේ වැඩ කරන tits?

671
00:38:18,268 --> 00:38:20,768
- හරි, ඇය විතරයි.
- සහ පච්ච කොටා ඇති තැනැත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

672
00:38:20,768 --> 00:38:22,433
කට වහපන්.

673
00:38:22,433 --> 00:38:25,268
- මමත් ඔයා වගේම බයයි.
- නෑ ඔයා නෑ.

674
00:38:30,968 --> 00:38:32,868
මෙම මාර්ගයේ.
ඉදිරියට එන්න.

675
00:38:36,268 --> 00:38:38,033
- ඔයා මට බොරු කිව්වා.
- කුමක් ද?

676
00:38:38,033 --> 00:38:41,168
- ඔබ කිව්වා ඔබ කුඩා බල්ලන්ට වෛර කරනවා කියලා.
- ඔහ්.

677
00:38:41,168 --> 00:38:43,768
- හේයි.
- හායි.

678
00:38:43,768 --> 00:38:45,733
මම හිටියේ සත්ව නවාතැනේ
කතාවක් කරනවා.

679
00:38:45,733 --> 00:38:48,868
ඔහුට විරුද්ධ වීමට තරමක් අපහසු විය.
ඔහු පොරොන්දු වූයේ ඔහු යාප නොවන බවයි.

680
00:38:48,868 --> 00:38:51,068
- ආයුබෝවන්. ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ?

681
00:38:51,068 --> 00:38:53,668
වෙන්න ඇති
එතන ටිකක් ඉන්න.

682
00:38:53,668 --> 00:38:57,133
- එය වුඩ්වර්ඩ්.
- හලෝ, වුඩි.

683
00:38:57,133 --> 00:38:59,768
ඔයාගේ ඇස් රතු වෙලා.
ඔබ අඬමින් සිටියාද?

684
00:38:59,768 --> 00:39:02,233
බල්ලාගෙන් අසාත්මිකතා පමණි.

685
00:39:02,233 --> 00:39:04,333
- ආයුබෝවන්. ඔහ්.
- ඔබ එය නතර කරනවාද?

686
00:39:04,333 --> 00:39:06,733
- අනේ මන්දා.
- මම ඔබව සිප ගැනීමට කැමතියි, ඔබ දන්නවා.

687
00:39:06,733 --> 00:39:09,668
- ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද?
- ඔහු. එය ඔහුව සිප ගැනීමට සමාන වනු ඇත.

688
00:39:09,668 --> 00:39:11,468
නැහැ, වෙනසක් තියෙනවා.
එය උත්සාහ කරන්න.

689
00:39:11,468 --> 00:39:13,668
ඉදිරියට එන්න.
කුකුළෙක් වෙන්න එපා.

690
00:39:15,368 --> 00:39:16,368
අහ්!

691
00:39:17,368 --> 00:39:18,668
බලන්න? දැන් මම.

692
00:39:20,968 --> 00:39:22,668
ම්ම්ම්

693
00:39:25,168 --> 00:39:28,468
නැ ස්තුතියි. මම සීනි වලට කැමතියි
මගේ කෝපි සමඟ, ලුණු නොවේ.

694
00:39:28,468 --> 00:39:30,633
ඔහ්, සමාවෙන්න.

695
00:39:30,633 --> 00:39:32,968
එය තේරුම් ගත හැකි ය,
ඔවුන් දෙදෙනාම සුදු ය.

696
00:39:36,668 --> 00:39:40,068
- ඔයා කොහේ ද?
- කුමක් ද?

697
00:39:40,068 --> 00:39:41,668
ඔයා කොහේ ද?

698
00:39:41,668 --> 00:39:45,268
මම, ආ...
මම ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.

699
00:39:45,268 --> 00:39:47,333
එහි දෙයක් නැත.
මට කණගාටුයි.

700
00:39:47,333 --> 00:39:49,518
ඒ මම L වචනය කිව්ව නිසා
ඊයේ රෑ නේද?

701
00:39:49,518 --> 00:39:51,668
- ඔයා කිව්වද ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා?
- දැන් මට බනින්න එපා.

702
00:39:51,668 --> 00:39:54,033
මට කණගාටුයි.

703
00:39:54,033 --> 00:39:56,468
මම මෝඩයෙක් විය.
මම ඔබට බලපෑම් කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

704
00:39:56,468 --> 00:39:59,568
මම දැන් ටිකක් එහාට ගියා
ආශාවේ උණුසුම තුළ.

705
00:39:59,568 --> 00:40:01,933
නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි.

706
00:40:01,933 --> 00:40:04,468
ඔබ එය පැවසීම ගැන මම සතුටු වුණා.
මම උද්දාමයට පත් වුණා.

707
00:40:04,468 --> 00:40:06,533
ඇත්තටම මටත් එහෙම හිතෙනවා.

708
00:40:06,533 --> 00:40:09,368
එය ආශාවේ උණුසුම පමණක් විය
ඒක ඔයාට කියන්න හැදුවේ?

709
00:40:09,368 --> 00:40:12,433
නෑ. ඔයා කරනවද?

710
00:40:12,433 --> 00:40:14,233
කුමක් ද? මට දැන් අවුල්.

711
00:40:14,233 --> 00:40:17,068
නැත, එය උණුසුම නොවේ
මට එය කියන්නට හේතු වූ ආශාව.

712
00:40:17,068 --> 00:40:19,568
ඔබටත් එලෙසම දැනෙනවාද?

713
00:40:19,568 --> 00:40:21,033
ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා.

714
00:40:21,033 --> 00:40:23,168
- මම...
- ඔබ එය පැවසිය යුතු නැත.

715
00:40:23,168 --> 00:40:26,368
නැහැ, මම හිතන්නේ මම කරනවා.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

716
00:40:31,868 --> 00:40:34,468
මට සවන් දෙන්න.
මම කියන දේ බොහොම පරිස්සමෙන් අහන්න.

717
00:40:34,468 --> 00:40:37,668
- ඔබට සමහර දේවල් ඇහෙනවා ඇති.
- මොන වගේ දේවල්ද?

718
00:40:37,668 --> 00:40:40,133
දේවල්...
අවශ්යයෙන්ම හොඳ දේවල් නොවේ.

719
00:40:40,133 --> 00:40:42,868
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ මාව විශ්වාස කරන්න කියලා.

720
00:40:42,868 --> 00:40:45,168
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

721
00:40:45,168 --> 00:40:45,918
නැත.

722
00:40:46,768 --> 00:40:49,668
ඔබට අවජාතක පැටවුන් සිටීද
ලොව පුරා වරායවල දරුවන්?

723
00:40:49,668 --> 00:40:51,168
- එකක් නොවේ.
- ඔබට රෝගයක් තිබේද?

724
00:40:51,168 --> 00:40:53,168
මම කැමති ශරීර කොටස්
වැටෙන්න පටන් ගන්නවාද?

725
00:40:53,168 --> 00:40:55,468
- නැහැ.
- එහෙනම් අපි හොඳින් ඉන්නම්.

726
00:41:24,768 --> 00:41:25,728
ඉදිරියට එන්න.

727
00:41:56,668 --> 00:41:59,168
මෙන්න අපි යනවා.

728
00:42:26,368 --> 00:42:28,068
අනේ මචන්.

729
00:42:30,168 --> 00:42:31,633
මට මෙය මා විසින්ම දැකීමට සිදු විය.

730
00:42:31,633 --> 00:42:34,233
හොඳයි, මගේ සහෝදරයා,
ඔබ ඇත්තටම එය කර ඇත.

731
00:42:34,233 --> 00:42:36,568
ඉදිරියට යන්න, විනෝද වන්න.
එයට ඔබේ හොඳම පහර දෙන්න.

732
00:42:36,568 --> 00:42:39,468
ඔබට මගේ අතරමැදි ගත නොහැකි විය
මගේ හොඳම පහරට වඩා අඩුවෙන්.

733
00:42:39,468 --> 00:42:42,068
ඒ නිසා මම මේ දර්ශනය එක ලෙස මතක තබා ගන්නෙමි
එම කොඩැක් අවස්ථා වලින්,

734
00:42:42,068 --> 00:42:44,068
එය අවාසනාවන්ත ලෙස ඉතා කෙටි විය.

735
00:42:44,068 --> 00:42:45,768
ඔබට ඇප ලැබීම ගැන හොඳ ආරංචියක්.

736
00:42:47,668 --> 00:42:50,168
ඔබේ මිතුරා ෆින්ලි
ඔහු උඩුමහලට යන ගමන් ය.

737
00:42:51,668 --> 00:42:54,368
අවසාන නම නිකලස්,
පළමු නම ක්රිස්ටෝපර්,

738
00:42:54,368 --> 00:42:57,068
මැද නම ජෝන්;
ජරාවට පත්වෙමින් රිය පැදවීම.

739
00:42:57,068 --> 00:42:59,368
මෙතන අත්සන් කරන්න.

740
00:42:59,368 --> 00:43:02,933
අඩු ශුභාරංචිය නම්
මුද්‍රණාලයේ ඔබේ සහෝදරයන්

741
00:43:02,933 --> 00:43:06,168
සමඟ පිටත රැස්ව සිටිති
ඔවුන්ගේ විදුලි පහන් සහ කැමරා

742
00:43:06,168 --> 00:43:08,568
සහ ඔවුන්ගේ රුධිරය සඳහා අවශ්යතාවය.

743
00:43:09,768 --> 00:43:12,533
ඔවුන් බඩගිනි පොකුරක්.

744
00:43:12,533 --> 00:43:15,368
මම ඔබේ මිතුරාට නවතා තැබීමට කටයුතු සූදානම් කළෙමි
දෙපාර්තමේන්තුවේ ගරාජයේ

745
00:43:15,368 --> 00:43:17,868
ඔබට ඉඩ දෙන
ඔබේ සගයන් මග හැරීමට

746
00:43:17,868 --> 00:43:19,068
සහ පිටුපසින් හොරෙන්.

747
00:43:19,068 --> 00:43:21,168
මම ඔයාට ණයයි.
මම ඇත්තටම කරනවා.

748
00:43:21,168 --> 00:43:23,168
මම දෙයක් හිතන්නම්.

749
00:43:23,168 --> 00:43:24,868
ඔබ එසේ කරන බව මට විශ්වාසයි.

750
00:43:26,768 --> 00:43:28,968
හේයි යාලුවනේ.

751
00:43:28,968 --> 00:43:31,768
- ඔබ සූදානම්ද?
- Yup.

752
00:43:33,568 --> 00:43:35,833
නැවත ස්තූතියි.

753
00:43:35,833 --> 00:43:38,468
ප්රශ්නයක් නැහැ.
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

754
00:43:45,968 --> 00:43:48,068
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

755
00:43:50,568 --> 00:43:51,668
ඇල්ල.

756
00:43:53,368 --> 00:43:55,533
අද රෑ මොකක් හරි වුනා.

757
00:43:55,533 --> 00:43:58,368
නෑ නෑ, අනතුරක් නෑ.
මම සනීපෙන්.

758
00:44:00,068 --> 00:44:01,368
මම, ඇත්තටම.

759
00:44:02,968 --> 00:44:05,668
මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා විතරයි...

760
00:44:05,668 --> 00:44:08,268
ඇත්තටම අත්අඩංගුවට ගත්තා වගේ

761
00:44:08,268 --> 00:44:10,333
DUI සඳහා.

762
00:44:10,333 --> 00:44:13,768
නෑ, එන්න එපා,
මට ඇති තරම් ජරාවක් දැනෙනවා.

763
00:44:15,568 --> 00:44:17,368
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
කවුරුහරි දොර ළඟ.

764
00:44:17,368 --> 00:44:19,268
ඔව්, ඉන්න.
මම එනවා.

765
00:44:21,268 --> 00:44:24,668
එලා, මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න වෙනවා.
මතකද මම උදේ කියපු දේ.

766
00:44:24,668 --> 00:44:28,268
ඔබ දන්නවා, මම-ඔබට-ආදරණීය දේ.

767
00:44:29,568 --> 00:44:32,368
හොඳයි, එය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.

768
00:44:32,368 --> 00:44:33,633
මම ඔයාට ආදරෙයි.

769
00:44:33,633 --> 00:44:36,733
ශ්‍රෙව්පෝට් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.
දැන් විවෘත කරන්න.

770
00:44:36,733 --> 00:44:40,168
හරි මම එනවා.
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වෙනුවෙන් මට තත්පරයක් දෙන්න.

771
00:44:40,168 --> 00:44:42,968
දොර අරින්න
නැත්නම් අපි එය කඩා දමමු.

772
00:44:49,068 --> 00:44:51,568
මෙය ඔබගේ නිවස සෙවීමට වරෙන්තුවකි.

773
00:44:51,568 --> 00:44:54,068
මට ඔයා ඒක කියවන්න ඕන
ඊට පස්සේ ඒක අත්සන් කරන්න.

774
00:44:55,768 --> 00:44:57,533
කරුණාකර ඔබේ කලිසම් කකුල ඔසවන්න.

775
00:44:57,533 --> 00:44:59,268
ඔයා මට කිව්වට කමක් නෑ
මේ සියල්ල ගැන කුමක් ද?

776
00:44:59,268 --> 00:45:00,568
කලිසම් කකුල, CJ.

777
00:45:04,068 --> 00:45:05,768
අපි අනෙක් කකුල උත්සාහ කරමු.

778
00:45:11,568 --> 00:45:13,433
හොඳයි හොඳයි,
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

779
00:45:13,433 --> 00:45:16,668
- එහි දෙයක් නැත.
- නැහැ, එය නියත වශයෙන්ම දෙයක්.

780
00:45:18,268 --> 00:45:20,168
බැන්ඩේජ් එක උස්සලා මට බලන්න දෙන්න.

781
00:45:23,068 --> 00:45:25,068
- සහ ඔබ එය ලබා ගත්තේ කෙසේද?
- එය ඔහුගෙන්.

782
00:45:25,068 --> 00:45:26,968
හේයි, ලුතිනන්.

783
00:45:31,468 --> 00:45:33,068
- කරුණාකර හැරෙන්න.
- කුමක් ද?

784
00:45:33,068 --> 00:45:36,168
දැන් හැරෙන්න.

785
00:45:36,168 --> 00:45:38,368
CJ Nicholas, ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත

786
00:45:38,368 --> 00:45:40,468
ඝාතනය සඳහා
ඩොරිස් රූත් ඕවන්ස්ගේ.

787
00:45:40,468 --> 00:45:42,268
- ඔයාට පිස්සු ද?
- ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක්

788
00:45:42,268 --> 00:45:44,933
ඔබට එරෙහිව භාවිතා කළ හැකි සහ භාවිතා කරනු ඇත
අධිකරණයක.

789
00:45:44,933 --> 00:45:47,768
ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.
ඔබට එකක් දැරිය නොහැකි නම් ...

790
00:45:47,768 --> 00:45:51,233
නිකලස් මහතා තේරුම් ගෙන ඇති බව මට විශ්වාසයි
ඔහුගේ මිරැන්ඩා අයිතිවාසිකම්.

791
00:45:51,233 --> 00:45:53,968
- එහෙම නේද නිකලස් මහත්මයා?
- මට මගේ අයිතිවාසිකම් තේරෙනවා.

792
00:45:53,968 --> 00:45:56,518
මට තේරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා
මිනීමැරුමකට මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

793
00:45:56,518 --> 00:45:58,968
ඔබට බොහොම ස්තුතියි, රහස් පරීක්ෂක නිකර්සන්.
මම මෙතනින් ගන්නම්.

794
00:45:58,968 --> 00:46:01,433
- කුමක් ද?
- මම කිව්වා මෙතනින් ගන්නම් කියලා.

795
00:46:01,433 --> 00:46:03,568
- ඔබ මගේ කරපටි ගන්නවාද?
- ඔහු ඔබේ කරපටි ලෙස පවතී.

796
00:46:03,568 --> 00:46:05,435
කවුරුත් කිසිම දෙයක් ගන්නේ නැහැ
ඔබෙන් ඈත් වෙලා.

797
00:46:05,435 --> 00:46:07,268
ඔබගේ කාර්යයේ සියලු ගෞරවය ඔබට ලැබෙනු ඇත.

798
00:46:07,268 --> 00:46:10,568
මම පරීක්ෂණ භාර ගන්නවා
ඩීඒ ඉල්ලීම අනුව.

799
00:46:10,568 --> 00:46:13,868
මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ.
නමුත් එය ලබා ගැනීම මගේ නොවන විට මටත් වැටහේ.

800
00:46:18,368 --> 00:46:21,668
ඕනෑම උත්සවයකට හොඳම ආසන
ඔයාව මේකෙන් අයින් කරන්නේ නෑ.

801
00:47:15,568 --> 00:47:17,168
මම හැමදාම ඔයාට කතා කළා.

802
00:47:17,168 --> 00:47:18,968
මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා කියලා.

803
00:47:20,468 --> 00:47:22,868
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔයා මට ආපහු කතා කළේ නැත්තේ?

804
00:47:24,668 --> 00:47:26,768
- ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුයි.
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

805
00:47:26,768 --> 00:47:29,368
- මම කැමති නැහැ ඔයාට රිදෙනවාට.
- ඒකට ප්‍රමාද වැඩියි.

806
00:47:29,368 --> 00:47:32,268
නැහැ, මට සවන් දෙන්න.
ඔයාගේ ලොක්කා තමයි මට නඩු දාන්නේ.

807
00:47:32,268 --> 00:47:34,433
ඔබේ ලොක්කා, දෙවියන් වෙනුවෙන්.

808
00:47:34,433 --> 00:47:35,833
ඔබට කිසිවක් තිබිය නොහැක
මාත් එක්ක කරන්න.

809
00:47:35,833 --> 00:47:37,833
මට ඔයා එක්ක කරන්න හැමදේම තියෙනවා.
මට විකල්පයක් නැහැ.

810
00:47:37,833 --> 00:47:39,768
මොනවා වෙයිද කියලා හිතුවද
හන්ටර් නම් ඔබේ වෘත්තියට සිදු විය

811
00:47:39,768 --> 00:47:41,368
- අපි දෙන්නා ගැන දැනගත්තාද?
- මගේ වෘත්තිය?

812
00:47:41,368 --> 00:47:44,668
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
මගේ වෘත්තිය?

813
00:47:44,668 --> 00:47:48,233
මේ ඔබේ මෙහි ජීවිතය ගැනයි.

814
00:47:48,233 --> 00:47:51,268
මම ඩීඒ කාර්යාලයෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා
සහ ඔබේ ආරක්ෂාවට එක්වන්න.

815
00:47:51,268 --> 00:47:53,485
නෑ නෑ ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

816
00:47:53,485 --> 00:47:55,668
ඔබට බැහැ.
මම හොඳින් ඉන්නම්.

817
00:47:55,668 --> 00:47:59,868
- ඔබ අඟහරු වගේ.
- මම ඔයාට කියනවා මම හොඳින් ඉන්නම් කියලා.

818
00:47:59,868 --> 00:48:01,368
ඔයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා.

819
00:48:01,368 --> 00:48:03,368
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා යන්නේ නැහැ කියලා
මෝඩ දෙයක් කරන්න.

820
00:48:03,368 --> 00:48:06,333
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

821
00:48:06,333 --> 00:48:07,868
මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
හන්ටර් එක්ක නේද?

822
00:48:07,868 --> 00:48:10,368
- ඇයි ඔයා එහෙම අහන්නේ?
- ඔබට ඔහු සමඟ යම් ආකාරයක සවි කිරීමක් තිබේ.

823
00:48:10,368 --> 00:48:12,468
මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා
ඔහු සමඟ නේද?

824
00:48:12,468 --> 00:48:13,768
මා විශ්වාස කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

825
00:48:13,768 --> 00:48:17,268
දෙයක් තියෙනවා
ඔබ මට කියන්නේ නැහැ.

826
00:48:17,268 --> 00:48:18,768
ඔබ දැනගත යුතු දේ මෙන්න:

827
00:48:20,468 --> 00:48:22,868
මම ඔයාට ආදරෙයි.

828
00:48:22,868 --> 00:48:25,933
ඒ වගේම මම අහිංසකයි.

829
00:48:25,933 --> 00:48:27,268
මට ඔයාව මේකට පටලවන්න බෑ.

830
00:48:27,268 --> 00:48:30,768
කරුණාකර මට අවබෝධයෙන් උදව් කරන්න
මම කියන දේ.

831
00:48:31,968 --> 00:48:33,568
මාව විශ්වාස කරන්න තරම් මට ආදරය කරන්න.

832
00:48:35,568 --> 00:48:37,168
ඔබට එය කළ හැකිද?

833
00:48:48,068 --> 00:48:49,668
ඔයාට ස්තූතියි.

834
00:48:51,568 --> 00:48:53,268
ජූරි තේරීමෙන් දින දෙකකට පසු,

835
00:48:53,268 --> 00:48:56,368
චැනල් 8 මිනීමැරුම් නඩු විභාගය
CJ Nicholas අද උදෑසන ආරම්භ වේ

836
00:48:56,368 --> 00:48:57,933
වඩාත්ම පොරොන්දු වන්නේ කුමක්ද ...

837
00:48:57,933 --> 00:49:00,968
දිස්ත්රික් නීතිඥ මාර්ක් හන්ටර් විසින් කරනු ඇත
ඔහුගේ ආරම්භක තර්ක ඉදිරිපත් කරන්න

838
00:49:00,968 --> 00:49:02,433
බලාපොරොත්තු වන දේ තුල...

839
00:49:02,433 --> 00:49:04,668
...වඩාත්ම අපේක්ෂිත මිනීමැරුම් නඩු විභාග
දිගු කාලයකදී,

840
00:49:04,668 --> 00:49:08,468
රූපවාහිනී වාර්තාකරු CJ නිකලස්
මොහොතකින් මෙහි පැමිණීමට නියමිතය.

841
00:49:21,368 --> 00:49:23,568
- ඒයි, ඔයාට කොහොමද?
- ස්පර්ශ නැත.

842
00:49:23,568 --> 00:49:25,533
කලබල වෙන්න එපා.

843
00:49:25,533 --> 00:49:28,768
මතක තියාගන්න, ගන්න එපා
මම ඔබට කියන තුරු DVD එක.

844
00:49:28,768 --> 00:49:30,868
අපිට Hunter එනකම් ඉන්න වෙනවා
ව්‍යාජ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට.

845
00:49:30,868 --> 00:49:33,568
නැත්තම් අපිට මොකුත් නෑ.
එය මුළු පන්දු ක්‍රීඩාවයි.

846
00:49:37,968 --> 00:49:40,218
- ඒ මොකක් ගැනද?
- කිසිවක් නැත.

847
00:49:40,218 --> 00:49:42,468
එයා මට සුභ පැතුවා විතරයි.

848
00:49:42,468 --> 00:49:43,868
අපට සමහරක් භාවිතා කළ හැකිය.

849
00:49:53,668 --> 00:49:55,368
ඔක්කොම නැගිටිනවා.

850
00:49:56,468 --> 00:49:58,933
Oyez oyez oyez.

851
00:49:58,933 --> 00:50:01,868
ගෞරවනීය 4 වන වගන්තිය
පළමු අධිකරණ දිසා අධිකරණය

852
00:50:01,868 --> 00:50:04,468
ලුසියානා ප්‍රාන්තය සඳහා සහ
කැඩෝ පල්ලිය,

853
00:50:04,468 --> 00:50:06,333
විවෘත සහ අනුගමනය කරයි
කල් තැබීමට,

854
00:50:06,333 --> 00:50:08,368
දෙවියනේ රාජ්‍යය බේරගන්න
සහ මෙම ගෞරවනීය අධිකරණය.

855
00:50:08,368 --> 00:50:10,868
පිළිවෙල සහ නිශ්ශබ්දතාවය අණ කෙරේ
නීතියේ දඬුවම යටතේ.

856
00:50:10,868 --> 00:50:12,968
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

857
00:50:12,968 --> 00:50:14,333
- ජනතාව සූදානම්ද?
- අපි, ඔබේ ගරු.

858
00:50:14,333 --> 00:50:17,068
- ආරක්ෂාව සූදානම්ද?
- ආරක්‍ෂාව සූදානම්, ගරු.

859
00:50:17,068 --> 00:50:19,868
ඊට පස්සේ අපි අපේ එකෙන් පටන් ගමු
විවෘත ප්රකාශ. හන්ටර් මහතා.

860
00:50:19,868 --> 00:50:22,268
ස්තූතියි, ගරු.

861
00:50:22,568 --> 00:50:25,368
ජේන් ඩෝගේ මවට නමක් තිබුණි,
මට හෙළි කළ නොහැකි.

862
00:50:25,368 --> 00:50:26,635
ඇයට බලාපොරොත්තු තිබුණා
කවදාවත් සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි.

863
00:50:26,635 --> 00:50:28,833
ඇයට ආදරයක් තිබුණා
කවදාවත් ආපසු නොගිය.

864
00:50:28,833 --> 00:50:32,033
ඒ වගේම ඇයට කරුණාව තිබුණා
ඇය වෙත ආපසු ලබා නොදුන්.

865
00:50:32,033 --> 00:50:35,768
ඒ සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් සති දෙකකට පසුව
ජේන් ඩෝගේ මව අධික මාත්‍රාවකින් මිය ගියාය.

866
00:50:35,768 --> 00:50:38,168
අපට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ කරුණු දෙකක් පමණි:

867
00:50:38,168 --> 00:50:41,468
එකක්, ඇය නැවත එක්වීම
ඇගේ ළදරු දියණිය සමඟ;

868
00:50:41,468 --> 00:50:43,668
සහ දෙක, ඇගේ මරණය
සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵල නොවීය.

869
00:50:43,668 --> 00:50:45,768
එය පමණක් ඉටු කළ හැකිය
අපි තේරුම් ගත්තොත්

870
00:50:45,768 --> 00:50:48,268
එකම වෙනස කියලා
ජේන් ඩෝ සහ අපි අතර

871
00:50:48,268 --> 00:50:49,868
කොහෙද අනතුර
අපි ඉපදුණා.

872
00:50:49,868 --> 00:50:51,568
අපිට ඒක පාලනය කරන්න බැරි වුණා.

873
00:50:51,568 --> 00:50:54,868
එබැවින් අපි වඩා හොඳ නැත
වෙන කාටවත් වඩා සුදුසු නැත.

874
00:50:54,868 --> 00:50:57,368
මම CJ නිකලස්.
සුභ රාත්රියක්.

875
00:51:00,668 --> 00:51:03,668
ඔබ සමඟ මිනිසා දුටු පසු
පිහිය, ඔබ කළේ කුමක්ද?

876
00:51:03,668 --> 00:51:06,068
අනේ මට මොකුත් කරන්න වෙලාවක් තිබ්බෙ නෑ.
ඔලිවර් නිකන්...

877
00:51:06,068 --> 00:51:08,768
- සමාවෙන්න. ඔලිවර්?
- මගේ බල්ලා.

878
00:51:08,768 --> 00:51:11,468
ඔහු ජැක් රසල් ටෙරියර්
හරියට "ෆ්‍රේසියර්" එකේ එක වගේ.

879
00:51:11,468 --> 00:51:12,633
ඔවුන් කුඩා බව ඔවුන් නොදනිති.

880
00:51:12,633 --> 00:51:15,033
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්භයයි.
ඇත්තටම පුදුමයි.

881
00:51:15,033 --> 00:51:17,468
ටාර්ලෝ මහත්තයෝ ඊට පස්සේ මොකද වුණේ
ඔබ පිහිය අතැති මිනිසා දුටුවාද?

882
00:51:17,468 --> 00:51:18,833
ඔලිවර් දුවගෙන ඇවිත් ඔහුව සපා කෑවා.

883
00:51:18,833 --> 00:51:21,568
- කොහෙද?
- ඔහුගේ වම් කකුලේ පැටවා මත.

884
00:51:21,568 --> 00:51:24,268
සහ ජැක් රසල්ස්
ඉතා තියුණු දත් ඇත.

885
00:51:25,768 --> 00:51:27,368
පිහි ඇනුම් තුවාල හතරක් තිබුණා.

886
00:51:27,368 --> 00:51:29,133
එක් අයෙකු වම් කැරොටයිඩ් ධමනිය කපා දැමීය.

887
00:51:29,133 --> 00:51:32,068
තවත් එකක් ස්ටර්නම් යටින්
aorta සිදුරු කළා.

888
00:51:32,068 --> 00:51:34,268
ඉතිරි දෙක
උදරය සිදුරු කළේය

889
00:51:34,268 --> 00:51:36,033
සහ කුඩා බඩවැල් විවෘත කළේය.

890
00:51:36,033 --> 00:51:38,768
ආචාර්ය රෝමන්ස්, මම ඔබට කැමතියි
මෙම පිහිය දෙස බැලීමට

891
00:51:38,768 --> 00:51:41,733
කලින් ඇතුල් විය
මහජන ප්‍රදර්ශනය ලෙස සී.

892
00:51:41,733 --> 00:51:44,568
මේකෙන් ගත්තෙ
විත්තිකරුගේ මහල් නිවාසය.

893
00:51:46,368 --> 00:51:48,833
මිනීමැරුම් ආයුධය එය විය හැකිද?

894
00:51:48,833 --> 00:51:52,833
ඔව්, තලයේ දිග සහ පළල
පිහියෙන් ඇන තුවාල වලට සමාන වේ.

895
00:51:52,833 --> 00:51:57,568
ඔබ මෙම පිහිය පරීක්ෂා කළ විට
ඔබ එහි ලේ සලකුණු සොයා ගත්තාද?

896
00:51:57,568 --> 00:51:59,368
නැත, එය මෑතකදී පිරිසිදු කර ඇත

897
00:51:59,368 --> 00:52:01,968
ශක්තිමත් කාර්මික ශක්තියක් සහිතව
පිරිසිදු කිරීමේ විසඳුම.

898
00:52:01,968 --> 00:52:05,768
සහ හසුරුව මත විකෘති කිරීම් පෙන්නුම් කරයි
තම්බලා තිබුණා කියලා.

899
00:52:05,768 --> 00:52:07,885
ප්ලස් තලය මත ඉරි පෙන්නුම් කරයි

900
00:52:07,885 --> 00:52:09,968
තලය තිබුණා
මෑතකදී reground විය.

901
00:52:09,968 --> 00:52:12,168
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.
ස්තූතියි, ආචාර්ය රෝමන්ස්.

902
00:52:12,168 --> 00:52:15,068
- ඔබේ සාක්ෂිකරු.
- ඉතින් පැහැදිලිව කියන්න,

903
00:52:15,068 --> 00:52:17,833
ඔබ කියන දේ
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

904
00:52:17,833 --> 00:52:20,168
මෙය සැබෑ නම්
මිනීමැරුම් ආයුධයක් හෝ නැත.

905
00:52:20,168 --> 00:52:20,918
නැත.

906
00:52:22,368 --> 00:52:24,668
ඔයාට ස්තූතියි.
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

907
00:52:38,868 --> 00:52:41,668
නිකලස් මහතාගේ වම් පැටවාට බල්ලා සපා කෑවා

908
00:52:41,668 --> 00:52:45,368
සුනඛ සපාකෑමකට අනුකූල විය
ඒ ප්‍රමාණයේ සහ ජාතියේ බල්ලෙකුගෙන්.

909
00:52:45,368 --> 00:52:48,168
දැන් ඔබට එම ස්ථානයෙන් සපත්තු මුද්‍රණයක් හමු විය.

910
00:52:48,168 --> 00:52:50,268
ඒ මොන වගේ සපත්තුවක්ද?

911
00:52:50,268 --> 00:52:52,333
ඒවා මොන්ටාල්වෝ ස්නීකර් එකකට අයත් විය.

912
00:52:52,333 --> 00:52:54,768
සපත්තු වලට සමානයි
විත්තිකරු සතුය

913
00:52:54,768 --> 00:52:57,468
සාක්ෂි සඳහා ලකුණු කර ඇත
ජනතා ප්‍රදර්ශන D ලෙස?

914
00:52:57,468 --> 00:52:59,168
ඔව්.

915
00:52:59,168 --> 00:53:01,268
දැන් ඒක ජනප්‍රිය බ්‍රෑන්ඩ් ස්නීකර් එකක්ද?

916
00:53:01,268 --> 00:53:03,668
නැත, ඒවා අතිශයින් දුර්ලභ ය.

917
00:53:03,668 --> 00:53:07,018
ඇත්ත වශයෙන්ම, එක ගබඩාවක් නැත
ඔවුන් රැගෙන යන Shreveport හි.

918
00:53:07,018 --> 00:53:10,268
සහ ඔබ විත්තිකරුගේ සංසන්දනය කළාද?
එම ස්ථානයේ මුද්‍රණය සහිත ස්නීකර්?

919
00:53:10,268 --> 00:53:13,268
ඔව්. ඔවුන් තරගයක් විය
ප්රමාණය සහ බර යන දෙකම සඳහා.

920
00:53:13,268 --> 00:53:15,468
දැන් වෙස් මුහුණ,
ස්කී වෙස් මුහුණ

921
00:53:15,468 --> 00:53:17,633
හොයාගත්තා කියලා
විත්තිකරුගේ මහල් නිවාසයේ

922
00:53:17,633 --> 00:53:21,268
මහජන ප්‍රදර්ශන E ලෙස සලකුණු කර ඇත.
ඔබට මේ ගැන මට කුමක් කිව හැකිද?

923
00:53:21,268 --> 00:53:23,735
අපි ගම්මිරිස් ඉසින සොයාගත්තා
අක්ෂි සිදුරු වටා

924
00:53:23,735 --> 00:53:26,133
පිටතින්.
කවුරුහරි එය ඉසින ලදී.

925
00:53:26,133 --> 00:53:29,468
එය ගම්මිරිස් සමග අනුකූල විය
වින්දිතයාට අයත් ඉසින.

926
00:53:29,468 --> 00:53:31,868
ඔයාට ස්තූතියි.
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත, ගරු තුමනි.

927
00:53:33,368 --> 00:53:37,068
දැන් ඔබට ඇත්තටම අපට කියන්න බැහැ
මගේ සේවාදායකයාගේ පැටවාට සපාකෑම බව

928
00:53:37,068 --> 00:53:39,568
- ආවේ ටර්ලෝ මහතාගේ බල්ලාගෙන්ද?
- නැහැ.

929
00:53:39,568 --> 00:53:42,818
එබැවින් එය ඕනෑම බල්ලෙකුගෙන් පැමිණිය හැකිය
සමාන ප්‍රමාණයේ සහ අභිජනනය,

930
00:53:42,818 --> 00:53:45,968
- ඇත්තටම මගේ සේවාදායකයා සතු එකක් වගේ?
- ඔව්, ඒක හරි.

931
00:53:45,968 --> 00:53:48,133
අපරාධ ස්ථානයේ ඡායාරූප පෙන්වයි

932
00:53:48,133 --> 00:53:51,668
සෑහෙන ලේ තිබුණා කියලා
ප්රහාරය නිසා ඇති වූ ඉසිලිය.

933
00:53:51,668 --> 00:53:53,033
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

934
00:53:53,033 --> 00:53:55,568
සහ ඔබ පරීක්ෂා කරන විට
විත්තිකරුගේ ඇඳුම්,

935
00:53:55,568 --> 00:53:59,568
සාක්ෂියට ඇතුල් විය
ජනතා ප්‍රදර්ශන E ලෙස,

936
00:53:59,568 --> 00:54:02,268
ඔබ ලේ කිසිදු හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තේ නැත.

937
00:54:02,268 --> 00:54:04,668
නැහැ, නමුත් සේවාදායකයාට කාලය තිබුණා ...

938
00:54:04,668 --> 00:54:06,268
ඔව් හෝ නැත පමණක් ප්රමාණවත් වනු ඇත.

939
00:54:07,468 --> 00:54:10,033
එබැවින් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පැවසීම සාධාරණ වනු ඇත

940
00:54:10,033 --> 00:54:13,468
සෘජු නැහැ කියලා
අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්ෂි කුමක් වුවත්

941
00:54:13,468 --> 00:54:16,268
මගේ සේවාදායකයා මෙම අපරාධයට සම්බන්ධ කරනවාද?

942
00:54:16,268 --> 00:54:17,268
ඔව්.

943
00:54:18,268 --> 00:54:20,068
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

944
00:54:26,068 --> 00:54:27,868
ඉතින් සමාවෙන්න.

945
00:54:29,668 --> 00:54:31,468
ඔව්?

946
00:54:33,068 --> 00:54:34,868
ඔබ මට විනාඩියකට සමාව දෙනු ඇත.

947
00:54:34,868 --> 00:54:36,668
- සමාවෙන්න, පැටියෝ.
- ඒකට කමක් නැහැ.

948
00:54:46,768 --> 00:54:48,668
මෙය හොඳ වීම වඩා හොඳය.

949
00:55:01,168 --> 00:55:03,233
ඉතින් මොන මගුලක්ද
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්ද?

950
00:55:03,233 --> 00:55:06,033
- අපි නැවතත් නිකලස්ගේ මූල්ය කටයුතු පරීක්ෂා කළා.
- ඔව්.

951
00:55:06,033 --> 00:55:09,668
ඔහු රයිට් හි වීඩියෝ කැමරාවක් මිලදී ගත්තේය
ඝාතනයෙන් දින දෙකකට පසු හඬ පටය.

952
00:55:11,568 --> 00:55:12,933
මේකෙ පොයින්ට් එකක් තියෙනවා නේද?

953
00:55:12,933 --> 00:55:15,868
ඔහු කළු රීබොක් ද මිලදී ගත්තේය
ජෝගිං ඇඳුම සහ ස්කී ආවරණයක්

954
00:55:15,868 --> 00:55:17,233
ක්රීඩා භාණ්ඩ ගබඩාවේ.

955
00:55:17,233 --> 00:55:19,268
ඔහු බල්ලෙකු මිල දී ගත්තේය
සත්ව නවාතැනේ.

956
00:55:19,268 --> 00:55:21,868
මේ සියල්ල මිලදී ගැනීමෙන් දිනක් ඇතුළත
වීඩියෝ කැමරාව.

957
00:55:21,868 --> 00:55:23,068
යම් දෙයක සුවඳක් නැත.

958
00:55:23,068 --> 00:55:26,268
ඉතින් ඔහු මේ සාප්පු සවාරියට ගිය විට,
ඔහු තනිවම සිටියාද?

959
00:55:26,268 --> 00:55:29,333
ක්‍රීඩා භාණ්ඩවල මිනිසුන්
ගබඩාව මතක නැත.

960
00:55:29,333 --> 00:55:32,268
රයිට්ස් ඕඩියෝ හි විකුණුම් ලිපිකරු ඔහු පැවසීය
කෙනෙක් එක්ක ඉන්න ඇති.

961
00:55:32,268 --> 00:55:34,768
සත්ව නවාතැනේ සිටින මිනිසා,
නිසැකවම

962
00:55:34,768 --> 00:55:36,633
ඔහු වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ සිටි බව මතකයි.

963
00:55:36,633 --> 00:55:38,968
- මේ මිනිසා කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
- මට හොඳටම විශ්වාසයි.

964
00:55:40,068 --> 00:55:43,668
හොඳයි, කවුරුහරි වීඩියෝවක් කළා නම්,
එතකොට මේ මනුස්සයට ඒක තේරුණා.

965
00:55:43,668 --> 00:55:46,085
ඔයා හිතන්නේ අපිව සෙට් වෙනවා කියලද?

966
00:55:46,085 --> 00:55:48,468
ඒක අපිට තියෙන්න බෑ නේද?

967
00:55:54,268 --> 00:55:58,268
දැන් කරුණාකරලා උසාවියට කියන්න මොකක්ද කියලා
විත්තිකරුගේ කලිසමෙන් ඔබ සොයා ගත්තාද?

968
00:55:58,268 --> 00:56:01,368
ඩීඒ කාර්යාලයේ ඉල්ලීම මත,
අපි විත්තිකරුගේ ඇඳුම් නැවත පරීක්ෂා කළා.

969
00:56:01,368 --> 00:56:03,033
සහ ඔබ එය සොයා ගත්තේ කුමක්ද?

970
00:56:03,033 --> 00:56:06,568
අපට කුඩා රුධිර අංශු හමු විය
ඔහුගේ කලිසමේ මැහුම් මත.

971
00:56:06,568 --> 00:56:08,768
අපට එය පළමු වරට මග හැරුණි.
එය සිදු වේ.

972
00:56:08,768 --> 00:56:11,868
ගරුතුමනි, අපට අංක ලබා දී ඇත
මෙම සාක්ෂිය පිළිබඳ පූර්ව දැනුම්දීම.

973
00:56:11,868 --> 00:56:14,768
විනිසුරුතුමනි, අපි සොයාගත්තා පමණයි
මෙම සාක්ෂිය ඊයේ.

974
00:56:14,768 --> 00:56:17,033
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නම්.
කලබල වෙන්න එපා උපදේශකතුමනි.

975
00:56:17,033 --> 00:56:19,368
මම ඔයාට වෙලාව දෙන්නම්
මෙම සාක්ෂි පරීක්ෂා කිරීමට.

976
00:56:20,668 --> 00:56:22,868
ඔබ DNA විශ්ලේෂණයක් කළාද?
ලේ වලින්

977
00:56:22,868 --> 00:56:25,133
ඔබ සොයා ගත් බව
විත්තිකරුගේ කලිසම මතද?

978
00:56:25,133 --> 00:56:27,968
- ඔව් මම කළා.
- සහ එම විශ්ලේෂණය ඔබට පෙන්වූයේ කුමක්ද?

979
00:56:27,968 --> 00:56:30,468
ලේ වින්දිතයාගේ ය.

980
00:56:33,368 --> 00:56:36,268
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත,
ඔබේ ගෞරවය.

981
00:56:44,268 --> 00:56:46,568
මට සමාවෙන්න.

982
00:56:46,568 --> 00:56:48,468
නවත්වන්න.

983
00:57:18,268 --> 00:57:20,168
අපොයි.

984
00:57:35,568 --> 00:57:37,833
ගරුතුමනි, නඩු පැවරීම රඳා පවතී.

985
00:57:37,833 --> 00:57:40,333
ඔබ ඇමතීමට සූදානම්ද
ඔබේ පළමු සාක්ෂිකරු, උපදේශක?

986
00:57:40,333 --> 00:57:43,768
ඔව්, ගරු. ආරක්ෂක වනු ඇත
ආචාර්ය ආරොන් වේක්ෆීල්ඩ් ඇමතීමට කැමතියි.

987
00:57:52,568 --> 00:57:54,318
යන්න.
නවත්වන්න නවත්වන්න.

988
00:57:54,318 --> 00:57:56,068
නවත්වන්න නවත්වන්න.
නවත්වන්න!

989
00:57:58,568 --> 00:58:00,668
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

990
00:58:00,668 --> 00:58:04,068
හායි, මට විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටිය.

991
00:58:04,068 --> 00:58:07,668
මගේ නම Corey Finley.
මෙන්න මගේ හැඳුනුම්පත.

992
00:58:09,068 --> 00:58:10,268
නිසැකවම, ෆින්ඩ්ලි මහතා.

993
00:58:10,268 --> 00:58:12,568
ඔහ්, ඇත්තටම ඒ ෆින්ලි.
ඩී නැත.

994
00:58:12,568 --> 00:58:16,468
ඔහ්. ඒ ඇයි දැයි පැහැදිලි වනු ඇත
මට ඔබේ වාර්තාව සොයාගත නොහැක.

995
00:58:16,468 --> 00:58:17,633
සමහරවිට, ඔව්.

996
00:58:17,633 --> 00:58:19,668
ඔයා දන්නවනේ, මට මස්සිනා කෙනෙක් ඉන්නවා
ෆින්ඩ්ලි නමින්.

997
00:58:19,668 --> 00:58:21,368
- ඔයා කරන්න?
- ඩී සමඟ.

998
00:58:21,368 --> 00:58:22,968
ඇත්තටම දෙවැනි මස්සිනා.

999
00:58:22,968 --> 00:58:26,068
නැත්නම් එය ඉවත් කළ පළමු ඥාති සහෝදරයාද?

1000
00:58:26,068 --> 00:58:27,868
මට ඒක කවදාවත් හිතාගන්න බෑ.

1001
00:58:27,868 --> 00:58:29,668
බලන්න, ඇය විවාහකයි
මගේ පළමු මස්සිනාට.

1002
00:58:29,668 --> 00:58:31,333
කොහොමද දන්නවද
ඉවත් කළ දේ ක්‍රියාත්මක වන බව?

1003
00:58:31,333 --> 00:58:33,768
නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ ...
ඔබ දන්නවා, අපට හැකි නම් ...

1004
00:58:33,768 --> 00:58:36,833
මෙන්න ඒක.
කෝරි ෆින්ලි නො ඩී.

1005
00:58:36,833 --> 00:58:39,068
ඔයාගේ යතුර තියෙනවද
ඔබ සමඟ, ෆින්ලි මහතා, D?

1006
00:58:39,068 --> 00:58:41,168
ඔව්, මම කරනවා. මගේ යතුර තියෙනවා.
ඔන්න ඕකයි.

1007
00:58:41,168 --> 00:58:43,468
- ඔහ්, හොඳයි.
- හරි හරී.

1008
00:58:45,068 --> 00:58:46,768
හේයි.

1009
00:58:46,768 --> 00:58:48,433
හරි හරී.

1010
00:58:48,433 --> 00:58:50,368
ඒක මෙතන හරි.

1011
00:58:51,768 --> 00:58:54,633
150, 151...

1012
00:58:54,633 --> 00:58:57,868
2263, එය සොයා ගන්නා ලදී.
ඒක මෙතනමයි. ඒක එතනමයි.

1013
00:58:57,868 --> 00:59:00,368
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.
ඔන්න ඕකයි.

1014
00:59:00,368 --> 00:59:02,868
හරි, මෙන්න මගේ යතුර.

1015
00:59:02,868 --> 00:59:04,968
ඔයා හිතනවද අපි කියලා
මෙය වේගවත් කළ හැකිද?

1016
00:59:04,968 --> 00:59:07,068
- මම ටිකක් කඩිමුඩියේ ඉන්නේ.
- නැහැ.

1017
00:59:07,068 --> 00:59:09,168
හරි.

1018
00:59:13,468 --> 00:59:15,968
- පුද්ගලික කුටියක් ගැන සැලකිලිමත්ද?
- නෑ ස්තුතියි.

1019
00:59:19,168 --> 00:59:21,168
ෆින්ලි මහතා!

1020
00:59:23,968 --> 00:59:24,718
ඔහ්!

1021
00:59:25,568 --> 00:59:26,318
අපොයි.

1022
00:59:31,868 --> 00:59:33,368
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න, නවත්වන්න.

1023
00:59:33,368 --> 00:59:34,868
සමාවෙන්න.

1024
00:59:36,468 --> 00:59:38,333
ඔබේ මතය අනුව, ආචාර්ය වේක්ෆීල්ඩ්,

1025
00:59:38,333 --> 00:59:42,068
ඒ තුවාල වෙන්න ඇති
පිහියකින් හැර වෙනත් පිහියකින් ඇති විය

1026
00:59:42,068 --> 00:59:44,268
- විත්තිකරුට අයත්ද?
- නියත වශයෙන්ම.

1027
00:59:44,268 --> 00:59:46,618
ඒ ඕනෑම තලයක්
ආසන්න දිග

1028
00:59:46,618 --> 00:59:48,833
හෝ පළල තිබිය හැකිය
එම තුවාල ඇති කළේය.

1029
00:59:48,833 --> 00:59:51,268
සිය ගණනක් ඇත
එම ප්‍රමාණයේ තල සහිත පිහි.

1030
01:01:59,068 --> 01:02:00,668
ඔබේ මීළඟ සාක්ෂිකරු ස්පෝටා මහතා අමතන්න.

1031
01:02:00,668 --> 01:02:02,533
මට දිගටම නතර වෙන්න බැහැ.

1032
01:02:02,533 --> 01:02:04,768
කෝ මේ පුදුම සාක්ෂිකාරයා
ඔයා මට දිගටම කියනවද?

1033
01:02:04,768 --> 01:02:06,233
ඔහු ඕනෑම තත්පරයක මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

1034
01:02:06,233 --> 01:02:08,318
ඔයා ඒකනේ කියන්නේ
පසුගිය පැය හතර සඳහා.

1035
01:02:08,318 --> 01:02:10,368
- ඔහු මේ වන විට මෙහි සිටිය යුතුය.
- උපදේශක?

1036
01:02:12,368 --> 01:02:14,433
ඔහ්, ඔබේ ගෞරවය,

1037
01:02:14,433 --> 01:02:17,468
අපි පෙනුම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ප්‍රතික්ෂේප කරන සාක්ෂිකරුවෙකුගේ.

1038
01:02:19,168 --> 01:02:21,068
හොඳයි, ඔබ ඔහු කොහෙද දන්නේ?

1039
01:02:21,068 --> 01:02:23,268
ආ...

1040
01:02:24,468 --> 01:02:26,068
නැහැ, ගරු.

1041
01:02:30,768 --> 01:02:32,968
ගරු, ආරක්ෂක ඉල්ලීම්
මෙම අවස්ථාවේදී අඛණ්ඩ පැවැත්මක්

1042
01:02:32,968 --> 01:02:36,068
ඒ නිසා අපිට නඩු පවරන්න පුළුවන්
නව අධිකරණ වෛද්ය සාක්ෂි.

1043
01:02:36,068 --> 01:02:37,668
යෝජනාව ලබා දී ඇත.

1044
01:02:37,668 --> 01:02:40,968
අපි පෙරවරු 9.00ට නැවත මෙහි හමුවෙමු
සඳුදා උදෑසන.

1045
01:02:40,968 --> 01:02:43,068
උසාවිය කල් තැබුවා.

1046
01:02:59,668 --> 01:03:02,868
උපදේශක, ආරක්ෂකයා වේ
දිගටම කරගෙන යාමට සූදානම්ද?

1047
01:03:02,868 --> 01:03:04,168
අපි, ඔබතුමාණනි.

1048
01:03:04,168 --> 01:03:06,768
ආරක්ෂකයා CJ නිකලස් කැඳවයි.

1049
01:03:21,268 --> 01:03:22,733
ඔබේ දකුණු අත ඔසවන්න.

1050
01:03:22,733 --> 01:03:25,768
ඔබ සත්‍යය පවසන බවට දිවුරුම් දෙනවාද,
සම්පූර්ණ සත්‍යය සහ සත්‍යය හැර අන් කිසිවක්,

1051
01:03:25,768 --> 01:03:27,368
- ඉතින් ඔයාට උදව් කරන්නද දෙවියනේ?
- මම කරනවා.

1052
01:03:27,368 --> 01:03:29,468
අසුන් ගන්න.

1053
01:03:39,768 --> 01:03:42,368
- ඔබ ඩොරිස් රූත් ඕවන්ස් ඝාතනය කළාද?
- මම කළේ නැහැ.

1054
01:03:42,368 --> 01:03:44,768
එහෙනම් ඇයි ඔයා අද මෙතන නඩු අහන්නේ?

1055
01:03:44,768 --> 01:03:47,968
මට වෙන්න ඕන නිසා.

1056
01:03:48,968 --> 01:03:50,168
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1057
01:03:50,168 --> 01:03:52,233
මම හිතාමතාම චෝදනා කළා
අපරාධයේ මම.

1058
01:03:52,233 --> 01:03:54,768
- ඇයි ඔබ එවැනි දෙයක් කරන්නේ?
- මම කතාවක වැඩ කරමින් සිටියෙමි

1059
01:03:54,768 --> 01:03:56,885
ඩීඒ කාර්යාලයේ වගාව ගැන
අධිකරණ වෛද්ය සාක්ෂි

1060
01:03:56,885 --> 01:03:58,968
මිනීමැරුම් නඩු විභාගවලදී
වරදකරුවන් තීන්දු ලබා ගැනීම සඳහා.

1061
01:03:58,968 --> 01:04:01,268
ගරු, එනම්
පිළිකුල් සහගත ප්‍රකාශයක්.

1062
01:04:01,268 --> 01:04:04,868
මට හෙළි කළ හැකි එකම මාර්ගය මට දැනුනි
ඩීඒ කාර්යාලයේ දූෂණ පිළිබඳ සාක්ෂි

1063
01:04:04,868 --> 01:04:06,368
මාවම පටලවා ගන්නයි තිබුණේ
අපරාධයේදී,

1064
01:04:06,368 --> 01:04:10,068
ඩීඒ ඩීඑන්ඒ නිපදවන්නේ දැයි බැලීමට
ඔහු දැන් කර ඇති සාක්ෂි.

1065
01:04:13,168 --> 01:04:15,168
නිශ්ශබ්දතාවය.

1066
01:04:19,468 --> 01:04:20,768
ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද?

1067
01:04:20,768 --> 01:04:23,068
මගේ සේවාදායකයා මට කියන තුරු නොවේ
ඊයේ, ගරු.

1068
01:04:23,068 --> 01:04:26,133
- මේක ඇත්තද?
- ඔව්, ගරු.

1069
01:04:26,133 --> 01:04:28,968
- සහ මේ සඳහා ඔබට සාක්ෂි තිබේද?
- අපි කරනවා.

1070
01:04:28,968 --> 01:04:32,085
ගරු මන්තීතුමනි
ගනුදෙනු කිරීමට පවා පටන් ගනී

1071
01:04:32,085 --> 01:04:35,168
කොච්චර අපහාස කරනවද කියලා
සහ මෙය අපහාසාත්මක ය.

1072
01:04:35,168 --> 01:04:38,868
කෙසේ වෙතත්, එය පැහැදිලිය
ආරක්ෂාව මංමුලා සහගත ය.

1073
01:04:38,868 --> 01:04:42,368
ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ ජූරි සභාවක් අවලංගු කිරීමටයි
එබැවින් ඔබ නඩු විභාගයක් සඳහා කැඳවනු ඇත

1074
01:04:42,368 --> 01:04:44,768
ඔවුන් දන්නා නිසා
ඔවුන් අහිමි වනු ඇත.

1075
01:04:44,768 --> 01:04:48,768
ඔබට ඔවුන්ට ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක
මෙම හාස්‍යජනක ආරක්ෂාව.

1076
01:04:48,768 --> 01:04:51,468
නඩු විභාගය විවෘත විය
දොර, ගෞරවනීය,

1077
01:04:51,468 --> 01:04:53,668
අවසාන මොහොතේ හඳුන්වා දීමෙන්
අධිකරණ වෛද්ය සාක්ෂි.

1078
01:04:53,668 --> 01:04:56,018
මගේ සේවාදායකයා ඔහුගේ ජීවිතය සඳහා නඩු විභාගයක සිටී.

1079
01:04:56,018 --> 01:04:58,233
ඔහුට සෑම අක්ෂාංශයක්ම ලබා දිය යුතුය.

1080
01:04:58,233 --> 01:05:01,068
ඔබ කියනවා සාක්ෂි තියෙනවා කියලා.
මම ඔබට එය ඉදිරිපත් කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

1081
01:05:01,068 --> 01:05:03,533
මම නැහැ... මම නැවත කියනවා, නැහැ

1082
01:05:03,533 --> 01:05:06,968
ඔබට සරලව වල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
සහ හානිදායක චෝදනා.

1083
01:05:06,968 --> 01:05:08,918
මාව තේරෙනවද නිකලස් මහත්මයා?

1084
01:05:08,918 --> 01:05:10,733
අපොයි මිස්ට්‍රියල් එකක් වෙන්නේ නෑ.

1085
01:05:10,733 --> 01:05:14,868
අධිකරණයට අපහාස කිරීමක් සිදුවනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් උපුටා ගැනීම, ස්පොටා මහතා,

1086
01:05:14,868 --> 01:05:17,633
ඔබේ සාක්ෂිය හැරෙන්නේ නම්
සාක්ෂියක් නොවීමට.

1087
01:05:17,633 --> 01:05:19,768
- අපට තේරෙනවා, ගරු.
- ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක,

1088
01:05:19,768 --> 01:05:23,268
- ඔබ ඉතා කෙටි පටියක සිටියත්.
- ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

1089
01:05:23,268 --> 01:05:25,968
දැන් CJ කරුණාකරලා අධිකරණයට කියන්න
ඇයි ඔබ මෙය කළේ.

1090
01:05:25,968 --> 01:05:27,833
මම විමර්ශනය කරමින් සිටියා
යම් කාලයක් සඳහා ඩී.ඒ.

1091
01:05:27,833 --> 01:05:30,868
නඩු මාලාවක් තිබුණා
අවසාන මොහොතේ අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්ෂි

1092
01:05:30,868 --> 01:05:33,268
සෑම විටම DNA, හඳුන්වා දෙන ලදී.
ඒ නිසා මම තවදුරටත් විමර්ශනය කළා

1093
01:05:33,268 --> 01:05:36,068
ඒ බව මට ඒත්තු ගියා
ඩීඒ සාක්ෂි දරයි.

1094
01:05:36,068 --> 01:05:37,833
ඒත් ඇයි එහෙම යන්නෙ
අසාමාන්ය දිග?

1095
01:05:37,833 --> 01:05:40,868
එය මගේ අවසාන විසඳුම විය.
මගේ සංස්කාරකවරයා මට කිව්වා ඒක අයින් කරන්න කියලා.

1096
01:05:40,868 --> 01:05:43,233
මට මගේ සැකය ඇති කර ගැනීමට නොහැකි විය
සාක්ෂි නොමැතිව මහජන.

1097
01:05:43,233 --> 01:05:45,568
- ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද?
- මම නඩුවේ විස්තර සොයාගත්තා

1098
01:05:45,568 --> 01:05:48,568
රහස් පරීක්ෂක නිකර්සන්ගෙන්. ඊට පස්සේ මම එළියට ගියා
සහ ජැක් රසල් ටෙරියර් එකක් මිලදී ගත්තා

1099
01:05:48,568 --> 01:05:50,368
එයාව මාව බයිට් කරන්න ගත්තා
වම් පැටවා මත.

1100
01:05:50,368 --> 01:05:52,868
ඊට පස්සේ මම ස්විච් තලය මිලදී ගත්තා,
කලිසම් සහ සපත්තු.

1101
01:05:52,868 --> 01:05:54,933
මෙය සපත්තු සඳහා රිසිට්පතකි

1102
01:05:54,933 --> 01:05:57,468
මම සලකුණු කිරීමට කැමතියි
ආරක්ෂක ප්‍රදර්ශනය ලෙස A.

1103
01:05:57,468 --> 01:05:59,268
එය පැහැදිලිවම දින නියම කර ඇති බව ඔබට පෙනේ

1104
01:05:59,268 --> 01:06:02,133
දින තුනක්
ඝාතනය සිදු වූ පසු.

1105
01:06:02,133 --> 01:06:05,268
මෙය කලිසම් සඳහා රිසිට්පතකි,
ආරක්ෂක ප්‍රදර්ශනය බී.

1106
01:06:05,268 --> 01:06:07,133
නැවතත්, ඝාතනයෙන් පසු දින.

1107
01:06:07,133 --> 01:06:10,168
එබැවින් ඔබ කලිසම් කලිසම් මිලදී ගත්තා නම්
ඝාතනය සිදු වූ පසු

1108
01:06:10,168 --> 01:06:12,235
වින්දිතයාගේ රුධිරය එයට ඇතුල් වූයේ කෙසේද?

1109
01:06:12,235 --> 01:06:14,268
එකම පිළිතුර
ඩීඒ ඒක එතන දාලාද?

1110
01:06:14,268 --> 01:06:17,868
ඉතින් ඔබ කියන්නේ ඩීඒ නඩුව නිසා
තනිකරම අවස්ථානුකූල විය,

1111
01:06:17,868 --> 01:06:20,868
ඔහු බැඳීමට සාක්ෂි රෝපණය කළේය
ඔබ මිනීමැරුම් ස්ථානයට?

1112
01:06:20,868 --> 01:06:21,868
ඔව්.

1113
01:06:24,768 --> 01:06:26,968
තවත් ප්‍රශ්න නැත,
ඔබේ ගෞරවය.

1114
01:06:40,368 --> 01:06:42,133
ඒක තමයි?

1115
01:06:42,133 --> 01:06:44,233
ඒක තමයි සාක්ෂිය

1116
01:06:44,233 --> 01:06:47,368
මම ගණන් කරන කෙනෙක් කියලා
වංක මිනිසා?

1117
01:06:47,368 --> 01:06:49,268
අපරාධකරුවෙකු ගැන සඳහන් නොකරන්නේද?

1118
01:06:49,268 --> 01:06:52,568
යුවලක් රිසිට්පත්
කලිසමක් සඳහා?

1119
01:06:52,568 --> 01:06:55,868
මගේ කාර්යාලය සහ මම
දූෂණයේ බලකොටුවකි

1120
01:06:55,868 --> 01:06:58,468
ඔබ මිලදී ගත් නිසා
දාඩිය කලිසමක්

1121
01:06:58,468 --> 01:07:00,133
ඝාතනයෙන් දින කිහිපයකට පසු.

1122
01:07:00,133 --> 01:07:02,368
මට ඒක ඔයාට බාර දෙන්න වෙනවා,
ඔබ වෙනත් දෙයක්.

1123
01:07:02,368 --> 01:07:04,168
- සහ සපත්තු.
- ඔහ්, සපත්තු සපත්තු.

1124
01:07:04,168 --> 01:07:07,068
මට සපත්තු සපත්තු ගැන අමතක විය.
හොඳයි, ඒක එතනම ගනුදෙනුව මුද්‍රා කරනවා.

1125
01:07:07,068 --> 01:07:09,768
විනිසුරුතුමනි, ඔබ තැබිය යුතුයි
මට දැන් මාංචු.

1126
01:07:12,668 --> 01:07:14,468
මම එකඟයි.

1127
01:07:20,268 --> 01:07:21,933
ඔබත්...

1128
01:07:21,933 --> 01:07:24,368
ඒ වගේම මම මේ වචනය පාවිච්චි කරන්නේ හරිම ලිහිල්...

1129
01:07:24,368 --> 01:07:27,368
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

1130
01:07:32,868 --> 01:07:35,468
මම DVD එකක් හැදුවා
මිලදී ගැනීම් ලේඛනගත කිරීම.

1131
01:07:35,468 --> 01:07:37,868
- හැම දෙයක්ම.
- කෝ ඒ DVD එක?

1132
01:07:37,868 --> 01:07:40,068
වෙඩි තැබූ මගේ සගයා...

1133
01:07:42,768 --> 01:07:46,168
අනතුරකින් මිය ගියා
උසාවියට යන ගමන්.

1134
01:07:47,968 --> 01:07:50,068
සහ තැටිය විනාශ විය.

1135
01:07:50,068 --> 01:07:54,668
හොඳයි, මට ගොඩක් කණගාටුයි
ඔබේ සගයා ගැන.

1136
01:07:54,668 --> 01:07:57,968
ඒත් ඔයා කියනවට වඩා

1137
01:07:57,968 --> 01:08:01,468
ඔබ සතුව DVD එකක් ඇති බව
එය ඔබගේ හිමිකම් උපස්ථ කරයි,

1138
01:08:01,468 --> 01:08:04,368
තිබේද...
සහ මම මෙම වචනය භාවිතා කරමි

1139
01:08:04,368 --> 01:08:06,918
නැවතත් සැහැල්ලුවෙන් ...

1140
01:08:06,918 --> 01:08:09,410
කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

1141
01:08:09,410 --> 01:08:11,868
DVD එක තියෙනවා කියලා?

1142
01:08:14,668 --> 01:08:16,818
මට කණගාටුයි,
මට ඔබේ පිළිතුර ඇසුණේ නැත.

1143
01:08:16,818 --> 01:08:18,968
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න,
නිකලස් මහතා.

1144
01:08:23,868 --> 01:08:26,368
- නැහැ.
- නැහැ, ඔබ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ

1145
01:08:26,368 --> 01:08:28,568
නැතහොත් එය පවතින බවට ඔබට සාක්ෂි නොමැතිද?

1146
01:08:28,568 --> 01:08:29,968
නැත, ඔබට ඇත්තේ මගේ වචනය පමණි.

1147
01:08:30,968 --> 01:08:34,168
හොඳයි, එය යම් ආකාරයක මත ය
දැන් සෙලවෙන බිම නේද?

1148
01:08:34,168 --> 01:08:36,568
ඒක මට කියන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි.

1149
01:08:36,568 --> 01:08:39,368
නිකලස් මහත්මයා මොකද දන්නවද?

1150
01:08:39,368 --> 01:08:41,768
ඒක තමයි පළවෙනි දේ
ඔයා කිව්ව කියල

1151
01:08:41,768 --> 01:08:45,133
මම එකඟයි කියලා.

1152
01:08:45,133 --> 01:08:47,468
ඒක ජූරි සභාවෙන් නේද?

1153
01:08:53,768 --> 01:08:57,168
දැන් මට තව එක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා,

1154
01:08:57,168 --> 01:09:00,468
එක පොඩි අවුල් සහගත ප්‍රශ්නයක්.

1155
01:09:00,468 --> 01:09:04,118
ඔබ මිලදී ගත් කාරණය
සපත්තු යුගලයක්

1156
01:09:04,118 --> 01:09:07,668
සහ සමහර විට කලිසම් කලිසම්
ඝාතනයෙන් පසු,

1157
01:09:07,668 --> 01:09:11,468
ඔබ ඕනෑම දෙයක් මිල දී ගත් බව
ඝාතනයෙන් පසු,

1158
01:09:11,468 --> 01:09:14,968
ඒ කියන්නේ ඔයාට බැරි උනා කියලා
සපත්තු යුගලයක් හිමිකරගෙන ඇත

1159
01:09:14,968 --> 01:09:18,368
හෝ sweat කලිසම් හෝ මිලදී ගත්
ඒ කාරණය සඳහා වෙනත් ඕනෑම දෙයක්

1160
01:09:18,368 --> 01:09:20,168
ඝාතනයට පෙර?

1161
01:09:23,968 --> 01:09:25,968
මට සමාවෙන්න, මට ඇහුනේ නැහැ
ඔබේ පිළිතුර.

1162
01:09:30,968 --> 01:09:32,668
මම හිතන්නේ නැහැ.

1163
01:09:36,368 --> 01:09:38,068
ඔයාට ස්තූතියි.

1164
01:09:41,768 --> 01:09:44,268
සංවේදී ප්රකාශයන් තිබියදීත්
ආරක්ෂක විසින් සාදන ලද,

1165
01:09:44,268 --> 01:09:46,668
CJ Nicholas වැරදිකරු විය
අද පළමු මට්ටමේ මිනීමැරුමක්.

1166
01:09:46,668 --> 01:09:48,668
ජූරි සභාවට ගත වූයේ පැය පහකටත් අඩු කාලයකි

1167
01:09:48,668 --> 01:09:50,668
වැරදිකරු බවට තීන්දුවක් ආපසු ලබා දීමට

1168
01:09:50,668 --> 01:09:52,968
චැනල් 8 මිනීමැරුම් නඩු විභාගයේදී
CJ නිකලස්.

1169
01:09:52,968 --> 01:09:55,068
දඬුවම් නියම කිරීම ලබන සතියේ.

1170
01:09:55,068 --> 01:09:58,368
ඩීඒ හන්ටර් පැවසුවේ රාජ්‍යය බවයි
මරණ දඬුවම ඉල්ලයි

1171
01:09:58,368 --> 01:10:00,468
අපරාධයේ දුෂ්ටකම නිසා.

1172
01:10:10,068 --> 01:10:11,468
ස්තුතියි.
ආවට ස්තුතියි.

1173
01:10:11,468 --> 01:10:13,868
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇත්තෙන්ම මම එන්නම්.

1174
01:10:13,868 --> 01:10:16,233
මට කතාවක් තියෙනවා.

1175
01:10:16,233 --> 01:10:17,968
මම එය පෙරහුරු කරමින් සිටිමි
නැවත නැවතත්.

1176
01:10:17,968 --> 01:10:19,268
දෙවියන් දන්නවා මට වෙලාව තියෙනවා කියලා.

1177
01:10:19,268 --> 01:10:21,368
මම හිතුවේ මම ඒක අඩු කළා කියලා,
ඔබ දන්නවාද?

1178
01:10:21,368 --> 01:10:23,368
ඒත් දැන් මගේ කට කපුවා.

1179
01:10:23,368 --> 01:10:25,768
හරි, මෙන්න ඒක යනවා.

1180
01:10:27,768 --> 01:10:30,568
මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට,
ඔබ මා විශ්වාස කරන බව කීවා.

1181
01:10:30,568 --> 01:10:32,533
ඔබ දන්නවා කිව්වා
මට මේක කරන්න බැරි වුණා.

1182
01:10:32,533 --> 01:10:35,368
එවිට ඔබ නඩු විභාගයේදී සාක්ෂි දුටුවේය
ඔබ ඔබටම කියා ගත්තා,

1183
01:10:35,368 --> 01:10:37,285
"මට එයාව විශ්වාස කරන්න ඕන.
මට වෙනවා."

1184
01:10:37,285 --> 01:10:39,133
මේ හැම සාක්ෂියක්ම තියෙනවා.
බොහෝ.

1185
01:10:39,133 --> 01:10:42,268
ඊට පස්සේ DNA සාක්ෂි.
ඒක තමයි අන්තිම පිදුරු නේද?

1186
01:10:42,268 --> 01:10:45,268
එය ක්ලින්චර් විය.
ඒකයි ඔයා දැන් හිතන්නේ මම මිනීමරුවෙක් කියලා.

1187
01:10:45,268 --> 01:10:46,768
- මම නැහැ.
- ඔව් ඔබ කරනවා.

1188
01:10:46,768 --> 01:10:48,568
ඒ වගේම ඔක්කොම හරි.
බොරු කියන්න ඕන නෑ.

1189
01:10:48,568 --> 01:10:50,433
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

1190
01:10:50,433 --> 01:10:52,068
මට අවශ්‍ය ඔබ සවන් දීමට පමණි.

1191
01:10:53,568 --> 01:10:55,468
කාලයක් තිබුනා නම්
ඔබ මට ආදරය කළ බව,

1192
01:10:55,468 --> 01:10:57,968
ඔබ සිතූ කාලයක් තිබුනා නම්
මම හොඳ කෙනෙක්,

1193
01:10:57,968 --> 01:10:59,833
එහෙනම් මට ඕනේ ඔයා මේක අහන්න.

1194
01:10:59,833 --> 01:11:02,518
මම නඩු විභාගයේදී කියපු දේ ඇත්ත.

1195
01:11:02,518 --> 01:11:05,133
DNA රෝපණය කළේ ඔබේ ලොක්කා විසිනි

1196
01:11:05,133 --> 01:11:08,668
හරියට DNA සාක්‍ෂි දැම්මා වගේ
Andre Benson නඩුවේ ඒ සිගරට් එක මත.

1197
01:11:08,668 --> 01:11:12,068
දැන් මම දන්නවා ඔයාට කවදාවත් විත්තිකාරයෙක් හමුවෙලා නැහැ කියලා
එය ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවයට විරෝධය පෑවේ නැත,

1198
01:11:12,068 --> 01:11:14,233
නමුත් මම දිවුරනවා ඒක ඇත්ත කියලා.

1199
01:11:14,233 --> 01:11:16,118
ඒ සියල්ල ඔප්පු කළ තැටිය ෆින්ලි සතුව තිබුණි.

1200
01:11:16,118 --> 01:11:17,933
ඒ වගේම මම හිතන්නේ හන්ටර් එයාව මරලා දැම්මා කියලා

1201
01:11:17,933 --> 01:11:20,268
ෆින්ලි සතුව තිබූ තැටිය නිසා
ඔහුගේ මේසයේ අගුලු දමා නැති විය.

1202
01:11:22,268 --> 01:11:24,168
මම දන්නවා පිස්සු වගේ.

1203
01:11:24,168 --> 01:11:26,768
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
- මට සවන් දෙන්න.

1204
01:11:26,768 --> 01:11:28,333
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ මාව විශ්වාස කරන්න එපා කියලා.

1205
01:11:28,333 --> 01:11:30,968
මම ඔබෙන් අයදිනවා යන්න
සහ ඔබම සොයා බලන්න.

1206
01:11:30,968 --> 01:11:32,668
සැක සහිත වන්න.
සැක සහිත වන්න.

1207
01:11:32,668 --> 01:11:36,068
ඔබම කැණීම් කිහිපයක් කරන්න.
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියලා.

1208
01:11:36,068 --> 01:11:38,568
කරුණාකර ඔබ මගේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි.

1209
01:11:38,568 --> 01:11:41,268
ඇයි මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ
මම වැරදිකරුවෙක් නම් මේ කිසිවක්?

1210
01:11:41,268 --> 01:11:44,468
ඇයි මම ඔබෙන් විමසන්නේ ඒ ගැන සොයා බලන්න
ඇත්ත මට නරක නම් ඇත්ත?

1211
01:11:44,468 --> 01:11:46,968
මොකද ඔයාට නැතිවෙන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ.

1212
01:11:46,968 --> 01:11:49,133
ඔහ්, එලා.

1213
01:11:49,133 --> 01:11:51,418
ඔයා ගොඩක් වැරදියි.

1214
01:11:51,418 --> 01:11:53,668
මට ඔයාව නැති කරන්න තියෙනවා.

1215
01:11:55,468 --> 01:11:57,733
මාරාන්තික එන්නත් කිරීමකින් මරණය...

1216
01:11:57,733 --> 01:12:00,168
ඒ වාක්‍යය විය
ජූරි සභාව විසින් භාර දෙන ලදී

1217
01:12:00,168 --> 01:12:02,068
CJ නිකලස් ඝාතන නඩු විභාගයේදී,

1218
01:12:02,068 --> 01:12:04,968
තීන්දුව
නඩු විභාගයේ දඬුවම් අදියරේදී.

1219
01:12:04,968 --> 01:12:07,733
නිකලස්, ඇහුවම
ඔහුට කීමට යමක් ඇත්නම්,

1220
01:12:07,733 --> 01:12:10,068
ඔහුගේ නිර්දෝෂීභාවය රැක ගත්තේය
හා කිව්වේ ඇත්ත තතු කියලා

1221
01:12:10,068 --> 01:12:11,933
කවදා හෝ හෙළි වනු ඇත.

1222
01:12:11,933 --> 01:12:14,368
නිකලස් උසාවියෙන් පලවා හරින ලදී
කෙලින්ම මරණ දණ්ඩනයට

1223
01:12:14,368 --> 01:12:15,768
ලුසියානා ප්‍රාන්ත බන්ධනාගාරයේ

1224
01:12:15,768 --> 01:12:19,168
එහිදී ඔහු සම්පූර්ණයෙන් ජීවත් වනු ඇත
දිනකට පැය 20 ක් දක්වා හුදකලා වීම

1225
01:12:19,168 --> 01:12:22,568
ඔහුගේ අභියාචනා ක්‍රියාවලිය අවසන් වන තුරු.

1226
01:12:25,268 --> 01:12:27,568
මෙය සතුටු දවසක් නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුට.

1227
01:12:27,568 --> 01:12:30,433
තවත් ජීවිතයකට වඩා වටිනා ජීවිතයක් නැත.

1228
01:12:30,433 --> 01:12:33,368
ඩොරිස් රූත් ඕවන්ස්ගේ ජීවිතය
ඇයගෙන් ගන්නා ලදී.

1229
01:12:33,368 --> 01:12:34,933
අපිට ඒක ආපහු ගේන්න බෑ.

1230
01:12:34,933 --> 01:12:38,368
සහ තරුණයා CJ Nicholas
ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි කර ඇත.

1231
01:12:38,368 --> 01:12:40,285
සමරන්න දෙයක් නෑ.

1232
01:12:40,285 --> 01:12:42,644
ජීවිත දෙකක් නැති වෙන්න යනවා,

1233
01:12:42,644 --> 01:12:45,173
එකක් කෙටි, අනෙක නාස්ති.

1234
01:12:45,173 --> 01:12:47,668
ඒ වගේම මට කියන්න පුළුවන් එකම දෙයයි

1235
01:12:47,668 --> 01:12:50,668
ජූරියේ තීන්දුව යුක්තිය ඉටු කරයි යන්නයි.

1236
01:12:50,668 --> 01:12:53,533
සහ ඒ ආකාරයෙන්
එය අප සැමට සේවය කරයි.

1237
01:12:53,533 --> 01:12:57,968
මම ඉවතට යන්නට පටන් ගත් විට,
මට ආපසු හැරී බැලීමට නොහැකි විය.

1238
01:12:57,968 --> 01:13:01,568
ඇයව ඔතාගෙන සිටිනු මට පෙනුනේ නැත
ඒ හැම පුවත්පතකම

1239
01:13:01,568 --> 01:13:04,368
පල්ලිය ඉදිරිපිට.
මට බැරි වුණා.

1240
01:13:04,368 --> 01:13:07,968
ඇය ආරක්ෂිත බව මම දැන සිටියෙමි

1241
01:13:07,968 --> 01:13:09,368
සහ උණුසුම්,

1242
01:13:09,368 --> 01:13:11,668
ඇය දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සිටි බව.

1243
01:13:11,668 --> 01:13:13,933
තවමත්...

1244
01:13:13,933 --> 01:13:15,668
මට ආපසු හැරී බැලීමට නොහැකි විය.

1245
01:13:15,668 --> 01:13:18,868
ජේන් ඩෝගේ මවට නමක් තිබුණි,
මට හෙළි කළ නොහැකි.

1246
01:13:18,868 --> 01:13:22,268
ඇයට බලාපොරොත්තු තිබුණා
කවදාවත් සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි.

1247
01:13:22,268 --> 01:13:23,468
ඇයට ආදරයක් තිබුනා...

1248
01:13:23,468 --> 01:13:26,968
ඔබ ප්‍රශ්න කරන්නේ මන්දැයි මම ඔබෙන් අසමි
මම නිකලස් සහ ෆින්ලි ගැන?

1249
01:13:26,968 --> 01:13:29,368
මම නියෝජනය කරන්නේ නැහැ
දිස්ත්රික් නීතිපති කාර්යාලය.

1250
01:13:29,368 --> 01:13:32,068
මේ ගැන නිල වශයෙන් කිසිවක් නැත,
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1251
01:13:32,068 --> 01:13:33,868
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1252
01:13:33,868 --> 01:13:37,368
කරුණාකර, එය දැඩි ලෙස පුද්ගලිකයි.
මම ඔබේ උදව් ඉල්ලනවා.

1253
01:13:37,368 --> 01:13:40,968
මම මෙතන කතා කළා කියලා කවුරුහරි දැනගත්තොත්
ඔයාට මට ගොඩක් කරදර වෙන්න පුළුවන්.

1254
01:13:40,968 --> 01:13:43,468
දැන් නම් ... සහ මෙය විශාල නම් ...

1255
01:13:43,468 --> 01:13:46,868
මෙහි කතාවක් තිබේ නම්,
ඔබට මගේ වචනය ඇත, එය ඔබගේ වනු ඇත.

1256
01:13:46,868 --> 01:13:48,668
නමුත් නැවතත්, මම හිතන්නේ නැහැ
මෙහි කිසිවක් නැත.

1257
01:13:48,668 --> 01:13:50,533
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1258
01:13:50,533 --> 01:13:53,868
CJ ඔබ හමුවට ආවේ කතාව ගැනද?
ඩීඒ රෝපණ සාක්ෂි වලින්?

1259
01:13:53,868 --> 01:13:57,868
ඔව්, ඔහු කියා සිටියේ හන්ටර් විසින් DNA රෝපණය කළ බවයි
Andre Benson නඩුවේ සාක්ෂි.

1260
01:13:57,868 --> 01:13:59,668
ගොඩක් තියෙනවා කිව්වා
වෙනත් අවස්ථා වලද.

1261
01:13:59,668 --> 01:14:01,368
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි,
CJ වගේ කොල්ලෙක් එක්ක

1262
01:14:01,368 --> 01:14:02,733
ඔහුට සෑම විටම විශාල කතාවක් තිබුණි

1263
01:14:02,733 --> 01:14:05,368
එය එක් දුරකථන ඇමතුමක් පමණක් දුරින්,
එක් මූලාශ්රයක් දුරින්.

1264
01:14:05,368 --> 01:14:07,968
ගැටලුව විය
ඔහුට හැඟුම් ඇති අතර තවත් බොහෝ දේ තිබුණේ නැත.

1265
01:14:07,968 --> 01:14:09,768
ඔහු පදනම් වූයේ කුමක්ද
මේ අනුමාන කරන්නේ?

1266
01:14:09,768 --> 01:14:11,818
ඔහු ළඟ Andre Benson පිටපතක් තිබුණා
සම්මුඛ පරීක්ෂණ පටිය.

1267
01:14:11,818 --> 01:14:13,768
ඔහු කියා සිටියේ සිගරට් බවයි
සිගරට් බොනවා කියලා

1268
01:14:13,768 --> 01:14:15,168
ටේප් එක මත හැරී ඇත
අපරාධ ස්ථානයේදී.

1269
01:14:15,168 --> 01:14:17,468
දැන් මම ඇහුවා ඔයාට කොහොමද කියලා
අපරාධ ස්ථානයක ශාක සාක්ෂි

1270
01:14:17,468 --> 01:14:19,468
අපරාධ ස්ථානයේ ඡායාරූප වලින් පසුව
ගත්තාද?

1271
01:14:19,468 --> 01:14:21,468
- ඔහු මෙය තනිවම කළාද?
- නැහැ.

1272
01:14:21,468 --> 01:14:24,068
ඔහු දුප්පත් ෆින්ලිව එයට ඇදගෙන ගියේය.

1273
01:14:27,868 --> 01:14:29,633
- ඇල්ල.
- බෲස්.

1274
01:14:29,633 --> 01:14:30,968
- හායි.
- ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

1275
01:14:30,968 --> 01:14:32,518
- මම හොඳින්.
- ඔබ තොරතුරු ගෙනාවාද?

1276
01:14:32,518 --> 01:14:33,968
එකම හේතුව ඒකද
ඔයා මගෙන් මෙතන ඇහුවද?

1277
01:14:33,968 --> 01:14:35,968
ඔහ්, නවත්වන්න.
අවංකවම.

1278
01:14:35,968 --> 01:14:38,033
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

1279
01:14:38,033 --> 01:14:40,868
එය අප බොහෝ දේ ලබා ගැනීම ගැන ය
කවුරුහරි දැනගත්තොත් කරදරයක්.

1280
01:14:40,868 --> 01:14:44,568
ඉතින් ඔබේ රසායනාගාරය DNA පරීක්ෂාව කළා
මෙම නඩු 17ටම?

1281
01:14:44,568 --> 01:14:47,268
- ඔව්.
- ඔවුන් ගැන අසාමාන්ය දෙයක් තිබුණාද?

1282
01:14:47,268 --> 01:14:48,768
- නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
- කිසිවක් නැද්ද?

1283
01:14:48,768 --> 01:14:50,233
- හොඳයි ...
- හොඳයි මොකක්ද?

1284
01:14:50,233 --> 01:14:52,018
ඒක දෙයක් නෙවෙයි
මට මගේ ඇඟිල්ල තැබිය හැකිය.

1285
01:14:52,018 --> 01:14:53,768
එය මත තවත් ශරීරයේ කොටසක් දමන්න.
එය කුමක් ද?

1286
01:14:53,768 --> 01:14:56,368
එය සමහරක් පමණි
DNA සාම්පල,

1287
01:14:56,368 --> 01:14:57,933
ඔවුන් අවසන් මොහොතේ ආවා.

1288
01:14:57,933 --> 01:15:00,668
- සහ එය අසාමාන්යද?
- වර්ගයක. සමහර වෙලාවට.

1289
01:15:00,668 --> 01:15:02,968
නඩු 17න් කීයක්?

1290
01:15:02,968 --> 01:15:04,868
බොහෝ.

1291
01:15:04,868 --> 01:15:06,533
අනේ ඔව් මට ඒවා මතකයි.

1292
01:15:06,533 --> 01:15:09,468
මම කොහොම අමතක කරන්නද?
ඔවුන් එතරම් හොඳ යුවළක් මෙන් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1293
01:15:09,468 --> 01:15:12,135
රැවුල තියෙන එකා
නිතරම පින්තූර ගැනීමට අවශ්ය විය.

1294
01:15:12,135 --> 01:15:14,768
සහ එය වඩාත් ලස්සන පෙනුම හැරෙනවා
මිනීමරුවෙක් විය.

1295
01:15:14,768 --> 01:15:17,368
ඒ වගේම මම ඔහු අසලම සිටගෙන සිටියෙමි.

1296
01:15:17,368 --> 01:15:20,468
ඒකෙන් මාව වෙව්ලනවා.
මම හිතන්නේ ඔයාට කවදාවත් කියන්න බෑ නේද?

1297
01:15:20,468 --> 01:15:22,568
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබට බැහැ.

1298
01:16:11,368 --> 01:16:13,068
ආයුබෝවන්?

1299
01:16:13,068 --> 01:16:15,968
ක්‍රියාකරු, මම පිළිගන්නම්.

1300
01:16:15,968 --> 01:16:18,768
එල, අහන්න.

1301
01:16:18,768 --> 01:16:21,168
ෆින්ලි ගෙදර ගිහින් හොයාගත්තම
තැටිය අතුරුදහන් විය,

1302
01:16:21,168 --> 01:16:23,333
ඔහු උපස්ථ කිරීමට ගොස් ඇත.
දැන් හිතන්න.

1303
01:16:23,333 --> 01:16:25,768
පරම ආරක්ෂිතම ස්ථානය කුමක්ද
ඔබට යමක් තබා ගත හැකිද?

1304
01:16:25,768 --> 01:16:29,668
අම්මෝ, සමහරවිට වෙන කෙනෙක් එක්ක.
ඔහුගේ මව ජීවත් වන්නේ කොහේද?

1305
01:16:29,668 --> 01:16:31,368
ඔහුගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම මියගොස් ඇත.

1306
01:16:33,268 --> 01:16:34,868
- මිතුරෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම ඔහුගේ සමීපතම මිතුරා විය.

1307
01:16:36,468 --> 01:16:38,968
අම්මෝ බැංකුවක්.

1308
01:16:38,968 --> 01:16:40,633
ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටියක්.

1309
01:16:40,633 --> 01:16:43,168
ඔව්.
ඔව්, එය අර්ථවත් කරයි.

1310
01:16:43,168 --> 01:16:45,968
හොඳයි, ඔහුගේ බැංකුව විය
පෙලිකන් බැංකුව සහ භාරය.

1311
01:16:45,968 --> 01:16:48,318
අනේ ඔව් මට එයාව හොඳට මතකයි.

1312
01:16:48,318 --> 01:16:50,568
ඔහු සිටියේ දරුණු කඩිමුඩියේය.

1313
01:16:50,568 --> 01:16:52,668
ඔහුගේ නමින් D නැත,

1314
01:16:52,668 --> 01:16:56,368
මගේ දෙවැන්න මෙන් නොව
ඥාති සහෝදරයෙක් හෝ ඔහු කුමක් වුවත්.

1315
01:16:56,368 --> 01:16:58,168
රෂ් රෂ් රෂ්.

1316
01:16:58,168 --> 01:17:01,868
ඔහු සරලව යමක් ගත්තේය
ඔහුගේ සුරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටියෙන්

1317
01:17:01,868 --> 01:17:04,418
සහ වචනාර්ථයෙන් මෙතැනින් පැන ගියේය.

1318
01:17:04,418 --> 01:17:06,868
පුද්ගලික කුටියක් නැත,
කිසිවක් නැත.

1319
01:17:06,868 --> 01:17:08,968
ඔහු යතුරවත් ගත්තේ නැත.

1320
01:17:08,968 --> 01:17:10,768
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් දැකලා නැහැ
හරි වගේ.

1321
01:17:10,768 --> 01:17:12,268
දැක්කද එයා අයින් කරපු දේ
පෙට්ටියෙන්?

1322
01:17:12,268 --> 01:17:14,268
අනේ අපිට එහෙම කරන්න දෙන්නේ නෑ.

1323
01:17:14,268 --> 01:17:16,568
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සහතික කර ඇත
සම්පූර්ණ පෞද්ගලිකත්වය.

1324
01:17:16,568 --> 01:17:19,068
මම ඒක අගය කරනවා උර්ලන්ගර් මහත්මිය.

1325
01:17:19,068 --> 01:17:21,168
Urlanger මෙනවිය.
මිස් කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ.

1326
01:17:21,168 --> 01:17:23,433
මී වදයක් වගේ.

1327
01:17:23,433 --> 01:17:26,068
ම්ම්, ඔයා කිව්වා එයා අත ඇරියා කියලා
පෙට්ටිය ඔබ ඉදිරියෙන්.

1328
01:17:26,068 --> 01:17:28,685
ඔබ දුටුවා විය හැකිය
ඔහු ඉවත් කළ දේ

1329
01:17:28,685 --> 01:17:31,233
ඔබට එය වළක්වා ගත නොහැකි වූ නිසා,
එය නොවේද?

1330
01:17:31,233 --> 01:17:34,468
හොඳයි, දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,
සමහර විට මම යම් ආකාරයක දෙයක් දුටුවෙමි.

1331
01:17:34,468 --> 01:17:37,168
ප්ලාස්ටික් දෙයක්
ඇතුළත දිලිසෙන දෙයක් සමඟ.

1332
01:17:37,168 --> 01:17:39,768
- පරිගණක තැටියක් සමහරවිට?
- සමහර විට.

1333
01:17:42,568 --> 01:17:44,868
දක්වා සෘජුවම සම්බන්ධ වේ
මගේ බඩු තොගයට.

1334
01:17:44,868 --> 01:17:46,533
මම තීරු කේතය ස්කෑන් කරන විට

1335
01:17:46,533 --> 01:17:48,733
එය නිෂ්පාදනය ලොග් කරයි
සහ නිෂ්පාදකයාගේ අංකය.

1336
01:17:48,733 --> 01:17:52,368
හරි, ඒ නිසා ඔබට ඕනෑම රිසිට්පතක් ගැලපිය හැක
මිලදී ගත් භාණ්ඩයක් සමඟ?

1337
01:17:52,368 --> 01:17:54,768
ඔව්, එය ඇති තාක් කල්
නිෂ්පාදකයාගේ ලේබලය.

1338
01:17:54,768 --> 01:17:56,635
ඒත් මම ඔයාලට මේක කලිනුත් කිව්වා.

1339
01:17:56,635 --> 01:17:58,468
ඔබ කෙනෙකුට කතා කළා
මගේ කාර්යාලයෙන්?

1340
01:17:58,468 --> 01:18:00,985
- ඔව්.
- ඔබට මතකද කවුද?

1341
01:18:00,985 --> 01:18:03,468
ඔව්, ඔහු කිව්වා ඔහු ඩී.ඒ.

1342
01:18:37,468 --> 01:18:38,568
- හායි.
- හායි.

1343
01:18:38,568 --> 01:18:40,668
මම නිකලස්ව දැකීමට කතා කළෙමි
නඩු සාක්ෂි පෙට්ටිය.

1344
01:18:40,668 --> 01:18:42,168
හරි, ඔබ ඩීඒ කාර්යාලයෙන්.

1345
01:18:42,168 --> 01:18:44,368
- ඔව්, මට නඩු අංකයක් තියෙනවා.
- ඒක කමක් නෑ. මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් එය ඇදගෙන ඇත.

1346
01:18:44,368 --> 01:18:46,168
- ඔහ්, ස්තූතියි.
- ආහ්.

1347
01:18:48,668 --> 01:18:50,068
නියමයි, ස්තුතියි.

1348
01:19:28,368 --> 01:19:29,868
ඇල්ල?

1349
01:19:29,868 --> 01:19:32,418
ඔයා මොකද මෙහේ මෙච්චර පරක්කු කරන්නේ?

1350
01:19:32,418 --> 01:19:34,833
මම ඒ දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි...

1351
01:19:34,833 --> 01:19:37,668
මුල් පොලිස් ගොනුව
Belmont නඩුව මත.

1352
01:19:37,668 --> 01:19:39,533
මට ඔය කේස් එක හුරු නෑ.

1353
01:19:39,533 --> 01:19:41,468
ඒක කාර් කොල්ලයක්.
අපි එයාව දවස් දෙකකට කලින් ගෙනාවා.

1354
01:19:41,468 --> 01:19:43,568
- ඔබ දන්නවා ලුතිනන් මර්චන්ට්.
- ඔව්, හායි.

1355
01:19:43,568 --> 01:19:46,368
- ඔබ ප්‍රමාද පැය තබා ගන්න.
- ඔයාටත් එහෙමයි.

1356
01:19:46,368 --> 01:19:49,868
ඔබ ඔබේ පුද්ගලික දේට ඉඩ නොතබන බව මම විශ්වාස කරමි
ජීවිතය ඔබේ කාර්යයට බාධා කරයි.

1357
01:19:49,868 --> 01:19:51,433
කුමක් ද?

1358
01:19:51,433 --> 01:19:53,518
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

1359
01:19:53,518 --> 01:19:55,568
ඔව්, ඇත්තටම මම හිටියා
මම ගෙදර යන ගමන්.

1360
01:19:55,568 --> 01:19:57,768
ඔබට විවේකයක් නොමැති නම්,
ඔබට යමක් සමඟ පහළට පැමිණිය හැකිය.

1361
01:19:57,768 --> 01:20:01,068
සහ සෞඛ්යය වඩාත්ම වේ
අපට ඇති වැදගත් දෙයක්.

1362
01:20:01,068 --> 01:20:03,168
නියත වශයෙන්ම.

1363
01:20:05,468 --> 01:20:07,768
- සුභ රාත්‍රියක්, එලා.
- සුභ රාත්‍රියක් සර්.

1364
01:20:23,668 --> 01:20:25,768
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

1365
01:20:25,768 --> 01:20:28,668
ඔබට නැවත ධාවනය කිරීමට සිදු වූයේ නම්
ඔබගේ ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටිය

1366
01:20:28,668 --> 01:20:29,833
ඔබගේ උපස්ථ තැටිය ලබා ගැනීමට,

1367
01:20:29,833 --> 01:20:32,168
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා
මුල් තැටියක් නැතිද?

1368
01:20:32,168 --> 01:20:33,533
සහ එය අතුරුදහන් වන්නේ ඇයි?

1369
01:20:33,533 --> 01:20:36,368
මම කිව්වේ, ඒක ඒ වගේ දෙයක් නෙවෙයි
නැතිවෙන දේවල් ගැන නේද?

1370
01:20:36,368 --> 01:20:39,468
සමහරවිට ඔබේ ජංගම දුරකථනය නැති වෙන්න පුළුවන්
හෝ ඔබේ යතුරු හෝ වෙනත් දෙයක්,

1371
01:20:39,468 --> 01:20:41,433
නමුත් නියත වශයෙන්ම නොවේ

1372
01:20:41,433 --> 01:20:45,168
එකම වැදගත්ම කොටස
ඔබේ මුළු ජීවිතයේම සාක්ෂි.

1373
01:20:47,068 --> 01:20:49,133
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

1374
01:20:49,133 --> 01:20:51,768
බලන්න, මම කල්පනා කළා
නැවත නැවතත්.

1375
01:20:51,768 --> 01:20:53,468
මම ටේප් එක වෙල්ඩන්ට පෙන්නුවාම

1376
01:20:53,468 --> 01:20:55,368
එය ලබා දෙන වෙළෙන්දාගේ
ඇන්ඩ්‍රේ බෙන්සන්ට සිගරට්,

1377
01:20:55,368 --> 01:20:57,633
වෙල්ඩන් පැවසුවේ,
"ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ කොහොමද

1378
01:20:57,633 --> 01:21:00,468
ටේප් එක හැදුවේ දවස් තුනකට පස්සේ
අපරාධ ස්ථානයේ ඡායාරූප ගත්තාද?"

1379
01:21:00,468 --> 01:21:02,468
නමුත් අපරාධ ඡායාරූප නම්
වෛද්‍යවරුන් වුණාද?

1380
01:21:02,468 --> 01:21:03,933
ඔවුන් වෙනස් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඡායාරූපය කෙසේ හෝ?

1381
01:21:03,933 --> 01:21:07,568
සිගරට් එක දැම්මොත් මොකද වෙන්නේ
ෆොටෝ එක ගත්තට පස්සේ බට් ඉන්ද?

1382
01:21:07,568 --> 01:21:09,533
ජරාව.

1383
01:21:09,533 --> 01:21:12,333
මම මේකට දක්ෂ නැහැ.

1384
01:21:12,333 --> 01:21:14,768
බලන්න කමක් නෑ.
මට තේරෙනවා.

1385
01:21:14,768 --> 01:21:18,033
මම ඔබේ සීමාවාසිකයා,
ඔබ සහකාර ඩී.ඒ.

1386
01:21:18,033 --> 01:21:20,668
ඔබ සීමාවාසිකයන්ගෙන් දිවා ආහාරය ඉල්ලන්නේ නැත
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මිස.

1387
01:21:20,668 --> 01:21:22,568
ඒ නිසා මගෙන් අහන්න.

1388
01:21:22,568 --> 01:21:24,418
අහන්න, ඔබ ඔබේ සහකරු දන්නවාද?

1389
01:21:24,418 --> 01:21:26,168
රොබර්ටා?
ඔබට ඇයව මතකද?

1390
01:21:26,168 --> 01:21:28,133
ඔව්, මට මතකයි
ඇය ආචාර්ය උපාධිය ලබා ගන්නවා

1391
01:21:28,133 --> 01:21:30,118
පරිගණක විද්යාව තුළ
විශ්වවිද්‍යාලයෙන් නේද?

1392
01:21:30,118 --> 01:21:32,360
- ඔයාට මතක ඇති.
- හොඳයි, එය සියුම් ආකාරයේ,

1393
01:21:32,360 --> 01:21:34,568
නමුත් මට කතා කළ යුතුයි
ඩිජිටල් නිරූපණ පිළිබඳ විශේෂඥයෙකුට.

1394
01:21:34,568 --> 01:21:36,468
- ඔබ අදහස් කළේ ඩිජිටල් අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව?
- ඔව්, හරියටම.

1395
01:21:36,468 --> 01:21:37,833
හොඳයි, ඇයට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

1396
01:21:37,833 --> 01:21:39,968
ඇය ඔබට පිළිතුරු නොමැති නම්
කරන අයව ඇය දන්නවා.

1397
01:21:39,968 --> 01:21:42,268
නියමයි. ඔබට රැස්වීමක් සංවිධානය කළ හැකිද?
අපි දෙන්නා අතරේ?

1398
01:21:42,268 --> 01:21:43,633
- ඇත්ත වශයෙන්. කවදා ද?
- අද රෑ?

1399
01:21:43,633 --> 01:21:45,818
- අද රෑ?
- ඒක රහසක් වගේ.

1400
01:21:45,818 --> 01:21:47,933
රහසක් හොඳයි.
මම රහස් වලට කැමතියි.

1401
01:21:47,933 --> 01:21:50,368
මම කිව්වේ, ඩීඒ එකේ කවුරුත් නැහැ
කාර්යාලයට මේ ගැන දැනගත හැක.

1402
01:21:50,368 --> 01:21:52,768
නියත වශයෙන්ම කිසිවෙක් නැත.
එය සාමාන්‍ය නාලිකා හරහා යා නොහැක.

1403
01:21:52,768 --> 01:21:54,668
මම ඒක අද රෑට සෙට් කරන්නම්.

1404
01:21:55,968 --> 01:21:59,868
ඩැනියෙල්, පුළුවන්
මෙතන අනතුරක් වෙන්න.

1405
01:22:01,868 --> 01:22:02,708
අනතුරක්ද?

1406
01:22:04,353 --> 01:22:05,103
ආයුබෝවන්.

1407
01:22:09,568 --> 01:22:12,068
මම මේ ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද
සවස, ක්රිස්ටල් මෙනවිය?

1408
01:22:12,068 --> 01:22:14,068
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
ඔබට කරදර කිරීමට සාජන්,

1409
01:22:14,068 --> 01:22:15,633
විශේෂයෙන් පැය ගණනකට පසු.

1410
01:22:15,633 --> 01:22:17,268
මට නිකන්ම යටවෙලා
නඩු කටයුතු සමග සහ...

1411
01:22:18,668 --> 01:22:21,668
මටත් බැරි වෙලා තියෙනවා
DA Hunter සඳහා මගේ වාර්තාව ආරම්භ කිරීමට.

1412
01:22:21,668 --> 01:22:22,868
එයා හෙට මගේ පස්ස ගන්නවා නම්...

1413
01:22:22,868 --> 01:22:25,068
මම ඔබව අනුගමනය කළ යුතුද?
මේ සියල්ල මත?

1414
01:22:25,068 --> 01:22:26,333
ඔහ්, සමාවෙන්න.

1415
01:22:26,333 --> 01:22:28,533
මට යම් ආකාරයක තුවාලයක් ඇති වේ
මම කලබල වූ විට.

1416
01:22:28,533 --> 01:22:31,868
අපි අභ්‍යන්තර අධ්‍යයනයක් කරනවා
අපරාධ ස්ථානයේ සාක්ෂි කෙසේද යන්න පිළිබඳව,

1417
01:22:31,868 --> 01:22:33,868
විශේෂයෙන් ඡායාරූප,
සංරක්ෂණය කර ඇත

1418
01:22:33,868 --> 01:22:36,168
රාජ්ය දෙකම විසින්
සහ ප්‍රාදේශීය පොලිස් දෙපාර්තමේන්තු...

1419
01:22:36,168 --> 01:22:38,368
අපට කළ හැකි දෙයක් තිබේ නම්
එම පද්ධතිය වැඩිදියුණු කිරීමට,

1420
01:22:38,368 --> 01:22:40,468
ඔයා දන්නවනේ, නරක මිනිස්සු හිරේ තියන්න.

1421
01:22:40,468 --> 01:22:42,433
එය මාව නැවත ගෙන එයි
මගේ පළමු ප්‍රශ්නයට:

1422
01:22:42,433 --> 01:22:45,418
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක් තිබේද?
අද හවස, මිස් ක්‍රිස්ටල්?

1423
01:22:45,418 --> 01:22:48,368
ඔව්. කරුණාකර මට පෙන්වන්න
ඩිජිටල් පින්තූර කෙසේද සහ කොහේද

1424
01:22:48,368 --> 01:22:50,633
වෙතින් බාගත කර ඇත
ඡායාරූප ශිල්පීන්ගේ CF කාඩ්පත්?

1425
01:22:50,633 --> 01:22:53,568
ඔවුන් කොතරම් ආරක්ෂිතද? ඔහ්, ඒ වගේම,
ඒවා JPEG සම්පීඩිත ගොනු වේ

1426
01:22:53,568 --> 01:22:56,668
නැතහොත් ඒවා සම්පීඩනය නොකළද? මට ඕන
එය ෂෙරිෆ් කාර්යාලයට සසඳන්න.

1427
01:22:58,168 --> 01:23:01,868
පහල බැලුවොත් ලොකු වයසක ඉන්නවා
ද්විත්ව බෝල්ට් ලෝහ දොර.

1428
01:23:01,868 --> 01:23:03,833
දැන් සියලුම භෞතික
සාක්ෂි එහි ගබඩා කර ඇත

1429
01:23:03,833 --> 01:23:06,268
දෘඪ තැටි සමඟ.
සහ සාක්ෂි සැරයන්වරයා පමණි

1430
01:23:06,268 --> 01:23:07,668
අගුලට සංයෝජනයක් ඇත.

1431
01:23:07,668 --> 01:23:09,568
පින්තූර යන තරමට,

1432
01:23:09,568 --> 01:23:12,468
මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් J-මොනවද කියලා.
ඔබ කීවා හෝ නැත.

1433
01:23:12,468 --> 01:23:14,433
ඒවා සියල්ලම සේවාදායකයක ගබඩා කර ඇත.

1434
01:23:14,433 --> 01:23:17,868
තවද ඔබට එය නොමැතිව ප්‍රවේශ විය නොහැක
මුර කේතයක් ඇති කෙනෙක්.

1435
01:23:17,868 --> 01:23:20,468
ඒ වගේම ගොඩක් අය නැහැ
මුර කේතයක් සමඟ.

1436
01:23:20,468 --> 01:23:22,068
ඒ වගේම ඔබ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
ඒ අයගෙන්?

1437
01:23:22,068 --> 01:23:23,733
සැකයක් නැහැ.

1438
01:23:23,733 --> 01:23:25,268
ඔබට ඒවා මට පෙන්විය හැකිද?
කරුණාකර?

1439
01:23:30,968 --> 01:23:32,618
ඔබට නඩු අංකයක් තිබේද?

1440
01:23:32,618 --> 01:23:35,410
මම? නැත.
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

1441
01:23:35,410 --> 01:23:38,168
අපි බලමු.
11151 කොහොමද?

1442
01:23:38,168 --> 01:23:40,068
ඒ සිට...

1443
01:23:40,068 --> 01:23:43,133
2006 මැයි 21.

1444
01:23:43,133 --> 01:23:44,968
ෂුවර්, ඒක හොඳයි.

1445
01:23:47,068 --> 01:23:48,733
සාක්ෂි සැරයන් ගිල්බට්.

1446
01:23:48,733 --> 01:23:50,533
මේ Major Crime එකේ Colletti.

1447
01:23:50,533 --> 01:23:53,768
අපට සායක් සහ බ්ලවුස් අවශ්යයි
18446 නඩුවෙන්.

1448
01:23:53,768 --> 01:23:56,268
අපි DNA ගැලපීමක් කළ යුතුයි
අපි අත්අඩංගුවේ ඉන්න පර්ප් එක්ක.

1449
01:23:56,268 --> 01:23:58,468
අපි අපිවම අල්ලගන්න ඇති
අනුක්‍රමික දූෂකයෙක්.

1450
01:23:58,468 --> 01:23:59,933
මට දැනගන්න ඕන ඔයා ළඟ ඒක තියෙනවද කියලා.

1451
01:23:59,933 --> 01:24:01,068
ඔයාට මම යන්න ඕන
දැන්ම ගන්නවද?

1452
01:24:01,068 --> 01:24:04,068
නැහැ, මට ඔයාට කියන්න ඕන මගේ කැප්ටන්
ඒ වෙනුවට ඔහු එය හෙට ලබා ගනීවි.

1453
01:24:05,568 --> 01:24:07,068
හරි, ඉන්න.

1454
01:24:07,068 --> 01:24:08,833
දෙයියනේ බැල්ලිගෙ පුතා.

1455
01:24:08,833 --> 01:24:10,968
දෙයියනේ වගේ
මෙහි කාර්ය බහුල පැය.

1456
01:24:10,968 --> 01:24:13,068
දෙයියනේ බැල්ලිගෙ පුතා.

1457
01:24:13,068 --> 01:24:16,168
මම ඉන්නේ සර්කස් කෝච්චියක
ඒක මිඩ්ජට් වලින් පිරිලා.

1458
01:24:20,268 --> 01:24:22,168
දෙයියනේ බැල්ලිගෙ පුතා.

1459
01:24:23,768 --> 01:24:26,133
හැමදේම දැන් හරි වෙන්න ඕන.

1460
01:24:26,133 --> 01:24:28,568
මට ඔයාගේ දෙයියනේ
දැන් මෙතන.

1461
01:24:32,668 --> 01:24:34,868
හරි හරී.

1462
01:24:46,068 --> 01:24:48,568
හරි, එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න, එන්න.

1463
01:24:56,168 --> 01:24:59,218
ඒකට සාප වේවා.
විකට කවටයෙක්ගෙ පුතෙක්.

1464
01:24:59,218 --> 01:25:02,268
දැන් හැමදේම හරි.
දෙයියනේ කියලා.

1465
01:25:03,568 --> 01:25:06,768
මට මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්
මම උපස්ථායක සිටියෙමි.

1466
01:25:11,268 --> 01:25:13,533
දැන්, දැන්, දැන්.

1467
01:25:13,533 --> 01:25:16,268
දෙයියනේ හැමදේම වෙන්න ඕනේ
දෙයියනේ දැන්.

1468
01:25:16,268 --> 01:25:17,633
බැල්ලිගේ පුතා.

1469
01:25:17,633 --> 01:25:19,568
නැහැ, අපි ඒක මෙතනට ගෙනාවේ නැහැ.

1470
01:25:19,568 --> 01:25:22,368
ඔයාට විශ්වාස ද?
නඩුව 18446, ඔබ සතුව එය නැද්ද?

1471
01:25:22,368 --> 01:25:24,568
කවුරුවත් නැති නිසා මට විශ්වාසයි
එය ලොග් වී නැත.

1472
01:25:24,568 --> 01:25:26,033
ඔවුන්ට තිබිය යුතුය
අංකය වැරදියි.

1473
01:25:26,033 --> 01:25:28,068
මම මෙතන ලොකු ජරාවක ඉන්නේ.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1474
01:25:28,068 --> 01:25:29,468
ඔව්, ඔයා ඒක කරන්න.

1475
01:26:01,568 --> 01:26:02,318
අපොයි!

1476
01:26:17,668 --> 01:26:19,368
ඉතින් ඔයාට කොහොමද, ඒස්?

1477
01:26:24,468 --> 01:26:25,868
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

1478
01:26:27,768 --> 01:26:29,968
- ආරක්ෂකයා!
- පහසු පහසු.

1479
01:26:29,968 --> 01:26:31,568
ඔබ ඉදිරියට යන ආකාරය බැලීමට අවශ්‍යයි.

1480
01:26:32,668 --> 01:26:34,933
කෑම හරිද?
ඔවුන් ඔබව රැකබලා ගන්නවාද?

1481
01:26:34,933 --> 01:26:37,133
ඔබ දන්නවා, සමහර විට එය ටිකක් වගේ
මෙතන තනිවෙලා.

1482
01:26:37,133 --> 01:26:39,568
ඇයි ගොන් කපලා දාන්නෙ නැත්තෙ?
ඔබට යමක් අවශ්යයි. එය කුමක් ද?

1483
01:26:39,568 --> 01:26:43,333
කොල්ලෙකුටවත් එන්න බෑ
බලන්න ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා?

1484
01:26:43,333 --> 01:26:45,968
- මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?
- ලෝක සාමය. ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1485
01:26:45,968 --> 01:26:48,868
මට ඕන හැමෝම දැනගන්න
ඔයා ඇත්තටම මොන ජරා පොරක්ද.

1486
01:26:48,868 --> 01:26:50,968
- ඔහ්, මම?
- ඔව්, ඔබ.

1487
01:26:50,968 --> 01:26:52,268
නැත.

1488
01:26:52,268 --> 01:26:54,768
නැහැ, මම නරක අයව අයින් කළා.

1489
01:26:54,768 --> 01:26:57,168
ඔබ සාක්ෂි රෝපණය කළා.

1490
01:27:05,668 --> 01:27:09,168
ඔවුන් නිරීක්ෂණය කරන බව ඔබ දන්නවා
දුරකථන මෙතන තියෙනවා නේද?

1491
01:27:12,368 --> 01:27:14,768
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න අයියේ.

1492
01:27:18,468 --> 01:27:21,068
තෝ පුතේ!

1493
01:27:31,468 --> 01:27:33,268
ආයුබෝවන්. එන්න මෙතනින්.

1494
01:27:35,668 --> 01:27:36,868
ඇල්ල?

1495
01:27:36,868 --> 01:27:38,068
- ඔබ රොබර්ටා විය යුතුයි.
- ඔව්.

1496
01:27:38,068 --> 01:27:39,733
ඔබට සහ ඩැනියෙල්ට හැකිය
ජීවිතාරක්ෂකයින් බවට පත් වේ.

1497
01:27:39,733 --> 01:27:41,968
මම අදහස් කළේ වචනාර්ථයෙන් ජීවිතාරක්ෂකයින්.
මට ඔයාට ස්තුති කරන්න බෑ.

1498
01:27:41,968 --> 01:27:44,168
ඔබ සතුව එය තිබේද? මට ඒක බලන්න ඕන.
ඇයට එය තිබේ, හරිද?

1499
01:27:44,168 --> 01:27:47,468
එලා, මේ ඩෙල් සහ ඇලන්.
ඔවුන් දෙදෙනාම මෙහි පශ්චාත් ආචාර්ය උපාධිධාරීන්.

1500
01:27:47,468 --> 01:27:49,468
සමාජශීලී බව ඔවුන්ගේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ.

1501
01:27:49,468 --> 01:27:51,033
- එලාට ආයුබෝවන් කියන්න.
- ආයුබෝවන්.

1502
01:27:51,033 --> 01:27:52,633
- ඔබට එය තිබේද?
- මෙන්න යාලුවනේ.

1503
01:27:52,633 --> 01:27:54,668
ඔවුන් ඇත්තටම කතා කිරීමට පුරුදු වී නැත
අනෙකුත් පෘෂ්ඨවංශීන් වෙත,

1504
01:27:54,668 --> 01:27:56,768
- ඉතින් ඉවසන්න.
- හරි.

1505
01:27:57,768 --> 01:27:58,868
ආහ්, දෙවෙනි එක එතන.

1506
01:28:02,768 --> 01:28:05,368
- මේ ඇත්තම මැරුණ මිනිස්සුද?
- මම බයයි ඉතින්.

1507
01:28:05,368 --> 01:28:07,168
මේවා නියමයි.
මට පිටපතක් සෑදිය හැකිද?

1508
01:28:07,168 --> 01:28:08,868
නෑ ඇලන්.
එය නීතියට පටහැනි වනු ඇත.

1509
01:28:08,868 --> 01:28:10,568
මම ඩෙල්.

1510
01:28:10,568 --> 01:28:12,433
ඔහු ඇලන්.

1511
01:28:12,433 --> 01:28:15,168
සමාවෙන්න, ඩෙල්.
ඔබට මෙම ඡායාරූපය මෙතැනින් විවෘත කළ හැකිද?

1512
01:28:17,768 --> 01:28:19,568
හරි,
මෙන්න මම සොයන දේ

1513
01:28:19,568 --> 01:28:21,368
ඔයාට මේ සිගරට් එක පේනවද මෙතන?

1514
01:28:21,368 --> 01:28:25,068
ඔබ එය කළ හැකි යැයි සිතන්නේ නම් මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මේ සිගරට් එක එකතු කළේ ඊට පස්සේ කියලා.

1515
01:28:25,068 --> 01:28:27,468
ඒවා සම්පීඩිත නොවේ.
මෙග් 24, ඒක හොඳයි.

1516
01:28:27,468 --> 01:28:29,468
- ඇයි ඒක හොඳ?
- විභේදනය වැඩි වන තරමට පාර-දත්ත වැඩි වේ.

1517
01:28:29,468 --> 01:28:31,935
- පාරදත්ත?
- ඇය පාරදත්ත යනු කුමක්දැයි නොදනී.

1518
01:28:31,935 --> 01:28:34,368
ඇය බොහෝ දේ දනී
ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා.

1519
01:28:34,368 --> 01:28:35,933
පාරදත්ත වචනාර්ථයෙන්
දත්ත පිළිබඳ දත්ත.

1520
01:28:35,933 --> 01:28:38,668
ඩිජිටල් රූප පික්සල වලින් සමන්විත වේ.
ඒක තමයි දත්ත.

1521
01:28:38,668 --> 01:28:40,968
ඔබ සමීපව බැලුවහොත් ඔබට සොයාගත හැකිය
පාරදත්ත තියෙනවා කියලා

1522
01:28:40,968 --> 01:28:43,068
පික්සල වටා.
නරඹන්න. මෙතනින් බලන්න.

1523
01:28:43,068 --> 01:28:44,333
- රටා බලන්න?
- ආහ්.

1524
01:28:44,333 --> 01:28:47,368
ලූකාස් සහ ෆ්‍රිඩ්‍රිච් ගැන ඇයට කියන්න
සහ ගොල්ජන් සොයා ගත්තේය.

1525
01:28:47,368 --> 01:28:49,968
සංඛ්යාලේඛන ගැන ඇයට කියන්න
රූප සංවේදකවල ලක්ෂණ.

1526
01:28:49,968 --> 01:28:51,133
කට වහපන්.

1527
01:28:51,133 --> 01:28:53,568
Binghamton හි පර්යේෂකයන් තිදෙනෙක්

1528
01:28:53,568 --> 01:28:55,268
කැමරා කියලා හොයාගත්තා
රටා ශබ්දයක් ඇත

1529
01:28:55,268 --> 01:28:56,833
සහ ඔබ සමීපව බැලුවහොත්

1530
01:28:56,833 --> 01:28:59,133
වෙනසක් ඇති බව ඔබට සොයාගත හැකිය
රටා ශබ්දය තුළ

1531
01:28:59,133 --> 01:29:02,168
එක් එක් කැමරාවේ ඇල්ගොරිතමයේ
ඒවා මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කළත්.

1532
01:29:02,168 --> 01:29:03,668
සියුම් වෙනසක් තියෙනවා
එක් එක් තුළ.

1533
01:29:03,668 --> 01:29:06,533
ඇත්තටම ඒක වගේ
ඩිජිටල් ඇඟිලි සලකුණක්.

1534
01:29:06,533 --> 01:29:09,268
එබැවින් අපි රටාව දෙස බලමු
රූපයේ මෙම කොටස මත.

1535
01:29:09,268 --> 01:29:10,668
- ඒක බලන්න?
- ආහ්.

1536
01:29:10,668 --> 01:29:13,868
දැන් අපි සිගරට් එකට යමු
සහ එම රටාව බලන්න.

1537
01:29:19,168 --> 01:29:21,833
ඒක වෙනස්.
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

1538
01:29:21,833 --> 01:29:24,968
ඒ සිගරට් එක අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ
මුල් ඡායාරූපයේ කොටසක්.

1539
01:29:24,968 --> 01:29:26,968
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1540
01:30:02,368 --> 01:30:04,268
ජරාව.

1541
01:30:04,268 --> 01:30:06,818
එය කුමක්ද?
දෙක, තුන, හතර.

1542
01:30:06,818 --> 01:30:09,268
තැඹිලි හතරක්.
තැඹිලි තැඹිලි.

1543
01:30:14,868 --> 01:30:17,668
එය කොහේ ද?

1544
01:30:17,668 --> 01:30:18,418
අහ්.

1545
01:30:41,668 --> 01:30:42,418
ඔහ්!

1546
01:32:46,568 --> 01:32:48,568
ඔයා හොඳින්ද?

1547
01:32:52,868 --> 01:32:55,868
- ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?
- මම ඔබව අනුගමනය කරමින් ඔහු පසුපස ගියෙමි.

1548
01:32:55,868 --> 01:32:57,133
කවදාවත් ඒ බැල්ලිගෙ පුතාට කැමති වුණේ නැහැ.

1549
01:32:57,133 --> 01:32:58,818
මම දැනගෙන හිටියා එයා මොනවා හරි කරනවා කියලා
එබැවින් මම ඔහු පසුපස ගියෙමි.

1550
01:32:58,818 --> 01:33:00,468
මම දන්නේ නැහැ වෙන මොනවද කියලා
කියන්න නමුත් ස්තුතියි.

1551
01:33:00,468 --> 01:33:03,768
ඒක තමයි මම කරන්නේ.
අපි හැමෝම ඔහු වගේ නෙවෙයි.

1552
01:33:03,768 --> 01:33:05,968
මම දන්නවා.
මම දන්නවා.

1553
01:33:07,968 --> 01:33:10,268
මට මේකට කෝල් කරන්න වෙනවා.
එය කුණාටුවක් වනු ඇත.

1554
01:33:10,268 --> 01:33:12,368
ඔහු එකම කොටස නොවේ.

1555
01:33:12,368 --> 01:33:14,818
මේ කුණාටුව ඔබ හිතනවාට වඩා විශාලයි.

1556
01:33:14,818 --> 01:33:17,168
අපි මෙතන කත්‍රිනා කතා කරනවා ඇති.

1557
01:33:17,168 --> 01:33:19,633
ඇදහිය නොහැකි සිදුවීම් හැරවුමක,

1558
01:33:19,633 --> 01:33:22,068
දිස්ත්රික් නීතිඥ මාර්ක් හන්ටර්
අත්අඩංගුවට ගත්තා

1559
01:33:22,068 --> 01:33:24,468
සහ අසත්‍යකරණය සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල විය
සාක්ෂි වලින්

1560
01:33:24,468 --> 01:33:26,233
ඇන්ඩ්‍රේ බෙන්සන් ඝාතන නඩු විභාගයේදී

1561
01:33:26,233 --> 01:33:29,868
එම නඩුවේ වැරදි විභාගයක් ඇති කරයි
සහ තවත් 17 දෙනෙක්,

1562
01:33:29,868 --> 01:33:33,168
චැනල් 8 වාර්තාකරුගේ නඩු විභාගය ඇතුළුව
CJ නිකලස්.

1563
01:33:33,168 --> 01:33:34,833
දඩයක්කාරයා ප්‍රාන්ත බන්ධනාගාරයට ගෙන යන ලදී

1564
01:33:34,833 --> 01:33:37,368
සහ අද හවස වෙන් කරවා ගත්තා.
ඇප දීමට නියමිතයි.

1565
01:33:48,268 --> 01:33:51,218
දැන් ඉන්න හැරල්ඩ් රයිස්
වැඩ බලන දිස්ත්‍රික් නීතීඥ,

1566
01:33:51,218 --> 01:33:54,168
ඔහුගේ කාර්යාලයට සිදු වන බව පැවසීය
නිකලස් නඩු විභාගය සමාලෝචනය කරන්න

1567
01:33:54,168 --> 01:33:57,368
අනෙක් අය සමඟ
මන්ද සියලුම DNA සාක්ෂි

1568
01:33:57,368 --> 01:33:59,233
මෙම නඩු විභාගවලදී දැන් සැක සහිතයි.

1569
01:33:59,233 --> 01:34:01,568
රයිස් පැවසුවේ ඔහුට බරපතල සැකයක් ඇති බවයි

1570
01:34:01,568 --> 01:34:03,768
ඇති තරම් තිබුණා කියලා
නිකලස් නැවත උත්සාහ කිරීමට සාක්ෂි

1571
01:34:03,768 --> 01:34:05,933
නඩුව පරිස්ථිතික වූ බැවිනි

1572
01:34:05,933 --> 01:34:08,833
සහ එතරම් ශක්තිමත් නොවේ
DNA සාක්ෂි නොමැතිව.

1573
01:34:08,833 --> 01:34:12,368
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔහු කිසිම හේතුවක් නොදුටුවේය
ඔහුව සිරගත කිරීමට.

1574
01:34:12,368 --> 01:34:14,818
News 8 හි Kelly Gertner වාර්තා කරයි.

1575
01:34:14,818 --> 01:34:17,060
එම දර්ශනය අද පිස්සන් කොටුවක් විය

1576
01:34:17,060 --> 01:34:19,268
ලුසියානා ප්‍රාන්ත බන්ධනාගාරයෙන් පිටත

1577
01:34:19,268 --> 01:34:22,468
CJ Nicholas මරණ දණ්ඩනයෙන් ගියා වගේ
නිදහසට

1578
01:34:22,468 --> 01:34:24,033
පැය කිහිපයකින්.

1579
01:34:24,033 --> 01:34:26,268
ඔහුගේ කුලී රථය වේගයෙන් ඉවතට ගිය විට
බන්ධනාගාරයේ සිට

1580
01:34:26,268 --> 01:34:29,668
කෙනෙකුට ගැලවීමට නොහැකි විය
කරුණු තුනකින් පහර දුන්නා ...

1581
01:34:29,668 --> 01:34:33,668
එකක්, නැගීම සහ දර්ශනීය වැටීම
මාර්ක් හන්ටර්ගේ

1582
01:34:33,668 --> 01:34:35,468
අද හවසට කලින් කවුද

1583
01:34:35,468 --> 01:34:37,868
දෛවෝපගත විය
අපේ මීළඟ ආණ්ඩුකාරයා වෙන්න

1584
01:34:37,868 --> 01:34:39,468
දැන් ඉන්නේ හිරේ;

1585
01:34:39,468 --> 01:34:44,133
දෙක, වැටීම සහ දැන්
සමහර විට දර්ශනීය නැගීමක්

1586
01:34:44,133 --> 01:34:48,268
මෙයට පෙර CJ නිකලස්ගේ
දහවල් මරණ දඬුවමට මුහුණ දෙමින් සිටියේය

1587
01:34:48,268 --> 01:34:52,668
සහ දැන් නොමිලේ සහ ආසන්නයි
ජාතික කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු වීමට;

1588
01:34:52,668 --> 01:34:55,368
සහ තුන්, ඩොරිස් රූත් ඕවන්ස් ...

1589
01:34:55,368 --> 01:34:57,633
තරුණ කාන්තාව
උද්‍යානයේ මළ සිරුරක් හමු විය

1590
01:34:57,633 --> 01:35:01,068
ඇයව අත්අඩංගුවට ගත් අවස්ථාවේදී මෙහි පෙන්වා ඇත
ගණිකා වෘත්තිය සඳහා...

1591
01:35:01,068 --> 01:35:03,233
ඇගේ නඩුව දැන් නැවතත් විවෘතයි

1592
01:35:03,233 --> 01:35:05,833
සහ නොවිසඳී පවතිනු ඇත.

1593
01:35:05,833 --> 01:35:09,068
ඇය එක් කෙනෙක් බවට පත් වනු ඇත
එම සංඛ්‍යාලේඛන වලින්,

1594
01:35:09,068 --> 01:35:11,368
සම්බන්ධ නොවිසඳුණු නඩුවක්

1595
01:35:11,368 --> 01:35:14,068
සාපේක්ෂව නොදන්නා තරුණියක්.

1596
01:36:26,668 --> 01:36:28,568
ඇය ඉතා කුඩා විය.

1597
01:36:31,568 --> 01:36:33,368
...ඇය වැඩෙන බව දැනුනි

1598
01:36:33,368 --> 01:36:35,168
ඔබ දන්නවා, සීතල.

1599
01:36:37,568 --> 01:36:38,568
හේයි.

1600
01:36:40,268 --> 01:36:41,968
ඔබ නැරඹිය යුතු නැත
නැවතත් ඒ දේ.

1601
01:36:41,968 --> 01:36:43,668
එය නිවා දමා ආපසු එන්න
මාත් එක්ක නිදාගන්න.

1602
01:36:43,668 --> 01:36:46,168
මම හරිම ගොළුයි.
මම ඔබව හන්ටර් ගැන විශ්වාස කළේ නැහැ.

1603
01:36:46,168 --> 01:36:48,033
ඔයා හැමදාම හරි.
මම හරිම ගොළුයි.

1604
01:36:48,033 --> 01:36:51,568
ඔබටම වධ හිංසා නොකරන්න.
ඔබ උතුම්ම විය.

1605
01:36:51,568 --> 01:36:53,068
ඔයා මාව බේරගත්තා.

1606
01:36:54,568 --> 01:36:55,833
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ ඇයි?

1607
01:36:55,833 --> 01:36:57,768
ඇය ඔබව බ්ලැක්මේල් කළා,
ඇය නොවේද?

1608
01:36:57,768 --> 01:36:59,668
කුමක් ද?

1609
01:36:59,668 --> 01:37:02,468
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔබට ඇසෙනවා
ඔබේ හිසෙහි අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුවක් නාද වේ.

1610
01:37:02,468 --> 01:37:05,368
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත
නැත්නම් ඇයි ඒක තියෙන්නේ කියලා.

1611
01:37:05,368 --> 01:37:08,568
ඒක හරියට ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථානයක් වගේ
ඔබට හරියටම ලබා ගත නොහැක.

1612
01:37:08,568 --> 01:37:10,068
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1613
01:37:17,368 --> 01:37:20,168
මට ඒක ඔයාට බාර දෙන්න වෙනවා.
මෙය දීප්තිමත් සැලැස්මක් විය.

1614
01:37:20,168 --> 01:37:22,568
එතකොටයි මම මේ ෆොටෝ එක දැක්කේ.

1615
01:37:22,568 --> 01:37:24,668
බිංගෝ, ඒක තියෙනවා.

1616
01:37:24,668 --> 01:37:26,333
ඒ අත.

1617
01:37:26,333 --> 01:37:28,433
මම කිව්වේ, කාටද පුළුවන්
ඇත්තටම ඒ අත අමතකද?

1618
01:37:28,433 --> 01:37:31,968
ඒ තායිෂාගේ අතයි.
තායිෂා මිය ගියේ අධික මාත්‍රාවකින් නොවේ.

1619
01:37:31,968 --> 01:37:33,768
තායිෂා සිටියේ නැත.

1620
01:37:33,768 --> 01:37:35,568
ඩොරිස් රූත් ඕවන්ස්

1621
01:37:35,568 --> 01:37:39,168
ඔබ කුලියට ගත් ගැහැණු ළමයා විය
බෆලෝ සිට තායිෂා වීමට.

1622
01:37:40,268 --> 01:37:44,468
ඔබේ සම්මානලාභී වාර්තා චිත්‍රපටිය
සම්පූර්ණ බොරුකාරයෙක් විය.

1623
01:37:44,468 --> 01:37:47,668
- එල...
- ඇය ඔබව බ්ලැක්මේල් කළා නේද?

1624
01:37:47,668 --> 01:37:51,068
ඇය බෆලෝ සිට ඔබ පසුපස ආවා
ඇය ඔබව බ්ලැක්මේල් කරමින් සිටියාය.

1625
01:37:51,068 --> 01:37:54,968
යන කාරණය ඇය හෙළි කරන්නට විය
ඔබේ වටිනා වෘත්තිය සම්පූර්ණ බොරුවක් විය.

1626
01:37:54,968 --> 01:37:57,218
එබැවින් ඔබට ඇයව නතර කිරීමට සිදු විය.

1627
01:37:57,218 --> 01:37:59,333
මම ඔබට ආදරෙයි ඔබ මට ආදරෙයි.

1628
01:37:59,333 --> 01:38:02,368
සියල්ල බොරු විය.
ඔබේ මුළු වෘත්තියම බොරුවක් විය.

1629
01:38:02,368 --> 01:38:05,433
ඔයා ඩොරිස් රූත් ඕවන්ස්ව මැරුවා

1630
01:38:05,433 --> 01:38:07,568
ඇය තර්ජනය කළ නිසා
ඔබේ බොරුව හෙළි කිරීමට.

1631
01:38:07,568 --> 01:38:11,233
ඔබ බොරුවක්.
මම බොරුවට ආදරය කරන්නේ කෙසේද?

1632
01:38:11,233 --> 01:38:13,468
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
ඇයට මට ලේ ගලන්න ඉඩ දෙන්නද?

1633
01:38:13,468 --> 01:38:15,068
මගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ කරන්න?

1634
01:38:15,068 --> 01:38:17,433
මට තිබූ තේරීම කුමක්ද?
ඔයා කියන්න මට.

1635
01:38:17,433 --> 01:38:20,468
ඔබ ඇයට වඩා වටිනවාද?
ඒ වගේද?

1636
01:38:22,768 --> 01:38:25,168
නෑ නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

1637
01:38:31,468 --> 01:38:33,168
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

1638
01:38:35,168 --> 01:38:38,168
බලන්න, හන්ටර් 17 දෙනෙක් හිරේ දැම්මා
ඔවුන් නොකළ අපරාධ සඳහා.

1639
01:38:38,168 --> 01:38:40,368
ඔයා මට කියනවද එයා වටිනවා කියලා
ඒ සියලු මිනිසුන්ට වඩා?

1640
01:38:40,368 --> 01:38:42,133
ඇය වඩා වටිනවා
සමස්ත පද්ධතියට වඩා?

1641
01:38:42,133 --> 01:38:45,168
එය විශිෂ්ට සැලැස්මක් විය.
ඔබ පරිපූර්ණ මිනීමැරුම සිදු කරයි,

1642
01:38:45,168 --> 01:38:48,068
ඔබ හන්ටර් හෙළිදරව් කරන්න,
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම සම්මානයක් ඔබ දිනා ගනී,

1643
01:38:48,068 --> 01:38:49,968
ඔබ තරුවක් බවට පත් වනු ඇත.

1644
01:38:49,968 --> 01:38:53,068
ඔබ නිදොස් වූ පසු ඔවුන්ට උත්සාහ කළ නොහැක
ඔබ නැවතත් ද්විත්ව අනතුරක් නිසා.

1645
01:38:53,068 --> 01:38:54,968
අපිට එකට ගොඩක් දුර යන්න පුළුවන්.

1646
01:38:54,968 --> 01:38:57,768
එකක් විතරයි තියෙන්නේ
ඔබේ සැලැස්මේ කුඩා දෝෂයක්.

1647
01:38:57,768 --> 01:39:00,468
ඔබ නිදොස් කොට නිදහස් කර නැත.
ඔවුන් වැරදි නඩු විභාගයක් ප්‍රකාශ කළා.

1648
01:39:00,468 --> 01:39:02,768
එබැවින් ඔවුන් සම්බන්ධතාවය ඇති කළ පසු
ඔබ සහ ඕවන්ස් අතර

1649
01:39:02,768 --> 01:39:04,633
ඔවුන්ට ප්රමාණවත් වනු ඇත
ඔබව වරදකරු කිරීමට සාක්ෂි.

1650
01:39:04,633 --> 01:39:06,968
- මෙය සිදු විය යුතු නැත.
- ඔහ්, ඔව් ඒක කරනවා.

1651
01:39:06,968 --> 01:39:08,668
ඇයි?

1652
01:39:10,068 --> 01:39:12,668
මොකද පරක්කු වැඩියි.

1653
01:39:21,568 --> 01:39:24,268
එලා, ඔබ කළේ කුමක්ද?

1654
01:39:26,668 --> 01:39:28,533
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද!?

1655
01:39:28,533 --> 01:39:30,768
ඇත්තටම මට වැඩි දෙයක් නැහැ
ඔබට කියන්නට.

1656
01:39:36,568 --> 01:39:39,068
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා
තවත් එක් දෙයක් ගැන:

1657
01:39:47,068 --> 01:39:48,768
මගුලක්.


