1
00:01:13,948 --> 00:01:14,949
- Ahoj.

2
00:01:14,991 --> 00:01:16,659
- Ahoj, Barry.
- Jak se máš?

3
00:01:16,659 --> 00:01:17,660
- Dobře, Barry.

4
00:01:19,412 --> 00:01:21,289
-Ahoj Gish,
tvůj kamarád je tady.

5
00:01:24,000 --> 00:01:25,251
- Ahoj lidi.

6
00:01:25,251 --> 00:01:26,252
- Ahoj.
- Ahoj.

7
00:01:26,502 --> 00:01:27,712
- Ahoj.
Ahoj.

8
00:01:27,962 --> 00:01:29,589
Hej, slyšíš rádio?
- Cože?

9
00:01:29,589 --> 00:01:32,300
- Mají Itala
únosce tam nahoře.

10
00:01:32,300 --> 00:01:33,384
- Ano?
- Ano.

11
00:01:33,384 --> 00:01:36,345
Právě si objednal dva dolary
a 5000 padáků.

12
00:01:38,014 --> 00:01:39,599
- A co ještě?
vaší hrozné kávy.

13
00:01:39,599 --> 00:01:41,892
- Ano. No, myslím, že my
může toho trochu ušetřit.

14
00:01:43,936 --> 00:01:46,272
Hej, poslouchej, mám tě
dva kluci spolu a všichni.

15
00:01:46,272 --> 00:01:48,065
Chci ten příběh slyšet
o těch zelených dveřích

16
00:01:48,107 --> 00:01:49,567
byl jsi
slibuješ mi, jo?

17
00:01:49,567 --> 00:01:50,776
Už to bylo
dlouhou dobu.

18
00:01:52,903 --> 00:01:57,074
Co takhle říct
co se mi tam stalo?

19
00:01:57,074 --> 00:01:58,075
co?

20
00:01:58,868 --> 00:02:00,661
- Neznám Dudleyho,
co myslíš?

21
00:02:02,872 --> 00:02:03,873
- Řekni mu to.

22
00:02:04,624 --> 00:02:06,250
-No, nikdo
říká to jako ty.

23
00:02:06,792 --> 00:02:07,918
- Gish,
řeknu ti to.

24
00:02:07,918 --> 00:02:10,087
Ohříváš mi kávu,
a já vám povím příběh.

25
00:02:10,087 --> 00:02:11,922
- Dobře.
Dobře.

26
00:03:48,978 --> 00:03:49,854
- Děkuji
velmi mnoho.

27
00:03:49,854 --> 00:03:52,314
Doufám, že zůstaneš s námi
bude velmi příjemné.

28
00:04:05,953 --> 00:04:07,371
- Je tady.

29
00:04:08,289 --> 00:04:10,040
- To je v pořádku.
Dostal jsi tu práci.

30
00:04:10,040 --> 00:04:12,126
Tak mu dávám, já
dej mu šest babek,

31
00:04:12,752 --> 00:04:15,296
a jel jsem autobusem,
Short Line bus až k Labutímu jezeru

32
00:04:15,296 --> 00:04:17,173
v horách,
jet autobusem.

33
00:04:17,173 --> 00:04:20,217
Stopoval jsem tam
až do malého letoviska, viďte?

34
00:04:20,259 --> 00:04:21,218
Bylo
malé letovisko.

35
00:04:21,218 --> 00:04:22,928
Říkalo se tomu
Schindler's In The Pines

36
00:04:23,471 --> 00:04:24,930
Ale bože, přijdu tam,
nebyly tam žádné borovice.

37
00:04:24,930 --> 00:04:26,807
Všechno bylo
shořel, viď?

38
00:04:26,807 --> 00:04:29,518
Ježiši, vypadalo to sakra holé, rychle,
a ve tři hodiny jsem seděl

39
00:04:29,560 --> 00:04:35,775
na verandě jídelny
čeká, až se dostane do potravin.

40
00:04:36,025 --> 00:04:37,902
Člověče, jak jsem jedl,

41
00:04:38,194 --> 00:04:39,653
jako by to bylo
poslední den na zemi.

42
00:04:39,904 --> 00:04:44,200
Zakysaná smetana a boršč a
sleď, kuře a banán.

43
00:04:44,992 --> 00:04:47,578
Člověče, autobusák
se mnou prosil.

44
00:04:47,578 --> 00:04:48,996
Přišel by ke mně a
řekni: "Ach, proboha,

45
00:04:48,996 --> 00:04:51,165
dej nám pokoj, ano?
Prosím, odejdete od stolu?

46
00:04:51,165 --> 00:04:53,250
Chci říct, musíme
uklidit na další jídlo.

47
00:04:53,250 --> 00:04:54,251
vypadni,
ano?"

48
00:04:54,835 --> 00:04:57,296
Takže vstávám, nakládám
moje kapsy s banány,

49
00:04:57,671 --> 00:05:01,217
a mám zavěšené banány
v kapsách, jako šest střelců.

50
00:05:01,217 --> 00:05:03,427
Říká: „Jé, prosím
dej mi pokoj, ano?"

51
00:05:03,427 --> 00:05:07,848
Říká: „Mimochodem, byl jsi
ve vodě od té doby, co jsi tady?"

52
00:05:08,015 --> 00:05:10,017
Řekl jsem: "Co dělat
myslíš? Dnes?"

53
00:05:10,017 --> 00:05:12,561
"Ne. Tedy od té doby, co jsi
tady, byl jsi ve vodě?"

54
00:05:13,145 --> 00:05:14,396
Řekl jsem: "Ne."

55
00:05:14,396 --> 00:05:15,856
Říká: "No, raději...
Dnes jsi zachránce života."

56
00:05:15,856 --> 00:05:17,942
Zavazuji horní část
lano k vnitřní trubce,

57
00:05:18,526 --> 00:05:22,655
a spustil jsem lano dolů,
a na druhý konec jsem přivázal kámen.

58
00:05:22,655 --> 00:05:24,490
Chápu to
gumová vnitřní trubka.

59
00:05:24,907 --> 00:05:26,909
Zavazuji horní část
lano k vnitřní trubce.

60
00:05:26,909 --> 00:05:29,662
Spustím lano dolů a
na druhém konci lana,

61
00:05:29,662 --> 00:05:30,579
dal jsem a
velký kámen.

62
00:05:30,830 --> 00:05:32,248
Na pravé straně
vnitřní trubky,

63
00:05:32,498 --> 00:05:34,834
Uvazuji provaz a zavazuji ho
ke stromu na pláži.

64
00:05:35,084 --> 00:05:36,961
Na levé straně vnitřní
trubice, vezmu si kus lana,

65
00:05:36,961 --> 00:05:39,255
Vázám to, tedy já
vytvořit lagunu, viďte?

66
00:05:41,966 --> 00:05:44,260
Pak dostanu velkou
podepsat a dal jsem to.

67
00:05:44,510 --> 00:05:46,637
Říká: „Víc než
tento bod je nebezpečný.

68
00:05:46,887 --> 00:05:48,347
Jedovaté žáby.

69
00:05:48,848 --> 00:05:50,224
Chňapající želvy."

70
00:05:54,186 --> 00:05:58,983
- Byla... dívka
scházel dolů.

71
00:05:58,983 --> 00:06:00,860
Dívka
pojď dolů.

72
00:06:00,860 --> 00:06:05,197
Jmenuje se-- Sarah Rosenbergová,
jo, teď si vzpomínám.

73
00:06:05,489 --> 00:06:08,284
Přišla by dolů k
pláž a ona mi říká--

74
00:06:09,201 --> 00:06:10,286
Uh--

75
00:06:10,286 --> 00:06:14,540
Nikdo by s ní netančil
v noční hale, viz.

76
00:06:15,165 --> 00:06:18,711
Je dole na pláži, říká,
"Yanku, veslovej se mnou kolem vody,

77
00:06:18,711 --> 00:06:20,921
ano?" Vesluji ji
kolem laguny, yunno?

78
00:06:20,921 --> 00:06:23,632
Tak osm nebo deset
mrtvice a pak jí řeknu--

79
00:06:32,016 --> 00:06:34,143
Řekla: „Nech mě
jdi, nech mě jít, ano?"

80
00:06:34,143 --> 00:06:38,230
Řekl jsem: "Ne," řekl jsem, "Sarah--"
Řekl jsem: "Ne, neumím plavat."

81
00:06:38,230 --> 00:06:39,607
Řekla: "Jsi a
zachránce života, že?"

82
00:06:39,607 --> 00:06:42,443
Řekl jsem: "Ne," řekl jsem, "nemohu."
plavat. Přišel jsem se sem najíst."

83
00:06:42,443 --> 00:06:45,362
"Co je to s tebou?"
"Prosím, nepouštěj mě."

84
00:06:45,404 --> 00:06:46,947
Řekla: "Prosím, máš."
musím slézt ze zad.

85
00:06:46,947 --> 00:06:48,157
jinak
je to směšné."

86
00:06:48,157 --> 00:06:51,452
Řekl jsem: "Pro vás směšné."
Řekl jsem: "Je to pro mě zachránce."

87
00:07:06,508 --> 00:07:08,135
- Způsob, jakým jsem se dostal k autodopravě
byl, byl jsem na Havaji.

88
00:07:56,225 --> 00:07:57,559
- Ahoj!
- Dostaň ji dovnitř.

89
00:07:58,560 --> 00:08:00,229
- Ahoj!

90
00:08:02,523 --> 00:08:04,274
Hej, ty synu
svině, přestaň!

91
00:08:07,945 --> 00:08:09,196
- Počkej a
minutu, Barry.

92
00:08:50,612 --> 00:08:52,364
- Co dělat
chcete vy dva?

93
00:08:54,199 --> 00:08:56,910
- Uh, Barry Clark,
rezervace pro dva.

94
00:09:04,543 --> 00:09:05,961
- Reference?

95
00:09:05,961 --> 00:09:07,504
- Uh, John Stewart.

96
00:09:14,970 --> 00:09:17,556
-Už jsi tu byl,
Clark. Znáš pravidla,

97
00:09:23,062 --> 00:09:24,772
a řekni jim to
tvůj kamarád taky.

98
00:09:32,237 --> 00:09:34,656
Doprovoďte tyto pány
na svá místa, Coco.

99
00:09:34,656 --> 00:09:35,783
- To bude
moje potěšení.

100
00:09:35,991 --> 00:09:37,242
Následujte mě, prosím.

101
00:09:43,624 --> 00:09:46,543
dcery)

102
00:11:03,704 --> 00:11:04,746
- Oh!

103
00:11:15,966 --> 00:11:17,092
- To bude stačit.

104
00:11:17,843 --> 00:11:18,844
Nechte nás.

105
00:11:27,519 --> 00:11:28,896
neboj se.

106
00:11:29,938 --> 00:11:31,481
Oh, chudák dítě.

107
00:11:32,107 --> 00:11:36,570
Vím přesně jak ty
cítíš, ale prosím věř mi,

108
00:11:36,570 --> 00:11:38,197
nikdo není
ublížit ti.

109
00:11:42,409 --> 00:11:44,661
Teď Glorie, já jdu
abych ti všechno řekl

110
00:11:44,661 --> 00:11:45,913
to jde
konat se,

111
00:11:45,913 --> 00:11:47,623
takže není
je třeba se bát,

112
00:11:48,790 --> 00:11:50,834
ale nejdřív ty
musí se snažit uvolnit,

113
00:11:51,877 --> 00:11:52,878
prosím.

114
00:11:54,338 --> 00:11:55,589
Ty se třeseš.

115
00:11:56,423 --> 00:11:59,593
Tady zlato, nech mě to zkusit
aby pro vás uvolnil své tělo.

116
00:12:03,388 --> 00:12:05,098
Pojď, posaď se
tady, to je dobrá holka.

117
00:12:05,724 --> 00:12:07,351
To je vše.

118
00:12:07,392 --> 00:12:08,810
Bože můj,
mrzneš.

119
00:12:09,353 --> 00:12:11,188
Nech mě to zkusit
abych tě zahřál.

120
00:12:13,190 --> 00:12:15,734
Glorie, prosím
zkuste se uvolnit. Hmm?

121
00:12:17,486 --> 00:12:18,654
Uklidni se.

122
00:12:19,738 --> 00:12:21,990
Všechno bude
dobře, slibuji ti.

123
00:12:23,075 --> 00:12:24,201
Nic k tomu
bát se.

124
00:12:25,327 --> 00:12:26,870
víš,
dávno,

125
00:12:27,412 --> 00:12:29,623
Ležel jsem na tomhle
ve stejné posteli jako teď jsi ty,

126
00:12:30,290 --> 00:12:32,292
a cítil jsem to přesně
způsob, jakým to děláš,

127
00:12:33,168 --> 00:12:35,170
a druh a
přišla krásná žena,

128
00:12:36,380 --> 00:12:39,132
a sloužila mi
jak to udělám tobě.

129
00:12:40,175 --> 00:12:43,303
Připravila mě na to
nejúžasnější okamžik mého života.

130
00:12:45,430 --> 00:12:47,391
Zkuste se uvolnit
prsty na nohou, Glorie.

131
00:12:48,976 --> 00:12:50,310
Vnímejte, jak brní.

132
00:12:51,311 --> 00:12:53,063
Uvolněte je
jeden po druhém

133
00:12:54,106 --> 00:12:57,526
dokud nejsou úplně
a úplně uvolněný.

134
00:12:58,694 --> 00:13:02,364
Teď si to zkuste představit
tento pocit se pomalu plíží,

135
00:13:03,031 --> 00:13:05,033
vůbec
tak pomalu,

136
00:13:05,325 --> 00:13:11,415
do nohou, dokud to neucítí
ve skutečnosti nepatří k vašemu tělu

137
00:13:12,541 --> 00:13:14,376
ale existovat
nezávisle na sobě.

138
00:13:16,253 --> 00:13:17,963
To je vše.

139
00:13:22,592 --> 00:13:24,136
Nyní vaše lýtka.

140
00:13:25,721 --> 00:13:31,101
Zkuste je považovat za součást
vašich nohou, teplých a těžkých.

141
00:13:32,227 --> 00:13:34,479
Bylo by to velmi obtížné
abyste je mohli přesunout.

142
00:13:36,231 --> 00:13:38,150
Soustřeď se, Glorie.

143
00:13:39,943 --> 00:13:41,653
Soustřeďte se
na nohou.

144
00:13:44,656 --> 00:13:48,160
Nyní rozšiřte tyto pocity
až do stehen.

145
00:13:49,995 --> 00:13:51,830
Přemýšlejte o tom
tvoje stehna,

146
00:13:53,290 --> 00:13:54,791
jak lehké
zdají se,

147
00:13:57,544 --> 00:14:00,255
jako by oni
plout na ničem.

148
00:14:02,799 --> 00:14:04,343
Ty jsi takový
milé dítě.

149
00:14:06,553 --> 00:14:09,389
Lež klidně a
mysli na své tělo

150
00:14:10,182 --> 00:14:11,475
a jak
dobrý pocit.

151
00:14:13,685 --> 00:14:17,522
Myslete jen na to, jak chcete
svěřit své tělo do mé péče.

152
00:14:20,233 --> 00:14:24,446
Jsem tvůj přítel a ty
může si být jist mou láskou

153
00:14:24,446 --> 00:14:25,572
a soucit.

154
00:14:29,034 --> 00:14:32,079
Podívejte se, jak svaly
svého břicha uklidnit pod

155
00:14:32,079 --> 00:14:33,080
můj dotek,

156
00:14:34,247 --> 00:14:35,248
tání

157
00:14:35,791 --> 00:14:37,334
bez formy
nebo tvar,

158
00:14:38,794 --> 00:14:40,337
plovoucí s
vaše nohy

159
00:14:42,339 --> 00:14:44,508
vždyť tak
lehce ve vesmíru.

160
00:14:46,093 --> 00:14:47,135
Teď
vaše paže.

161
00:14:48,220 --> 00:14:49,221
Světlo jako vzduch.

162
00:14:50,472 --> 00:14:51,640
Cítit je
plovoucí.

163
00:14:52,849 --> 00:14:54,643
plovoucí,
vy ostatní.

164
00:14:55,727 --> 00:14:57,521
To je moje
hodná holka.

165
00:14:58,146 --> 00:14:59,689
Vaše
prsa, Glorie.

166
00:15:01,733 --> 00:15:05,612
Pocity, které jste prožívali
přes zbytek vašeho těla

167
00:15:06,321 --> 00:15:11,451
cestovali a teď
úplně tě zahalit.

168
00:15:12,911 --> 00:15:18,375
Vaše prsa začnou
cítit teplo a vaše bradavky

169
00:15:19,501 --> 00:15:21,294
šimrat s
očekávání.

170
00:15:24,047 --> 00:15:26,174
Cítit se
bradavky rostou vzpřímeně,

171
00:15:29,261 --> 00:15:34,724
a potěšení, které cítíte
z nich půjde do vašich hlubin

172
00:15:36,852 --> 00:15:38,311
a konzumovat tě.

173
00:17:59,286 --> 00:18:00,287
- Dámy
a pánové,

174
00:18:00,996 --> 00:18:04,249
chystáte se být svědkem
okouzlení ženy

175
00:18:04,332 --> 00:18:05,625
kdo má
byl unesen,

176
00:18:06,793 --> 00:18:12,299
žena s počátečním strachem a úzkostí
změkl do zvědavého očekávání.

177
00:18:13,842 --> 00:18:14,926
I když
nejprve

178
00:18:15,510 --> 00:18:18,972
její reakce vás mohou vést k
věřit, že je mučena,

179
00:18:19,639 --> 00:18:21,349
docela
opak je pravdou,

180
00:18:22,100 --> 00:18:24,936
neboť žádná škoda nepřijde
těm, kteří jsou uchváceni.

181
00:18:26,354 --> 00:18:28,648
ráno,
bude propuštěna na svobodu,

182
00:18:29,149 --> 00:18:34,154
nevědomý ničeho kromě toho
byla milována jako nikdy předtím.

183
00:18:35,864 --> 00:18:39,034
Možná některý z nich poznáte
vaši přátelé v roli oběti.

184
00:18:39,909 --> 00:18:43,121
Pamatujte si, že jste přísahali
dodržovat ticho.

185
00:18:43,872 --> 00:18:46,750
Pokud toto pravidlo porušíte,
s vámi bude zacházeno přísně.

186
00:18:48,460 --> 00:18:51,963
S vědomím, že jste
bezmocný zastavit výkon,

187
00:18:52,505 --> 00:18:56,718
jen relaxovat a užívat si
sebe v plném rozsahu.

188
00:25:30,486 --> 00:25:33,072
Mmm

189
00:29:14,418 --> 00:29:16,420
- Páni.

190
00:37:10,018 --> 00:37:10,936
- Mmm,

191
00:37:10,936 --> 00:37:12,020
ooh

192
00:37:19,486 --> 00:37:20,487
Mmm

193
00:40:26,048 --> 00:40:27,716
Ne.

194
00:40:28,300 --> 00:40:29,551
Oh.

195
00:40:30,594 --> 00:40:32,471
Oh, mmh,
šukej mě víc.

196
00:40:44,858 --> 00:40:46,610
- Mm-hmm.

197
00:40:46,610 --> 00:40:47,694
- Do toho, zlato.

198
00:40:50,989 --> 00:40:53,909
- Vydrž.
Zvednout.

199
00:42:22,789 --> 00:42:23,957
- 0h kurva,
mm, mm.

200
00:42:57,657 --> 00:42:59,034
- Oh, šukej mě.

201
00:45:05,869 --> 00:45:09,289
Jo, kurva.

202
00:45:34,606 --> 00:45:35,607
- Mm-hmm.

203
00:45:36,024 --> 00:45:37,025
Ó.

204
00:45:39,110 --> 00:45:40,111
Mm-hmm.

205
00:45:40,737 --> 00:45:41,738
Oh.

206
00:45:44,699 --> 00:45:45,951
Ó.

207
00:45:46,952 --> 00:45:48,078
Mm-hmm.

208
00:45:53,917 --> 00:45:55,001
- Ooh, šukej mě.

209
00:46:25,615 --> 00:46:26,658
- Oh,

210
00:46:26,908 --> 00:46:27,826
ohh.

211
00:46:28,451 --> 00:46:29,411
ach...

212
00:46:36,334 --> 00:46:40,255
- Ach, ach,
ach, ach

213
00:46:52,183 --> 00:46:55,312
Ooh, ah, ah.

214
00:46:59,941 --> 00:47:03,320
Ach, ach, ach, ach.
Ach jo.

215
00:49:25,462 --> 00:49:27,630
- Mm, šukej mě.

216
00:51:16,990 --> 00:51:18,616
- Mm, kurva
já, Barry.

217
00:51:19,409 --> 00:51:23,121
Mm, šukej mě.

218
00:51:45,059 --> 00:51:47,145
- Seru na mě, zlato.

219
00:59:41,660 --> 00:59:44,413
- Co se stalo?
Co se stalo?

220
00:59:44,413 --> 00:59:47,583
- Když jsem šel přes zelenou
dveře byly poslední, co jsem je viděl.

221
00:59:48,292 --> 00:59:50,002
- No, co
stalo se, Barry?

222
00:59:50,836 --> 00:59:51,754
co?

223
00:59:52,004 --> 00:59:52,963
- Nějaký jiný
čas, Gitchi.

224
00:59:53,214 --> 00:59:55,674
Uvidíme se, kamaráde.
- Dobře, dobře, Barry.

225
01:03:23,966 --> 01:03:26,093
- Bože.

226
01:03:29,388 --> 01:03:31,140
Ó.

227
01:03:35,185 --> 01:03:36,562
- Oh, zlato.

228
01:06:19,391 --> 01:06:20,684
- Oh.

229
01:06:26,899 --> 01:06:29,526
- Aha, takhle.

230
01:06:32,196 --> 01:06:35,032
Mm.