1 00:00:33,633 --> 00:00:37,471 عزيزي فيستا، كنت أقصد ذلك اكتب هذه المذكرة لفترة طويلة 2 00:00:37,571 --> 00:00:42,176 ولكن كما تعلم فأنا لست جيدًا في ذلك التعبير عن نفسي. لذلك سأقول هذا فقط. 3 00:00:42,276 --> 00:00:46,280 <ط>افتقد ابتسامتك. أود أن أقول ذلك أتمنى أن تجدك هذه المذكرة بحالة جيدة 4 00:00:46,380 --> 00:00:50,416 ولكن مع استمرار هذه الأمور... لن يكون الأمر كذلك. 5 00:02:32,852 --> 00:02:36,991 قبل ساعات قليلة وجدت هذا فتاة تبدو مسالمة بعض الشيء 6 00:02:37,091 --> 00:02:40,094 في الحمام الأخير كشك The Devoe. 7 00:02:40,194 --> 00:02:43,831 <ط> لم أكن أعرف ما أفكر في ذلك. قمت بفحص نبضها، ولكن... 8 00:02:43,931 --> 00:02:46,267 لقد رحلت 9 00:02:46,367 --> 00:02:49,603 <ط> والشيء المخيف هو أنها ذكرني قليلًا بك 10 00:02:49,703 --> 00:02:52,606 ومثلك تمامًا، لقد تركت شخصًا خلفها. 11 00:02:52,706 --> 00:02:54,775 أنا آسف كان لديك لرؤية هذا، ريتشي. 12 00:02:54,875 --> 00:02:58,312 فتاة شابة جميلة ميت على مقعد المرحاض. 13 00:02:58,412 --> 00:03:02,216 أعني أنه لا أحد يحتاج إلى ذلك نوع من الإثارة هل أنا على حق؟ 14 00:03:02,516 --> 00:03:04,752 ماذا تدين لـ The Devoe؟ 15 00:03:04,852 --> 00:03:09,223 لأن هذا الدين ذهب. لقد ذهب، ريتشي. تمام؟ 16 00:03:09,323 --> 00:03:11,258 أنا وأنت، نحن متعادلان. 17 00:03:11,358 --> 00:03:15,196 المال الذي تدين به للجميع، سأنظر في الاتجاه الآخر بشأن ذلك أيضًا. 18 00:03:15,296 --> 00:03:18,232 أنت مثل الابن بالنسبة لي، ريتشي. 19 00:03:18,332 --> 00:03:21,001 أشعر وكأنني أب ل لك كل هذه السنوات. 20 00:03:21,101 --> 00:03:25,673 أعلم أننا لا نجلس معًا، لكن... هذا ما أشعر به. 21 00:03:25,773 --> 00:03:27,675 أشعر حقا بهذه الطريقة. أفعل. 22 00:03:27,775 --> 00:03:31,512 خذ هذا. هذا علي. أنت لا تدين لي بشيء. 23 00:03:31,612 --> 00:03:34,115 خذ ذلك و... 24 00:03:34,215 --> 00:03:40,785 فقط... فقط احتفظ بما رأيته هنا الليلة بيننا حسنا؟ يا. على ما يرام؟ 25 00:03:42,088 --> 00:03:43,991 أنا أقدر ذلك، ريتشي. 26 00:03:44,091 --> 00:03:48,395 العالم بارد ووحيد ضع بدونك فيه، فيستا. 27 00:03:48,495 --> 00:03:50,495 أنا فقط أفتقدك. 28 00:03:53,866 --> 00:03:58,072 ومنذ رحيلك لقد اتهم بأنه مراقب 29 00:03:58,172 --> 00:04:01,575 مستخدم، وحيد، عامل نظافة، 30 00:04:01,675 --> 00:04:03,811 فاشل و غبي.... 31 00:04:03,911 --> 00:04:07,348 ولكن ليس مشاركا أبدا. لا. 32 00:04:07,448 --> 00:04:10,384 لم يتهمني أحد بذلك قط 33 00:04:10,484 --> 00:04:13,988 على أية حال، قررت ذلك الوقت لنسميها إنهاء. 34 00:04:14,088 --> 00:04:18,659 المخدرات لم تعد تعمل. أنا قادم إلى المنزل لرؤيتك 35 00:04:18,759 --> 00:04:21,760 وليس هناك شيء سيوقفني هذه المرة 36 00:05:38,237 --> 00:05:40,040 - مرحبًا. - ريتشي. 37 00:05:40,140 --> 00:05:43,944 أحتاج إلى شخص ما ليلتقط صوفيا منها الحفل المدرسي. هل يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟ 38 00:05:44,044 --> 00:05:46,513 أعرف، أعرف، لم نتحدث منذ فترة 39 00:05:46,613 --> 00:05:51,553 لكنني لن أكون قادرًا على اصطحابها من المدرسة لأن شيئاً ما قد حدث 40 00:05:52,553 --> 00:05:54,088 أنا فقط مارس الجنس حتى الآن. 41 00:05:54,188 --> 00:05:57,858 أنا في وضع سخيف و أحتاج إلى معروف في هذا واحد. 42 00:05:57,958 --> 00:06:00,361 قل شيئا. 43 00:06:00,461 --> 00:06:02,730 يا يسوع المسيح، أعلم أنك كذلك لا تفعل أي شيء مهم! 44 00:06:02,830 --> 00:06:07,234 هل تريد مني أن أتوسل إليك عبر الهاتف؟ هذا أنا أتوسل إليك، حسنًا؟ أنا أتوسل. 45 00:06:07,334 --> 00:06:09,536 اسمع، عندما تصل إلى هناك، هناك كلمة مرور، حسنا؟ 46 00:06:09,636 --> 00:06:12,773 فقط هي وأنا نعرف ذلك. كلمة المرور هي "الكستناء". 47 00:06:12,873 --> 00:06:14,241 هل تسمعني؟ "كستناء." 48 00:06:14,341 --> 00:06:18,379 تمام؟ هل يمكنك أن تكون هناك خلال 20 دقيقة؟ هل يمكنك أن تفعل هذا الشيء اللعين؟ 49 00:06:18,479 --> 00:06:20,479 ماذا سيكون؟ 50 00:06:23,083 --> 00:06:25,083 من فضلك، ريتشي. 51 00:06:31,824 --> 00:06:33,225 تمام. 52 00:07:45,064 --> 00:07:47,334 لقد كان لي الامتياز لرؤية هؤلاء الأطفال 53 00:07:47,434 --> 00:07:50,504 تنمو والانتقال إلى متابعة أحلامهم 54 00:07:50,604 --> 00:07:53,941 ويجب أن أقول، هذه الفئة لديه بعض من أذكى 55 00:07:54,041 --> 00:07:56,810 والأكثر موهبة الأطفال الذين رأيتهم في حياتي. 56 00:07:56,910 --> 00:08:01,079 لذلك دعونا نجري جولة أخرى تصفيق لجوقة الصف الخامس. 57 00:08:06,919 --> 00:08:08,722 اسمي صوفيا هولي هيل. 58 00:08:08,822 --> 00:08:12,626 ولحفل الليلة، لقد اخترت "لأنني لم أستطع التوقف عن الموت" 59 00:08:12,726 --> 00:08:16,563 للشاعر الأمريكي في القرن التاسع عشر، إميلي ديكنسون. 60 00:08:16,663 --> 00:08:20,300 "لأنني لم أستطع التوقف عن الموت لقد توقف بلطف بالنسبة لي. 61 00:08:20,400 --> 00:08:23,937 "لقد صمدت العربة ولكن فقط أنفسنا في الخلود. 62 00:08:24,037 --> 00:08:26,006 "لقد كنا نسير ببطء. ولم يكن يعرف أي عجلة. 63 00:08:26,106 --> 00:08:29,841 "وقد تركت تعبي ووقت فراغي أيضاً.. 64 00:08:39,819 --> 00:08:43,757 "منذ ذلك الحين،" قرون وحتى الآن يبدو كل منها أقصر من اليوم. 65 00:08:43,857 --> 00:08:47,461 لقد ظننت أولاً الخيول وكانت الرؤوس نحو الأبدية." 66 00:08:47,561 --> 00:08:49,930 شكرا لك صوفيا. دعونا نمد يد المساعدة... 67 00:08:50,030 --> 00:08:51,966 لم انتهي بعد. 68 00:08:52,566 --> 00:08:56,434 سأقرأ الآن بالضبط نفس المقطع في الماندرين. 69 00:09:53,526 --> 00:09:55,796 - كلمة المرور. - كستناء. 70 00:09:55,896 --> 00:09:57,898 أين الأم؟ 71 00:09:57,998 --> 00:10:00,367 لدي الجمباز بروفة في 27 دقيقة. 72 00:10:00,467 --> 00:10:03,170 إذا لم أكن هناك في الوقت المحدد، سيكون هناك جحيم للدفع. 73 00:10:03,270 --> 00:10:04,972 بعد ذلك، عليك أن ترافقني إلى المنزل. 74 00:10:05,072 --> 00:10:09,843 لدي اختبار غدا، وأنا بحاجة إلى أن أكون في المنزل بحلول السابعة من أجل الدراسة بشكل صحيح. 75 00:10:09,943 --> 00:10:14,482 إذا لم أكن في المنزل بحلول الساعة 7 مساءً. على النقطة، سيكون هناك جحيم للدفع. 76 00:10:14,982 --> 00:10:17,251 حسنًا، الآن بعد أن أوضحنا ذلك 77 00:10:17,351 --> 00:10:19,052 لا أعرف إذا كنت تتذكرني 78 00:10:19,152 --> 00:10:22,823 ولكن... اسمي ريتشارد. 79 00:10:22,923 --> 00:10:25,626 وأنا... 80 00:10:25,726 --> 00:10:27,661 عمك. 81 00:10:27,761 --> 00:10:29,761 لا أهتم. 82 00:10:36,402 --> 00:10:38,639 إذن ماذا يا أنت الذهاب إلى المدرسة في الصيف؟ 83 00:10:38,739 --> 00:10:40,507 نعم. 84 00:10:40,607 --> 00:10:42,609 ماذا، هل فشلت؟ 85 00:10:42,709 --> 00:10:45,245 لا، أنا تخطي الصف السادس. 86 00:10:45,345 --> 00:10:47,345 أنت تتخطى الصف السادس. 87 00:10:48,714 --> 00:10:50,849 تخطي الصف السادس. 88 00:10:52,284 --> 00:10:54,421 لقد أحببت الصف السادس. 89 00:10:54,521 --> 00:10:56,855 لقد أحببته كثيرًا، فأخذته مرتين. 90 00:11:23,683 --> 00:11:25,917 ليس عليك أن تذهب أبعد من هذه النقطة. 91 00:11:29,321 --> 00:11:33,291 حسنا، نعم. حسنا، من الجميل أن ألتقي بكم. 92 00:11:34,193 --> 00:11:37,696 - أخبر والدتك أن ألقي التحية. - مع السلامة. 93 00:11:43,369 --> 00:11:46,807 عزيزي فيستا، أنت لست كذلك سأصدق هذا 94 00:11:46,907 --> 00:11:50,644 لكنني أشعر الآن بالسوء مما فعلته من قبل. 95 00:11:50,744 --> 00:11:54,314 أنا لا أمزح حتى. لا يزال، تظل خطتي كما هي 96 00:11:54,414 --> 00:11:57,150 لكنني لا أستطيع تحمل ذلك العودة إلى المياه الحمراء. 97 00:11:57,250 --> 00:11:59,186 <ط>سأحاول أنعم اقترب هذه المرة. 98 00:11:59,286 --> 00:12:01,555 شيء لن يحدث اترك لنا حالة من الفوضى. 99 00:12:01,655 --> 00:12:04,658 عادة، كما تعلم، أحاول الابتعاد عن الحبوب 100 00:12:04,758 --> 00:12:09,196 بسبب الآثار الجانبية الضارة وخاصة الأوهام المذعورة. 101 00:12:09,296 --> 00:12:11,999 عادةً ما يكونون أول من يظهر على السطح. 102 00:12:12,099 --> 00:12:14,401 أتمنى حقًا ألا يحدث ذلك الآن. 103 00:12:14,501 --> 00:12:17,868 وخاصة الوهم الواحد حيث أنا مدين للناس بالمال. 104 00:12:24,944 --> 00:12:26,146 ريتشي! 105 00:12:26,246 --> 00:12:28,982 - نعم؟ - هل حصلت على أموالنا؟ 106 00:12:29,082 --> 00:12:31,985 - من هذا؟ - أنت تعرف من هو هذا. 107 00:12:32,085 --> 00:12:35,222 وأنت تعرف الرقم. انها 800 دولار. 108 00:12:35,322 --> 00:12:37,924 800 دولار؟ 109 00:12:38,024 --> 00:12:39,726 نعم، اعتقدت أنه كان 600 دولار. 110 00:12:39,826 --> 00:12:41,662 لا، كان ذلك بالأمس. اليوم هو 800 دولار. 111 00:12:41,762 --> 00:12:45,432 حسنًا، ماذا لو أعطيتك إياه غدًا؟ ماذا سيكون بعد ذلك؟ 112 00:12:45,532 --> 00:12:49,269 لن تحصل عليه غداً يا ريتشي. هذه هي النقطة. لن تحصل عليه أبداً. 113 00:12:49,369 --> 00:12:52,172 - سآخذ ذلك غدا. - نعم؟ كيف ستفعل ذلك؟ 114 00:12:52,272 --> 00:12:55,609 لا تقلق بشأن هذا تمام؟ سأحصل عليه لك غدا. 115 00:12:55,709 --> 00:12:58,679 سأحصل عليها من أجلك غدا في وقت العشاء. 116 00:12:58,779 --> 00:13:02,949 - وقت العشاء. إذن الساعة الخامسة؟ - وقت العشاء هو الساعة السابعة. 117 00:13:03,049 --> 00:13:05,118 وقت العشاء هو الساعة الخامسة من أين أتيت. 118 00:13:05,218 --> 00:13:07,154 نعم؟ حسنا، أعتقد أنك تأتي من أمريكا. 119 00:13:07,254 --> 00:13:09,456 لقد جئت من نيويورك حيث الساعة 7 صباحا. 120 00:13:09,556 --> 00:13:12,259 أنت مليء بالقرف. أنت لست كذلك سوف نحصل على أموالنا بحلول الغد 121 00:13:12,359 --> 00:13:14,961 - أنا لست مليئة القرف! - أنت مليء بالقذارة. 122 00:13:15,061 --> 00:13:18,498 - أنت مملوء بالهراء.. - هل تعرف ما أنا مليء؟ 123 00:13:18,598 --> 00:13:21,301 أنا ممتلئ بـ 20 حبة منومة، يا كومة من الروث القرف. 124 00:13:21,401 --> 00:13:24,104 لذلك سأغيب لفترة طويلة بحلول الغد يأتي حولها. 125 00:13:24,204 --> 00:13:26,139 - ما الذي تتحدث عنه؟ - نعم هذا صحيح. 126 00:13:26,239 --> 00:13:28,709 سأكون مواجهًا للأسفل في بركة من تقيؤ بلدي 127 00:13:28,809 --> 00:13:32,312 بحلول الوقت الذي تظهر فيه هنا، حسنا؟ لذا قابلني في أي وقت. 128 00:13:32,412 --> 00:13:34,648 الساعة الخامسة والسابعة مساءاً، لا يهمني. 129 00:13:34,748 --> 00:13:37,918 - سأغيب لفترة طويلة، هل تفهمين؟ - أيها المريض النفسي اللعين. 130 00:13:38,018 --> 00:13:41,388 600 دولار، 800 دولار، لماذا لا نحن فقط نجعلها 1000 دولار؟ 131 00:13:41,488 --> 00:13:42,987 اذهب ومارس الجنس مع نفسك! 132 00:13:54,600 --> 00:13:57,204 ريتشي. 133 00:13:57,304 --> 00:14:00,038 ريتشي. 134 00:14:06,212 --> 00:14:09,182 - أنا قادم لرؤيتك الآن. - لا، هذا لا يصلح بالنسبة لي. 135 00:14:09,282 --> 00:14:10,984 سنرى فقط تلك الحبوب المنومة. 136 00:14:11,084 --> 00:14:13,887 - ستأتي ليلة الغد، وقت العشاء. - أنت مجرد البقاء هناك. 137 00:14:13,987 --> 00:14:17,758 سوف أغيب منذ فترة طويلة الوقت الذي تأتي فيه. 138 00:14:17,858 --> 00:14:21,061 - أنا بالفعل في المبنى. - ماذا؟ 139 00:14:21,161 --> 00:14:23,597 قلت أنا في المبنى، ريتشي. 140 00:14:23,697 --> 00:14:24,965 هراء! 141 00:14:25,065 --> 00:14:28,135 هناك حفلة مستمرة هناك، أليس كذلك؟ 142 00:14:28,235 --> 00:14:32,604 نعم ريتشي. الاحتفال بالحفلة أطول يوم في السنة. 143 00:14:33,973 --> 00:14:36,176 ناه، لا يوجد الحفلة تجري هنا. 144 00:14:36,276 --> 00:14:41,282 أوه، نعم، هناك. إنهم يلعبون الموسيقى هناك. أستطيع سماع ذلك. 145 00:14:41,982 --> 00:14:44,151 نعم؟ 146 00:14:44,651 --> 00:14:47,554 ما هي الأغنية التي يلعبونها؟ 147 00:14:47,654 --> 00:14:49,856 إنها أغنية جيدة، ريتشي. 148 00:14:49,956 --> 00:14:52,559 إنه ديفيد باوي، على ما أعتقد. 149 00:14:52,659 --> 00:14:54,795 نعم، هذا كل شيء. 150 00:14:54,895 --> 00:14:58,265 إنها "خمس سنوات" لديفيد باوي. 151 00:16:56,949 --> 00:17:00,654 سأطلق عليك النار في وجه بالقوس والسهم. 152 00:17:00,754 --> 00:17:02,455 لم تعد إلى المنزل. 153 00:17:04,491 --> 00:17:07,093 الأم لم تعد إلى المنزل بعد. 154 00:17:07,193 --> 00:17:09,362 هل أنت متأكد؟ 155 00:17:09,462 --> 00:17:12,098 متأكد جدا. 156 00:17:12,198 --> 00:17:13,600 تمام. 157 00:17:13,700 --> 00:17:16,469 حسنًا، أعتقد ذلك 158 00:17:16,569 --> 00:17:19,370 سأحاول أن أجعل الأمر أكثر هناك في بضع دقائق. 159 00:17:48,100 --> 00:17:50,435 ممنوع التدخين في الردهة يا سيدي. 160 00:17:53,205 --> 00:17:56,376 ممنوع التدخين في الردهة يا سيدي! 161 00:17:56,476 --> 00:18:00,013 هل تعطيني استراحة سخيف؟ إنه آخر يوم لي على الأرض، حسنًا؟ 162 00:18:00,113 --> 00:18:01,614 - مرحبًا؟ - مهلا، مرحبا، الاستماع. 163 00:18:01,714 --> 00:18:03,183 - الأردن؟ - نعم؟ 164 00:18:03,283 --> 00:18:05,719 هذه...هذه الحبوب... لا يفعلون ذلك، لا يعملون. 165 00:18:05,819 --> 00:18:08,922 - أي منها؟ كيف يمكنك أن تقول؟ - يقول أوبادين، كما تعلم. 166 00:18:09,022 --> 00:18:11,291 من المفترض أن تضع لك في نوم طويل. 167 00:18:11,391 --> 00:18:15,528 أوه، النوم. إنه أوبادين. ناه يا رجل، هذا ليس ما طلبته. 168 00:18:15,628 --> 00:18:19,632 - ما الذي تتحدث عنه؟ - اعتقدت أنك طلبت زولوفين. 169 00:18:19,732 --> 00:18:22,268 - زولوفين ما هذا؟ - نعم. لا أعرف. 170 00:18:22,368 --> 00:18:23,870 زولوفين؟ ما... ما هذا؟ 171 00:18:23,970 --> 00:18:26,940 كما تعلمون، إنه من أجل، مثل، انقطاع الطمث أو شيء من هذا. 172 00:18:27,040 --> 00:18:29,409 - سن اليأس! - لا أعرف. نعم. 173 00:18:29,509 --> 00:18:31,011 - سن اليأس؟ ماذا... - نعم. 174 00:18:31,111 --> 00:18:32,812 لماذا أريد أ دواء انقطاع الطمث؟ 175 00:18:32,912 --> 00:18:35,115 لا أعرف. أنا لا أسأل أي أسئلة، ريتشي. 176 00:18:35,215 --> 00:18:37,250 - سن اليأس؟! - نعم. 177 00:18:37,350 --> 00:18:41,254 - يا غبي يا غبي.. - أنت بخير؟ ماذا؟ 178 00:18:41,354 --> 00:18:45,089 غبي! سن اليأس؟ حقًا؟ سخيف غبي! 179 00:19:10,115 --> 00:19:12,516 مهلا، هل أنت زوج مارغريت؟ 180 00:19:16,488 --> 00:19:17,889 لا. 181 00:19:18,423 --> 00:19:20,727 حسنا... 182 00:19:20,827 --> 00:19:23,828 حسنا، أردت فقط أن تأكد من أنها بخير. 183 00:19:25,297 --> 00:19:26,934 نعم حسنا. 184 00:19:27,534 --> 00:19:30,003 ما هو اسمك؟ 185 00:19:30,103 --> 00:19:33,404 أنا مجرد صديق. إنها أفضل صديق لي. 186 00:19:35,107 --> 00:19:37,542 وتظن أنها هنا؟ 187 00:19:38,510 --> 00:19:40,545 هل هذا ما تعتقده؟ 188 00:19:42,414 --> 00:19:44,551 أنت تعرف... 189 00:19:44,651 --> 00:19:47,879 إذا كنت حقا أفضل لها صديقي هل تعلم ذلك... 190 00:19:48,580 --> 00:19:50,990 ليس لديها زوج. حتى عندما كانت متزوجة، 191 00:19:51,091 --> 00:19:53,493 لم يكن لديها زوج. 192 00:19:53,693 --> 00:19:57,464 مهلا، من أنت؟ من أنت؟ مرحبًا؟ 193 00:19:57,564 --> 00:20:00,133 مرحبًا؟ ملكة جمال أفضل صديق! 194 00:20:00,233 --> 00:20:03,968 من أنت يا آنسة بيست؟ صديق الشخص من أنت؟ 195 00:20:07,140 --> 00:20:11,111 كان هناك ... امرأة شقراء هنا. 196 00:20:11,211 --> 00:20:12,812 أراهن. 197 00:20:12,912 --> 00:20:14,912 حسنا، لا يهم. 198 00:20:28,293 --> 00:20:31,097 لذا فهي لم تفعل ذلك دعا بعد أو أي شيء؟ 199 00:20:31,197 --> 00:20:32,332 لا. 200 00:20:32,432 --> 00:20:35,866 - هل تأخرت هكذا؟ - أبداً. 201 00:20:38,136 --> 00:20:40,974 حسنًا، دعونا لا نقلق، على ما أعتقد. 202 00:20:41,074 --> 00:20:43,876 ربما... ربما هو كذلك من الممكن أنها، 203 00:20:44,077 --> 00:20:46,446 أنا لا أعرف معلقة مع بعض الأصدقاء بعد العمل 204 00:20:46,546 --> 00:20:50,583 - أو حصلت على مشروب أو شيء من هذا. - لا أبداً. 205 00:20:50,683 --> 00:20:53,020 هذا غير ممكن؟ 206 00:20:53,720 --> 00:20:55,822 لا، هذا غير ممكن. 207 00:20:55,922 --> 00:20:58,124 إنها لا تتسكع أبدًا مع الأصدقاء. انها لم تتأخر أبدا. 208 00:20:58,224 --> 00:21:00,693 إنها لا تسمح لي أن أتأخر أبدًا. انها لا تشرب أبدا. 209 00:21:00,793 --> 00:21:05,999 إنها لا تدخن أبدًا، ولم تغادر أبدًا شخص مثلك يعتني بي أبدًا. 210 00:21:06,099 --> 00:21:09,235 نعم، حسنا، هناك الأول في كل شيء. 211 00:21:09,335 --> 00:21:12,737 وبمجرد وصولها إلى المنزل، يمكنك العودة إلى حياتك. 212 00:21:16,308 --> 00:21:18,509 - هل رسمت هذا؟ - نعم. 213 00:21:22,015 --> 00:21:25,182 فنان آخر في الأسرة. هذا جيد حقا. 214 00:21:26,819 --> 00:21:28,988 تعلمون، إنه يذكرني... 215 00:21:29,088 --> 00:21:32,325 أنا أرسم أيضا. اعتدت أن أرسم هذه كتب الوجه عندما كنت أصغر سنا. 216 00:21:32,425 --> 00:21:34,425 هل تعرف ما هي الكتب الورقية؟ 217 00:21:35,927 --> 00:21:39,663 على أية حال، كان لدي هذا الكارتون شخصية اسمها صوفيا. 218 00:21:40,999 --> 00:21:44,938 صوفيا وكل مغامراتها الصغيرة. والدتك كانت تحبهم. 219 00:21:45,038 --> 00:21:47,240 راح تضحك عليهم اعتقدت أنهم كانوا مضحكين. 220 00:21:47,340 --> 00:21:49,440 اعتقدت أنهم كانوا رائعين حقًا. 221 00:21:50,375 --> 00:21:52,812 لا أعرف. 222 00:21:52,912 --> 00:21:55,982 لا أتذكر أننا ننمو مع أي شخص اسمه صوفيا. 223 00:21:56,082 --> 00:21:58,751 في بعض الأحيان أتساءل، إذا كان ذلك ممكنا 224 00:21:58,851 --> 00:22:01,721 هي سميتك على اسمك... 225 00:22:01,821 --> 00:22:03,856 هذه الكتب الورقية التي اعتدت صنعها. 226 00:22:03,956 --> 00:22:07,627 لا أعرف. ربما هي ذكر شيئا. 227 00:22:07,727 --> 00:22:09,760 هي لا تتحدث عنك. 228 00:22:11,496 --> 00:22:14,601 في الواقع، قالت لك كانوا سلبيين عدوانيين. 229 00:22:14,701 --> 00:22:17,904 - سلبي ماذا؟ - العدوانية السلبية؟ 230 00:22:18,004 --> 00:22:21,941 العدوانية السلبية؟ العدوانية السلبية؟ ماذا يعني ذلك؟ 231 00:22:22,041 --> 00:22:26,043 انظر، لدي اختبار صباح الغد. لذا إذا كنت لا تمانع... 232 00:22:33,285 --> 00:22:35,286 هل لديك قلم رصاص هناك؟ 233 00:22:36,688 --> 00:22:38,656 تأكد من إعادته. 234 00:22:46,298 --> 00:22:49,736 عزيزي فيستا، هذا هو المسودة الثالثة للرسالة 235 00:22:49,836 --> 00:22:52,438 <ط>هذا من المفترض أن تتم كتابتها مرة واحدة فقط. 236 00:22:52,538 --> 00:22:56,843 أنا أكتب إليك من وجهة نظر المدينة الجميلة التي أعلم أنك أحببتها. 237 00:22:56,943 --> 00:22:59,746 أنا، لسوء الحظ، بحاجة إلى التمسك لفترة أطول قليلاً. 238 00:22:59,846 --> 00:23:02,115 لكنني بدأت لا أشعر أنني بحالة جيدة 239 00:23:02,215 --> 00:23:05,116 وأنا أتساءل كم من الوقت يمكنني الحفاظ على هذا الشيء. 240 00:23:13,059 --> 00:23:16,160 أمي؟ تمام. 241 00:23:18,397 --> 00:23:19,797 إنه هنا. 242 00:23:23,269 --> 00:23:25,738 أحبك أيضًا. 243 00:23:25,838 --> 00:23:28,639 إنها تريد التحدث معك. يمكنك استخدام هذا الهاتف. 244 00:23:29,975 --> 00:23:32,379 اذهب إلى الغرفة الأخرى. 245 00:23:33,079 --> 00:23:35,014 - أعطيك شيئا واحدا للقيام به. - ماذا؟ 246 00:23:35,114 --> 00:23:36,349 هل تركتها لوحدها؟ 247 00:23:36,449 --> 00:23:38,384 - لقد قالت لي ذلك. - قالت لك؟ 248 00:23:38,484 --> 00:23:40,453 - لا أعرف ماذا أفعل معها. - بوضوح. 249 00:23:40,553 --> 00:23:44,157 لا شيء يتغير معك. إنه أمر لا يصدق. أنت أعجوبة العلم الحديث. 250 00:23:44,257 --> 00:23:48,995 لقد طلبت مني أن أحمل الطفل وقد فعلت. ولم تخبرني ماذا أفعل بعد ذلك. 251 00:23:49,095 --> 00:23:50,296 ماذا كانت الخطة إذن؟ 252 00:23:50,396 --> 00:23:53,633 كنت ستعمل على تركها وحدها وتختفي لمدة 5 سنوات أخرى؟ 253 00:23:53,733 --> 00:23:55,601 مهلا، أنا لم أختفي. أنا لم أختفي 254 00:23:55,701 --> 00:23:57,136 - لقد اختفيت. - لا تبدأ بذلك. 255 00:23:57,236 --> 00:23:59,472 لقد أخبرتني أن أرحل، لقد مارس الجنس قبالة. 256 00:23:59,572 --> 00:24:02,108 - لمدة 5 سنوات سخيف؟ - لا أراك تتصل بي. 257 00:24:02,208 --> 00:24:04,677 - اتصلت بك اليوم. تمام؟ - نعم. ولماذا ذلك؟ 258 00:24:04,777 --> 00:24:06,979 أنا لا أتدخل هذا معك الآن. 259 00:24:07,079 --> 00:24:09,549 - لقد أخطأت في الحكم. - خطأ في الحكم؟ 260 00:24:09,649 --> 00:24:12,852 مثل عندما لكمت زوجي في الوجه في مطعم عام؟ 261 00:24:12,952 --> 00:24:14,954 دارين يستطيع أن يمارس الجنس مع نفسه تلك العاهرة الصغيرة. 262 00:24:15,054 --> 00:24:16,756 هذا اعتذاري للغاية. شكرًا لك. هذا عظيم. 263 00:24:16,856 --> 00:24:19,559 ذلك ابن عرس. إنه محظوظ أنا لم ركلة له في المكسرات. 264 00:24:19,659 --> 00:24:23,496 إنه لا يزال يتكاثر، هل تصدق ذلك؟ كان ينبغي لي أن أركله في الجوز. 265 00:24:23,596 --> 00:24:26,632 ليس لديك القدرة على الفهم عواقب أفعالك. 266 00:24:26,732 --> 00:24:30,970 أتعلم؟ لقد انتهيت من الأسف. لقد نفدت من هؤلاء في القرن العشرين. 267 00:24:31,070 --> 00:24:33,139 مجرد مغادرة الشقة. لا أريد القتال. 268 00:24:33,239 --> 00:24:35,708 ماذا تريد؟ أنا أبذل قصارى جهدي. 269 00:24:35,808 --> 00:24:37,744 لقد حصلت على طفل العطاء لي العين النتنة الدائمة 270 00:24:37,844 --> 00:24:40,413 كبار السن يصرخون, أنا لا أعرف أين أنت 271 00:24:40,513 --> 00:24:43,483 لا أعرف أين أنا، لا أعرف ما الذي يحدث. 272 00:24:43,583 --> 00:24:46,552 فقط اخرج من شقتي وجعلها تقفل الباب. 273 00:24:46,652 --> 00:24:49,355 لماذا لا يكون لديك شقراء الخاص بك صديق يعتني بها؟ 274 00:24:49,455 --> 00:24:52,291 أنا متعب قليلا من القيام بكل الأشياء الخاطئة. 275 00:24:52,391 --> 00:24:53,626 اي صديق؟ 276 00:24:53,726 --> 00:24:57,463 صديقك يبحث عنك في الردهة. بلوندي ماكجي أو أيًا كان اسمها. 277 00:24:57,563 --> 00:24:59,432 ما الذي تتحدث عنه؟ اي صديق؟ 278 00:24:59,532 --> 00:25:02,902 وكان بعض الطيور متصدع أبحث عنك في الردهة 279 00:25:03,002 --> 00:25:05,371 قالت أنها كانت أفضل صديق لك. لا أعرف. 280 00:25:05,471 --> 00:25:06,839 كيف كانت تبدو؟ 281 00:25:06,939 --> 00:25:11,811 لقد كانت شقراء وتبدو مثلها كان يحاول مفتاح شقتك 282 00:25:11,911 --> 00:25:14,845 ثم انطلقت بسرعة إلى أسفل المدخل مثل امرأة مجنونة. 283 00:25:15,714 --> 00:25:16,780 مرحبًا؟ 284 00:25:19,184 --> 00:25:20,720 يا إلهي! 285 00:25:20,820 --> 00:25:23,790 انظري يا ماجي... ليس لدي بقي الكثير من الوقت، هل تعلم؟ 286 00:25:23,890 --> 00:25:25,825 أفضل عدم إنهاء الأمور بهذه الطريقة. 287 00:25:25,925 --> 00:25:29,662 أنت بحاجة لإخراج صوفيا من ذلك شقة الآن. انها ليست آمنة هناك. 288 00:25:29,762 --> 00:25:31,464 - هاه؟ - أخرجها من الشقة. 289 00:25:31,564 --> 00:25:34,567 إهبط الدرج، إخرج من خلاله الشارع ليس من خلال الجادة الثالثة. 290 00:25:34,667 --> 00:25:36,602 - النزول على الدرج؟ - افعل ذلك! 291 00:25:36,702 --> 00:25:39,338 - من الطابق العشرين؟ - أخرجها من المبنى. 292 00:25:39,438 --> 00:25:42,809 حسنًا، تريد مني أن أتسلل صوفيا خارج المدخل الجانبي؟ 293 00:25:42,909 --> 00:25:45,144 نعم! هذا بالضبط ماذا أريد منك أن تفعل! 294 00:25:45,244 --> 00:25:46,612 ما أنا؟ جيمس بوند؟ 295 00:25:46,712 --> 00:25:49,182 ترى تلك المرأة مرة أخرى، أنت لا تتحدث معها 296 00:25:49,282 --> 00:25:51,984 ولا تتفاعل معها أنت لا تفعل أي شيء غبي. 297 00:25:52,084 --> 00:25:54,053 أنت تبقيها بعيدا من ابنتي. 298 00:25:54,153 --> 00:25:56,656 لذا، تريد مني أن البقاء مع صوفيا الآن؟ 299 00:25:56,756 --> 00:25:58,825 فقط افعل شيئًا واحدًا سخيفًا بشكل صحيح! 300 00:25:58,925 --> 00:26:02,094 من فضلك، فقط افعل هذا اللعين الشيء الذي أقول لك! 301 00:26:02,194 --> 00:26:05,164 هل يمكنك فعل هذا؟ هل يمكنك الحصول على لها الخروج من هناك، من فضلك؟ 302 00:26:05,264 --> 00:26:08,601 - نعم، بخير، أيا كان. تمام. بخير. - هل تستمع لي، ريتشي؟ 303 00:26:08,701 --> 00:26:11,971 نعم، نعم، توجيهها بعيدا من بلوندي، أخرجيها من هنا. 304 00:26:12,071 --> 00:26:14,474 خذها إلى شقتك. سأتصل بك لاحقا. 305 00:26:14,574 --> 00:26:16,008 انظر، سأفعل ما تريد. 306 00:26:16,108 --> 00:26:18,611 ماجي، ولكن لا أعتقد انها تحبني كثيرا. 307 00:26:18,711 --> 00:26:21,614 كما تعلمون، أعتقد أنها فعلت تحب أن تكون مع والدتها. 308 00:26:21,714 --> 00:26:23,314 صوفيا، أغلقي الهاتف. 309 00:26:28,153 --> 00:26:31,424 لا أريدها أن ترى لي مثل هذا، ريتشي. 310 00:26:31,524 --> 00:26:35,294 لماذا لا تخبرني أين أنت وسنأتي إليك هناك. 311 00:26:35,394 --> 00:26:36,929 هل يمكنك فقط... 312 00:26:37,029 --> 00:26:39,732 هل يمكنك فقط إخراجها الشقة من فضلك؟ 313 00:26:39,832 --> 00:26:42,833 ما...ماذا يحدث؟ هل أنت... هل أنت بخير؟ 314 00:26:44,069 --> 00:26:46,305 هذه مكالمتي الهاتفية الوحيدة. 315 00:26:48,306 --> 00:26:50,810 هذه مكالمتي الهاتفية الوحيدة. 316 00:26:50,910 --> 00:26:53,043 ماذا تقصد أنه هاتفك الوحيد... 317 00:26:54,146 --> 00:26:55,212 ماجي؟ 318 00:27:04,389 --> 00:27:07,193 قالت ليأخذني إلى مكانك. 319 00:27:07,293 --> 00:27:09,629 هي ماذا؟ 320 00:27:09,729 --> 00:27:12,798 - أوه، لا، لا، هذا لن ينجح. - هذا ما قالته الأم. 321 00:27:12,898 --> 00:27:14,934 نعم، حسنًا، إنها ليست كذلك والدتي، حسنا؟ 322 00:27:15,034 --> 00:27:17,270 شقتي ليست بالضبط مناسبة للضيوف في الوقت الحالي. 323 00:27:17,370 --> 00:27:18,704 حسنا، هذا ما قالته. 324 00:27:18,804 --> 00:27:21,274 قالت لي أن آخذك خارج الشقة. 325 00:27:21,374 --> 00:27:23,676 لم يكن هناك توجيه كما إلى أي وجهة معينة. 326 00:27:23,776 --> 00:27:26,879 كان هناك بالتأكيد. أنا لست كذلك تتزحزح حتى نحل هذا الأمر. 327 00:27:26,979 --> 00:27:28,481 هل ستعتصامي؟ 328 00:27:28,581 --> 00:27:30,516 سأخبرها أنك وجدت الشروط غير مقبولة 329 00:27:30,616 --> 00:27:32,318 افعل ما عليك فعله، حسنًا؟ 330 00:27:32,418 --> 00:27:35,388 نحن لن نذهب إلى مكاني. وهذه حقيقة لا جدال فيها. 331 00:27:35,488 --> 00:27:37,488 انها لا تلتقط. 332 00:27:39,090 --> 00:27:40,326 ما الذي تبحث عنه؟ 333 00:27:40,426 --> 00:27:44,163 لا أعرف. لقد أصبت بصداع. شيء مع الشوارد. 334 00:27:44,263 --> 00:27:46,296 - الشوارد؟ - أين حمامك؟ 335 00:28:14,259 --> 00:28:16,028 ماذا تفعل؟ 336 00:28:16,128 --> 00:28:17,628 لا شئ. 337 00:28:18,797 --> 00:28:21,267 لماذا؟ من يفعل هذا؟ 338 00:28:21,367 --> 00:28:23,767 هل تعرف من يفعل هذا؟ الحيوانات تفعل هذا. 339 00:28:25,003 --> 00:28:28,040 هاه؟ لا أفهم. لماذا تفعل ذلك؟ 340 00:28:28,140 --> 00:28:30,876 حسنًا، سأتحقق من الأمن بالفيديو تعرف على المسؤول. 341 00:28:30,976 --> 00:28:33,579 إليك بعض أموال الطوارئ لكي تنفق علي. 342 00:28:33,679 --> 00:28:36,046 - دعنا نذهب، هيا. - دعونا مسح تلك بها. 343 00:28:37,082 --> 00:28:40,353 تلة. تلة. مارغريت هيل. 344 00:28:40,453 --> 00:28:42,286 لحظة واحدة من فضلك. 345 00:28:43,555 --> 00:28:46,092 نعم، لدينا مارغريت هيل في نظامنا. 346 00:28:46,192 --> 00:28:49,195 أنت تفعل؟ حسنًا، ماذا، ماذا تفعل هناك؟ 347 00:28:49,295 --> 00:28:51,998 لا أستطيع أن أقول لك ما هي تم إحضاره من أجل يا سيدي. 348 00:28:52,098 --> 00:28:56,135 أستطيع أن أقول لك أنه تم نقلها إلى الحجز المركزي منذ حوالي ساعتين. 349 00:28:56,235 --> 00:28:58,738 الحجز المركزي، حسنا. ماذا...ماذا يحدث هناك؟ 350 00:28:58,838 --> 00:29:02,508 لقد تم وضعها في زنزانة احتجاز و إنها تنتظر توجيه الاتهام لها. 351 00:29:02,608 --> 00:29:05,478 - وهي في زنزانة الحجز؟ - نعم. 352 00:29:05,578 --> 00:29:09,649 حسنا، ماذا-ماذا... هل تعلم ما هو وقت الاستدعاء؟ 353 00:29:09,749 --> 00:29:13,386 دعونا نرى. محاكمتها ومن المقرر الساعة 4 صباحا. 354 00:29:13,486 --> 00:29:16,656 4 صباحا؟ هل أنت سخيف تمزح معي؟ 355 00:29:16,756 --> 00:29:19,225 ماذا سأفعل مع الطفل حتى الساعة 4 صباحًا؟ 356 00:29:19,325 --> 00:29:23,095 لا أعرف كيف أرد... الغراب المقدس، أنا مارس الجنس. 357 00:29:23,195 --> 00:29:25,496 أنا سخيف جدا مارس الجنس. 358 00:29:26,965 --> 00:29:28,732 دعنا نذهب. 359 00:29:39,010 --> 00:29:41,011 ما هذا بحق الجحيم؟ 360 00:29:41,813 --> 00:29:43,916 يطلق عليه صالة البولينغ. 361 00:29:44,016 --> 00:29:47,486 أنا أعمل لدى الرجل الذي يدير المكان. يمكننا أن نلعب بالمجان. 362 00:29:47,586 --> 00:29:49,655 - أنا لا وعاء. - أنت لا وعاء؟ 363 00:29:49,755 --> 00:29:54,126 حسنًا، هذا كل ما يمكنني فعله في الساعة العاشرة ليلاً، حسناً؟ 364 00:29:54,226 --> 00:29:57,227 إما هذا أو الشريط. أنت تعرف ما أعنيه؟ 365 00:30:18,416 --> 00:30:19,950 ماذا تفعل؟ 366 00:30:21,152 --> 00:30:24,824 ماذا يبدو أنني أفعل؟ أنا أقوم بالواجب المنزلي. 367 00:30:24,924 --> 00:30:28,127 حسنا، لذلك لا وعاء. حسنًا، فهمت. هناك أشياء أخرى للقيام بها. 368 00:30:28,228 --> 00:30:31,361 هناك طعام. هناك ألعاب الورق، هناك أنشطة أخرى. 369 00:30:32,564 --> 00:30:34,900 ماذا لا تفهم عن الواجبات المنزلية؟ 370 00:30:35,000 --> 00:30:39,905 حسنًا، حسنًا، لكن كما تعلمين... هل لم تحصل على أي وقت مضى... متعة؟ 371 00:30:40,005 --> 00:30:43,743 - أعني، ألا تتحررين أبداً؟ - الجمباز ممتع. 372 00:30:43,843 --> 00:30:48,047 الجمباز. تمام. لذلك فعلت أ الشقلبة الخلفية الثلاثية مهما تسميها 373 00:30:48,147 --> 00:30:50,616 لكنك فعلت ذلك مع وجه قاتل. 374 00:30:50,716 --> 00:30:53,719 - يعني وين الابتسامات؟ - أنت لا تبتسم. 375 00:30:53,819 --> 00:30:56,288 ماذا عن أصدقائك؟ ماذا تفعل معهم؟ 376 00:30:56,388 --> 00:30:59,725 ليس لدي الكثير من الأصدقاء. هل هذا ما تريد سماعه؟ 377 00:30:59,825 --> 00:31:02,592 أنا وأمي فقط، وهذا جيد. 378 00:31:03,328 --> 00:31:04,895 أنت وأمي؟ 379 00:31:06,464 --> 00:31:08,968 هل سمعت من قبل عن فيلم "Psycho"؟ 380 00:31:09,068 --> 00:31:11,303 كما تعلمون، هناك دائما اختبار، بالمناسبة. 381 00:31:11,403 --> 00:31:14,173 حياتك كلها سوف يكون اختبارا، حسنا؟ 382 00:31:14,273 --> 00:31:16,976 أعني، في بعض الأحيان كنت أتخطى، لن أقوم بواجباتي المنزلية. 383 00:31:17,076 --> 00:31:19,476 نعم وانظر كيف أصبحت. 384 00:31:28,319 --> 00:31:30,387 جدعون يريد رؤيتك. 385 00:31:31,422 --> 00:31:33,592 - جدعون يود أن يراني؟ - نعم. 386 00:31:33,692 --> 00:31:35,559 - لماذا؟ - لا أعرف. 387 00:31:36,895 --> 00:31:38,764 حسنا... 388 00:31:38,864 --> 00:31:42,134 لقد... لدي ابنة أخي هنا، هل تعلم؟ أعني أنني سأقوم... 389 00:31:42,234 --> 00:31:46,105 - نحن بحاجة إلى شخص ما لمشاهدتها. - سوف تكون بضع دقائق فقط. 390 00:31:46,205 --> 00:31:49,573 الحصول على شخص ما لمشاهدة بلدي ابنة أخي أو أنا لا أتحرك. 391 00:31:50,708 --> 00:31:52,712 سأراقبها. 392 00:31:53,312 --> 00:31:55,479 احصل على شخص آخر. 393 00:31:58,950 --> 00:32:01,587 انظر، أنا، 394 00:32:01,687 --> 00:32:04,390 يجب أن أذهب لبضع دقائق 395 00:32:04,490 --> 00:32:06,924 سأعود حالا، حسنا؟ 396 00:32:07,892 --> 00:32:10,060 سوف تكون على ما يرام؟ 397 00:32:26,210 --> 00:32:29,648 - ريتشي! - جدعون. 398 00:32:29,748 --> 00:32:31,483 من هي، من هي الفتاة؟ 399 00:32:31,583 --> 00:32:34,787 أوه، هذه... هذه ابنة أخي. 400 00:32:34,887 --> 00:32:36,288 - أوه نعم؟ - نعم. 401 00:32:36,388 --> 00:32:39,725 - أخ أو أخت؟ - أخت. 402 00:32:39,825 --> 00:32:41,927 نعم؟ كيف حالها؟ 403 00:32:42,027 --> 00:32:44,129 - إنها في السجن. - الآن هذا رائع. 404 00:32:44,229 --> 00:32:47,733 يتصل بي الليلة، فجأة. لتعذيبي، على ما أعتقد. 405 00:32:47,833 --> 00:32:51,170 لم أتحدث معها منذ سنوات. 406 00:32:51,270 --> 00:32:52,972 هل عملت في The Devoe الليلة الماضية؟ 407 00:32:53,072 --> 00:32:55,674 - نعم. - نعم. 408 00:32:55,774 --> 00:32:57,240 حصلت على هذا... 409 00:32:58,510 --> 00:32:59,678 لدي هذه المشكلة، ريتشي. 410 00:32:59,778 --> 00:33:04,884 أنا...لقد التقيت بشخص ما مؤخرًا، الذي يغير الطريقة التي أرى بها الأشياء. 411 00:33:04,984 --> 00:33:08,721 الطريقة التي أعمل بها. إنها...إنها فتاة. 412 00:33:08,821 --> 00:33:11,657 انها ليست مجرد أي فتاة. إنها، كما تعلمون، ساخنة للغاية. 413 00:33:11,757 --> 00:33:15,194 أستيقظ وأنا أتصبب عرقا وأنا أفكر أنها لن يكون مستلقيا بجانبي. 414 00:33:15,294 --> 00:33:17,096 ربما أفكر أنا قد تحترق. 415 00:33:17,196 --> 00:33:19,598 مهما كان فهو أسوأ السيناريوهات، هل تعلم؟ 416 00:33:19,698 --> 00:33:23,936 لقد حلمت بكل السيناريوهات السيئة أعني، هذه الفتاة، ريتشي. 417 00:33:24,036 --> 00:33:27,306 هذه الفتاة معي تحت أ تعويذة سخيف، هل تعلم؟ 418 00:33:27,406 --> 00:33:32,344 أنا فقط لا أستطيع التخلص منه. إنه يخيفني في بعض الأحيان، الأشياء التي سأفعلها لها. 419 00:33:32,444 --> 00:33:33,746 أنا أعرف هذا الشعور. 420 00:33:33,846 --> 00:33:36,815 أعلم أنك تفعل ذلك يا ريتشي. لهذا السبب أستطيع التحدث معك. 421 00:33:36,915 --> 00:33:40,185 لأنه على عكس هؤلاء المتسكعون الآخرين، لقد كنت في الحب. 422 00:33:40,285 --> 00:33:43,586 هل أنا على حق؟ مع تلك الفتاة؟ ما هو اسمها؟ 423 00:33:44,622 --> 00:33:46,992 - فيستا. - فيستا. يمين. فيستا. 424 00:33:47,092 --> 00:33:48,794 ربما ستفعل تفاجأ بهذا 425 00:33:48,894 --> 00:33:53,132 بما أني وأنا لا نتحدث كثيراً لكن عندما التقيت بفتاتي.. 426 00:33:53,232 --> 00:33:56,001 لقد فكرت فيكم يا رفاق. 427 00:33:56,101 --> 00:33:58,737 فكرت في ما كان لديكم يا رفاق. 428 00:33:58,837 --> 00:34:02,274 حسناً، ما اسم فتاتك؟ 429 00:34:02,374 --> 00:34:05,477 انظر، هذا هو الشيء يا رجل. لقد ذهبت، هل تعلم؟ 430 00:34:05,577 --> 00:34:08,414 لقد كانت تتجاهلني منذ ذلك الحين الـ 24 ساعة الماضية أو نحو ذلك. 431 00:34:08,514 --> 00:34:12,082 لقد اختفت تماما، هل تعلم؟ هنا. نلقي نظرة عليها. 432 00:34:13,985 --> 00:34:15,719 جميلة، أليس كذلك؟ 433 00:34:17,923 --> 00:34:19,625 على أية حال، هي لا تفعل ذلك تعال إلى المنزل الليلة الماضية. 434 00:34:19,725 --> 00:34:22,294 لا توجد مكالمة ولا رسالة نصية ولا بريد إلكتروني. لا يوجد شيء. 435 00:34:22,394 --> 00:34:25,097 أسأل حول متى كان آخر الناس سمعوا منها. 436 00:34:25,197 --> 00:34:26,899 أنا لا أحب الردود، هل تعلم؟ 437 00:34:26,999 --> 00:34:29,268 شيء عن النغمة من صوت الشخص. 438 00:34:29,368 --> 00:34:33,439 وبالتالي, يستمر اليوم في المضي قدمًا بدونها و مخيلتي بدأت تنطلق بشكل جامح يا ريتشي 439 00:34:33,539 --> 00:34:36,508 وأبدأ بالتفكير في الآخرين يا رفاق رأيتها تنظر إليها. 440 00:34:36,608 --> 00:34:39,878 بدأت أفكر في أصدقائها أنها لا تعرف أنني أعرف عنها. 441 00:34:39,978 --> 00:34:43,716 بدأت أفكر فيما سأفعله شخص ما إذا اكتشفت أنه فراشها. 442 00:34:43,816 --> 00:34:47,519 وأود أن تكبل اللعين لمدة عام وأود أن ببطء 443 00:34:47,619 --> 00:34:50,689 وتعذيبه بشكل منهجي كل اليوم حتى يغلق أخيرا. 444 00:34:50,789 --> 00:34:54,259 سأحرق كل ما قدمه من سخيف الجلد هو ما سأفعله. 445 00:34:54,359 --> 00:34:56,895 هذه هي أنواع الأشياء أنا أفكر في ذلك، ريتشي. 446 00:34:56,995 --> 00:34:59,329 أنا أفكر في أشياء سيئة. 447 00:35:00,164 --> 00:35:01,831 يمين. 448 00:35:22,987 --> 00:35:24,988 إذن، هل تعرفتها؟ 449 00:35:27,792 --> 00:35:29,592 - ريتشي. - نعم؟ 450 00:35:29,727 --> 00:35:30,963 أنت تفعل؟ 451 00:35:31,063 --> 00:35:33,063 نعم، لا، أعني، أنا، أنا... 452 00:35:34,332 --> 00:35:37,903 أراها، أراها حولها ديفو في بعض الأحيان. 453 00:35:38,003 --> 00:35:40,406 أعني أنني لا أعرفها، لكن... 454 00:35:40,506 --> 00:35:43,242 - من الصعب أن تفوت، أليس كذلك؟ - يمين. 455 00:35:43,342 --> 00:35:45,811 إنها الحجج حول الأشياء الصغيرة التي تحصل عليك. 456 00:35:45,911 --> 00:35:48,047 لقد حصلنا على بعض القليل بصق حول شيء ما. 457 00:35:48,147 --> 00:35:52,384 لا أتذكر حتى ماذا، وبعد ذلك، لقد ذهبت. إنها خارج الباب. 458 00:35:52,484 --> 00:35:55,454 هل تعرف أين تذهب يا ريتشي؟ 459 00:35:55,554 --> 00:35:57,389 تذهب إلى The Devoe. 460 00:35:57,489 --> 00:35:58,490 - حقًا؟ - نعم. 461 00:35:58,590 --> 00:36:02,895 إنها تسير إلى ذلك النادي القذر راسلتني بأنها وجدت صديقتها فلورا 462 00:36:02,995 --> 00:36:05,964 وكان هذا كل شيء. كان ذلك آخر ما سمعته منها. 463 00:36:06,064 --> 00:36:08,767 لدي أصدقاء هناك. أنا أراقب المنافسة. 464 00:36:08,867 --> 00:36:12,337 أخبرني الحراس أنها يذهب إلى النادي حوالي الساعة الواحدة صباحًا. 465 00:36:12,437 --> 00:36:16,241 ومن ثم لا تخرج. إنها تدخل، لكنها لا تخرج. 466 00:36:16,341 --> 00:36:20,877 على الأقل، ليس من خلال الباب الأمامي. لقد قمت بالمناوبة المتأخرة الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 467 00:36:22,046 --> 00:36:24,514 لذلك أريد أن أعرف. 468 00:36:25,216 --> 00:36:27,119 هل رأيت أي شيء؟ 469 00:36:27,219 --> 00:36:29,421 - هل رأيت شيئا؟ - نعم. 470 00:36:29,521 --> 00:36:31,924 هل رأيت شيئا؟ 471 00:36:32,024 --> 00:36:33,926 مناوبتي المتأخرة متأخرة عن معظم الناس. 472 00:36:34,026 --> 00:36:37,930 كما تعلمون، أنا لا... لا أفعل رؤية الكثير من أي شيء على الإطلاق. 473 00:36:38,030 --> 00:36:40,732 كما تعلمون، في معظم الأيام، لا أحد حتى يتحدث معي على الإطلاق. 474 00:36:40,832 --> 00:36:42,901 أعني، لا أحد يرى أي شيء في وجهي 475 00:36:43,001 --> 00:36:46,738 وأنا لا أرى شيئا في... في أي شخص آخر. 476 00:36:46,838 --> 00:36:50,907 وهذا... هذه هي حياتي. 477 00:36:53,678 --> 00:36:55,979 أنت لم تجب على سؤالي. 478 00:37:01,619 --> 00:37:04,156 انسى الأمر يا ريتشي. 479 00:37:04,256 --> 00:37:06,556 أنتم أناس طيبون، أنا فقط... 480 00:37:07,858 --> 00:37:12,131 لا أعرف. اعتقدت ربما أنت يعرف شيئا. كما تعلمون، انها مجرد... 481 00:37:12,831 --> 00:37:16,001 رأسي هو فقط مارس الجنس حتى الآن، هل تعلم؟ 482 00:37:16,101 --> 00:37:18,036 أنا-أنا متأكد من ذلك، كما تعلمون 483 00:37:18,136 --> 00:37:22,441 كل هذا... سيتم تسويته. أعني أن هذه الأشياء تحدث. 484 00:37:22,541 --> 00:37:24,776 - هذه المعارك، أليس كذلك؟ - نعم. 485 00:37:24,876 --> 00:37:26,813 أعني... 486 00:37:27,613 --> 00:37:29,078 انظر. 487 00:37:30,781 --> 00:37:33,483 الهيروين يفعل أشياء غريبة للناس. 488 00:37:37,922 --> 00:37:39,923 ماذا كان هذا؟ 489 00:37:41,525 --> 00:37:44,496 أنا... كنت فقط أقول أنني أعتقد 490 00:37:44,596 --> 00:37:46,031 كيف عرفت أنها تتعاطى الهيروين؟ 491 00:37:46,131 --> 00:37:48,333 - كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ - لا بد أنني أسأت الفهم. 492 00:37:48,433 --> 00:37:49,635 ما هو هناك لسوء الفهم؟ 493 00:37:49,735 --> 00:37:51,937 لقد قلت الهيروين، وأنا لم أفعل ذلك قل أي شيء عن ذلك. 494 00:37:52,037 --> 00:37:53,972 - أليس كذلك؟ - لا، لا. لم أخبرك. 495 00:37:54,072 --> 00:37:57,109 لم أخبر حتى أفضل أصدقائي. لماذا أقول لك؟ 496 00:37:57,209 --> 00:38:00,212 لقد قلت أنها ذهبت تبحث عن صديقتها فلورا. 497 00:38:00,312 --> 00:38:03,980 فلورا هي كلمة عامية تعني الهيروين. فلورا هي كلمة عامية تعني الهيروين. 498 00:38:06,984 --> 00:38:08,453 هل سمعت عن ذلك من قبل؟ 499 00:38:08,553 --> 00:38:11,190 هل سمعت عن فلورا؟ 500 00:38:11,590 --> 00:38:16,061 لا، الصبي هنا يعرف كل شيء عن ذلك، يقول لا. هل ستكذب علي؟ 501 00:38:16,161 --> 00:38:18,363 كان لدي علاقة حميمة للغاية العلاقة مع السيدة. 502 00:38:18,463 --> 00:38:21,166 أعرف كل أسرارها و أنا أعرف كل أسمائها. 503 00:38:21,266 --> 00:38:23,735 أنا أعرف من هي فلورا. أنا أعرف ماذا تفعل. 504 00:38:23,835 --> 00:38:27,136 لا أعرف الكثير عن أشياء كثيرة، لكنني أعرف ذلك. 505 00:38:27,872 --> 00:38:30,340 لدي ابنة أخي معي. 506 00:38:31,842 --> 00:38:36,179 بالأمس، كنت سأخبرك بذلك اقتلني ولكن اليوم لدي ابنة أخي. 507 00:39:03,140 --> 00:39:04,576 مهلا، استمع، أنا ريتشي. 508 00:39:06,076 --> 00:39:08,580 عن تلك الفتاة من الليلة الماضية 509 00:39:08,680 --> 00:39:11,683 جدعون يسأل عنها 510 00:39:11,783 --> 00:39:16,021 وهو... يقول أنها كانت صديقته وأنا فقط... 511 00:39:16,121 --> 00:39:17,821 انتظر ثانية. 512 00:39:20,024 --> 00:39:22,961 - مرحبًا؟ - فاتورة. فاتورة؟ 513 00:39:23,561 --> 00:39:27,165 ماذا حدث مع تلك الفتاة الليلة الماضية؟ 514 00:39:27,265 --> 00:39:30,168 هل... هل تظهر الشرطة أو... 515 00:39:30,268 --> 00:39:31,968 اي فتاة؟ 516 00:39:33,371 --> 00:39:38,374 - البنت من الحمام . - أية فتاة؟ من أي حمام؟ 517 00:39:40,344 --> 00:39:45,215 هل كانت هناك فتاة في الحمام الليلة الماضية؟ ريتشي؟ هل هذا ما تقوله؟ 518 00:39:46,951 --> 00:39:48,086 لا. 519 00:39:48,186 --> 00:39:51,957 ستخبرنا إذا رأيت شيئًا ما في الحمام الليلة الماضية 520 00:39:52,057 --> 00:39:54,157 أليس كذلك يا ريتشي؟ 521 00:39:56,627 --> 00:39:59,662 لم أرى شيئا في الحمام الليلة الماضية. 522 00:40:00,231 --> 00:40:02,232 أين أنت يا ريتشي؟ 523 00:40:03,300 --> 00:40:05,568 من أنت مع؟ 524 00:40:06,404 --> 00:40:08,307 دعونا فقط نجعل هذا الأمر سهلاً. 525 00:40:08,407 --> 00:40:11,310 لماذا لا تدخل مناوبتك مبكرا الليلة؟ 526 00:40:11,410 --> 00:40:13,410 قل 1:30؟ 527 00:40:14,779 --> 00:40:16,780 نعم بالتأكيد. 528 00:41:45,336 --> 00:41:49,007 عزيزي فيستا، حتى الموت لا يريدني. 529 00:41:49,107 --> 00:41:54,146 لكنه أراد ذلك الطائر الميت الذي طار أعود إلى ليلتي مرة أخرى لتطاردني. 530 00:41:54,246 --> 00:41:58,417 <ط> وفي الوقت نفسه، أختي عادة ملكة جمال السراويل المثالية 531 00:41:58,517 --> 00:42:02,785 لقد حصلت على نفسها في نوع ما من المربى وتركتني مع طفلها. 532 00:42:04,355 --> 00:42:06,191 - ريتشي. - ديفين. 533 00:42:06,291 --> 00:42:08,760 أتمنى لو كنت في طريقي لرؤيتك 534 00:42:08,860 --> 00:42:11,563 <ط>ولكن الليل حقا بدأت تبتعد عني 535 00:42:11,663 --> 00:42:14,266 ولا يبدو أن هناك أن تكون هناك نهاية في الأفق. 536 00:42:14,366 --> 00:42:17,469 - الواجبات المنزلية القيام به؟ - هذا المكان غير مقبول. 537 00:42:17,569 --> 00:42:20,639 - خذني إلى شقتك. - لن يحدث. 538 00:42:20,739 --> 00:42:24,643 لدي اختبار غدا في الساعة 8:22 صباحاً الفترة الثانية 539 00:42:24,743 --> 00:42:29,548 وساعدني يا الله إذا قصفتُ هذا الاختبار سأقتلك. 540 00:42:29,948 --> 00:42:32,682 نعم، حسنًا، انضموا إلى الصف. 541 00:42:59,243 --> 00:43:02,481 يجب أن نذهب إلى مكان ما. يجب أن ألتقط شيئًا ما. 542 00:43:02,581 --> 00:43:04,216 هل هو في شقتك؟ 543 00:43:04,316 --> 00:43:07,018 ما هو في شقتي؟ ما الذي يجب أن ألتقطه؟ لا. 544 00:43:07,118 --> 00:43:09,421 إذا لم يكن لشقتك، أنا لن أذهب. 545 00:43:09,521 --> 00:43:12,791 انها قاب قوسين أو أدنى، حسنا؟ سيستغرق الأمر دقيقتين. 546 00:43:12,891 --> 00:43:14,390 أنا لن أذهب. 547 00:43:18,228 --> 00:43:22,000 انتهت اللعبة. احزم حقيبتك ودعنا نذهب 548 00:43:49,426 --> 00:43:51,296 مهلا يا رجل. 549 00:43:51,396 --> 00:43:53,331 أنظر، سأعود للداخل ثانية، حسنا؟ 550 00:43:53,431 --> 00:43:57,767 مجرد البقاء هنا. سأفعل فقط تكون ثانية واحدة، حسنا؟ ثانية واحدة. 551 00:44:15,886 --> 00:44:17,222 ما هو الخطأ؟ ما هي المشكلة؟ 552 00:44:17,322 --> 00:44:19,357 - أريد العودة إلى المنزل. - انظر، أنا آسف، حسنًا؟ 553 00:44:19,457 --> 00:44:20,892 - أريد العودة إلى المنزل. - أنا آسف. 554 00:44:20,992 --> 00:44:22,694 - لقد أنفقت المال. - أنا ماذا؟ 555 00:44:22,794 --> 00:44:24,496 أموالك؟ أنا لم أنفق أموالك. 556 00:44:24,596 --> 00:44:27,566 حصلت عليه هنا. ماذا يفعل تقول والدتك عني؟ 557 00:44:27,666 --> 00:44:31,002 - إنها لا تتحدث عنك. - هل من الممكن أن تتوقف عن المشي؟ 558 00:44:31,102 --> 00:44:33,104 أنظر، لقد ذهبت لإحضار هذه... هذه الكتب الوجه 559 00:44:33,204 --> 00:44:35,605 لقد كنت أخبرك عنه، حسنًا؟ 560 00:44:37,608 --> 00:44:39,811 أنا لم أنفق أموالك. لن أفعل ذلك. 561 00:44:39,911 --> 00:44:43,515 أنا لم أنفق أموالك وأنا لا أكذب، حسنا؟ 562 00:44:43,615 --> 00:44:45,614 أنا لا أكذب. 563 00:44:46,050 --> 00:44:47,650 أنا فقط... 564 00:44:49,921 --> 00:44:52,123 اعتقدت أنك تريد انظر هذه، وأنا لا أعرف. 565 00:44:52,223 --> 00:44:53,391 لماذا كانوا هناك؟ 566 00:44:53,491 --> 00:44:57,994 لأنني... لأنني اعتدت على ذلك، كنت أعيش هناك. 567 00:44:59,596 --> 00:45:02,067 انظر، أنا آسف، حسنًا؟ لا ينبغي لي أن أخذك إلى هناك. 568 00:45:02,167 --> 00:45:04,836 لم أكن صافي الذهن، كنت فقط... 569 00:45:04,936 --> 00:45:07,704 اعتقدت أنك قد تفعل ذلك أحب أن أرى هذه. 570 00:45:09,940 --> 00:45:12,208 هل ترغب في رؤية واحدة؟ 571 00:45:22,921 --> 00:45:24,623 لقد أصيبت بسهم؟ 572 00:45:24,723 --> 00:45:27,392 نعم، نعم، ترى؟ انها مثل ... انها مثل لوني تونز. 573 00:45:27,492 --> 00:45:31,029 يرى؟ لقد ماتت، أليس كذلك؟ ولكن بعد ذلك، لقد عادت إلى الحياة، أترى؟ 574 00:45:31,129 --> 00:45:33,563 صوفيا تعود دائما إلى الحياة. 575 00:45:42,673 --> 00:45:45,076 كيف فعلت كل هذا؟ 576 00:45:45,176 --> 00:45:48,431 حسناً، لقد كنت أشعر بالملل، هل تعلم؟ لقد كنت طفلاً وأنا وأمك، 577 00:45:48,532 --> 00:45:51,683 لم يكن لدينا الكثير من الألعاب أو ألعاب الفيديو 578 00:45:51,783 --> 00:45:54,954 لذلك كان علينا أن نجد طرقا للترفيه عن أنفسنا. 579 00:45:55,754 --> 00:45:57,455 كم منهم فعلت؟ 580 00:45:57,555 --> 00:46:00,025 حصلت على مربع من هذه. مثل 60 من هؤلاء. 581 00:46:00,125 --> 00:46:02,093 - 60؟ - نعم، مثل 60 منهم. 582 00:46:02,193 --> 00:46:03,928 - 60؟ - نعم. حسنا، لقد شعرت بالملل! 583 00:46:04,028 --> 00:46:06,364 - نعم، ولكن 60؟ - أعلم أنه أمر مثير للسخرية. 584 00:46:06,464 --> 00:46:09,901 هل يمكننا من فضلك الدخول إلى تكييف الهواء؟ لو سمحت؟ 585 00:46:10,001 --> 00:46:11,569 - الرقم المفضل؟ - 3. 586 00:46:11,669 --> 00:46:13,004 - اللون المفضل؟ - أزرق. 587 00:46:13,104 --> 00:46:15,073 - الكتاب المفضل؟ - لا تقرأ. 588 00:46:15,173 --> 00:46:17,375 - لمن الرسالة؟ - أي حرف؟ 589 00:46:17,475 --> 00:46:19,844 الفتاة التي كنت كتابة رسالة إلى. 590 00:46:19,944 --> 00:46:21,179 لا يهم. 591 00:46:21,279 --> 00:46:23,915 - ولكن أريد أن أعرف. - هذا لا يهم. 592 00:46:24,015 --> 00:46:25,984 أنت تعلم أنك لست كذلك مسموح بالتدخين في الداخل؟ 593 00:46:26,084 --> 00:46:27,585 نعم. 594 00:46:27,685 --> 00:46:31,089 هل تعلم أن التدخين هو واحد من الأسباب الرئيسية لسرطان الرئة؟ 595 00:46:31,189 --> 00:46:34,059 - نعم أفعل. - إذن لماذا تدخن؟ 596 00:46:34,159 --> 00:46:37,796 لأنه شعور جيد حقا. 597 00:46:37,896 --> 00:46:41,132 أنت لا تبدو بصحة جيدة حقًا. هل تتناول الفيتامينات؟ 598 00:46:41,232 --> 00:46:43,001 - أنا أتعاطى المخدرات. - هذه ليست فيتامينات. 599 00:46:43,101 --> 00:46:44,836 - أنا أعرف. - هل لديك صديقة؟ 600 00:46:44,936 --> 00:46:47,172 - لا. - لماذا لا؟ 601 00:46:47,272 --> 00:46:48,707 لا يهم. 602 00:46:48,807 --> 00:46:50,542 ربما يكون ذلك بسببك لا تبدو بصحة جيدة. 603 00:46:50,642 --> 00:46:52,977 ربما. هل يمكنك من فضلك هل انتهيت من تناول البطاطس المقلية؟ 604 00:46:53,077 --> 00:46:57,082 - ربما يكون ذلك بسبب رائحة الفم الكريهة. - ليس لدي رائحة الفم الكريهة. 605 00:46:57,182 --> 00:46:59,384 التدخين هو واحد من الرائدة أسباب التهاب اللثة. 606 00:46:59,484 --> 00:47:01,586 أنت حقا تعطيني الصداع الآن... 607 00:47:01,686 --> 00:47:03,121 أنت لا تعتني بنفسك. 608 00:47:03,221 --> 00:47:05,323 أنت تعطيني ضخمة الصداع النصفي. 609 00:47:05,423 --> 00:47:07,459 - يجب أن تحصل على صديقة. - لا أستطيع... 610 00:47:07,559 --> 00:47:09,859 من الواضح أنك لا تستطيع أن تأخذ رعاية نفسك. 611 00:47:13,230 --> 00:47:16,098 - أصدقك تمامًا. - عليك أن تفعل ذلك. 612 00:47:22,005 --> 00:47:24,810 هلا توقفت عن الطرق من فضلك؟ 613 00:47:25,310 --> 00:47:28,110 هناك فتاة صغيرة هناك، هل يمكنك التوقف عن الطرق من فضلك؟ 614 00:47:32,482 --> 00:47:35,787 اعذرني. هل يمكنك التوقف... عن الطرق؟ 615 00:47:35,887 --> 00:47:37,320 مرحبًا؟ 616 00:47:41,392 --> 00:47:44,560 هل...هل من الممكن أن تصمت؟ 617 00:47:45,429 --> 00:47:49,768 هلا اصمتت من فضلك؟ اسكت! 618 00:47:49,868 --> 00:47:52,303 اسكت. اسكت. اسكت. 619 00:47:52,403 --> 00:47:55,807 اسكت. هل ستصمت بحق الجحيم؟ 620 00:47:55,907 --> 00:47:58,643 فقط اصمت اللعنة! لو سمحت! 621 00:47:58,743 --> 00:48:01,513 أغلقوا أفواهكم البقرة السمينة الكبيرة! 622 00:48:01,613 --> 00:48:06,816 اصمت اللعنة! فقط افعلها يا رجل! أغلقه، من فضلك! يا إلهي، اصمت! 623 00:48:40,050 --> 00:48:41,519 على محمل الجد، حسنا. يتمسك. 624 00:48:41,619 --> 00:48:43,521 إستمع، إتصل بـ (بروس) على الهاتف. 625 00:48:43,621 --> 00:48:48,090 اطلب منه معرفة ما الأمر أخت ريتشي. اطلب منه مساعدتها. 626 00:48:49,326 --> 00:48:51,596 ماذا يحدث مع أمي؟ 627 00:48:51,696 --> 00:48:55,898 لن أفسد أي شيء آخر بإخبارك بشيء لا ينبغي لي أن أقوله. 628 00:48:57,067 --> 00:48:58,935 إنها من جدعون. 629 00:49:06,643 --> 00:49:09,514 كيف يا رفاق لا تتحدث بعد الآن؟ 630 00:49:09,614 --> 00:49:12,517 حسنًا، إنه ليس شيئًا واحدًا فقط. 631 00:49:12,617 --> 00:49:14,853 - أريد أن أعرف. - إنها مجموعة من الأشياء. 632 00:49:14,953 --> 00:49:18,356 لقد نشأنا في منزل غير صحي، والدتك وأنا. 633 00:49:18,456 --> 00:49:23,194 لقد أنجبتك عندما كانت صغيرة جدًا. لقد أنجبتك عندما كانت مراهقة. 634 00:49:23,294 --> 00:49:27,098 وأعتقد أنها لا تريد تجلب لك في تلك البيئة 635 00:49:27,198 --> 00:49:29,000 وكنت جزءًا من تلك البيئة. 636 00:49:29,100 --> 00:49:32,969 إذن ماذا حدث هل انفصلتما؟ 637 00:49:34,338 --> 00:49:36,472 ما حدث كان... 638 00:49:37,908 --> 00:49:40,376 لقد أصبحت شخصًا سيئًا. 639 00:49:42,746 --> 00:49:44,580 أنا... لا أعتقد ذلك على الإطلاق. 640 00:49:47,551 --> 00:49:50,353 أنا... أعتقد أنك شخص غبي. 641 00:49:54,224 --> 00:49:56,459 يا إلهي! أنا أحب هذه الأغنية! 642 00:51:18,409 --> 00:51:20,111 - تعالوا أرقصوا معي. - أنا لا أرقص. 643 00:51:20,211 --> 00:51:22,144 - تعال! - أنا لا أرقص. 644 00:51:24,048 --> 00:51:25,683 - تعال. - أنا لا أرقص. 645 00:51:29,419 --> 00:51:32,588 - ماذا حدث؟ - لا شئ. لا شئ. إنه فقط... 646 00:51:34,591 --> 00:51:36,926 لقد كان حادثا. 647 00:51:44,401 --> 00:51:46,335 أعتقد أنك بحاجة إلى غرز. 648 00:52:01,251 --> 00:52:02,887 أنت المدافع العام؟ 649 00:52:02,987 --> 00:52:05,390 لا، أنا لست كذلك. اسمي بروس وارهام. 650 00:52:05,490 --> 00:52:07,525 - أنا أعمل لدى جدعون يونغ. - من؟ 651 00:52:07,625 --> 00:52:10,628 لقد سأل السيد يونغ لي أن أمثلك 652 00:52:10,728 --> 00:52:12,663 - كجميل لأخيك. - أخي؟ 653 00:52:12,763 --> 00:52:15,133 مما أفهمه، الرجل الذي اعتدى عليك 654 00:52:15,233 --> 00:52:17,935 - لقد قدم شكوى مشتركة، أليس كذلك؟ - أخي؟ 655 00:52:18,035 --> 00:52:20,069 أريد منك أن تعرف شيئا. أنا... 656 00:52:23,874 --> 00:52:26,208 أنا سعيد حقًا لأنني التقيت بك. 657 00:52:27,577 --> 00:52:29,047 - ريتشي، هل أنت بخير؟ - نعم. 658 00:52:29,147 --> 00:52:30,515 - أنت بخير؟ - أنا بخير. 659 00:52:30,615 --> 00:52:33,951 أنا آسف يا آنسة هيل ليس لدي الكثير من الوقت. 660 00:52:34,051 --> 00:52:36,120 هل أنت على علم بالشكوى المتقاطعة؟ 661 00:52:36,220 --> 00:52:37,855 نعم. 662 00:52:37,955 --> 00:52:39,991 يجب أن تعرف ذلك 663 00:52:40,091 --> 00:52:43,995 على الرغم من أنك واحد مع الشاينر، لديه أيضا أسباب. 664 00:52:44,095 --> 00:52:46,631 أسباب؟ مبررات ماذا؟ 665 00:52:46,731 --> 00:52:48,900 يا إلهي. أنت تنزف كثيرًا. 666 00:52:49,000 --> 00:52:50,768 - هناك صيدلية هناك. - لا، لا، لا. 667 00:52:50,868 --> 00:52:54,105 سأذهب إلى هناك. أعدك، سأعود على الفور. 668 00:52:54,205 --> 00:52:57,075 حسنًا، يمكنه مقاضاتك، لسبب واحد. 669 00:52:57,175 --> 00:53:00,778 يمكنه توجيه الاتهامات، على الرغم من أنني لا أعتقد أن هذا محتمل جدًا، ولكن... 670 00:53:00,878 --> 00:53:04,082 يمكنهم محاولة تأطير الأمر بهذه الطريقة. يجب أن تعرف ذلك. 671 00:53:04,182 --> 00:53:06,017 اعذرني. 672 00:53:06,117 --> 00:53:08,019 لقد ضربني هذا الرجل واعتدى علي. 673 00:53:08,119 --> 00:53:10,121 - أفهم. - فلماذا أنا في زنزانة الحجز؟ 674 00:53:10,221 --> 00:53:12,657 كيف يمكنه مقاضاتي إذا كنت أنا الضحية؟ 675 00:53:12,757 --> 00:53:15,693 هذا الرجل لكمة الجدار ثم لكمني. 676 00:53:15,793 --> 00:53:19,061 لكنك كنت نائما مع هذا الرجل، أليس كذلك؟ 677 00:53:20,130 --> 00:53:22,555 هذا الرجل متزوج، أليس كذلك؟ هذا الرجل لديه أطفال 678 00:53:22,656 --> 00:53:26,804 هذا الرجل لديه محام يمكنه التهمة هذا بأي طريقة يريدها. 679 00:53:26,904 --> 00:53:29,040 لكني لم أعلم أنه متزوج. 680 00:53:29,140 --> 00:53:31,976 أنا أفهم ذلك، ولكن افعل ترى أين أنا ذاهب؟ 681 00:53:32,076 --> 00:53:34,946 أنت عشيقة. 682 00:53:35,046 --> 00:53:36,848 أنا ماذا؟ 683 00:53:37,548 --> 00:53:39,248 أنت المرأة الأخرى. 684 00:53:41,585 --> 00:53:42,987 أنا المرأة الأخرى. 685 00:53:43,087 --> 00:53:45,389 لن يحمل الماء. سوف أعتني بالأمر. 686 00:53:45,489 --> 00:53:48,090 سوف نخرجك من هنا في غضون ساعات قليلة. 687 00:53:50,060 --> 00:53:52,061 سيدة هيل، سيكون الأمر على ما يرام. 688 00:55:22,118 --> 00:55:25,122 مهلا، ريتشي. هذا قد لاذع قليلا. 689 00:55:25,222 --> 00:55:27,124 - يسوع المسيح! - أنا آسف. 690 00:55:27,224 --> 00:55:28,926 وسوف يكون أكثر في الثانية. يتنفس. 691 00:55:29,026 --> 00:55:30,528 - تنفس، ريتشي. - أنا بخير. 692 00:55:30,628 --> 00:55:32,396 ثم عد إلى 3، ثم قم بالزفير. 693 00:55:32,496 --> 00:55:35,900 هذا هو الإصلاح المؤقت. نحن بحاجة لنقلك إلى المستشفى. 694 00:55:36,000 --> 00:55:37,802 - لا، لا يوجد مستشفيات. - اذهب إلى الطبيب. 695 00:55:37,902 --> 00:55:39,370 أنا لن أذهب إلى الطبيب. 696 00:55:39,470 --> 00:55:42,206 إذا كنت لن تفعل ذلك من أجلك، افعل ذلك من أجلي. 697 00:55:42,306 --> 00:55:44,875 أنظر، أنا فقط أريد الحصول على يمكنك العودة إلى المنزل آمنة. 698 00:55:44,975 --> 00:55:47,778 أريد فقط أن أفعل واحدة الشيء الصحيح، حسنا؟ 699 00:55:47,878 --> 00:55:49,814 ثم ماذا؟ سيكون لدي للقلق عليك؟ 700 00:55:49,914 --> 00:55:52,617 أنني لن أراك مرة أخرى؟ بأنك سترحل إلى الأبد؟ 701 00:55:52,717 --> 00:55:54,986 بدلًا من التفكير في نفسك، فكر بي. 702 00:55:55,086 --> 00:55:58,987 كيف من المفترض أن تستمر صوفيا أكثر مغامرات إذا لم تكن في الجوار؟ 703 00:56:01,524 --> 00:56:05,196 صوفيا سيكون لديها الكثير من المغامرات مهما كانت. 704 00:56:05,296 --> 00:56:07,098 أعلم أنك محبط على نفسك، ريتشارد 705 00:56:07,198 --> 00:56:09,400 ولكن هناك ما هو أسوأ من ذلك بكثير الناس هناك، حسنا؟ 706 00:56:09,500 --> 00:56:12,203 انظر، والدتك لا تريد أنا من حولك لسبب ما 707 00:56:12,303 --> 00:56:15,373 - ولديهم أسباب وجيهة. - أنت أفضل من كثير من الناس. 708 00:56:15,473 --> 00:56:18,476 على الأقل لن تقول أنني لا ينبغي أن تكون موجودة. 709 00:56:18,576 --> 00:56:22,313 هاه؟ من... من يقول لا ينبغي أن تكون موجودا؟ 710 00:56:22,413 --> 00:56:25,149 - أب. - أب؟ دارين؟ 711 00:56:25,249 --> 00:56:27,451 نعم، انه رعشة. 712 00:56:27,551 --> 00:56:29,854 - متى يقول ذلك؟ - في كل وقت. 713 00:56:29,954 --> 00:56:33,691 لكانت حياته أفضل. أراه في عطلة نهاية الأسبوع. 714 00:56:33,791 --> 00:56:36,827 الحياة ستكون أفضل؟ ماذا تقول والدتك عن هذا؟ 715 00:56:36,927 --> 00:56:39,130 أنا لا أزعج أمي بهذا. إنها مجرد ضجيج. 716 00:56:39,230 --> 00:56:41,932 لقد وصفني بالإجهاض الفاشل أمام أصدقائه. 717 00:56:42,032 --> 00:56:44,368 - فشل الإجهاض؟ - إنها مجرد فكرته عن الفكاهة. 718 00:56:44,468 --> 00:56:46,437 هذه هي الطريقة التي هو عليها. 719 00:56:46,537 --> 00:56:48,873 فقط على ما هو عليه؟ 720 00:56:48,973 --> 00:56:51,442 فقط على ما هو عليه. 721 00:56:51,942 --> 00:56:54,111 فهل ما زال يعمل على ذلك، 722 00:56:54,211 --> 00:56:56,345 المتجر في الشارع؟ متجر الموسيقى هذا؟ 723 00:57:00,283 --> 00:57:02,351 هل يعمل هناك يوم الأربعاء؟ 724 00:57:14,831 --> 00:57:18,869 - نحن نغلق في بضع دقائق. - دارين تعمل هنا؟ دارين هنا؟ 725 00:57:18,969 --> 00:57:20,404 - إنه في ورشة العمل. - الورشة . 726 00:57:20,504 --> 00:57:23,806 أعطني دقيقة واحدة. دقيقة واحدة. البقاء هناك لمدة دقيقة واحدة. 727 00:57:51,167 --> 00:57:54,739 - ما و... ريتشي؟ - فشل الإجهاض؟ 728 00:57:54,839 --> 00:57:56,907 - ماذا بحق الجحيم أنت ... - إجهاض فاشل؟ 729 00:57:57,007 --> 00:57:59,308 أنا لا أعرف ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه! 730 00:58:00,543 --> 00:58:02,177 ريتشي، ما هي اللعنة؟ 731 00:58:08,651 --> 00:58:10,486 ابتعد عن اللعنة! 732 00:58:44,087 --> 00:58:46,054 اللعنة. 733 00:58:48,959 --> 00:58:52,595 ما هي اللعنة، ريتشي! ما... 734 00:58:55,398 --> 00:59:01,039 لا أعرف ما الذي أعيش من أجله بعد الآن، دارين ولكن أقسم بالله... 735 00:59:02,039 --> 00:59:04,542 اقسم بالله... 736 00:59:04,742 --> 00:59:09,313 إذا قلت المزيد من الأشياء اللعينة لأختي أو طفلها مرة أخرى 737 00:59:09,413 --> 00:59:11,613 سأبقى على قيد الحياة. 738 00:59:13,049 --> 00:59:16,451 سأبقى على قيد الحياة لأتأكد حياتك هي الجحيم الحي. 739 00:59:21,624 --> 00:59:23,926 ما هي اللعنة يا رجل؟ 740 01:01:12,603 --> 01:01:14,605 - اجلس يا ريتشي. - لا، لا بأس. 741 01:01:14,705 --> 01:01:16,707 نحن لا نلتصق بالجوار. يجب أن أعيدها إلى المنزل. 742 01:01:16,807 --> 01:01:18,309 - أنا جائع. - لا، أنت لست كذلك. 743 01:01:18,409 --> 01:01:19,843 بالتأكيد أنا كذلك. 744 01:01:19,943 --> 01:01:21,845 مرحبًا يا قوم. 745 01:01:21,945 --> 01:01:24,113 سآخذ بعضاً من تلك الأضلاع، من فضلك. 746 01:01:26,984 --> 01:01:29,653 - مع بعض الخضار. - لا أريد الخضار. 747 01:01:29,753 --> 01:01:32,189 ضع بعض الخضار هناك. 748 01:01:32,289 --> 01:01:34,224 - هذه خضروات. - هؤلاء ليس لديهم خضار. 749 01:01:34,324 --> 01:01:37,294 يرجى وضع بعض الأشياء الخضراء هناك. خضار خضراء. 750 01:01:37,394 --> 01:01:41,897 - فهمتها. الخضار الخضراء. - شكرًا لك. 751 01:01:44,667 --> 01:01:46,601 شباب. 752 01:01:51,541 --> 01:01:54,278 فمن هو هذا بخير سيدة شابة، ريتشي؟ 753 01:01:54,378 --> 01:01:56,080 ابنة أخي صوفيا. 754 01:01:56,180 --> 01:02:00,148 مرحباً يا آنسة صوفيا. يسعدني مقابلتك. 755 01:02:05,155 --> 01:02:07,057 ثمين. 756 01:02:07,157 --> 01:02:09,328 لم تخبرني قط أن لديك عائلة 757 01:02:11,228 --> 01:02:13,697 أنت لم تخبرني أبدا أنك كنت أصدقاء مع جدعون سواء. 758 01:02:13,797 --> 01:02:18,335 أنا لست صديقًا لجيديون. أنا أعمل له مثل ما أعمل لك. 759 01:02:18,435 --> 01:02:21,071 هل هذا كل ما أنا عليه يا ريتشي؟ 760 01:02:21,171 --> 01:02:23,341 فقط الرجل الرئيس؟ 761 01:02:24,241 --> 01:02:26,942 هل حددت هذا التاريخ مع فلورا الليلة الماضية؟ 762 01:02:28,277 --> 01:02:29,847 لا، هذه الأشياء سوف تقتلك. 763 01:02:34,985 --> 01:02:38,122 هل هذا ما تعتقده؟ كنت أحاول أن أفعل؟ 764 01:02:40,791 --> 01:02:43,794 هل هذا هو السبب في رأيك أعطيتها لك؟ 765 01:02:43,894 --> 01:02:45,329 - أعطى ماذا؟ - 8 سنوات. 766 01:02:45,429 --> 01:02:49,566 8 سنوات كنت تعمل بالنسبة لي. لم أطلب منك شيئًا أبدًا. 767 01:02:49,666 --> 01:02:52,002 لقد عاملتك بشكل رائع، 768 01:02:52,102 --> 01:02:55,205 حتى عندما عبرت الشارع للعمل من أجل ذلك الطفل. 769 01:02:55,305 --> 01:02:57,508 لم أصرخ عليك أبداً، لم تجعلك تشعر بأنك صغير 770 01:02:57,608 --> 01:02:59,043 لم تسأل أبدا ما الذي يزعجك. 771 01:02:59,143 --> 01:03:02,079 - لم أهتم أبداً. - لقد اهتمت بما يكفي لتركك وحدك! 772 01:03:02,179 --> 01:03:05,449 لقد احترمت هذا عملك كان عملك الخاص! 773 01:03:05,549 --> 01:03:08,385 حتى عندما كلفني ذلك المال! 774 01:03:08,485 --> 01:03:13,090 حتى عندما لا تستطيع أن تعيش لم تعد في المدينة، لقد أقرضتك المال! 775 01:03:13,190 --> 01:03:16,360 تظاهرت كما لو كان لديك منزل. كما لو كان لديك حياة. 776 01:03:16,460 --> 01:03:19,296 - وكأننا متساوون. - أعتقد أننا لسنا متساوين. 777 01:03:19,396 --> 01:03:22,163 لقد كنت في موقف صعب يا ريتشي! 778 01:03:23,166 --> 01:03:26,301 يرون ما حدث هنا سوف يغلقونني! 779 01:03:26,969 --> 01:03:29,785 هذا كل شيء! زيادة! ستكون عاطلاً عن العمل. 780 01:03:29,886 --> 01:03:33,310 نحن جميعا سوف. الحلم سوف يتحقق. 781 01:03:33,410 --> 01:03:37,812 تلك الغبية...الفتاة الغبية. 782 01:03:38,981 --> 01:03:42,486 الفرق بين 20 وظيفة و نادي الروك الذي تم تقديمه في لودلو 783 01:03:42,586 --> 01:03:45,923 منذ ما قبل جوي رامون كان يستقل القطار السابع! 784 01:03:46,023 --> 01:03:49,259 إما ذلك أو التدمير الكرة تمسح هذه الكتلة بأكملها 785 01:03:49,359 --> 01:03:52,327 ويستبدل كل ذلك مع الشقق سخيف! 786 01:03:55,598 --> 01:03:57,268 آسف. 787 01:03:57,768 --> 01:04:00,571 أنا تحت الكثير من التوتر. 788 01:04:00,671 --> 01:04:03,071 هذا MSG سوف يفعل ذلك لك. 789 01:04:06,776 --> 01:04:09,144 أنا لست عادة بهذه المباشرة. 790 01:04:10,913 --> 01:04:13,417 لم أكن أبدا في الوضع مثل هذا من قبل. 791 01:04:13,517 --> 01:04:17,454 أنا لست الأفضل في التعامل حالات مثل هذه. 792 01:04:17,554 --> 01:04:20,355 أردت فقط أن تسمح لك أعرف من أين أتيت. 793 01:04:22,625 --> 01:04:26,764 أحب أن أتحدث عن أشياء أخرى. ابنة أختك. 794 01:04:27,064 --> 01:04:28,730 شؤون العالم. 795 01:04:31,334 --> 01:04:34,169 هذه الأضلاع اللعينة ليست كذلك تفعل ذلك بالنسبة لي اليوم. 796 01:04:50,553 --> 01:04:53,821 سيكون عليك أن تأكل أكثر من ذلك يا عزيزي. 797 01:05:02,231 --> 01:05:05,333 - لا لا ينبغي لي. - لقد طلبت ذلك. 798 01:05:09,505 --> 01:05:13,443 لقد قلت ذلك فقط لكي أعود عند شخص ما. لم أقصد ذلك. 799 01:05:13,543 --> 01:05:15,078 تعال. انها علي. 800 01:05:15,178 --> 01:05:19,348 لا يمكنك الإقلاع عن التدخين دفعة واحدة. عليك أن تفطم نفسك ببطء. 801 01:05:20,983 --> 01:05:23,418 حسنا، هذا سوف يجعل تشعر أنني بحالة جيدة حقا. 802 01:05:24,253 --> 01:05:26,087 ثق بي. 803 01:05:34,430 --> 01:05:36,567 سأذهب إلى الحمام. 804 01:05:36,667 --> 01:05:41,102 حسنًا، فقط تأكد من إحضارك تلك المؤخرة اللطيفة الصغيرة هنا، حسنًا؟ 805 01:05:41,704 --> 01:05:44,174 لدي رجل الآن. 806 01:05:44,274 --> 01:05:49,079 لديك صبي، عزيزتي. تريد رجلا؟ أنت تعرف أين تجدني. 807 01:05:49,179 --> 01:05:52,280 أنت رجل عجوز مثير للاشمئزاز ومثير للشفقة. 808 01:06:47,103 --> 01:06:48,906 لقد انتهينا هنا. 809 01:06:49,006 --> 01:06:50,941 هيا، أنهي ذلك. يجب أن نذهب. 810 01:06:51,041 --> 01:06:53,808 لا يوجد شيء جيد هنا. لا شيء جيد. 811 01:07:01,985 --> 01:07:05,887 - هل أنت بخير ريتشي؟ - نعم، أنا بخير. أنا بخير. 812 01:07:07,723 --> 01:07:10,959 - عليك أن تأتي للعمل الليلة. - لا، ليس الليلة. 813 01:07:16,866 --> 01:07:19,803 أنت تعرف الرائع شيء عنك، ريتشي؟ 814 01:07:19,903 --> 01:07:23,073 إنه الموت ليس فقط وجهة لك. 815 01:07:23,173 --> 01:07:27,377 إنه جزء منك. إنه يعيش فيك. 816 01:07:27,477 --> 01:07:30,547 انها المنسوجة في النسيج من روحك. 817 01:07:30,647 --> 01:07:32,849 لا يوجد شيء يمكنك القيام به لا تفعل سوى احتضان الحقيقة 818 01:07:32,949 --> 01:07:36,384 أن كل يوم من حياتك ينبغي أن يكون الأخير الخاص بك. 819 01:07:40,890 --> 01:07:42,390 دعنا نذهب. 820 01:07:45,961 --> 01:07:47,395 دعنا نذهب. تعال. 821 01:07:48,064 --> 01:07:50,098 تعال. تعال. 822 01:08:43,786 --> 01:08:46,523 هل فرشاة الخاص بك الأسنان وكل شيء؟ 823 01:08:48,158 --> 01:08:51,659 هل نظفت أسنانك؟ حسنا، جيد. 824 01:08:53,496 --> 01:08:57,966 - أنت لن تتركني، أليس كذلك؟ - لا، سأكون في الغرفة المجاورة. 825 01:08:59,168 --> 01:09:01,035 يعد؟ 826 01:09:02,471 --> 01:09:04,739 أعدك. 827 01:09:09,445 --> 01:09:12,983 أوه، أنا... قرأت رسالتك عندما لم تكن تبحث. 828 01:09:13,083 --> 01:09:15,650 كنت فضوليا. آمل أنك لا تمانع. 829 01:09:18,721 --> 01:09:21,122 إنها رسالة حب، أليس كذلك؟ 830 01:09:23,692 --> 01:09:25,126 يمين؟ 831 01:09:31,100 --> 01:09:35,072 نسيت أن تقول لها أنك تحبها. لهذا السبب لا يعمل. 832 01:09:35,172 --> 01:09:38,006 لماذا تستمر في إعادة كتابته. 833 01:09:38,841 --> 01:09:41,276 هذه هي الكلمة المفقودة. 834 01:10:30,492 --> 01:10:32,894 نحن سنحتاجك أن يأتي معنا يا سيدي. 835 01:10:35,431 --> 01:10:38,135 تريد أن تشرح لنا هذا قبل أن نتصل بالشرطة؟ 836 01:10:38,235 --> 01:10:41,938 - أحب أن أسمع هذا واحد. - لا أتذكر هذا على الإطلاق. 837 01:10:42,038 --> 01:10:44,241 أنت لا تتذكر هذا يحدث قبل ساعات قليلة؟ 838 01:10:44,341 --> 01:10:46,877 لا، لا أفعل ذلك. لا، لا أفعل ذلك يا سيدي. 839 01:10:46,977 --> 01:10:49,012 في الوقت الذي هذا وقعت الحادثة 840 01:10:49,112 --> 01:10:51,781 لقد كنت تحت التأثير من دواء انقطاع الطمث. 841 01:10:51,881 --> 01:10:53,817 لا أتذكر الكثير منها أي شيء حدث. 842 01:10:53,917 --> 01:10:55,619 - دعونا نتمشى. - حتى زوجين... 843 01:10:55,719 --> 01:10:57,320 ربما ستتذكر هذا. 844 01:10:57,420 --> 01:11:00,757 اسمع، ابنة أخي هناك، حسنًا؟ يجب أن تسمح لي بالرجوع. 845 01:11:00,857 --> 01:11:03,727 إذا رأيناك هنا مرة أخرى، سوف نتصل بالشرطة. 846 01:11:03,827 --> 01:11:07,964 - من فضلك دعني أعود إلى هناك. - لديك دقيقتين للخروج من هنا. 847 01:11:08,064 --> 01:11:09,864 تعال. تعال! 848 01:11:51,507 --> 01:11:53,385 عزيزي فيستا، 849 01:11:53,486 --> 01:11:57,681 <ط> لقد تعثرت على جزء مني ذلك يريد أن يرى شروق الشمس غدا. 850 01:11:57,781 --> 01:12:02,619 جزء مني تم دفنه في أعماقي لسنوات عديدة. 851 01:12:02,719 --> 01:12:04,988 <ط>أتساءل عما إذا كان من الأفضل أن تمر بالتفكير في الحياة 852 01:12:05,088 --> 01:12:08,825 <ط>أن أحد أفراد أسرته المفقودين يمكن مازلت على قيد الحياة هناك في مكان ما. 853 01:12:08,925 --> 01:12:11,895 <ط> أنا أخمن الإجابة على هذا السؤال لا. 854 01:12:11,995 --> 01:12:16,733 <ط> ولكن لقد طلب مني أن أفعل معروفا ذلك لم أعد أشعر بالرغبة في التسليم بعد الآن. 855 01:12:17,133 --> 01:12:20,434 إنه الدين الذي أحتاجه لتسوية قبل أن أذهب. 856 01:12:37,186 --> 01:12:39,990 مهلا مهلا هل رأيتم... جدعون حولها؟ 857 01:12:40,090 --> 01:12:42,559 نعم يا رجل، لقد أخطأ. 858 01:12:42,659 --> 01:12:44,461 هل تعرف أين هو؟ 859 01:12:44,561 --> 01:12:48,196 - لا، لم أره منذ ساعة. - نعم، شكرا. 860 01:14:19,289 --> 01:14:22,292 - غني، غني. - لقد دعاني إلى هنا. 861 01:14:22,392 --> 01:14:24,258 هو-لقد دعاني. 862 01:14:25,494 --> 01:14:28,331 ديفين، هذا مهم. هذا مهم. 863 01:15:22,118 --> 01:15:25,588 ريتشي! مهلا، تعال هنا! من الجيد رؤيتك يا رجل. 864 01:15:25,688 --> 01:15:29,520 مهلا، أنا آسف حقا عما حدث من قبل. لقد مارس الجنس. لقد بالغت في رد فعلي، حسنًا؟ 865 01:15:29,621 --> 01:15:32,162 - ليس عليك أن تعتذر. - لا، لا، لا. لقد مارس الجنس. تمام؟ 866 01:15:32,262 --> 01:15:34,798 - أنا آسف. أنا آسف. - ليس عليك أن تكون كذلك. 867 01:15:34,898 --> 01:15:36,900 هيا، دعني أحضر لك شراباً. 868 01:15:37,000 --> 01:15:40,470 لقد كنت أفكر في ذلك، رجل. لقد كنت أفكر في الكثير من الأشياء. 869 01:15:40,570 --> 01:15:43,239 وأنا...علي أن أتوقف أفقد أعصابي، هل تعلم؟ 870 01:15:43,339 --> 01:15:46,576 لا بد لي من التعامل مع الأشياء في طريقة إيجابية وبناءة. 871 01:15:46,676 --> 01:15:49,379 لأنه عندما أفكر حول هذا الموضوع، كان عمري 18 عامًا 872 01:15:49,479 --> 01:15:51,247 عندما دخلت لأول مرة في هذا العمل. 873 01:15:51,347 --> 01:15:55,084 لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل بحق الجحيم، ولكن كان لدي موقف إيجابي. 874 01:15:55,184 --> 01:15:57,720 أخذت هذا المهجورة دامبو المستودع. 875 01:15:57,820 --> 01:16:01,491 لقد حولتها إلى أهم حفلة فيها نيويورك. كنت أنظف 60 جرامًا في الليلة. 876 01:16:01,591 --> 01:16:05,061 كان عمري 18 عامًا، على قمة العالم. هل تعرف كيف فعلت ذلك؟ 877 01:16:05,161 --> 01:16:08,295 هل تعرف كيف فعلت ذلك؟ لقد اغتنمت اللحظة. 878 01:16:09,965 --> 01:16:12,199 لقد اغتنمت اللحظة. 879 01:16:14,903 --> 01:16:17,707 على أية حال، يكفي هذا القرف. 880 01:16:17,807 --> 01:16:20,009 هل قلت أختك كان في السجن في وقت سابق؟ 881 01:16:20,109 --> 01:16:24,481 - أم أنني مجرد صنع هذا القرف؟ - إنه ليس سجنًا، إنه يسمى الحجز المركزي. 882 01:16:24,581 --> 01:16:25,949 - إنها في الحجز المركزي. - نعم. 883 01:16:26,049 --> 01:16:27,217 إنه في شارع سنتر، أليس كذلك؟ 884 01:16:27,317 --> 01:16:29,452 - إنها تخرج في غضون ساعات قليلة. - جيد. 885 01:16:29,552 --> 01:16:31,654 كنت أفكر ربما يلتقطها. 886 01:16:31,754 --> 01:16:35,058 - يجب عليك. - لا أعرف ماذا أقول لها. 887 01:16:35,158 --> 01:16:37,627 - ماذا تقصد؟ - لا أعرف ماذا أقول. 888 01:16:37,727 --> 01:16:42,465 إنه سهل. أنت فقط أخبرها أنت تحبها. هذا كل شيء. 889 01:16:42,565 --> 01:16:45,268 من غيرك سوف يصطحبها؟ حصلت على زوج؟ 890 01:16:45,368 --> 01:16:49,038 - لديها نذل سابق. - غبقة؟ 891 01:16:49,138 --> 01:16:51,608 السابقين. طرق لها عندما كان عمرها 17 عاما. 892 01:16:51,708 --> 01:16:53,910 عليك الذهاب إلى هناك. إليك ما عليك فعله. 893 01:16:54,010 --> 01:16:55,745 عليك أن تذهب إلى هناك وتكون داعما. 894 01:16:55,845 --> 01:16:57,113 - يمين. - إنها أختك. 895 01:16:57,213 --> 01:17:01,784 لقد مرت بليلة صعبة. أنا سعيد حقًا لقد أتيت إلى تجمعي الصغير 896 01:17:01,884 --> 01:17:05,088 - لم أكن أعتقد أنك ستأتي. - أنا لست هنا للتجمع. 897 01:17:05,188 --> 01:17:08,658 أنا هنا لرؤيتك، للتحدث لك عن شيء ما. 898 01:17:08,858 --> 01:17:11,561 أعتقد أنني أعرف ما أنت تريد التحدث معي عنه. 899 01:17:11,661 --> 01:17:13,329 لا أعتقد أنك تفعل. 900 01:17:13,429 --> 01:17:17,500 الناس يأتون إلى مجالسي لا يراني أنهم يأتون لأشياء أخرى. 901 01:17:17,600 --> 01:17:21,738 لا، هذا ليس كل شيء. أنا لست هنا من أجل أشياء أخرى. (جيديون)، أنا لست... 902 01:17:21,838 --> 01:17:24,040 لقد حصلت على الأجزاء العلوية والأسفلية، لقد حصلت على ما تريد. 903 01:17:24,140 --> 01:17:26,609 ليس عليك أن تكذب. أنا لا أهتم. 904 01:17:26,709 --> 01:17:29,612 لا، اسمع، أنا لا أكذب. أنا لا أكذب. تمام؟ 905 01:17:29,712 --> 01:17:30,880 يستريح. 906 01:17:30,980 --> 01:17:33,683 أنا لا أكذب. أريدك لتعرف ذلك عني. 907 01:17:33,783 --> 01:17:35,485 - حسنًا، حسنًا. تمام. - لا، لا بأس. 908 01:17:35,585 --> 01:17:37,287 لأنني كنت غير شريفة معك من قبل. 909 01:17:37,387 --> 01:17:41,624 لقد كنت غير صادقة معك. لقد كان يأكلني طوال اليوم. 910 01:17:41,724 --> 01:17:46,329 وأحاول ألا أكذب أبدًا. لقد آذيت شخصا ما مرة واحدة عن طريق الكذب وهذا فقط،... 911 01:17:46,429 --> 01:17:49,132 أردتك أن تعرف ذلك عني. أنا لا أكذب. 912 01:17:49,232 --> 01:17:51,601 - تمام؟ - تمام. 913 01:17:51,701 --> 01:17:54,404 من المهم أن أنت تعرف ذلك عني. 914 01:17:54,504 --> 01:17:55,838 على ما يرام. وقد لوحظ على النحو الواجب. 915 01:17:55,938 --> 01:17:59,409 والآن بعد أن قمنا بتوضيح ذلك، أحتاج منك أن تفعل لي معروفا. 916 01:17:59,509 --> 01:18:01,878 - على ما يرام؟ - على ما يرام. 917 01:18:01,978 --> 01:18:04,578 اسألني عما أعرفه عن صديقتك. 918 01:18:08,650 --> 01:18:11,621 - هل تمارس الجنس معي؟ - لا، أنا لا أمزح معك. 919 01:18:11,721 --> 01:18:14,424 أنا لا أعبث مع أحد، لكنني لم أكن صادقًا جدًا من قبل. 920 01:18:14,524 --> 01:18:17,293 لذلك، إذا كنت تريد إعادة هذا الشيء، تريد المضي قدما 921 01:18:17,393 --> 01:18:19,596 واسأل عنها تمضي قدما وتسأل. 922 01:18:19,696 --> 01:18:20,897 - تمام. - تمام؟ 923 01:18:20,997 --> 01:18:22,699 ماذا تعرف عن صديقتي؟ 924 01:18:22,799 --> 01:18:26,169 أعلم أنها دخلت ديفو في بعض الأحيان. التقيت بها. 925 01:18:26,269 --> 01:18:29,238 التقيت بها عدة مرات. لقد كانت فتاة حلوة حقيقية. 926 01:18:29,338 --> 01:18:32,339 - نعم. - لكنها ذهبت. 927 01:18:34,009 --> 01:18:35,910 لقد ذهبت. 928 01:18:37,545 --> 01:18:41,215 - ماذا تقصد أنها ذهبت؟ - أعني أنها ماتت. 929 01:18:43,118 --> 01:18:47,657 لقد ماتت. هل أسمع ما أقوله؟ 930 01:18:47,757 --> 01:18:50,293 يتمسك. لا أعرف ماذا ما تفعله الآن. 931 01:18:50,393 --> 01:18:52,629 لماذا تقول هذا؟ اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 932 01:18:52,729 --> 01:18:54,664 أنت تتحدث عنه حب حياتي. 933 01:18:54,764 --> 01:18:57,233 - أنا أعرف. أنا أعرف. - إذا كنت تمزح معي.. 934 01:18:57,333 --> 01:18:59,302 - لست كذلك. - إذا كنت تمزح معي.. 935 01:18:59,402 --> 01:19:04,407 حب حياتك مات بسبب المخدرات جرعة زائدة في كشك الحمام الرابع 936 01:19:04,507 --> 01:19:06,709 من مرحاض السيدات في The Devoe الليلة الماضية. 937 01:19:06,809 --> 01:19:09,445 - كنت هناك. لقد وجدتها. - ماذا؟ ماذا؟ 938 01:19:09,545 --> 01:19:14,283 إنها جميلة. كانت جميلة لك، وكانت جميلة بالنسبة لي. 939 01:19:14,383 --> 01:19:18,054 لكن بالنسبة لبيل... أعتقد أنها كان سيئا للأعمال التجارية. 940 01:19:18,154 --> 01:19:19,589 - أين هي؟ - لا أعرف. 941 01:19:19,689 --> 01:19:21,124 - أين هي؟ - لا أعرف! 942 01:19:21,224 --> 01:19:24,494 - لماذا تفعل هذا بي؟ - أنا لا أفعل ذلك لك! 943 01:19:24,594 --> 01:19:27,697 - لماذا تقول لي هذا؟ - أنا آسف لأنني كذبت عليك. 944 01:19:27,797 --> 01:19:30,366 أنا آسف لأنني كذبت. لم أكن أعرف ماذا أقول. 945 01:19:30,466 --> 01:19:32,135 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 946 01:19:32,235 --> 01:19:34,303 مهما فعلت بي فأنا أسامحك. 947 01:19:34,403 --> 01:19:36,873 - أنا أسامحكم. - لماذا تفعل هذا بي؟ 948 01:19:36,973 --> 01:19:38,975 - أنا آسف. - لماذا تقول لي هذا؟ 949 01:19:39,075 --> 01:19:40,608 أنا أسامحكم. أنا أسامحكم. 950 01:20:21,983 --> 01:20:23,483 قف بجانب الطريق. 951 01:20:41,937 --> 01:20:43,371 اخرج. 952 01:20:49,411 --> 01:20:51,812 اخرج اللعنة. 953 01:21:55,210 --> 01:21:58,011 أختك تضاجع زوجي. 954 01:22:05,620 --> 01:22:08,389 ماذا كانت خطتك؟ 955 01:22:09,758 --> 01:22:11,492 لا أعرف. 956 01:22:13,795 --> 01:22:16,763 اطعنها في عينها بالقلم، ربما. 957 01:23:36,344 --> 01:23:38,180 أنا آسف جدا. 958 01:23:38,280 --> 01:23:42,018 لن أتركك أبدًا مثل هذا مرة أخرى من أي وقت مضى، حسنا؟ 959 01:23:42,118 --> 01:23:44,184 ماذا حدث لعينك؟ 960 01:23:47,022 --> 01:23:51,126 العودة إلى السرير للزوجين قبل ساعات من المدرسة، حسنا؟ 961 01:24:09,811 --> 01:24:11,545 سأعود. 962 01:24:31,699 --> 01:24:35,135 - أحبك. - أحبك أيضًا. 963 01:25:02,197 --> 01:25:05,199 - طاب مساؤك. - ليلة. 964 01:25:16,545 --> 01:25:21,518 أستطيع أن أرى ذلك في وجهها. لقد تغيرت منذ الليلة الماضية. 965 01:25:22,218 --> 01:25:24,551 لقد جعلتها تروق لك الآن. 966 01:25:25,520 --> 01:25:27,223 10 ساعات وفجأة أنت السيد رائع. 967 01:25:27,323 --> 01:25:28,791 - لا تدفع لي. - خذ المال. 968 01:25:28,891 --> 01:25:30,593 - لست بحاجة إلى المال. - خذها. 969 01:25:30,693 --> 01:25:32,993 أنا لست بحاجة إلى المال بعد الآن، ماجي. 970 01:25:37,165 --> 01:25:40,333 هذا فقط بيننا. هذا الأمر برمته. تمام؟ 971 01:25:43,238 --> 01:25:45,941 سأتصل من العمل لبضعة أيام. 972 01:25:46,041 --> 01:25:49,643 فقط افعل ذلك من المنزل. إنه عمل. لا بأس. 973 01:25:51,079 --> 01:25:53,616 أنت لا تريد أحدا رؤيتك مثل هذا. 974 01:25:53,716 --> 01:25:56,986 لقد اتصلت بي لأنك لا تريد أصدقائك يرونك هكذا؟ 975 01:25:57,086 --> 01:26:00,222 لدي الكثير من الناس اعتمادا على لي. على عكسك. 976 01:26:00,322 --> 01:26:02,625 هناك الكثير من المال على خط ما أقوم به. 977 01:26:02,725 --> 01:26:04,927 أنا أدخل إلى ذلك المكتب بعين سوداء 978 01:26:05,027 --> 01:26:07,897 مع أي رائحة عاطفية الأمتعة، لقد تم ذلك. 979 01:26:07,997 --> 01:26:10,399 كل ما عملت من أجله. ذهب. 980 01:26:10,499 --> 01:26:12,501 نحن نأتي من عوالم مختلفة. 981 01:26:12,601 --> 01:26:15,504 أعرف بالضبط من أين أتينا. 982 01:26:15,604 --> 01:26:18,441 وأنا أعلم أننا اعتاد أن نكون أصدقاء. 983 01:26:18,541 --> 01:26:20,607 لقد اعتدنا أن نكون قريبين. 984 01:26:22,810 --> 01:26:25,781 حسناً، كنا صغاراً. ومن الممكن أن نرتكب أخطاء. 985 01:26:25,881 --> 01:26:28,551 نعم، ولكن أعني، أليس كذلك يغيب عن أي شيء، هل تعلم؟ 986 01:26:28,651 --> 01:26:32,321 - أفتقد ما كان لدينا. - نعم، لأنك يجب أن تكون مراهقا. 987 01:26:32,421 --> 01:26:36,892 عليك أن تفعل أشياء أخرى المراهقون يفعلون. كان لدي طفل. 988 01:26:36,992 --> 01:26:41,163 لم يكن لدي ترف التسكع مع أصدقاء من الحي. 989 01:26:41,263 --> 01:26:44,431 لم يكن لدي الامتياز من اتخاذ خيارات سيئة. 990 01:26:48,336 --> 01:26:50,270 أنظر، هذا مجرد... 991 01:26:51,472 --> 01:26:54,610 هذا مجرد شيء لمرة واحدة، ريتشي. 992 01:26:54,710 --> 01:26:58,214 لا أريد ابنتي وجود المزيد من الأصنام الكاذبة. 993 01:26:58,614 --> 01:27:01,548 تمام؟ لذا، من فضلك... 994 01:27:02,250 --> 01:27:04,084 اذا كنت تستطيع فقط... 995 01:27:05,953 --> 01:27:07,788 إجازة. 996 01:27:13,995 --> 01:27:17,163 الصف الرابع، PS 164. 997 01:27:18,066 --> 01:27:21,501 سكوتي إيفانز وجيمي نايت، وصلوا لي. 998 01:27:22,437 --> 01:27:25,605 في بعض الأحيان كانت عين سوداء. في بعض الأحيان كانوا يقطعونني. 999 01:27:27,408 --> 01:27:30,579 ثم في يوم من الأيام، أتيت إلى هناك. هل تتذكر؟ 1000 01:27:30,679 --> 01:27:33,349 لقد رفعت قبضة يدك ارتفاع حقيقي... والازدهار 1001 01:27:33,449 --> 01:27:35,918 لقد لكمت سكوتي إيفانز على ذقنه ينزل 1002 01:27:36,018 --> 01:27:39,355 مثل طن من الطوب. لم أر أي شيء مثل ذلك. 1003 01:27:39,955 --> 01:27:42,725 قالوا: خجلت أن أختك الصغيرة 1004 01:27:42,825 --> 01:27:45,725 تخوض معاركك نيابة عنك؟" لم أكن أعتقد ذلك. 1005 01:27:46,427 --> 01:27:49,732 مجرد رؤيتك واقفاً هناك، هل تعلم؟ 1006 01:27:49,832 --> 01:27:53,636 "لا تعبث مع ريتشي، لا تعبث مع أخي." 1007 01:27:53,736 --> 01:27:55,802 عرفت الحقيقة. 1008 01:27:56,804 --> 01:28:00,607 كان لدي أروع أخت في العالم. 1009 01:28:02,277 --> 01:28:03,844 ومن ثم نحن... 1010 01:28:04,979 --> 01:28:07,016 نحن نكبر. 1011 01:28:07,516 --> 01:28:09,315 نحن نتغير. 1012 01:28:10,985 --> 01:28:13,052 لقد تغيرت. 1013 01:28:15,323 --> 01:28:18,594 وتذهب ويكون لك هذا.. هذه الفتاة الجميلة، ماجي 1014 01:28:18,694 --> 01:28:21,495 أعني أنها واحدة في المليون. انها ذكية جدا. 1015 01:28:25,133 --> 01:28:29,936 أعلم أنك لا تستطيع أن تكون هكذا إلا إذا والدتك هي الأفضل من الأفضل. 1016 01:28:34,575 --> 01:28:37,177 وبعد ذلك أدركت أن... 1017 01:28:38,846 --> 01:28:41,781 بعض الأشياء لا تتغير أبدًا. 1018 01:28:44,652 --> 01:28:48,321 أنت لا تزال أروع أخت في العالم. 1019 01:31:25,513 --> 01:31:27,216 ينظر. 1020 01:31:27,316 --> 01:31:29,952 لماذا لا تأتي لتناول العشاء يوم الجمعة. 1021 01:31:30,052 --> 01:31:33,219 حوالي 7؟ سنتحدث. 1022 01:31:34,889 --> 01:31:39,426 لكن إذا تأخرت أو خاب أملك صوفيا سأقتلك تمام؟ 1023 01:31:43,664 --> 01:31:45,298 تمام. 1024 01:31:48,803 --> 01:31:50,337 تمام.