1
00:00:47,947 --> 00:00:51,007
ЕСЕННА ПРИКАЗКА

2
00:01:00,827 --> 00:01:02,124
той наистина е добър,

3
00:01:02,262 --> 00:01:02,956
но по принцип,

4
00:01:03,096 --> 00:01:04,996
родителите ми бяха тези, които
трябва да се грижи за виното

5
00:01:05,131 --> 00:01:06,792
Да, но тези
ще има нещо против, ако вземем

6
00:01:06,933 --> 00:01:08,833
няколко бутилки в Магали?

7
00:01:08,968 --> 00:01:10,833
не знам,
около четиридесет например

8
00:01:10,970 --> 00:01:12,528
Искаш ли да им кажа?

9
00:01:12,672 --> 00:01:13,832
Това би било хубаво

10
00:01:13,973 --> 00:01:16,806
Мамо, това ще усложни нещата

11
00:01:16,943 --> 00:01:19,173
Но не! Особено ако
Това направи вашия приятел щастлив

12
00:01:19,312 --> 00:01:21,610
Но тя е приятелка на майка ми
Изобщо не е моя

13
00:01:21,748 --> 00:01:23,443
Аз съм напълно
студен с нея

14
00:01:23,583 --> 00:01:25,346
Това ще бъде възможността
да ви помиря

15
00:01:25,485 --> 00:01:27,043
Е, не й пука
и аз също

16
00:01:33,293 --> 00:01:34,851
Да, добре, малко ме притеснява
че най-добрият ми приятел

17
00:01:34,994 --> 00:01:36,586
не идвай на сватбата на дъщеря ми

18
00:01:41,234 --> 00:01:43,794
Тя само ще дойде
ако купим виното му

19
00:01:43,937 --> 00:01:45,165
Емилия, стига толкова!

20
00:01:45,872 --> 00:01:47,931
Така или иначе, вино или не,

21
00:01:48,074 --> 00:01:49,268
тя няма да иска да дойде,

22
00:01:49,409 --> 00:01:50,933
тя никога не напуска провинцията си

23
00:01:51,077 --> 00:01:52,806
Дори не знам
ако има рокля, която да облече

24
00:01:52,946 --> 00:01:54,243
Но какъв език на усойница!

25
00:01:54,848 --> 00:01:56,907
Слушай, това е моя работа,
не е твое

26
00:01:57,951 --> 00:01:59,919
ако искаш
няма да се налага да говориш с него

27
00:02:00,053 --> 00:02:01,748
ще го попитам
дори да не те поздравя

28
00:02:03,423 --> 00:02:06,256
Можеш да разбереш това за нея
това е възможност да се измъкнем малко

29
00:02:06,392 --> 00:02:07,586
Но тя не иска!

30
00:02:07,727 --> 00:02:09,092
Но какво знаете вие?

31
00:02:09,729 --> 00:02:11,196
Добре, не казвам нищо повече

32
00:02:11,331 --> 00:02:12,764
Но какво имаш
срещу нея?

33
00:02:12,899 --> 00:02:15,265
Нищо, освен че имахме думи,
преди две години,

34
00:02:15,401 --> 00:02:17,631
когато глупаво се съгласих да отида
реколта у дома

35
00:02:17,770 --> 00:02:19,431
Тя има свински характер

36
00:02:20,306 --> 00:02:21,637
По-зле от мен!

37
00:02:22,342 --> 00:02:23,741
Виждате какво ви очаква

38
00:02:25,545 --> 00:02:28,639
нищо повече не казвам
Ако иска да ме целуне,

39
00:02:28,781 --> 00:02:30,078
Ще обърна бузата си към него без негодувание

40
00:02:30,216 --> 00:02:31,046
Няма

41
00:02:31,184 --> 00:02:31,980
какво?

42
00:02:32,118 --> 00:02:34,951
Казвам нито един, без никакви обиди

43
00:02:35,622 --> 00:02:36,611
ти си глупав

44
00:02:37,590 --> 00:02:38,682
обожавам те

45
00:03:50,663 --> 00:03:51,425
Магали!

46
00:03:52,699 --> 00:03:53,529
здравей

47
00:03:53,666 --> 00:03:54,633
как си

48
00:04:00,607 --> 00:04:02,097
здравей

49
00:04:02,242 --> 00:04:03,607
колофон. Изабел

50
00:04:03,743 --> 00:04:05,074
Здравей Розин

51
00:04:05,211 --> 00:04:06,508
Е, добър ден

52
00:04:09,415 --> 00:04:10,973
Педали добре!
да

53
00:04:21,361 --> 00:04:22,828
Как го намирате?

54
00:04:22,962 --> 00:04:25,294
Тя е очарователна. Кой е?

55
00:04:25,431 --> 00:04:27,262
Новата приятелка на Лео

56
00:04:27,400 --> 00:04:28,594
И той не дойде?

57
00:04:28,735 --> 00:04:31,033
Не, лозата не го интересува

58
00:04:34,607 --> 00:04:37,235
Тя го прави. Тя е любопитна за всичко,
тя се интересува от всичко

59
00:04:37,377 --> 00:04:38,935
Тя е много добро момиче,

60
00:04:39,078 --> 00:04:41,171
твърде добре дори

61
00:04:41,314 --> 00:04:42,542
Твърде добре?

62
00:04:42,682 --> 00:04:45,048
Да, Ло е мой син,

63
00:04:45,184 --> 00:04:47,084
но това не ме спира
да види недостатъците му

64
00:04:48,288 --> 00:04:51,883
Има поне пет години разлика
умствена възраст между нея и него

65
00:04:52,558 --> 00:04:55,721
Още по-странно е, че тя
беше влюбена в своя учител по философия

66
00:04:56,696 --> 00:04:58,459
Ами да, тя харесва стари мъже

67
00:04:59,399 --> 00:05:02,197
и се опасявам, че е избрала Лео
само въпреки

68
00:05:08,174 --> 00:05:09,436
Ще ходим ли там на лозето?

69
00:05:10,009 --> 00:05:11,033
Ако искате...

70
00:05:14,881 --> 00:05:16,610
Влезте вътре, ще бъде горещо

71
00:05:22,355 --> 00:05:24,619
...Дори и така
Е, няма да е дълго

72
00:05:24,757 --> 00:05:26,816
не е дълго,
реколтата Да

73
00:05:26,959 --> 00:05:29,519
Красив е, здрав е
да

74
00:05:30,630 --> 00:05:31,562
виждаш ли, а

75
00:05:32,665 --> 00:05:34,565
Изглеждах като глупак, но...

76
00:05:34,701 --> 00:05:37,636
Виж... Виж какъв е
красиво там Да, страхотно е

77
00:05:38,304 --> 00:05:40,602
Произвеждам наполовина по-малко
от другите, а...

78
00:05:40,740 --> 00:05:42,731
Е, какво ме интересува
не е количеството не

79
00:05:42,875 --> 00:05:44,968
Искам вино
който остарява добре, виж

80
00:05:45,111 --> 00:05:47,045
Но вашето вино 89 беше супер добро

81
00:05:47,180 --> 00:05:51,241
да Виждате ли, това, което ме интересува,
е да докажа това

82
00:05:51,384 --> 00:05:53,079
Кот дьо Рона
е вино за пазене,

83
00:05:53,219 --> 00:05:57,679
малко, малко като Бургундия,
виждаш ли

84
00:05:57,824 --> 00:06:00,418
Всъщност имам
други бутилки, а,

85
00:06:00,560 --> 00:06:03,495
но ги пазя
за да ги накара да остареят още повече,

86
00:06:03,629 --> 00:06:04,823
на мой собствен риск

87
00:06:04,964 --> 00:06:06,158
Но до кога?

88
00:06:06,299 --> 00:06:07,732
не знам,

89
00:06:07,867 --> 00:06:10,734
за сега старее добре
и дори много добре

90
00:06:12,138 --> 00:06:14,197
Ако искате да запазите
вашите четиридесет бутилки...

91
00:06:14,340 --> 00:06:16,535
Не, казвам ти

92
00:06:16,676 --> 00:06:19,167
Честно казано, добре, това е...
това си е преживяване, де

93
00:06:19,312 --> 00:06:22,042
Не мисля, че се подобрява
наистина този

94
00:06:22,181 --> 00:06:25,344
Поне не тази реколта,
не, не мисля така

95
00:06:35,128 --> 00:06:38,791
Ето го
В къщата на съседа е

96
00:06:41,634 --> 00:06:43,932
Така че, както можете да видите,
перфектно е, виждаш ли

97
00:06:44,070 --> 00:06:45,628
да
изобщо не прилича на вашия дом

98
00:06:45,772 --> 00:06:49,299
О, не, ти нямаш стръкче трева
между растенията, абсолютно нищо

99
00:06:49,442 --> 00:06:50,932
А ти, защо го правиш?

100
00:06:51,077 --> 00:06:53,875
Е, аз... Аз, тази година,
Много ме критикуват

101
00:06:54,013 --> 00:06:55,844
но какво искаш, имам
реши, че е така, а

102
00:06:55,982 --> 00:06:58,746
Е, аз го правя... Защото...

103
00:06:58,885 --> 00:07:00,318
Слушай, ако не искаш трева...

104
00:07:00,453 --> 00:07:02,512
трябва да поставите
хербицид

105
00:07:02,655 --> 00:07:05,215
И хербицидът, добре,
Разваля вкуса на виното

106
00:07:05,358 --> 00:07:07,258
Но вие не задушавате гроздето си,
там?

107
00:07:07,393 --> 00:07:08,690
О, ме...

108
00:07:08,828 --> 00:07:10,819
Вижте това, не е ужасно
така или иначе

109
00:07:10,963 --> 00:07:11,827
Малко е гнило,

110
00:07:11,964 --> 00:07:14,296
Трябваше да мотика повече
през април или май

111
00:07:14,434 --> 00:07:16,265
Но какво искаш,
не можем да направим всичко

112
00:07:16,402 --> 00:07:17,164
Вижте! Има предимство...

113
00:07:17,303 --> 00:07:18,463
Вижте, намираме
малката ракета

114
00:07:18,604 --> 00:07:22,734
Можете да го смесите със салата,
божествено е, много, много, много добро

115
00:07:22,875 --> 00:07:24,866
Не мирише добре

116
00:07:25,011 --> 00:07:25,534
Не ти ли харесва?
Не, искам...

117
00:07:25,678 --> 00:07:28,272
Харесва ми, но не мирише добре

118
00:07:28,414 --> 00:07:30,041
И това, тези малки цветя,
какво е

119
00:07:30,183 --> 00:07:33,448
Това е диво змее

120
00:07:33,586 --> 00:07:35,281
Хубаво е!
да

121
00:07:35,421 --> 00:07:36,888
Как ще кажеш, че се казва?

122
00:07:37,023 --> 00:07:40,186
диво кученце

123
00:07:41,427 --> 00:07:43,019
Сладко е, нали?

124
00:07:43,162 --> 00:07:45,187
Това те питам, но знаеш ли,
така или иначе,

125
00:07:45,331 --> 00:07:47,026
Утре ще съм забравил
какво ми казваш, а

126
00:07:47,166 --> 00:07:50,226
Не че е така
въпрос на памет е...

127
00:07:50,369 --> 00:07:51,631
внимание

128
00:07:52,605 --> 00:07:54,869
това не ми харесва,
в провинцията,

129
00:07:55,007 --> 00:07:57,703
моето внимание
твърде силно мобилизиран

130
00:07:59,745 --> 00:08:02,373
Виждаш ли, нещо, което мразя,
все едно отивам

131
00:08:02,515 --> 00:08:05,279
бране на гъби

132
00:08:05,985 --> 00:08:08,351
А ягодите?
Харесвате ли горски ягоди?

133
00:08:08,488 --> 00:08:12,584
Малко, не много, де

134
00:08:13,192 --> 00:08:15,558
Предпочитате да дебнете наоколо
вашите книжарници и библиотеки

135
00:08:15,695 --> 00:08:17,287
Не, не изобщо,
грешите

136
00:08:17,430 --> 00:08:19,955
Аз съм книжар, а не книжар

137
00:08:20,099 --> 00:08:21,999
Знам, но това е моята природа,
аз съм мечтател,

138
00:08:22,134 --> 00:08:23,931
на село и в града

139
00:08:24,770 --> 00:08:28,433
Но едно нещо намирам
това са хора от провинцията

140
00:08:28,574 --> 00:08:30,371
са по-малко мечтателни от тези
на града

141
00:08:35,681 --> 00:08:36,841
Слушай, не, грешиш

142
00:08:38,317 --> 00:08:39,545
Мечтаят...

143
00:08:40,286 --> 00:08:41,878
Но знаете, че те мечтаят за пари,

144
00:08:43,589 --> 00:08:45,250
което е глупаво, а
защото е така

145
00:08:45,391 --> 00:08:47,450
не в провинцията
че намираме някои,

146
00:08:47,593 --> 00:08:49,686
Освен ако не сте наистина, наистина,
виждате ли, много много голям

147
00:08:51,097 --> 00:08:55,261
Виж, ще си помислиш, че е така
претенциозно това, което ти казвам, но

148
00:08:56,269 --> 00:09:00,603
Смятам себе си за много повече
като занаятчия...

149
00:09:01,507 --> 00:09:04,237
...Като оператор

150
00:09:05,044 --> 00:09:06,636
Каква ужасна дума,
Слушай, изложител!

151
00:09:08,214 --> 00:09:10,808
Аз не експлоатирам земята,

152
00:09:12,051 --> 00:09:15,953
Почитам го

153
00:09:16,088 --> 00:09:17,077
разбираш ли

154
00:09:39,345 --> 00:09:42,007
Ето, вижте, да започваме
да видя Венту в мъглата

155
00:09:51,691 --> 00:09:53,124
Става горещо
да

156
00:09:53,259 --> 00:09:55,227
И оттам нататък накъде отива?
Къде се спуска?

157
00:09:57,563 --> 00:10:00,794
Внимавайте, натам е стръмно,
не трябва да падаш

158
00:10:05,972 --> 00:10:07,940
Хей, това хвойна ли е?

159
00:10:08,074 --> 00:10:09,803
Не, гадно е

160
00:10:10,376 --> 00:10:11,400
до!

161
00:10:14,280 --> 00:10:15,770
Има ли змии тук?

162
00:10:15,915 --> 00:10:17,439
Никога не съм виждал такъв

163
00:10:17,583 --> 00:10:19,847
не! чакай
казват, че има такива в шубраците

164
00:10:19,986 --> 00:10:21,010
усойници?

165
00:10:21,153 --> 00:10:22,051
Ами да

166
00:10:22,655 --> 00:10:23,349
страхуваш ли се

167
00:10:23,489 --> 00:10:26,583
Е, разбира се, страхувам се от животни
и особено влечугите

168
00:10:26,726 --> 00:10:29,217
И оси, и пчели?

169
00:10:29,362 --> 00:10:30,488
Не толкова

170
00:10:30,630 --> 00:10:33,963
О, грешите, вярно е
кое е най-опасно

171
00:10:34,100 --> 00:10:35,863
О, говориш глупости

172
00:10:36,002 --> 00:10:38,766
Бъдете внимателни! Не мърдаш, нали?

173
00:10:38,904 --> 00:10:40,303
Нито напред, нито назад

174
00:10:42,908 --> 00:10:43,738
Ето го

175
00:10:44,777 --> 00:10:47,678
Не се притеснявай, знам...
Знам как да го направя

176
00:10:49,882 --> 00:10:52,407
Ето го. Е, ще внимавате
следващия път

177
00:10:53,085 --> 00:10:56,282
Благодаря ти, много си умен, а

178
00:10:56,422 --> 00:10:58,583
Да, но аз...
Нямам сцепление

179
00:10:58,724 --> 00:11:01,591
Не съм толкова умел,
виждате ли, за големи работи...

180
00:11:01,727 --> 00:11:03,661
Но имаш много хубави ръце

181
00:11:03,796 --> 00:11:05,161
Не. За щастие има Марсел...

182
00:11:06,198 --> 00:11:08,792
Най-после остаря, ще си тръгне

183
00:11:09,502 --> 00:11:12,164
Да, шегуваш се,
но имаме нужда от помощ

184
00:11:15,708 --> 00:11:17,505
Започна ли жътвата тук?

185
00:11:17,643 --> 00:11:18,701
От вчера

186
00:11:19,311 --> 00:11:21,370
При Магали
другата седмица е

187
00:11:22,014 --> 00:11:23,311
Магали?

188
00:11:23,449 --> 00:11:24,780
Майката на Лео...

189
00:11:41,400 --> 00:11:42,196
не!

190
00:11:42,935 --> 00:11:44,163
Не стигнах далече

191
00:11:44,303 --> 00:11:45,930
Твърде много. Знаете какво казахме

192
00:11:46,072 --> 00:11:47,004
Щяхме да останем приятели

193
00:11:47,139 --> 00:11:48,106
Без повече

194
00:11:48,240 --> 00:11:49,502
Не е плюс

195
00:11:50,076 --> 00:11:51,100
да

196
00:11:51,243 --> 00:11:52,642
Не е лесно да бъдем само приятели

197
00:11:53,579 --> 00:11:55,570
Не винаги виждам
много добра граница

198
00:11:56,549 --> 00:11:58,016
Виждам я
повярвай ми

199
00:11:58,150 --> 00:11:59,617
И тогава ситуациите
не са симетрични

200
00:11:59,752 --> 00:12:01,185
Имаш си гадже, аз съм сам

201
00:12:02,588 --> 00:12:04,249
Това е, че го искате

202
00:12:04,390 --> 00:12:06,790
Не е така,
жена, на моята възраст

203
00:12:07,760 --> 00:12:09,159
Вие говорите!

204
00:12:09,295 --> 00:12:10,922
Подлудяваш всичките си ученици

205
00:12:11,597 --> 00:12:12,894
И до какво ме води това?

206
00:12:13,866 --> 00:12:15,197
ако не съжалявам,

207
00:12:16,402 --> 00:12:19,894
и в най-добрия случай на приятелства, които,
нямате нищо против, нямате нищо чисто?

208
00:12:20,606 --> 00:12:22,597
Но това е защото ти харесва

209
00:12:22,742 --> 00:12:25,336
Обичате да се отдадете
в неяснота

210
00:12:25,478 --> 00:12:26,502
Не за всичко

211
00:12:28,247 --> 00:12:31,239
Да, може би, за какво
Бих нарекъл екстрите на живота,

212
00:12:31,383 --> 00:12:33,817
частта наполовина разкрита,
наполовина действал

213
00:12:34,787 --> 00:12:36,186
Но за солидната част,

214
00:12:36,889 --> 00:12:39,619
Не е задължително да казвам
дълбоката част, и двете са,

215
00:12:40,392 --> 00:12:42,053
Мразя неяснотата

216
00:12:43,662 --> 00:12:45,857
Ако реша
живея с жена,

217
00:12:45,998 --> 00:12:48,228
тя несъмнено ще бъде по-млада,

218
00:12:48,367 --> 00:12:49,994
но между нас ще има,
повярвай ми,

219
00:12:50,136 --> 00:12:51,831
разумна възрастова разлика

220
00:12:51,971 --> 00:12:53,996
Десет години? Петнадесет години?

221
00:12:55,040 --> 00:12:56,667
Поне както аз те познавам

222
00:12:56,809 --> 00:12:59,004
Както и да е, не ми вярвай
абониран за млади момичета

223
00:13:01,480 --> 00:13:02,913
Ти каза, че предпочиташ старите хора,

224
00:13:03,048 --> 00:13:04,310
тази година си плащаш коте!

225
00:13:05,117 --> 00:13:06,641
О, това е преход

226
00:13:08,888 --> 00:13:10,446
За момента разглеждам,

227
00:13:10,589 --> 00:13:11,613
но няма да продължи

228
00:13:13,225 --> 00:13:15,989
Забавляваше ме, да,
да отидеш от една крайност в друга,

229
00:13:16,662 --> 00:13:20,496
но при него няма...
няма интелектуално съучастие,

230
00:13:20,633 --> 00:13:23,466
не... няма афинитет,
нито истинска нежност

231
00:13:25,604 --> 00:13:28,129
Вече щях да го разочаровам,
ако не беше майка му

232
00:13:28,274 --> 00:13:29,764
Сега слушаш ли майките?

233
00:13:30,342 --> 00:13:32,037
Не, не това имам предвид,
но

234
00:13:33,012 --> 00:13:35,378
Осъзнавам, че ми пука за нея
много повече от него

235
00:13:38,551 --> 00:13:40,416
Дълбоко в себе си, тя е тази, която обичам

236
00:13:40,553 --> 00:13:42,521
любов от пръв поглед,
Беше с нея

237
00:13:43,522 --> 00:13:45,786
Това е заради майката
че ти избра сина?

238
00:13:45,925 --> 00:13:47,517
Не, но когато я срещнах,

239
00:13:47,660 --> 00:13:49,594
Беше веднага
истинска любов

240
00:13:49,728 --> 00:13:50,854
как е това

241
00:13:51,864 --> 00:13:54,196
Между нас няма нищо
отношения между дъщеря и майка,

242
00:13:54,333 --> 00:13:57,461
въпреки че по определен начин,
Аз замествам дъщеря му, която напусна

243
00:13:59,004 --> 00:14:00,665
Не усещам разликата във възрастта

244
00:14:00,806 --> 00:14:01,898
При вас е малко като

245
00:14:03,542 --> 00:14:05,772
Виждате ли; ако те заместя,
не е от гаджето ми,

246
00:14:05,911 --> 00:14:06,878
но от майка си

247
00:14:07,012 --> 00:14:08,411
Ще ме накараш да ревнувам

248
00:14:08,547 --> 00:14:10,139
Би бил прав да си

249
00:14:12,918 --> 00:14:14,146
И какво говориш?

250
00:14:14,787 --> 00:14:15,811
На философията

251
00:14:16,555 --> 00:14:18,113
да И повече отколкото с теб

252
00:14:18,924 --> 00:14:21,085
Тя чете много,
далеч не е необразована

253
00:14:21,227 --> 00:14:24,754
Тя ми разказва за природата,
върху живота, върху мисълта,

254
00:14:24,897 --> 00:14:27,559
много по-дълбоки неща
отколкото тези, които можете да ми кажете

255
00:14:27,700 --> 00:14:28,689
Това прави ли ви впечатление?

256
00:14:30,402 --> 00:14:32,734
Ефективно,
Очаквах всичко освен това

257
00:14:34,440 --> 00:14:35,930
И тогава усещам
по-удобно с нея,

258
00:14:36,075 --> 00:14:37,064
извинете, че с вас,

259
00:14:37,209 --> 00:14:38,403
защото няма желание

260
00:14:38,544 --> 00:14:42,947
Тя ми се доверява
Правя го мой

261
00:14:43,082 --> 00:14:44,640
Каза ли му за мен?

262
00:14:44,783 --> 00:14:46,842
Не, или поне много бегло

263
00:14:46,986 --> 00:14:48,010
Заради сина му?

264
00:14:48,153 --> 00:14:49,245
Със сигурност не

265
00:14:50,122 --> 00:14:52,613
Дори и да исках,
Не можех да говоря за нас

266
00:14:52,758 --> 00:14:54,316
Не бихме разбрали

267
00:14:55,027 --> 00:14:57,188
Нашите доклади не подлежат на класифициране

268
00:14:59,431 --> 00:15:00,659
Ела на колене

269
00:15:01,533 --> 00:15:02,864
Не, вулгарно е

270
00:15:03,002 --> 00:15:04,162
Тъй като подлежи на класифициране?

271
00:15:04,303 --> 00:15:05,736
да
В какво?

272
00:15:08,107 --> 00:15:10,940
„В категория учител
който съблазнява ученика си"

273
00:15:11,644 --> 00:15:14,374
Но когато бях ваш учител,
нищо не се случи?

274
00:15:15,281 --> 00:15:17,681
Ето защо
Изчаках, докато бях в колежа

275
00:15:17,816 --> 00:15:19,147
Ти вече не беше мой учител,

276
00:15:19,285 --> 00:15:20,513
но все още оставаш

277
00:15:22,855 --> 00:15:24,117
Когато говоря за вулгарност,

278
00:15:24,256 --> 00:15:27,089
не е в светския смисъл,
но в дълбок морален смисъл

279
00:15:27,226 --> 00:15:29,160
Ако съдбата ви
е да съблазниш учениците си,

280
00:15:29,295 --> 00:15:31,923
приемете го с благородство,
с кураж, с величие

281
00:15:32,531 --> 00:15:35,295
Сменяйте момиче всяка година,
без угризения или съжаления

282
00:15:35,434 --> 00:15:37,197
Ако, от друга страна,
искаш жена за цял живот,

283
00:15:37,336 --> 00:15:38,860
изберете го като такъв,
от самото начало

284
00:15:39,638 --> 00:15:41,697
И не във вашите ученици,
по-скоро другаде

285
00:15:43,409 --> 00:15:44,603
да

286
00:15:45,911 --> 00:15:47,037
Но къде?

287
00:15:47,680 --> 00:15:49,045
От вас зависи да намерите

288
00:15:51,016 --> 00:15:51,983
окей

289
00:15:52,751 --> 00:15:55,720
Но ние говорихме за нашето приятелство,
Няма нищо общо с това

290
00:15:55,854 --> 00:15:57,822
Да, казах ти
поради асиметрията

291
00:15:58,691 --> 00:16:01,251
За сега е вярно,
чисто приятелство не е възможно

292
00:16:02,061 --> 00:16:04,689
Дори се чувствам
много по-малко силен от

293
00:16:04,830 --> 00:16:05,387
миналата година пред вас

294
00:16:08,334 --> 00:16:10,859
Искаш да ме накараш да кажа, че те обичам,
че те обичам цял живот?

295
00:16:11,003 --> 00:16:12,493
Но ти сам не си вярваш

296
00:16:14,773 --> 00:16:17,367
Сгреших, че дойдох в къщата ти,
Това ще ми послужи за урок

297
00:16:17,509 --> 00:16:18,669
Не си тръгвай така!

298
00:16:18,811 --> 00:16:21,712
Заминавам за неопределено време,
което зависи единствено от вас

299
00:16:22,448 --> 00:16:23,710
Предлагам ви това
не се видяхме повече

300
00:16:23,849 --> 00:16:24,781
преди да намериш себе си
жена

301
00:16:24,917 --> 00:16:26,407
Това е просто, ясно,
напълно осъществимо

302
00:16:26,552 --> 00:16:28,281
И ако вече не искам
да те видя по това време?

303
00:16:29,655 --> 00:16:32,089
Това ще докаже нашето приятелство
е крехко нещо,

304
00:16:32,224 --> 00:16:33,555
който вече няма
трябва да се продължи

305
00:16:58,951 --> 00:16:59,815
Мери!

306
00:17:00,486 --> 00:17:03,751
Ще се върна в края на следобед
Ще се видим по-късно

307
00:17:39,691 --> 00:17:40,851
здрасти как си

308
00:17:45,197 --> 00:17:46,687
Изпратих ли те?

309
00:17:46,832 --> 00:17:47,764
не

310
00:17:49,868 --> 00:17:51,802
видяхте ли
Да, красиво е

311
00:17:51,937 --> 00:17:53,529
Той е превъзходен

312
00:17:53,672 --> 00:17:55,936
О, да, за какво е това?

313
00:17:56,075 --> 00:17:57,940
За теб е

314
00:17:58,877 --> 00:18:00,139
А, това е хубаво

315
00:18:04,850 --> 00:18:06,112
Хареса ли ти миналата година?

316
00:18:06,251 --> 00:18:07,343
И там е красиво

317
00:18:07,986 --> 00:18:09,613
А реколтата?

318
00:18:11,590 --> 00:18:14,184
Годината ще е добра
Ама каква работа, бе!

319
00:18:14,326 --> 00:18:16,385
Толкова по-добре,
Това ще ме спре да мисля

320
00:18:16,528 --> 00:18:18,120
здравей Имате черни мисли

321
00:18:19,731 --> 00:18:21,722
Да, от време на време
Онзи ден бях много щастлив,

322
00:18:22,668 --> 00:18:24,260
може би заради Розин

323
00:18:25,104 --> 00:18:28,130
Няма да ме накараш да повярвам в това
твоето щастие зависи от това момиче?

324
00:18:28,273 --> 00:18:30,036
Само да беше твое!

325
00:18:30,175 --> 00:18:31,802
Вече нямам дъщеря си

326
00:18:31,944 --> 00:18:34,811
И аз също
това е в реда на нещата

327
00:18:35,380 --> 00:18:37,143
Да, но Валентин
означаваше повече за мен

328
00:18:37,282 --> 00:18:39,409
отколкото Емилия за теб

329
00:18:39,551 --> 00:18:40,848
О добре! Какво знаете за това?

330
00:18:50,028 --> 00:18:51,086
Какво мога да ти кажа,

331
00:18:51,230 --> 00:18:53,790
това имам за Розин
съвсем различно усещане

332
00:18:54,466 --> 00:18:56,195
Тя няма да я замести

333
00:19:04,409 --> 00:19:09,210
Преди година, когато Валентин
отиде да живее с приятеля си,

334
00:19:09,348 --> 00:19:12,613
Е, наивно си го помислих
Лео можеше да я замести

335
00:19:13,819 --> 00:19:17,721
Всъщност ледът не се стопи
между него и мен, напротив

336
00:19:28,634 --> 00:19:30,864
И тогава срещнах Розин

337
00:19:32,271 --> 00:19:35,297
Е, тя не запълва празнотата ми,

338
00:19:35,440 --> 00:19:37,101
тя ми носи
нещо друго,

339
00:19:37,709 --> 00:19:40,644
спокоен, успокояващ

340
00:19:46,818 --> 00:19:50,481
С Валентин винаги беше така
бурята беше страстна

341
00:19:51,390 --> 00:19:55,656
Сега единственият ми
страстта е работа

342
00:19:59,431 --> 00:20:01,126
Но тя те накара да страдаш

343
00:20:01,733 --> 00:20:04,099
Да, тя ме накара да страдам

344
00:20:04,903 --> 00:20:07,497
Никога не съм одобрявал
какво правеше

345
00:20:07,639 --> 00:20:09,937
Мразех всичките му приятели...

346
00:20:11,476 --> 00:20:12,534
тук

347
00:20:14,112 --> 00:20:17,946
По отношение на бъдещия ми зет, аз
нямай такова чувство

348
00:20:19,484 --> 00:20:22,783
Дано Емилия е щастлива
при него това е основното

349
00:20:22,921 --> 00:20:24,946
Знаеш, че трябва да се грижиш
малко повече от теб

350
00:20:25,090 --> 00:20:26,489
Е, това е, което правя

351
00:20:26,625 --> 00:20:30,755
Работя, за да забравя,
забрави моята самота

352
00:20:33,565 --> 00:20:35,624
Искаш ли това
да ти кажа ли нещо

353
00:20:35,767 --> 00:20:36,791
да

354
00:20:38,036 --> 00:20:40,630
Мисля, че това, което ти липсва е
те не са твои деца

355
00:20:41,707 --> 00:20:44,301
По този въпрос вие не сте по-лоши
нито по-добре от мен

356
00:20:46,311 --> 00:20:48,176
Мъж ли имаш предвид?

357
00:20:48,313 --> 00:20:49,405
Не мислиш ли така?

358
00:20:49,548 --> 00:20:51,675
Да, мисля
вие сте абсолютно прав

359
00:20:51,817 --> 00:20:53,079
Ах! Така че е просто

360
00:20:53,885 --> 00:20:55,375
лесно!

361
00:20:55,520 --> 00:20:57,317
Но това е, което е
по-трудно

362
00:20:58,724 --> 00:21:02,785
На моята възраст е по-трудно от
да намери съкровище под лозите

363
00:21:03,862 --> 00:21:06,626
Но ти си супер красива,
Не знам защо го казваш

364
00:21:08,333 --> 00:21:10,426
Мъжете не мислят като теб

365
00:21:11,236 --> 00:21:12,931
Те предпочитат млади хора

366
00:21:13,639 --> 00:21:15,231
И тогава всички те са взети

367
00:21:16,008 --> 00:21:17,339
Но не. Защо мъжете

368
00:21:17,476 --> 00:21:19,410
щяха ли всички да бъдат хванати
а не жени?

369
00:21:20,012 --> 00:21:22,606
Никога не четете рекламите
сватби във вестниците?

370
00:21:24,616 --> 00:21:27,380
И защо да ги чета?
Четете ли ги?

371
00:21:27,519 --> 00:21:30,181
Да, случи ми се,
понякога е смешно

372
00:21:30,322 --> 00:21:34,019
Но всички те са малоумници,
всички те са обсебени там

373
00:21:34,159 --> 00:21:37,356
Това не е само обсебване
и малоумници,

374
00:21:37,496 --> 00:21:38,690
има и много добри хора,

375
00:21:38,830 --> 00:21:41,230
в съвременното общество,
са сами,

376
00:21:41,366 --> 00:21:43,300
добър като теб
Вашият случай далеч не е единствен

377
00:21:43,435 --> 00:21:44,925
Така че, ако разбирам правилно,

378
00:21:45,070 --> 00:21:47,937
и ти ще ме харесаш
Пуснах малка обява

379
00:21:48,073 --> 00:21:50,200
Никога в живота си няма да направя това,
никога

380
00:21:50,342 --> 00:21:51,775
Но никога не съм казвал това

381
00:21:52,811 --> 00:21:54,472
Но защо не, в крайна сметка?

382
00:21:55,113 --> 00:21:57,809
о! Много добре знаеш, че е така
чиста и проста измама

383
00:21:58,650 --> 00:22:01,710
не; не непременно Аз, знам
момиче, което се омъжи така

384
00:22:01,853 --> 00:22:03,115
И тя е щастлива?

385
00:22:03,255 --> 00:22:05,849
Явно да
Да кажем, колкото и аз

386
00:22:06,825 --> 00:22:09,623
Толкова по-добре
Чудесата съществуват

387
00:22:09,761 --> 00:22:12,127
Но за другите, не и за мен

388
00:22:13,131 --> 00:22:14,120
Боже мой, трябва да тръгвам

389
00:22:14,266 --> 00:22:16,200
чакай
Ще ти дам малко грозде...

390
00:22:24,309 --> 00:22:27,403
И тогава не се виждам да минавам
времето ми за уговаряне на срещи

391
00:22:27,546 --> 00:22:30,140
към по-ужасните типове
един друг,

392
00:22:31,283 --> 00:22:32,807
с шанс от хиляда,
какво казвам,

393
00:22:32,951 --> 00:22:34,976
от десет хиляди да падне
на рядката перла!

394
00:22:35,120 --> 00:22:40,649
И тогава, това е принципът
дори такъв, който не ми харесва

395
00:22:40,792 --> 00:22:42,020
О, но в това няма нищо непочтено

396
00:22:42,160 --> 00:22:44,060
Щях да се чувствам сякаш се продавам

397
00:22:45,063 --> 00:22:47,793
Никога не бих обичала никого
че щях да знам така

398
00:22:48,800 --> 00:22:51,394
да
В това няма нищо непочтено, но...

399
00:22:52,237 --> 00:22:55,536
Не, честно казано, не продължавай,
иначе ще се ядосвам

400
00:22:55,674 --> 00:22:58,507
О, но спри
Казах го, за да ти помогна

401
00:22:59,878 --> 00:23:01,937
Благодаря, но...

402
00:23:02,714 --> 00:23:04,204
Но спри

403
00:23:04,349 --> 00:23:06,214
Ти си хубав, но...

404
00:23:06,351 --> 00:23:09,548
Просто виждаш, докоснал си се
моето чувствително място

405
00:23:09,688 --> 00:23:13,055
Трябва да срещна мъж,
и тогава не искам да правя нищо по въпроса

406
00:23:13,191 --> 00:23:14,419
Мога да ти помогна

407
00:23:14,559 --> 00:23:15,856
О, да, можете да ми помогнете...

408
00:23:17,129 --> 00:23:20,496
В краен случай бихте могли
представете някой от вашето обкръжение

409
00:23:20,632 --> 00:23:22,725
Познаваш ли много хора?

410
00:23:22,868 --> 00:23:24,529
да, да,
Познавам много хора...

411
00:23:24,669 --> 00:23:26,534
Но най-накрая тези, които познавам
всички са взети

412
00:23:27,873 --> 00:23:29,704
Но трябва да помислите за това

413
00:23:29,841 --> 00:23:32,435
Вижте например книжарницата,

414
00:23:33,412 --> 00:23:37,007
има много... има много мъже
само минаващи туристи...

415
00:23:37,149 --> 00:23:37,808
Малко е глупаво
каквото ти казвам,

416
00:23:37,949 --> 00:23:39,143
защото е трудно
всъщност...

417
00:23:39,284 --> 00:23:41,047
Няма да им кажа...
ъъъ, търся ъъ,

418
00:23:41,186 --> 00:23:45,452
имам приятелка
който е съвсем сам...

419
00:23:45,590 --> 00:23:46,488
Но трябва да се мисли
Ще помисля за това

420
00:23:46,625 --> 00:23:50,459
и ще намерим решение,
добре?

421
00:23:50,595 --> 00:23:51,994
окей

422
00:23:56,334 --> 00:23:57,164
Добър вечер

423
00:23:57,302 --> 00:23:58,701
Е, мисля за теб

424
00:24:21,326 --> 00:24:23,385
Благодаря, а
Вече можете да си вървите

425
00:24:32,537 --> 00:24:34,437
„Кажете да на щастието“

426
00:24:36,241 --> 00:24:38,937
Чудя се дали в крайна сметка,

427
00:24:39,077 --> 00:24:41,511
не бихме направили по-добре да се групираме
всички от другата страна

428
00:24:44,216 --> 00:24:47,117
Но съм сигурен, че някои
хората ще искат да бъдат сами

429
00:24:47,252 --> 00:24:49,413
и идват от тази страна на градината

430
00:24:50,722 --> 00:24:53,282
Така че може би трябва
подредете някои маси

431
00:24:53,425 --> 00:24:54,585
какво мислиш

432
00:24:58,897 --> 00:25:00,728
Маси

433
00:25:00,866 --> 00:25:03,528
Извинете, нямам
много добре последва това, което казахте

434
00:25:03,668 --> 00:25:05,101
Мислех си за нещо друго

435
00:25:06,905 --> 00:25:08,236
за какво говорехте

436
00:25:47,612 --> 00:25:53,847
„Четиридесет и пет годишна... вдовица...“

437
00:25:54,553 --> 00:26:08,729
Интервал...
"две големи деца..."

438
00:26:09,634 --> 00:26:10,726
Значи запетая и интервал...

439
00:26:12,170 --> 00:26:17,005
„Весел, жизнерадостен, общителен…“

440
00:26:18,276 --> 00:26:19,334
Запетая

441
00:26:19,477 --> 00:26:23,038
"но изолиран в провинцията...

442
00:26:26,451 --> 00:26:30,410
Търся обичащ мъж, а не обичащ

443
00:26:30,555 --> 00:26:35,686
Търся влюбен мъж
физическа и морална красота"

444
00:26:41,232 --> 00:26:42,995
Особено се надявам, че няма да имате
Gambutteau тази година в еко,

445
00:26:43,134 --> 00:26:43,964
това е всичко, което ти пожелавам

446
00:26:44,102 --> 00:26:46,263
Да, но вече ме предупредиха

447
00:26:46,404 --> 00:26:49,305
Тъй като е сънотворно,
невероятно е!

448
00:26:49,441 --> 00:26:50,999
А, но това не ме учудва,
но вече имам уроци...

449
00:26:51,142 --> 00:26:54,009
здравей
добро утро добро утро

450
00:26:54,145 --> 00:26:56,170
Все още имам нужда
вземи те, за да започнеш...

451
00:26:56,314 --> 00:26:57,781
А, но особено той,
ако можете да го избегнете, избягвайте го...

452
00:26:57,916 --> 00:26:58,678
Мен ли търсихте?

453
00:26:58,817 --> 00:26:59,977
Горе-долу

454
00:27:00,118 --> 00:27:03,747
Слушай, звънях ти десет пъти,
но или това не отговори,

455
00:27:03,888 --> 00:27:06,220
или Августин ми каза това
ти беше навън

456
00:27:06,358 --> 00:27:07,689
И никога не ми се обаждаш

457
00:27:07,826 --> 00:27:09,350
Това е вярно, невероятно е

458
00:27:09,494 --> 00:27:11,394
Всеки път, когато се обади,
той пада върху мен

459
00:27:11,529 --> 00:27:14,123
И мисля, че започва да го прави
да ми писне малко

460
00:27:14,265 --> 00:27:16,790
Добре, ще те напусна
И така, целувам те

461
00:27:16,935 --> 00:27:19,199
Да, ще се видим довечера
И ще се видим тази вечер; добре?

462
00:27:20,138 --> 00:27:22,504
Съжалявам, здравейте

463
00:27:23,341 --> 00:27:24,273
Е, седнете

464
00:27:25,010 --> 00:27:26,102
Искаш ли да пиеш нещо?

465
00:27:26,244 --> 00:27:27,575
Не, няма да остана

466
00:27:30,048 --> 00:27:31,379
Можеше да ми напомниш

467
00:27:33,151 --> 00:27:34,778
Да, но и ти отсъстваш

468
00:27:36,388 --> 00:27:38,652
Непременно трябва да намеря
работа преди подновяване на занятията

469
00:27:38,790 --> 00:27:40,553
Родителите ми плащат
само моя дял от наема

470
00:27:40,692 --> 00:27:42,057
Да живеем заедно

471
00:27:42,193 --> 00:27:43,023
не!

472
00:27:43,161 --> 00:27:44,128
за какво?

473
00:27:44,262 --> 00:27:45,559
защото. Аз съм твърде млад

474
00:27:45,697 --> 00:27:47,324
Не искам да започвам
брачен живот

475
00:27:47,999 --> 00:27:49,694
Стига ми да отида
от време на време у вас

476
00:27:49,834 --> 00:27:52,268
От време на време?
Много раздалечени времена

477
00:27:53,538 --> 00:27:55,369
Да, така е...
Празниците свършиха

478
00:27:55,507 --> 00:27:57,407
Трябва да работя двойно,
преди всичко

479
00:27:57,542 --> 00:27:59,100
Да, денят

480
00:27:59,244 --> 00:28:01,644
През нощта почивам, спя

481
00:28:01,780 --> 00:28:03,304
Можеш да спиш с мен

482
00:28:04,215 --> 00:28:05,409
Събота

483
00:28:06,117 --> 00:28:07,277
не ме ли обичаш

484
00:28:08,119 --> 00:28:10,553
Обичам те толкова, колкото
Мога да обичам някого точно сега

485
00:28:10,689 --> 00:28:13,123
Защо сега?
Все още ли обичаш своя учител?

486
00:28:15,927 --> 00:28:19,590
Не, не съм го забравил
И без това не искам да го забравя

487
00:28:21,332 --> 00:28:23,823
Бъдете сигурни, ние сме решили
вече не спят заедно

488
00:28:23,968 --> 00:28:26,835
Решихме дори повече да не го правим
ще се видим отново преди малко

489
00:28:26,971 --> 00:28:28,199
защо

490
00:28:28,339 --> 00:28:30,899
За да ни види отново
просто като приятели

491
00:28:31,042 --> 00:28:32,634
Като приятели не вярвам

492
00:28:32,777 --> 00:28:35,041
Вярвам в това и аз
искам да го повярваш. иначе...

493
00:28:35,180 --> 00:28:36,477
Иначе какво?

494
00:28:38,216 --> 00:28:39,547
Нека не говорим повече за това

495
00:28:55,066 --> 00:28:56,829
Знаеш, че ще отида
берете грозде в къщата на майка си?

496
00:28:56,968 --> 00:28:58,401
За какво ще ви донесе!

497
00:28:58,536 --> 00:28:59,628
Няма значение

498
00:29:01,873 --> 00:29:03,363
За сега нямам нищо друго

499
00:29:04,109 --> 00:29:06,043
И тогава обичам Магали
Можеш ли да дойдеш и ти?

500
00:29:06,177 --> 00:29:09,078
Не, не ми харесва
Освен това часовете ми започнаха

501
00:29:09,214 --> 00:29:11,876
Можеш да дойдеш вечерта
и да спиш

502
00:29:12,016 --> 00:29:14,348
с вас? Не си ли малко луд?

503
00:29:14,486 --> 00:29:15,646
И защо не?

504
00:29:15,787 --> 00:29:17,687
Знаеш ли, последния път
Спах в леглото ти

505
00:29:17,822 --> 00:29:19,289
Сънувал си ме, надявам се?

506
00:29:19,424 --> 00:29:21,892
Не, не съм сънувал
Бях твърде уморен

507
00:29:22,660 --> 00:29:25,993
Бих искал отново да спя там,
но... но до теб

508
00:29:26,131 --> 00:29:27,996
Не, наистина ме притеснява

509
00:29:28,133 --> 00:29:29,259
Заради майка ти?

510
00:29:30,335 --> 00:29:31,529
Тя щеше да се зарадва

511
00:29:31,669 --> 00:29:34,570
Не й позволявай да те заблуди
Тя е много вампиряща

512
00:29:34,706 --> 00:29:36,401
не виждам никакви
вампиризъм там

513
00:29:37,008 --> 00:29:39,374
Искам само майка си
имай думата в живота ми

514
00:29:39,511 --> 00:29:41,342
Тя трябваше да се прецака
на сестра ми

515
00:29:41,479 --> 00:29:43,140
твоя живот,
тя само го одобрява!

516
00:29:43,281 --> 00:29:46,079
Независимо дали тя го одобрява или
не одобрява, ъъъ, също толкова ме притеснява

517
00:29:46,885 --> 00:29:48,375
Така ще се виждаме по-малко

518
00:29:50,722 --> 00:29:51,848
Ще се видим в събота тогава?

519
00:29:51,990 --> 00:29:53,321
По принцип да

520
00:30:12,777 --> 00:30:14,176
Това е благородно гниене Да
Видяхте ли колко са красиви!

521
00:30:14,746 --> 00:30:16,179
Кара те да го ядеш, де

522
00:30:50,248 --> 00:30:51,909
Това смешно ли е?

523
00:30:53,685 --> 00:30:54,845
кои?

524
00:30:57,755 --> 00:31:00,189
да
Не, този е добър, но...

525
00:31:00,792 --> 00:31:02,657
Има една, която предпочитам...

526
00:31:04,028 --> 00:31:04,687
този...

527
00:31:05,330 --> 00:31:07,298
Намирам този за по-добър, нали?

528
00:31:08,533 --> 00:31:09,761
Беше малко детинско, а?

529
00:31:09,901 --> 00:31:10,833
не

530
00:31:20,345 --> 00:31:21,369
кой е това

531
00:31:22,680 --> 00:31:24,272
Той е вашият учител, нали?

532
00:31:24,883 --> 00:31:26,316
Не е лошо

533
00:31:28,219 --> 00:31:29,743
Разбирам, че Лео ревнува

534
00:31:33,458 --> 00:31:34,482
женен ли е

535
00:31:34,626 --> 00:31:37,993
не
Но той има петнадесетгодишен син

536
00:31:39,030 --> 00:31:41,726
И той бяга така
след малките му зеници?

537
00:31:41,866 --> 00:31:43,766
Аз бях този, който тичаше след него

538
00:31:45,703 --> 00:31:47,261
Той е много добър човек

539
00:31:48,273 --> 00:31:52,733
не спирай...
Той може да ти е баща

540
00:31:54,312 --> 00:31:55,574
Но не твоя

541
00:31:56,681 --> 00:31:57,943
Какво от това?

542
00:31:58,082 --> 00:31:58,946
така...

543
00:32:02,820 --> 00:32:07,883
Но какво имате всички вие?
Всеки иска да се ожени за мен

544
00:32:08,026 --> 00:32:09,391
А ти, не искаш ли?

545
00:32:10,461 --> 00:32:11,792
Но ако

546
00:32:13,031 --> 00:32:17,661
искам мъж,
но при много условия,

547
00:32:17,802 --> 00:32:19,827
толкова много условия
отколкото този,

548
00:32:19,971 --> 00:32:21,734
не вярвам
нека ги напълни,

549
00:32:21,873 --> 00:32:25,138
и аз се съмнявам,
че му харесвам

550
00:32:27,211 --> 00:32:28,269
защо

551
00:32:28,413 --> 00:32:29,471
По простата причина

552
00:32:29,614 --> 00:32:32,515
че няма да иска да живее
със селянка

553
00:32:33,318 --> 00:32:35,445
Първо, ти не си селянин

554
00:32:35,586 --> 00:32:37,451
И тогава той обича природата

555
00:32:37,588 --> 00:32:39,579
Той има селска къща,
с градина

556
00:32:41,326 --> 00:32:44,955
и тогава,
Твърде стара съм за него

557
00:32:45,096 --> 00:32:46,996
Но не изглеждаш на годините си

558
00:32:47,131 --> 00:32:49,031
Той харесва млади хора, добре, но...

559
00:32:49,167 --> 00:32:51,829
Но младостта, която търси,
младост на тялото и духа

560
00:32:51,970 --> 00:32:53,699
Имате го хиляди пъти
повече от двадесет годишно момиче

561
00:32:53,838 --> 00:32:55,829
която ще стане дама
след няколко години

562
00:32:56,541 --> 00:32:59,135
Има жени, които имат
привилегията да не остаряваш

563
00:33:01,212 --> 00:33:03,737
И аз не казвам, че го харесвам

564
00:33:03,881 --> 00:33:05,746
Да, но не казваш
че той не ти харесва...

565
00:33:07,051 --> 00:33:08,985
Един ден ще дойда с него
искаш ли го

566
00:33:09,620 --> 00:33:12,646
ще ме предупредиш ли
Че съм представителен,

567
00:33:16,127 --> 00:33:19,392
защото знаеш,
този вид малки машинации,

568
00:33:19,530 --> 00:33:21,122
Не вярвам много в това

569
00:33:21,265 --> 00:33:24,234
Това не е сюжет
Това е проста презентация

570
00:33:26,337 --> 00:33:27,304
да

571
00:33:30,875 --> 00:33:33,935
Но какъв е смисълът? Вие знаете добре
че не може да работи

572
00:33:34,078 --> 00:33:35,636
И какво би казал Лео?

573
00:33:35,780 --> 00:33:37,475
Той не се интересува от живота ти

574
00:33:37,615 --> 00:33:39,048
Да, но там, все едно!

575
00:33:39,183 --> 00:33:42,152
Ако бившият ти стане твой тъст,

576
00:33:42,286 --> 00:33:43,844
Разбирам, че това е проблемът

577
00:33:43,988 --> 00:33:46,718
А на теб това ще те притеснява още повече

578
00:33:46,858 --> 00:33:48,587
Не, напротив

579
00:33:48,726 --> 00:33:50,421
няма да остана
вечно с

580
00:33:50,561 --> 00:33:52,051
L�o Трябва да видим нещата лице в лице

581
00:33:54,499 --> 00:33:56,899
Но ще ревнуваш
от мен и мен,

582
00:33:57,035 --> 00:33:59,595
И аз рискувам да бъда един от вас?

583
00:33:59,737 --> 00:34:02,763
Но не. Етиен, свърши, свърши

584
00:34:02,907 --> 00:34:04,431
Разликата във възрастта
което не ме шокира

585
00:34:04,575 --> 00:34:06,702
когато бях по-млад,
сега ме шокира

586
00:34:06,844 --> 00:34:09,039
Просто искам
нека запази приятелството си за мен,

587
00:34:09,180 --> 00:34:11,614
и той ще го направи само ако е такъв
влюбен в друга жена

588
00:34:13,084 --> 00:34:14,676
разбирам

589
00:34:14,819 --> 00:34:17,117
Вие сте много заинтересовани

590
00:34:17,789 --> 00:34:19,450
Да... но ще добавя...

591
00:34:19,590 --> 00:34:21,956
Ще добавя, че ако приятелството
което имам за тази жена

592
00:34:22,093 --> 00:34:23,754
е поне равен
на този, който имам за него,

593
00:34:23,895 --> 00:34:26,125
малката следа от
желание, което остава

594
00:34:26,264 --> 00:34:28,255
в мен ще изчезне напълно

595
00:34:28,399 --> 00:34:30,890
За мен ще бъде табу,
и аз ще бъда табу за него

596
00:34:32,170 --> 00:34:34,798
Ако беше възможно,
Колко щастлив бих бил!

597
00:34:37,475 --> 00:34:40,638
Не виждаш ли, че сънуваш?
Тревожиш ме

598
00:34:40,778 --> 00:34:42,177
Е, това е мое право

599
00:34:44,582 --> 00:34:46,174
Ти си дори по-луд от мен

600
00:35:22,820 --> 00:35:24,219
здравей
добро утро

601
00:35:25,356 --> 00:35:27,517
Знаеш ли, ако не ми се беше обадил
Не бих ти се обадил

602
00:35:28,659 --> 00:35:31,219
Но ти ми липсваше ужасно

603
00:35:31,362 --> 00:35:33,159
Случи се
едва две седмици

604
00:35:33,297 --> 00:35:36,733
Но аз си мислех, че си отива
правете без много повече

605
00:35:36,868 --> 00:35:38,768
Щяхте да ми липсвате

606
00:35:38,903 --> 00:35:41,201
и тази мисъл
беше непоносимо за мен

607
00:35:44,108 --> 00:35:47,976
Имам чувството, че те виждам отново
след много дълго отсъствие

608
00:35:49,680 --> 00:35:50,578
каишка

609
00:35:51,182 --> 00:35:53,912
Все още не вярвате, че ние
можете да се срещнете отново като приятели

610
00:35:54,051 --> 00:35:55,143
аз съм

611
00:35:56,254 --> 00:35:57,846
Е, аз не толкова

612
00:36:01,058 --> 00:36:02,719
Имаш предвид и теб...

613
00:36:02,860 --> 00:36:03,758
не

614
00:36:07,665 --> 00:36:08,927
Не си правете никакви илюзии

615
00:36:09,901 --> 00:36:12,301
Не е възможно приятелство,
ако не го намериш

616
00:36:12,436 --> 00:36:15,166
Не разбирам, че за теб няма значение
не ми попречи да ми се обади

617
00:36:15,806 --> 00:36:18,775
Именно за това,
за ускоряване на процеса

618
00:36:19,844 --> 00:36:23,473
Но ще отнеме време
и време, месеци, години

619
00:36:24,682 --> 00:36:25,979
Не е задължително

620
00:36:27,318 --> 00:36:29,582
Може да съм го намерил за вас

621
00:36:29,720 --> 00:36:31,950
Намерих една жена
от които се интересувате

622
00:36:32,723 --> 00:36:34,020
на колко години е тя

623
00:36:35,326 --> 00:36:37,294
Четиридесет и малко повече,

624
00:36:37,428 --> 00:36:38,986
но тя е с десет по-малко

625
00:36:52,877 --> 00:36:53,901
Наистина

626
00:36:55,947 --> 00:36:57,676
Не намираш
че тя прилича на мен?

627
00:36:59,817 --> 00:37:01,478
Тя е брюнетка, с къдрава коса,

628
00:37:01,619 --> 00:37:03,018
но изразът
е много различно

629
00:37:04,789 --> 00:37:05,949
не я харесвам?

630
00:37:06,090 --> 00:37:09,218
Не съм казал това, но не го правя
Не мога да се реша за снимка

631
00:37:09,360 --> 00:37:11,294
Не те питам
да реши веднага

632
00:37:14,031 --> 00:37:17,057
Казваш, че се интересува от мен
тя познава ли ме

633
00:37:17,201 --> 00:37:18,600
Показах му снимката ти

634
00:37:19,737 --> 00:37:22,001
И ти му каза коя съм
в сравнение с теб?

635
00:37:22,974 --> 00:37:24,373
Много, много неясно

636
00:37:25,209 --> 00:37:26,540
Откъде я познаваш?

637
00:37:27,178 --> 00:37:28,668
Тя е майката на Лео

638
00:37:33,751 --> 00:37:35,184
Но ти си луд!

639
00:37:37,355 --> 00:37:38,481
аз не ходя

640
00:37:39,357 --> 00:37:40,221
защо

641
00:37:40,358 --> 00:37:41,882
Най-накрая е очевидно!

642
00:37:42,026 --> 00:37:43,755
Не се виждам като твой тъст!

643
00:37:43,894 --> 00:37:45,691
Но аз вече ще съм напуснал L�o!

644
00:37:45,830 --> 00:37:46,990
А майка му?

645
00:37:47,131 --> 00:37:48,359
О, не!

646
00:37:48,499 --> 00:37:50,729
Ще продължа да я виждам,

647
00:37:50,868 --> 00:37:52,859
и дори по-често, ако сте там

648
00:37:55,039 --> 00:37:56,870
Не виждам себе си
любовник на твоя приятел

649
00:38:00,444 --> 00:38:03,277
Предпочитам да си
от приятел, отколкото от враг

650
00:38:05,016 --> 00:38:07,849
Но бих искал да я измамя,
с вас

651
00:38:07,985 --> 00:38:10,317
Точно това желание е
които бих искал да ви предам

652
00:38:11,856 --> 00:38:14,654
Очевидно не ви пука
ти не ме обичаш

653
00:38:15,259 --> 00:38:16,624
Обичам те с приятелство

654
00:38:16,761 --> 00:38:17,728
Думи!

655
00:38:20,865 --> 00:38:22,890
Е, в този случай,
Продължавам да правя това, което казах

656
00:38:23,634 --> 00:38:26,125
Няма да те видя отново, докато
не си намерил жена

657
00:38:26,270 --> 00:38:28,738
Предлагам ви едно
Ти не го искаш. Жалко

658
00:38:28,873 --> 00:38:31,068
Не разбирам, че ти,
който е интелигентен,

659
00:38:31,208 --> 00:38:33,403
ти не осъзнаваш това
тази ситуация е химерна

660
00:38:33,544 --> 00:38:35,205
и дълбоко нелепо

661
00:38:36,080 --> 00:38:39,277
И не разбирам, че ти,
който е още по-интелигентен,

662
00:38:39,417 --> 00:38:41,282
вие също сте чувствителни към подигравки

663
00:38:43,988 --> 00:38:45,683
Наистина ли не искаш да я видиш?

664
00:38:46,390 --> 00:38:48,187
Как да я видиш?

665
00:38:48,326 --> 00:38:49,953
Е, с мен

666
00:38:50,094 --> 00:38:52,562
Имам право да представя
моите приятели помежду си!

667
00:38:55,833 --> 00:38:56,822
добре

668
00:38:57,868 --> 00:39:00,962
При положение, че синът му не е такъв
Там така нищо няма да стане

669
00:39:11,916 --> 00:39:12,974
Ах! ти си

670
00:39:14,618 --> 00:39:16,279
Ами да. Не ме ли очакваше?

671
00:39:17,054 --> 00:39:18,214
Казахме днес

672
00:39:18,356 --> 00:39:20,017
Да, но не сте потвърдили

673
00:39:20,157 --> 00:39:23,183
Никога не потвърждавам, когато
кажи нещо, това е сигурно

674
00:39:23,327 --> 00:39:24,760
Да, но аз,
Не бях сигурен, че съм свободен

675
00:39:24,895 --> 00:39:27,261
И така, вчера,
Опитах се да се свържа с вас

676
00:39:27,398 --> 00:39:28,558
къде бяхте

677
00:39:28,699 --> 00:39:30,189
На различни места

678
00:39:30,334 --> 00:39:31,323
Не при майка ми?

679
00:39:32,436 --> 00:39:33,596
Обади ли й се?

680
00:39:34,205 --> 00:39:35,570
Това не отговори

681
00:39:36,140 --> 00:39:37,630
Сигурно е била в лозята

682
00:39:38,209 --> 00:39:39,335
ти беше ли там

683
00:39:47,151 --> 00:39:51,087
Имах среща с Етиен
Монтлимар, не го крия

684
00:39:51,222 --> 00:39:52,883
Ти ми го каза
всичко беше свършено с него

685
00:39:53,023 --> 00:39:55,253
Да, но можем
да се срещнем отново като приятели

686
00:39:55,393 --> 00:39:58,260
Забавен приятел!
Можеш да намериш друга дума

687
00:39:58,996 --> 00:40:01,294
Приятелю, ако предпочиташ

688
00:40:01,432 --> 00:40:03,832
Имам право да имам
всички приятели, които искам,

689
00:40:03,968 --> 00:40:06,994
млади хора, стари хора,
красиви, грозни

690
00:40:07,138 --> 00:40:08,400
Нямаш какво да кажеш

691
00:40:08,539 --> 00:40:11,940
Аз, откакто те познавам,
Не виждам Лиза отново

692
00:40:12,076 --> 00:40:13,407
Наистина

693
00:40:13,544 --> 00:40:15,808
Не виждам много добре
какво ще трябва да си кажете

694
00:40:15,946 --> 00:40:17,914
Е, какво казва той?

695
00:40:18,549 --> 00:40:19,777
Интересни неща

696
00:40:19,917 --> 00:40:21,544
Какво не мога да кажа?

697
00:40:21,685 --> 00:40:23,516
Но не е от същия вид

698
00:40:23,654 --> 00:40:25,747
Не разчитай на мен
да ти говоря за философия

699
00:40:26,590 --> 00:40:28,922
Знаеш какво
Вчера говорихме?

700
00:40:29,059 --> 00:40:30,458
от любов...

701
00:40:30,594 --> 00:40:33,358
Не прави такова лице!
Няма любов между нас двамата

702
00:40:33,497 --> 00:40:36,796
На любовта като цяло? Ако те забавлява!

703
00:40:36,934 --> 00:40:39,960
Не, между него и някой друг

704
00:40:40,704 --> 00:40:43,298
Казвам ти го, защото е по-добре
че си наясно,

705
00:40:43,441 --> 00:40:46,035
но... първо ми се закълни
да не го повтарям на никого

706
00:40:46,177 --> 00:40:49,112
Не познавам никого, с когото
искам да говоря за тези неща

707
00:40:49,246 --> 00:40:50,838
Да, може би

708
00:40:50,981 --> 00:40:52,949
Така че първо се закълни

709
00:40:53,083 --> 00:40:54,141
искаш ли го

710
00:40:54,285 --> 00:40:56,981
да
Кажете: "Кълна се"

711
00:40:57,121 --> 00:40:58,247
кълна се

712
00:40:58,389 --> 00:41:00,050
„Да не казвам на никого за това“

713
00:41:00,191 --> 00:41:02,182
Да не казвам на никого за това

714
00:41:02,326 --> 00:41:03,884
Значи не можете да познаете?

715
00:41:04,028 --> 00:41:08,192
Кой е въпросният човек?
Този, на когото нищо не трябва да се казва,

716
00:41:08,332 --> 00:41:11,790
тази, в която е влюбен
Или ще бъде?

717
00:41:11,936 --> 00:41:13,335
Как искаш да знам?

718
00:41:14,038 --> 00:41:16,768
Но да, майка ти, да видим!

719
00:41:19,243 --> 00:41:22,007
мамо! но...
ама какво си измисляш

720
00:41:22,146 --> 00:41:23,943
Първо, той дори не я познава

721
00:41:24,081 --> 00:41:25,514
За момента не го правят
виждали са се само на снимки, но...

722
00:41:25,649 --> 00:41:28,516
Снимки?
Но в какво се забъркваш?

723
00:41:28,652 --> 00:41:30,142
С какво право ги показахте?

724
00:41:30,287 --> 00:41:32,778
От правото трябва да покажа
снимките, които направих

725
00:41:32,923 --> 00:41:36,324
Показах снимките на майка ти
Тя беше тази, която го забеляза

726
00:41:37,528 --> 00:41:39,928
Забелязано?
какво искаш да кажеш

727
00:41:40,898 --> 00:41:43,833
Тя го намира за привлекателен
Това е начало

728
00:41:43,968 --> 00:41:45,765
И както я намира
атрактивна на снимките...

729
00:41:45,903 --> 00:41:48,770
Ще свършиш! не ми харесва
изобщо този вид шега

730
00:41:48,906 --> 00:41:50,373
Но не се шегувам

731
00:41:50,508 --> 00:41:52,339
Искам доброто на
Магали и Етиен, това е всичко

732
00:41:52,476 --> 00:41:53,568
Не се месете в техните работи

733
00:41:53,711 --> 00:41:55,611
Те са доста големи
да решите сами

734
00:41:55,746 --> 00:41:57,907
Нека те решат
аз предлагам

735
00:41:58,048 --> 00:41:59,743
забранявам ти!

736
00:41:59,884 --> 00:42:00,942
Но какво
можеш ли да направиш това

737
00:42:01,085 --> 00:42:03,918
Е, това ме кара,
Това наистина ме кара да се чувствам

738
00:42:04,455 --> 00:42:06,082
и защо

739
00:42:06,223 --> 00:42:09,488
Защото... ми пречи

740
00:42:09,627 --> 00:42:10,594
защо

741
00:42:10,728 --> 00:42:12,389
Най-накрая трябва да разбереш!

742
00:42:12,530 --> 00:42:15,158
Не зависи от децата
да се грижи за делата на родителите

743
00:42:15,299 --> 00:42:16,527
Но аз не съм му дъщеря

744
00:42:16,667 --> 00:42:19,864
Аз съм негов син и аз
не искам да чувам за това

745
00:42:21,038 --> 00:42:22,699
много добре
Няма да говоря повече с теб за това

746
00:42:26,443 --> 00:42:28,138
Така или иначе няма да работи

747
00:42:29,580 --> 00:42:32,378
И дали е проработило, ще видите
в каква ситуация бихме били?

748
00:42:32,516 --> 00:42:34,848
Бившият ти като втори баща!
Но е чудовищно!

749
00:42:34,985 --> 00:42:37,783
Чудовищно! Не се бях замисляла

750
00:42:37,922 --> 00:42:39,549
Да, казвам добре, чудовищно

751
00:42:41,125 --> 00:42:42,956
добре аз,
Не бих го намерил за чудовищно

752
00:42:43,093 --> 00:42:44,993
че ако бях неподвижен
влюбена в Етиен

753
00:42:45,129 --> 00:42:47,757
Виждате ли, това е доказателството
че вече не съм

754
00:42:49,800 --> 00:42:50,858
вярваш ли ми

755
00:42:51,936 --> 00:42:52,766
чао

756
00:42:52,903 --> 00:42:53,927
да до утре

757
00:43:02,379 --> 00:43:03,539
Госпожо, вашето съобщение
не е конвенционален

758
00:43:03,681 --> 00:43:03,976
Позволи ми да се разпозная там

759
00:43:04,114 --> 00:43:04,808
Надявам се не ти
разочарова Джералд

760
00:43:04,949 --> 00:43:07,509
Много сигурен в себе си, той

761
00:43:07,651 --> 00:43:08,777
Е, поне е накратко

762
00:43:09,520 --> 00:43:11,852
Другите са толкова глупави

763
00:43:26,503 --> 00:43:29,495
здравей
Да, става въпрос за рекламата

764
00:43:31,075 --> 00:43:34,169
да да, да

765
00:43:36,180 --> 00:43:37,807
О, не, не вечер...

766
00:43:40,050 --> 00:43:42,746
Да, понеделник на обяд. окей

767
00:43:42,886 --> 00:43:45,719
Ще бъдете в Понт-Сен-Еспри,
но много ми отива

768
00:44:15,085 --> 00:44:15,881
здравей

769
00:44:16,020 --> 00:44:16,952
Изабел

770
00:44:17,087 --> 00:44:17,781
Джералд

771
00:44:18,622 --> 00:44:19,646
седнете

772
00:44:24,695 --> 00:44:26,925
Трябваше да поставя себе си
повече в доказателство

773
00:44:27,064 --> 00:44:29,999
видях те
разходка из стаята

774
00:44:30,134 --> 00:44:31,567
Можеше да ме уведомиш

775
00:44:31,702 --> 00:44:33,863
Но не бях сигурен
беше ти

776
00:44:34,004 --> 00:44:37,064
Такава идея дори не ми беше хрумвала
можеше да си ти

777
00:44:37,841 --> 00:44:38,705
Длъжен ли съм ти

778
00:44:38,842 --> 00:44:40,036
Не, напротив

779
00:44:41,145 --> 00:44:43,739
Не си представях
отколкото селска жена

780
00:44:43,881 --> 00:44:45,348
може да бъде толкова елегантен

781
00:44:46,283 --> 00:44:48,274
Но не винаги съм живял там,
ти знаеш

782
00:44:48,886 --> 00:44:50,251
Едва когато баща ми почина,

783
00:44:50,387 --> 00:44:53,982
преди пет години реших
възобнови неговата експлоатация... неговото лозе

784
00:44:54,124 --> 00:44:55,716
Ах! Задръжте. знаеш ли

785
00:44:56,627 --> 00:45:00,723
Аз съм син на лозари

786
00:45:01,398 --> 00:45:03,161
минах
първите десет години от живота ми

787
00:45:03,300 --> 00:45:04,528
да се забавляват в лозята,
в Алжир

788
00:45:05,969 --> 00:45:08,096
Бяхме репатрирани през 61г

789
00:45:09,540 --> 00:45:11,007
в Лион,
Учих право

790
00:45:11,141 --> 00:45:13,371
който ме водеше на работа
във фирми,

791
00:45:13,510 --> 00:45:15,000
най-често в чужбина

792
00:45:16,880 --> 00:45:18,108
Наскоро се върнах
във Франция,

793
00:45:18,248 --> 00:45:20,512
след раздялата с жена ми
с когото живях,

794
00:45:21,218 --> 00:45:22,344
в Египет

795
00:45:24,655 --> 00:45:29,683
Аз съм тук, в региона,
защото си намерих работа

796
00:45:31,562 --> 00:45:35,498
Не познавам никого...
освен моите колеги

797
00:45:37,067 --> 00:45:38,466
Много е трудно да
изгради отново живот,

798
00:45:38,602 --> 00:45:40,126
когато загубихме всякакъв контакт

799
00:45:42,272 --> 00:45:43,398
Но ти

800
00:45:44,641 --> 00:45:46,871
Как така жена
красива и елегантна като теб

801
00:45:47,010 --> 00:45:50,036
трябва да публикувам обява?

802
00:45:50,180 --> 00:45:53,980
Но и аз съм като теб
Роден съм в Тунис

803
00:45:54,752 --> 00:45:57,152
Дойдох в Дреме,
Бях на седем години

804
00:45:58,155 --> 00:46:00,521
След бакалавърската си степен се ожених

805
00:46:00,657 --> 00:46:03,353
И тогава отидох да живея
малко градче във Франш-Конте

806
00:46:04,661 --> 00:46:07,755
Когато съпругът ми почина,
Върнах се тук, при баща ми,

807
00:46:07,898 --> 00:46:11,231
който след това е починал,
и вече не познавам никого

808
00:46:12,136 --> 00:46:14,104
за известно време
присъствието на двете ми деца

809
00:46:14,238 --> 00:46:16,468
даде ми илюзията
да бъде добре заобиколен

810
00:46:17,341 --> 00:46:20,139
Но сега са големи
Те ме оставиха

811
00:46:21,779 --> 00:46:23,337
По-скоро ти ме изненадваш

812
00:46:23,480 --> 00:46:26,938
Човек има повече удобства за
поемат инициативата, че една жена

813
00:46:27,985 --> 00:46:33,184
Помислете отново, разбира се, че мога
намери търсач на приключения,

814
00:46:33,323 --> 00:46:34,915
но не това ме интересува

815
00:46:36,293 --> 00:46:38,693
И никога не сте се сетили
пусна реклама?

816
00:46:38,829 --> 00:46:42,993
Да, но бяха банални,

817
00:46:43,700 --> 00:46:47,067
и получих само отговори
банални на баналните хора

818
00:46:51,375 --> 00:46:52,672
Искате ли да обядваме тук?

819
00:46:53,710 --> 00:46:54,540
да

820
00:46:55,546 --> 00:46:57,912
господине, моля ви,
можем ли да вземем картата?

821
00:47:02,286 --> 00:47:03,014
искаш ли малко

822
00:47:03,153 --> 00:47:04,051
Не, благодаря

823
00:47:04,955 --> 00:47:06,616
Мога ли да си помогна?

824
00:47:06,757 --> 00:47:07,951
Но разбира се

825
00:47:16,400 --> 00:47:19,198
Може би ще те намеря
че му липсва малко тяло?

826
00:47:19,336 --> 00:47:21,566
Не, наистина

827
00:47:22,472 --> 00:47:28,342
Ваше собствено вино?
Бряг на Рона? Трикастин?

828
00:47:28,478 --> 00:47:30,036
Бряг на Рона?

829
00:47:31,248 --> 00:47:32,579
На този бряг тогава?

830
00:47:32,716 --> 00:47:35,241
Няма да ти кажа
сега така или иначе

831
00:47:35,385 --> 00:47:36,875
Не те познавам достатъчно добре

832
00:47:37,020 --> 00:47:38,885
Разберете моята предпазливост

833
00:47:41,058 --> 00:47:42,958
Значи и аз
Ще бъда много внимателен

834
00:47:44,561 --> 00:47:45,960
Не. Добре, ето го

835
00:47:47,064 --> 00:47:50,363
Аз съм търговски представител
в компания в Монтлимар

836
00:47:52,302 --> 00:47:55,931
Работата ми позволява
се движат доста лесно

837
00:47:56,073 --> 00:47:59,440
като цяло,
Много съм заета през деня

838
00:47:59,576 --> 00:48:02,340
Така че предлагам...
Вечеряме една вечер,

839
00:48:02,479 --> 00:48:04,709
така ще имаме повече време

840
00:48:06,383 --> 00:48:08,783
Вечерта
доста ми е трудно

841
00:48:08,919 --> 00:48:10,443
защо

842
00:48:11,021 --> 00:48:15,185
Не. Е, да го кажем
Не обичам да шофирам през нощта

843
00:48:15,325 --> 00:48:19,659
Защото... на пътя можем
пресичане на елени и ъъ...

844
00:48:19,796 --> 00:48:20,990
прави ли?

845
00:48:21,131 --> 00:48:24,726
имам приятелка
който веднъж взе сърна

846
00:48:24,868 --> 00:48:27,996
И аз трябваше да го взема
едно Доста е опасно

847
00:48:28,138 --> 00:48:29,469
Бих предпочел да не

848
00:48:30,340 --> 00:48:33,537
Можех да мина
да те закарам с кола? не...

849
00:48:33,677 --> 00:48:36,737
В този случай би било необходимо това
ти ми даде адреса си

850
00:48:36,880 --> 00:48:37,904
не

851
00:48:38,048 --> 00:48:39,640
И така... Същото... Извинете,

852
00:48:39,783 --> 00:48:41,774
но бих предпочел това
ще се видим през деня

853
00:48:42,486 --> 00:48:47,116
добре Знаеш ли La Ga...
Ga...

854
00:48:47,257 --> 00:48:50,055
О, не, как се казва пак?
Градината... Градината Adhmar

855
00:48:50,928 --> 00:48:53,396
Да, много е красиво

856
00:48:53,530 --> 00:48:54,462
Това е красиво място

857
00:48:55,332 --> 00:48:58,358
Затова ви предлагам
обядваме заедно следващата събота

858
00:49:01,872 --> 00:49:03,669
Много ли си вятърничав?

859
00:49:04,608 --> 00:49:06,906
Не, в момента всичко е наред
че не са прикрепени

860
00:49:08,779 --> 00:49:10,269
Беше по-кампанийно, нали?

861
00:49:10,914 --> 00:49:12,711
не

862
00:49:14,351 --> 00:49:17,252
о! извинете!
аз съм непохватен

863
00:49:17,387 --> 00:49:19,446
Не, не си непохватен,
не...

864
00:49:19,589 --> 00:49:20,078
Но, любопитно,

865
00:49:20,223 --> 00:49:22,623
Аз съм по-добър в
големи работи само за малки

866
00:49:23,994 --> 00:49:26,485
Да, заради ръцете ми
Големи са

867
00:49:27,798 --> 00:49:30,426
Но са много красиви
Не са повредени изобщо

868
00:49:30,567 --> 00:49:32,467
Слагам ръкавици и имам...

869
00:49:33,770 --> 00:49:38,730
Имам работник целогодишно...
И имам сезонни работници

870
00:49:39,609 --> 00:49:40,701
Много хора

871
00:49:42,446 --> 00:49:44,175
Имате ли колко хектара?

872
00:49:44,915 --> 00:49:46,143
десет

873
00:49:46,283 --> 00:49:48,183
десет?
да

874
00:49:49,152 --> 00:49:51,780
Успяваш да се справиш
с толкова малък парцел земя?

875
00:49:54,725 --> 00:49:57,717
Имам нов сюжет
Трябва да направи много повече

876
00:49:57,861 --> 00:49:59,954
извинете,
Нямам памет за числа

877
00:50:05,969 --> 00:50:07,834
Това е може би най-красивата гледка
на региона

878
00:50:08,405 --> 00:50:11,203
О, но долината на Рона,
Трябва да е било много по-красиво преди,

879
00:50:11,808 --> 00:50:13,605
когато нямаше
всички тези пътища,

880
00:50:15,312 --> 00:50:17,303
тези коли, тези железници

881
00:50:18,648 --> 00:50:20,411
Все пак е малко обезобразен

882
00:50:21,318 --> 00:50:22,842
И онези фабрики там

883
00:50:25,622 --> 00:50:27,886
Дори виждаме
комините на електроцентралата

884
00:50:28,025 --> 00:50:31,392
О, но ние ги виждаме навсякъде
Между другото ги виждаме от къщата ми

885
00:50:31,528 --> 00:50:33,928
И така, къде точно живееш?

886
00:50:34,698 --> 00:50:36,495
Живея наоколо

887
00:50:36,633 --> 00:50:37,793
Неясно е

888
00:50:39,002 --> 00:50:40,629
Това вече е уточнение

889
00:50:45,375 --> 00:50:51,871
Viperine... Lovage... Чесън...

890
00:50:53,650 --> 00:50:57,609
Глухарче, коприва, лук

891
00:50:57,754 --> 00:50:59,221
Върбинка
Тази върбинка е странна

892
00:50:59,356 --> 00:51:01,654
Прилича почти на аспержи

893
00:51:03,126 --> 00:51:04,388
О, да, тук

894
00:51:04,528 --> 00:51:06,496
И това е диво змее

895
00:51:08,732 --> 00:51:12,190
Не, защото знам, защото
Расте между лозовите растения

896
00:51:12,335 --> 00:51:14,166
Snapdragon?
Е, snapdragon

897
00:51:14,304 --> 00:51:15,771
Но ти си по-осведомен от мен

898
00:51:15,906 --> 00:51:16,770
Да, може би

899
00:51:20,477 --> 00:51:22,308
Наистина не искаш
Да се ​​видим една вечер?

900
00:51:22,446 --> 00:51:24,505
о не
Казах, че не мога

901
00:51:25,382 --> 00:51:26,349
Слушай, ако не виждаш
неудобство,

902
00:51:30,487 --> 00:51:34,651
може дори да вечеряме
у дома, но...

903
00:51:34,791 --> 00:51:38,056
О, грозно е,
Лошо съм инсталиран,

904
00:51:38,195 --> 00:51:41,892
или у вас ще донеса малко
провизии и ще готвя

905
00:51:42,666 --> 00:51:44,463
или щяхме да го направим заедно

906
00:51:45,902 --> 00:51:47,164
Още ли те плаша?

907
00:51:47,304 --> 00:51:50,501
Не, не е така, но... Синът ми е
у дома точно сега

908
00:51:50,640 --> 00:51:52,665
Тогава часовете му не го направиха
взети отново. ъъ...

909
00:51:53,910 --> 00:51:55,400
Малко е досадно, че не го е направил

910
00:51:55,545 --> 00:51:57,672
навикът, който получавам
хора, така

911
00:51:58,315 --> 00:52:01,307
в този случай
Нека се срещнем отново в Монтелимар по обяд

912
00:52:01,451 --> 00:52:04,784
Щях да имам малко повече свободно време

913
00:52:06,389 --> 00:52:09,517
След десет дни,
ще ми се обадиш ли

914
00:52:10,327 --> 00:52:12,522
разбира се аз ще се обадя

915
00:52:15,732 --> 00:52:18,496
Виждате ли, по-скоро намирам себе си
по-добри от тези от онзи ден

916
00:52:19,202 --> 00:52:20,692
Ето, изглеждам на моята възраст

917
00:52:21,538 --> 00:52:23,631
Да, но се виждам по-млада

918
00:52:31,882 --> 00:52:33,873
всъщност
Бях много близо до къщата ти, така че

919
00:52:34,017 --> 00:52:35,245
Исках да дойда да те видя

920
00:52:35,385 --> 00:52:36,181
благодаря

921
00:52:45,195 --> 00:52:45,991
седнете

922
00:52:46,129 --> 00:52:46,993
здравей

923
00:52:52,936 --> 00:52:53,994
да не те притеснявам

924
00:52:54,137 --> 00:52:55,764
Не, днес не берем реколтата

925
00:52:56,506 --> 00:52:59,202
Трябва да изчакате няколко дни
за останалите парцели

926
00:53:00,076 --> 00:53:03,136
Кажете, ще бъдете свободни
съботата на сватбата?

927
00:53:03,280 --> 00:53:05,111
Наистина ти пука
от какво идвам

928
00:53:05,248 --> 00:53:07,648
Спрете. Ти обеща

929
00:53:09,152 --> 00:53:11,347
Да, но тези дни,
Аз съм в работата си

930
00:53:13,290 --> 00:53:14,757
След това се отегчавам да се обличам

931
00:53:15,559 --> 00:53:18,926
Но това ще ви даде почивка. тогава,
не е нужно да оставаш дълго

932
00:53:21,298 --> 00:53:22,697
Вече не познавам никого

933
00:53:25,569 --> 00:53:27,366
И тогава съм много срамежлива

934
00:53:29,372 --> 00:53:30,669
Преувеличаваш

935
00:53:31,174 --> 00:53:32,436
Ела с Лео

936
00:53:32,576 --> 00:53:34,009
Ще има доста негови приятели

937
00:53:35,178 --> 00:53:36,702
Е, ела; ти също

938
00:53:36,846 --> 00:53:38,040
Е, благодаря ти

939
00:53:38,181 --> 00:53:40,479
Освен това бях
в класа на брата на Емилия

940
00:53:40,617 --> 00:53:41,447
Виктор?

941
00:53:42,485 --> 00:53:44,817
Така че трябва да знаете
много негови приятели

942
00:53:44,955 --> 00:53:48,618
Да, Джъстин. Бенедикт...

943
00:53:49,259 --> 00:53:51,193
Беше неговата приятелка,
най-накрая момент...

944
00:53:51,328 --> 00:53:54,957
О, добре, виждате ли,
не можеш да откажеш

945
00:53:55,098 --> 00:53:56,292
Но аз не отказвам

946
00:53:57,534 --> 00:54:00,367
Просто казвах това
Това е лошо през този сезон

947
00:54:02,906 --> 00:54:04,897
Но няма нищо сериозно

948
00:54:06,810 --> 00:54:09,540
Защо не пийнем?

949
00:54:09,679 --> 00:54:11,010
С радост

950
00:54:47,684 --> 00:54:50,050
хайде де! Джералд... Изабел е...

951
00:54:50,787 --> 00:54:52,345
Е, напомням ви
да ти кажа това

952
00:54:52,489 --> 00:54:53,820
всичко е наред
за днес, а?

953
00:54:54,758 --> 00:54:57,022
Тази сутрин правя уроци
В Монтелимар,

954
00:54:57,927 --> 00:55:02,955
Ще се видим в 12:30...
В градината, Place des Carmes...

955
00:55:03,500 --> 00:55:05,764
окей Ще се видим по-късно

956
00:55:15,879 --> 00:55:16,846
мамо!

957
00:55:17,914 --> 00:55:19,575
Там е книжарът, който се обади

958
00:55:21,217 --> 00:55:22,206
отново?

959
00:55:32,829 --> 00:55:36,026
женен! Да, това е Изабел
какво става...

960
00:55:37,767 --> 00:55:41,863
Ами виж, той е в резерва
в подножието на стълбите,

961
00:55:42,005 --> 00:55:43,563
зад пакета Hachette...

962
00:55:44,808 --> 00:55:48,209
Не, виж, не мога да се свържа
за момента, управлявайте

963
00:55:50,613 --> 00:55:53,013
мамо! Прекалено се стараеш!

964
00:55:53,149 --> 00:55:54,616
Мога да отида в Монтлимар

965
00:55:54,751 --> 00:55:56,480
Но не
Но все пак отивам там

966
00:55:56,619 --> 00:55:57,711
Не, но мога да те придружа

967
00:55:57,854 --> 00:55:59,287
Каква полза ще има от това за мен?

968
00:55:59,422 --> 00:56:01,413
Е, мога да отида до цветаря
и ти при

969
00:56:01,558 --> 00:56:02,388
сладкарят Или обратното

970
00:56:02,525 --> 00:56:05,722
Не. Слушай, приготовленията
бракът е моя работа

971
00:56:06,663 --> 00:56:09,860
И тогава тръгвам оттам, веднага
Не си готов, ти

972
00:56:13,436 --> 00:56:14,334
ще ти кажа,

973
00:56:14,471 --> 00:56:16,701
Много харесвам архитектурата
промишлени като цяло

974
00:56:17,407 --> 00:56:19,773
И по-специално в региона

975
00:56:19,909 --> 00:56:22,810
Намирам, че пасва
съвършено добре

976
00:56:22,946 --> 00:56:25,312
Ако вземете централната,
тримата,...

977
00:56:25,448 --> 00:56:27,245
двата комина на Трикастин,

978
00:56:27,384 --> 00:56:29,750
Изобщо не ме притеснява,
Това не ме шокира

979
00:56:30,720 --> 00:56:33,587
Дълбоко ме притеснява

980
00:56:33,723 --> 00:56:35,247
Освен това можем да видим само това
Ние нямаме...

981
00:56:35,392 --> 00:56:36,450
Погледът няма друг избор

982
00:56:36,593 --> 00:56:39,824
Докато ако ходим
на брега на Ардеш, например

983
00:56:39,963 --> 00:56:41,794
За мен това... това ми носи...
почивка,

984
00:56:41,931 --> 00:56:43,899
контакт с природата,
че там нямам

985
00:56:44,033 --> 00:56:46,467
Тази долина на Рона, която
е напълно

986
00:56:46,603 --> 00:56:48,093
изкормен от работата...

987
00:56:48,238 --> 00:56:52,231
Пътища, кранове
Има само това да се види, ужасно е

988
00:56:52,375 --> 00:56:55,606
Не, разбирам...
долина, която живее

989
00:56:55,745 --> 00:56:57,212
да Е, напада ме

990
00:56:57,914 --> 00:56:59,541
Тогава, слушайте, ние не сме
длъжен съм да се съглася, особено ако...

991
00:56:59,682 --> 00:57:01,707
когато...
Когато искаме да живеем заедно, нали?

992
00:57:04,387 --> 00:57:05,319
Защо ме гледаш така?

993
00:57:05,455 --> 00:57:07,184
Изглежда, че ме преценявате

994
00:57:07,323 --> 00:57:08,881
Да преценя или преценя?

995
00:57:09,025 --> 00:57:10,287
И двете

996
00:57:11,528 --> 00:57:12,961
И така. Резултатът?

997
00:57:13,096 --> 00:57:14,028
А твоята?

998
00:57:14,164 --> 00:57:17,190
Изпитът ми не е завършен

999
00:57:17,333 --> 00:57:18,960
Моят почти е такъв

1000
00:57:19,736 --> 00:57:22,068
Положително или отрицателно?

1001
00:57:23,473 --> 00:57:25,100
Аз ще говоря след вас

1002
00:57:25,241 --> 00:57:26,538
Твърде рано, казвам ви

1003
00:57:30,447 --> 00:57:31,744
Вие сте смущаващи

1004
00:57:31,881 --> 00:57:33,405
аз... аз...
Не мога да те намеря точно

1005
00:57:34,117 --> 00:57:35,778
Е, вижте, минаха две
седмици, в които се познаваме,

1006
00:57:35,919 --> 00:57:36,385
абе малко е...

1007
00:57:36,519 --> 00:57:39,784
В твоя случай
Е, за мен това е достатъчно

1008
00:57:40,990 --> 00:57:42,617
Не, но ще ти помогна

1009
00:57:44,160 --> 00:57:48,995
Съвпадам ли?
твоя тип жена?

1010
00:57:49,132 --> 00:57:50,326
Нямам тип

1011
00:57:50,467 --> 00:57:51,934
Но всички ние имаме повече или по-малко един

1012
00:57:52,068 --> 00:57:54,366
Когато сме млади

1013
00:57:54,504 --> 00:57:56,597
Но на моята възраст,
Вече нищо не означава

1014
00:57:57,907 --> 00:58:03,345
Търся жена с която
Бих се радвал да бъда

1015
00:58:04,047 --> 00:58:07,016
Това не може да бъде намерено
за две секунди

1016
00:58:08,451 --> 00:58:11,352
Е, представете си ме,
Вярвам в непосредствените чувства

1017
00:58:11,488 --> 00:58:15,083
Знам, ти, за първи път
видя ме в ресторанта,

1018
00:58:15,225 --> 00:58:16,419
дори не си и помислил
че можех

1019
00:58:16,559 --> 00:58:17,321
Бъди този, когото чакаш

1020
00:58:17,460 --> 00:58:18,222
Това означава, че
Не паснах

1021
00:58:18,361 --> 00:58:18,952
към образа, който сте създали за себе си

1022
00:58:19,662 --> 00:58:21,323
Но не разбрах
няма снимки!

1023
00:58:21,931 --> 00:58:26,391
просто очаквах...
по-малко елегантна жена

1024
00:58:26,536 --> 00:58:27,560
По-малък?

1025
00:58:28,204 --> 00:58:29,136
Не. За какво?

1026
00:58:29,272 --> 00:58:31,263
Но защото съм
по-голям от средния

1027
00:58:31,407 --> 00:58:32,669
Много е добре!

1028
00:58:34,744 --> 00:58:35,904
Като цяло...

1029
00:58:37,981 --> 00:58:39,710
Харесвате ли по-дребни жени?

1030
00:58:39,849 --> 00:58:41,817
Е, казвам ти,
Нямам общи идеи

1031
00:58:42,785 --> 00:58:45,049
Добре тогава
Жените, които си имал

1032
00:58:45,188 --> 00:58:46,780
Бяха ли
голям колкото мен?

1033
00:58:49,492 --> 00:58:51,221
Не. Никакъв

1034
00:58:51,828 --> 00:58:53,386
Така че не можахте да ги намерите
твърде малък?

1035
00:58:53,530 --> 00:58:55,191
Точно както
Не мисля, че си твърде голям

1036
00:58:55,331 --> 00:58:57,663
Не виждам много добре
За какво е този разпит?

1037
00:58:58,835 --> 00:59:01,395
о не Но нека го направя
Е, ще видите

1038
00:59:02,405 --> 00:59:04,430
Предпочитате брюнетки?

1039
00:59:05,375 --> 00:59:08,173
Предпочитам ги и се женя за тях

1040
00:59:08,311 --> 00:59:10,211
Жена ми беше брюнетка

1041
00:59:10,346 --> 00:59:13,338
И сините очи го правят
сини очи предпочиташ ли?

1042
00:59:14,017 --> 00:59:15,245
Ще свършиш!

1043
00:59:15,385 --> 00:59:16,818
Не, но е важно

1044
00:59:17,387 --> 00:59:18,285
ако искате да знаете,

1045
00:59:18,421 --> 00:59:20,855
Знаех само досега
брюнетки с черни очи

1046
00:59:21,491 --> 00:59:23,049
Може би искам да се променя

1047
00:59:23,860 --> 00:59:25,259
Но да бъде
съвсем откровено...

1048
00:59:25,395 --> 00:59:28,796
Може би чувствам
по-малко удобно със сини очи

1049
00:59:29,732 --> 00:59:33,031
Не харесвам скандинавците,
но ти нямаш нищо от северно

1050
00:59:33,636 --> 00:59:34,625
Тогава всичко това, казвам ви,

1051
00:59:34,771 --> 00:59:36,500
няма абсолютно никакъв
видове от значение

1052
00:59:36,639 --> 00:59:38,197
Но за мен ако

1053
00:59:38,341 --> 00:59:40,366
Аз, обичам да бъда обичан веднага

1054
00:59:40,510 --> 00:59:41,772
Съпругът ми ме обичаше от самото начало

1055
00:59:41,911 --> 00:59:44,471
С моята височина, моята коса,
моите сини очи

1056
00:59:44,614 --> 00:59:46,775
И знай го,

1057
00:59:46,916 --> 00:59:49,316
добре, той все още ме обича
като първия ден,

1058
00:59:49,452 --> 00:59:50,976
след 24 години брак

1059
00:59:52,655 --> 00:59:54,987
Но какво говориш?

1060
00:59:55,124 --> 00:59:58,025
Вашият съпруг?
Но той е мъртъв, ти ми каза

1061
00:59:59,629 --> 01:00:02,860
Излъгах те
Да е жив и здрав

1062
01:00:03,900 --> 01:00:07,267
И тогава нямам никакво намерение
да го оставиш, нито да го измамиш

1063
01:00:09,172 --> 01:00:12,073
И така, не разбирам
Защо тази комедия?

1064
01:00:14,243 --> 01:00:16,302
Искате да знаете защо
там ли съм

1065
01:00:18,815 --> 01:00:22,683
Като посланик на очарователен
брюнетка с черни очи,

1066
01:00:23,419 --> 01:00:26,479
не е твърде голям
и наистина винопроизводител

1067
01:00:27,390 --> 01:00:29,051
Аз съм книжар

1068
01:00:30,627 --> 01:00:33,095
посланик? какво значи това

1069
01:00:33,229 --> 01:00:34,821
Това означава, че
Идвам на негово място

1070
01:00:34,964 --> 01:00:36,397
А защо не тя?

1071
01:00:36,532 --> 01:00:40,229
Да кажем, че тя няма време
Това е реколтата

1072
01:00:41,604 --> 01:00:43,094
Любопитен

1073
01:00:43,239 --> 01:00:45,173
Можеше да почака
за обявата му!

1074
01:00:47,276 --> 01:00:48,937
Аз го написах

1075
01:00:49,679 --> 01:00:51,112
Тя не вярва на рекламите

1076
01:00:52,415 --> 01:00:54,474
И тя търси мъж?

1077
01:00:55,952 --> 01:00:57,681
Да, но тя мисли
че ще падне от небето

1078
01:00:57,820 --> 01:01:00,721
Благодарение на един добър ангел
Това е мило от твоя страна

1079
01:01:01,958 --> 01:01:04,825
знам, това е...
Малко е кавалерски към теб

1080
01:01:06,162 --> 01:01:08,596
Кълна ти се в това
няма да загубите при размяната

1081
01:01:08,731 --> 01:01:10,995
Подготвих малък план
да те срещна

1082
01:01:11,134 --> 01:01:13,159
о! Не, чакай... чакай
Не веднага...

1083
01:01:14,037 --> 01:01:16,005
Все още съм в изненадата си

1084
01:01:17,240 --> 01:01:18,867
Искате ли да видите снимката му?

1085
01:01:33,489 --> 01:01:35,218
Не, но първо впечатление, де

1086
01:01:38,194 --> 01:01:42,221
да наистина
Тя има интересен външен вид

1087
01:01:43,266 --> 01:01:44,460
И той е твой тип

1088
01:01:44,600 --> 01:01:46,227
Може би ще бъде,
ако имах такъв

1089
01:01:46,769 --> 01:01:49,067
Да, поне повече от мен

1090
01:01:49,205 --> 01:01:51,366
с теб,
ние не задаваме въпроса

1091
01:01:51,507 --> 01:01:53,771
Ти беше този, който държеше
абсолютно да го вдигне

1092
01:01:56,879 --> 01:01:58,141
Правилно ме разбрахте, а

1093
01:01:59,048 --> 01:02:01,448
очаквах всичко,
но наистина не това

1094
01:02:03,052 --> 01:02:04,747
виждаш ли

1095
01:02:04,887 --> 01:02:06,878
От една страна чувствам облекчение,

1096
01:02:07,023 --> 01:02:09,457
защото почувствах
че има нещо, което,

1097
01:02:09,592 --> 01:02:11,719
което беше грешно
Не можах да поставя

1098
01:02:12,862 --> 01:02:14,921
Но, от друга страна,
Малко съм разочарован

1099
01:02:15,064 --> 01:02:17,055
Ах да дори,
много разочарован за момента

1100
01:02:17,200 --> 01:02:19,361
Бях повече от това, че започвах
да се интересуват от теб

1101
01:02:23,573 --> 01:02:27,236
Съжалявам, ако ви шокирам,
но исках да те обичам

1102
01:02:28,311 --> 01:02:29,835
И съм разочарован

1103
01:02:30,980 --> 01:02:33,312
добре Хайде стига с глупостите

1104
01:02:33,449 --> 01:02:37,681
Предлагам ви да го харесате
още един, който ще бъде възможен

1105
01:02:38,721 --> 01:02:40,518
разбирам това
ти си обиден, но

1106
01:02:40,656 --> 01:02:43,386
ако работи, няма да те имам
губи ти времето

1107
01:02:43,993 --> 01:02:45,221
Ами ако не работи?

1108
01:02:45,361 --> 01:02:46,419
Е, много лошо

1109
01:02:46,963 --> 01:02:48,897
Жалко за теб
като за мен, а

1110
01:02:49,432 --> 01:02:51,866
време,
има хиляди начини да го загубите

1111
01:02:52,001 --> 01:02:55,698
Този, пуф,
не е по-глупав от всеки друг

1112
01:02:55,838 --> 01:02:58,466
За мен това е малка игра
което по-скоро би ме забавлявало

1113
01:02:59,609 --> 01:03:02,077
Въпреки че е игра
достатъчно опасно?

1114
01:03:02,211 --> 01:03:03,235
За мен или за теб?

1115
01:03:03,379 --> 01:03:04,812
Е, за мен във всичко

1116
01:03:06,516 --> 01:03:09,508
Все още е доста рисковано
да правите срещи

1117
01:03:09,652 --> 01:03:11,381
на любов към доста привлекателен мъж

1118
01:03:13,790 --> 01:03:15,883
Можех да падна
влюбен в теб

1119
01:03:18,027 --> 01:03:19,426
Не съм твой тип

1120
01:03:20,029 --> 01:03:21,519
Но вече нямам тип,

1121
01:03:21,664 --> 01:03:23,859
откакто намерих моя,
преди двадесет и четири години

1122
01:03:24,700 --> 01:03:27,191
и сега,
Страхувам се повече от мъжете

1123
01:03:27,336 --> 01:03:30,703
които са противоположност на съпруга ми
отколкото тези, които му приличат

1124
01:03:31,474 --> 01:03:33,237
Толкова ли съм различна?

1125
01:03:33,376 --> 01:03:35,105
Не. Не е достатъчно, за да бъде опасен

1126
01:03:38,748 --> 01:03:40,875
знаеш ли
Изобщо не съм сигурен в това

1127
01:03:41,017 --> 01:03:43,451
твоята брюнетка
Харесвам те повече от теб

1128
01:03:43,586 --> 01:03:46,487
Страхувам се, че сравнението
не работи в негова полза

1129
01:03:48,858 --> 01:03:51,622
Спри да говориш за мен
или дори да мисли за мен

1130
01:03:51,761 --> 01:03:54,161
Аз, моята роля приключи
Сега вече не съществувам

1131
01:03:55,031 --> 01:03:57,124
Хайде, зависи от теб
оправяй се с Магали

1132
01:03:57,266 --> 01:03:58,392
Магали ли се казва?

1133
01:03:59,769 --> 01:04:02,169
харесва ми

1134
01:04:03,306 --> 01:04:04,864
Изабел, това истинското ти име ли е?

1135
01:04:05,007 --> 01:04:06,998
Да, по този въпрос не съм излъгал

1136
01:04:07,143 --> 01:04:08,235
А тя?
какво казва тя

1137
01:04:08,377 --> 01:04:09,571
Какво казва тя за всичко това?

1138
01:04:09,712 --> 01:04:11,976
Но в какво вярваш?
Направих това без негово знание

1139
01:04:12,114 --> 01:04:13,741
Защото самата идея
да публикувам обява,

1140
01:04:13,883 --> 01:04:15,350
Това е напълно той
непоносимо

1141
01:04:15,985 --> 01:04:17,577
И тогава, когато ти
представи ме какво си...

1142
01:04:17,720 --> 01:04:18,448
какво ще кажеш

1143
01:04:18,588 --> 01:04:20,522
Но няма да ви представя

1144
01:04:21,123 --> 01:04:23,921
Ще се уверя, че вие
ще се срещнете случайно

1145
01:04:24,560 --> 01:04:27,154
Ще омъжа дъщеря си в събота в осем

1146
01:04:27,296 --> 01:04:29,389
Идваш на партито
Магали ще бъде там

1147
01:04:29,532 --> 01:04:30,794
Но не съм поканен

1148
01:04:30,933 --> 01:04:31,763
Е, каня те

1149
01:04:31,901 --> 01:04:32,697
В какво качество?

1150
01:04:32,835 --> 01:04:34,325
Но не ми трябва
оправдавам се

1151
01:04:34,470 --> 01:04:36,097
Но аз?

1152
01:04:36,239 --> 01:04:37,900
Няма да ви задаваме въпроси

1153
01:04:38,040 --> 01:04:40,235
И ако ви попитаме за това,
казваш нещо

1154
01:04:40,376 --> 01:04:42,435
Не казваш истината, разбира се

1155
01:04:42,578 --> 01:04:46,275
Магали ще бъде сам, малко изгубен
Почти колкото теб

1156
01:04:47,683 --> 01:04:50,982
Знаеш ли, вземи това... Фу...
Приемете го като забавление

1157
01:04:51,120 --> 01:04:53,486
Сигурен съм, че ще се получи
така, още по-добре

1158
01:04:54,457 --> 01:04:58,325
ти знаеш,
Имам доста романтичен дух

1159
01:04:58,461 --> 01:05:00,759
Водех живот досега
което можем да кажем за приключенията,

1160
01:05:00,897 --> 01:05:03,331
още много приключения
опасно и несигурно

1161
01:05:05,501 --> 01:05:06,832
Така че това не ме плаши

1162
01:05:17,079 --> 01:05:19,274
Все още е досадно
да пристигнат без да са поканени

1163
01:05:19,415 --> 01:05:20,643
Чист човек и няма да иска нищо

1164
01:05:20,783 --> 01:05:22,114
Ще има много хора

1165
01:05:22,251 --> 01:05:23,513
Аз съм доста познат в региона

1166
01:05:23,653 --> 01:05:25,553
Момичето беше моя ученичка

1167
01:05:25,688 --> 01:05:26,848
Тичаше ли след нея?

1168
01:05:26,989 --> 01:05:28,354
да разбира се

1169
01:05:29,692 --> 01:05:31,159
Тя беше тази, която не искаше

1170
01:05:31,294 --> 01:05:33,159
вярно ли е
Но не

1171
01:05:34,196 --> 01:05:35,925
Но ти ще му направиш подарък!

1172
01:05:36,065 --> 01:05:37,692
Ще разберем, че дойдох с теб

1173
01:05:37,833 --> 01:05:39,460
И тогава. имам право
да дойда с когото искам

1174
01:05:39,602 --> 01:05:40,330
Но ти идваш с Ло

1175
01:05:40,469 --> 01:05:42,198
не, не
Не, идва с майка си

1176
01:05:42,772 --> 01:05:45,741
Разбирам те Ако те притеснява, ние
мога да превключа идвам с L�o

1177
01:05:45,875 --> 01:05:46,864
и ти идваш с майка му

1178
01:05:47,009 --> 01:05:48,499
така че
Трябва ли първо да се срещна с нея?

1179
01:05:48,644 --> 01:05:50,578
Не е задължително
Ако останеш близо до нея,

1180
01:05:50,713 --> 01:05:52,374
ще мислим, че сте дошли с

1181
01:05:52,515 --> 01:05:55,006
Представям ви
и ви оставям заедно

1182
01:06:01,791 --> 01:06:02,621
по дяволите...

1183
01:06:03,659 --> 01:06:04,956
Да се обърнем!

1184
01:06:08,164 --> 01:06:09,153
Какво е?

1185
01:06:09,799 --> 01:06:12,324
Двойката там, жената
Тя е майката на Емилия

1186
01:06:13,135 --> 01:06:14,727
Мислиш ли, че ни е видяла?

1187
01:06:14,870 --> 01:06:17,464
възможно

1188
01:06:17,606 --> 01:06:18,402
както и да е...
Знаеш ли, ти и аз,

1189
01:06:18,541 --> 01:06:19,599
това е публична тайна
така...

1190
01:06:19,742 --> 01:06:21,107
но не,
не това имам предвид

1191
01:06:21,243 --> 01:06:22,141
Какво е?

1192
01:06:22,745 --> 01:06:25,680
нищо аз... аз,
Не искам да я смущавам, това е всичко

1193
01:06:25,815 --> 01:06:26,713
защо

1194
01:06:27,650 --> 01:06:28,674
мислите ли...

1195
01:06:28,818 --> 01:06:30,877
Нищо не вярвам. нищо не знам
Да се преструваме, че не съм казал нищо

1196
01:06:31,821 --> 01:06:33,914
Имаш твърде много въображение, малката ми

1197
01:07:04,687 --> 01:07:06,279
ДА ЖИВЕЯТ БУЛКИ!

1198
01:07:46,162 --> 01:07:47,094
Извинете!

1199
01:07:55,104 --> 01:07:56,264
Искаш ли лека закуска?

1200
01:07:56,906 --> 01:07:58,339
защо не

1201
01:07:59,708 --> 01:08:01,539
Аз ви служа

1202
01:08:04,180 --> 01:08:05,112
благодаря

1203
01:08:10,086 --> 01:08:11,110
знаеш ли

1204
01:08:14,023 --> 01:08:17,049
„Domaine de la Ferme du Moulin“
не

1205
01:08:17,193 --> 01:08:18,160
Тук близо ли е?

1206
01:08:18,294 --> 01:08:21,627
Да, отсреща, в Ардеш
там...

1207
01:08:30,172 --> 01:08:31,196
харесва ли ти

1208
01:08:33,242 --> 01:08:36,143
Той остаря добре. коя година

1209
01:08:36,946 --> 01:08:38,709
Осемдесет...осемдесет и девет!

1210
01:08:40,349 --> 01:08:42,442
За вино от региона,
Това е изключително!

1211
01:08:42,585 --> 01:08:43,449
О, добре, съгласен съм с теб

1212
01:08:43,586 --> 01:08:45,850
Той е добър като Gigondas
който изпих завчера

1213
01:08:49,725 --> 01:08:53,422
Извинете, че се рекламирам,
ако мога така да се изразя, но това е моето вино

1214
01:08:54,730 --> 01:08:56,391
Аз съм винопроизводител

1215
01:08:56,532 --> 01:08:58,090
не?
да

1216
01:09:03,572 --> 01:09:06,166
Аз съм син на лозар

1217
01:09:06,308 --> 01:09:09,436
Но не от тук
Родителите ми са репатрирани от Алжир

1218
01:09:09,578 --> 01:09:10,977
И моя от Тунис

1219
01:09:15,351 --> 01:09:18,377
Те купиха това лозе
които ми оставиха

1220
01:09:18,521 --> 01:09:21,149
Аз, моите се отказаха
лозето за бизнес

1221
01:09:21,824 --> 01:09:25,055
И в момента работя
в кутия от Mont�limar

1222
01:09:25,194 --> 01:09:29,358
Но... провинцията ми липсва

1223
01:09:35,271 --> 01:09:36,260
ти знаеш,

1224
01:09:39,742 --> 01:09:43,143
няма много хора
които са в състояние да ми кажат това

1225
01:09:44,346 --> 01:09:46,337
Ти ме караш
голямо удоволствие

1226
01:09:47,783 --> 01:09:50,047
Не е достатъчно да си знаещ
да го оцениш!

1227
01:09:50,186 --> 01:09:53,622
Да, но експертно мнение
определено ме ласкае

1228
01:09:58,627 --> 01:10:00,219
Намираш ли ме за детински?

1229
01:10:00,796 --> 01:10:02,127
Съвсем не, не, не, не аз,

1230
01:10:02,264 --> 01:10:04,095
Харесвам хора, които имат
гордост от това, което правят

1231
01:10:15,211 --> 01:10:15,734
позволяваш ли ми

1232
01:10:15,878 --> 01:10:16,776
Но моля те

1233
01:10:22,585 --> 01:10:23,574
как си

1234
01:10:23,719 --> 01:10:26,483
Отдавна ли пристигна?
Не, идвам

1235
01:10:43,005 --> 01:10:44,563
Етиен. Магали

1236
01:10:45,908 --> 01:10:50,607
Ти негов учител ли си?
Видях те на снимките му

1237
01:10:50,746 --> 01:10:51,770
бях

1238
01:10:53,916 --> 01:10:58,182
Грозно е. Режат
плетът, който скриваше фабриките

1239
01:10:59,855 --> 01:11:02,517
Вярно е, че при теб е повече
красиво... По-запазено е...

1240
01:11:02,658 --> 01:11:03,625
Мисля, че е в Ардеш?

1241
01:11:03,759 --> 01:11:04,657
да

1242
01:11:06,829 --> 01:11:08,626
Определено е по-див

1243
01:11:08,764 --> 01:11:10,459
Див? Не, култивирано е

1244
01:11:10,599 --> 01:11:11,725
Това е истинската провинция

1245
01:11:14,436 --> 01:11:15,869
И... отглеждате ли лозя?

1246
01:11:16,005 --> 01:11:18,235
да Аз съм винопроизводител

1247
01:11:19,408 --> 01:11:22,241
Ако бях мъж,
Бих казал „винопроизводител“

1248
01:11:22,378 --> 01:11:24,846
Но „винар“
не е много красиво

1249
01:11:25,981 --> 01:11:29,178
защо не

1250
01:11:36,292 --> 01:11:37,884
И те пита
много работа?

1251
01:11:38,460 --> 01:11:41,691
Огромно
Особено в този сезон

1252
01:11:41,830 --> 01:11:43,024
Дори не знам
ако мога

1253
01:11:43,165 --> 01:11:44,826
тази вечер останете отново дълго време

1254
01:11:44,967 --> 01:11:46,491
Тази вечер не жънете

1255
01:11:46,635 --> 01:11:48,728
Да, но мислите ми са другаде

1256
01:11:49,471 --> 01:11:51,200
Бихте ли предпочели да не идвате?

1257
01:11:51,340 --> 01:11:52,307
Да и не

1258
01:11:53,342 --> 01:11:55,367
Не можех да направя
това обида за Изабел

1259
01:11:55,911 --> 01:11:57,742
Можехме да приберем реколтата днес,

1260
01:11:57,880 --> 01:11:59,973
но това няма значение

1261
01:12:01,850 --> 01:12:02,942
Утре ще е хубаво

1262
01:12:03,852 --> 01:12:06,480
Така че предпочитам да си почина
тази вечер у дома

1263
01:12:06,622 --> 01:12:08,180
Но имаш време
Още не е тъмно

1264
01:12:12,928 --> 01:12:14,828
да
но дните вече са къси

1265
01:12:14,963 --> 01:12:17,898
Знаете ли къде е Лео?
Той внезапно изчезна

1266
01:12:18,033 --> 01:12:20,627
Той отиде в къщата на приятел, за да види
футболен мач по телевизията

1267
01:12:20,769 --> 01:12:22,498
хайде как?

1268
01:12:23,238 --> 01:12:24,205
С колата

1269
01:12:24,340 --> 01:12:26,706
моята кола?
Но как ще се върна?

1270
01:12:27,476 --> 01:12:30,240
Етиен!
Етиен ще ви отведе у дома

1271
01:12:31,380 --> 01:12:34,281
не
Не съм на час път

1272
01:12:34,416 --> 01:12:35,883
Хм, дори и в два часа

1273
01:12:36,885 --> 01:12:38,546
не си ли гладен

1274
01:12:38,687 --> 01:12:40,917
Не. Сервирахме се добре
точно сега

1275
01:12:41,056 --> 01:12:42,648
Е, аз го правя. аз съм гладна

1276
01:12:43,859 --> 01:12:46,555
Връщам се в бюфета
Ако ми позволите

1277
01:12:51,967 --> 01:12:53,093
аз не знам
какво има днес,

1278
01:12:53,235 --> 01:12:55,226
но най-малкото, което можем да кажем,
тя не е в добро настроение

1279
01:12:55,771 --> 01:12:58,331
Нямам такова впечатление
Особено се интересувам от него

1280
01:12:59,241 --> 01:13:01,709
И все пак ти изглеждаше
радвай го много на снимката

1281
01:13:02,378 --> 01:13:04,403
Мисля, че е за теб
преди тя да дойде

1282
01:13:07,516 --> 01:13:09,211
Може би си казал нещо
кой му е недоволен?

1283
01:13:09,351 --> 01:13:12,752
Ти беше там
Знаеш, че не казах нищо

1284
01:13:13,856 --> 01:13:14,845
Странно!

1285
01:13:16,992 --> 01:13:19,085
Позволявате ли го?
да

1286
01:14:14,383 --> 01:14:16,977
Ах! Извинете, търсех ви

1287
01:14:17,119 --> 01:14:18,177
така че Виждали ли сте я?

1288
01:14:18,320 --> 01:14:20,117
Най-трудната част е направена

1289
01:14:20,722 --> 01:14:21,746
Ела насам

1290
01:14:24,526 --> 01:14:26,790
Ето го. Говорихме си

1291
01:14:27,563 --> 01:14:30,498
Първият контакт беше
перфектен във всяко отношение

1292
01:14:31,333 --> 01:14:33,824
А, тя не подозира
абсолютно нищо

1293
01:14:34,470 --> 01:14:36,734
Но какво от това? защо
ти не остана ли с нея?

1294
01:14:36,872 --> 01:14:37,861
Е, за съжаление,

1295
01:14:38,006 --> 01:14:40,270
когато разговорът
наистина започваше да тръгва,

1296
01:14:40,409 --> 01:14:43,378
пристигна младо момиче
и тя я завлече

1297
01:14:43,512 --> 01:14:46,140
към ъъ... мъж,
мъж на моята възраст

1298
01:14:46,281 --> 01:14:47,680
Виждам кой е

1299
01:14:47,816 --> 01:14:50,785
Това е Розин, приятелката
на сина си, с неговия учител по философия

1300
01:14:50,919 --> 01:14:54,218
Онзи ден ги видях
В Монтелимар. Добре, да продължим

1301
01:14:54,356 --> 01:14:56,790
Няма да я задържат дълго
Ще я намериш, върви

1302
01:14:57,493 --> 01:14:59,859
Основното е, че тя
ти харесваш

1303
01:15:00,996 --> 01:15:02,224
Е, харесваш ли я?

1304
01:15:02,831 --> 01:15:04,731
Да кажем... Възможно е

1305
01:15:04,867 --> 01:15:08,064
И дори много възможно

1306
01:15:09,271 --> 01:15:10,101
добре

1307
01:15:11,607 --> 01:15:13,871
Докато аз
Бях класифициран като невъзможен

1308
01:15:14,009 --> 01:15:16,569
очевидно. Булка

1309
01:15:16,712 --> 01:15:19,044
Не. Висок със сини очи

1310
01:15:19,181 --> 01:15:20,170
млъкни

1311
01:15:22,317 --> 01:15:23,784
Няма да се обидиш,
все едно и също?

1312
01:15:23,919 --> 01:15:26,786
Да, да, да. Бих искал това
всички мъже ме обичат,

1313
01:15:26,922 --> 01:15:28,150
особено тези, които не харесвам

1314
01:15:31,126 --> 01:15:33,993
о! Извинете, казвам каквото и да е
трябва да съм изпил едно твърде много напитки

1315
01:15:35,797 --> 01:15:37,697
накрая
признавам, че имам усет?

1316
01:15:37,833 --> 01:15:39,926
да Понякога има и съвпадения

1317
01:15:40,068 --> 01:15:43,367
О, добре, не. Не е случайно
Все пак си е моя работа

1318
01:15:44,907 --> 01:15:46,306
Е, успех!

1319
01:15:48,210 --> 01:15:49,370
защо се смееш

1320
01:15:50,879 --> 01:15:54,747
Защото се радвам за нея
за теб и за мен

1321
01:15:56,485 --> 01:15:58,385
шегуваш ли се
не

1322
01:15:59,054 --> 01:16:01,215
Но вие имате
изглежда доста объркан

1323
01:16:04,793 --> 01:16:06,385
Не поддържай този глупав вид
пред нея, а?

1324
01:16:06,528 --> 01:16:07,495
глупав?

1325
01:16:07,629 --> 01:16:11,429
Извинете! не
хайде де! Бързо се присъединете към нея!

1326
01:16:15,103 --> 01:16:16,365
позволяваш ли ми

1327
01:16:23,845 --> 01:16:25,005
трепериш

1328
01:16:26,081 --> 01:16:27,480
Поне не те е страх?

1329
01:16:27,616 --> 01:16:30,608
да Като на осемнайсет

1330
01:16:38,460 --> 01:16:39,620
Но... Кой е там?

1331
01:16:41,163 --> 01:16:42,323
Но влезте!

1332
01:16:48,537 --> 01:16:50,027
Ще ме компрометираш!

1333
01:16:52,274 --> 01:16:53,605
Ах, но това си ти...

1334
01:16:53,742 --> 01:16:55,676
Е, това си и ти. хайде де!

1335
01:17:24,506 --> 01:17:25,268
Магали

1336
01:17:28,143 --> 01:17:29,405
Е, къде беше?

1337
01:17:30,345 --> 01:17:32,404
Чаках те,
след това те потърсих в бюфета

1338
01:17:33,048 --> 01:17:34,811
О, всичко е наред. Вече не съм гладен, де

1339
01:17:37,152 --> 01:17:38,710
Извинете ме за по-рано,

1340
01:17:38,854 --> 01:17:41,618
но не мисля, че твоят учител
толкова много искаше да говори с мен

1341
01:17:42,257 --> 01:17:43,281
аз не знам

1342
01:17:44,559 --> 01:17:47,687
Положи усилие
По-скоро ти не си рестартирал

1343
01:17:47,829 --> 01:17:48,659
Това е

1344
01:17:49,364 --> 01:17:51,491
Той се опита, от учтивост

1345
01:17:52,434 --> 01:17:53,799
Сърцето го нямаше

1346
01:17:57,539 --> 01:17:58,836
Какво ти каза?

1347
01:17:58,974 --> 01:17:59,838
нищо

1348
01:18:00,642 --> 01:18:02,234
Той ме остави
да говоря с хората

1349
01:18:03,345 --> 01:18:05,176
всъщност
на един от бившите му ученици

1350
01:18:05,747 --> 01:18:07,908
Разбира се!
Твърде стара съм за него

1351
01:18:08,050 --> 01:18:09,244
Но не!

1352
01:18:10,352 --> 01:18:11,910
Но да!

1353
01:18:12,054 --> 01:18:14,488
Това са неща
които усещат веднага

1354
01:18:18,226 --> 01:18:19,921
Лео не се е върнал?

1355
01:18:20,062 --> 01:18:21,256
Не, не мисля така

1356
01:18:21,830 --> 01:18:23,297
Но можете
остани още малко

1357
01:18:23,432 --> 01:18:24,592
Етиен винаги ще може
да те върна обратно

1358
01:18:24,733 --> 01:18:25,961
Не, няма начин

1359
01:18:26,101 --> 01:18:27,534
Но аз ще дойда с теб!

1360
01:18:28,303 --> 01:18:30,032
Не, не бързам толкова

1361
01:18:33,241 --> 01:18:36,438
Предпочитам да остана така
момент, далеч

1362
01:18:38,346 --> 01:18:40,007
За мен няма значение да съм сама

1363
01:18:41,516 --> 01:18:43,313
но ти,
Не мислиш, че трябва, а!

1364
01:18:44,519 --> 01:18:46,851
и аз съм сама
ако това може да те утеши

1365
01:18:47,823 --> 01:18:48,790
Конзола?

1366
01:18:49,758 --> 01:18:51,453
Никога не съм вярвал на вашия учител

1367
01:18:52,728 --> 01:18:55,754
Когато обичаме млади момичета,
това е за цял живот

1368
01:18:55,897 --> 01:18:59,856
И дори, когато остаряваме, ние
избира все по-млад и по-млад

1369
01:19:00,001 --> 01:19:01,298
какво говориш

1370
01:19:02,504 --> 01:19:04,369
това е невярно,
а Етиен не е такъв

1371
01:19:05,540 --> 01:19:07,667
Аз бях този, който тичаше след него,
казвам ти

1372
01:19:07,809 --> 01:19:09,800
Сигурен съм, че търси
в момента жена,

1373
01:19:09,945 --> 01:19:10,673
не дете

1374
01:19:12,647 --> 01:19:14,581
И момичето в червено
Какво гледаше?

1375
01:19:15,717 --> 01:19:16,877
Забелязахте го

1376
01:19:18,019 --> 01:19:20,146
Той отиде да се присъедини към нея

1377
01:19:21,323 --> 01:19:22,620
Но тя е по-голяма от мен!

1378
01:19:22,758 --> 01:19:24,658
И безкрайно по-млада от мен!

1379
01:19:25,360 --> 01:19:27,123
Тя беше там с приятелите си...

1380
01:19:29,030 --> 01:19:34,024
Да не говорим повече за това, не става.
Центрирано е� Не е важно

1381
01:19:35,303 --> 01:19:40,002
Извинете моята откровеност,
но аз съм такъв

1382
01:19:41,176 --> 01:19:44,634
за момента,
Нямам друг интерес освен моето лозе

1383
01:19:44,780 --> 01:19:47,476
Не искам да мисля повече
на мъжете изобщо

1384
01:19:47,616 --> 01:19:49,311
Но едното не пречи на другото

1385
01:19:49,451 --> 01:19:50,577
Но да!

1386
01:19:50,719 --> 01:19:53,813
Откакто поех лозето,
всеки път

1387
01:19:53,955 --> 01:19:59,257
Полагам усилия да се интересувам
на мъж, не работи

1388
01:19:59,394 --> 01:20:01,521
Или... той, той трябва,

1389
01:20:01,663 --> 01:20:04,257
или иначе го дължа,
или и двете

1390
01:20:05,901 --> 01:20:08,529
Ако някога проработи,

1391
01:20:08,670 --> 01:20:11,366
ще бъде абсолютно така
независимо от мен

1392
01:20:13,041 --> 01:20:16,033
Не мисля, че някой мъж
иди да те потърся в твоята провинция

1393
01:20:16,945 --> 01:20:19,539
Вземете например днес,
имате възможност да...

1394
01:20:19,681 --> 01:20:21,478
да се забавляваш, което не ти се случва
веднъж годишно

1395
01:20:21,616 --> 01:20:22,640
Възползвайте се

1396
01:20:23,652 --> 01:20:28,089
Слушайте, знаете, че всички
мъжете, които са там, са взети,

1397
01:20:28,723 --> 01:20:29,747
не?

1398
01:20:34,563 --> 01:20:35,587
познавате ли го

1399
01:20:36,998 --> 01:20:39,762
Но не
Но той се усмихна на теб

1400
01:20:40,368 --> 01:20:43,895
да Хм, може би...

1401
01:20:46,074 --> 01:20:48,235
Накрая ако
Разменихме няколко думи на бюфета

1402
01:20:48,376 --> 01:20:50,139
точно сега,
преди да пристигнете

1403
01:20:53,548 --> 01:20:56,779
Е, отидете при него

1404
01:20:56,918 --> 01:20:59,148
Съжалявам, не знаех

1405
01:20:59,821 --> 01:21:01,812
Но няма какво да му кажа...

1406
01:21:01,957 --> 01:21:03,822
предполагам,
ако имаше нещо да ми каже,

1407
01:21:03,959 --> 01:21:04,550
щеше да спре

1408
01:21:04,693 --> 01:21:06,661
Но може би чака
че те оставям

1409
01:21:06,795 --> 01:21:10,287
Но не, казвам ви!
Ние си говорихме така

1410
01:21:11,733 --> 01:21:14,668
Хей, той не е лош
харесва ли ти

1411
01:21:17,439 --> 01:21:22,399
За момента не искам
да се интересуват от мъже

1412
01:21:25,213 --> 01:21:26,339
Той се обръща отново!

1413
01:21:26,915 --> 01:21:28,678
Сигурен съм, че иска да говори с теб

1414
01:21:30,018 --> 01:21:31,110
Вие сте готови!

1415
01:21:32,053 --> 01:21:34,248
Но имайте предвид какво ви засяга

1416
01:21:35,590 --> 01:21:38,457
Аз, не искам да ходя
на чужди цветни лехи

1417
01:21:39,127 --> 01:21:42,028
други? Какви други?

1418
01:21:49,237 --> 01:21:50,602
Приятел ли е на Изабел?

1419
01:21:54,442 --> 01:21:56,467
не знам нищо за това,
и тогава не искам да знам

1420
01:21:57,279 --> 01:21:58,803
защо предполагате ли

1421
01:22:01,149 --> 01:22:03,640
Предполагам нищо. мисля,

1422
01:22:03,785 --> 01:22:06,310
ако беше искала да го запознае с мен,
тя вече щеше да го е направила

1423
01:22:06,454 --> 01:22:09,287
Тя иска само да се омъжи за мен
По-зле от теб!

1424
01:22:14,529 --> 01:22:17,987
Изглеждаш замислен
за какво си мислиш

1425
01:22:19,200 --> 01:22:21,532
Чудя се дали да ти кажа,
но...

1426
01:22:21,670 --> 01:22:23,228
В крайна сметка защо не?

1427
01:22:23,371 --> 01:22:25,168
Този... този човек
Вече го видях с нея

1428
01:22:25,907 --> 01:22:26,874
къде?

1429
01:22:27,442 --> 01:22:28,966
Е, миналата седмица,
както бях в Монтелимар,

1430
01:22:29,110 --> 01:22:30,975
с Етиен ги срещнахме,

1431
01:22:31,112 --> 01:22:32,170
но не ни видяха

1432
01:22:33,148 --> 01:22:34,638
И какво правеха?

1433
01:22:35,550 --> 01:22:38,417
Говореха си
Той я изпрати до колата й

1434
01:22:41,856 --> 01:22:43,448
Няма нищо лошо в това

1435
01:22:43,591 --> 01:22:45,252
Не ти казах
какво не беше наред

1436
01:22:45,393 --> 01:22:48,260
Само, като кога
Случайно срещам двама души,

1437
01:22:48,396 --> 01:22:50,023
Въздържам се да го изкрещя
по покривите

1438
01:22:50,999 --> 01:22:52,523
Клюките се разпространяват толкова бързо

1439
01:22:55,770 --> 01:22:59,331
Аз мълча като гроб
Тогава не виждам никого

1440
01:23:00,342 --> 01:23:02,469
но ти,
Намирам те за много любопитен

1441
01:23:04,346 --> 01:23:07,577
Не. Любопитен не е думата
По-скоро бих казал... Хм...

1442
01:23:10,118 --> 01:23:11,449
конфабулатор

1443
01:23:13,521 --> 01:23:15,489
Всеки път, когато видя
мъж и жена заедно,

1444
01:23:15,623 --> 01:23:17,056
Винаги си представям най-лошото

1445
01:23:17,192 --> 01:23:19,285
Най-накрая или най-доброто,
най-добрият роман

1446
01:23:20,495 --> 01:23:24,397
Когато видя тази жена толкова красива,
толкова мил, толкова заобиколен,

1447
01:23:24,532 --> 01:23:26,625
Не мога да не
задавай ми въпроси

1448
01:23:28,603 --> 01:23:31,128
Например онзи ден,
В Монтелимар,

1449
01:23:31,272 --> 01:23:33,763
когато ги видях да пристигат, мой
първият рефлекс беше да се обърна

1450
01:23:33,908 --> 01:23:37,207
Но не за да се крия,
за да не ги засрами

1451
01:23:38,013 --> 01:23:39,810
Докато ги притеснявах
вероятно не,

1452
01:23:39,948 --> 01:23:41,575
тъй като човекът е тук днес

1453
01:23:42,984 --> 01:23:46,317
да

1454
01:23:47,222 --> 01:23:48,314
Много ли говоря?

1455
01:23:49,391 --> 01:23:50,551
да В този случай, да

1456
01:23:52,427 --> 01:23:54,793
извинете ме
Не ми харесва да те виждам тъжна

1457
01:23:54,929 --> 01:23:57,090
Но аз не съм тъжен!
Кой ти каза, че съм тъжен?

1458
01:23:57,232 --> 01:23:58,893
Нямам причина да съм тъжен

1459
01:23:59,034 --> 01:24:01,798
Е, имам две причини,
тъй като двама мъже ме изоставиха

1460
01:24:02,971 --> 01:24:04,598
искам да се правя на луд,
тази вечер,

1461
01:24:04,739 --> 01:24:06,798
само за да им се подигравам
идваш ли с мен

1462
01:24:07,475 --> 01:24:09,306
Не, добре съм тук

1463
01:24:09,844 --> 01:24:11,175
Но ти върви да се забавляваш

1464
01:24:13,915 --> 01:24:16,315
И ако видиш Ло,
върни ми го бързо, а?

1465
01:24:16,451 --> 01:24:18,078
Искам да се прибера

1466
01:24:18,219 --> 01:24:20,551
Наистина не искате
Нека Етиен да ви придружава...

1467
01:24:20,688 --> 01:24:22,349
Не. Казах ти не

1468
01:24:54,756 --> 01:24:55,814
Значи се цупиш?

1469
01:24:56,925 --> 01:24:58,392
какво не е наред

1470
01:24:58,526 --> 01:25:00,323
нищо Върви много добре

1471
01:25:00,462 --> 01:25:02,225
Гледах залеза

1472
01:25:02,363 --> 01:25:04,456
Да, той ще бъде зад теб, там

1473
01:25:04,599 --> 01:25:05,827
Е, скоро ще съм отпред

1474
01:25:07,235 --> 01:25:09,726
Имате страхотен парк

1475
01:25:09,871 --> 01:25:13,568
С Жан-Жак казваме градината
Е, вярно е, че е голям

1476
01:25:14,175 --> 01:25:17,042
Ето защо виждате,
ние предпочетохме да групираме хората там

1477
01:25:18,246 --> 01:25:20,271
Защото не оставя място

1478
01:25:22,250 --> 01:25:24,912
за желаещите
бъди спокоен

1479
01:25:25,053 --> 01:25:27,521
Чувствах се малко заседнал
в тази тълпа

1480
01:25:28,756 --> 01:25:32,385
Тъй като живея на село,
Загубих навика

1481
01:25:33,828 --> 01:25:35,523
освен това
ще се върна скоро

1482
01:25:36,998 --> 01:25:39,193
И вече щях да се върна,
ако синът ми ме нямаше

1483
01:25:39,334 --> 01:25:42,132
взе колата ми, за да си тръгна
Не знам къде с приятели

1484
01:25:42,971 --> 01:25:44,495
Наистина ли искаш да се прибереш?

1485
01:25:45,540 --> 01:25:48,407
извинете ме ъъ...
Не е защото...

1486
01:25:48,543 --> 01:25:49,840
О, не те обвинявам

1487
01:25:51,146 --> 01:25:52,204
Там има някой, който...
който си тръгва

1488
01:25:52,347 --> 01:25:55,578
Той може да ви върне оттогава
ти си на път

1489
01:25:56,484 --> 01:25:57,610
ела с мен...

1490
01:26:18,740 --> 01:26:20,469
Съжалявам! мога ли
да те запозная с някого?

1491
01:26:20,608 --> 01:26:21,370
да

1492
01:26:23,778 --> 01:26:25,609
Магали. Джералд

1493
01:26:25,747 --> 01:26:27,715
Бяхме се виждали на бюфета,
точно сега

1494
01:26:27,849 --> 01:26:28,611
да

1495
01:26:29,317 --> 01:26:31,444
можеш ли
да я заведа у дома?

1496
01:26:31,586 --> 01:26:32,985
не искам да те притеснявам

1497
01:26:33,121 --> 01:26:35,589
А, но това не ме притеснява
абсолютно не. аз...

1498
01:26:35,723 --> 01:26:36,951
Така или иначе трябва да се прибера

1499
01:26:38,726 --> 01:26:40,216
И тогава тя е на път

1500
01:26:41,663 --> 01:26:45,030
Мога да направя едно много, много добре.
малко отклонение не бързам

1501
01:26:45,166 --> 01:26:46,690
Много е хубаво

1502
01:26:46,834 --> 01:26:48,301
Ето го. да вървим

1503
01:27:04,586 --> 01:27:06,213
Приятелка ли си на Изабел?

1504
01:27:06,921 --> 01:27:10,652
Приятелю, това говори много. Ние не го правим
ние знаем едва наскоро

1505
01:27:11,993 --> 01:27:14,894
Познавам я завинаги,
или почти

1506
01:27:16,264 --> 01:27:18,255
Веднага щом пристигнах във Франция
Бях на седем години

1507
01:27:18,399 --> 01:27:19,866
Ние направихме всичко
нашите класове заедно

1508
01:27:20,768 --> 01:27:22,929
Изгубихме се един друг от поглед,
след това намерени

1509
01:27:23,972 --> 01:27:26,668
Тя е много добра жена
Съпругът й също е много добър

1510
01:27:27,909 --> 01:27:31,242
Двойката им е много задружна. Те не го правят
не трябва да го излага на опасност

1511
01:27:31,980 --> 01:27:37,850
Защото сега това
дъщеря им заминава

1512
01:27:39,454 --> 01:27:41,945
Говориш сякаш
Хвърлих око на нея

1513
01:27:42,090 --> 01:27:43,785
Какво те кара да твърдиш това?

1514
01:27:43,925 --> 01:27:45,950
нищо Говоря по принцип

1515
01:27:46,094 --> 01:27:46,856
о наистина

1516
01:27:47,528 --> 01:27:51,521
Извинете, но искам
изясни нещата

1517
01:27:51,666 --> 01:27:54,863
нямаше да си ти случайно,
Кой бутна вратата на хола?

1518
01:27:55,003 --> 01:27:56,766
Не исках да те безпокоя

1519
01:27:56,904 --> 01:27:58,064
Трябваше да вляза

1520
01:27:58,973 --> 01:28:02,841
Ние не правехме нищо лошо
отношението беше приятелско, нищо повече

1521
01:28:04,412 --> 01:28:06,880
Няма от какво да се страхувате
Уважавам Изабел

1522
01:28:07,949 --> 01:28:11,783
както и да е...
тя не е моя тип жена

1523
01:28:11,919 --> 01:28:13,250
и предполагам, че не съм
изобщо неговия тип мъж

1524
01:28:14,756 --> 01:28:16,485
Вярвам ти, вярвам ти

1525
01:28:18,526 --> 01:28:20,016
Единственото нещо, което ме изненада,
това е Изабел,

1526
01:28:20,161 --> 01:28:21,253
който не крие нищо от мен, като цяло,

1527
01:28:21,396 --> 01:28:25,230
никога не ми е говорил за теб

1528
01:28:26,534 --> 01:28:27,762
накрая...

1529
01:28:29,337 --> 01:28:32,306
След като го казваш
познавате се от кратко време

1530
01:28:33,341 --> 01:28:35,366
Точно три седмици

1531
01:28:36,444 --> 01:28:39,106
Срещнахме се
общо три пъти

1532
01:28:39,647 --> 01:28:40,636
За бизнес?

1533
01:28:40,782 --> 01:28:43,512
Ами да, ъъ...
Ако искаме

1534
01:28:45,153 --> 01:28:48,054
Във всеки случай за бизнес
което изобщо не засяга

1535
01:28:48,189 --> 01:28:49,952
нашите съответни чувства
един срещу друг

1536
01:28:53,861 --> 01:28:57,661
Което би се отнасяло
трето лице?

1537
01:28:57,799 --> 01:28:59,232
Съвсем не

1538
01:29:00,335 --> 01:29:02,200
Ще ме извините, че не
кажи повече,

1539
01:29:02,337 --> 01:29:03,895
но обещах
пази тайната

1540
01:29:06,007 --> 01:29:08,407
Във всеки случай, бъдете напълно
успокоени за природата

1541
01:29:08,543 --> 01:29:10,135
на връзката ми с твоя приятел

1542
01:29:18,152 --> 01:29:20,552
Къде да те заведа
точно?

1543
01:29:20,688 --> 01:29:21,677
аз не знам

1544
01:29:22,457 --> 01:29:24,891
Не знаете къде живеете?

1545
01:29:26,461 --> 01:29:28,554
Но не съм сигурен
да искаш

1546
01:29:28,696 --> 01:29:30,095
прибирай се веднага

1547
01:29:30,231 --> 01:29:33,496
Е, в този случай бихме могли
пийни някъде,

1548
01:29:33,634 --> 01:29:36,102
или дори... дори вечеря,
ако искаш?

1549
01:29:40,274 --> 01:29:41,468
Много е рано

1550
01:29:43,578 --> 01:29:45,910
Не съм гладен и не съм жаден...

1551
01:29:57,258 --> 01:29:58,748
Минете през Pierrelatte!

1552
01:29:58,893 --> 01:30:00,360
Значи приемаш?

1553
01:30:00,495 --> 01:30:02,122
Не, напротив

1554
01:30:03,531 --> 01:30:06,500
Да отидем на кафе, ние...
Ще можем да си говорим на спокойствие

1555
01:30:07,168 --> 01:30:08,931
не искам да говоря

1556
01:30:09,070 --> 01:30:11,004
Да отидем на гарата
На гарата?

1557
01:30:11,839 --> 01:30:12,669
за какво?

1558
01:30:12,807 --> 01:30:13,967
Отивам да взема влака

1559
01:30:14,108 --> 01:30:15,268
за къде?

1560
01:30:15,410 --> 01:30:16,707
За Orange

1561
01:30:16,844 --> 01:30:20,280
Мислех, че си жив
близо до Бург-Сен-Андол

1562
01:30:21,749 --> 01:30:23,011
Отивам да видя дъщеря си

1563
01:30:23,985 --> 01:30:27,477
А, но ти не ми каза за това

1564
01:30:27,622 --> 01:30:28,816
Е, ще ви разкажа за това

1565
01:30:28,956 --> 01:30:30,651
Имам право на промяна
на мнение, в крайна сметка

1566
01:30:32,727 --> 01:30:35,389
Сигурен ли си, че
не искаш ли да поговорим малко?

1567
01:30:37,632 --> 01:30:39,827
няма какво да ти кажа

1568
01:30:39,967 --> 01:30:41,195
Аз да

1569
01:30:41,803 --> 01:30:43,134
Запази го за себе си

1570
01:30:44,539 --> 01:30:50,273
извинете ме
Имах труден ден

1571
01:30:50,978 --> 01:30:52,946
В мръсно настроение съм

1572
01:30:55,049 --> 01:30:59,509
и ме е страх да мина
целият ми гняв към теб

1573
01:31:05,126 --> 01:31:06,320
Това е гарата

1574
01:31:11,566 --> 01:31:14,729
Но ако наистина искате да отидете
 �Ориндж, мога да те заведа там

1575
01:31:14,869 --> 01:31:15,528
не

1576
01:31:16,404 --> 01:31:19,066
Продължавайте, казвам ви!
хайде де! хайде де!

1577
01:31:23,244 --> 01:31:24,939
какво става с теб
внезапно?

1578
01:31:26,047 --> 01:31:29,778
Искам да съм сам
и да мисля във влака

1579
01:31:29,917 --> 01:31:31,782
Сигурен ли си, че има такъв?
По това време?

1580
01:31:31,919 --> 01:31:33,443
да Знам линията

1581
01:31:35,122 --> 01:31:37,454
Отегчава ме
да те оставя така,

1582
01:31:37,592 --> 01:31:39,560
по средата на разговор

1583
01:31:41,229 --> 01:31:44,164
Не, напротив,

1584
01:31:46,200 --> 01:31:47,394
толкова по-добре

1585
01:31:58,513 --> 01:32:00,071
днес,
Щях да ти кажа глупости

1586
01:32:00,214 --> 01:32:02,341
И така, ще... ще се видим ли скоро отново?

1587
01:32:04,352 --> 01:32:05,444
аз не знам

1588
01:32:05,586 --> 01:32:07,213
Добре де, не настоявам

1589
01:32:08,022 --> 01:32:09,922
довиждане
довиждане

1590
01:32:32,113 --> 01:32:33,080
не танцуваш ли

1591
01:32:34,215 --> 01:32:35,341
искаш ли да танцуваш

1592
01:32:36,083 --> 01:32:37,311
Не особено

1593
01:32:40,955 --> 01:32:43,287
Винаги си имал вкус
Тя е много хубава

1594
01:32:43,424 --> 01:32:45,051
Тя е бивша ученичка

1595
01:32:45,860 --> 01:32:46,884
Съмнявам се

1596
01:32:47,595 --> 01:32:49,062
Тя е много светло момиче

1597
01:32:49,196 --> 01:32:52,188
Тя подготвя своя D.E.A.
Тя ме попита...

1598
01:32:52,333 --> 01:32:54,733
Няколко съвета. Да, знам

1599
01:32:54,869 --> 01:32:55,961
Вие сте готови!

1600
01:32:58,072 --> 01:33:00,404
Ти си този, който не свършва,
ако разбирате какво имам предвид

1601
01:33:01,576 --> 01:33:03,567
Ами да, за мен,
тази вечер свърши

1602
01:33:04,412 --> 01:33:08,109
Връщам се. Искаш го
придружава? да

1603
01:33:17,124 --> 01:33:18,091
Лео!

1604
01:33:20,661 --> 01:33:22,219
Майка ти я няма
какво?

1605
01:33:22,863 --> 01:33:23,852
Тя се върна у дома

1606
01:33:23,998 --> 01:33:24,828
Но как?

1607
01:33:25,566 --> 01:33:26,794
Някой я върна

1608
01:33:27,635 --> 01:33:28,624
Сигурно е бясна

1609
01:33:29,737 --> 01:33:32,729
По-скоро
По-добре елате да я видите

1610
01:33:32,873 --> 01:33:33,862
Ще му се обадя

1611
01:33:35,042 --> 01:33:36,270
Но защо си тръгваш?

1612
01:33:36,877 --> 01:33:38,344
Етиен си тръгва, възползвам се от това

1613
01:33:38,479 --> 01:33:39,946
казах ти
Тази вечер ще спя в къщата на родителите ми

1614
01:33:40,648 --> 01:33:41,444
Мога да те заведа там

1615
01:33:41,582 --> 01:33:43,447
не, не
Няма да ти създавам тези проблеми

1616
01:33:43,584 --> 01:33:45,984
извинете ме
Мислех, че ще се върна по-рано

1617
01:33:46,120 --> 01:33:47,348
Всички сте извинени
Във всеки случай към мен

1618
01:33:47,922 --> 01:33:51,119
С Magali ще се справите

1619
01:33:53,361 --> 01:33:54,225
Добър вечер

1620
01:33:56,797 --> 01:33:57,991
Не пийте твърде много

1621
01:33:58,566 --> 01:33:59,999
не се притеснявай шофирам

1622
01:34:00,134 --> 01:34:02,125
В крайна сметка може би ще го направя
върни се, аз също

1623
01:34:02,269 --> 01:34:03,634
Добър вечер
Добър вечер

1624
01:34:10,077 --> 01:34:12,045
Изобщо не виждам това
че можеш да ме обвиняваш

1625
01:34:12,179 --> 01:34:13,111
Беше ми студено, добре,

1626
01:34:14,048 --> 01:34:16,744
но студенината идваше от нея,
още преди да си отворя устата

1627
01:34:18,719 --> 01:34:20,209
Възможно, но любопитно

1628
01:34:22,123 --> 01:34:23,522
Мога да знам какво тя
каза за мен?

1629
01:34:25,026 --> 01:34:26,493
давай напред Това няма да ме обиди

1630
01:34:27,561 --> 01:34:29,051
Но нищо, уверявам ви

1631
01:34:31,198 --> 01:34:33,564
Тя току-що ми каза, че мъжете
не го интересуваше в момента

1632
01:34:33,701 --> 01:34:35,532
Е, нито аз,
жените не ме интересуват

1633
01:34:37,104 --> 01:34:39,664
Ще ми бъде много трудно
да ме излекува от теб

1634
01:34:43,511 --> 01:34:44,978
Лицемер!

1635
01:34:46,280 --> 01:34:47,645
А момичето в червено?

1636
01:34:48,382 --> 01:34:49,610
Няма нищо

1637
01:34:50,284 --> 01:34:52,218
Сигурно пак ще я видя!

1638
01:34:52,353 --> 01:34:54,082
Но все пак предпочитате
водете разговор с него,

1639
01:34:54,221 --> 01:34:54,846
а не с... жена...

1640
01:34:54,989 --> 01:34:56,854
Жена, която почувствах
веднага враждебен

1641
01:34:59,126 --> 01:35:01,492
Много е хубава идеята да искаш
съберете двама души, които обичате

1642
01:35:01,629 --> 01:35:02,857
Много красиво, но детско

1643
01:35:04,832 --> 01:35:06,823
Исках да те зарадвам,
виждате резултата

1644
01:35:08,903 --> 01:35:11,428
Ние не го насилваме така
хората да се обичат

1645
01:35:31,625 --> 01:35:34,355
Бург-Сен-Андол?
Знаете ли La Ferme du Moulin?

1646
01:35:34,495 --> 01:35:35,427
да Качи се нагоре

1647
01:35:39,033 --> 01:35:41,934
Не, извинете ме
Сен-Пол-Троа-Шато

1648
01:35:42,069 --> 01:35:43,093
Ние отиваме където искате

1649
01:36:19,907 --> 01:36:21,841
окей окей

1650
01:36:21,976 --> 01:36:24,069
О, те ще разберат
Ще им го предам. хаха

1651
01:36:24,211 --> 01:36:25,735
Това е мило от твоя страна
за обаждане. да...

1652
01:36:31,218 --> 01:36:32,583
окей довиждане

1653
01:36:35,656 --> 01:36:37,146
Не си ли си тръгна?

1654
01:36:40,394 --> 01:36:42,521
да Но ще се върна

1655
01:36:44,899 --> 01:36:48,357
Изабел, кажи ми
Искам да знам със сигурност?

1656
01:36:48,502 --> 01:36:50,197
Кой е този човек?

1657
01:36:50,337 --> 01:36:51,497
Джералд?

1658
01:36:53,974 --> 01:36:55,635
Но той е много добър човек

1659
01:36:56,944 --> 01:36:59,003
Чакай, ти не го направи
спорно, все пак?

1660
01:36:59,146 --> 01:37:01,341
Искам да знам кой е

1661
01:37:04,819 --> 01:37:06,514
от къде го познаваш

1662
01:37:06,654 --> 01:37:09,885
така. Но ви уверявам, че
той е наистина добър човек

1663
01:37:11,025 --> 01:37:12,458
По обява

1664
01:37:12,593 --> 01:37:16,154
Но какво ще търсиш,
горкото ми познавам много хора

1665
01:37:18,332 --> 01:37:20,266
Не това казахте

1666
01:37:22,503 --> 01:37:25,131
Сигурен съм, че е по обява

1667
01:37:26,373 --> 01:37:29,536
Не, казвам ти
Не, в никакъв случай

1668
01:37:30,644 --> 01:37:32,874
Ако е по обява,
можете да го кажете дълбоко в себе си

1669
01:37:33,013 --> 01:37:34,310
Няма нищо лошо в това

1670
01:37:38,853 --> 01:37:41,617
Ами да, признавам ти го,
по обява е

1671
01:37:42,489 --> 01:37:44,548
Добре и не се притеснявай
Аз бях този, който пусна обявата,

1672
01:37:44,692 --> 01:37:45,283
абе не е той

1673
01:37:46,227 --> 01:37:50,129
Ами браво!
Имахте късмет

1674
01:37:50,865 --> 01:37:54,699
Проблемът е, че се страхувам
да има всичко компрометирано

1675
01:37:54,835 --> 01:37:58,271
О, виж какво е той
се случи? имате...

1676
01:37:58,405 --> 01:37:59,429
дори не

1677
01:38:00,507 --> 01:38:02,737
напуснах го
под всякакъв предлог

1678
01:38:05,112 --> 01:38:08,411
Имах абсолютна нужда
да знам истината,

1679
01:38:08,549 --> 01:38:10,278
с риск да изгубя всичко

1680
01:38:11,218 --> 01:38:13,618
Имах предчувствие
в колата,

1681
01:38:14,855 --> 01:38:16,083
но не исках да го кажа,

1682
01:38:16,957 --> 01:38:18,481
защото той щеше да отрече,

1683
01:38:19,793 --> 01:38:21,624
и ме притесни, че излъга

1684
01:38:24,164 --> 01:38:27,930
И тогава бях много ядосан,
извинете, бесен съм на вас,

1685
01:38:28,802 --> 01:38:31,498
и се страхувах, че гневът ми
не върху него

1686
01:38:32,339 --> 01:38:34,967
трябваше да знам,
остави ме да помисля

1687
01:38:37,478 --> 01:38:40,675
така че си тръгнах,

1688
01:38:42,149 --> 01:38:46,916
и сега се чувствам облекчена

1689
01:38:48,255 --> 01:38:51,486
Няма значение, че ти,
взехте го по обява

1690
01:38:52,192 --> 01:38:56,720
Важното е, че аз,
Забелязах го

1691
01:38:56,864 --> 01:38:59,389
без да знае нищо за това

1692
01:39:00,834 --> 01:39:02,131
И така, харесва ли ви?

1693
01:39:04,271 --> 01:39:06,034
Фантастично!

1694
01:39:06,173 --> 01:39:07,162
Нека не се увличаме

1695
01:39:08,108 --> 01:39:10,736
Нека просто кажем
че е възможно,

1696
01:39:10,878 --> 01:39:12,869
и дори...

1697
01:39:13,013 --> 01:39:14,310
много възможно

1698
01:39:14,982 --> 01:39:19,351
Невероятно е, това е, което той
каза за теб, дума по дума

1699
01:39:19,486 --> 01:39:20,316
не

1700
01:39:20,454 --> 01:39:24,356
Ако, ако, ако
Ако точно

1701
01:39:24,925 --> 01:39:26,415
Но ето го...

1702
01:39:31,899 --> 01:39:33,799
може би обърках всичко

1703
01:39:33,934 --> 01:39:37,370
Но не! Момче е
много интелигентен, много чувствителен

1704
01:39:37,504 --> 01:39:39,529
Със сигурност ще е разбрал
вашата реакция

1705
01:39:39,673 --> 01:39:41,698
Изглежда, че го познавате добре

1706
01:39:41,842 --> 01:39:45,073
Видях го три пъти
това е всичко Но това ми е достатъчно

1707
01:39:45,846 --> 01:39:48,576
Вие знаете защо
Толкова ли ти се ядосах?

1708
01:39:48,716 --> 01:39:50,308
да Заради обявата

1709
01:39:50,451 --> 01:39:51,383
не

1710
01:39:53,087 --> 01:39:55,055
преди дори да се замисля

1711
01:39:57,858 --> 01:39:59,758
Не. Тогава защо?

1712
01:39:59,893 --> 01:40:00,951
Не подозирате ли това?

1713
01:40:02,563 --> 01:40:04,394
Не смея да ти кажа

1714
01:40:05,966 --> 01:40:08,662
Представях си...

1715
01:40:09,603 --> 01:40:12,333
Изненадах те
и двете в хола

1716
01:40:13,907 --> 01:40:17,240
Да ни целуваш?
И ти предположи...

1717
01:40:17,378 --> 01:40:22,372
Не, не можах да стигна
да си представя, че от ваша страна

1718
01:40:23,684 --> 01:40:25,584
Бях много шокиран,

1719
01:40:26,787 --> 01:40:30,348
но напълно деморализиран
към идеята, че единственият мъж

1720
01:40:31,258 --> 01:40:36,719
че бях забелязал
за X период от време,

1721
01:40:37,331 --> 01:40:42,826
това беше ти, най-добрият ми приятел,
който го хвана

1722
01:40:42,970 --> 01:40:45,768
Малко съм шокиран от това
моят най-добър приятел

1723
01:40:45,906 --> 01:40:47,965
може да предположи
такива неща за мен

1724
01:40:48,108 --> 01:40:49,735
И колко си тъп в крайна сметка!
Ако го целуна,

1725
01:40:49,877 --> 01:40:54,337
това е защото той идва от
кажи ми, че те харесва

1726
01:40:54,915 --> 01:40:57,042
и изглеждаше, че работи
между вас

1727
01:40:57,184 --> 01:40:59,584
Накрая бях наистина щастлив!

1728
01:41:01,155 --> 01:41:05,785
Но ме е страх
Страх ме е да не съм го разочаровал

1729
01:41:07,828 --> 01:41:09,159
Правя само графити

1730
01:41:12,232 --> 01:41:14,826
Сигурно е напълно отвратен
от мен, разбираш ли?

1731
01:41:14,968 --> 01:41:19,564
Но не. Айде, ти си глупав!
Но спри!

1732
01:41:25,379 --> 01:41:26,903
внимание! Той е тук!

1733
01:41:33,387 --> 01:41:35,184
Е, вие го правите
смешно лице

1734
01:41:37,024 --> 01:41:39,219
Значи се върна
за мен или за нея?

1735
01:41:39,993 --> 01:41:41,824
извинете...
Но разбирате това

1736
01:41:41,962 --> 01:41:44,089
Не ми харесва толкова много
качен на лодка

1737
01:41:44,231 --> 01:41:46,461
хайде де! Няма да те водя на езда,

1738
01:41:46,600 --> 01:41:47,862
поне вече не

1739
01:41:49,069 --> 01:41:53,130
Ти се върна за нея
и тя за теб

1740
01:41:53,807 --> 01:41:55,274
Прекрасно е, нали?

1741
01:41:56,610 --> 01:41:58,202
Хайде, ще те оставя

1742
01:42:01,348 --> 01:42:02,508
Не, остани

1743
01:42:03,784 --> 01:42:05,411
Първо се върнах за теб

1744
01:42:05,552 --> 01:42:08,544
Защото имах неща
да ти кажа и аз не съм свършил

1745
01:42:08,689 --> 01:42:11,123
Е, в този случай,
аз съм този, който те напуска

1746
01:42:11,258 --> 01:42:12,384
Довиждане, мадам

1747
01:42:12,526 --> 01:42:13,584
Довиждане, сър

1748
01:42:14,228 --> 01:42:16,526
И ме извинете за по-рано
Бях омразен

1749
01:42:16,663 --> 01:42:19,154
Не. Но аз, ако бях
На твое място и аз щях да направя същото

1750
01:42:19,299 --> 01:42:22,700
Доказателството е, че тогава
Ние направихме същото, ние...

1751
01:42:22,836 --> 01:42:25,100
Върнахме се
и двете!

1752
01:42:28,775 --> 01:42:31,369
до скоро

1753
01:42:31,512 --> 01:42:33,503
Жътвата приключи

1754
01:42:33,647 --> 01:42:35,274
Но елате за ребула

1755
01:42:35,415 --> 01:42:37,007
Реболът?

1756
01:42:37,151 --> 01:42:39,381
Да, това е храната
край на жътвата

1757
01:42:42,422 --> 01:42:43,446
Разбира се, ще бъда там

1758
01:42:45,058 --> 01:42:46,047
довиждане
довиждане

1759
01:42:46,827 --> 01:42:47,987
довиждане
довиждане

1760
01:42:58,038 --> 01:42:59,801
Е, защо не си тръгна?
с него?

1761
01:43:03,944 --> 01:43:04,706
за какво?

1762
01:43:04,845 --> 01:43:07,336
Не се чувствам в добра форма
да съблазня някой тази вечер

1763
01:43:09,449 --> 01:43:12,418
Ако той се грижи за мен, ако аз се грижа за него,

1764
01:43:12,553 --> 01:43:13,679
ще се видим пак

1765
01:43:15,355 --> 01:43:17,346
Хайде, връщам се, бе

1766
01:43:19,426 --> 01:43:21,826
Трябва да намеря сина си
Той има ключовете от колата

1767
01:43:22,930 --> 01:43:24,522
Върна се, надявам се, хм

1768
01:43:25,966 --> 01:43:27,433
Този тогава...