1 00:01:23,600 --> 00:01:25,160 добре ли си 2 00:01:26,960 --> 00:01:28,280 чуваш ли ме 3 00:01:34,880 --> 00:01:37,520 движи се! Изпразнете количката. побързай 4 00:01:39,200 --> 00:01:40,640 някой ще помогне ли 5 00:02:18,080 --> 00:02:19,400 Басу сър, 6 00:02:19,640 --> 00:02:23,480 един град изглежда толкова нормален вижда се отдалеч. 7 00:02:24,280 --> 00:02:25,840 Но дали е нормално? 8 00:02:29,080 --> 00:02:32,960 Друв, изкара своя половин час. Стига, побързай, излез. 9 00:02:33,200 --> 00:02:34,760 Пет минути! 10 00:02:35,080 --> 00:02:36,040 тук 11 00:02:36,560 --> 00:02:38,120 Внимавайте! горещо е 12 00:02:40,400 --> 00:02:41,480 Друв! 13 00:02:42,080 --> 00:02:44,360 Сложих тифина в чантата ти. Има сос, 14 00:02:44,600 --> 00:02:46,520 така че дръжте чантата изправена. добре? 15 00:02:48,160 --> 00:02:50,600 Мега! Вашата купа. 16 00:02:51,320 --> 00:02:52,720 Давам го на Сана. 17 00:02:53,000 --> 00:02:54,640 Чарли! побързайте! 18 00:02:54,880 --> 00:02:57,560 - Чарли още ли не е готов? - Още е в банята. 19 00:02:58,400 --> 00:03:00,040 Може би не си е написал домашното. 20 00:03:00,200 --> 00:03:01,240 Добра идея! 21 00:03:02,240 --> 00:03:04,000 Оставих чантата ти тук. 22 00:03:04,760 --> 00:03:06,560 - Лудо момиче! - Ти си луд! 23 00:03:08,840 --> 00:03:10,520 Друв, ела бързо. 24 00:03:11,600 --> 00:03:12,560 Татко си отиде. 25 00:03:12,920 --> 00:03:14,480 Какво има, мамо? 26 00:03:15,160 --> 00:03:17,480 Не можеш ли да оставиш дете да се къпе в мир? 27 00:03:17,600 --> 00:03:19,160 Сега побързайте! 28 00:03:21,040 --> 00:03:25,040 Мамо, как ще кажеш „Обичам те“ на малаялам? 29 00:03:25,160 --> 00:03:26,920 защо Кой искаш да го кажа? 30 00:03:27,040 --> 00:03:29,120 - Не ти казвам! - Разбирам! 31 00:03:29,720 --> 00:03:32,000 Enikku ninne ishtamaanu. 32 00:03:32,560 --> 00:03:34,640 Enikku ninne ishtamaanu. 33 00:03:35,320 --> 00:03:37,400 Enikku ninne ishtamaanu. 34 00:03:44,440 --> 00:03:45,440 позволи ми. 35 00:03:46,520 --> 00:03:47,840 Съжалявам, съжалявам, съжалявам. 36 00:03:47,960 --> 00:03:50,360 Ще преброя 3, 2, 1 и тогава ще дръпна ципа надолу. готова 37 00:03:50,840 --> 00:03:51,920 3... 38 00:03:53,000 --> 00:03:55,160 Ти каза едно! 39 00:03:58,520 --> 00:03:59,600 Другарю какво има? 40 00:04:03,640 --> 00:04:04,760 Картик! 41 00:04:05,960 --> 00:04:10,000 Виней, купих това за 30 рупии сандвич. Вижте. 42 00:04:10,480 --> 00:04:13,960 Трябва да има само 100 грама панир и някои други неща. 43 00:04:14,120 --> 00:04:17,200 - Но как така струва 30 рупии? - Това е фалшив панир, Картик! 44 00:04:17,800 --> 00:04:19,280 - чао - чао 45 00:04:19,400 --> 00:04:20,960 Правят го с палмово масло. 46 00:04:21,080 --> 00:04:23,360 В него няма мляко. Не е истинско панирче. 47 00:04:24,560 --> 00:04:25,760 Парима! 48 00:04:30,640 --> 00:04:31,960 Внимавайте! 49 00:04:33,560 --> 00:04:35,600 Спри! Нека Сана се качи първа. 50 00:04:36,520 --> 00:04:38,720 Защо момичетата трябва да са първи? 51 00:04:39,040 --> 00:04:41,240 - Защото... - Той е просто дете. 52 00:04:42,440 --> 00:04:45,640 да Но тези деца ще станат възрастни един ден. 53 00:04:57,280 --> 00:05:00,760 Любимият ми е черен и красив 54 00:05:01,480 --> 00:05:04,400 Любимият ми е черен и красив 55 00:05:04,520 --> 00:05:06,200 Светлокожи, дръпнете се! 56 00:05:06,320 --> 00:05:07,520 Светлокожи, дръпнете се! 57 00:05:07,640 --> 00:05:10,760 Любимият ми е черен и красив 58 00:05:13,600 --> 00:05:15,080 Срокът им изтича днес. 59 00:05:15,440 --> 00:05:17,080 Сър, ще ги сменя утре. 60 00:05:17,360 --> 00:05:19,640 Ако някой купи сосовете днес, ще ги имат утре. 61 00:05:19,880 --> 00:05:21,080 нали 62 00:05:21,760 --> 00:05:23,200 Какво правиш, Виней? 63 00:05:23,320 --> 00:05:25,400 Те изтичат. Сменям ги. 64 00:05:27,200 --> 00:05:30,520 Ще оцелеем, ако пчелите оцелеят. 65 00:05:31,400 --> 00:05:34,520 - Ще преживеем... - ... ако пчелите оцелеят. 66 00:05:36,920 --> 00:05:38,000 добре 67 00:05:38,720 --> 00:05:41,920 Басу, сър, линейката е заседнала в трафика. 68 00:05:42,160 --> 00:05:44,200 Доставчикът се промъкна. 69 00:05:45,800 --> 00:05:47,440 Децата не могат да пресичат. 70 00:06:29,720 --> 00:06:31,280 Братко Картик! 71 00:06:34,280 --> 00:06:35,120 Кога стигна до тук? 72 00:06:39,200 --> 00:06:40,640 Не ми каза. 73 00:06:52,520 --> 00:06:54,400 От колко време се върна? 74 00:06:59,000 --> 00:06:59,920 Шест месеца. 75 00:07:00,560 --> 00:07:02,240 Защо къщата ви е празна? 76 00:07:06,400 --> 00:07:08,680 Картик. Кавери те чакаше. 77 00:07:14,720 --> 00:07:16,520 Лекарят й даде три дни. 78 00:07:16,760 --> 00:07:19,040 Тя те чака седем дни. 79 00:07:22,160 --> 00:07:23,960 Телефонът ти беше изключен. Какъв избор имах ли 80 00:07:26,480 --> 00:07:29,200 — Къде е съпругът й? Докторът продължаваше да ме пита. 81 00:07:29,320 --> 00:07:31,480 Знаеш ли, трябваше да подпиша този формуляр, 82 00:07:31,760 --> 00:07:35,480 формата за спиране на агресивните лечение и я пусни... 83 00:07:38,440 --> 00:07:41,840 Беше просто работа, можеше да напуснеш, намери друга работа. 84 00:07:43,360 --> 00:07:44,440 Напуснах. 85 00:07:46,000 --> 00:07:48,760 - Работата ми не беше нормална, Раави. - Не нормалния вид? 86 00:07:48,880 --> 00:07:52,520 Много хора работят, някои дори работят в чужбина. 87 00:07:52,640 --> 00:07:54,440 Те имат семейства, отидете на почивка. 88 00:07:54,560 --> 00:07:56,720 празнуват рождени дни, но се прибират. 89 00:07:56,840 --> 00:07:58,840 Те са до жена си когато тя умира. 90 00:07:58,960 --> 00:08:00,200 Имаше още. 91 00:08:03,880 --> 00:08:05,080 Повече от това не мога да кажа. 92 00:08:09,760 --> 00:08:11,240 Добре. 93 00:08:13,280 --> 00:08:16,240 И така, какво правиш за последните 6 месеца? 94 00:08:21,080 --> 00:08:22,640 NexFresh. 95 00:08:23,800 --> 00:08:25,480 Надзорник на етажа. 96 00:08:29,600 --> 00:08:31,960 Тя те чакаше. 97 00:08:36,080 --> 00:08:37,280 Една минута. 98 00:08:47,720 --> 00:08:50,120 тук Нейният телефон. 99 00:08:50,720 --> 00:08:55,160 Тя записа гласови съобщения за вас. Нямах сърце да ги чуя. 100 00:08:56,200 --> 00:08:57,440 Вземете го. 101 00:08:59,320 --> 00:09:01,760 Вземи го, Картик. Вземете го! 102 00:09:10,520 --> 00:09:12,560 - Тя е там. - Добре. благодаря 103 00:09:13,480 --> 00:09:16,520 Тя подлудява любовника си 104 00:09:19,000 --> 00:09:21,880 Стреля с очи 105 00:09:26,360 --> 00:09:28,040 Тя е някакво момиче! 106 00:09:28,160 --> 00:09:30,760 Стреля с очи 107 00:09:42,320 --> 00:09:44,800 - Нека се сбогувам. - Остани, Парима. 108 00:09:46,480 --> 00:09:48,200 Те ще танцуват за друг два часа. 109 00:09:48,320 --> 00:09:49,760 Танцувай и ти! Насладете се! 110 00:09:49,880 --> 00:09:52,400 Ще се извиня на Раджиндер. Давай! 111 00:10:02,480 --> 00:10:03,760 Мадам, елате и танцувайте. 112 00:11:03,760 --> 00:11:05,240 Издърпайте се пред нея. 113 00:11:16,760 --> 00:11:18,280 побързайте бързо 114 00:11:19,520 --> 00:11:20,840 Покрий й устата. 115 00:11:21,920 --> 00:11:24,160 - какво правиш - Влез вътре! 116 00:11:24,560 --> 00:11:26,600 Хари какво е това? 117 00:11:28,360 --> 00:11:29,360 какво правиш 118 00:11:29,720 --> 00:11:31,400 - Побързай, карай! - Няма да карам. 119 00:11:31,520 --> 00:11:32,840 бързо! хайде 120 00:11:52,040 --> 00:11:53,960 Намасте, снаха. Друв! 121 00:11:54,200 --> 00:11:56,560 Той играеше. Сега той спи. 122 00:11:57,920 --> 00:11:59,840 - Какво е направил Чарли сега? - Попитайте баща му. 123 00:12:00,080 --> 00:12:02,960 Братко, трябва ли винаги да наказваш вашият син? 124 00:12:03,320 --> 00:12:05,120 Продължаваш да го наказваш, 125 00:12:05,360 --> 00:12:07,400 излейте гнева си върху него. 126 00:12:07,520 --> 00:12:10,280 защо Нали баща ни ни е отгледал като това? 127 00:12:10,640 --> 00:12:14,080 - Забравихте как се отнасяше с нас? - Да, забравих. 128 00:12:14,320 --> 00:12:17,920 - Радвам се, че имам. - Добре. Но не съм забравил. 129 00:12:18,440 --> 00:12:20,720 Клекни като пиле! Или ще те обърна в щраус. 130 00:12:24,320 --> 00:12:26,320 55, 56, 57... 131 00:12:26,440 --> 00:12:28,480 58, 59, 60... 132 00:12:28,600 --> 00:12:31,520 61, 62, 63, 64... 133 00:12:36,080 --> 00:12:37,400 Проклет да си! 134 00:12:41,360 --> 00:12:42,640 Защо я удряш, ти глупак? 135 00:12:45,920 --> 00:12:48,800 - Хари, контролирай приятеля си. - Млъкни и карай! 136 00:12:49,120 --> 00:12:52,120 71, 72, 73, 74... 137 00:12:52,520 --> 00:12:54,560 75, 76, 77... 138 00:12:54,680 --> 00:12:56,800 78, 79, 80... 139 00:12:58,520 --> 00:13:02,000 Който бъде изхвърлен пръв гощава ни с бира. 140 00:13:02,120 --> 00:13:03,080 Готово! 141 00:13:03,400 --> 00:13:04,840 Ще те оставя някъде. Правете каквото искате. 142 00:13:05,800 --> 00:13:07,640 Спри! Да гледаме шоуто! 143 00:13:07,880 --> 00:13:09,800 Това е колата на татко. Ще има големи проблеми. 144 00:13:10,040 --> 00:13:11,440 Твърде късно е! 145 00:13:12,800 --> 00:13:16,640 - Самир! - Енергийният прах върши чудеса! 146 00:13:16,760 --> 00:13:18,520 92, 93, 94... 147 00:13:19,160 --> 00:13:21,080 Почти век. 148 00:13:23,600 --> 00:13:25,400 Не мога да го вдигна отново. Кой е следващия? 149 00:13:26,120 --> 00:13:27,440 Страхливец! 150 00:13:27,760 --> 00:13:30,440 Страхливец, страхливец, страхливец. 151 00:13:45,680 --> 00:13:48,400 - Нечестивец! - Бънти го направи! 152 00:13:48,520 --> 00:13:51,160 - Изглежда, че купува бирата. - Пусни я. 153 00:13:51,440 --> 00:13:52,760 млъкни! 154 00:13:54,080 --> 00:13:56,600 Бънти! Опитахте ли го сега? 155 00:13:56,840 --> 00:13:58,480 Разбира се, че имам! 156 00:14:38,720 --> 00:14:40,600 Не се уморявай сега, Ghool. 157 00:14:44,000 --> 00:14:46,640 какво стана Изцедени, а? 158 00:14:48,800 --> 00:14:50,960 80, 81, 82... 159 00:14:51,320 --> 00:14:54,080 Майко, моя сладка майко 160 00:14:58,400 --> 00:15:00,280 тишина! Татко се обажда. 161 00:15:02,120 --> 00:15:03,640 Брато удари век! 162 00:15:04,040 --> 00:15:05,200 млъкни! 163 00:15:07,960 --> 00:15:09,280 Виней, върна ли се? 164 00:15:10,520 --> 00:15:11,720 Виней! 165 00:15:12,800 --> 00:15:13,960 Виней! 166 00:15:18,440 --> 00:15:19,280 Виней! 167 00:15:20,480 --> 00:15:21,920 здравей Съжалявам, Рехана. 168 00:15:22,240 --> 00:15:25,160 Майко, моя сладка майко 169 00:15:26,240 --> 00:15:28,160 толкова ми липсваш 170 00:15:28,760 --> 00:15:30,520 Тя още не е у дома. 171 00:15:32,680 --> 00:15:34,720 добре добре Ще ви държа в течение. 172 00:15:45,640 --> 00:15:49,720 Как да се прибера през този мрак, О, майко? 173 00:15:52,520 --> 00:15:55,720 Тишината погълна вика ми 174 00:15:56,120 --> 00:15:57,560 Пъхни я в колата. да вървим 175 00:15:57,680 --> 00:15:59,240 - Какво каза баща ти? - Той го оправи. 176 00:15:59,560 --> 00:16:03,920 Усуканата пътека се разпростря във вечен мрак 177 00:16:06,680 --> 00:16:10,720 Никой не можеше да чуе вика Убих в себе си 178 00:16:10,880 --> 00:16:13,760 Майко, моя сладка майко 179 00:16:15,280 --> 00:16:18,280 Майко, моя сладка майко 180 00:16:20,840 --> 00:16:23,720 Майко, моя сладка майко 181 00:16:25,040 --> 00:16:27,080 толкова ми липсваш 182 00:16:34,040 --> 00:16:36,080 - Тя леля ли ти е или нещо такова? - Хей, Ghool, не! 183 00:16:37,160 --> 00:16:38,480 Карай! 184 00:16:41,960 --> 00:16:44,840 Майко, моя сладка майко 185 00:16:46,160 --> 00:16:48,200 толкова ми липсваш 186 00:17:00,520 --> 00:17:01,520 движи се! 187 00:17:02,840 --> 00:17:05,720 Побързайте, глупаци, навън! 188 00:17:06,080 --> 00:17:08,560 - Направи го по-късно. - Не мога да го закопчая. 189 00:17:08,840 --> 00:17:11,000 - Къде отиваме? - Трябва да пресечем пътя. 190 00:17:12,800 --> 00:17:14,600 - Спри! - Хайде де. 191 00:17:24,640 --> 00:17:26,200 побързайте! какво правиш 192 00:17:26,360 --> 00:17:27,800 хайде Бягай! 193 00:17:30,800 --> 00:17:32,360 Спрете тук! 194 00:17:32,960 --> 00:17:34,160 Извадете телефоните си. 195 00:17:34,280 --> 00:17:36,400 бързо! Не губете време. 196 00:17:36,680 --> 00:17:39,440 An Alto, номер 1825, е на път. 197 00:17:39,560 --> 00:17:40,520 - Вземи чай. ще се върна - Накъде? 198 00:17:40,640 --> 00:17:42,800 - Дай ми ключовете. - Внимавай за Алто. 199 00:18:33,680 --> 00:18:35,960 Легло 56 скоро се изписва. 200 00:18:37,160 --> 00:18:38,800 На нощно дежурство? 201 00:18:59,240 --> 00:19:01,640 Ще се видим довечера. 202 00:19:04,880 --> 00:19:08,720 Внимание д-р Прасад! Моля, докладвайте веднага в спешното отделение. 203 00:19:08,920 --> 00:19:10,400 Това е спешна молба. 204 00:19:38,680 --> 00:19:42,760 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87... 205 00:19:48,760 --> 00:19:50,440 Бяха четирима. 206 00:19:50,720 --> 00:19:52,640 Бяха четирима. 207 00:19:54,080 --> 00:19:55,280 В колата... 208 00:19:56,080 --> 00:19:57,680 В колата... 209 00:20:01,600 --> 00:20:03,520 Завлякоха ме... 210 00:20:03,760 --> 00:20:05,600 Вътре... вътре те... 211 00:20:08,440 --> 00:20:09,440 Шофьор... 212 00:20:10,640 --> 00:20:11,720 Шофьор? 213 00:20:12,520 --> 00:20:15,800 Вътре казаха... 214 00:20:17,080 --> 00:20:19,040 Казаха, тръгвай. 215 00:20:19,400 --> 00:20:21,800 - Да вървим... - Тръгвам? 216 00:20:24,680 --> 00:20:28,640 - Скъсаха ми полата. - Скъсаха ми полата. 217 00:20:31,160 --> 00:20:32,560 не мога да говоря 218 00:20:33,640 --> 00:20:35,360 не мога... 219 00:20:39,920 --> 00:20:42,040 - Къде? - Сър, там. 220 00:20:43,640 --> 00:20:45,680 Уверете се, че твърдението ви е правилно. 221 00:20:46,280 --> 00:20:47,920 - благодаря ви - Няма нужда да ми благодарите. 222 00:20:55,640 --> 00:20:57,280 Той я доведе. 223 00:21:00,520 --> 00:21:02,720 Име и адрес? Подпишете тук. 224 00:21:03,680 --> 00:21:07,160 Можеше да оставиш Друв с него брат ти. Защо го доведе тук? 225 00:21:08,000 --> 00:21:09,800 Мислех за това. 226 00:21:10,280 --> 00:21:12,800 Но всичко това няма да му бъде спестено у дома също. 227 00:21:18,560 --> 00:21:20,000 Занеси го в лабораторията. 228 00:21:26,960 --> 00:21:30,160 Маюр, поразпитай. Някой видя ли жената? тръгвай! 229 00:21:41,360 --> 00:21:43,040 Нещо за видеонаблюдение? 230 00:21:43,280 --> 00:21:45,200 Все още нищо. Офиси отворени в 10.30ч. 231 00:21:45,320 --> 00:21:47,240 какво? Не можаха ли да отворят час по-рано? 232 00:21:47,480 --> 00:21:50,000 Суман се опитва. Говорили сме на Ядав-джи. 233 00:21:50,120 --> 00:21:51,320 Проверявам целия район. 234 00:21:51,440 --> 00:21:53,600 - Къде я намериха? - Там. 235 00:21:54,320 --> 00:21:57,800 – обади се отново леля Сунита. - И тя ми се обади. 236 00:21:58,600 --> 00:22:00,320 Увеличете мащаба. 237 00:22:00,680 --> 00:22:03,200 Виждаш ли табелата с номера? Прочетете го. 238 00:22:03,320 --> 00:22:04,640 2432? 239 00:22:04,760 --> 00:22:07,640 - Да, сър, 32 е. - Изглежда на 37. 240 00:22:08,680 --> 00:22:10,280 Господине, 32 е. 241 00:22:10,600 --> 00:22:12,320 - 2432? - Да, сър. 242 00:22:14,320 --> 00:22:16,400 Татко, дай си почивка веднъж. 243 00:22:17,960 --> 00:22:20,080 Разбира се! Нищо подобно става на село! 244 00:22:20,600 --> 00:22:24,680 Не, не, татко. татко! Имал ли съм някога те помоли за нещо? 245 00:22:26,480 --> 00:22:29,120 Успяхме през всичките тези години. Така че сега ще се справим. 246 00:22:30,800 --> 00:22:33,440 Не, не! Само пазете честта си! 247 00:22:35,240 --> 00:22:36,440 Тя не е медресе, тя е малаялка. 248 00:22:51,680 --> 00:22:54,560 Ще спиш в къщата на леля Мега тази вечер. добре? 249 00:22:55,160 --> 00:22:57,680 Ще се върна и ще остана при майка ти. 250 00:22:58,240 --> 00:23:00,560 И аз можех да остана в болницата. 251 00:23:00,800 --> 00:23:04,000 да разбира се Но няма нужда, другарю. 252 00:23:04,960 --> 00:23:07,520 И някой трябва да се грижи къщата. 253 00:23:14,720 --> 00:23:17,600 - Кой живее на номер 165? - Дийпрааджи. 254 00:23:18,560 --> 00:23:19,520 Каква работа върши? 255 00:23:19,640 --> 00:23:21,320 Той се занимава с недвижими имоти. 256 00:23:21,440 --> 00:23:23,360 Синът кара колата си. 257 00:23:24,040 --> 00:23:27,040 Има четирима приятели. Мотаят се по цял ден. 258 00:23:27,160 --> 00:23:30,440 Те пият през нощта и зарязват техните бирени бутилки тук. 259 00:23:31,400 --> 00:23:32,240 Къде седят? 260 00:23:32,720 --> 00:23:36,560 Виждате ли тази кръгла палатка? Те седят там и пийте. 261 00:24:06,440 --> 00:24:07,400 господине 262 00:24:08,960 --> 00:24:11,360 Измиха колата и я зарязаха тук. 263 00:24:11,960 --> 00:24:15,160 Изпратете колата в лабораторията. Може да намерим нещо. 264 00:24:15,800 --> 00:24:17,720 Имате ли телефонния номер на собственика? 265 00:24:17,960 --> 00:24:19,400 Да, сър. 266 00:24:19,640 --> 00:24:21,800 Имаме номерата на всички четири момчета. 267 00:24:22,360 --> 00:24:24,440 Изпратих ги в отдела. 268 00:24:38,840 --> 00:24:40,280 какво не е наред 269 00:24:45,200 --> 00:24:46,840 Отдръпни се! Какво зяпаш? 270 00:24:50,800 --> 00:24:52,760 - Ти ли си Балу? - Да, сър. 271 00:24:53,480 --> 00:24:54,680 - Името на бащата? - Вашето име? 272 00:24:56,360 --> 00:24:59,120 Защо ме удряте, сър? какво е станало 273 00:25:01,160 --> 00:25:02,120 Моята книга. 274 00:25:02,320 --> 00:25:03,440 Съжалявам, съжалявам. 275 00:25:04,720 --> 00:25:06,560 Познавате ли Ramdhari Singh Dinkar? 276 00:25:06,760 --> 00:25:08,840 Не, сър. какво стана 277 00:25:12,440 --> 00:25:14,680 Знайте какво Рамдари Сингх Динкар написа? 278 00:25:15,200 --> 00:25:16,840 Сър, той лъже за мен. 279 00:25:17,200 --> 00:25:19,400 Познавате ли Винод Кумар Шукла? 280 00:25:19,520 --> 00:25:21,320 За първи път чувам името му. 281 00:25:21,440 --> 00:25:24,440 Помолете Шукла и Динкар да говорят пред мен. Те лъжат. 282 00:25:25,160 --> 00:25:26,240 Те лъжат? 283 00:25:27,560 --> 00:25:28,520 познавате ли ги 284 00:25:29,120 --> 00:25:31,880 Никога не съм чувал за тях, сър. Те лъжат. 285 00:25:32,120 --> 00:25:33,560 Те лъжат? 286 00:25:34,160 --> 00:25:35,480 Амрита Притам? 287 00:25:35,840 --> 00:25:37,640 - Исмат Чугтай? - Тай? Коя леля? 288 00:25:38,480 --> 00:25:39,560 Коя леля! 289 00:25:40,640 --> 00:25:41,680 влизай! 290 00:25:52,520 --> 00:25:53,920 Отдръпни се! 291 00:25:54,560 --> 00:25:56,960 - Братко! - Мръднете, госпожо. 292 00:25:57,200 --> 00:26:00,520 Бяхме на сватба. Всичко е фалшиво. Всички фалшиви. 293 00:26:00,680 --> 00:26:01,480 Преместете се настрани. 294 00:26:05,840 --> 00:26:08,600 Полицията малтретира ли те по някакъв начин? 295 00:26:09,280 --> 00:26:11,120 - не - Не, сър. 296 00:26:12,280 --> 00:26:15,440 Аз застъпвам обвиняемия. Упълномощаващото ми писмо също е записано. 297 00:26:15,800 --> 00:26:17,320 Няма доказателства против моите клиенти, ваша чест. 298 00:26:17,440 --> 00:26:18,800 Не са управлявали колата. 299 00:26:18,920 --> 00:26:21,040 Ваша чест, моля за задържане под стража за допълнително разследване. 300 00:26:21,160 --> 00:26:22,880 Настоящата молба за мярка за неотклонение е позволено. 301 00:26:23,000 --> 00:26:24,920 Обвиняемият е изпратен в полицейския арест за четири дни. 302 00:26:25,360 --> 00:26:26,960 Държава срещу Бхалерам. 303 00:26:29,840 --> 00:26:34,520 сър! Господине, не сте им казали колата е открадната. 304 00:26:34,640 --> 00:26:37,640 - Няма въпрос за гаранция днес. - Не днес. 305 00:26:38,120 --> 00:26:40,280 На следващото изслушване ще получат гаранция, нали? 306 00:26:40,640 --> 00:26:41,960 Скоро е сватбата на дъщеря ми. 307 00:26:42,080 --> 00:26:44,240 - Зависи как ще се развие делото. - Рита-джи... 308 00:26:44,360 --> 00:26:46,520 Ще трябва да спечелиш, Навратан-джи. 309 00:26:46,960 --> 00:26:49,520 - Това са нашите деца. - Ще говорим по-късно. 310 00:27:04,520 --> 00:27:09,560 Колко искаше този човек да заведа мама в болницата? 311 00:27:10,120 --> 00:27:11,560 Защо ще иска пари? 312 00:27:13,400 --> 00:27:14,200 хубаво. 313 00:27:17,360 --> 00:27:20,240 Познаваш повечето хора около нас са добри хора. 314 00:27:21,920 --> 00:27:22,640 разбира се 315 00:27:25,160 --> 00:27:26,000 не 316 00:27:28,160 --> 00:27:31,400 Защо тези хора го направиха на мама? 317 00:27:33,440 --> 00:27:35,600 Сана ми каза за това. 318 00:27:39,320 --> 00:27:40,520 какво каза тя 319 00:27:42,400 --> 00:27:43,400 Това е тайна. 320 00:27:46,400 --> 00:27:49,040 ако е тайна, тогава не ми казвай. 321 00:27:57,680 --> 00:28:00,800 Чух за съпругата на ваш колега. 322 00:28:02,120 --> 00:28:05,200 Надявам се, че няма да отидеш до болницата. 323 00:28:05,600 --> 00:28:08,480 74! Легло номер 74! 324 00:28:09,560 --> 00:28:12,440 Докторката прави обиколки. Тя ти се обажда. 325 00:28:20,240 --> 00:28:23,720 не си отивай Говорили сме за това. 326 00:28:25,000 --> 00:28:27,920 Умолявам те, не си отивай до болницата. 327 00:28:28,400 --> 00:28:30,760 Ще бъдете задействани отново. 328 00:28:45,440 --> 00:28:46,880 Легло номер 74. 329 00:28:47,120 --> 00:28:49,600 Тя халюцинира. Случва се понякога. 330 00:28:49,720 --> 00:28:51,440 Може да са лекарствата. Или травмата. 331 00:28:51,640 --> 00:28:53,920 Член на семейството трябва да седи до нея и говори с нея. 332 00:28:54,040 --> 00:28:54,920 Ще я успокои. 333 00:28:55,040 --> 00:28:57,200 седнете Говорете с нея. ще се върна 334 00:29:18,680 --> 00:29:23,240 Виней, къде беше? Защо не дойде по-рано? 335 00:29:25,520 --> 00:29:27,400 Да се ​​прибираме, Виней. 336 00:29:28,520 --> 00:29:29,840 моля 337 00:29:31,120 --> 00:29:33,080 Виней, моля те. 338 00:29:59,600 --> 00:30:01,360 Къде си, любов моя? 339 00:30:02,480 --> 00:30:04,520 Моля, върни се у дома, Картик. 340 00:30:05,600 --> 00:30:07,280 аз чакам 341 00:30:08,920 --> 00:30:14,200 Вчера лекарят каза на Раави - изненада се той. 342 00:30:16,520 --> 00:30:18,200 Той не ме познава. 343 00:30:19,520 --> 00:30:22,040 Сякаш ще си тръгна, без да те видя. 344 00:30:23,240 --> 00:30:27,640 Не издържам повече. да тръгвам ли 345 00:30:29,440 --> 00:30:31,360 Ще се срещнем отново, нали? 346 00:30:32,720 --> 00:30:36,680 По дяволите! Винаги има проблем с вашето време. 347 00:30:37,600 --> 00:30:40,040 Винаги закъсняваш. 348 00:30:42,280 --> 00:30:48,080 Планирахме пътуване през януари до Джайсалмер, но ти ме заведе там в жегата. 349 00:30:50,440 --> 00:30:54,440 Този път малко закъсняхте. 350 00:30:56,360 --> 00:30:59,240 Исках последна прегръдка от теб, любов моя. 351 00:31:01,520 --> 00:31:04,280 Знаеш ли какво ме плаши? 352 00:31:05,120 --> 00:31:09,200 Ако не дойдеш, ще се чувстваш виновен относно не идването. 353 00:31:10,000 --> 00:31:12,920 Не знаеш как да се справят с вината. 354 00:31:13,640 --> 00:31:16,480 Но не се побърквайте, моля. 355 00:31:17,000 --> 00:31:20,720 Моля те, Картик. Няма да се ядосвам. 356 00:31:23,000 --> 00:31:25,280 Трябва да си простиш. 357 00:31:26,200 --> 00:31:27,560 моля 358 00:31:53,720 --> 00:31:56,560 Само да беше изчакала 10 секунди преди да пресече този път. 359 00:31:56,840 --> 00:32:00,520 Колко време трябва да търсите на това видео? колко време 360 00:32:00,760 --> 00:32:02,960 Продължавай, Картик. давай напред! 361 00:32:03,560 --> 00:32:07,040 - Басу сър, това е Кавери. - Да, да, знам, че е Кавери. 362 00:32:08,080 --> 00:32:10,600 Те бяха пияни шофьори. 363 00:32:10,960 --> 00:32:13,280 Мръсникът вероятно дори не е знаел щяха да ударят някого. 364 00:32:13,360 --> 00:32:14,840 Точно така, сър. 365 00:32:16,040 --> 00:32:19,120 Някой трябва да ги намери и да ги попита ако някога съжаляват. 366 00:32:19,960 --> 00:32:22,240 Събуждат ли се през нощта крещи? 367 00:32:23,240 --> 00:32:25,520 Намерете ги, сър. Тогава ще продължа. 368 00:32:25,720 --> 00:32:29,240 - Този доклад... - Дал съм всичко от себе си. 369 00:32:29,480 --> 00:32:31,720 И сте направили повече от най-доброто си. 370 00:32:32,240 --> 00:32:35,360 Колата е била без номер. 371 00:32:35,920 --> 00:32:38,000 Има процес. 372 00:32:38,960 --> 00:32:41,360 Какъв беше вашият и моят процес, сър? 373 00:32:42,320 --> 00:32:44,680 Направих каквото ми каза да направя. 374 00:32:45,800 --> 00:32:49,160 Напуснах града заради теб. Домът ми беше разрушен. 375 00:32:51,040 --> 00:32:52,760 Не мога да се върна в тази къща. 376 00:32:52,880 --> 00:32:56,440 Приятелю, спри да търсиш на записите от камерите за видеонаблюдение. 377 00:32:56,480 --> 00:32:58,960 Ще спреш ли да се палиш? 378 00:33:00,320 --> 00:33:01,280 сър... 379 00:33:01,520 --> 00:33:02,680 сър... 380 00:33:03,320 --> 00:33:04,400 сър... 381 00:33:05,360 --> 00:33:06,680 мамка му! 382 00:33:12,320 --> 00:33:13,760 Покрийте лицата си. 383 00:33:14,480 --> 00:33:15,680 Ще се явите в съда така. 384 00:33:15,880 --> 00:33:18,520 Ако съдията попита кои са обвиняемите, тогава покажете лицата си. 385 00:33:18,760 --> 00:33:20,320 Ghool, дай ми този. 386 00:33:20,440 --> 00:33:22,400 - Ще го нося. - Защо? 387 00:33:22,640 --> 00:33:24,760 Подходящи цветове! Страхотно! 388 00:33:25,600 --> 00:33:26,840 Дай ми това. 389 00:33:26,960 --> 00:33:30,920 Извадете ги. Или ще съпоставя лицата им до цвета на юмрука ми. 390 00:33:44,600 --> 00:33:46,480 Манодж, ела тук. 391 00:33:47,960 --> 00:33:50,720 Извадете синия файл от тази партида. 392 00:33:53,600 --> 00:33:55,400 Не работиш както трябва. 393 00:34:04,480 --> 00:34:06,520 Виней работи с мен. 394 00:34:10,040 --> 00:34:11,320 седнете 395 00:34:19,160 --> 00:34:21,880 Все още не мога да се накарам да взема Мястото на Кавери. 396 00:34:25,960 --> 00:34:27,280 движи се! 397 00:34:27,640 --> 00:34:29,000 Отдръпни се! 398 00:34:29,360 --> 00:34:33,200 Отстрани, моля. Страна, страна. извинете ме Отстрани, моля. 399 00:34:40,760 --> 00:34:43,000 8 години търпях несправедливост, мадам. 400 00:34:43,120 --> 00:34:45,760 Вашето досие ще ви помогне да получите справедливост. 401 00:34:45,880 --> 00:34:48,440 Вашата банкова книжка е приложена тук. 402 00:34:48,760 --> 00:34:50,240 Наемете си адвокат. 403 00:34:50,360 --> 00:34:52,040 Тогава ще свърша! 404 00:34:52,280 --> 00:34:55,240 Госпожо, имам всички документи. виждаш ли 405 00:34:56,360 --> 00:34:59,360 Госпожо, приключете този случай днес по някакъв начин. Моля те! 406 00:34:59,560 --> 00:35:01,880 Трябва да продължа да идвам от Джаландхар. моля 407 00:35:02,000 --> 00:35:05,120 Една минута. Документите са на пенджаби. 408 00:35:05,200 --> 00:35:06,760 Мадам, нека накараме Google да преведе. 409 00:35:06,920 --> 00:35:09,880 Не, отпечатайте преводите. 410 00:35:10,040 --> 00:35:12,880 Ще се опитаме да заключим на следващото заседание. 411 00:35:13,600 --> 00:35:15,560 Чувам, че получавате вкусни пини в Джаландхар. 412 00:35:15,680 --> 00:35:18,560 - Ще ти донеса следващия път. - Не, не. Просто си го спомнях. 413 00:35:19,520 --> 00:35:21,160 16 май. Следващото изслушване. 414 00:35:21,440 --> 00:35:23,680 Държава срещу ADT и други. 415 00:35:31,960 --> 00:35:35,000 татко Това ли са момчетата? 416 00:35:35,840 --> 00:35:36,800 Съдията ще ни каже. 417 00:35:39,280 --> 00:35:40,720 Кои са обвиняемите? 418 00:35:48,200 --> 00:35:49,360 Давай, Навратан-джи. 419 00:35:49,480 --> 00:35:51,800 Ваша чест, обвиняемите бяха присъстващи 420 00:35:51,920 --> 00:35:53,960 сватба на роднина в Чандара, на 45 км. 421 00:35:54,680 --> 00:35:56,680 Когато влязоха в Тора Кеда обръщане, 422 00:35:56,800 --> 00:35:58,760 четирима въоръжени негодници откраднаха колата им. 423 00:35:58,960 --> 00:36:01,240 Взеха им портфейлите и телефони в 19ч. 424 00:36:01,520 --> 00:36:03,520 Полицейският протокол е приложен. 8 вечерта 425 00:36:04,040 --> 00:36:06,640 Колата вероятно е била използвана не по предназначение. Доста отвратително. 426 00:36:06,920 --> 00:36:09,640 Това не е първият инцидент кражба на кола на това място. 427 00:36:10,040 --> 00:36:11,360 По някакъв начин клиентите ми получиха на сватбата... 428 00:36:11,600 --> 00:36:12,760 по някакъв начин? 429 00:36:13,640 --> 00:36:14,320 съжалявам 430 00:36:16,160 --> 00:36:17,560 Как стигнаха до сватбата? 431 00:36:17,960 --> 00:36:22,040 Някой ги повдигна, и след това хванаха автобус. 432 00:36:22,760 --> 00:36:24,080 Накъде се движеше автобусът? 433 00:36:25,280 --> 00:36:27,800 Госпожо, започна ли делото? 434 00:36:28,840 --> 00:36:29,840 просто ми е любопитно 435 00:36:30,320 --> 00:36:33,160 Моите клиенти са жертви, Ваша чест. Молим се за вашата справедливост. 436 00:36:34,000 --> 00:36:36,440 В кое полицейско управление беше колата е обявена за открадната? 437 00:36:36,680 --> 00:36:37,480 Тора Хеда. 438 00:36:37,640 --> 00:36:39,200 Имам доклада тук. 439 00:36:39,800 --> 00:36:41,360 Г-жо, съдебномедицинският доклад е тук. 440 00:37:02,600 --> 00:37:04,960 ДНК в тялото на жената не съвпада 441 00:37:05,080 --> 00:37:06,800 ДНК профилите на A, B, C или D. 442 00:37:08,720 --> 00:37:11,800 ДНК пробите не съвпадат един обвиняем. 443 00:37:12,040 --> 00:37:13,720 Г-жо, прокуратурата иска повторени тестове 444 00:37:13,760 --> 00:37:15,200 в лабораторията COSF, моля. 445 00:37:15,440 --> 00:37:16,480 Другите проби... 446 00:37:16,600 --> 00:37:18,400 Госпожо, не съм виждал фалшив негатив в цялата ми кариера. 447 00:37:18,520 --> 00:37:20,320 Имам, за съжаление. 448 00:37:20,720 --> 00:37:21,520 Повторете тестовете. 449 00:37:21,640 --> 00:37:23,200 Prima facie, няма случай срещу нас, госпожо. 450 00:37:23,320 --> 00:37:25,520 Държа клиентите си в ареста още един ден би било голяма несправедливост. 451 00:37:25,840 --> 00:37:29,000 Възразявате ли на тестовете се преработва? 452 00:37:30,160 --> 00:37:31,040 госпожо... 453 00:37:32,000 --> 00:37:33,040 Задържането под стража е удължено. 454 00:37:33,320 --> 00:37:36,080 Поискайте доклад от лабораторията. Основен приоритет. 455 00:37:41,240 --> 00:37:41,680 Следваща. 456 00:37:42,440 --> 00:37:44,240 Щат срещу Малти Кумар. 457 00:37:45,040 --> 00:37:46,960 - Всичко е грешка. - Господине, направете нещо. 458 00:37:47,080 --> 00:37:49,280 Защо днес не ги пуснаха под гаранция? 459 00:37:49,360 --> 00:37:51,760 Deepraaj-ji, търпение! Отнема време. 460 00:37:51,880 --> 00:37:53,120 Колко време, сър? 461 00:38:05,440 --> 00:38:08,480 Vinay-ji, защо носиш детето ви на съд? 462 00:38:14,000 --> 00:38:15,080 дете? 463 00:38:17,360 --> 00:38:18,920 Сега едва ли е дете. 464 00:38:20,680 --> 00:38:22,280 Той е пораснал, Meera-ji. 465 00:38:27,920 --> 00:38:31,160 Понякога номерът липсва, или ДНК. 466 00:38:39,800 --> 00:38:41,800 Това е класически случай. 467 00:38:42,320 --> 00:38:46,040 Три часа преди инцидента, колата е открадната, подаден е сигнал. 468 00:38:46,160 --> 00:38:47,960 И ДНК пробите не съвпадат. 469 00:38:49,720 --> 00:38:51,760 - Разбрахте, нали? - Да, госпожо. 470 00:38:52,280 --> 00:38:54,520 Бяхте прав. 471 00:38:54,800 --> 00:38:57,160 ДНК пробите трябва да се направят отново. 472 00:38:57,800 --> 00:38:59,080 - Мога ли да отида? - да 473 00:38:59,360 --> 00:39:00,560 Благодаря, госпожо. 474 00:39:12,280 --> 00:39:13,760 Какво става, Санджай-джи? 475 00:39:14,560 --> 00:39:15,560 госпожо, 476 00:39:16,000 --> 00:39:20,120 Все нещо си мисля Рам Манохар Лохия каза. 477 00:39:25,040 --> 00:39:27,320 „Има граница на подхлъзването. 478 00:39:27,920 --> 00:39:31,640 „Чук в колче, чук в кука. 479 00:39:32,360 --> 00:39:34,160 „Маркирайте линията. 480 00:39:36,200 --> 00:39:38,600 „Така че не се подхлъзваме повече от това.“ 481 00:40:03,040 --> 00:40:05,720 Твоят Друв е много сладък. 482 00:40:06,040 --> 00:40:07,760 Той гледа право през теб! 483 00:40:08,080 --> 00:40:10,280 Нищо не ме пита. 484 00:40:10,720 --> 00:40:13,000 Но когато го видя, се чувствам Аз съм отговорен. 485 00:40:17,120 --> 00:40:22,480 Г-жо, някои хора казват, че е необходимо 12 години или 20 години. 486 00:40:22,760 --> 00:40:25,840 Някои казват, че ако изнасилването не е доказано, 487 00:40:25,960 --> 00:40:28,360 може да се заведе дело срещу момичето. 488 00:40:31,040 --> 00:40:33,080 Много неща се случват, Парима. 489 00:40:33,800 --> 00:40:36,800 Хората се опитват да подкупят жертвата, предлагат милиони рупии. 490 00:40:37,240 --> 00:40:38,960 Може би вече сте имали оферта? 491 00:40:43,120 --> 00:40:46,600 Представлявам те в съда, Парима, 492 00:40:47,080 --> 00:40:50,480 но извън съда, имате да се занимава със случая. 493 00:41:00,560 --> 00:41:03,800 Иска ми се да те виждам по-ясно. 494 00:41:13,240 --> 00:41:16,400 Ако можете да идентифицирате четирите момчета в състав, 495 00:41:17,320 --> 00:41:21,280 няма да имаме нужда от повече доказателства, криминалистика или по друг начин. 496 00:41:22,120 --> 00:41:23,440 Те бяха петима мъже, госпожо. 497 00:41:23,600 --> 00:41:25,240 Не знаехте ли това? 498 00:41:25,880 --> 00:41:27,400 Те бяха пет? 499 00:41:27,680 --> 00:41:30,200 В доклада пише четири. Те са арестувани четирима момчета. 500 00:41:30,560 --> 00:41:34,160 Не. Петият мъж караше колата. Опита се да спре останалите. 501 00:41:34,400 --> 00:41:35,720 Ника? 502 00:41:36,320 --> 00:41:37,840 Не му знам името. 503 00:41:38,840 --> 00:41:41,480 Спомням си имената на две момчета. 504 00:41:42,280 --> 00:41:45,680 Човекът, който ме завлече в колата. Той беше първият. 505 00:41:46,600 --> 00:41:47,360 Самир. 506 00:41:48,400 --> 00:41:51,080 А приятелят на другите четирима - 507 00:41:51,320 --> 00:41:53,560 Хари. Наричаха го „Хари“. 508 00:41:54,800 --> 00:41:57,320 Самир беше приятел на Хари. 509 00:41:57,560 --> 00:42:00,560 Самир слезе пръв от колата. 510 00:42:01,840 --> 00:42:03,560 Името на Sameer го няма никъде. 511 00:42:04,360 --> 00:42:06,680 - Не, госпожо, нищо не знам. - Говорете! 512 00:42:06,920 --> 00:42:08,480 Погледнете тук! 513 00:42:09,200 --> 00:42:10,360 - Говорете! - Самир? 514 00:42:10,640 --> 00:42:14,120 - Кажи ми къде е тя. - Не познавам никакъв Самир. 515 00:42:14,240 --> 00:42:15,520 Ще те разкъсам. 516 00:42:15,640 --> 00:42:17,960 - Познаваш ли Хари? - Кой, сър? 517 00:42:18,200 --> 00:42:20,240 Вашето име е Харджиндер. Не те ли наричат ​​"Хари"? 518 00:42:20,360 --> 00:42:22,640 Казвам се Харендър. 519 00:42:22,760 --> 00:42:25,280 - Мислиш ли, че тя ти принадлежи? - Не познаваш Самир? 520 00:42:25,480 --> 00:42:28,120 - Харесваш я, значи я отвличаш? - Никога не съм чувал за Sameer. 521 00:42:28,240 --> 00:42:29,440 махай се оттук! 522 00:42:29,600 --> 00:42:31,520 Ще извикам цялото ти семейство. 523 00:42:31,640 --> 00:42:34,000 Стига, сестро! това е достатъчно. 524 00:42:34,280 --> 00:42:36,880 Той ще говори. Спрете за минута! Поеми дълбоко дъх. 525 00:42:38,200 --> 00:42:39,760 Тези момчета лъжат. 526 00:42:40,040 --> 00:42:42,080 Мислехте ли, че ще ни кажат истината? 527 00:42:42,440 --> 00:42:45,320 Ваша чест, нейното изявление взето е два пъти. 528 00:42:46,400 --> 00:42:49,600 Лицето й беше наранено, така че не можеше говори правилно. 529 00:42:50,240 --> 00:42:52,640 ASI Vineeta-ji е записан изявлението лично. 530 00:42:52,880 --> 00:42:53,800 Тя чу "четири момчета". 531 00:42:54,680 --> 00:42:55,720 Тя също се подписа. 532 00:42:56,080 --> 00:42:58,520 Ако имаше възражение, щеше да се коригира. 533 00:42:58,960 --> 00:43:01,280 Ваша чест, това е колективна грешка. 534 00:43:02,120 --> 00:43:03,320 Признаваме грешката си. 535 00:43:04,000 --> 00:43:05,720 Идентифициран ли е петият обвиняем? 536 00:43:06,200 --> 00:43:07,760 Не, Ваша чест. Запитването е в ход. 537 00:43:08,480 --> 00:43:10,520 Другата лаборатория изпратила ли е ДНК доклад? 538 00:43:10,840 --> 00:43:12,440 Г-жо, изпратено е. 539 00:43:17,200 --> 00:43:18,080 ДНК не съвпада. 540 00:43:18,440 --> 00:43:19,600 Ние сме невинни, ваша чест. 541 00:43:19,720 --> 00:43:22,400 Съставът за идентификация е планирано. 542 00:43:22,520 --> 00:43:24,520 Имаме нужда от попечителство дотогава. Това е. 543 00:43:24,680 --> 00:43:27,560 Това съобщиха от прокуратурата оцелелият не може да вижда ясно. 544 00:43:27,680 --> 00:43:30,320 Зрението й се подобрява. Подадох докладът на лекаря. 545 00:43:31,040 --> 00:43:34,040 Надяваме се, че зрението й ще бъде напълно възстановен за две седмици. 546 00:43:34,280 --> 00:43:35,840 Субконюнктивален кръвоизлив, госпожо. 547 00:43:36,080 --> 00:43:37,880 Ударът в главата й е увредил нейните артерии. 548 00:43:38,240 --> 00:43:40,720 Времето за възстановяване за всеки пациент е различно. Може да отнеме месеци. 549 00:43:41,800 --> 00:43:43,880 Издадени три научни статии. Приложение 3, госпожо. 550 00:43:44,240 --> 00:43:47,720 да Дотогава прокуратурата иска попечителство. 551 00:43:48,200 --> 00:43:50,840 Госпожо, ние също трябва да намерим петият съучастник. 552 00:43:50,960 --> 00:43:52,640 Обвиняемият в ареста може да го идентифицира. 553 00:43:53,000 --> 00:43:55,880 Госпожо, не само един нарушител, Раави-джи трябва да ги намери всички. 554 00:43:57,280 --> 00:43:59,840 Разпитаха ни подробно, госпожо. Откраднаха ни колата. 555 00:44:00,160 --> 00:44:02,840 Четирите момчета бяха на сватба. Снимките го доказват. моля 556 00:44:03,400 --> 00:44:04,160 Освободете ни! 557 00:44:04,360 --> 00:44:06,440 Всякакви снимки на колата на човека кой ги закара? 558 00:44:07,360 --> 00:44:08,840 Госпожо, кой снима кола? 559 00:44:09,400 --> 00:44:11,560 Когато кола бъде открадната, кой ходи на сватба 560 00:44:11,960 --> 00:44:14,000 Е, някои хора имат връзки. 561 00:44:14,840 --> 00:44:16,760 Непознат ги закара, иначе... 562 00:44:16,960 --> 00:44:20,000 Представете личните карти на този човек и т.н. 563 00:44:22,400 --> 00:44:25,960 Госпожо, процесът не е започнал, но е пределно ясно - 564 00:44:26,960 --> 00:44:28,760 ние също сме жертви тук. 565 00:44:29,720 --> 00:44:30,520 Те са малки деца, госпожо. 566 00:44:31,400 --> 00:44:33,200 Задържането им в ареста ще повлияе на тяхното бъдеще. 567 00:44:33,440 --> 00:44:35,000 Репутацията им, кариерите им са на карта. 568 00:44:35,320 --> 00:44:37,360 Моля те, моля те, спаси ни. 569 00:44:39,440 --> 00:44:42,080 Осигурен ли е пострадалият сигурност? 570 00:44:42,440 --> 00:44:43,840 Вие ли сте IO? 571 00:44:44,120 --> 00:44:45,200 Да, Ваша чест. 572 00:44:46,000 --> 00:44:47,480 - Съпругът й присъства ли? - да 573 00:44:49,400 --> 00:44:51,560 - Осигурена ли ви е охрана? - Да, госпожо. 574 00:44:52,520 --> 00:44:56,360 Ако има някакъв проблем, ела направо към мен. добре ли 575 00:44:56,600 --> 00:45:00,080 Госпожо, молим се 14 дни на съдебно задържане, моля. 576 00:45:00,320 --> 00:45:01,520 На какво основание, Раави-джи? 577 00:45:02,120 --> 00:45:04,000 Две лаборатории са проверили ДНК, 578 00:45:04,280 --> 00:45:05,920 и резултатите са ясни. 579 00:45:06,560 --> 00:45:08,440 Има полицейски доклад потвърждение, че колата е открадната, 580 00:45:08,680 --> 00:45:10,400 и техни снимки от сватбата. 581 00:45:10,840 --> 00:45:13,720 Защитата е в пълна готовност, както виждате. 582 00:45:14,360 --> 00:45:17,600 Покажете ни и някои доказателства. Снимки, лични карти? 583 00:45:20,240 --> 00:45:23,920 Подготвени ли са обвиняемите за докладване до полицейското управление всеки ден? 584 00:45:24,440 --> 00:45:26,680 100 процента, госпожо. Пълна вяра, пълно сътрудничество. 585 00:45:27,080 --> 00:45:30,080 Г-жо, съставът за идентификация е изключително важен. 586 00:45:30,440 --> 00:45:32,720 Най-малко седем дни на съдебно задържане, моля. 587 00:45:32,840 --> 00:45:34,880 Така че направете го, ако сте готови. 588 00:45:35,960 --> 00:45:36,800 Най-рано. 589 00:45:37,240 --> 00:45:39,760 Все още чакаме Тора Кеда записи на станция за видеонаблюдение, 590 00:45:39,880 --> 00:45:43,520 показвайки им да подават документи за открадната кола доклад в 20ч. 591 00:45:43,640 --> 00:45:46,480 Полицаят, който е написал доклада? Извикай го в понеделник. 592 00:45:46,640 --> 00:45:48,520 Предоставена гаранция със следното условия. 593 00:46:15,320 --> 00:46:17,480 Разбирам, защо не разбираш? 594 00:46:17,840 --> 00:46:19,880 На път съм към теб. 595 00:46:20,240 --> 00:46:22,160 Идвам сам. 596 00:46:22,960 --> 00:46:25,880 идвам Идвам право при теб. 597 00:46:26,920 --> 00:46:28,160 Аз съм на път. 598 00:46:29,720 --> 00:46:32,480 Пунам... Почти стигнах. 599 00:46:34,760 --> 00:46:37,640 Чичо, Швета иска да слезе при светлините. 600 00:46:41,240 --> 00:46:43,880 здравей къде си 601 00:46:49,480 --> 00:46:50,840 къде си 602 00:46:52,160 --> 00:46:53,720 добре ли си 603 00:46:54,560 --> 00:46:56,000 Намасте, лельо. 604 00:46:59,800 --> 00:47:01,640 Не искам. 605 00:47:07,360 --> 00:47:08,600 Братко! 606 00:47:09,680 --> 00:47:11,560 много ни липсваше! 607 00:47:11,680 --> 00:47:15,440 Хайде да потанцуваме! Без извинения. 608 00:47:15,560 --> 00:47:18,320 Моля те, хайде. Ще бъде забавно! хайде де! 609 00:47:31,040 --> 00:47:32,720 какво правиш 610 00:47:36,200 --> 00:47:37,160 Не се намесвайте. 611 00:47:37,840 --> 00:47:39,680 Ела, синко. 612 00:47:39,800 --> 00:47:41,560 Вземете това. 613 00:47:41,680 --> 00:47:44,840 - Вземи го и ме застреляй, Ника. - Не, не, не! 614 00:47:45,040 --> 00:47:47,720 Говоря със сина ни. Не се намесвай. 615 00:47:47,960 --> 00:47:52,000 Имате ли представа как успях да спасиш годежа на сестра си? 616 00:47:52,120 --> 00:47:54,200 - Не! не! - Но не повече. 617 00:47:54,640 --> 00:47:56,480 Освобождаването ви под гаранция беше моя отговорност, 618 00:47:56,680 --> 00:47:58,120 сега ме застреляй и се справи останалото. 619 00:47:58,520 --> 00:47:59,960 Просто ме освободи. 620 00:48:00,080 --> 00:48:01,480 не! 621 00:48:02,600 --> 00:48:05,200 Не е той виновен. Някой му открадна колата. 622 00:48:05,480 --> 00:48:07,600 Откраднаха ми колата му. 623 00:48:08,360 --> 00:48:11,320 Похарчих много милиони, за да го спася. 624 00:48:11,680 --> 00:48:13,360 Твоето сладко момче е изнасилило жена. 625 00:48:17,840 --> 00:48:19,160 Татко, не съм изнасилил никого. 626 00:48:20,480 --> 00:48:23,600 Но ти караше колата. Можеше да спреш и да избягаш. 627 00:48:23,840 --> 00:48:26,000 Или скочи до смъртта си. 628 00:48:37,400 --> 00:48:39,280 Не сте откраднали колата. 629 00:48:40,640 --> 00:48:43,240 Не сте откраднали колата. 630 00:48:45,520 --> 00:48:48,680 Никога не казвай това никога повече. 631 00:48:52,360 --> 00:48:54,040 Бях само на 19. 632 00:48:56,120 --> 00:48:58,280 Ти не беше съпругът мечтаех за. 633 00:49:00,920 --> 00:49:01,760 но... 634 00:49:02,840 --> 00:49:05,320 Никога не казах нито дума, нали? 635 00:49:08,080 --> 00:49:09,400 32 години. 636 00:49:10,400 --> 00:49:16,000 Не направих дом само за да виждам всички умирате, един по един. 637 00:49:19,240 --> 00:49:23,440 Спрях се много пъти от отнема живота ми, Deepraaj-ji. 638 00:49:27,040 --> 00:49:29,440 Днес е годежът на дъщеря ми. 639 00:49:31,040 --> 00:49:34,880 Така... днес никой няма да умре. 640 00:49:37,880 --> 00:49:40,400 Всички трябва да преживеем това. 641 00:49:53,000 --> 00:49:56,600 Майко, моя сладка майко 642 00:49:58,120 --> 00:50:00,440 толкова ми липсваш 643 00:50:02,000 --> 00:50:05,000 Майко, моя сладка майко 644 00:50:06,080 --> 00:50:08,560 толкова ми липсваш 645 00:50:25,640 --> 00:50:30,080 В училище научих нова граматика за оцеляване 646 00:50:34,880 --> 00:50:39,320 Вятърът беше мой, такъв беше и светът 647 00:50:43,880 --> 00:50:50,000 Тогава ми кажи защо духа вятърът разкъсай булото ми 648 00:50:50,560 --> 00:50:51,920 Enikku ninne ishtamaanu, мамо. 649 00:50:52,600 --> 00:50:55,280 Майко, моя сладка майко 650 00:50:55,520 --> 00:50:57,920 толкова ми липсваш 651 00:51:10,600 --> 00:51:12,160 сигурност. Съдебни разпореждания. 652 00:51:12,400 --> 00:51:14,360 Дали ще нахлуе и в нашия дом? 653 00:51:15,320 --> 00:51:17,240 Сана! Влез вътре. 654 00:51:18,080 --> 00:51:19,520 Вътре! 655 00:51:24,800 --> 00:51:26,320 Виж братко 656 00:51:26,800 --> 00:51:31,400 ако не направим нещо, ще бъдем опозорени у дома. 657 00:51:34,040 --> 00:51:38,000 И така, ще накарам няколко момчета да дойдат от селото. 658 00:51:38,720 --> 00:51:40,720 100 000 рупии ще го направят. 659 00:51:49,520 --> 00:51:50,920 Започнете. 660 00:51:51,320 --> 00:51:52,760 прекрасно! 661 00:51:56,120 --> 00:51:59,480 У дома ядем невероятно алоо гоби, 662 00:51:59,840 --> 00:52:02,240 кади пакоде, раджма. 663 00:52:02,600 --> 00:52:03,640 дай ми го 664 00:52:03,760 --> 00:52:05,000 Малко туршия? 665 00:52:06,560 --> 00:52:10,400 Никой не може да победи готвенето на майка ви. Не можете да го докоснете от една миля! 666 00:52:12,320 --> 00:52:15,640 Но нейните chhole-bhature са... така-така. 667 00:52:16,520 --> 00:52:17,560 нали 668 00:52:18,160 --> 00:52:21,280 Ето защо ядем чхоле-бхатуре извън къщата. 669 00:52:23,320 --> 00:52:25,400 Всеки го прави, на определена възраст. 670 00:52:26,240 --> 00:52:27,280 но... 671 00:52:28,960 --> 00:52:30,560 ...дома? 672 00:52:31,400 --> 00:52:34,280 Винаги трябва да е чисто. 673 00:52:34,880 --> 00:52:36,680 Напълно чисто. 674 00:52:38,000 --> 00:52:41,200 В противен случай се наслаждавайте на chhole-bhature на 60 рупии. 675 00:52:42,080 --> 00:52:45,080 Китайска храна или кнедли. 90 рупии чинията. 676 00:52:46,840 --> 00:52:47,840 нали 677 00:52:50,840 --> 00:52:52,760 Бяха четирима. 678 00:52:54,040 --> 00:52:55,160 Шофьор... 679 00:52:57,560 --> 00:53:00,280 Вътре казаха... 680 00:53:03,560 --> 00:53:05,200 Казаха, тръгвай. 681 00:53:05,800 --> 00:53:07,840 Раздраха ми полата. 682 00:53:47,120 --> 00:53:48,920 Искам да се върна към преподаването. 683 00:54:20,360 --> 00:54:22,120 Трябва да. аз съм готов 684 00:54:22,640 --> 00:54:23,560 Но не съм готов. 685 00:54:25,280 --> 00:54:26,440 Училището не е готово. 686 00:54:27,680 --> 00:54:30,320 Няма да говоря за инцидента на всеки, госпожо, моля. 687 00:54:30,760 --> 00:54:32,320 Децата си говорят. 688 00:54:32,800 --> 00:54:35,240 Те ще забравят, госпожо. моля 689 00:54:35,360 --> 00:54:36,680 Те няма да ви позволят да забравите. 690 00:54:40,000 --> 00:54:44,320 Ние дори не осъзнаваме, че децата вече не са деца. 691 00:54:46,960 --> 00:54:50,720 Какво сме правили през всичките тези години? 692 00:54:52,040 --> 00:54:54,040 какво правим 693 00:54:54,920 --> 00:54:58,480 Дебати. медицински. кариера. 694 00:54:58,640 --> 00:55:01,040 Танцувай. IIT. 695 00:55:02,320 --> 00:55:04,040 какво правим 696 00:55:04,760 --> 00:55:08,720 Какъв е нашият план? аз не знам 697 00:55:10,400 --> 00:55:11,800 може ли някой да ми каже 698 00:55:12,040 --> 00:55:15,200 - можеш ли - Разбирам, госпожо. 699 00:55:16,520 --> 00:55:20,200 Ще дойда от другата седмица. Ще го направим заедно, госпожо. 700 00:55:20,480 --> 00:55:21,560 моля 701 00:55:22,400 --> 00:55:25,040 Моля, разберете и моята страна. 702 00:55:43,640 --> 00:55:45,920 Това са шеги, направени от учениците. 703 00:55:47,600 --> 00:55:51,160 Те се шегуват с това, което си имал да издържам. Вицове. 704 00:55:51,920 --> 00:55:53,960 Ученици от 9 клас. 705 00:55:55,640 --> 00:55:57,200 Група за момчета в WhatsApp. 706 00:55:57,440 --> 00:55:58,960 Направих екранна снимка. 707 00:56:01,760 --> 00:56:03,560 Няма само една група, 708 00:56:05,600 --> 00:56:06,640 не знам колко. 709 00:56:07,960 --> 00:56:10,480 Те правят мемета и карикатури. 710 00:56:14,320 --> 00:56:17,480 Как мога да ти се обадя обратно? а? 711 00:56:20,320 --> 00:56:22,960 Нашето училище постига най-добри резултати. 712 00:56:24,560 --> 00:56:26,800 Но цялото училище се провали. 713 00:56:29,680 --> 00:56:31,600 Не знам накъде отива. 714 00:56:33,520 --> 00:56:35,000 съжалявам 715 00:56:36,920 --> 00:56:38,200 не съм готов 716 00:56:45,800 --> 00:56:46,960 Вие двамата. 717 00:56:48,920 --> 00:56:51,200 Парима, те ще влязат, един по един. 718 00:56:51,320 --> 00:56:54,880 Те ще прочетат изявление на глас. Но те не могат да ни видят. добре? 719 00:56:55,040 --> 00:56:57,440 Ако искате те да повторят твърдението, те ще. 720 00:56:57,680 --> 00:56:59,960 не се притеснявай Ние сме точно тук. 721 00:57:00,800 --> 00:57:01,960 добре 722 00:57:10,600 --> 00:57:11,960 няма да карам. 723 00:57:12,640 --> 00:57:14,840 Това е забавно. Това е забавно. 724 00:57:15,920 --> 00:57:17,360 Тя също се наслаждава. 725 00:57:17,840 --> 00:57:19,360 Очите й се затварят. 726 00:57:19,880 --> 00:57:23,360 Увеличете. Увеличете надолу! Страхливец! 727 00:57:24,680 --> 00:57:27,640 Увеличете. Увеличете надолу! Страхливец! 728 00:57:28,160 --> 00:57:29,600 Тя твоя леля ли е или нещо подобно? 729 00:57:30,040 --> 00:57:31,880 Тя също се наслаждава. 730 00:57:33,080 --> 00:57:34,640 Очите й се затварят. 731 00:57:35,000 --> 00:57:36,200 Хари, контролирай приятеля си. 732 00:57:36,400 --> 00:57:37,640 Ще я зарежем някъде. 733 00:57:37,760 --> 00:57:41,120 Тя твоя леля ли е или нещо подобно? Тя е в безопасност, в безопасност е. 734 00:57:41,800 --> 00:57:44,320 Това е забавно. Тя също се наслаждава. 735 00:57:44,560 --> 00:57:45,680 няма да карам. 736 00:57:46,240 --> 00:57:49,520 Това е забавно. Тя също се наслаждава. 737 00:57:50,120 --> 00:57:51,440 Очите й се затварят. 738 00:57:52,360 --> 00:57:54,040 Тя е в безопасност, в безопасност е. 739 00:58:01,960 --> 00:58:03,080 Съжалявам, госпожо. 740 00:58:05,000 --> 00:58:06,440 Не мога да ги идентифицирам. 741 00:58:08,600 --> 00:58:10,280 Боляха очите ми. 742 00:58:13,400 --> 00:58:15,760 Не разпознавам нито един от тях. 743 00:58:16,160 --> 00:58:17,200 Не, всичко е наред. 744 00:58:17,480 --> 00:58:18,920 много съжалявам 745 00:58:20,240 --> 00:58:21,920 Провалих се. 746 00:58:23,360 --> 00:58:28,240 Ваша чест, доказателство 16, 17, 18A, BC19 747 00:58:28,400 --> 00:58:31,520 Приложение 12A, 35B, 68C. 748 00:58:32,840 --> 00:58:35,440 - Добре? - Той е SI от станция Тора Кеда. 749 00:58:35,720 --> 00:58:36,800 Харишчандър. 750 00:58:37,160 --> 00:58:39,040 Написахте ли доклада за открадната кола? 751 00:58:39,160 --> 00:58:40,000 да 752 00:58:40,120 --> 00:58:42,080 Госпожо, той не донесе записите от камерите за видеонаблюдение. 753 00:58:42,440 --> 00:58:45,040 Човекът, отговарящ за видеонаблюдението е на почивка. 754 00:58:45,400 --> 00:58:48,160 Нямаме паролата. Той не го споделя, мадам. 755 00:58:49,480 --> 00:58:51,080 Кой друг го пита за паролата? 756 00:58:51,760 --> 00:58:53,800 Не знам, мадам. 757 00:58:54,800 --> 00:58:56,600 - Обади му се. - Извинете? 758 00:58:57,160 --> 00:58:59,240 Обади му се! Използвайте високоговорителя. 759 00:59:05,120 --> 00:59:08,480 О, секси дама! Нека те прегърна... 760 00:59:12,080 --> 00:59:12,920 това е достатъчно. 761 00:59:13,280 --> 00:59:15,440 Отменете отпуската му и го върнете. 762 00:59:15,680 --> 00:59:17,680 - Следващото изслушване? - 22-ри, госпожо. 763 00:59:18,400 --> 00:59:21,200 Вие лично ще донесете писалката на 22-ри. 764 00:59:21,320 --> 00:59:22,760 Изпратете го тук, става ли? 765 00:59:23,000 --> 00:59:23,600 да 766 00:59:24,320 --> 00:59:25,240 Продължи. 767 00:59:25,360 --> 00:59:27,200 - 68C и...? - 69D, госпожо. 768 00:59:29,480 --> 00:59:32,120 Продължаването е единственият вариант на всяка крачка. 769 00:59:33,080 --> 00:59:35,120 За теб и за мен. 770 00:59:36,280 --> 00:59:37,480 А сега за Parima. 771 00:59:40,760 --> 00:59:41,960 да тръгваме ли 772 00:59:47,480 --> 00:59:49,760 Не се ли плашиш? 773 00:59:51,280 --> 00:59:52,640 Да, разбирам. 774 00:59:53,560 --> 00:59:56,000 Какво правиш, когато те е страх? 775 00:59:57,440 --> 00:59:59,960 Ако ме е страх, се хващам от твоята ръка! 776 01:00:07,600 --> 01:00:08,840 хубаво! 777 01:00:13,240 --> 01:00:14,480 Ела! 778 01:00:16,960 --> 01:00:18,200 дай ми го 779 01:00:21,160 --> 01:00:23,320 Ще купим ли пистолет? 780 01:00:28,520 --> 01:00:31,120 Чао, скъпа. Обичам те, скъпа моя! 781 01:02:14,240 --> 01:02:16,440 Братко, събуди се! нагоре! 782 01:02:17,600 --> 01:02:18,960 какво е станало 783 01:02:19,920 --> 01:02:21,000 Какво е? 784 01:02:21,360 --> 01:02:22,880 Хари е убит 785 01:02:24,600 --> 01:02:27,200 на мястото, където жената беше намерено. 786 01:02:28,680 --> 01:02:29,960 телефон? 787 01:02:30,720 --> 01:02:32,160 телефон? 788 01:02:33,000 --> 01:02:34,440 къде е 789 01:02:34,560 --> 01:02:36,320 Къде ми е проклетия телефон? 790 01:02:37,320 --> 01:02:39,360 Закълни се в мен, Бънти. Не го направи, братко? 791 01:02:39,480 --> 01:02:41,120 какво говориш 792 01:02:41,240 --> 01:02:42,600 чуй ме 793 01:02:43,400 --> 01:02:45,440 Закълни се, ще ми кажеш истината. 794 01:03:07,920 --> 01:03:09,360 Просто се случи. 795 01:03:12,360 --> 01:03:15,000 спаси ме Моля те, спаси ме. 796 01:03:17,520 --> 01:03:20,480 Спаси ме, Швета. Моля те, моля те, спаси ме. 797 01:03:22,200 --> 01:03:23,960 направих го спаси ме 798 01:03:25,320 --> 01:03:26,600 не искам да ходя 799 01:03:28,560 --> 01:03:29,760 не 800 01:03:31,040 --> 01:03:32,960 Моля те, спаси ме. 801 01:03:34,200 --> 01:03:35,960 Нашият герой дойде! 802 01:03:36,120 --> 01:03:38,400 Всички ще бъдат поставени на тяхно място. 803 01:03:38,880 --> 01:03:42,120 Освободете всички изнасилвачи в Индия под гаранция! 804 01:03:42,360 --> 01:03:45,440 Така че младежта на страната може да излезе с чадър! 805 01:03:45,680 --> 01:03:47,480 Ще измъкнем изметта! 806 01:03:47,600 --> 01:03:48,800 Справедливостта ще бъде въздадена, момчета! 807 01:03:49,080 --> 01:03:51,600 - Човек-чадър... - Да живееш! 808 01:03:51,720 --> 01:03:54,080 - Човек-чадър... - Да живееш! 809 01:03:54,360 --> 01:03:58,320 У нас се извършва изнасилване на всеки 20 минути. 810 01:03:58,920 --> 01:04:01,440 Изпийте чаша чай. Едно изнасилване. 811 01:04:01,760 --> 01:04:03,120 Гледайте филм. Шест изнасилвания. 812 01:04:03,480 --> 01:04:05,640 Казвам, дайте на всеки чадър, 813 01:04:05,960 --> 01:04:07,520 напомни на изметта, 814 01:04:07,760 --> 01:04:11,160 освен съдилищата може да има и правосъдие обслужвани по улиците. 815 01:04:11,760 --> 01:04:12,840 какво предлагаш 816 01:04:12,960 --> 01:04:15,720 Вижте онлайн профила на Човека-чадър. 817 01:04:15,920 --> 01:04:17,840 Той натрупа 28 000 последователи след 2 дни. 818 01:04:17,960 --> 01:04:20,880 Тези 28 000 последователи са обикновени граждани. 819 01:04:21,000 --> 01:04:24,840 Демокрацията, за която говорите се гласува от хората. 820 01:04:25,920 --> 01:04:27,360 Umbrella Man, който и да си, 821 01:04:28,200 --> 01:04:29,880 Опасността ви поздравява! 822 01:04:30,240 --> 01:04:32,600 ако имаш нужда от нещо 823 01:04:33,840 --> 01:04:36,600 просто ми се обади. На ваше разположение съм! 824 01:04:38,040 --> 01:04:41,040 Имам оръжията и червата. 825 01:04:48,960 --> 01:04:51,000 Как мога лично да осигуря сигурност за твоя син? 826 01:04:51,120 --> 01:04:55,520 Трябва да подадете официално заявление. Това е дълъг процес. 827 01:04:56,240 --> 01:04:59,160 Какво да ти кажа. Подайте заявление в съда. 828 01:04:59,400 --> 01:05:02,640 Не е безопасно да изпращам единствения си син до гарата всеки ден. 829 01:05:03,600 --> 01:05:05,720 Можете ли да изпратите някого у дома? 830 01:05:05,840 --> 01:05:08,760 Може да срещне Ника тук. Така че той няма нужда да напуска къщата. 831 01:05:09,960 --> 01:05:11,880 Навратан-джи, обясни му го. 832 01:05:12,080 --> 01:05:13,280 Сега какво е това? 833 01:05:13,800 --> 01:05:18,480 моля Всичко сме направили поискахте от нас. 834 01:05:18,720 --> 01:05:21,600 Просто уважавайте факта ние си сътрудничихме с вас. 835 01:05:22,160 --> 01:05:25,040 Основното ми задължение е да уважавам законът. 836 01:05:25,560 --> 01:05:30,120 Коментирах видеото, че това е нашето бъдеще, ако бдителни убийства. 837 01:05:30,800 --> 01:05:34,800 Бях тролен и обиждан през целия ден. 838 01:05:35,640 --> 01:05:38,000 Не знам колко сметки блокирах. 839 01:05:38,120 --> 01:05:39,440 Нека взема по-голяма купа. 840 01:05:39,560 --> 01:05:41,520 Мъжете, които защитавате, не са хора. 841 01:05:41,640 --> 01:05:42,840 Не ги защитавам. 842 01:05:43,080 --> 01:05:45,200 Ако не убиваш изнасилвачи, те ще нахлуят във всеки дом. 843 01:05:45,440 --> 01:05:47,520 Така че трябва ли да затворим съдилищата надолу? 844 01:05:47,880 --> 01:05:50,160 Съдилищата наистина ли наказват хората? 845 01:05:51,000 --> 01:05:53,840 - И двамата знаем отговора. - Хората не винаги биват наказвани. 846 01:05:54,360 --> 01:05:58,080 Кой определя присъдата един убиец трябва да служи? 847 01:05:59,640 --> 01:06:03,000 Картик, ако убийството е валидно когато търси отмъщение, 848 01:06:03,240 --> 01:06:06,120 тогава изнасилването за отмъщение също е валидно. 849 01:06:07,160 --> 01:06:10,080 Убийство за това, изнасилване за онова. И така продължава. 850 01:06:14,480 --> 01:06:17,160 Говорите за обикновени хора. Той също е обикновен човек. 851 01:06:18,840 --> 01:06:21,680 Аз съм пиле тандури 852 01:06:21,840 --> 01:06:24,720 Изяж ме целия с алкохол 853 01:06:26,520 --> 01:06:30,480 Залепете снимката ми на гърдите си с Февикол 854 01:06:42,120 --> 01:06:46,320 Другарю! Когато се изстреля куршум, то може да удари някого и той може да умре. 855 01:06:47,280 --> 01:06:48,840 Ти си луда. Няма куршуми в това! 856 01:06:50,040 --> 01:06:51,440 добре Тогава огън! 857 01:06:57,120 --> 01:06:59,520 Хората казват, че имам вкус на солено масло... 858 01:07:07,800 --> 01:07:11,360 Дори не знам кой е убит. 859 01:07:11,640 --> 01:07:13,440 Беше ли един от тях? 860 01:07:17,720 --> 01:07:18,840 Но това ме направи щастлива. 861 01:07:21,720 --> 01:07:23,480 Умирането на някой ме прави щастлив, Винай. 862 01:07:29,520 --> 01:07:31,080 Никога не съм искал да се чувствам така. 863 01:07:53,160 --> 01:07:54,800 Ваша чест, това не е случайно. 864 01:07:54,920 --> 01:07:57,800 Тялото на Harender Ghool е намерено на същото място, където е намерена жертвата Х. 865 01:07:58,440 --> 01:08:00,240 Те са млади граждани, госпожо. 866 01:08:00,720 --> 01:08:02,120 И можете да видите и в други случаи. 867 01:08:02,720 --> 01:08:04,440 Мъж в ареста е убит извън полицейски участък. 868 01:08:05,040 --> 01:08:06,360 Ние сме дълбоко травматизирани. 869 01:08:06,600 --> 01:08:09,320 Освободете ни от това ежедневно изяви. Госпожо, моля ви. 870 01:08:09,440 --> 01:08:11,360 не, не Те трябва да докладват всеки ден 871 01:08:11,480 --> 01:08:13,760 Не мога да променя условията на гаранцията без обсъждане. 872 01:08:13,920 --> 01:08:16,080 Донесохте ли записите от камерите за видеонаблюдение? 873 01:08:16,920 --> 01:08:19,200 Мадам, това е полицай Балбир Тяги. 874 01:08:20,000 --> 01:08:21,120 Той ръководи ИТ отдела. 875 01:08:23,880 --> 01:08:24,440 давай 876 01:08:24,840 --> 01:08:26,720 Госпожо, потвърждавам, че на 16-ти, 877 01:08:26,840 --> 01:08:30,240 маймуни предизвикаха прекъсване на тока който продължи един час. 878 01:08:30,720 --> 01:08:33,840 Захранването отиваше и се връщаше. Но сървърът ни падна, мадам. 879 01:08:36,360 --> 01:08:37,760 Донесохте ли писалката? 880 01:08:41,720 --> 01:08:42,720 Поставете го. 881 01:08:43,440 --> 01:08:44,480 Празно е, мадам. 882 01:08:44,760 --> 01:08:46,640 Нямаме запис от камерите за видеонаблюдение, мадам. 883 01:08:47,120 --> 01:08:49,760 Камерите работеха, но когато маймуните създаваха проблеми, 884 01:08:50,600 --> 01:08:53,880 пет часа запис изчезна. 885 01:08:54,000 --> 01:08:55,320 Пише "не може да се извлече". 886 01:08:56,240 --> 01:08:57,720 Проблем със сървъра, мадам. 887 01:08:59,840 --> 01:09:01,640 - Разследващ полицай? - Да, Ваша чест. 888 01:09:02,280 --> 01:09:05,640 Побързайте с разследването. Подайте обвинителния лист. 889 01:09:06,080 --> 01:09:07,440 Ще проследим бързо този случай. 890 01:09:07,800 --> 01:09:09,000 Да, Ваша чест. 891 01:09:09,480 --> 01:09:10,440 Следваща. 892 01:09:11,160 --> 01:09:12,960 Държава срещу Балуиндър. 893 01:09:13,200 --> 01:09:15,240 Видяхте ли банкомата, покрай който току-що минахме? 894 01:09:15,360 --> 01:09:18,840 Виждаме колата да минава на записите от камерите за видеонаблюдение. 895 01:09:19,520 --> 01:09:22,520 35 минути по-късно тяхната кола спря тук. 896 01:09:23,120 --> 01:09:24,960 Тук са пили чай. 897 01:09:25,160 --> 01:09:27,720 Моят информатор говори с собственик на щанд за чай. 898 01:09:27,920 --> 01:09:31,040 Когато за първи път дойдох тук, собственикът беше избягал. 899 01:09:31,800 --> 01:09:34,560 Точно там. Момчетата изгоряха дрехите им. 900 01:09:36,600 --> 01:09:38,480 Тук бяха изгорени дрехите. 901 01:09:46,560 --> 01:09:47,720 Санджай. 902 01:09:48,080 --> 01:09:50,840 Банкоматът е на десет минути, нали? 903 01:09:51,720 --> 01:09:53,240 Какво правеха 25 минути? 904 01:10:09,120 --> 01:10:12,440 Бащата на Ника се обади на този магазинер в 3 сутринта 905 01:10:14,240 --> 01:10:15,600 Тук бяха прекарани 25 минути. 906 01:10:16,560 --> 01:10:18,120 Разпитахте ли го? 907 01:10:19,080 --> 01:10:20,960 Ще го направя... по моя начин. 908 01:10:23,960 --> 01:10:25,200 Санджай, 909 01:10:25,640 --> 01:10:29,360 кога за последен път се сети за ашутош беше презрян човек? 910 01:10:33,600 --> 01:10:35,520 Най-добре сменете темата, мадам. 911 01:10:36,840 --> 01:10:38,760 Той води случая, нали? 912 01:10:41,520 --> 01:10:43,320 Всеки трябва да свързва двата края. 913 01:10:44,720 --> 01:10:46,080 кажи ми повече 914 01:10:49,200 --> 01:10:51,600 Той е женен за чичо ми дъщеря, госпожо. 915 01:10:52,160 --> 01:10:56,400 Не е само един епизод. Това е цяла поредица. 916 01:10:58,640 --> 01:11:00,440 Така че остави го, Санджай. 917 01:11:00,960 --> 01:11:05,000 Забравете този. Все пак Парима не е свързано с теб или мен. 918 01:11:05,520 --> 01:11:07,320 80 изнасилвания този ден. 919 01:11:07,520 --> 01:11:09,360 Тя е само една от 80. 920 01:11:10,280 --> 01:11:11,880 няма значение. 921 01:11:12,240 --> 01:11:14,640 Става горещо. да вървим 922 01:11:20,160 --> 01:11:22,440 За бдителните убийства, 923 01:11:22,680 --> 01:11:26,960 трагедията е, че измества фокуса от първоначалното престъпление. 924 01:11:27,240 --> 01:11:30,320 Никой не говори за изнасилването, или оцелелия сега. 925 01:11:30,480 --> 01:11:33,120 Всички говорят за отмъщение. 926 01:11:33,480 --> 01:11:34,680 Защо се случват тези престъпления? 927 01:11:34,880 --> 01:11:38,240 Кои са тези момчета, които се превръщат в изнасилвачи? Това никога не се обсъжда. 928 01:11:38,840 --> 01:11:41,600 Помислете за филмов сюжет. Има изнасилване... 929 01:11:46,080 --> 01:11:47,640 Във филмите има изнасилване, 930 01:11:47,760 --> 01:11:51,920 героят убива двамата изнасилвачи, хората пляскат. Проблемът приключи. 931 01:11:52,320 --> 01:11:55,160 не! Проблемът не свършва така. 932 01:11:55,400 --> 01:11:57,720 Изнасилванията все още се случват и ще се случват продължавай да се случва. 933 01:11:57,840 --> 01:12:00,840 Ти си просто разочарован престъпник 934 01:12:00,960 --> 01:12:03,120 търси малко внимание. Това е. 935 01:12:10,440 --> 01:12:12,120 Какво да правим по този случай? 936 01:12:13,520 --> 01:12:16,080 Виж, Раави. Има половинчато решение. 937 01:12:17,640 --> 01:12:19,680 Ако ви харесва, мога да го продължа, или иначе, 938 01:12:20,000 --> 01:12:22,320 да приемем, че съм дошъл за чай. 939 01:12:33,360 --> 01:12:34,920 Ще трябва да назовеш всички. 940 01:12:35,280 --> 01:12:36,920 И ни разкажи всичко. 941 01:12:38,240 --> 01:12:42,120 Тогава ще говоря по-нататък. или иначе, изправи се пред разследването. 942 01:12:43,680 --> 01:12:46,800 Тя ми е като по-малка сестра. Това си остава между нас. 943 01:12:48,000 --> 01:12:50,640 Ника просто падна в капана им. 944 01:12:50,880 --> 01:12:53,480 - Тя знае, че е невинен. - Но той им помогна. 945 01:12:54,360 --> 01:12:55,920 Помогнете им...? 946 01:12:56,480 --> 01:12:59,000 Подготвям молбата за помилване. Код 238... 947 01:12:59,120 --> 01:13:03,120 Ако Ника стане държавен свидетел, ще отидем за 30 месеца. 948 01:13:03,600 --> 01:13:05,840 Но ти се съгласи на 18. 949 01:13:06,000 --> 01:13:09,920 Раави-джи. Отидете на нула. Той е единственият ми син. 950 01:13:10,320 --> 01:13:14,720 Назовете цената си. Парични средства. бяло? черно? Всичко. 951 01:13:14,880 --> 01:13:17,640 Тук, в чужбина. Ще ти го донеса. 952 01:13:17,960 --> 01:13:20,160 Deepraaj-ji, една минута. 953 01:13:21,080 --> 01:13:23,880 Да приключим на 18 месеца. добре? 954 01:13:25,920 --> 01:13:29,160 Моля, намерете изход, бързо. 955 01:13:29,760 --> 01:13:31,880 Той не може да бъде съден с другите. 956 01:13:32,000 --> 01:13:34,400 Ника е дете. Колко време може да бъдат принудени да останат вкъщи? 957 01:13:42,000 --> 01:13:43,680 Отивам да видя Видхи. 958 01:13:44,400 --> 01:13:45,480 Къде ще намерим Самир? 959 01:13:50,240 --> 01:13:51,000 30 месеца. 960 01:13:58,640 --> 01:13:59,640 Добре. 961 01:14:00,720 --> 01:14:02,840 Срещнах Самир за първи път този ден. 962 01:14:05,160 --> 01:14:08,840 Ghool ме помоли да взема приятел. Дори не говорих с него. 963 01:14:09,120 --> 01:14:10,440 Къде го взе? 964 01:14:11,760 --> 01:14:16,080 На кръговото кръстовище Sahbi, наблизо има фитнес зала. 965 01:14:25,440 --> 01:14:28,160 Ти долник! Кой си ти, че да ни спираш влизане в клуба? 966 01:14:29,000 --> 01:14:30,600 Разкарай се, върви! 967 01:14:31,560 --> 01:14:33,360 Дара! Проверете телефона си. 968 01:14:36,000 --> 01:14:38,760 Дара! Проверете телефона си. Телефон. 969 01:14:44,520 --> 01:14:45,960 Проверете телефона си. 970 01:14:56,160 --> 01:14:58,640 - Извикайте линейка! - Какво не е наред? 971 01:15:03,240 --> 01:15:04,680 Някой да го спаси! 972 01:15:05,000 --> 01:15:06,800 мадам! Случаят приключен! 973 01:15:08,240 --> 01:15:10,200 - Вижте, мадам. - Ти си мъртъв човек. 974 01:15:10,320 --> 01:15:11,280 Нашият коз. 975 01:15:11,400 --> 01:15:13,680 Deepraaj-ji и аз си принадлежим до същото село. Той ми се обади. 976 01:15:13,800 --> 01:15:15,120 Говорете за дрехите. 977 01:15:15,800 --> 01:15:19,320 - Дадох им панталони и ризи. - Представете това в съда. 978 01:15:20,240 --> 01:15:21,600 Това изображение? Ти и твоят пистолет? 979 01:15:21,960 --> 01:15:25,560 - Простете ми, сър. - Можете да го премахнете с AI. 980 01:15:26,520 --> 01:15:29,360 Можете да го направите. Касата е пълна на дупки така или иначе, мадам. 981 01:15:29,520 --> 01:15:33,920 ДНК не съвпада. Жертвата не може да идентифицира никого. 982 01:15:34,320 --> 01:15:35,640 Ние сме заседнали. 983 01:15:35,840 --> 01:15:38,000 Това прави травмата, Санджай. 984 01:15:38,160 --> 01:15:40,400 В крайна сметка трябва да защитавам изнасилвачи, мадам. 985 01:15:40,640 --> 01:15:41,240 да 986 01:15:41,400 --> 01:15:42,840 Да госпожо. махни се! 987 01:15:43,040 --> 01:15:45,560 Не трябва да си наоколо при такива обстоятелства. 988 01:15:45,680 --> 01:15:49,280 Сега ще направя още едно видео и ще го пратя към вас. Нажежен до червено! 989 01:15:50,040 --> 01:15:52,560 Този път няма да държа пистолет, мадам. 990 01:15:54,000 --> 01:15:54,840 ставай! 991 01:15:55,200 --> 01:15:56,760 Хей, Санджай! 992 01:15:58,200 --> 01:16:00,960 Санджай! Пуснете магазинера. 993 01:16:01,280 --> 01:16:03,000 Пуснете го! 994 01:16:04,640 --> 01:16:06,000 Пусни ме! 995 01:16:09,080 --> 01:16:11,040 Какво правиш, Санджай? 996 01:16:11,960 --> 01:16:13,040 ставай 997 01:16:13,880 --> 01:16:15,480 Сега бягай! 998 01:16:16,560 --> 01:16:17,640 тръгвай! 999 01:16:20,160 --> 01:16:21,360 какво направи 1000 01:16:25,800 --> 01:16:28,320 Колко пъти ще загубиш? Колко, мадам? 1001 01:16:30,000 --> 01:16:33,000 Нейната история за травмата няма да ви свърши работа всякакви услуги в съда. 1002 01:16:34,640 --> 01:16:36,480 Искаш ли да си герой? 1003 01:16:37,160 --> 01:16:40,200 Ако наистина искаш да си герой, тогава вън колегите! 1004 01:16:40,400 --> 01:16:42,080 Поне веднъж! 1005 01:16:46,040 --> 01:16:49,200 Защо си мислите, че сте единствените да изпитваш възмущение? 1006 01:16:49,800 --> 01:16:51,360 Ние жените сме побеснели. 1007 01:16:51,480 --> 01:16:55,560 Ако можехме да изразим гнева си, ще намериш половината свят в пепел. 1008 01:16:57,000 --> 01:16:58,440 Но ние няма да го изгорим. 1009 01:17:09,920 --> 01:17:13,040 Хит 6, хайде! добре! 1010 01:17:13,800 --> 01:17:17,960 1, 2, 3... браво. Добре, добре. 1011 01:17:21,200 --> 01:17:22,800 Мадам, вземете името и номера му. 1012 01:17:24,560 --> 01:17:26,760 Собственикът контролира видеонаблюдението. Това е правилото. 1013 01:17:26,880 --> 01:17:28,400 Назовете цената си. 1014 01:17:28,800 --> 01:17:31,200 Той ми вярва повече, отколкото на собствения си син. Затова водя фитнес. 1015 01:17:31,320 --> 01:17:32,360 5000. 1016 01:17:32,480 --> 01:17:35,000 Вземете кадрите от него след две седмици. 1017 01:17:35,400 --> 01:17:36,320 10 000. 1018 01:17:36,840 --> 01:17:38,400 Не, това няма да помогне. 1019 01:17:38,600 --> 01:17:40,080 Нека затворим на 15 000. 1020 01:17:40,560 --> 01:17:41,720 15? 1021 01:17:44,760 --> 01:17:45,720 Кадри от входа? 1022 01:18:18,560 --> 01:18:21,120 Здравей, Раави-джи. Продължавай да вървиш. 1023 01:18:21,480 --> 01:18:24,200 Не се страхувай. трябва да говоря с теб за момент. 1024 01:18:25,560 --> 01:18:27,720 В нашия свят чадърът е много важно. 1025 01:18:28,080 --> 01:18:31,080 За да избегнеш... камерите. 1026 01:18:32,880 --> 01:18:35,600 Картик е много ядосан. 1027 01:18:37,280 --> 01:18:39,480 Той работеше за мен, но 1028 01:18:40,920 --> 01:18:43,400 Мисля, че сега слуша само теб. 1029 01:18:47,400 --> 01:18:50,160 Пунам! Пунам, скъпа, слушай ме 1030 01:18:50,400 --> 01:18:53,240 Дай ми две минути. Аз съм на път. тръгвам си 1031 01:18:59,600 --> 01:19:01,920 Сър, трябва да отида до DN Mall. 1032 01:19:07,880 --> 01:19:11,040 идвам Две минути. Аз съм на мотора си. 1033 01:19:11,280 --> 01:19:13,040 Приятелката му напуска Делхи. 1034 01:19:13,440 --> 01:19:15,680 Той иска да я спре. Срещат се зад DN Mall. 1035 01:19:16,200 --> 01:19:19,160 Сър, елате с мен. Просто не се виждайте. Или ще създаде ад. 1036 01:19:19,640 --> 01:19:21,320 Знаете момичета. 1037 01:19:30,440 --> 01:19:31,520 Вижте. 1038 01:19:32,840 --> 01:19:37,080 Създаден е IP адрес от Нигерия профилът на Umbrella Man. 1039 01:19:37,800 --> 01:19:40,320 48 000 последователи за два дни. 1040 01:19:40,560 --> 01:19:45,240 Сега пише кой и как да убие. 1041 01:19:46,040 --> 01:19:48,240 Оръжията се решават. 1042 01:19:49,440 --> 01:19:51,600 Започна съд в нета. 1043 01:19:53,160 --> 01:19:55,320 Сега всеки може да убива, 1044 01:19:55,440 --> 01:19:57,920 стига да имат чадър, 1045 01:19:59,360 --> 01:20:01,200 тогава всичко е простено. 1046 01:20:01,800 --> 01:20:03,720 И всеки е герой. 1047 01:20:04,320 --> 01:20:06,240 Кой си ти, Картик? 1048 01:20:09,320 --> 01:20:10,400 кой си ти 1049 01:20:10,800 --> 01:20:15,200 Мъжът, който посещава жената на приятеля си в болница? Или човекът на всяко изслушване? 1050 01:20:15,320 --> 01:20:17,960 Или човекът, който не дойде да види умиращата си жена? 1051 01:20:18,120 --> 01:20:20,840 - За Кавери няма да говоря. - За теб говоря. 1052 01:20:23,760 --> 01:20:24,600 ти ли си 1053 01:20:27,320 --> 01:20:29,360 Можеш ли наистина да убиеш някого, Картик? 1054 01:20:37,440 --> 01:20:38,880 Ти ли уби Nikka и Ghool? 1055 01:20:44,040 --> 01:20:45,600 говори с мен! по дяволите кажи нещо 1056 01:20:47,360 --> 01:20:50,520 Защо вашият господин Basu ви попита? да напусна града? какво направи 1057 01:20:53,400 --> 01:20:54,440 кажи ми 1058 01:20:56,520 --> 01:20:57,840 Говорете! 1059 01:21:04,520 --> 01:21:05,880 Балу, отивам си вкъщи. 1060 01:21:06,080 --> 01:21:09,240 Изслушай ме, става ли? Повярвай ми, става ли? 1061 01:21:09,560 --> 01:21:11,040 - Балу, пусни. - Не съм направил нищо лошо. 1062 01:21:11,160 --> 01:21:13,200 Няма връщане назад в любовта, Пунам. 1063 01:21:13,320 --> 01:21:15,240 Трябва ли да ти вярвам? Пусни ме. 1064 01:21:15,360 --> 01:21:16,560 Винаги ще бъдеш мой. 1065 01:21:16,680 --> 01:21:19,280 - Балу, пусни се! - Смееш да мислиш за някой друг! 1066 01:21:23,840 --> 01:21:26,040 Пунам, остави телефона! Той има пистолет. 1067 01:21:27,240 --> 01:21:30,320 Пунам, спри! Остави камерата! 1068 01:21:30,440 --> 01:21:32,400 Той ще те убие. Пунам, спри! 1069 01:21:32,640 --> 01:21:35,160 Сър, спри! Пунам, бягай! 1070 01:21:35,880 --> 01:21:38,960 Ника се беше съгласила да бъде държавен свидетел. Говорих с него. 1071 01:21:44,960 --> 01:21:47,400 Картик, имаше само двама души в моя живот. 1072 01:21:47,760 --> 01:21:51,000 Кавери, който напусна този свят сам, и ето ви. 1073 01:21:52,440 --> 01:21:56,960 Но вие създадохте чудовище. В себе си и в другите. 1074 01:21:57,600 --> 01:22:01,640 Хората са толкова отчаяни, те често бъркат чудовище с герой. 1075 01:22:09,680 --> 01:22:12,480 Предупредих Пунам. Но тя започна записвайки го на телефона си. 1076 01:22:13,080 --> 01:22:15,240 Сякаш момичетата някога слушат някого. 1077 01:22:16,080 --> 01:22:18,960 Трябваше да бягам, сър. Той дойде да ме застреля. 1078 01:22:20,040 --> 01:22:23,640 Пунам и аз бяхме заедно четири години, сър. Той я уби. 1079 01:22:24,840 --> 01:22:27,240 Здравей, Виней. Намерих този на Sameer адрес. 1080 01:22:27,360 --> 01:22:29,640 Дъщеря му учи в училището на Парима. 1081 01:22:31,160 --> 01:22:34,800 Не, проблемът е, че не го е направил прибери се вкъщи за две седмици. 1082 01:22:37,680 --> 01:22:40,400 Савита, имаме нужда от помощта ти, за да намерим вашият съпруг Самир. 1083 01:23:05,280 --> 01:23:06,240 Вашата помощ също. 1084 01:23:23,880 --> 01:23:28,320 500 000 рупии за всеки от вас. Всичко е твое след половин час. 1085 01:23:28,760 --> 01:23:32,160 Чичо ми е на път. Можеше да дойде право към теб. 1086 01:23:36,240 --> 01:23:38,160 Просто кажи думата. 1087 01:23:39,360 --> 01:23:40,800 Нищо страшно. 1088 01:23:40,920 --> 01:23:42,960 Момичето е в безопасност. 1089 01:23:44,520 --> 01:23:46,800 Да го направя ли 600 000 на парче? 1090 01:23:49,520 --> 01:23:52,520 ти си мъж Би трябвало да разбереш. 1091 01:23:53,520 --> 01:23:57,120 Може ли да стане без съгласието на момиче? Възможно ли е изобщо? 1092 01:23:58,400 --> 01:24:00,840 казвам ти. Биологията не го позволява. 1093 01:24:01,920 --> 01:24:03,920 Сър, ще използваме ли служебната лента? 1094 01:24:18,600 --> 01:24:20,120 Кой е нагласил Sameer? 1095 01:24:22,040 --> 01:24:23,400 Мислиш ли, че тя ти принадлежи? 1096 01:24:23,760 --> 01:24:25,200 аз те питам. 1097 01:24:25,920 --> 01:24:26,520 добре... 1098 01:24:26,720 --> 01:24:29,040 Харесваш я, значи я отвличаш? 1099 01:24:30,000 --> 01:24:32,400 Ще извикам цялото ти семейство. 1100 01:24:32,840 --> 01:24:34,080 Доносник. 1101 01:24:41,840 --> 01:24:43,320 - Сестро, добре дошла! - О, уау! 1102 01:24:43,440 --> 01:24:46,560 Къщата изглежда прекрасно оттогава ти си го нарисувал. 1103 01:24:48,000 --> 01:24:49,560 Вратите също са красиви. 1104 01:24:49,800 --> 01:24:52,800 Говорете за това по-късно. Сега влез вътре. 1105 01:24:53,040 --> 01:24:56,880 - Кафявите завеси биха изглеждали добре. - Белите биха изглеждали още по-добре. 1106 01:25:03,360 --> 01:25:06,120 Защо името ви е в списъка на свидетелите? 1107 01:25:09,000 --> 01:25:11,520 Не можа ли да ми се обадиш преди да арестуват Самир? 1108 01:25:12,480 --> 01:25:13,640 Охо! 1109 01:25:14,600 --> 01:25:15,960 Господинът е честен човек! 1110 01:25:17,040 --> 01:25:18,600 какво мислиш 1111 01:25:18,840 --> 01:25:21,680 Вие сте платили за този двуетажен дворец върху заплатата си? 1112 01:25:23,040 --> 01:25:27,240 Четейки цялата тази поезия ще накара главата ви да експлодира. 1113 01:25:27,720 --> 01:25:29,880 Ти си полицай, дръж се като такъв. 1114 01:25:30,320 --> 01:25:31,640 Разбра ли? 1115 01:25:32,600 --> 01:25:33,360 И слушайте. 1116 01:25:33,720 --> 01:25:35,880 Ако това ме намесва, 1117 01:25:36,240 --> 01:25:39,720 Ще им разкажа всичко за миналото ти. Разбра ли? 1118 01:25:42,440 --> 01:25:45,360 Ако не повторите твърдението си в съда, дума по дума, 1119 01:25:45,600 --> 01:25:48,840 другият адвокат ще те хване в капан с неговите въпроси. 1120 01:25:49,440 --> 01:25:53,480 Тогава ще се изнервиш и обърка нещата. добре? 1121 01:25:56,160 --> 01:26:00,320 Другият ме държеше за краката и ме бутна в колата. 1122 01:26:01,560 --> 01:26:03,440 Удари ми шамар. 1123 01:26:03,720 --> 01:26:06,000 Удари ми шамар. 1124 01:26:06,720 --> 01:26:10,320 И ми скъса полата и го хвърли през прозореца. 1125 01:26:12,080 --> 01:26:15,680 И ми скъса полата и го хвърли през прозореца. 1126 01:26:16,560 --> 01:26:18,480 80 изнасилвания на ден. 1127 01:26:21,360 --> 01:26:24,120 Това са почти 30 000 изнасилвания годишно. 1128 01:26:25,280 --> 01:26:28,520 30 000 могат да напълнят стадион. 1129 01:26:32,360 --> 01:26:37,800 аз не знам Какъв е смисъла да спечелиш в съда? 1130 01:26:38,240 --> 01:26:40,200 Какъв е смисълът да загубиш? 1131 01:26:55,280 --> 01:26:56,840 Вашият свидетел. 1132 01:27:02,600 --> 01:27:03,720 аз съм... 1133 01:27:04,080 --> 01:27:07,880 Наистина много съжалявам за какво ти се случи. 1134 01:27:08,840 --> 01:27:11,280 И бих искал да ви кажа 1135 01:27:12,840 --> 01:27:15,600 колко много ни е грижа за теб. 1136 01:27:18,240 --> 01:27:22,040 Но съм малко объркан по въпроса за паметта. 1137 01:27:23,360 --> 01:27:24,360 кажи ми 1138 01:27:25,520 --> 01:27:29,000 За колко си спомняте денят на изнасилването? 1139 01:27:29,400 --> 01:27:30,960 Помня всичко. 1140 01:27:31,160 --> 01:27:33,920 Шест пъти съм давал изявление. Наизустих го 22 пъти. 1141 01:27:34,640 --> 01:27:38,600 Към 10.30 вечерта излязох само на метростанцията... 1142 01:27:38,760 --> 01:27:40,800 - Къщата ми е... - Не, не, моля, моля. 1143 01:27:41,240 --> 01:27:42,840 моля Ако нямате нищо против. 1144 01:27:43,800 --> 01:27:46,920 Не повтаряйте писменото изявление. 1145 01:27:48,600 --> 01:27:53,280 Трябва... да знам някои точни подробности. 1146 01:27:53,400 --> 01:27:54,720 Така че 1147 01:27:55,320 --> 01:27:56,640 може да получиш справедливост. 1148 01:27:56,760 --> 01:27:58,640 Че получаваме справедливост. да 1149 01:27:59,040 --> 01:28:00,800 Те брояха. 1150 01:28:01,160 --> 01:28:04,800 Кой би могъл... да издържи най-дълго... 1151 01:28:05,040 --> 01:28:05,880 Да, това е. 1152 01:28:06,720 --> 01:28:08,760 Тази точка ме обърква. 1153 01:28:09,000 --> 01:28:09,840 126. 1154 01:28:10,560 --> 01:28:11,720 126. 1155 01:28:13,320 --> 01:28:14,520 Точен номер? 1156 01:28:15,600 --> 01:28:17,160 Конкретен детайл. 1157 01:28:17,720 --> 01:28:19,400 Това означава, че сте били напълно в съзнание. 1158 01:28:20,480 --> 01:28:22,080 Какъв е смисълът на битието в съзнание, сър? 1159 01:28:23,400 --> 01:28:24,240 добре, 1160 01:28:24,840 --> 01:28:26,160 това означава, че 1161 01:28:27,120 --> 01:28:30,000 можете да видите и чуете кой какво прави. 1162 01:28:30,480 --> 01:28:33,800 Имаше нещо с триъгълна форма в ъгъла на колата. 1163 01:28:34,920 --> 01:28:38,000 Продължавах да го гледам два часа и половина. 1164 01:28:39,560 --> 01:28:41,880 Това означава, че си успял да вижда добре. 1165 01:28:42,840 --> 01:28:44,600 Защо се смееха, сър? 1166 01:28:45,320 --> 01:28:46,520 За отбелязване, госпожо. 1167 01:28:47,360 --> 01:28:50,520 По това време нямаше проблем чуване или виждане. 1168 01:28:50,760 --> 01:28:52,320 Възражение. Аргументативен. 1169 01:28:52,440 --> 01:28:53,040 Отменен. 1170 01:28:53,280 --> 01:28:54,840 „Спасете вода за планетата.“ 1171 01:28:55,560 --> 01:28:59,480 Това преподавах онази сутрин до 9ти стандарт... 1172 01:29:00,080 --> 01:29:01,080 Сега си спомням, сър. 1173 01:29:01,200 --> 01:29:03,200 Няма значение това. Това не е уместно. 1174 01:29:04,920 --> 01:29:06,000 Но виждаш ли... 1175 01:29:07,920 --> 01:29:11,000 има много несъответствия във вашето изявление. 1176 01:29:12,120 --> 01:29:13,440 например... 1177 01:29:14,720 --> 01:29:16,760 Да, тук. 1178 01:29:17,720 --> 01:29:18,840 По въпроса за синята пола. 1179 01:29:20,240 --> 01:29:23,520 Полата, която полицията намерени на улицата. 1180 01:29:25,800 --> 01:29:26,960 Не беше скъсано. 1181 01:29:28,040 --> 01:29:29,240 Въпреки че ти каза 1182 01:29:30,720 --> 01:29:32,120 беше изтръгнато от теб. 1183 01:29:33,960 --> 01:29:36,840 Ще трябва да проверим отново, за да видим 1184 01:29:37,440 --> 01:29:40,640 дали наистина е скъсан, или е шнурът се развърза... 1185 01:29:40,760 --> 01:29:42,680 Възражение, госпожо. Какъв вид линия на разпит това ли е? 1186 01:29:43,320 --> 01:29:46,440 - Ще го спра, когато е необходимо. - Има несъответствие, госпожо. 1187 01:29:47,280 --> 01:29:48,320 Обичах цветята. 1188 01:29:49,560 --> 01:29:54,200 В колата лежеше букет цветя близо до главата ми онази нощ. 1189 01:29:55,440 --> 01:29:56,240 сега... 1190 01:29:57,320 --> 01:29:59,480 ароматът на цветята ме плаши, 1191 01:29:59,600 --> 01:30:01,280 ръцете ми треперят. 1192 01:30:02,480 --> 01:30:04,080 Иска ми се да изгоря нещо, 1193 01:30:04,680 --> 01:30:05,880 или бягане надалеч. 1194 01:30:07,040 --> 01:30:08,400 Има несъответствия. 1195 01:30:09,120 --> 01:30:09,920 Всъщност твърде много. 1196 01:30:17,000 --> 01:30:18,240 добре ли си 1197 01:30:19,680 --> 01:30:23,240 Пак настоявам. Да продължим в камерата. 1198 01:30:24,120 --> 01:30:24,840 не, не 1199 01:30:24,960 --> 01:30:27,600 Говорили сме за това. Тя ще продължи. 1200 01:30:29,000 --> 01:30:30,000 Добре, добре. 1201 01:30:31,160 --> 01:30:32,360 пак ще опитам 1202 01:30:33,240 --> 01:30:35,840 Закъсняхте да напуснете училището онази нощ. защо 1203 01:30:37,160 --> 01:30:38,880 Имаше парти за прощаване за Манприт. 1204 01:30:39,200 --> 01:30:41,840 А, да, партито! 1205 01:30:42,480 --> 01:30:45,120 спомням си. Видях видеоклиповете на партията. 1206 01:30:46,040 --> 01:30:48,080 Много отворен и приятелски настроен. 1207 01:30:49,440 --> 01:30:50,360 Доста забавно! 1208 01:30:50,480 --> 01:30:52,520 Възражение. Уместност? 1209 01:30:52,760 --> 01:30:53,720 Устойчиво. 1210 01:30:56,880 --> 01:30:58,200 Сервиран ли е алкохол? 1211 01:30:58,320 --> 01:31:00,120 Възражение. Уместност? 1212 01:31:00,240 --> 01:31:01,400 Нека пита. 1213 01:31:01,920 --> 01:31:04,080 Сервираха бира. Пил ли си? 1214 01:31:05,240 --> 01:31:06,120 не 1215 01:31:06,560 --> 01:31:09,360 За отбелязване, госпожо. Тя беше напълно в съзнание този ден. 1216 01:31:10,080 --> 01:31:13,920 Но все пак не можахте да идентифицирате нито един от петимата обвиняеми? нали 1217 01:31:15,480 --> 01:31:16,080 да 1218 01:31:16,320 --> 01:31:19,400 От тези петима обвиняеми, двама вече не са с нас - 1219 01:31:19,560 --> 01:31:21,120 Бог да ги благослови. 1220 01:31:21,480 --> 01:31:24,440 Не си видял или чул нищо от обвиняемия в деянието? 1221 01:31:24,720 --> 01:31:26,400 Възражение. Аргументативен. 1222 01:31:26,720 --> 01:31:28,920 Тя не виждаше лицата им под уличните лампи. 1223 01:31:29,120 --> 01:31:31,080 Тя беше в шок. Травматични въздействия. 1224 01:31:31,760 --> 01:31:32,640 Отменен. 1225 01:31:33,680 --> 01:31:35,000 Така че според вас, 1226 01:31:35,240 --> 01:31:38,240 A, B, C, D, E не са те изнасилили. 1227 01:31:38,400 --> 01:31:41,160 - Възражение... - Не помня лицата им. 1228 01:31:42,000 --> 01:31:44,480 Как може човек да забрави лице при такива обстоятелства? 1229 01:31:44,600 --> 01:31:46,320 Случвало ли се е такова нещо на теб? 1230 01:31:46,520 --> 01:31:48,920 Раави-джи! Декорум, моля. 1231 01:31:50,120 --> 01:31:51,000 съжалявам 1232 01:31:51,600 --> 01:31:53,520 добре Ще изясня. 1233 01:31:56,040 --> 01:31:58,640 Мъжете, които видяхте при разпознаването състав, 1234 01:31:59,400 --> 01:32:00,920 някой от тях изнасили ли те е? 1235 01:32:02,640 --> 01:32:04,080 не съм сигурен 1236 01:32:05,640 --> 01:32:08,960 Значи не разпознавате A, B, C, D или E? 1237 01:32:09,320 --> 01:32:11,480 Сигурен си в това. нали 1238 01:32:14,360 --> 01:32:16,440 Дори не съм сигурен кой съм, сър. 1239 01:32:32,040 --> 01:32:35,400 Знам, че имам малък белег на лицето ми сега. 1240 01:32:37,280 --> 01:32:40,280 Но вчера, когато погледнах огледалото, 1241 01:32:40,800 --> 01:32:44,280 Не можах да позная лицето си. 1242 01:32:46,320 --> 01:32:48,440 Всичко се промени вътре. 1243 01:32:48,840 --> 01:32:52,280 Все пак гледам отвън същото в огледалото. 1244 01:32:56,760 --> 01:33:00,320 По какъв раздел от закона влиза ли това, сър? 1245 01:33:03,240 --> 01:33:04,280 Ваша Чест, 1246 01:33:04,880 --> 01:33:08,040 уличните лампи, травмата - грешката е другаде. 1247 01:33:08,760 --> 01:33:11,520 Тя не може да ги познае. Съжалявам я, но тя си е виновна. 1248 01:33:13,080 --> 01:33:17,120 Трябва ли трима невинни да плащат за нейната вина? 1249 01:33:21,560 --> 01:33:23,040 Вината е моя, госпожо, 1250 01:33:23,480 --> 01:33:25,440 Исках да бъда учител. 1251 01:33:26,160 --> 01:33:27,080 Сега стоя тук. 1252 01:33:29,600 --> 01:33:33,480 Беше чиста глупост. аз съм виновен 1253 01:33:34,880 --> 01:33:39,680 Как се осмелих да изляза сам, госпожо? И това през нощта! 1254 01:33:42,000 --> 01:33:45,080 Майка ми много пъти ми е казвала когато бях млад 1255 01:33:45,240 --> 01:33:47,480 че не трябва да излизам сам. 1256 01:33:48,480 --> 01:33:50,120 Никога без мъж. 1257 01:33:53,160 --> 01:33:55,400 Момчетата, на които съм учил 6 години 1258 01:33:56,240 --> 01:33:57,720 Бях на 9, когато започнах. 1259 01:33:58,680 --> 01:34:02,360 Един от тях написа в група в WhatsApp: 1260 01:34:03,120 --> 01:34:05,520 — Защо не бях поканен онзи ден? 1261 01:34:06,200 --> 01:34:07,200 Там, в тази кола. 1262 01:34:10,640 --> 01:34:12,360 Те са като моите деца, госпожо. 1263 01:34:12,960 --> 01:34:14,040 Той е мой ученик. 1264 01:34:16,440 --> 01:34:18,840 Аз съм напълно виновен. обеси ме! 1265 01:34:21,360 --> 01:34:22,880 Моите съчувствия към дамата. 1266 01:34:23,000 --> 01:34:24,800 Но фактът е - 1267 01:34:26,840 --> 01:34:28,320 тя изобщо не ни обвинява. 1268 01:34:38,840 --> 01:34:42,240 Те са ядосани, че си против бдителите който служи на правосъдието. 1269 01:34:43,280 --> 01:34:44,240 госпожо, 1270 01:34:44,760 --> 01:34:48,600 те говорят за миналото ти, за това как сте защитили сексуален престъпник. 1271 01:34:51,480 --> 01:34:55,920 „Stey faar! Фенът на Umbrella Man.“ 1272 01:35:00,840 --> 01:35:02,640 Стресиран ли си от троловете? 1273 01:35:03,000 --> 01:35:04,320 Вижте бележката. 1274 01:35:04,560 --> 01:35:07,560 Те не знаят английски или хинди. Това ме стресира повече. 1275 01:35:09,440 --> 01:35:11,840 И все пак те различават правилното от грешното. 1276 01:35:13,040 --> 01:35:16,080 Трагедията е, че измества фокуса от първоначалното престъпление. 1277 01:35:16,320 --> 01:35:17,400 може би Може би не. 1278 01:35:17,520 --> 01:35:19,280 Тя определено се придържа врата й навън. 1279 01:35:19,400 --> 01:35:20,520 Сър, това е ерата на социалните медии. 1280 01:35:20,640 --> 01:35:22,800 Никога не си говорил така, нито аз. 1281 01:35:23,520 --> 01:35:25,800 Тя казва истината. Честно казано се притеснявам за нея. 1282 01:35:26,120 --> 01:35:28,040 Всички трябва да се тревожим за нея. 1283 01:35:36,920 --> 01:35:37,640 Един чай. 1284 01:35:47,880 --> 01:35:50,360 Сат Шри Акал! Тя ми е дъщеря. 1285 01:35:50,880 --> 01:35:52,200 Всичко наред ли е сега? 1286 01:35:52,400 --> 01:35:53,520 ще се видим 1287 01:35:53,880 --> 01:35:55,320 - Раави-джи. - Да? 1288 01:35:56,280 --> 01:36:00,120 Да живее човекът-чадър! 1289 01:36:00,360 --> 01:36:02,160 Да живее човекът-чадър! 1290 01:36:02,280 --> 01:36:04,640 Да живее човекът-чадър! 1291 01:36:19,080 --> 01:36:20,520 Съжалявам, Раави. 1292 01:36:21,840 --> 01:36:23,360 Дайте й кърпички. 1293 01:36:23,960 --> 01:36:25,920 Не, благодаря, госпожо, да продължим. 1294 01:36:26,880 --> 01:36:29,160 Искаш ли малко време? Да се ​​изчистите. 1295 01:36:29,840 --> 01:36:31,680 Колко пъти мога да го направя, госпожо? 1296 01:36:32,240 --> 01:36:33,720 Просто така ще бъде. 1297 01:36:34,320 --> 01:36:36,200 Има друг съд по улиците. 1298 01:36:36,600 --> 01:36:39,720 Бях наказан за това, което казах и направи. 1299 01:36:40,560 --> 01:36:43,440 Слава богу, че беше само мастило. Можеше да е киселина. 1300 01:36:45,000 --> 01:36:46,920 Бих искал да продължа, госпожо, ако позволите. 1301 01:36:48,800 --> 01:36:49,520 да 1302 01:36:51,960 --> 01:36:55,200 Г-жо, защитата твърди колата е открадната. 1303 01:36:56,520 --> 01:36:57,960 Подаден е сигнал в полицията. 1304 01:36:58,560 --> 01:37:01,760 Но не можем да намерим записите от камерите за видеонаблюдение показва кога е подаден докладът. 1305 01:37:01,920 --> 01:37:04,080 Маймуните бяха повредили захранването кабели. 1306 01:37:04,400 --> 01:37:05,160 приемам 1307 01:37:05,400 --> 01:37:06,960 Колата е открадната, 1308 01:37:07,320 --> 01:37:10,080 телефоните им са откраднати, портфейлите им бяха откраднати. 1309 01:37:10,200 --> 01:37:11,960 Все пак присъства на сватбата беше задължително. 1310 01:37:12,080 --> 01:37:14,520 Имат лифт, се качи в автобус, 1311 01:37:14,840 --> 01:37:16,440 и кацна на сватбата. 1312 01:37:16,880 --> 01:37:17,880 приемам 1313 01:37:18,080 --> 01:37:19,800 Имаме снимки, за да го докажем. 1314 01:37:20,160 --> 01:37:21,720 Но те бяха взети след сватбена церемония. 1315 01:37:22,800 --> 01:37:25,200 Снимките са правени призори. 1316 01:37:26,480 --> 01:37:28,320 Може би не са имали време по-рано. 1317 01:37:28,560 --> 01:37:29,520 приемам 1318 01:37:31,880 --> 01:37:35,760 ДНК пробата на оцелелия не го прави съвпадат с ДНК на обвиняемите мъже. 1319 01:37:36,720 --> 01:37:37,800 приемам 1320 01:37:38,600 --> 01:37:41,040 Оцелелият не може да се идентифицира нарушителите. 1321 01:37:41,400 --> 01:37:42,120 приемам 1322 01:37:42,480 --> 01:37:43,680 И така, какво трябва да се направи, госпожо? 1323 01:37:43,920 --> 01:37:45,000 Случаят приключен. 1324 01:37:45,320 --> 01:37:47,600 Вчера получих случай относно момиченце на 8г. 1325 01:37:47,640 --> 01:37:50,880 Утре ще ви го представя. Можем ли да затворим този случай по същия начин? 1326 01:37:52,320 --> 01:37:55,280 Тя е бездомно момиче. Тя живее на тротоара. 1327 01:37:55,520 --> 01:37:59,520 Няма начин да се идентифицира нарушителят. Никакви доказателства, нищо. 1328 01:37:59,840 --> 01:38:00,800 Възражение. 1329 01:38:00,920 --> 01:38:02,040 Без значение. 1330 01:38:03,480 --> 01:38:04,640 съгласен съм 1331 01:38:06,080 --> 01:38:07,040 Това е без значение. 1332 01:38:07,320 --> 01:38:08,760 И аз съм съгласен, госпожо. 1333 01:38:09,600 --> 01:38:10,680 Без значение. 1334 01:38:12,240 --> 01:38:16,080 Вие ме помолихте да представя лични карти, или каквото мога да намеря, 1335 01:38:16,800 --> 01:38:18,000 така че ги имам тук. 1336 01:38:19,440 --> 01:38:20,600 Нека опитам пак. 1337 01:38:23,280 --> 01:38:25,320 Приложение 17А. 1338 01:38:26,600 --> 01:38:27,960 на тази снимка, 1339 01:38:28,200 --> 01:38:30,080 брат ти стои в средата. 1340 01:38:30,320 --> 01:38:33,240 Той носи риза на цветя. 1341 01:38:33,840 --> 01:38:36,240 Виждали ли сте го да носи тази риза преди? 1342 01:38:37,440 --> 01:38:38,600 Понякога. 1343 01:38:39,840 --> 01:38:44,760 Под клетва ти каза, че Бънти носи тази риза за сватбата. 1344 01:38:46,520 --> 01:38:47,600 Да, госпожо. 1345 01:38:50,760 --> 01:38:52,640 Госпожо, една жена дава показания. 1346 01:38:53,040 --> 01:38:57,240 Така че предпочитам да й се доверя през интернет акаунт. 1347 01:38:58,920 --> 01:39:03,360 Интернет акаунт на обвиняемия Б. Експонат 18 1348 01:39:03,600 --> 01:39:07,800 показва, че е присъствал на о десет сватби през изминалата година. 1349 01:39:08,240 --> 01:39:11,880 Той има три костюма, той ги носи алтернативно. 1350 01:39:12,480 --> 01:39:14,520 Иначе обикновено носи тениска. 1351 01:39:14,640 --> 01:39:18,240 Но в този един ден, той носеше своята риза на цветя. 1352 01:39:19,800 --> 01:39:20,840 приемам 1353 01:39:21,720 --> 01:39:22,920 Швета, някога... 1354 01:39:23,520 --> 01:39:24,480 Възражение, госпожо. 1355 01:39:24,600 --> 01:39:25,640 Аргументативен. 1356 01:39:25,800 --> 01:39:28,880 - Всички сме свободни да носим каквото искаме. - Разбира се, приемам. 1357 01:39:30,320 --> 01:39:32,640 И така, Швета, видяхте ли 1358 01:39:32,960 --> 01:39:37,040 неговата черна тениска с надпис "Sky" върху него? у дома ли е 1359 01:39:42,600 --> 01:39:45,480 Бащата на обвиняемия A, Deepraaj-ji, 1360 01:39:45,600 --> 01:39:50,040 ви се обади на 16-ти, след полунощ. Около 3 сутринта 1361 01:39:50,360 --> 01:39:51,600 какво каза той 1362 01:39:51,720 --> 01:39:53,600 Обаждането беше грешка. 1363 01:39:54,080 --> 01:39:58,080 Продължавах да казвам здрасти, но чувах всичко хъркаше. 1364 01:39:59,000 --> 01:40:01,200 Колко време слушахте хъркането му? 1365 01:40:01,320 --> 01:40:03,000 Не си погледнах часовника. 1366 01:40:03,360 --> 01:40:07,560 10 секунди? 20, 30, 40. 50? 1367 01:40:08,880 --> 01:40:10,520 Четири минути, госпожо. 1368 01:40:11,160 --> 01:40:13,800 Доказателство 26, записи на разговори. 1369 01:40:14,400 --> 01:40:17,280 Обаждането е продължило 245 секунди. 1370 01:40:18,360 --> 01:40:23,240 Манбхар, продаваш ли ризи на цветя във вашия магистрален магазин? 1371 01:40:23,520 --> 01:40:26,760 - Продават се във всички магазини. - Напълно несвързано, госпожо. 1372 01:40:27,240 --> 01:40:29,960 Сигурно е съвпадение! нали приемам 1373 01:40:32,040 --> 01:40:33,120 Кабул Сингх-джи. 1374 01:40:33,240 --> 01:40:36,840 Г-жо, всички съдебни доказателства се пазят в специално помещение, 1375 01:40:37,920 --> 01:40:39,480 за представяне в съда. 1376 01:40:39,600 --> 01:40:42,720 Тази стая трябва да бъде заключена, Кабул Сингх-джи. 1377 01:40:43,320 --> 01:40:44,400 да 1378 01:40:44,640 --> 01:40:46,280 И ключалката трябва да има ключ. 1379 01:40:47,120 --> 01:40:48,000 да 1380 01:40:48,440 --> 01:40:52,200 Така че който има ключа, може да отвори вратата. 1381 01:40:52,680 --> 01:40:54,840 - Не, мадам. не е... - Чакай малко. 1382 01:40:54,960 --> 01:40:56,720 Какво си намекваш? 1383 01:40:57,000 --> 01:41:00,120 Това е страхотен ден, госпожо. Толкова много спекулации! 1384 01:41:00,480 --> 01:41:01,680 съгласен съм 1385 01:41:02,120 --> 01:41:05,520 Г-жо, следващият ми свидетел е ASI Санджай Нарвал. 1386 01:41:10,040 --> 01:41:12,800 Санджай-джи, Човекът-чадър има уби трима души. 1387 01:41:12,920 --> 01:41:14,160 Възможно ли е да е същият човек? 1388 01:41:15,840 --> 01:41:16,880 аз не знам 1389 01:41:17,040 --> 01:41:18,600 Беше ли прав? 1390 01:41:19,800 --> 01:41:20,880 Категорично не. 1391 01:41:21,320 --> 01:41:22,920 Идеята за изнасилване тревожи ли ви? 1392 01:41:23,880 --> 01:41:26,040 Абсолютно го прави. Това е варварско. 1393 01:41:26,640 --> 01:41:29,360 Ами ако някой се намеси процесът на правосъдието? 1394 01:41:33,120 --> 01:41:36,360 Санджай-джи, ДНК пробите бяха разменени. 1395 01:41:36,680 --> 01:41:39,120 Чувам, че маймуните сеят хаос. И така, какво правим? 1396 01:41:39,560 --> 01:41:42,560 Силно възразявам, Ваша чест. Това отново е случайна спекулация. 1397 01:41:42,720 --> 01:41:44,640 И без насочващи въпроси, моля. 1398 01:41:44,840 --> 01:41:45,720 Устойчиво. 1399 01:41:45,840 --> 01:41:48,320 Съжалявам за мастилото. Но моля те! 1400 01:41:48,600 --> 01:41:49,800 Санджай-джи... 1401 01:41:50,400 --> 01:41:52,800 Намесва ли се полицията доказателствата? 1402 01:41:52,920 --> 01:41:55,080 Възражение. Отново водещ! 1403 01:41:55,560 --> 01:41:56,280 Раави-джи. 1404 01:41:58,200 --> 01:42:00,840 Баща ви е учител по хинди. 1405 01:42:02,400 --> 01:42:05,280 Просто вижте къде е философията на поета Кабир приключи. 1406 01:42:05,520 --> 01:42:07,400 Ти си свидетел на всичко. 1407 01:42:09,000 --> 01:42:10,640 Имам нужда от вашата помощ, сър. 1408 01:42:11,760 --> 01:42:15,080 Напуснахте своя Удай Пракаш-джи книга с поезия с мен по погрешка. 1409 01:42:15,800 --> 01:42:18,480 Прочетох стихотворението "След смъртта". 1410 01:42:18,920 --> 01:42:21,200 Госпожо, сега сме на литературен фестивал, госпожо! 1411 01:42:21,440 --> 01:42:22,320 Без значение! 1412 01:42:22,560 --> 01:42:25,280 Нека чуем поемата, Навратан-джи. Уместно е. 1413 01:42:26,160 --> 01:42:27,320 Госпожо, моля, може ли? 1414 01:42:28,160 --> 01:42:31,920 Човек трябва да чуе поезия. Понякога човек може да го разбере. 1415 01:42:32,640 --> 01:42:33,840 благодаря 1416 01:42:38,120 --> 01:42:40,640 „След като умре, човек не говори. 1417 01:42:40,920 --> 01:42:43,640 „След като умре, човек не мисли. 1418 01:42:44,160 --> 01:42:48,800 „Ако не говори или не мисли, човек умира." 1419 01:42:50,400 --> 01:42:54,240 Санджай-джи, може ли този на оцелелия ДНК пробите да бъдат разменени? 1420 01:42:56,120 --> 01:42:57,360 Вестниците казват, че могат. 1421 01:42:57,480 --> 01:42:58,680 И според вашия опит? 1422 01:42:58,800 --> 01:43:00,720 Какво общо има това с нещо, госпожо? 1423 01:43:00,960 --> 01:43:02,960 - Възможно е. - В този случай? 1424 01:43:03,120 --> 01:43:04,560 нямам представа 1425 01:43:05,280 --> 01:43:07,040 Това е чудесно, Ваша чест! 1426 01:43:08,040 --> 01:43:09,360 Перфектно! 1427 01:43:10,080 --> 01:43:13,080 Изнесете идея чрез стихотворение, и става възможност! 1428 01:43:13,440 --> 01:43:14,520 слухове! 1429 01:43:15,000 --> 01:43:16,080 И кой говори? 1430 01:43:16,320 --> 01:43:18,720 Полицай, който има три висящи разследвания, 1431 01:43:18,840 --> 01:43:22,440 и неговият отдел е бил предупреден за вземането на подкуп. 1432 01:43:23,760 --> 01:43:26,280 Съжалявам, но той ме принуди да говориш. 1433 01:43:26,480 --> 01:43:28,560 Радвам се, че говорихте. 1434 01:43:29,640 --> 01:43:34,080 От дни исках да скоча от терасата на моя покрив и да умра. 1435 01:43:35,160 --> 01:43:37,560 Днес ме избутахте публично да скоча. 1436 01:43:38,520 --> 01:43:39,560 благодаря 1437 01:43:42,240 --> 01:43:44,240 Мадам, газих през киша. 1438 01:43:44,720 --> 01:43:48,120 Луксозният ми апартамент в Рохини не беше достъпно за моята заплата. 1439 01:43:50,160 --> 01:43:51,600 Обичах поезията. 1440 01:43:52,040 --> 01:43:56,360 Тези дни поезията не ви помага изчистете състезателния изпит. 1441 01:43:57,920 --> 01:44:02,160 Така че си намерих работа като стрелба с палка. Това обърка принципите ми. 1442 01:44:03,240 --> 01:44:05,040 Приех 10 000, 20 000 много пъти. 1443 01:44:05,640 --> 01:44:07,560 Но винаги съм теглил черта. 1444 01:44:07,800 --> 01:44:09,600 Да, разбира се! 1445 01:44:11,040 --> 01:44:12,840 Ваша чест, той трябва да бъде разследван. 1446 01:44:13,280 --> 01:44:14,880 Без повече въпроси от наша страна. 1447 01:44:15,240 --> 01:44:16,680 Разменени ли са пробите в този случай? 1448 01:44:17,360 --> 01:44:20,400 Взетите ДНК проби от момичето в деня на нападението 1449 01:44:21,440 --> 01:44:22,440 бяха унищожени. 1450 01:44:23,840 --> 01:44:26,280 Тестваната ДНК не е нейна. 1451 01:44:27,600 --> 01:44:29,640 Пробите никога не могат да съвпадат. 1452 01:44:29,840 --> 01:44:30,960 Имаш ли доказателство? 1453 01:44:31,200 --> 01:44:32,720 Какво доказателство, Навратан-джи? 1454 01:44:33,000 --> 01:44:35,400 Маймуните изядоха Тора Кеда Записи от камери за видеонаблюдение, 1455 01:44:35,520 --> 01:44:37,080 и искате още доказателства? 1456 01:44:37,200 --> 01:44:38,520 Една минута! 1457 01:44:39,320 --> 01:44:41,280 Вие участвахте ли в този процес? 1458 01:44:42,200 --> 01:44:44,160 Не, госпожо. Разбрах по-късно. 1459 01:44:44,880 --> 01:44:46,560 Кой поиска от вас размяна на ДНК? 1460 01:44:47,760 --> 01:44:49,560 Дъщерята на чичо ми се омъжи. 1461 01:44:51,120 --> 01:44:53,720 Но дъщеря на някой друг чичо беше изнасилен. 1462 01:44:55,800 --> 01:44:59,280 ASI Санджай, това е много сериозно твърдение. 1463 01:45:00,120 --> 01:45:03,240 Имате ли доказателства, които да подкрепите вашето изявление? 1464 01:45:05,160 --> 01:45:06,480 Нямам никакви доказателства. 1465 01:45:06,920 --> 01:45:08,400 Тогава защо съдът трябва да ви вярва? 1466 01:45:10,920 --> 01:45:12,120 Няма нужда. 1467 01:45:17,040 --> 01:45:19,920 Зависете от вас, госпожо. Това е вашето изпитание. 1468 01:45:28,560 --> 01:45:30,480 Сега тръгвам, Картик. 1469 01:45:31,520 --> 01:45:33,360 Няма нужда да бързате сега. 1470 01:45:34,640 --> 01:45:36,480 Ела, когато ти е лесно. 1471 01:45:39,600 --> 01:45:41,600 Този Раави продължава да плаче. 1472 01:45:41,840 --> 01:45:43,520 Тя плаче тихо. 1473 01:45:44,160 --> 01:45:45,840 Не изглежда добре да плаче. 1474 01:45:50,360 --> 01:45:52,560 Наистина, тя е добро дете, Картик. 1475 01:45:53,520 --> 01:45:55,440 Погрижи се за нея, любов моя. 1476 01:45:56,640 --> 01:45:58,200 сега тръгвам 1477 01:46:05,280 --> 01:46:07,040 Ако се отдалечите от тази кола, 1478 01:46:07,160 --> 01:46:08,960 Вече не мога да ти помогна. 1479 01:46:09,920 --> 01:46:10,760 Така да бъде, сър. 1480 01:46:15,080 --> 01:46:16,920 Хората ме наричат ​​герой. 1481 01:46:19,080 --> 01:46:21,120 Но се чувствам по-скоро като чудовище. 1482 01:46:22,320 --> 01:46:24,120 Убийството никога не е героично. 1483 01:46:25,760 --> 01:46:26,520 някога. 1484 01:46:26,880 --> 01:46:29,000 Тогава защо ме изпрати? в чужбина, сър? 1485 01:46:29,360 --> 01:46:30,560 - Да убиеш? - не 1486 01:46:30,960 --> 01:46:33,840 За спестяване. Нашите хора. 1487 01:46:34,200 --> 01:46:35,760 Но все пак да убие. 1488 01:46:36,200 --> 01:46:39,360 Това беше необходимо. Но не беше героично. 1489 01:46:40,640 --> 01:46:42,800 По тази логика това е равно по-необходими. 1490 01:46:46,200 --> 01:46:49,320 Къщата се беше разрушила, и боядисвах външна стена. 1491 01:46:51,440 --> 01:46:54,000 - Картик, има система! - Система, сър? 1492 01:46:55,400 --> 01:46:59,400 По времето, когато бяхте заседнали в трафика, вероятно е станало друго изнасилване, 1493 01:47:02,000 --> 01:47:03,680 по наши собствени данни. 1494 01:47:06,080 --> 01:47:08,760 Ако не съм в затвора, няма да го направя мога да се спра. 1495 01:47:12,720 --> 01:47:14,760 Трябва да бъда спрян. 1496 01:47:18,480 --> 01:47:19,800 Кого искаш да убиеш? 1497 01:47:21,800 --> 01:47:25,800 Изнасилвачите? Или убийците на Кавери? 1498 01:47:27,920 --> 01:47:32,280 Или мъжът, който не беше с жена си в нейните предсмъртни моменти? 1499 01:47:45,320 --> 01:47:47,840 В света, който създадохме, господин Басу, 1500 01:47:49,200 --> 01:47:53,760 имаше много повече можехме да го направим, но не го направихме. 1501 01:47:56,600 --> 01:47:58,440 Можеше да бъде още по-лошо. 1502 01:48:24,360 --> 01:48:27,000 - Защо са всички тези деца тук? - Те са съученици на свид. 1503 01:48:27,240 --> 01:48:28,680 Това е много чувствителен случай. 1504 01:48:28,800 --> 01:48:31,520 Не можем да говорим открито отпред на деца. 1505 01:48:31,640 --> 01:48:32,760 госпожо 1506 01:48:33,320 --> 01:48:37,080 Те са наясно с всичко. Те също са на получателя. 1507 01:48:37,640 --> 01:48:38,880 Децата все пак гледат. 1508 01:48:41,360 --> 01:48:42,200 Навратан-джи? 1509 01:48:43,160 --> 01:48:44,640 Добре съм, Ваша чест. добре съм! 1510 01:48:46,440 --> 01:48:47,000 добре 1511 01:48:55,160 --> 01:48:56,720 Тя е дете на 12 години. 1512 01:48:57,120 --> 01:48:59,040 Дъщеря на петия обвиняем. 1513 01:48:59,520 --> 01:49:02,720 Самир е обвинен, че е започнал нападението. 1514 01:49:04,560 --> 01:49:07,040 Самир беше първият. 1515 01:49:07,800 --> 01:49:09,600 И тогава той излезе от колата. 1516 01:49:10,200 --> 01:49:14,040 Докато другите продължаваха да карат наоколо с оцелелия. 1517 01:49:15,720 --> 01:49:19,400 Събудих се около 23 часа. 1518 01:49:20,880 --> 01:49:23,520 Виждах как гори малък огън. 1519 01:49:24,120 --> 01:49:26,400 Беше татко. Той гореше неговите дрехи. 1520 01:49:28,160 --> 01:49:30,840 Кестенява риза. Любимата му риза. 1521 01:49:31,440 --> 01:49:35,640 Виждах белези по врата му и лицето. 1522 01:49:36,240 --> 01:49:37,920 Приличаха на драскотини. 1523 01:49:38,480 --> 01:49:39,960 Разпитвахте ли го на следващата сутрин? 1524 01:49:40,320 --> 01:49:41,040 не 1525 01:49:42,440 --> 01:49:46,680 Г-жо, в 21.28 ч. обвиняемият Е 1526 01:49:46,880 --> 01:49:50,400 беше взет пред фитнес зала, близо до кръговото кръстовище Sahbi 1527 01:49:50,520 --> 01:49:51,920 от останалите четирима. 1528 01:49:52,520 --> 01:49:55,800 Номерът на колата им не се вижда на CCTV. 1529 01:49:56,040 --> 01:49:59,280 Но докато другите чакаха обвиняемият Е да излезе от фитнеса, 1530 01:49:59,400 --> 01:50:03,480 се вижда обвиняемият Б купуване на цигари. 1531 01:50:04,160 --> 01:50:07,880 Ако са подавали доклада на Полицейски участък Тора Кеда, 1532 01:50:08,000 --> 01:50:11,640 и след това да присъства на сватба на 45 км, 1533 01:50:11,760 --> 01:50:15,600 те не можеха да бъдат на кръговото кръстовище Sahbi в 21.28ч. 1534 01:50:19,560 --> 01:50:23,280 Защита, искате ли кръстосан разпит? 1535 01:50:24,000 --> 01:50:24,920 Да, Ваша чест. 1536 01:50:28,560 --> 01:50:29,760 Да, Джайбир? 1537 01:50:30,960 --> 01:50:32,640 Той иска да се предаде, сър. 1538 01:50:35,160 --> 01:50:37,440 Казва, че е убил две момчета. 1539 01:50:37,760 --> 01:50:39,360 Той казва, че е човекът-чадър. 1540 01:50:39,600 --> 01:50:41,880 Арестувайте го и го доведете до магистратския съд. 1541 01:50:42,360 --> 01:50:43,880 Мислиш ли, че баща ти е способен на изнасилване? 1542 01:50:44,160 --> 01:50:45,120 Възражение, госпожо. 1543 01:50:45,240 --> 01:50:46,440 Защо, Навратан-джи? 1544 01:50:46,760 --> 01:50:48,360 Госпожо, няма доказателства. 1545 01:50:48,840 --> 01:50:50,480 Това са само твърдения. 1546 01:50:51,720 --> 01:50:56,120 Въпреки това тя публикува снимки с баща си в интернет, преди и след 16-ти. 1547 01:50:56,880 --> 01:50:58,160 Така че е важно да знаем 1548 01:50:58,560 --> 01:51:00,360 защо тя, внезапно, твърди тя тя го видя да изгаря дрехите си. 1549 01:51:00,600 --> 01:51:02,760 Какво я накара изведнъж да се усъмни? 1550 01:51:03,440 --> 01:51:05,640 Видях го. Гореше дрехите си. 1551 01:51:06,200 --> 01:51:07,560 Тогава ми кажи. 1552 01:51:09,120 --> 01:51:11,640 Вярно ли е, че ти и твоите съученици 1553 01:51:11,760 --> 01:51:14,040 бяха хванати в час да танцуват "Ела да се целунем"? 1554 01:51:14,160 --> 01:51:15,240 Каква е тази линия на разпит, госпожо? 1555 01:51:15,480 --> 01:51:16,880 Бяхте отстранен от училище за два дни. 1556 01:51:17,000 --> 01:51:18,960 - Родителите ти се обаждат всяка седмица. - Госпожо, това не може да се случи. 1557 01:51:19,320 --> 01:51:21,960 Казахте на приятелите си баща ти те удари. 1558 01:51:22,280 --> 01:51:23,640 Тогава тази дама те срещна. 1559 01:51:23,960 --> 01:51:25,640 Вашата биография гласи: „Аз съм бунтар“. 1560 01:51:25,800 --> 01:51:28,800 Така че си помислил: „Нека научим баща урок“. 1561 01:51:28,920 --> 01:51:31,400 - Госпожо, как можете да позволите това? - Възражението се поддържа. 1562 01:51:31,680 --> 01:51:33,120 искам да знам 1563 01:51:33,240 --> 01:51:35,520 ако мислиш, че баща ти изнасилване? 1564 01:51:35,880 --> 01:51:36,960 Как е знаела? 1565 01:51:37,080 --> 01:51:39,560 Тя е просто силно обстоятелство свидетел, Навратан-джи. 1566 01:51:39,680 --> 01:51:41,640 Доказахте ли баща си може да извърши изнасилване? 1567 01:51:41,760 --> 01:51:42,840 Или е изнасилил тази нощ? 1568 01:51:42,960 --> 01:51:43,920 Възражение, госпожо. 1569 01:51:44,840 --> 01:51:46,800 Госпожо, не всички мъже са изнасилвачи. 1570 01:51:47,040 --> 01:51:49,280 Изгорени дрехи не означава изнасилване на някого. 1571 01:51:49,680 --> 01:51:51,960 И госпожо, моля ви, позволете ми кръстосан разпит на спокойствие. 1572 01:51:52,160 --> 01:51:54,480 - Но не така! - Задавам уместни въпроси. 1573 01:51:54,720 --> 01:51:56,840 Бихте ли попитали дъщеря си такива въпроси? 1574 01:51:58,200 --> 01:51:59,040 Ставаш личен. 1575 01:51:59,160 --> 01:52:02,160 Аз съм личен. Някой трябва да стане личен. 1576 01:52:02,400 --> 01:52:04,080 Успокойте се и двамата! 1577 01:52:04,560 --> 01:52:10,440 Скъпа моя, помисли внимателно, и ми кажи. 1578 01:52:11,120 --> 01:52:12,480 Смятате ли 1579 01:52:13,160 --> 01:52:16,320 баща ти се прибра тази нощ след като изнасили някого? 1580 01:52:16,640 --> 01:52:17,600 Възражение, госпожо. 1581 01:52:17,960 --> 01:52:19,680 Кажи ми, скъпа. 1582 01:52:19,920 --> 01:52:20,760 Ако това продължи, 1583 01:52:21,080 --> 01:52:23,040 нейните показания трябва да бъдат премахнати от записите. 1584 01:52:23,160 --> 01:52:25,080 Тя ще плати висока цена за всичко това. 1585 01:52:25,200 --> 01:52:26,760 Ние няма да се измъкнем от това без белези, госпожо. 1586 01:52:26,880 --> 01:52:27,840 Кажи ми, скъпа. 1587 01:52:27,960 --> 01:52:29,480 - Не казвай нито дума. - Възражение, Ваша чест. 1588 01:52:29,640 --> 01:52:31,800 - Баща ви изнасили ли е някого онази нощ? - Можеш да слезеш. 1589 01:52:31,920 --> 01:52:35,760 Не знам за този ден, но го е правил и преди. 1590 01:52:36,560 --> 01:52:38,000 Не казвай повече. 1591 01:52:38,120 --> 01:52:39,360 - Не... - Тя не може да застане между моя свидетел. 1592 01:52:39,480 --> 01:52:40,560 Той го направи на мама. 1593 01:53:03,080 --> 01:53:05,120 Раави-джи, твоята заключителна аргументация. 1594 01:53:05,880 --> 01:53:07,040 Да, госпожо. 1595 01:53:09,680 --> 01:53:12,600 Прокуратурата иска и тримата обвиняеми 1596 01:53:12,960 --> 01:53:15,240 да изтърпи доживотен затвор. 1597 01:53:16,520 --> 01:53:17,360 Това е. 1598 01:53:18,080 --> 01:53:20,720 Защита, вашите заключителни аргументи. 1599 01:53:20,840 --> 01:53:21,920 Да, Ваша чест. 1600 01:53:22,560 --> 01:53:24,720 Ваша чест, положително, 1601 01:53:25,400 --> 01:53:27,560 за щастие в съвременния свят, 1602 01:53:28,800 --> 01:53:30,480 науката е на наша страна. 1603 01:53:37,160 --> 01:53:39,240 Раави-джи, някаква реплика? 1604 01:53:44,880 --> 01:53:47,720 Госпожо, момичета на шест месеца биват изнасилвани. 1605 01:53:48,960 --> 01:53:52,920 Какво мога да добавя в репликата това ще им даде справедливост? 1606 01:53:54,120 --> 01:53:57,680 Че правосъдието ще бъде раздадено на тях? Или получават някаква компенсация. 1607 01:53:59,040 --> 01:54:02,400 Виждаме хиляди деца, които спят по улиците. 1608 01:54:02,720 --> 01:54:04,320 Какво трябва да изтърпят... 1609 01:54:08,120 --> 01:54:10,920 Самото наказание не е изтърпяване справедливост, госпожо. 1610 01:54:11,840 --> 01:54:14,400 Справедливостта ще бъде въздадена, когато... 1611 01:54:16,280 --> 01:54:18,360 Не мисля, че може да се сервира в този съд. 1612 01:54:20,880 --> 01:54:23,880 Справедливостта ще бъде въздадена когато мой приятел, 1613 01:54:24,000 --> 01:54:28,760 който излиза от метростанция през нощта, може да се прибере жив и здрав. 1614 01:54:32,280 --> 01:54:35,520 И вицовете, които се разпространяват накарай и нея да се смее. 1615 01:54:37,440 --> 01:54:42,480 Госпожо, някъде в миналото завихме много грешно. 1616 01:54:44,280 --> 01:54:46,280 В тази съдебна зала има деца. 1617 01:54:48,120 --> 01:54:49,680 Нека направим пауза. 1618 01:54:51,120 --> 01:54:52,440 Нека помислим. 1619 01:54:56,880 --> 01:55:00,680 Нашият оцелял е възможно спасен от това престъпление. 1620 01:55:01,560 --> 01:55:05,840 Ако преди 13 години такъв съд е служил на справедливостта 1621 01:55:06,200 --> 01:55:08,160 на Савита, майката на това дете. 1622 01:55:09,320 --> 01:55:14,040 Преди 13 години имаше случай подадена срещу обвиняемия Е. 1623 01:55:14,280 --> 01:55:15,360 Бяха определени дати на процеса. 1624 01:55:16,920 --> 01:55:20,040 Но страхът от скандал! Какво биха казали хората! 1625 01:55:20,640 --> 01:55:22,680 И двете семейства казаха пред съда 1626 01:55:22,800 --> 01:55:25,680 момичето беше подписало и се отказа нейният случай. 1627 01:55:26,760 --> 01:55:28,400 Извънсъдебно споразумение. 1628 01:55:29,040 --> 01:55:31,680 Нейният изнасилвач става неин съпруг. 1629 01:55:36,960 --> 01:55:42,320 Савита е живяла над 4000 дни с този престъпник. 1630 01:55:43,800 --> 01:55:45,720 Тя пости за неговото здраве, 1631 01:55:46,320 --> 01:55:50,400 присъства на семейни събития като негова съпруга. 1632 01:55:51,920 --> 01:55:55,320 Тя вижда как дъщеря й го нарича „татко“. 1633 01:55:56,400 --> 01:56:00,360 Госпожо, бях там, когато дъщеря й научих за всичко това преди два дни. 1634 01:56:03,720 --> 01:56:05,640 Какво правосъдие бихме могли да им въздадем? 1635 01:56:05,840 --> 01:56:09,720 Съжалявам, но никой от нас не е такъв в състояние да им даде справедливост. 1636 01:56:12,000 --> 01:56:17,840 Това дело номер 1235/2012 беше приключено, 1637 01:56:17,960 --> 01:56:20,160 казвайки, че справедливостта е въздадена. 1638 01:56:21,320 --> 01:56:23,160 Госпожо, моля ви, 1639 01:56:23,280 --> 01:56:25,920 преди произнасяне на присъдата, 1640 01:56:26,240 --> 01:56:28,440 помислете за всички оцелели, 1641 01:56:28,680 --> 01:56:30,720 които може би не могат да донесат техните дела в съда, 1642 01:56:31,080 --> 01:56:34,880 или може дори да не можете да подадете полицейски доклад. 1643 01:56:35,520 --> 01:56:39,240 Така че, може би от страх, те се установяват извън съда. 1644 01:56:40,920 --> 01:56:45,320 В същия ден на този инцидент, В страната са регистрирани 80 изнасилвания. 1645 01:56:45,600 --> 01:56:48,560 По 76 дела още не са започнали процеси. 1646 01:56:49,080 --> 01:56:54,120 Те стават номер на страница 8, но те не са числа, госпожо. 1647 01:56:56,040 --> 01:56:59,840 Те са живи и дишащи човешки същества. 1648 01:57:02,280 --> 01:57:06,000 Субхаш Нагар, име X, на 5 месеца, 1649 01:57:06,320 --> 01:57:08,120 изнасилена от болничен лекар. 1650 01:57:08,400 --> 01:57:10,800 Рева, име X, на 11 години, 1651 01:57:10,920 --> 01:57:12,720 изнасилена от своя учител. 1652 01:57:13,080 --> 01:57:15,960 Джалор, име X, на 16 години, 1653 01:57:16,080 --> 01:57:19,200 изнасилена вкъщи от нейния брат братовчед. 1654 01:57:20,760 --> 01:57:25,800 Сирса, име X, на 24 години, собственикът на фабриката... 1655 01:57:26,280 --> 01:57:30,080 Пуна, име X, на 80 години, 1656 01:57:30,320 --> 01:57:33,360 изнасилен от две малолетни в движещ се автобус. 1657 01:57:36,960 --> 01:57:39,440 това е всичко госпожо 1658 01:57:45,960 --> 01:57:47,840 Ваша чест, това е първото му молба за мярка за неотклонение. 1659 01:57:47,960 --> 01:57:49,760 Той се предаде. 1660 01:57:52,440 --> 01:57:54,120 Два дни полицейски арест. 1661 01:57:57,960 --> 01:57:59,640 И двамата сте покрили много неща. 1662 01:57:59,760 --> 01:58:03,440 Но моята работа е да реша на базата на какво ясно ми е. 1663 01:58:03,680 --> 01:58:06,840 И виждам само една верига от събития в тази нощ. 1664 01:58:07,200 --> 01:58:09,000 Колата не е крадена. 1665 01:58:09,920 --> 01:58:12,000 Бънти Кумар, Балрадж Сингх, Самир Кааса. 1666 01:58:12,120 --> 01:58:15,840 Техните действия и обстоятелствени доказателства доказват 1667 01:58:16,320 --> 01:58:18,840 че са отвлекли и изнасилили жертвата. 1668 01:58:20,400 --> 01:58:23,720 ASI Санджай Нарвал, СИ Ашутош Катария, 1669 01:58:23,840 --> 01:58:26,720 инспектор Харишчандра, и началник полицай Балбир Тяги. 1670 01:58:26,840 --> 01:58:29,840 Инструктирам отделите им да ги изследваме. 1671 01:58:30,840 --> 01:58:33,120 Количеството на наказанието за тримата обвиняеми, 1672 01:58:33,240 --> 01:58:36,720 и подробна преценка ще има произнася се утре. 1673 01:58:37,520 --> 01:58:38,160 И децата... 1674 01:58:40,080 --> 01:58:40,880 направи добре. 1675 01:58:41,720 --> 01:58:42,600 Справете се по-добре от нас. 1676 01:59:14,640 --> 01:59:15,480 хайде 1677 01:59:18,720 --> 01:59:19,920 Картик! 1678 01:59:20,880 --> 01:59:22,520 дръж го Не стреляй! 1679 01:59:22,880 --> 01:59:24,840 Deepraaj, не стреляй! 1680 01:59:25,800 --> 01:59:26,960 Извикайте линейка! 1681 01:59:28,680 --> 01:59:30,120 Картик! 1682 01:59:30,560 --> 01:59:32,400 Картик, не! 1683 01:59:33,360 --> 01:59:35,040 - Пусни се! - Дийпраадж! 1684 01:59:35,160 --> 01:59:36,960 Изметта не може да бъде пощадена. 1685 01:59:37,280 --> 01:59:38,880 Пусни ме! 1686 01:59:40,080 --> 01:59:41,120 Вземи му пистолета! 1687 01:59:42,240 --> 01:59:43,400 Картик! 1688 01:59:44,720 --> 01:59:46,520 - Дийпраадж! - Той е убиец на деца! 1689 01:59:46,640 --> 01:59:47,400 помощ! 1690 01:59:47,600 --> 01:59:49,320 Ако си мъж, изправи се пред мен. 1691 01:59:51,600 --> 01:59:52,920 Бърза помощ! 1692 01:59:54,360 --> 01:59:57,000 Деца, побързайте, махнете се оттук. 1693 01:59:59,040 --> 02:00:00,120 не! 1694 02:00:03,840 --> 02:00:06,840 помощ! помощ! Бърза помощ! 1695 02:00:09,960 --> 02:00:11,120 Картик! 1696 02:01:25,480 --> 02:01:30,680 Върнах си крилете 1697 02:01:32,080 --> 02:01:39,880 Отне малко време, но се върнах