1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:04,917 --> 00:00:06,918 <и>Претходно на "Тхе Раинмакер"... 3 00:00:06,919 --> 00:00:08,442 Џон би био велики адвокат. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 5 00:00:08,443 --> 00:00:09,704 И ти ћеш. 6 00:00:09,705 --> 00:00:11,097 - Када узимаш бар? - Шест недеља. 7 00:00:11,098 --> 00:00:13,664 како се зовеш? - Келли. 8 00:00:13,665 --> 00:00:16,363 Лекар Донија Реја је алкохоличар који се опоравља. 9 00:00:16,364 --> 00:00:18,452 <и>Његова медицинска сестра је манијак убица. 10 00:00:18,453 --> 00:00:21,237 <и>Имао је Адреса Јацкие Леманцизк. 11 00:00:21,238 --> 00:00:23,326 Постоји прави спор о томе како је Дони Реј умро. 12 00:00:23,327 --> 00:00:24,588 Нема договора. 13 00:00:24,589 --> 00:00:25,937 Био си заиста сјајан данас. 14 00:00:25,938 --> 00:00:28,592 Она има везу са овим бејлоровим клинцем? 15 00:00:28,593 --> 00:00:30,377 Из поштовања за твог оца, 16 00:00:30,378 --> 00:00:31,813 Учинићу ти услугу. 17 00:00:31,814 --> 00:00:34,294 Рекао бих да му дугујеш много више од тога. 18 00:00:34,295 --> 00:00:37,079 <и>- ♪ Овде сам због акције ♪ - ♪ Вау ♪ 19 00:00:37,080 --> 00:00:39,342 <и>♪ Овде сам за цео пита, ни делић ♪ 20 00:00:39,343 --> 00:00:41,127 <и>♪ Г, А ♪ 21 00:00:41,128 --> 00:00:42,954 <и>♪ Да, пут је тежак, али се крећем са вучом ♪ 22 00:00:42,955 --> 00:00:44,826 <и>♪ Нико не надмашује, брзо се креће ♪ 23 00:00:44,827 --> 00:00:46,871 <и>♪ Не може нико да им дође или покушајте да се борите против њих ♪ 24 00:00:46,872 --> 00:00:49,526 <и>♪ Улазимо дубоко у овим водама ♪ 25 00:00:49,527 --> 00:00:51,746 <и>♪ Боље гази лагано ♪ 26 00:00:51,747 --> 00:00:53,226 <и>♪ Хеј, хеј ♪ 27 00:00:53,227 --> 00:00:55,141 <и>♪ Не могу ме победити, Ја идем најтеже ♪ 28 00:00:55,142 --> 00:00:56,707 <и>♪ Иди најтеже ♪ 29 00:00:56,708 --> 00:00:58,492 <и>♪ Јер то није ништа као ја ♪ 30 00:00:58,493 --> 00:01:00,146 <и>♪ Не, није ништа као ♪ 31 00:01:00,147 --> 00:01:02,365 <и>♪ Увек сам спреман за обрачун ♪ 32 00:01:02,366 --> 00:01:04,933 <и>- ♪ Обрачун ♪ - ♪ Сада не бежим и не кријем се ♪ 33 00:01:04,934 --> 00:01:06,804 <и>♪ Бежи и сакриј се, бежи и сакриј се ♪ 34 00:01:06,805 --> 00:01:09,329 <и>♪ Појављујем се, и ја ћу се показати ♪ 35 00:01:11,767 --> 00:01:13,115 Хеј, тата. 36 00:01:13,116 --> 00:01:15,422 Изгледаш као говно. Добро спаваш? 37 00:01:15,423 --> 00:01:17,685 Па, имам један против Леа Драмонда. 38 00:01:17,686 --> 00:01:20,296 - Како је твој случај? - То је риба. 39 00:01:20,297 --> 00:01:22,255 Па се смири. у чему је проблем? 40 00:01:22,256 --> 00:01:23,517 Када је Лео радио са мном, 41 00:01:23,518 --> 00:01:25,693 он је то учинио поентом да те споменем. 42 00:01:25,694 --> 00:01:28,696 ја? Зашто ја? 43 00:01:28,697 --> 00:01:30,567 Очигледно, мислио је значило више од новца 44 00:01:30,568 --> 00:01:31,786 он је нудио. 45 00:01:31,787 --> 00:01:33,267 Зашто је то тако? 46 00:01:35,878 --> 00:01:38,532 Слушај, Бруисер, морате да решите случај, 47 00:01:38,533 --> 00:01:39,968 шта год Лео нуди. 48 00:01:39,969 --> 00:01:42,450 Морам да знам све што си учинио за њега. 49 00:01:43,799 --> 00:01:46,105 За 22 године урадио сам много. 50 00:01:46,106 --> 00:01:48,455 - Не намирујем се. - То је грешка. 51 00:01:48,456 --> 00:01:51,022 Већ си јео овај случај за њега. 52 00:01:51,023 --> 00:01:52,633 Шта он има на теби? 53 00:01:52,634 --> 00:01:54,330 Нема више загонетки. 54 00:01:54,331 --> 00:01:58,639 Јоцелин, слободан сам за месец дана. Не правите проблеме. 55 00:01:58,640 --> 00:02:00,728 Па, ако нећеш да причаш мени ће можда принц. 56 00:02:00,729 --> 00:02:02,556 Ти не причаш принцу о овоме. 57 00:02:02,557 --> 00:02:04,035 Разумеш? 58 00:02:04,036 --> 00:02:06,342 Не радим више за тебе, Тата - могу ти помоћи. 59 00:02:06,343 --> 00:02:07,909 Гуард. 60 00:02:13,698 --> 00:02:15,395 Само запамти... 61 00:02:15,396 --> 00:02:18,180 све што сам икада урадио био да те заштитим. 62 00:02:18,181 --> 00:02:20,139 Од чега? 63 00:02:45,643 --> 00:02:48,819 <и>♪ Ледено хладно, знам да сам на путу ♪ 64 00:02:48,820 --> 00:02:51,170 <и>♪ Осећам промену, ах, ах, ах ♪ 65 00:02:51,171 --> 00:02:54,085 <и>♪ Знам да ће доћи ♪ 66 00:02:54,086 --> 00:02:56,044 <и>♪ Тако да дуплирам, ах, ах, ах... ♪ 67 00:02:56,045 --> 00:02:57,350 Јеси ли озбиљан? 68 00:02:57,351 --> 00:02:59,352 Дођи овамо. - Здраво. 69 00:02:59,353 --> 00:03:01,441 Није лоше, Планкморе. 70 00:03:01,442 --> 00:03:03,486 <и>♪ Моје слатко време, ледено хладно... ♪ 71 00:03:03,487 --> 00:03:06,446 - Родитељи су ти дали ово? - Па, фирма јесте. 72 00:03:06,447 --> 00:03:07,751 Али, ум-- 73 00:03:07,752 --> 00:03:09,057 Тинлеи Бритт купио ти кућу? 74 00:03:09,058 --> 00:03:10,928 Сарадник прве године? 75 00:03:10,929 --> 00:03:14,454 Мислим, то је само изнајмљивање, али, ум--али сам направио мимозе. 76 00:03:14,455 --> 00:03:17,108 Дођи овамо. Желим да ти покажем спаваћа соба. 77 00:03:17,109 --> 00:03:18,893 Спаваца соба? 78 00:03:18,894 --> 00:03:22,244 "Уђи у мој салон," рече муви паук. 79 00:03:26,771 --> 00:03:28,859 - Вау. - Мм-хмм. 80 00:03:28,860 --> 00:03:30,252 Свиђа ти се? 81 00:03:30,253 --> 00:03:33,168 Овде можете оставити четкицу за зубе ако хоћеш. 82 00:03:33,169 --> 00:03:35,736 Имам само једну. 83 00:03:35,737 --> 00:03:38,173 Само се шалим. 84 00:03:38,174 --> 00:03:39,827 Мм. Чекај, имам изненађење. 85 00:03:45,877 --> 00:03:47,878 - Шта је ово? - Отвори. 86 00:03:47,879 --> 00:03:50,620 - Сара-- - Само... само отвори. 87 00:03:56,105 --> 00:03:57,671 Дакле, требало би да стане као рукавица, 88 00:03:57,672 --> 00:04:00,064 али претпостављам да би могао да га носиш до вашег првог излагања. 89 00:04:00,065 --> 00:04:02,502 Знате, објавите ваше присуство са ауторитетом. 90 00:04:02,503 --> 00:04:05,200 Како кажу, знате, облачите се за посао који желите, 91 00:04:05,201 --> 00:04:08,029 не за посао имаш, зар не? 92 00:04:08,030 --> 00:04:09,639 Тачно. 93 00:04:12,600 --> 00:04:15,166 - Мрзиш то. - Не. 94 00:04:15,167 --> 00:04:17,604 бр. Не, волим то. 95 00:04:17,605 --> 00:04:20,259 Мислим, то је само... 96 00:04:20,260 --> 00:04:22,826 то је лепо. 97 00:04:22,827 --> 00:04:24,959 Не могу приуштити оваква одећа. 98 00:04:24,960 --> 00:04:28,484 Да, знам. Знам, али могу. 99 00:04:28,485 --> 00:04:31,095 Само ме пусти нешто лепо за тебе. 100 00:04:31,096 --> 00:04:33,794 Не мораш да се облачиш као они, Руди. 101 00:04:33,795 --> 00:04:35,143 "Као они"? 102 00:04:35,144 --> 00:04:37,232 Види, ово је све само привремено. 103 00:04:37,233 --> 00:04:39,234 Ти ћеш радити свој пут назад. 104 00:04:39,235 --> 00:04:41,323 За шта? За Тинлеи Бритт? Сумњам у то. 105 00:04:41,324 --> 00:04:44,761 Не, за велику фирму шта ти је требало да урадиш. 106 00:04:50,681 --> 00:04:52,943 Хвала. 107 00:04:52,944 --> 00:04:54,684 Пробај. 108 00:04:54,685 --> 00:04:56,382 - Сада? - Да, молим. 109 00:04:56,383 --> 00:04:59,080 Пробај. Модна ревија. Ја ћу зграбити мимозе. 110 00:05:05,435 --> 00:05:08,959 Здраво, ја сам Даниел, а ја сам алкохоличар. 111 00:05:11,833 --> 00:05:14,443 Коначно сам видео моја ћерка данас. 112 00:05:14,444 --> 00:05:19,230 већина вас зна, прошло је шест дугих месеци. 113 00:05:19,231 --> 00:05:21,450 Морам да се играм са њом док та проклета жена 114 00:05:21,451 --> 00:05:24,323 из суда нас је гледао-- моја рођена ћерка. 115 00:05:24,324 --> 00:05:25,672 Не преблизу, наравно. 116 00:05:25,673 --> 00:05:27,151 Не би требало да будемо овде. 117 00:05:27,152 --> 00:05:29,240 Било ко могу присуствовати овим стварима. 118 00:05:29,241 --> 00:05:31,852 То се зове Анонимни алкохоличари-- 119 00:05:31,853 --> 00:05:33,244 кључна реч је „анонимно“. 120 00:05:33,245 --> 00:05:35,595 То је тајна. - Није као да је црква. 121 00:05:35,596 --> 00:05:37,553 Ми буквално седимо у цркви. 122 00:05:37,554 --> 00:05:39,599 То је семантика. обоје: Пст! 123 00:05:39,600 --> 00:05:41,252 Да, пссст. 124 00:05:41,253 --> 00:05:43,167 Волео је да каже зависност била је болест рецидива. 125 00:05:43,168 --> 00:05:44,734 Па и родитељство. 126 00:05:44,735 --> 00:05:47,085 И повратио сам се. 127 00:05:48,348 --> 00:05:51,480 Желим поново да будем њен тата. 128 00:05:52,700 --> 00:05:54,614 Да ли би неко други волите да делите? 129 00:05:54,615 --> 00:05:56,356 Хвала ти, Даниеле. 130 00:05:59,141 --> 00:06:00,533 Хеј. 131 00:06:00,534 --> 00:06:02,883 Ти си нов. 132 00:06:02,884 --> 00:06:04,319 Да. 133 00:06:04,320 --> 00:06:06,887 Само осећај ова ствар напоље, знаш? 134 00:06:06,888 --> 00:06:09,369 Ако имате питања, јавите ми се. 135 00:06:11,109 --> 00:06:13,241 знаш, Некако сам се питао, 136 00:06:13,242 --> 00:06:14,677 као лекар, 137 00:06:14,678 --> 00:06:18,377 можете ли рећи нечији висок само гледајући их? 138 00:06:18,378 --> 00:06:20,117 - Зависи од особе. - Стварно? 139 00:06:20,118 --> 00:06:22,337 Па, мислим, да јесам одмах на лицу, 140 00:06:22,338 --> 00:06:24,296 можда ни не знаш. 141 00:06:26,908 --> 00:06:30,519 Никад нисам рекао да сам доктор. 142 00:06:30,520 --> 00:06:32,216 зар не? могао бих... Зар није? 143 00:06:32,217 --> 00:06:33,740 Чекај, не, мислио сам Чуо сам и да си то рекао. 144 00:06:33,741 --> 00:06:35,524 - Сероњо! - Хеј, хеј, хеј, хеј! 145 00:06:35,525 --> 00:06:36,743 Хеј, полако, ок? 146 00:06:36,744 --> 00:06:38,484 Ви сте адвокати за болницу? 147 00:06:38,485 --> 00:06:40,399 Не, ми смо... Ја сам адвокат. 148 00:06:40,400 --> 00:06:41,791 Тачно, од Тинлеи Бритт, 149 00:06:41,792 --> 00:06:43,576 пијавице које раде прљави посао болнице? 150 00:06:43,577 --> 00:06:45,186 Хеј, слушај, слушај, нема разлога 151 00:06:45,187 --> 00:06:46,361 да се овде физички, зар не? 152 00:06:46,362 --> 00:06:48,102 Ми смо у цркви. 153 00:06:48,103 --> 00:06:50,191 Рекао сам то вашем колеги ледена кучка у оделу и кравати, 154 00:06:50,192 --> 00:06:52,672 да нисам видео Џеки пошто је отпуштена. 155 00:06:52,673 --> 00:06:54,978 Истина је да је Јацкие била мало тешко доћи. 156 00:06:54,979 --> 00:06:56,763 - Добро. - Само смо се надали 157 00:06:56,764 --> 00:06:58,329 можда ћете моћи да нас управљате њен начин. 158 00:06:58,330 --> 00:07:00,549 Можда недавна адреса? - Откуд ја знам? 159 00:07:00,550 --> 00:07:03,117 Није ми дала времена дана, а камоли њена адреса. 160 00:07:03,118 --> 00:07:04,640 Зашто не питаш њен бивши дечко? 161 00:07:04,641 --> 00:07:06,076 Он је све о чему би она икада причала. 162 00:07:06,077 --> 00:07:07,643 Наравно, бивши. Он је, ум-- 163 00:07:07,644 --> 00:07:08,992 Шта је његово-- - Не, то је, ух-- 164 00:07:08,993 --> 00:07:10,429 Знаш шта? Оставио сам свеску у ауту. 165 00:07:10,430 --> 00:07:12,605 - Чарли Стерн. - Добро. 166 00:07:12,606 --> 00:07:15,216 Сада се губи одавде пре него што позовем полицију. 167 00:07:15,217 --> 00:07:17,305 У реду, опусти се. Хајде. 168 00:07:17,306 --> 00:07:19,220 Срећно са ћерком. 169 00:07:19,221 --> 00:07:20,961 Хајде. 170 00:07:20,962 --> 00:07:24,399 <и>Јацкие је била једна од две медицинске сестре који је лечио сина нашег клијента. 171 00:07:24,400 --> 00:07:26,314 <и>Важно је да је нађемо. 172 00:07:26,315 --> 00:07:28,316 У шта је Џеки умешана? Да ли је у невољи? 173 00:07:28,317 --> 00:07:30,231 То је само тужба, г. Стерн. 174 00:07:30,232 --> 00:07:31,928 Ми смо, ух... можда нам треба као сведок. 175 00:07:31,929 --> 00:07:34,104 Мора да је пакао од тужбе 176 00:07:34,105 --> 00:07:36,237 јер је ово други пут неко ми је покуцао на врата. 177 00:07:36,238 --> 00:07:37,934 Да ли је то тачно? Ко је први покуцао? 178 00:07:37,935 --> 00:07:39,458 Па, није дала име. 179 00:07:39,459 --> 00:07:41,547 Само је рекла да јесте истражитељ или тако нешто. 180 00:07:41,548 --> 00:07:43,462 Некако ледено, у оделу и кравати? 181 00:07:43,463 --> 00:07:44,898 То је она. 182 00:07:44,899 --> 00:07:47,291 Знаш, ух, Јацкие се преселила из њеног стана, 183 00:07:47,292 --> 00:07:49,250 али није отишла адресу за прослеђивање. 184 00:07:49,251 --> 00:07:50,556 Знате ли где можда се преселила у? 185 00:07:50,557 --> 00:07:52,166 Па, као што сам рекао тој жени, 186 00:07:52,167 --> 00:07:53,950 Нисам чуо од Џеки за недеље. 187 00:07:53,951 --> 00:07:56,083 Остали сте у контакту откако сте се растали, зар не? 188 00:07:56,084 --> 00:07:57,780 Да, остали смо пријатељи. Да. 189 00:07:57,781 --> 00:07:59,129 Пријатељи, дупе моје. 190 00:07:59,130 --> 00:08:00,566 Можда је и спавала између нас. 191 00:08:00,567 --> 00:08:02,655 - Амбер. - Не "Амбер" ме. 192 00:08:02,656 --> 00:08:05,440 Јацкие није мој проблем, а ни она није твоја. 193 00:08:05,441 --> 00:08:06,746 Амбер, кунем се Богом-- 194 00:08:06,747 --> 00:08:08,487 Види, стварно нам треба да пронађем Џеки, 195 00:08:08,488 --> 00:08:10,401 али не желимо да изазове било какву невољу. 196 00:08:10,402 --> 00:08:12,795 Ох, не, не, не, не. То је Џекин посао. 197 00:08:12,796 --> 00:08:17,017 Јацкие, ух, узела је Амбер а мој брак прилично тежак. 198 00:08:17,018 --> 00:08:19,019 Покушао сам да јој будем пријатељ, али она је-- 199 00:08:19,020 --> 00:08:21,587 Цвили и патетично. 200 00:08:23,154 --> 00:08:25,373 У реду, па ви момци... имате нашу карту. 201 00:08:25,374 --> 00:08:27,897 Ако чујеш од ње, хоћете ли пренети наше податке? 202 00:08:27,898 --> 00:08:29,551 - Наравно, да. - Супер. 203 00:08:29,552 --> 00:08:30,509 Хвала пуно. 204 00:08:30,510 --> 00:08:32,294 - Јесмо ли завршили? - Да. 205 00:08:54,708 --> 00:08:57,928 Јацкие, шта имаш упао у себе? 206 00:09:06,763 --> 00:09:08,590 Урадио сам тону лажних депоа. 207 00:09:08,591 --> 00:09:09,722 „Лажни депои“. 208 00:09:09,723 --> 00:09:12,246 Стани, брадавице моје постају тешки. 209 00:09:12,247 --> 00:09:13,856 не разумем. зашто-- 210 00:09:13,857 --> 00:09:15,684 Јер доктор је у срцу нашег случаја. 211 00:09:15,685 --> 00:09:18,034 Јер вишемилионски шарке тужбе 212 00:09:18,035 --> 00:09:19,340 на оно што добијамо од њега. 213 00:09:19,341 --> 00:09:20,776 Тако да га сигурно неће бити 214 00:09:20,777 --> 00:09:22,561 прво лице ти икада свргнеш. 215 00:09:22,562 --> 00:09:24,214 - Добро, када је рођен? - СЗО? 216 00:09:24,215 --> 00:09:25,955 Дони Реј Блек. Када је рођен? 217 00:09:25,956 --> 00:09:28,088 29. новембра 1994. године. 218 00:09:28,089 --> 00:09:29,872 Знаш да је рођен са шумом на срцу? 219 00:09:29,873 --> 00:09:32,048 - Је ли то релевантно? - Ох, не би требало да буде. 220 00:09:32,049 --> 00:09:33,746 Нестао када је имао 5 година. 221 00:09:33,747 --> 00:09:35,704 Али са друге стране, хоће покушајте да нас закуцате тиме. 222 00:09:35,705 --> 00:09:38,185 Добро, супер, да знаш пар ствари. 223 00:09:38,186 --> 00:09:39,839 Убрзаћу. 224 00:09:39,840 --> 00:09:42,058 Сигуран сам да сте свесни тога Дони је био прави студент, 225 00:09:42,059 --> 00:09:43,364 почевши напред 226 00:09:43,365 --> 00:09:45,453 у средњој школи Џексон кошаркашки тим 227 00:09:45,454 --> 00:09:47,716 до своје последње године када је сломио зглоб. 228 00:09:47,717 --> 00:09:50,501 Његов лекар је преписао Вицодин, онда га је поново појачао шест пута, 229 00:09:50,502 --> 00:09:51,981 нема питања. 230 00:09:51,982 --> 00:09:54,027 То је вероватно довело до његове прве зависности. 231 00:09:54,028 --> 00:09:56,464 Примљен у Нортх Цити Генерал дана када је умро 232 00:09:56,465 --> 00:09:58,684 на 5'9", 160 фунти, 233 00:09:58,685 --> 00:10:01,469 број црвених крвних зрнаца, 5,9 ћелија по микролитру, 234 00:10:01,470 --> 00:10:05,517 пулс у мировању, 85 откуцаја у минути и крвни притисак, 80 преко палпе. 235 00:10:06,780 --> 00:10:08,912 Али ти знаш све ово, зар не? 236 00:10:14,831 --> 00:10:16,877 Сада су ми брадавице тврде. 237 00:10:26,756 --> 00:10:29,236 Кунем се, вратићу ти. 238 00:10:29,237 --> 00:10:31,804 Сви ови људи постављање питања, Јацкие-- 239 00:10:31,805 --> 00:10:33,153 шта си урадио? 240 00:10:33,154 --> 00:10:35,285 Покушавао сам да урадим права ствар. 241 00:10:35,286 --> 00:10:37,070 Зашто ниси отишао у полицију? 242 00:10:37,071 --> 00:10:40,161 - Хтео сам. ја само--ја-- - Па, још увек можеш. 243 00:10:41,510 --> 00:10:42,989 Ти си једини коме верујем. 244 00:10:46,123 --> 00:10:47,471 жао ми је. 245 00:10:47,472 --> 00:10:49,822 Ако Амбер сазна... - Знам. Ја-ја одлазим. 246 00:10:52,869 --> 00:10:54,653 Хвала на свему, Цхарлие. 247 00:11:15,370 --> 00:11:17,240 - Опет ти? - Др. Мулванеи. 248 00:11:17,241 --> 00:11:18,851 Да ли се познајете? 249 00:11:18,852 --> 00:11:20,591 Он је сероња ви људи послали 250 00:11:20,592 --> 00:11:22,419 да ме шпијунира на мом састанку АА. 251 00:11:22,420 --> 00:11:24,813 Да, он је противник адвоката. 252 00:11:24,814 --> 00:11:26,685 Рекао си да јеси са Тинлијем Бритом. 253 00:11:26,686 --> 00:11:29,078 - Мора да се шалиш. - Никад то заправо нисмо рекли. 254 00:11:29,079 --> 00:11:31,907 Не, нисмо то рекли. 255 00:11:31,908 --> 00:11:33,692 Питам се да ли је човек који је купио то одело 256 00:11:33,693 --> 00:11:35,695 би одобрио ваше понашање. 257 00:11:43,137 --> 00:11:45,573 То је одело мог брата. 258 00:11:45,574 --> 00:11:46,922 У реду. 259 00:11:46,923 --> 00:11:48,881 Само си пустио Друмонда у твоју главу. 260 00:11:48,882 --> 00:11:50,404 Погледај ме. 261 00:11:50,405 --> 00:11:52,711 Не можете размишљати о било чему 262 00:11:52,712 --> 00:11:55,104 осим шта сте овде да радите. 263 00:11:55,105 --> 00:11:56,584 Разумијеш? 264 00:11:56,585 --> 00:11:57,933 Схватио сам. 265 00:11:57,934 --> 00:11:59,326 Хајде. 266 00:12:05,594 --> 00:12:07,595 Токсиколошки екран Наручио сам се вратио позитивно 267 00:12:07,596 --> 00:12:09,728 за морфијум. - Јеси ли ти или било ко 268 00:12:09,729 --> 00:12:11,730 на медицинско особље дати Донни Раи морфијум? 269 00:12:11,731 --> 00:12:13,601 Не, једини начин на који је овај пацијент предозирао се лековима 270 00:12:13,602 --> 00:12:15,124 ако је дошао у болницу 271 00:12:15,125 --> 00:12:16,952 већ са њима у његовом систему. 272 00:12:16,953 --> 00:12:19,302 Како си могао знај то осим ако ниси 273 00:12:19,303 --> 00:12:20,956 у његовој соби сваког минута? - Здрав разум. 274 00:12:20,957 --> 00:12:22,697 Па, колико често ти провери Донија Реја 275 00:12:22,698 --> 00:12:24,438 након што је примљен? - Три пута. 276 00:12:24,439 --> 00:12:27,006 А колико пацијената имате обично се виђате током смене? 277 00:12:27,007 --> 00:12:29,051 Типична ноћ, 60 до 70. 278 00:12:29,052 --> 00:12:30,749 То је много тела пратити. 279 00:12:30,750 --> 00:12:32,055 То је посао. 280 00:12:34,536 --> 00:12:36,756 Како је Карен Хортон? 281 00:12:38,583 --> 00:12:40,584 - СЗО? - Карен. 282 00:12:40,585 --> 00:12:43,196 Дошла је са траумом главе од саобраћајне несреће. 283 00:12:43,197 --> 00:12:45,067 Не сећаш је се? - Приговор, релевантност. 284 00:12:45,068 --> 00:12:46,373 Ово није суђење. 285 00:12:46,374 --> 00:12:48,288 Још мора да одговори питање. 286 00:12:48,289 --> 00:12:50,333 - Је ли то истина? - Да. 287 00:12:50,334 --> 00:12:51,770 хм... 288 00:12:51,771 --> 00:12:53,293 да, сада знам. 289 00:12:53,294 --> 00:12:56,383 - Ум, шта си урадио за њу? - Наручио сам јој магнетну резонанцу. 290 00:12:56,384 --> 00:12:59,561 - Сећате се да сте то радили? - Да, апсолутно. 291 00:13:01,128 --> 00:13:02,738 жао ми је. 292 00:13:04,696 --> 00:13:06,001 Видиш, погрешио сам. 293 00:13:06,002 --> 00:13:07,916 Овде пише све--све жртве 294 00:13:07,917 --> 00:13:10,136 су донети генералу Чарлстону. 295 00:13:10,137 --> 00:13:11,790 Никада није била ваш пацијент. 296 00:13:11,791 --> 00:13:13,226 - Прљави трик. - Слажем се. 297 00:13:13,227 --> 00:13:15,271 Бруисер, можеш ли молим те добити контролу над овим? 298 00:13:15,272 --> 00:13:16,969 Мислим да ради само сјајно. 299 00:13:16,970 --> 00:13:18,753 не могу да се сетим сваки пацијент 300 00:13:18,754 --> 00:13:20,886 који улази кроз та врата. - Азалеје. 301 00:13:20,887 --> 00:13:23,411 да ли га смењујем, или те смењујем? 302 00:13:25,065 --> 00:13:26,805 Сећам се твог клијента, ок? 303 00:13:26,806 --> 00:13:28,937 Имао је азалеје у својој соби. ја сам алергичан. 304 00:13:28,938 --> 00:13:31,461 Сваки пут кад сам улазио да видим њега, нисам могао да престанем да кијам. 305 00:13:31,462 --> 00:13:33,246 Знаш да можеш само стави му руку у дупе 306 00:13:33,247 --> 00:13:34,943 тако да можете да оперишете уста лакше. 307 00:13:34,944 --> 00:13:36,510 То је добро. То је у записнику. 308 00:13:36,511 --> 00:13:38,207 Докторе, колико сати био је Дони Реј Блек 309 00:13:38,208 --> 00:13:41,210 примљен у болницу? - 18:00 310 00:13:41,211 --> 00:13:43,256 Две медицинске сестре који је лечио Донија Реја, 311 00:13:43,257 --> 00:13:46,781 Сестра хитне помоћи Мелвин Причер и медицинска сестра интензивне неге Јацкие Леманцизк, 312 00:13:46,782 --> 00:13:49,131 више не раде за генерала Северног града. 313 00:13:49,132 --> 00:13:51,133 Да ли вам је то радознало? - Приговор, водећи. 314 00:13:51,134 --> 00:13:52,787 Опет, мора да одговори. 315 00:13:52,788 --> 00:13:55,050 Интензивне медицинске сестре трпе високу стопу сагоревања. 316 00:13:55,051 --> 00:13:57,096 Имај икада нечији живот у твојим рукама? 317 00:13:57,097 --> 00:13:58,924 Да ли је зато сестра Леманцизк је отпуштен? 318 00:13:58,925 --> 00:14:00,360 - Не бих знао. - Не? 319 00:14:00,361 --> 00:14:03,667 имам још једно питање, Докторе. 320 00:14:03,668 --> 00:14:06,497 Да ли вам је потребан надзор лечи своје пацијенте? 321 00:14:08,848 --> 00:14:10,544 ста? 322 00:14:10,545 --> 00:14:12,328 Суд то захтева када ти посетите своју ћерку, зар не? 323 00:14:12,329 --> 00:14:15,288 ОК! Завршили смо. 324 00:14:15,289 --> 00:14:16,942 Добар посао, Бруисер. 325 00:14:16,943 --> 00:14:18,945 Овај циркус... 326 00:14:26,866 --> 00:14:29,389 Добар посао. 327 00:14:29,390 --> 00:14:31,957 Имају проблем са кредибилитетом са тим доктором. 328 00:14:31,958 --> 00:14:34,785 Не бих се изненадио да они вратио се са већом понудом. 329 00:14:34,786 --> 00:14:37,397 Зашто си питао у које време? Дони Реј је примљен? 330 00:14:37,398 --> 00:14:39,094 Тхе азалеас. 331 00:14:39,095 --> 00:14:41,967 Дот није речено да је њен син унутра у болници док није умро, 332 00:14:41,968 --> 00:14:44,317 а чак и да је била, чињеница да није примљен 333 00:14:44,318 --> 00:14:46,014 до 18:00 часова-- - Азалеје нису биле његове. 334 00:14:46,015 --> 00:14:47,842 Мора да је имао цимер. 335 00:14:47,843 --> 00:14:49,496 А цимер је сведок. 336 00:14:49,497 --> 00:14:52,934 Болница никада неће дати нам његово име - кршење ХИПАА. 337 00:14:52,935 --> 00:14:55,284 Знаш ко је није обавезан ХИПАА? 338 00:14:55,285 --> 00:14:56,416 Цвећаре. 339 00:14:58,680 --> 00:14:59,898 У реду. 340 00:15:02,597 --> 00:15:05,164 <и>♪ Направите велики рекет и изазвати сцену... ♪ 341 00:15:06,775 --> 00:15:08,080 Хеј, како си данас? 342 00:15:08,081 --> 00:15:10,169 Ух, био сам пацијент у Нортх Цити Генералу 343 00:15:10,170 --> 00:15:11,866 недеља 25. августа, 344 00:15:11,867 --> 00:15:15,130 а мој цимер је имао ово невероватан распоред азалеја. 345 00:15:15,131 --> 00:15:17,393 Не продајете азалеје? 346 00:15:17,394 --> 00:15:19,874 Извините што сам вас узнемиравао. 347 00:15:19,875 --> 00:15:21,876 Један доле. 348 00:15:21,877 --> 00:15:25,488 <и>♪ Дуг, дуг пут ♪ 349 00:15:29,276 --> 00:15:31,799 Мери, здраво. 350 00:15:31,800 --> 00:15:34,497 Сарах, зар не изгледаш дивно. 351 00:15:34,498 --> 00:15:36,804 Извините што вам сметам усред радног дана. 352 00:15:36,805 --> 00:15:38,980 Ох, не. Не, не, не, не буди блесав. 353 00:15:38,981 --> 00:15:41,026 Био сам у околини и мислио сам да ћу изненадити Рудија, 354 00:15:41,027 --> 00:15:43,115 али рецепционар није могао пронађите његово име у систему. 355 00:15:43,116 --> 00:15:44,594 Да, да, па, нова је, 356 00:15:44,595 --> 00:15:46,553 хм, и систем-- мало је грешка. 357 00:15:46,554 --> 00:15:48,163 Дакле, сав овај новац, 358 00:15:48,164 --> 00:15:50,078 помислио би да ћемо имати боље интерни именик, зар не? 359 00:15:50,079 --> 00:15:52,689 Мм. Па где је он? 360 00:15:52,690 --> 00:15:54,735 Он је на суду... 361 00:15:54,736 --> 00:15:56,345 као, цело поподне. 362 00:15:56,346 --> 00:15:58,782 Ох, то је штета. 363 00:15:58,783 --> 00:16:00,871 Да, знам, биће узнемирен што си му недостајао. 364 00:16:00,872 --> 00:16:02,134 Здраво, Сара. 365 00:16:02,135 --> 00:16:03,744 Брад, здраво. 366 00:16:03,745 --> 00:16:05,528 Здраво, ја сам Брад Ноонан. Радим са Саром. 367 00:16:05,529 --> 00:16:07,574 Мари Баилор. Драго ми је да смо се упознали. 368 00:16:07,575 --> 00:16:10,011 Бејлор? Нисте у сродству Рудију Бејлору? 369 00:16:10,012 --> 00:16:11,753 Да, он је мој син. 370 00:16:12,928 --> 00:16:14,798 Изгледао је као фин младић. 371 00:16:14,799 --> 00:16:16,365 Било нам је жао што га видимо. 372 00:16:20,805 --> 00:16:23,633 Па, требало би да идем. 373 00:16:23,634 --> 00:16:25,592 Драго ми је да смо се упознали. 374 00:16:28,900 --> 00:16:31,859 - Ја ћу-- рећи ћу Рудију да-- - Рећи ћу му. 375 00:16:43,176 --> 00:16:45,046 Ох, добро. Уђи. 376 00:16:45,047 --> 00:16:48,529 Донео сам своје белешке из депоа. 377 00:16:50,009 --> 00:16:51,532 Седи. 378 00:16:54,013 --> 00:16:56,014 Ваш, ух... 379 00:16:56,015 --> 00:16:58,320 дечко воли играти брзо и слободно. 380 00:16:58,321 --> 00:17:00,583 био сам само изненађен као и ти. 381 00:17:00,584 --> 00:17:02,020 јасно. 382 00:17:02,021 --> 00:17:04,152 Не причамо о послу. 383 00:17:04,153 --> 00:17:07,113 Претпостављам да морате пронаћи друге ствари о којима треба разговарати. 384 00:17:11,682 --> 00:17:13,467 Затвори очи. 385 00:17:15,164 --> 00:17:17,426 извини? 386 00:17:17,427 --> 00:17:19,081 Затвори очи. 387 00:17:21,866 --> 00:17:23,781 Ок, замисли ово. 388 00:17:25,479 --> 00:17:27,871 Ви сте старији партнер 389 00:17:27,872 --> 00:17:29,873 руковање невероватном оптерећење, 390 00:17:29,874 --> 00:17:33,921 управљање тимом изузетно талентованих адвоката. 391 00:17:33,922 --> 00:17:36,228 "Национални правни часопис" позива. 392 00:17:36,229 --> 00:17:39,361 Желе да те натерају Правник године. 393 00:17:39,362 --> 00:17:41,842 Наравно, следи вечера 394 00:17:41,843 --> 00:17:43,931 на које позивате сав народ 395 00:17:43,932 --> 00:17:47,456 највише поштујете и дивите се да ти се придружим за тим столом. 396 00:17:49,894 --> 00:17:51,592 Ево питања. 397 00:17:53,072 --> 00:17:55,464 Да ли је Руди Баилор поред тебе? 398 00:17:58,120 --> 00:17:59,468 наравно. 399 00:18:04,257 --> 00:18:06,084 Ако ти тако кажеш. 400 00:18:25,974 --> 00:18:28,758 Твоја мајка је дошла код канцеларије данас. 401 00:18:28,759 --> 00:18:31,849 Она мисли да још увек радиш у Тинлеи Бритт. 402 00:18:33,199 --> 00:18:35,810 Срање. 403 00:18:38,247 --> 00:18:40,379 Планирао сам када јој кажем. 404 00:18:40,380 --> 00:18:42,642 Хтео сам да добијем кроз правосудни испит. 405 00:18:42,643 --> 00:18:44,993 Било је грозно. 406 00:18:48,083 --> 00:18:50,258 Желиш да причаш о чему догодило на депоновању? 407 00:18:52,870 --> 00:18:54,350 Дефинитивно не. 408 00:18:56,787 --> 00:18:58,788 Само нам обојици треба да сутра прође бар. 409 00:19:05,274 --> 00:19:07,493 Жао ми је што ти се не свиђа твоје одело. 410 00:19:19,027 --> 00:19:20,854 Прва сесија правосудног испита 411 00:19:20,855 --> 00:19:24,597 је мешавина уставног права, парнични поступак, 412 00:19:24,598 --> 00:19:27,730 деликт, докази, уговори, 413 00:19:27,731 --> 00:19:31,517 некретнине, и кривично право и поступак. 414 00:19:31,518 --> 00:19:32,953 Затим пауза од једног сата 415 00:19:32,954 --> 00:19:35,564 и повратак за још једну трочасовну сесију. 416 00:19:45,009 --> 00:19:47,707 Сада можете да отворите своје лаптопове. 417 00:20:24,179 --> 00:20:27,790 Ово је тај Тата ти је дао, зар не? 418 00:20:27,791 --> 00:20:30,402 Не могу. Твоја је. 419 00:20:30,403 --> 00:20:32,231 Сада је твоје. 420 00:20:35,886 --> 00:20:37,714 Хајде. 421 00:20:57,604 --> 00:20:59,039 <и>„Запослена жена 422 00:20:59,040 --> 00:21:01,259 <и>"од стране федерално финансираног образовна установа 423 00:21:01,260 --> 00:21:04,436 <и>поднео жалбу за одмазду под насловом ИКС." 424 00:21:49,656 --> 00:21:51,222 Хеј. 425 00:21:57,272 --> 00:22:00,318 Ух-- парнично-процесно питање 426 00:22:00,319 --> 00:22:02,103 о несавесном одржавању... 427 00:22:04,279 --> 00:22:07,977 Нису могли да покушају поново због рес јудицата? 428 00:22:07,978 --> 00:22:10,590 Молим те реци да. - Да. 429 00:22:17,510 --> 00:22:19,380 Колико још треба да идемо назад унутра? 430 00:22:19,381 --> 00:22:21,817 <и>♪ Видимо се да долазиш по мене, Ја нисам... ♪ 431 00:22:21,818 --> 00:22:23,689 20 минута. 432 00:22:23,690 --> 00:22:27,345 <и>♪ Ја сам стручњак у овом делу ♪ 433 00:22:27,346 --> 00:22:30,304 <и>♪ Није ми први пут на родеу ♪ 434 00:22:30,305 --> 00:22:33,220 <и>♪ Где сам тутњао са најбољим ♪ 435 00:22:33,221 --> 00:22:35,875 <и>♪ Изађи на врх ♪ 436 00:22:35,876 --> 00:22:38,356 <и>♪ Пожелећете нисмо се срели ♪ 437 00:22:38,357 --> 00:22:39,966 Чекај. 438 00:22:39,967 --> 00:22:42,882 Како сте одговорили на плодно-октогенарско питање? 439 00:22:42,883 --> 00:22:44,144 Стварно? 440 00:22:44,145 --> 00:22:46,015 <и>♪ Не би требало да се зезаш са мном ♪ 441 00:22:46,016 --> 00:22:48,670 <и>♪ Зато што сам опасан ♪ 442 00:22:48,671 --> 00:22:49,889 Чекај, шта--како то мислиш 443 00:22:49,890 --> 00:22:51,717 никад не испоручујеш у Нортх Цити? 444 00:22:51,718 --> 00:22:54,197 Ви сте—ви сте позвани Цвеће свуда. 445 00:22:56,723 --> 00:22:57,897 Да, само желим да разјасним. 446 00:22:57,898 --> 00:22:59,942 Ви сте—ви сте позвани све цвеће, 447 00:22:59,943 --> 00:23:02,031 али не продајеш азалеје. 448 00:23:02,032 --> 00:23:03,468 У реду. 449 00:23:03,469 --> 00:23:05,818 Па, можда би требало да се зове Неко цвеће. 450 00:23:05,819 --> 00:23:07,559 Не--не, не, не сунцокрети. 451 00:23:07,560 --> 00:23:08,864 Ни ти их не продајеш. 452 00:23:11,172 --> 00:23:12,868 Хеј, како си? Брзо питање-- 453 00:23:12,869 --> 00:23:14,653 да ли испоручујете генералу Северног града? 454 00:23:14,654 --> 00:23:17,046 - Могу ли вам помоћи? - Тражимо Бруисера. 455 00:23:17,047 --> 00:23:19,397 Стварно? Па, сигуран сам ви момци не продајете азалеје. 456 00:23:19,398 --> 00:23:21,007 Да ли? 457 00:23:21,008 --> 00:23:22,704 Сјајно. Па, како добро да ли су ваши записи? 458 00:23:22,705 --> 00:23:23,966 Седите. 459 00:23:26,056 --> 00:23:28,971 Хеј, мислим Нашао сам нашу цвећару! 460 00:23:28,972 --> 00:23:30,582 Имате посетиоце. 461 00:23:30,583 --> 00:23:32,148 Видим то. 462 00:23:32,149 --> 00:23:35,413 - Они су ФБИ. - И ја то видим. 463 00:23:41,028 --> 00:23:43,116 - Агенти. - Цистулли. 464 00:23:43,117 --> 00:23:44,726 Она је Цутлер. 465 00:23:44,727 --> 00:23:47,903 Могу ли вам донети нешто? Кафа, вода, бурбон? 466 00:23:47,904 --> 00:23:50,602 Хвала, али имамо нешто за тебе. 467 00:23:52,300 --> 00:23:54,693 Знаш ли ко је то? 468 00:23:54,694 --> 00:23:57,783 Росалие Суттон. 469 00:23:57,784 --> 00:23:59,828 Она је разлог мој отац је у затвору. 470 00:23:59,829 --> 00:24:01,700 Твој отац је у затвору јер је уредио 471 00:24:01,701 --> 00:24:04,006 да она напусти земљу пре него што је могла да сведочи. 472 00:24:04,007 --> 00:24:05,660 Тако сам чуо. 473 00:24:05,661 --> 00:24:08,054 Да ли сте икада срели гђицу Суттон пре њеног нестанка? 474 00:24:08,055 --> 00:24:09,969 Транскрипти су слободно доступни 475 00:24:09,970 --> 00:24:12,101 ако желите да читате моје сведочење. 476 00:24:12,102 --> 00:24:13,494 Никад је нисам срео. 477 00:24:13,495 --> 00:24:16,105 Да ли би вас то изненадило да чује да је мртва? 478 00:24:16,106 --> 00:24:19,108 Имамо веродостојан савет о томе Росалие Суттон је убијена. 479 00:24:19,109 --> 00:24:21,067 Имам и веродостојан савет. 480 00:24:21,068 --> 00:24:24,418 Осим ако ме маршал САД не служи судски позив, завршили смо овде. 481 00:24:26,682 --> 00:24:30,250 Мораш изаћи из овога. - Требају ми само три ствари-- 482 00:24:30,251 --> 00:24:33,558 бурбон из Кентакија, проклети бифтек... 483 00:24:33,559 --> 00:24:36,212 и човек који неће преноћити. 484 00:24:36,213 --> 00:24:38,040 Пробајте, агенте Цутлер. 485 00:24:38,041 --> 00:24:41,000 То би вас могло олабавити мало. 486 00:25:02,979 --> 00:25:06,242 - Морамо да разговарамо. - Ух-ох. 487 00:25:06,243 --> 00:25:09,811 Ово звучи озбиљно. - Јесте. 488 00:25:09,812 --> 00:25:13,989 - Добио сам свежу кафу. - Наравно. 489 00:25:13,990 --> 00:25:17,645 па... ради се о клинцу? 490 00:25:17,646 --> 00:25:19,604 Ох, не, Руди је сасвим добро. 491 00:25:21,781 --> 00:25:25,523 Ради се о мом оцу. - Схватам. 492 00:25:25,524 --> 00:25:27,612 ФБИ је њушкао около. 493 00:25:27,613 --> 00:25:31,529 Шта сте ми вас двојица купили умешан у? 494 00:25:31,530 --> 00:25:34,662 Види, твој отац је у затвору за петљање сведока. 495 00:25:34,663 --> 00:25:38,013 Сада, све што вам треба сазнати је изашло у том случају. 496 00:25:38,014 --> 00:25:40,146 Да, зашто онда да ли су ми у лицу? 497 00:25:40,147 --> 00:25:43,149 Види, да су имали нешто, они би ми били у лице. 498 00:25:43,150 --> 00:25:45,107 принц... 499 00:25:45,108 --> 00:25:46,979 где је Росалие Суттон? 500 00:25:46,980 --> 00:25:49,372 Не желиш да кажеш опет то име наглас. 501 00:25:49,373 --> 00:25:51,113 где је она? 502 00:25:51,114 --> 00:25:54,116 Бруисер, ја ћу одговори на ово једном 503 00:25:54,117 --> 00:25:55,944 и то само једном. 504 00:25:55,945 --> 00:25:58,599 не знам. 505 00:25:58,600 --> 00:26:01,559 Е сад, то је божје поштење. немам појма. 506 00:26:01,560 --> 00:26:05,214 И то је крај овог разговора. 507 00:26:05,215 --> 00:26:08,000 Знаш да те волим, Бруисер. 508 00:26:08,001 --> 00:26:11,786 Увек сам, увек хоћу. 509 00:26:16,836 --> 00:26:19,533 Хеј, ум, ја ћу... Стићи ћу те. 510 00:26:19,534 --> 00:26:21,100 Здраво. - Јесмо ли управо урадили ово? 511 00:26:21,101 --> 00:26:22,623 - Да, управо смо то урадили. - Како је прошло? 512 00:26:22,624 --> 00:26:24,059 - Ух, добро. - Да? 513 00:26:24,060 --> 00:26:26,148 - Да. - Ко је твој пријатељ? 514 00:26:26,149 --> 00:26:28,324 Ум, она је...она је сарадник у Тинлеи Бритт. 515 00:26:28,325 --> 00:26:30,152 Хм, види, гомила од нас су хтели да изађемо 516 00:26:30,153 --> 00:26:31,458 за пиће за славље. 517 00:26:31,459 --> 00:26:32,677 Хоћеш да идеш? 518 00:26:32,678 --> 00:26:35,331 Да, хајде. 519 00:26:35,332 --> 00:26:37,682 Хеј, знаш шта? Ја сам, ух-- 520 00:26:37,683 --> 00:26:39,161 Да ли ти смета? 521 00:26:39,162 --> 00:26:41,120 Мислим да ћу само да идем кући, 522 00:26:41,121 --> 00:26:43,078 узми нешто за јело, и онесвестити се. 523 00:26:43,079 --> 00:26:45,994 - Јесте ли сигурни? - Тотално. 524 00:26:45,995 --> 00:26:48,040 Ипак ћу те звати, ок? 525 00:26:48,041 --> 00:26:49,215 У реду. 526 00:26:49,216 --> 00:26:50,433 Само ако сте сигурни. 527 00:26:53,437 --> 00:26:55,134 јесмо ли добро? 528 00:26:58,355 --> 00:27:00,270 Да, наравно. 529 00:27:01,620 --> 00:27:05,057 - Видимо се сутра. - Ћао. 530 00:27:05,058 --> 00:27:09,801 <и>♪ Сви које волим ♪ 531 00:27:09,802 --> 00:27:12,630 <и>♪ Држи ме доле ♪ 532 00:27:18,506 --> 00:27:20,507 Хвала. 533 00:27:20,508 --> 00:27:23,597 Видимо се сутра? - Да. 534 00:27:23,598 --> 00:27:26,382 <и>♪ Да ли су моји планови превише модерни? ♪ 535 00:27:28,472 --> 00:27:32,694 <и>♪ Јесам ли те држао довољно дуго? ♪ 536 00:27:33,826 --> 00:27:37,263 <и>♪ Зар нисам изгледао стварно? ♪ 537 00:27:42,573 --> 00:27:45,488 - Хеј. - Шта радиш овде? 538 00:27:45,489 --> 00:27:48,970 - Како то мислиш? Ја само-- - Шта, пратиш ли ме? 539 00:27:48,971 --> 00:27:51,364 те пратим? бр. 540 00:27:51,365 --> 00:27:54,716 Пролазио сам. Видео сам те. 541 00:27:56,675 --> 00:27:58,720 Аутобус је срање. 542 00:28:03,159 --> 00:28:05,814 У реду. Хвала. 543 00:28:07,424 --> 00:28:10,688 Извини, чекај. 544 00:28:10,689 --> 00:28:14,214 То увек ради. 545 00:28:15,911 --> 00:28:19,436 Смејеш се мојој вожњи? - Чак ни немам. 546 00:28:20,611 --> 00:28:22,178 Сада јеси. 547 00:28:41,241 --> 00:28:43,242 па... 548 00:28:43,243 --> 00:28:45,635 шта је то место? 549 00:28:45,636 --> 00:28:48,030 То је бања. 550 00:28:59,868 --> 00:29:01,477 То је радио старе школе. 551 00:29:14,927 --> 00:29:17,624 Данас сам полагао правосудни испит. 552 00:29:17,625 --> 00:29:20,061 - Како је прошло? - Да. Добро. 553 00:29:22,369 --> 00:29:25,284 Мислим, мислим... никад не знаш, знаш? 554 00:29:25,285 --> 00:29:28,374 Дакле, сада сте адвокат? 555 00:29:28,375 --> 00:29:30,550 Надам се. 556 00:29:42,868 --> 00:29:45,521 Та бања каже да је отворена до 2:00 ујутру 557 00:29:45,522 --> 00:29:47,306 Можеш ли да ме оставиш овде? 558 00:29:47,307 --> 00:29:49,482 жао ми је. То заиста није моја ствар. 559 00:29:49,483 --> 00:29:51,789 Није то. Само морам да одем одавде. 560 00:29:51,790 --> 00:29:53,791 - Само смо неколико блокова даље. - Знам. 561 00:29:58,361 --> 00:30:01,102 Не желиш свог мужа да видиш како те возим. 562 00:30:16,815 --> 00:30:18,686 Хвала на вожњи. 563 00:30:21,341 --> 00:30:22,864 Келли. 564 00:30:25,954 --> 00:30:27,913 Лаку ноћ, Руди. 565 00:30:41,361 --> 00:30:42,884 Цлифф? 566 00:31:38,853 --> 00:31:41,550 ста додјавола? 567 00:31:41,551 --> 00:31:43,989 Желиш да добијеш пакао ван мог места? 568 00:31:47,079 --> 00:31:48,644 Хтео сам да видим шта ти видиш 569 00:31:48,645 --> 00:31:52,648 кад гледаш моју жену кроз твој прозор. 570 00:31:52,649 --> 00:31:54,520 Не гледам. 571 00:31:54,521 --> 00:31:56,871 Ови станови су близу. 572 00:31:58,394 --> 00:32:01,222 Ако ти икад видим лице опет у том прозору... 573 00:32:03,878 --> 00:32:05,661 Ти си мртав човек. 574 00:32:25,247 --> 00:32:26,945 <и>♪ Господе, да ♪ 575 00:32:33,429 --> 00:32:36,214 Ох, недостаје ми тај мирис секса и повраћања. 576 00:32:36,215 --> 00:32:38,433 - Имате храну на лицу. - Да? 577 00:32:38,434 --> 00:32:40,000 Ох. 578 00:32:40,001 --> 00:32:41,784 Због тога их купујем са полице-- 579 00:32:41,785 --> 00:32:43,569 само мали савет за вас. 580 00:32:43,570 --> 00:32:45,701 Хеј, Росс. Хеј. Хвала што си дошао. 581 00:32:45,702 --> 00:32:47,965 Ценим то. - Без бриге, човече. ко си ти 582 00:32:47,966 --> 00:32:51,098 Хеј, ух, ми представљамо породица Донија Реја Блека. 583 00:32:51,099 --> 00:32:52,752 Делили сте собу са њим, зар не? 584 00:32:52,753 --> 00:32:54,972 генерал северног града, ноћи када је умро. 585 00:32:54,973 --> 00:32:57,148 Извини, стварно не знам било шта о томе. 586 00:32:57,149 --> 00:32:58,584 Хеј, ћао, чекај. 587 00:32:58,585 --> 00:33:00,542 Донни Раи је био праведан мало старији од тебе. 588 00:33:00,543 --> 00:33:02,718 А његова мама - она ​​је у хаосу. 589 00:33:02,719 --> 00:33:04,459 Треба јој затварање. 590 00:33:04,460 --> 00:33:07,723 Све што нам можете рећи... то би јој много значило. 591 00:33:07,724 --> 00:33:10,552 У реду. 592 00:33:10,553 --> 00:33:12,467 Види, стварно сам био ван тога. 593 00:33:12,468 --> 00:33:15,166 Спуштао сам се од анестезије после операције. 594 00:33:15,167 --> 00:33:17,733 Да, шта си, ух-- због чега си имао операцију? 595 00:33:17,734 --> 00:33:22,216 Стање које се зове торзија. Није ништа страшно. 596 00:33:22,217 --> 00:33:23,957 Шта, мислиш торзија тестиса? 597 00:33:23,958 --> 00:33:25,219 Мој други рођак је то имао. 598 00:33:25,220 --> 00:33:28,179 Морао је да има један од својих... лоптице уклоњене. 599 00:33:28,180 --> 00:33:30,703 - Знаш шта-- - Па, хеј, извини. 600 00:33:30,704 --> 00:33:32,922 зар не? Веома нам је жао. - Да, веома нам је жао... 601 00:33:32,923 --> 00:33:34,925 - Извини. - О твојој лопти. 602 00:33:37,276 --> 00:33:40,017 Ваш болнички цимер... 603 00:33:40,018 --> 00:33:42,628 само желимо да вас питамо о ономе што сте видели. 604 00:33:42,629 --> 00:33:44,935 Можеш ли му показати Донија? - Да. 605 00:33:47,155 --> 00:33:48,634 Препознајете ли га? 606 00:33:48,635 --> 00:33:51,071 Да. Да, осим што се није смејао. 607 00:33:51,072 --> 00:33:52,638 Био је збуњен. - Да. 608 00:33:52,639 --> 00:33:53,900 Да ли се сећате још некога 609 00:33:53,901 --> 00:33:55,771 улазећи у собу те ноћи? 610 00:33:55,772 --> 00:33:57,904 Наравно. Лекари и медицинске сестре долазио целе ноћи. 611 00:33:57,905 --> 00:33:59,384 Има ли имена? 612 00:33:59,385 --> 00:34:01,168 Без имена, али, ух, била је медицинска сестра 613 00:34:01,169 --> 00:34:03,214 који ме је стално будио да ми измерим темп. 614 00:34:03,215 --> 00:34:04,867 - Ово она? - Да, да. 615 00:34:04,868 --> 00:34:07,566 Ушла је четири или пет пута, проверио мене и твог типа. 616 00:34:07,567 --> 00:34:09,959 - Добро. - Још неко? 617 00:34:09,960 --> 00:34:11,526 Био је глуп доктор 618 00:34:11,527 --> 00:34:13,920 који је желео цвеће које моја мама је послала из собе. 619 00:34:13,921 --> 00:34:15,791 Да, ми, ух-- знамо тог типа. 620 00:34:15,792 --> 00:34:17,445 - Овај тип? - Да. Да, да. То је он. 621 00:34:17,446 --> 00:34:19,447 Да. Да, сад си видео него дај свом цимеру 622 00:34:19,448 --> 00:34:21,014 било каквих лекова? 623 00:34:21,015 --> 00:34:23,930 Не, не он, други тип. 624 00:34:23,931 --> 00:34:26,019 Чекај, шта? 625 00:34:26,020 --> 00:34:28,021 Видели сте другог доктора дајући му лекове? 626 00:34:28,022 --> 00:34:29,936 Ух, медицинска сестра, медицинска сестра. 627 00:34:29,937 --> 00:34:32,069 Ушао је и почео мењају му лекове. 628 00:34:32,070 --> 00:34:33,418 Како је то урадио? 629 00:34:33,419 --> 00:34:35,855 Нешто је убризгао у своју ИВ торбу. 630 00:34:35,856 --> 00:34:37,813 Морате бити врло јасни са нама управо сада. 631 00:34:37,814 --> 00:34:39,772 Јеси ли сигуран у то? То није био мрзитељ цвећа? 632 00:34:39,773 --> 00:34:43,297 Не, човече, медицинска сестра-- као, већи момак. 633 00:34:43,298 --> 00:34:45,778 Да. Да, да, то је он. 634 00:34:45,779 --> 00:34:49,086 Чуо сам га како шапуће свом момку... 635 00:34:49,087 --> 00:34:51,610 "У реду је, ја сам медицинска сестра", који... 636 00:34:51,611 --> 00:34:53,786 мало ме преплашио, ако сам искрен. 637 00:34:57,747 --> 00:35:00,401 Хвала ти, Росе, искрено. Заиста то ценимо. 638 00:35:00,402 --> 00:35:02,708 Хвала. 639 00:35:02,709 --> 00:35:05,754 <и>Ово није више одело за немар. 640 00:35:05,755 --> 00:35:08,017 <и>То је убиство. - Дакле, твоја теорија је-- 641 00:35:08,018 --> 00:35:10,237 Притцхер валцерс у собу Донија Реја Блека 642 00:35:10,238 --> 00:35:12,109 и убризгава му морфијум? 643 00:35:12,110 --> 00:35:13,849 Није ни требало да буде горе. 644 00:35:13,850 --> 00:35:15,547 Нема разлога за медицинску сестру хитне помоћи 645 00:35:15,548 --> 00:35:17,244 да буде негде близу примљених пацијената. 646 00:35:17,245 --> 00:35:18,419 Шефе, имамо ово. 647 00:35:18,420 --> 00:35:20,204 Позовите М за убиство и Масерати-- 648 00:35:20,205 --> 00:35:22,119 као у оној коју ћу купити са нашим насеобинским тестом. 649 00:35:22,120 --> 00:35:24,164 Па, можда бисте желели да позовете још једно М за можда, 650 00:35:24,165 --> 00:35:26,514 што је наша шанса стварног доказивања овога. 651 00:35:26,515 --> 00:35:27,994 Јеси ли добио сигурносне камере? 652 00:35:27,995 --> 00:35:30,170 Не, болничке марамице снимак свака 72 сата. 653 00:35:30,171 --> 00:35:31,954 - Па ћемо само увести... - Рос Чо. 654 00:35:31,955 --> 00:35:33,652 Унибалл да сведочи. 655 00:35:33,653 --> 00:35:36,568 Требаће нам много више него анестезирани тинејџер. 656 00:35:36,569 --> 00:35:40,180 Друммонд ће га окренути наопачке на крсту. 657 00:35:40,181 --> 00:35:41,921 Шта кажеш на сумњиву срчани удар? 658 00:35:41,922 --> 00:35:44,315 Ако можемо да повежемо Мелвина за Роберта Каракас-- 659 00:35:44,316 --> 00:35:46,055 Да, код Јацкие Леманцизк комшија, зар не? 660 00:35:46,056 --> 00:35:47,840 Ако можемо да повежемо Причера до њене смрти-- 661 00:35:47,841 --> 00:35:48,971 То је велики скок. 662 00:35:48,972 --> 00:35:50,756 Момци, морамо да позовемо полиција 663 00:35:50,757 --> 00:35:52,497 пре него што убије неког другог. обоје: Не. 664 00:35:52,498 --> 00:35:55,326 не још, не док ово не учврстимо. 665 00:35:55,327 --> 00:35:57,763 Децк, види да ли можеш да добијеш резултати обдукције суседа. 666 00:35:57,764 --> 00:35:59,286 "Аутопсија"? Немамо времена за то. 667 00:35:59,287 --> 00:36:00,635 Гледамо на убиства. 668 00:36:00,636 --> 00:36:02,637 Не мислите ваљда да је тако зашто је Драмонд толико нестрпљив 669 00:36:02,638 --> 00:36:04,117 да овај случај нестане? 670 00:36:04,118 --> 00:36:06,598 Његов клијент је крив злочиначке завере. 671 00:36:20,569 --> 00:36:24,746 ♪ И баш као плочник ♪ 672 00:36:24,747 --> 00:36:28,272 ♪ После јаке кише ♪ 673 00:36:30,449 --> 00:36:34,016 ♪ Не брини ни о чему ♪ 674 00:36:34,017 --> 00:36:37,194 ♪ Нови дан долази ♪ 675 00:36:47,074 --> 00:36:48,770 Срање. 676 00:37:21,326 --> 00:37:22,761 Имам стан. 677 00:37:22,762 --> 00:37:24,458 Да ли бисте могли да ми дате а риде? 678 00:37:28,594 --> 00:37:30,029 Наравно. 679 00:37:47,221 --> 00:37:49,309 Нисам хтео да дођем, али мислио сам... 680 00:37:49,310 --> 00:37:53,052 за стара времена, Ја бих те саслушао. 681 00:37:53,053 --> 00:37:56,882 - Имао сам посету из ФБИ. - Хмм. 682 00:37:56,883 --> 00:37:58,362 Али, наравно, ти си то знао. 683 00:37:58,363 --> 00:38:00,581 Како бих ја то знао? 684 00:38:00,582 --> 00:38:03,367 Шта год мислите радиш, неће ићи. 685 00:38:03,368 --> 00:38:06,195 Не радим ништа. 686 00:38:06,196 --> 00:38:09,677 Али, ух, да јесам, чињеница да обоје седимо овде 687 00:38:09,678 --> 00:38:13,464 би предложио да, у ствари, ради. 688 00:38:13,465 --> 00:38:15,596 Избавићу те, Лео. 689 00:38:15,597 --> 00:38:17,685 Стварно? 690 00:38:17,686 --> 00:38:19,818 За стара времена. 691 00:38:19,819 --> 00:38:22,081 Ја сам вољан да реши овај случај. 692 00:38:22,082 --> 00:38:24,083 Добро. Мислим да је веома великодушна понуда. 693 00:38:24,084 --> 00:38:26,912 Ох, не, погрешно сте ме разумели. 694 00:38:26,913 --> 00:38:30,611 Имам понуду за тебе. 695 00:38:30,612 --> 00:38:32,831 Позови ФБИ, 696 00:38:32,832 --> 00:38:36,748 а ја ћу убедити свог клијента да се нагоди са болницом... 697 00:38:36,749 --> 00:38:40,361 за 80 милиона долара. 698 00:38:43,103 --> 00:38:46,061 Јеси ли ме довукао овамо играти игрице? 699 00:38:46,062 --> 00:38:48,063 Мелвина Причера убицу. 700 00:38:48,064 --> 00:38:52,330 Убио је Донија Реја Блека, и ви и ваш клијент то знате. 701 00:38:54,810 --> 00:38:57,987 80 милиона долара. 702 00:39:15,091 --> 00:39:17,702 Да Сара добро лаже. 703 00:39:17,703 --> 00:39:19,356 Желећете да пазите за то. 704 00:39:19,357 --> 00:39:21,271 Само је покушавала да ме заштити. 705 00:39:23,404 --> 00:39:26,014 Шта је ово дођавола? 706 00:39:26,015 --> 00:39:28,191 Опет пушиш? 707 00:39:29,715 --> 00:39:32,021 Претпостављам да обоје имамо тајне. 708 00:39:34,197 --> 00:39:36,111 жао ми је. 709 00:39:36,112 --> 00:39:37,635 Хтео сам да ти кажем, 710 00:39:37,636 --> 00:39:41,030 али морао сам да схватим мој следећи потез први. 711 00:39:43,119 --> 00:39:44,599 Шта се десило? 712 00:39:46,340 --> 00:39:48,297 ја, ух... 713 00:39:48,298 --> 00:39:51,170 Ушао сам у то са старијим партнером. 714 00:39:51,171 --> 00:39:54,913 Мама, било је глупо, али ја сам ипак адвокат. 715 00:39:54,914 --> 00:39:58,699 Ја тек почињем у другој врсти фирме. 716 00:39:58,700 --> 00:40:00,919 Ова фирма... 717 00:40:00,920 --> 00:40:03,574 они су угледни? 718 00:40:03,575 --> 00:40:05,837 Да, имају репутацију. 719 00:40:05,838 --> 00:40:08,753 Видим. 720 00:40:08,754 --> 00:40:10,669 Какав закон? 721 00:40:12,410 --> 00:40:14,585 Сећате ли се тог случаја Рекао сам ти о... 722 00:40:14,586 --> 00:40:16,674 тужба против болнице? 723 00:40:16,675 --> 00:40:18,415 То је стварно. 724 00:40:18,416 --> 00:40:22,244 То је мој случај. Унео сам га. Нашао сам га. 725 00:40:22,245 --> 00:40:25,987 То је заправо нешто што си ти може бити прилично заинтересован за. 726 00:40:25,988 --> 00:40:28,861 То је мајка борећи се за свог сина. 727 00:40:31,951 --> 00:40:34,432 Само нисам хтео да те изневерим, мама. 728 00:40:35,737 --> 00:40:39,306 Откад је Џон умро... - Ух, стани ту. 729 00:40:40,873 --> 00:40:42,743 Не можете да користите твој мртви брат 730 00:40:42,744 --> 00:40:45,180 да се исцеди из џема сам си направио. 731 00:40:57,063 --> 00:40:59,325 Зар Ханк није ту? 732 00:40:59,326 --> 00:41:01,240 Он је отишао. 733 00:41:01,241 --> 00:41:04,199 "Отишао"? 734 00:41:04,200 --> 00:41:07,333 Избацио сам га. 735 00:41:07,334 --> 00:41:08,813 И то је то. 736 00:41:22,001 --> 00:41:25,133 Принц. Усред ноћи је. 737 00:41:25,134 --> 00:41:27,005 Види, потребан си твом оцу гледати некога 738 00:41:27,006 --> 00:41:29,094 за неколико дана. - Апсолутно не. 739 00:41:31,401 --> 00:41:33,315 Бруисер, поздрави Розалију. 740 00:41:41,760 --> 00:41:44,196 <и>Управо сада... 741 00:41:44,197 --> 00:41:47,416 <и>Само си ми потребан да се стварно ослободим. 742 00:41:47,417 --> 00:41:48,809 <и>Удобно се смјестите. 743 00:41:50,508 --> 00:41:52,987 <и>♪ Наставите и урадите два корака, затим каубојски буги ♪ 744 00:41:52,988 --> 00:41:55,512 <и>♪ Зграби своју драгу и врти се са њима ♪ 745 00:41:55,513 --> 00:41:58,253 <и>♪ Урадите копање и уђи у то ♪ 746 00:42:00,300 --> 00:42:02,780 <и>♪ Иди сада лево и умочи у њега ♪ 747 00:42:02,781 --> 00:42:05,260 <и>♪ Хајде, баци доле, узми гутљај уз то ♪ 748 00:42:05,261 --> 00:42:08,742 <и>♪ И наслони се, стави своје кукове у то ♪ 749 00:42:08,743 --> 00:42:10,309 <и>Хајде да се забавимо. 750 00:42:10,310 --> 00:42:12,267 <и>♪ Лево, лево... ♪ 751 00:42:15,533 --> 00:42:19,187 <и>♪ Сада узми своју леву руку и стави га на своју страну ♪ 752 00:42:19,188 --> 00:42:20,580 <и>♪ Стави на своју страну ♪ 753 00:42:20,581 --> 00:42:22,539 <и>♪ Хајде, заврнути рамена ♪ 754 00:42:22,540 --> 00:42:24,366 <и>- ♪ Окрените рамена ♪ - ♪ Урадите клизање и клизање ♪ 755 00:42:24,367 --> 00:42:25,846 <и>♪ Урадите клизање и клизање ♪ 756 00:42:25,847 --> 00:42:27,456 <и>♪ Овај следећи део је мој омиљени део ♪ 757 00:42:27,457 --> 00:42:29,371 <и>♪ Јер је време да заблисташ ♪ 758 00:42:29,372 --> 00:42:32,200 <и>♪ Наставите и урадите два корака, затим каубојски буги ♪ 759 00:42:32,201 --> 00:42:34,638 <и>♪ Зграби своју драгу и врти се са њима ♪ 760 00:42:34,639 --> 00:42:37,815 <и>♪ Урадите копање и уђи у то ♪ 761 00:42:37,816 --> 00:42:40,514 <и>♪ Оох, оох, оох-оох ♪