1
00:00:26,468 --> 00:00:31,056
Alors oui. peux-tu me voir

2
00:00:31,140 --> 00:00:38,313
Vous y êtes. Salut Paul.
J'active l'enregistrement audio maintenant.

3
00:00:41,066 --> 00:00:47,990
Ensuite, c'est opérationnel.
Et puis je commence à filmer.

4
00:00:54,830 --> 00:00:59,626
Je m'assure juste que ça joue.
D'accord.

5
00:00:59,710 --> 00:01:02,629
Alors oui. Bonjour!

6
00:01:02,713 --> 00:01:08,927
Vous avez écrit sur votre première pensée
sur la théorie de la simulation que vous aviez quand vous étiez enfant.

7
00:01:09,011 --> 00:01:11,597
- Oui.
- Pouvez-vous le décrire ?

8
00:01:11,680 --> 00:01:18,645
Puis-je faire une chose en premier ?
Parce que cela s’appropriera tout le réservoir.

9
00:01:18,729 --> 00:01:26,028
J'ai assisté à une conférence à
Université du Missouri dans les années 90.

10
00:01:26,111 --> 00:01:32,242
Le professeur se tenait devant la classe et dit :
"Une chose intéressante à propos du cerveau"

11
00:01:32,326 --> 00:01:37,456
'c'est que nous pouvons connecter notre image
du système nerveux humain »

12
00:01:37,539 --> 00:01:41,418
'au contemporain
technologie la plus avancée.

13
00:01:41,502 --> 00:01:47,799
"Quand les aqueducs étaient importants, je pensais
homme, les fluides gouvernaient le corps.

14
00:01:47,883 --> 00:01:52,763
"Ces différents liquides
fait ressentir de différentes manières.

15
00:01:52,846 --> 00:02:00,437
"Quand le télégraphe est arrivé, nous avons pensé
les impulsions nerveuses sous forme de signaux dans les fils.

16
00:02:00,521 --> 00:02:04,358
Puis elle dit :
"Maintenant, nous savons que le cerveau est un ordinateur."

17
00:02:04,441 --> 00:02:08,028
J'ai dit :
"Parce que c'est notre principale technologie."

18
00:02:08,111 --> 00:02:12,449
Elle a répondu : « Non, le cerveau est un ordinateur. »

19
00:02:12,533 --> 00:02:19,164
Je n'ai pas eu de très bonnes notes, mais quand
nous parlons de théorie de la simulation…

20
00:02:19,248 --> 00:02:25,379
Maintenant nous vivons à une époque
avec PS4, PS VR...

21
00:02:25,462 --> 00:02:30,425
Je suis une pute de Sony, alors excuse-moi
que je ne mentionne pas d'autres choses.

22
00:02:30,509 --> 00:02:34,972
Mais le niveau de réalité virtuelle
de simulation

23
00:02:35,055 --> 00:02:38,725
est quelque chose que nous pouvons utiliser comme modèle.

24
00:02:38,809 --> 00:02:44,273
Ce n'est pas forcément ça
arrive réellement. C'est important.

25
00:02:44,356 --> 00:02:47,484
Nous pouvons l'utiliser pour comprendre

26
00:02:47,568 --> 00:02:53,782
mais nous ne sommes pas forcément dans un seul
salle des serveurs. Cela pourrait être autre chose.

27
00:02:53,865 --> 00:03:00,831
Si vous voyez quelque chose que vous ne comprenez pas, réfléchissez
le cerveau : « Est-ce que ça pourrait être ça ?

28
00:03:00,914 --> 00:03:05,711
À mesure que la technologie évolue
pouvons-nous mieux le décrire.

29
00:03:05,794 --> 00:03:12,551
Vous pouvez interpréter ce que je dis
basé sur le fait que je vis au 21ème siècle.

30
00:03:12,634 --> 00:03:16,263
Si tu vois ça dans le futur
ne sommes-nous pas stupides

31
00:03:16,346 --> 00:03:20,892
Nous n'avons tout simplement pas les mêmes outils.

32
00:03:31,778 --> 00:03:34,197
En septembre 1977, Philip K. Dick a tenu

33
00:03:34,281 --> 00:03:39,745
l'auteur de « Minority report »,
« Blade Runner » et « Rappel total »

34
00:03:39,828 --> 00:03:42,873
un discours pour les fans
à Metz en France.

35
00:03:42,956 --> 00:03:49,171
Il allait parler de science-fiction
mais a touché à la religion et à la philosophie.

36
00:03:49,254 --> 00:03:53,884
Pour lui, ils étaient les trois sujets
étroitement connectés.

37
00:04:01,141 --> 00:04:05,437
Mon titre est : « Si vous pensez
que ce monde est mauvais'

38
00:04:05,520 --> 00:04:08,940
'tu devrais voir certains des autres.

39
00:04:11,276 --> 00:04:17,824
Le discours doit porter sur un sujet

40
00:04:17,908 --> 00:04:24,206
qui a été découvert récemment
et peut ne pas exister du tout.

41
00:04:24,289 --> 00:04:30,212
Je peux parler de quelque chose qui n'existe pas
et est libre de dire n'importe quoi ou rien.

42
00:04:35,509 --> 00:04:39,721
Nous vivons
dans une réalité programmée par ordinateur.

43
00:04:39,805 --> 00:04:45,143
Le seul indice que nous avons
c'est quand certaines variables changent

44
00:04:45,227 --> 00:04:48,980
et un changement
dans notre réalité se produit.

45
00:04:52,901 --> 00:04:57,572
La foi dans laquelle nous vivions de Philip K. Dick
un monde artificiel créé numériquement

46
00:04:57,656 --> 00:05:01,243
cela ressemblait à de la folie en 1977.

47
00:05:01,326 --> 00:05:07,416
Mais en 1999, « The Matrix » a introduit
théorie de la simulation pour le grand public.

48
00:05:13,463 --> 00:05:19,261
Depuis, l’idée a commencé à faire son chemin
le sérieux est plus que de la science-fiction.

49
00:05:19,344 --> 00:05:24,182
Cette question fait l'objet d'âpres débats en ligne et
dans la vraie vie, dans les salles de classe, les laboratoires

50
00:05:24,266 --> 00:05:27,477
studios de design et salles d’audience.

51
00:05:27,561 --> 00:05:30,480
Si un suffit
civilisation avancée

52
00:05:30,564 --> 00:05:35,235
pourrait créer une simulation
ce qui est semblable à notre existence

53
00:05:35,318 --> 00:05:39,990
est la théorie selon laquelle nous pourrions être
dans une simulation.

54
00:05:40,073 --> 00:05:43,535
- Y avez-vous pensé ?
- Beaucoup.

55
00:05:43,618 --> 00:05:48,123
Je suis en fait dans une simulation,
et cela vous inclut.

56
00:05:53,211 --> 00:05:55,338
Vivons-nous dans une simulation ?

57
00:05:55,422 --> 00:06:00,552
je pense que c'est difficile
nier cette possibilité.

58
00:06:00,635 --> 00:06:06,725
Si tout cela est
un processus d'information dans une machine

59
00:06:06,808 --> 00:06:10,687
la machine n'est pas dans cet univers.

60
00:06:10,771 --> 00:06:13,815
Cet univers est une conséquence
de celui-ci en cours d'exécution.

61
00:06:20,822 --> 00:06:25,202
Dans : Variables Quatre témoins oculaires.

62
00:06:25,285 --> 00:06:28,955
Cela donne ces artefacts.

63
00:06:29,039 --> 00:06:35,962
- Frère Mystwood, comment ça va ?
- Bonjour, excusez l'éclairage.

64
00:06:36,046 --> 00:06:38,215
Je n'ai que des lumières de Noël.

65
00:06:38,298 --> 00:06:44,763
Tu as parlé du début du voyage
après une série de synchronicités.

66
00:06:44,846 --> 00:06:49,142
- Ce qui s'est passé?
- Il existe plusieurs petits exemples.

67
00:06:49,226 --> 00:06:52,813
Des choses du quotidien que vous voudriez...

68
00:06:52,896 --> 00:06:58,026
Que je pense à quelqu'un, je fais le tour
le coin, et la personne est là.

69
00:07:00,403 --> 00:07:04,241
J'ai commencé à faire des tests.

70
00:07:05,700 --> 00:07:10,831
Penser à un poisson orange et va
voir un poisson orange dans les 10 minutes.

71
00:07:10,914 --> 00:07:17,629
10 minutes plus tard j'en vois un nouveau
restaurant avec un poisson orange.

72
00:07:17,712 --> 00:07:21,716
Des petites choses comme ça se sont produites
avec une fréquence suffisante

73
00:07:21,800 --> 00:07:26,721
pour que je commence à compter
mes jours.

74
00:07:26,805 --> 00:07:30,308
Si je peux m'écarter un peu du sujet

75
00:07:30,392 --> 00:07:37,107
donc je n'aime pas les semaines de 5 jours,
mais préférez des semaines de travail de 12 jours.

76
00:07:40,777 --> 00:07:44,656
J'ai remarqué que tous les douze jours
un certain genre de chose est apparu

77
00:07:44,739 --> 00:07:48,201
et je l'ai cartographié pendant un an.

78
00:07:48,285 --> 00:07:55,584
J'ai remarqué que certaines choses
apparut avec une certaine régularité.

79
00:07:56,501 --> 00:08:00,589
Par exemple, tous les trois jours

80
00:08:00,672 --> 00:08:05,093
quelque chose s'est passé avec l'embrayage
à ma vie professionnelle.

81
00:08:05,176 --> 00:08:11,224
Tous les cinq, il y en avait un intéressant
synchronicité liée à la famille.

82
00:08:11,308 --> 00:08:14,978
Au bout d'un moment ça devient difficile
décider

83
00:08:15,061 --> 00:08:20,108
si je remarque la régularité
ou le crée.

84
00:08:20,191 --> 00:08:25,739
Est-ce que ce sera une affaire de Schrödinger
quelque chose juste parce que je le regarde ?

85
00:08:26,948 --> 00:08:32,996
Une grande chose, c'est que je suis allé
dans des endroits avec mes parents

86
00:08:33,079 --> 00:08:36,374
et c'était vide là-bas.

87
00:08:39,002 --> 00:08:41,588
Ou très peu de monde.

88
00:08:41,671 --> 00:08:45,342
Comme un centre commercial avec peu de monde.

89
00:08:49,387 --> 00:08:55,435
Nous avons roulé sur la route sans regarder
une seule voiture. Des choses comme ça.

90
00:08:55,518 --> 00:09:01,441
J'ai déménagé de Pontiac, Illinois
qui comptait plus d'habitants

91
00:09:01,524 --> 00:09:05,111
à Dorsey, Illinois
qui comptait peut-être 500 habitants.

92
00:09:05,195 --> 00:09:07,697
Le voisin le plus proche habitait à 400 mètres.

93
00:09:07,781 --> 00:09:12,327
Donc je n'ai pas beaucoup interagi
avec les autres.

94
00:09:12,410 --> 00:09:19,125
Une chose que je pensais... j'ai déménagé
là-bas quand j'étais en deuxième année.

95
00:09:19,209 --> 00:09:26,049
Mon petit cerveau a pensé : "C'en est un
un excellent moyen d'économiser du temps et de l'argent.

96
00:09:26,132 --> 00:09:28,760
"Alors il n'est pas nécessaire d'avoir autant de monde."

97
00:09:32,180 --> 00:09:36,935
Parfois j'allais à Saint-Louis
qui était à huit miles de là.

98
00:09:37,018 --> 00:09:42,857
Mais ensuite, papa a étroitement contrôlé la planification.

99
00:09:42,941 --> 00:09:50,657
Quand j'ai saisi l'idée des façades,
comme des scènes dans un western

100
00:09:50,740 --> 00:09:54,786
quand je l'ai vu, j'ai pensé :
"C'est comme ça."

101
00:09:54,869 --> 00:10:01,167
'Quand nous sommes dans la voiture
pendant les 50 minutes que cela prend

102
00:10:01,251 --> 00:10:06,506
'on s'assoit dans la voiture et ils jouent
un film de la route'

103
00:10:06,589 --> 00:10:11,594
'pendant qu'ils remplacent le décor
au décor de Saint-Louis.

104
00:10:14,931 --> 00:10:18,226
"Mais je ne pourrai pas le voir"

105
00:10:18,309 --> 00:10:22,272
parce que papa s'en assure
que nous sommes là où nous allons'

106
00:10:22,355 --> 00:10:26,901
'et puis nous remontons dans la voiture
et s'en va.

107
00:10:32,073 --> 00:10:34,868
peux-tu me voir

108
00:10:34,951 --> 00:10:40,749
Je viens de la côte est
mais vit à Los Angeles.

109
00:10:40,832 --> 00:10:45,712
J'ai un diplôme d'ingénieur électrique
de Harvard et est entrepreneur.

110
00:10:45,795 --> 00:10:50,133
J'ai aussi la maladie de Crohn.

111
00:10:50,216 --> 00:10:55,138
Tout y contribue
avec la simulation.

112
00:10:55,221 --> 00:10:59,684
L'idée de base est que si vous croyez

113
00:10:59,768 --> 00:11:07,525
que des ordinateurs suffisamment puissants
se répandra dans la société

114
00:11:07,609 --> 00:11:11,571
et les ordinateurs deviennent de plus en plus puissants
comme nos mobiles...

115
00:11:11,654 --> 00:11:15,075
Bonjour ! Non, tais-toi !

116
00:11:15,158 --> 00:11:21,331
Donc s'il y en a assez
avec des machines

117
00:11:21,414 --> 00:11:26,628
qui fonctionne comme un jeu informatique
simulations mondiales

118
00:11:26,711 --> 00:11:31,549
et il y en a beaucoup de faux
des réalités et une réalité fondamentale

119
00:11:31,633 --> 00:11:34,844
quelle est la probabilité
que tu es dans la réalité du terrain ?

120
00:11:34,928 --> 00:11:41,142
Les chances que nous soyons dans la réalité terrestre
est un sur plusieurs milliards.

121
00:11:43,144 --> 00:11:47,774
La statistique la plus influente-
basé le texte sur la théorie de la simulation

122
00:11:47,857 --> 00:11:51,736
était un article de 2003
par le professeur d'Oxford Nick Bostrom.

123
00:11:51,820 --> 00:11:57,283
Il s'intitulait « Vivrez-vous ?
dans une simulation informatique ?

124
00:11:59,786 --> 00:12:06,376
A l'époque j'avais
un poste postdoctoral à Yale.

125
00:12:06,459 --> 00:12:11,089
J'ai porté l'idée
longtemps sous forme vague

126
00:12:11,172 --> 00:12:14,509
et est finalement devenu plus
que de simples spéculations.

127
00:12:14,592 --> 00:12:19,264
Alors je l'ai écrit et publié
dans Philosophique Trimestriel.

128
00:12:19,347 --> 00:12:23,810
Il s'est réveillé immédiatement
un grand intérêt

129
00:12:23,893 --> 00:12:30,817
et continue de susciter l'intérêt.
Ça va par vagues dans un an ou deux

130
00:12:30,900 --> 00:12:35,530
quand de nouvelles personnes le découvrent
pour la première fois.

131
00:12:35,613 --> 00:12:42,036
Je distingue l'hypothèse de simulation,
que nous sommes dans une simulation informatique

132
00:12:42,120 --> 00:12:46,416
créé par une situation avancée,
et l’argument de la simulation.

133
00:12:46,499 --> 00:12:53,089
Il est basé sur une théorie des probabilités simple
mais l'idée de base est facile à comprendre.

134
00:12:53,173 --> 00:12:57,385
C'est qu'au moins un
sur trois affirmations est vraie.

135
00:12:57,468 --> 00:13:01,723
Première option
est-ce que presque toutes les civilisations

136
00:13:01,806 --> 00:13:05,059
dans notre phase de développement technologique

137
00:13:05,143 --> 00:13:09,439
anéanti avant d'atteindre
maturité technologique.

138
00:13:13,526 --> 00:13:16,738
Deuxième option
est une forte convergence

139
00:13:16,821 --> 00:13:20,575
chez presque tout le monde
civilisations technologiquement matures

140
00:13:20,658 --> 00:13:26,206
ce qui leur fait perdre tout intérêt
pour créer ce genre de simulations.

141
00:13:26,289 --> 00:13:29,042
Ils perdent tout intérêt
pour simuler leurs ancêtres.

142
00:13:29,125 --> 00:13:31,211
L'option 3 est l'hypothèse de simulation :

143
00:13:31,294 --> 00:13:36,257
Que nous sommes presque certainement
dans une simulation informatique.

144
00:13:36,341 --> 00:13:40,887
Si vous rejetez
les deux premières déclarations suivent que

145
00:13:40,970 --> 00:13:45,808
que presque tout le monde avec notre expérience
sont simulés.

146
00:13:45,892 --> 00:13:51,564
Si tel est le cas, je soutiens,
nous faisons probablement partie des simulés

147
00:13:51,648 --> 00:13:55,985
plutôt que ceux non simulés
et originale.

148
00:13:56,069 --> 00:14:03,868
Pour moi, c'est une question de probabilités.
Je pense en probabilités.

149
00:14:03,952 --> 00:14:10,875
J'ai observé dans ma vie
de nombreux résultats avec une faible probabilité

150
00:14:10,959 --> 00:14:13,628
ce qui arrive encore et encore.

151
00:14:21,511 --> 00:14:26,099
Si je regarde sur le côté
donc j'ai l'écran là.

152
00:14:26,182 --> 00:14:28,977
- D'accord.
- Vous êtes sur ma planche à dessin.

153
00:14:29,060 --> 00:14:34,065
Si je regarde là-bas, je regarde juste
sur vous, et la caméra est là.

154
00:14:34,148 --> 00:14:40,863
- Qu'est-ce que tu dessines ?
- Diverses choses. Connaissez-vous Mœbius ?

155
00:14:40,947 --> 00:14:44,367
J'ai redessiné tout un livre de lui

156
00:14:44,450 --> 00:14:48,746
avec des chiffres de Snobben à la place.

157
00:14:48,830 --> 00:14:55,837
Ensuite, je peins et des trucs comme ça.
De faux trucs de Mignola.

158
00:14:57,505 --> 00:15:04,304
Rien de spécial, mais je travaille avec
Le style Moebius dans un tout nouveau livre maintenant.

159
00:15:04,387 --> 00:15:09,767
- Génial. Êtes-vous dessinateur à temps plein ?
- Non.

160
00:15:09,851 --> 00:15:13,521
Je le souhaite.
Non, je suis professeur d'éducation spécialisée.

161
00:15:13,604 --> 00:15:18,693
Quand avez-vous ressenti que la théorie de la simulation
était-ce plus que de la science-fiction ?

162
00:15:18,776 --> 00:15:24,657
Nous connaissons Musk. Quand il a commencé
en parle, j'ai commencé à réfléchir.

163
00:15:24,741 --> 00:15:30,621
L'argument le plus fort que nous
sont probablement simulés sont les suivants :

164
00:15:32,498 --> 00:15:36,711
Il y a 40 ans, nous avions Pong.

165
00:15:36,794 --> 00:15:42,091
Deux rectangles et un point.
C'était alors un jeu.

166
00:15:42,175 --> 00:15:46,304
40 ans plus tard, nous avons du photoréalisme
Simulations 3D-

167
00:15:46,387 --> 00:15:50,016
-avec des millions de joueurs,
et ils s'améliorent chaque année.

168
00:15:50,099 --> 00:15:54,645
En supposant un certain développement
du tout

169
00:15:54,729 --> 00:15:59,025
les jeux seront impossibles à distinguer
de la réalité.

170
00:16:03,696 --> 00:16:07,742
Je pense que ça m'a eu
pour vraiment y réfléchir.

171
00:16:10,870 --> 00:16:14,749
II : Révélations en voyant le code.

172
00:16:14,832 --> 00:16:22,382
Est-ce que l'un d'entre nous se souvient d'une terre pire
vers 1977 que celui-ci ?

173
00:16:22,465 --> 00:16:26,469
Nos jeunes ont-ils eu des visions
et les vieillards ont rêvé ?

174
00:16:26,552 --> 00:16:33,851
J'ai ça. Cauchemars sur les prisons
et des gardiens de prison et des policiers partout.

175
00:16:36,062 --> 00:16:41,984
J'ai écrit mes rêves dans un roman
sur roman, histoire sur histoire.

176
00:16:42,068 --> 00:16:48,408
Deux où cette contemporanéité est la plus évidente
est "L'Homme au Haut Château"

177
00:16:48,491 --> 00:16:52,662
et mon roman de 1974
sur les États-Unis en tant qu’État policier :

178
00:16:52,745 --> 00:16:58,334
« Faites couler mon cri, dit la police ».
Je serai complètement honnête.

179
00:16:58,418 --> 00:17:02,130
j'ai écrit les deux
basé sur des souvenirs fragmentaires

180
00:17:02,213 --> 00:17:04,799
de ce monde abominable de l'esclavage.

181
00:17:04,882 --> 00:17:09,220
Peut-être que je devrais
au lieu de "monde", dites USA

182
00:17:09,303 --> 00:17:13,558
parce que les deux romans
concerne ma patrie.

183
00:17:13,641 --> 00:17:19,939
Certains prétendent se souvenir de vies antérieures.
Je me souviens d’une vie contemporaine complètement différente.

184
00:17:20,022 --> 00:17:23,192
je ne connais personne
qui l'ont déjà réclamé

185
00:17:23,276 --> 00:17:26,988
mais je soupçonne que mon expérience
n'est pas unique.

186
00:17:27,071 --> 00:17:30,032
je peux dire
ce qui m'a rappelé.

187
00:17:30,116 --> 00:17:37,457
En février 1974, on m'a administré du thiopental
quand j'ai arraché mes dents de sagesse.

188
00:17:37,540 --> 00:17:42,879
Plus tard dans la journée, chez moi,
toujours affecté par le thiopental

189
00:17:42,962 --> 00:17:46,007
J'ai soudainement fait l'expérience
un souvenir retrouvé.

190
00:17:46,090 --> 00:17:51,929
En un instant, j'ai tout vu.
Tu es libre de me croire ou de douter de moi

191
00:17:52,013 --> 00:17:57,935
mais croyez-moi, je ne plaisante pas.
C'est sérieux et important.

192
00:17:58,019 --> 00:18:04,859
Vous êtes probablement au moins d'accord
que l'affirmation elle-même est incroyable.

193
00:18:07,236 --> 00:18:12,450
Philip K. Dick a écrit plus de 8 000 pages
comprendre leurs souvenirs

194
00:18:12,533 --> 00:18:16,704
comme il l'a vécu
en février-mars 1974.

195
00:18:16,787 --> 00:18:23,836
Une expérience qu'il a appelée « 2-3-74 ».
Les textes s'appellent « L'Exégèse ».

196
00:18:23,920 --> 00:18:27,840
Erik Davis est avec Pamela Davis
et Jonathan Lethem

197
00:18:27,924 --> 00:18:32,053
j'ai eu du mal à transformer le texte
à un livre.

198
00:18:33,054 --> 00:18:39,227
Ce fut une belle expérience,
mais par lequel on aurait pu devenir fou.

199
00:18:39,310 --> 00:18:47,109
Vous entrez vraiment dans ses problèmes,
son traumatisme et son désespoir.

200
00:18:47,193 --> 00:18:53,616
C'était un texte tellement long
que tu devais l'user.

201
00:18:53,699 --> 00:18:59,622
Plusieurs choses ont fonctionné. Ce qui comptait
ses écrits, nous les avons emportés avec nous.

202
00:18:59,705 --> 00:19:03,834
Lorsqu'il décrivait des expériences
nous l'avons emporté avec nous.

203
00:19:03,918 --> 00:19:08,339
Dick décrit l'écriture
comme un sacré boulot.

204
00:19:08,422 --> 00:19:14,220
Cela montre les défis de la lutte
avec des expériences incroyables

205
00:19:14,303 --> 00:19:19,225
surtout des expériences
dans l'histoire des religions

206
00:19:19,308 --> 00:19:26,607
d'idées supposées sur la réalité
qui malgré cela ils montrent la vérité

207
00:19:26,691 --> 00:19:29,944
mais sape le sentiment

208
00:19:30,027 --> 00:19:36,284
que le monde est cohérent
et phénomène réaliste.

209
00:19:36,367 --> 00:19:39,620
C'est un voyage assez horrible.

210
00:19:47,461 --> 00:19:53,467
Je pourrais dresser une liste
sur les petites synchronicités apparues

211
00:19:53,551 --> 00:19:56,304
mais ils étaient si hospitaliers et si nombreux.

212
00:19:56,387 --> 00:20:03,477
Enfin,
un jour particulièrement propice

213
00:20:03,561 --> 00:20:07,857
j'ai décidé
pour essayer un réservoir flottant.

214
00:20:09,108 --> 00:20:11,444
Ce n’était pas quelque chose que j’avais essayé auparavant.

215
00:20:11,527 --> 00:20:18,367
Mais quelque chose s'est fait sentir
comme une expérience intéressante.

216
00:20:18,451 --> 00:20:23,456
Alors je l'ai fait.
Il y a un gars sur la 23ème rue

217
00:20:23,539 --> 00:20:26,125
qui a un réservoir flottant dans son appartement.

218
00:20:26,208 --> 00:20:30,171
Étrange, mais tu rentres à l'intérieur
et il prêche par l'exemple.

219
00:20:30,254 --> 00:20:33,257
Vous posez vos questions
et s'y couche.

220
00:20:33,341 --> 00:20:38,846
Moi qui ne l'avais jamais fait
Je ne savais pas à quoi m'attendre.

221
00:20:38,929 --> 00:20:44,477
Il a dit : "Demandez ce que vous voulez
ou ce que tu veux savoir.

222
00:20:44,560 --> 00:20:50,358
J'avais l'impression de demander à l'univers
mais aussi moi-même.

223
00:20:50,441 --> 00:20:53,194
Ce ne sont peut-être pas des choses différentes.

224
00:21:01,744 --> 00:21:06,040
Les premières minutes
Je savais où j'étais

225
00:21:06,123 --> 00:21:13,881
mais ensuite j'ai arrêté de sentir mon corps.
J'entendais mes paupières.

226
00:21:13,964 --> 00:21:16,884
Je pouvais entendre mon système nerveux.

227
00:21:16,967 --> 00:21:23,974
Dans cet état, j'ai dit : "Je reçois
le sentiment que vous essayez de dire quelque chose.

228
00:21:24,058 --> 00:21:29,480
Je ne sais pas qui tu étais.
Si c'était l'univers ou…

229
00:21:29,563 --> 00:21:32,942
je suis aussi pasteur
et j'ai grandi avec ça

230
00:21:33,025 --> 00:21:36,737
donc pour moi
il y a un aspect divin là-dedans.

231
00:21:39,031 --> 00:21:45,413
J'ai dit : " Avancez
et dis ce que tu veux dire.

232
00:21:57,341 --> 00:22:03,097
Je ne suis pas un gars du nouvel âge,
ou ne l'était pas avant ça.

233
00:22:03,180 --> 00:22:08,269
Mais ça a commencé à bourdonner dans ma tête.
Cela palpitait au front.

234
00:22:08,352 --> 00:22:15,609
Il a tourné et j'ai senti
que j'ai ouvert et réalisé :

235
00:22:15,693 --> 00:22:22,158
Je ne suis pas un corps. Je suis un code.
Une chaîne de lettres, de chiffres, d'acides.

236
00:22:22,241 --> 00:22:27,538
Bien sûr, je savais que, d'après l'ADN,
mais cela signifie surtout :

237
00:22:27,621 --> 00:22:33,627
Rien en moi n'est réel,
pas avec quelqu'un d'autre non plus.

238
00:22:33,711 --> 00:22:39,133
Je suis un modèle, un code qui
se copie. Je suis une vibration.

239
00:22:39,216 --> 00:22:43,929
Je suis devenu fou
et j'ai parlé au gars.

240
00:22:44,013 --> 00:22:47,933
Il a dit : "C'est ton troisième œil
qui s'est ouvert.

241
00:22:48,017 --> 00:22:53,314
« Qu'est-ce que je fais avec ?
'Je ne sais pas. Profitez-en.'

242
00:22:53,397 --> 00:22:59,278
J'ai toujours eu ce sentiment,
mais c'était le grand événement.

243
00:23:03,157 --> 00:23:10,289
J'avais 11-12 ans.
Je suis adopté, fils d'un pasteur.

244
00:23:10,372 --> 00:23:14,502
Mon père adoptif est pasteur,
alors j'allais à l'église tous les dimanches.

245
00:23:14,585 --> 00:23:21,091
Je pense que ce n'était pas un dimanche-
service, sans soirée de l'Avent.

246
00:23:21,175 --> 00:23:26,013
La plupart ont une photo
d'aller à l'église

247
00:23:26,096 --> 00:23:30,976
mais il y a du monde là-bas
qui sont habillés.

248
00:23:31,060 --> 00:23:36,565
C'était au début des années 80,
donc les gens étaient peut-être plus habillés à l'époque.

249
00:23:36,649 --> 00:23:40,820
Ils sont assis sur de longs bancs.

250
00:23:40,903 --> 00:23:44,490
Ils ont leurs cantiques devant eux
et chante.

251
00:23:44,573 --> 00:23:51,121
je regarde autour de moi
à tous ceux qui chantent et pensent :

252
00:23:51,205 --> 00:23:53,582
Nous faisons ces sons

253
00:23:53,666 --> 00:24:00,798
en ce sens que nous avons des plis de chair
et pousse l'air à travers eux.

254
00:24:00,881 --> 00:24:07,137
Nous sommes des animaux, mais nous mettons des vêtements
et assis ici

255
00:24:07,221 --> 00:24:10,266
et fait du bruit avec l'air
à travers les plis de la chair.

256
00:24:10,349 --> 00:24:15,813
J'ai commencé à réfléchir à la façon dont les corps
bouge, et comme c'est étrange.

257
00:24:15,896 --> 00:24:20,150
L'absurdité de la situation
qui tourne dans la tête.

258
00:24:20,234 --> 00:24:24,029
« Ce n'est pas réel.
Il en est ainsi.

259
00:24:24,113 --> 00:24:28,617
Dès que je l'ai réalisé
puis-je juste le décrire

260
00:24:28,701 --> 00:24:32,788
comme si j'étais nulle part
et rien.

261
00:24:32,872 --> 00:24:38,878
Comme si la solitude était une chose
dont j'étais l'incarnation.

262
00:24:38,961 --> 00:24:42,756
J'étais coupé de tout.
Seulement, j'existais.

263
00:24:42,840 --> 00:24:47,636
C'était écrasant
et claustrophobe.

264
00:24:47,720 --> 00:24:53,559
Mais je n'ai rien vu, pas l'obscurité.
Je n'ai tout simplement pas vu ni ressenti.

265
00:24:53,642 --> 00:24:58,480
Comme une annihilation de soi,
même si j'étais là

266
00:24:58,564 --> 00:25:04,528
et j'ai ressenti l'étrange vide
et être porté disparu.

267
00:25:11,452 --> 00:25:18,375
J'avais vécu avec ma famille et
y était habitué. Surtout mon frère.

268
00:25:18,459 --> 00:25:24,548
Puis j'ai poignardé. Les parents devraient toujours
jetez-en un quand vous aurez dix-huit ans.

269
00:25:24,632 --> 00:25:29,345
Mais j'étais en avance
et réussi le lendemain de l'obtention du diplôme.

270
00:25:29,428 --> 00:25:33,182
j'ai déménagé
et je ne suis pas rentré à la maison pendant des années.

271
00:25:33,265 --> 00:25:39,188
Mais j'étais seul. J'ai vécu avec un
ami mais je n'avais pas mon frère avec moi.

272
00:25:39,271 --> 00:25:43,317
La seule chose que nous avons faite pendant deux ans
où jouer à des jeux vidéo.

273
00:25:43,400 --> 00:25:46,570
J'ai travaillé chez Chili's.

274
00:25:46,654 --> 00:25:52,618
Quand je suis rentré à la maison, nous pourrions
jouez à Guitar Hero pendant deux jours

275
00:25:52,701 --> 00:25:59,875
ou joué à des jeux à partir de zéro
enfin pour ensuite le rejouer.

276
00:25:59,959 --> 00:26:06,048
Jouez tout le temps, année après année.
C'est la seule chose que j'ai faite.

277
00:26:06,131 --> 00:26:09,009
Je n'ai pas dessiné, je n'ai rien fait.

278
00:26:14,974 --> 00:26:18,102
Je me suis retrouvé dans une situation assez sombre.

279
00:26:18,185 --> 00:26:22,898
'Peut-être que je suis resté coincé
pour une raison.

280
00:26:22,982 --> 00:26:29,154
Je ne suis pas religieux, mais qu'importe
rester coincé dans une ornière comme ça ?

281
00:26:29,238 --> 00:26:33,867
Comme une piste programmée.
J'ai dû suivre une voie scientifique.

282
00:26:33,951 --> 00:26:41,083
Le seul mélange de religion et
la science est probablement une théorie de la simulation

283
00:26:41,166 --> 00:26:44,378
pour être honnête.

284
00:26:45,629 --> 00:26:48,048
Ma première expérience à l'église

285
00:26:48,132 --> 00:26:53,012
Je suis semblable à ça même grand-père
avoir une radio préférée.

286
00:26:53,095 --> 00:26:58,600
Il l'écoute tout le temps.
Un jour, tu démontes la radio.

287
00:26:58,684 --> 00:27:02,312
Vous regardez les pièces.
"Ecoute, je l'ai démonté."

288
00:27:02,396 --> 00:27:05,941
Puis tu réalises
que vous ne pouvez pas l'assembler.

289
00:27:06,025 --> 00:27:10,904
J'ai eu ce sentiment
dans cet état zéro.

290
00:27:10,988 --> 00:27:18,787
C'est comme ça que je pense que c'est
en dehors de la simulation.

291
00:27:23,000 --> 00:27:26,962
III : Royaume de Dieu
Le chemin vers une théologie numérique.

292
00:27:27,046 --> 00:27:32,009
La possibilité des mondes
sont disposés côte à côte

293
00:27:32,092 --> 00:27:37,723
comme des terres qui se chevauchent le long d'un
axe le long duquel un humain peut se déplacer

294
00:27:37,806 --> 00:27:41,602
et voyage du pire au décent
à bon à excellent.

295
00:27:41,685 --> 00:27:44,730
Si nous y réfléchissons théologiquement

296
00:27:44,813 --> 00:27:48,067
peut-être pouvons-nous dire
que nous suggérons soudain

297
00:27:48,150 --> 00:27:55,407
Les déclarations énigmatiques du Christ
Royaume de Dieu. Surtout là où il y en a.

298
00:27:55,491 --> 00:28:02,206
Il semble avoir donné des propos contradictoires
répondez, mais supposez un instant

299
00:28:02,289 --> 00:28:07,753
que l'ambiguïté n'était pas due
qu'il voulait confondre

300
00:28:07,836 --> 00:28:10,631
mais sur le caractère incomplet de la question.

301
00:28:10,714 --> 00:28:14,468
'Mon royaume n'est pas de ce monde',
il est censé avoir dit.

302
00:28:14,551 --> 00:28:19,014
'Le royaume est en toi
ou parfois toi.

303
00:28:19,098 --> 00:28:25,813
Sa mission était d'enseigner aux disciples
traverser ce chemin orthogonal.

304
00:28:25,896 --> 00:28:30,692
Il n'a pas seulement rapporté ce que
était là mais m'a montré le chemin.

305
00:28:30,776 --> 00:28:37,074
Mais le secret était perdu,
écrasé par la domination romaine.

306
00:28:37,157 --> 00:28:42,704
Quand j'ai regardé Star Wars ce matin
J'ai pensé :

307
00:28:42,788 --> 00:28:45,582
Du déjà-vu.

308
00:28:49,086 --> 00:28:54,883
Le tank de simulation existe depuis longtemps
avant de commencer à penser aux ordinateurs.

309
00:28:54,967 --> 00:29:00,556
L'idée que les gens
aux portes nacrées passe en revue leur vie.

310
00:29:00,639 --> 00:29:08,105
C'est quoi, sinon un débrief
quand tu sors d'une simulation ?

311
00:29:08,188 --> 00:29:12,609
- Miller, regarde ce que j'ai trouvé.
- Ouah.

312
00:29:12,693 --> 00:29:15,445
Réaliste. Ou M. Miller ?

313
00:29:15,529 --> 00:29:18,699
René Descartes a tenté de construire
une épistémologie

314
00:29:18,782 --> 00:29:22,327
fondé sur le scepticisme
et un doute radical.

315
00:29:22,411 --> 00:29:27,374
Je suppose qu'il s'agit d'un démon maléfique
séduis-moi

316
00:29:27,457 --> 00:29:30,627
je croirai
que le ciel, l'air, la terre

317
00:29:30,711 --> 00:29:36,717
et toutes les choses extérieures seulement
c'est l'imagination pour me tromper.

318
00:29:36,800 --> 00:29:40,345
Je penserai que je manque
les mains, le corps et l'esprit

319
00:29:40,429 --> 00:29:44,099
et qu'il a tort de croire
que je l'ai.

320
00:29:44,183 --> 00:29:48,020
Une version moderne
c'est l'idée d'un cerveau dans un bocal

321
00:29:48,103 --> 00:29:54,234
où le philosophe est mis au défi de prouver
que le monde extérieur existe

322
00:29:54,318 --> 00:29:59,573
et qu'il n'est pas un cerveau
dans le laboratoire d'un savant fou

323
00:29:59,656 --> 00:30:06,872
qui est alimenté par des impulsions qui
imite le monde réel.

324
00:30:16,089 --> 00:30:20,719
C'est payant si c'est réaliste.
C’étaient des possibilités logiques.

325
00:30:20,802 --> 00:30:24,473
Le défi était de les réfuter.

326
00:30:26,808 --> 00:30:29,895
Mille ans avant le démon maléfique de Descartes

327
00:30:29,978 --> 00:30:34,691
a lancé une pensée similaire
par Platon.

328
00:30:34,775 --> 00:30:37,444
Il a décrit une situation

329
00:30:37,527 --> 00:30:43,992
où les gens sont enchaînés dans une grotte
et je n'ai pas connu le monde extérieur.

330
00:30:44,076 --> 00:30:47,246
Ils regardent un mur
où ils voient une projection.

331
00:30:47,329 --> 00:30:54,670
Les gens passent avec des objets
qu'ils soutiennent contre le mur.

332
00:30:54,753 --> 00:31:00,384
Statues de personnes et d'animaux
de bois et de pierre et de matériaux divers.

333
00:31:03,303 --> 00:31:09,977
Des objets ainsi transportés
ils ne voient que les ombres.

334
00:31:10,060 --> 00:31:14,731
Emily Pothast a écrit sur
la théorie de la comparaison et de la simulation

335
00:31:14,815 --> 00:31:18,610
et d'autres aspects
de la communication numérique.

336
00:31:21,280 --> 00:31:28,537
C'est une métaphore cinématographique. j'aime
cette image de la façon dont le cinéma nous affecte.

337
00:31:28,620 --> 00:31:35,002
Comme il y a une perte
cela arrive à ce que nous vivons

338
00:31:35,085 --> 00:31:42,426
il y a une perte entre l'image des médias
et la réalité en dehors de cette image.

339
00:31:42,509 --> 00:31:47,723
Maintenant, ce n'est pas seulement une question de sens
mais à propos des médias.

340
00:31:47,806 --> 00:31:51,226
C'est extrêmement dangereux
pour la démocratie.

341
00:31:51,310 --> 00:31:55,063
Nous pouvons regarder la mythologie hindoue.

342
00:31:57,399 --> 00:32:03,238
Il existe des mythes incroyables, comme si
les rois s'arrêtent près d'un puits

343
00:32:03,322 --> 00:32:07,951
boire et expérimenter
une existence complètement différente.

344
00:32:08,035 --> 00:32:12,331
Soudain, il est de retour. Ils ont
même des mondes dans les mondes.

345
00:32:12,414 --> 00:32:19,463
Une structure avec des mondes dans les mondes
renverser le monde primaire.

346
00:32:19,546 --> 00:32:26,511
Cela m'est devenu clair lorsque j'ai
observé des villageois dans Minecraft.

347
00:32:26,595 --> 00:32:33,268
Il est une version simplifiée de nous.
Il a le libre arbitre et se déplace librement.

348
00:32:33,352 --> 00:32:36,772
Mais ce qui est intéressant à propos des villageois, c'est :

349
00:32:36,855 --> 00:32:42,444
Que fait-il quand tu es un avatar
entrer dans le jeu ?

350
00:32:42,527 --> 00:32:46,615
Lorsque vous entrez votre avatar
et descend

351
00:32:46,698 --> 00:32:52,579
que fait le villageois lorsque vous le rencontrez ?
Il vous regarde.

352
00:32:52,662 --> 00:32:59,961
Il vous considère comme un égal. C'est toi
non, parce que vous êtes gouverné par une puissance supérieure.

353
00:33:00,045 --> 00:33:04,341
Ce serait amusant
si Elon Musk était un personnage.

354
00:33:04,424 --> 00:33:09,596
S'il est entré dans le jeu.
"Comme vous le savez, nous sommes simulés."

355
00:33:09,679 --> 00:33:13,475
- Ce pourrait être une simulation.
- Oui. L'envisagez-vous ?

356
00:33:13,558 --> 00:33:18,939
Mais il se déconnecte et revient
au paradis du créateur ou quelque chose comme ça

357
00:33:19,022 --> 00:33:23,360
et rit avec leur étrange
amis extradimensionnels.

358
00:33:23,443 --> 00:33:26,113
"Je jouais avec la simulation aujourd'hui."

359
00:33:26,196 --> 00:33:29,866
'Je laisse des indices,
mais personne ne comprend.

360
00:33:29,950 --> 00:33:36,748
C'est intéressant, pour les villageois
dit quelque chose sur différents niveaux

361
00:33:36,832 --> 00:33:40,293
de moi avec une éducation chrétienne
appellerait Dieu.

362
00:33:40,377 --> 00:33:44,631
Il y a le dieu qui a créé le monde
et l'avatar descendant.

363
00:33:44,714 --> 00:33:48,760
Le Dieu qui a créé le monde
n'est pas celui que vous voyez.

364
00:33:48,844 --> 00:33:56,309
On ne voit pas le créateur du jeu.
Pour pousser la métaphore ridiculement loin :

365
00:33:56,393 --> 00:34:03,733
Un instant est un pixel sur l'écran
une fleur. C'est cette fleur.

366
00:34:03,817 --> 00:34:09,364
Lorsqu'un villageois entre, il devient le pixel.
Cela fait partie de lui.

367
00:34:09,448 --> 00:34:13,743
Si vous l'étendez
à trois dimensions.

368
00:34:13,827 --> 00:34:19,249
C'est comme les atomes et les cellules.
Un an, la cellule fait partie de moi.

369
00:34:19,332 --> 00:34:27,090
Demain, cela fait partie d'autre chose.
Tous les sept ans, toutes les cellules sont remplacées.

370
00:34:27,174 --> 00:34:31,219
L'artiste Chris Ware était tellement impressionné
de la signification de Minecraft

371
00:34:31,303 --> 00:34:36,224
qu'il a fait celui-ci
l'illustration du New Yorker.

372
00:34:36,308 --> 00:34:43,523
Le jeu lui-même capture le sentiment
de... en fait la mort.

373
00:34:43,607 --> 00:34:49,321
Quand je joue avec ma fille, je me sens
que nous sommes morts et que nous volons.

374
00:34:49,404 --> 00:34:55,368
C'est la seule expérience que j'ai
avait semblable à ce que j'imagine

375
00:34:55,452 --> 00:35:01,374
qu'une conscience désincarnée
expérience. Je ne peux pas l'exprimer.

376
00:35:01,458 --> 00:35:05,504
Nous construisons d'étranges sculptures.
Elle construit d'énormes...

377
00:35:05,587 --> 00:35:08,715
"Énorme" est relatif
dans un monde numérique.

378
00:35:08,798 --> 00:35:15,722
D'énormes sculptures de moi et de ma femme
parmi les fermes dorées

379
00:35:15,805 --> 00:35:19,684
qui mène sous terre

380
00:35:19,768 --> 00:35:26,149
et des voies ferrées souterraines
et lier ensemble

381
00:35:26,233 --> 00:35:30,570
le paysage qui existait déjà.

382
00:35:31,530 --> 00:35:35,075
Maintenant, elle a quatorze ans
et a évolué.

383
00:35:35,158 --> 00:35:41,540
Maintenant, elle est dans une phase où elle et les siens
les amis reviennent à Minecraft

384
00:35:41,623 --> 00:35:47,420
et en regardant les mondes qu'ils ont créés
pendant la prépuberté

385
00:35:47,504 --> 00:35:50,507
et écouter de la musique
et j'ai les larmes aux yeux.

386
00:35:50,590 --> 00:35:55,637
C'est la nostalgie d'un jeune de quatorze ans
après un monde perdu et innocent.

387
00:35:55,720 --> 00:35:59,641
Quand elle aura 40 ans et moi 85 ans

388
00:35:59,724 --> 00:36:07,107
et le télécharge dans une mémoire
pouvons-nous y retourner.

389
00:36:20,912 --> 00:36:26,793
Ma relation avec les États-Unis
a toujours été mauvais.

390
00:36:26,876 --> 00:36:33,425
J'ai toujours eu l'impression d'être sur
moyen d'être arrêté par la police américaine

391
00:36:33,508 --> 00:36:36,136
pour une raison obscure.

392
00:36:36,219 --> 00:36:41,766
C'est peut-être "Le Processus" de Kafka
qui m'ont influencé

393
00:36:41,850 --> 00:36:48,148
où quelqu'un est arrêté pour un crime mais obtient
on ne sait jamais quel crime il a commis.

394
00:36:50,567 --> 00:36:54,529
Quand j'étais enfant
J'ai remarqué une chose :

395
00:36:54,613 --> 00:36:59,701
Que les adultes répétaient des choses
encore et encore.

396
00:36:59,784 --> 00:37:03,622
Papa lisait Newsweek, par exemple.

397
00:37:03,705 --> 00:37:08,251
Alors que nous étions assis autour de la table, il dit :
"Tu sais une chose..."

398
00:37:08,335 --> 00:37:15,592
Puis il a reproduit textuellement une phrase
avait-il lu dans Newsweek.

399
00:37:17,135 --> 00:37:22,057
Comme si le journal
l'avait programmé.

400
00:37:22,140 --> 00:37:27,437
Ce n'était pas sa propre pensée.
C'est probablement là que tout a commencé.

401
00:37:27,520 --> 00:37:32,567
Dans ma petite enfance

402
00:37:32,651 --> 00:37:37,197
j'ai imaginé
que ceux avec qui j'avais affaire

403
00:37:37,280 --> 00:37:41,534
étaient des "robots chimiques", comme je l'ai dit à l'époque

404
00:37:41,618 --> 00:37:45,830
et qu'ils ne le font vraiment pas
soyez conscient.

405
00:37:45,914 --> 00:37:51,211
Ils avaient des comportements répétitifs
comme ils le répétaient.

406
00:37:53,713 --> 00:37:58,885
Nick Bostrom a décrit une simulation de
toute l'histoire mentale de l'humanité

407
00:37:58,968 --> 00:38:05,767
comme une « simulation ancestrale » et
estimé la puissance de calcul nécessaire.

408
00:38:05,850 --> 00:38:10,730
L'idée de la simulation des ancêtres est-elle
que nous recréons l'histoire

409
00:38:10,814 --> 00:38:16,820
de la société réelle
qui a créé la simulation ?

410
00:38:16,903 --> 00:38:22,283
C'est une possibilité. Cela peut aussi
il y a toutes les variantes possibles

411
00:38:22,367 --> 00:38:29,207
des mondes fantastiques qui ne le font pas
semblable à quelque chose qui existait physiquement

412
00:38:29,290 --> 00:38:36,548
aux variations de l'histoire.
Tout cela est conceptuellement possible.

413
00:38:37,465 --> 00:38:41,219
Mais une simulation d'ancêtre
comme dans l'article

414
00:38:41,302 --> 00:38:48,143
est un type de simulation
où les simulateurs créeraient

415
00:38:48,226 --> 00:38:53,732
simulations très détaillées
de personnes comme leurs prédécesseurs.

416
00:38:53,815 --> 00:38:58,903
Peut-être pas exactement les mêmes personnes,
mais le même genre de personnes.

417
00:38:58,987 --> 00:39:05,577
Quand j'avais neuf ou dix ans
Je plaisantais avec mes frères et sœurs

418
00:39:05,660 --> 00:39:10,582
à propos des gens qui rentrent chez eux et
regarder le mur quand personne ne regardait.

419
00:39:10,665 --> 00:39:16,296
Qu'ils viennent de rentrer chez eux
et je me tenais comme un T

420
00:39:16,379 --> 00:39:23,428
à la maison quand personne ne regardait,
parce qu'ils étaient simplement handicapés.

421
00:39:23,511 --> 00:39:29,434
J'en plaisantais,
mais cette pensée m'est restée.

422
00:39:29,517 --> 00:39:36,649
C'était assez terrifiant
que les gens étaient éteints quand personne ne regardait.

423
00:39:46,743 --> 00:39:53,208
Il n'est pas nécessaire que ce soit ça pour tout le monde
les détails du monde seraient simulés

424
00:39:53,291 --> 00:39:56,085
pour parfaire la précision subatomique.

425
00:39:56,169 --> 00:40:01,132
Ce genre de simulation
peut être complètement irréalisable.

426
00:40:01,216 --> 00:40:07,305
Cela dépend de la puissance de calcul. Si vous avez
des ordinateurs infiniment rapides, bien sûr.

427
00:40:07,388 --> 00:40:13,728
Mais l'idée est de créer une simulation
ça attrape assez

428
00:40:13,812 --> 00:40:18,608
parce que les créatures simulées
ne devrait remarquer aucune différence.

429
00:40:18,691 --> 00:40:22,570
Cela demanderait un peu de ruse
des simulateurs

430
00:40:22,654 --> 00:40:28,535
comme si j'y mettais plus de détails
une partie de la réalité à laquelle nous prêtons attention

431
00:40:28,618 --> 00:40:33,540
mais pas pour simuler tous les détails
tout le temps.

432
00:40:33,623 --> 00:40:39,170
Je prends peut-être deux mètres carrés.

433
00:40:39,254 --> 00:40:45,844
Mais il y a tout un monde parce que
Je le sais dans mon cerveau.

434
00:40:45,927 --> 00:40:53,726
J'ai travaillé avec une entreprise qui
a lancé une application désormais très populaire

435
00:40:53,810 --> 00:40:57,605
qui est une application de fiction active.

436
00:40:57,689 --> 00:41:00,942
Il y a des éléments de
'écrivez votre propre aventure'

437
00:41:01,025 --> 00:41:05,905
mais c'est vite devenu évident
pour moi

438
00:41:05,989 --> 00:41:12,996
à quel point notre prise de décision est simple
du point de vue de la programmation.

439
00:41:13,913 --> 00:41:17,834
Une AMA populaire sur Reddit en était avec une
utilisateur qui a écrit :

440
00:41:17,917 --> 00:41:21,462
'Je vis
personnage non-joueur.

441
00:41:21,546 --> 00:41:24,757
D'accord, alors nous pourrons conduire.

442
00:41:24,841 --> 00:41:32,056
Un PNJ est un personnage non-joueur
comme on le voit habituellement dans les jeux.

443
00:41:32,140 --> 00:41:39,689
Ils ne sont généralement pas contrôlés
par celui qui joue au jeu.

444
00:41:39,772 --> 00:41:44,485
Ce sont des chiffres
qui a été programmé.

445
00:41:44,569 --> 00:41:51,159
C'est comme parler à une personne
qui ne peut dire que quelques lignes.

446
00:41:51,242 --> 00:41:54,537
Bonjour, avez-vous un chat mort là-bas ?

447
00:41:54,621 --> 00:41:59,167
Et tu ne peux dire que certaines lignes
en réponse.

448
00:42:02,211 --> 00:42:06,674
Je ne sais pas comment je suis en tant que joueur
connaîtrait des contacts sociaux.

449
00:42:06,758 --> 00:42:13,556
Mais même en tant que non-joueur, je trébuche
parfois sur des personnages non-joueurs.

450
00:42:13,640 --> 00:42:17,477
Je travaille dans une épicerie

451
00:42:17,560 --> 00:42:22,649
et j'ai une liste
sur les choses que je dois faire

452
00:42:22,732 --> 00:42:27,195
quand j'accueille un client à la caisse.

453
00:42:27,278 --> 00:42:32,951
C'était donc logique
créer un scénario mental

454
00:42:33,034 --> 00:42:35,119
que je fais avec chaque client.

455
00:42:35,203 --> 00:42:39,791
Quand ce stimulus se produit
il réagit comme ça.

456
00:42:39,874 --> 00:42:45,672
Ce n'est pas si différent du code
qui contrôle les poulets dans Minecraft

457
00:42:45,755 --> 00:42:50,593
ou les tortues dans Mario
Frères, ou moustiques.

458
00:42:50,677 --> 00:42:55,765
Tous suivent les mêmes principes.
Si l’un, alors l’autre.

459
00:42:55,848 --> 00:43:01,813
Ce n'est pas un grand saut
penser que la conscience signifie

460
00:43:01,896 --> 00:43:06,150
that we are governed by some kind
intelligence du joueur.

461
00:43:06,234 --> 00:43:11,239
La raison pour laquelle les gens disent ça
the world is small is that it is.

462
00:43:11,322 --> 00:43:16,244
Il n'y a pas de puissance de traitement
for seven billion consciousnesses.

463
00:43:16,327 --> 00:43:19,288
Il n'y a pas
sept milliards de consciences.

464
00:43:19,372 --> 00:43:23,710
Il pourrait y en avoir sept milliards
l'algorithme principal pour les habitants de la terre

465
00:43:23,793 --> 00:43:28,381
mais quand je parle aux gens
il y a probablement quelques centaines de milliers d'IA

466
00:43:28,464 --> 00:43:32,343
qui sert de substrat

467
00:43:32,427 --> 00:43:37,890
pour les expériences « des gens que vous connaissez ».

468
00:43:37,974 --> 00:43:42,895
Que tu connais les mêmes personnes
en six étapes, il n'y a rien d'étrange.

469
00:43:42,979 --> 00:43:45,356
Il y a une faille dans le système

470
00:43:45,440 --> 00:43:50,028
et la limite de la simulation
puissance de traitement.

471
00:43:50,111 --> 00:43:54,449
Avez-vous rencontré
un personnage non-joueur ?

472
00:43:54,532 --> 00:43:59,912
Tu les rencontres tout le temps
dans la rue lorsqu’ils n’interagissent pas.

473
00:43:59,996 --> 00:44:06,461
C'est comme dans un jeu. Il est posé
beaucoup moins de puissance sur les machines.

474
00:44:06,544 --> 00:44:10,465
Lors de l'interaction
doit servir quelque chose

475
00:44:10,548 --> 00:44:16,846
comme l'intelligence derrière
le soi-disant homme.

476
00:44:17,889 --> 00:44:20,808
La société se sécularise rapidement.

477
00:44:20,892 --> 00:44:27,523
La religion s'effondre.
Il y a des aspects merveilleux là-dedans.

478
00:44:27,607 --> 00:44:34,489
Je pense que la religion joue un rôle
pour limiter leur rôle dans la vie des gens.

479
00:44:34,572 --> 00:44:36,616
Du moins celui avec qui j'ai grandi.

480
00:44:36,699 --> 00:44:43,331
Mais je connais des gens de mon enfance
dans le monde chrétien évangélique

481
00:44:43,414 --> 00:44:50,129
qui voulait ou avait commis
crimes violents

482
00:44:50,213 --> 00:44:56,135
si Dieu ne les avait pas punis
pour ça.

483
00:44:56,219 --> 00:45:01,933
Pourquoi Dieu est nécessaire et ce n'est pas suffisant
avec honneur et estime de soi, je ne sais pas

484
00:45:02,016 --> 00:45:04,143
mais c'est ainsi que cela a été présenté.

485
00:45:04,227 --> 00:45:10,191
L'idée que nous vivons dans une simulation
Je pense que cela va gagner en popularité.

486
00:45:10,274 --> 00:45:16,906
Pour les personnes voyantes, acceptez
les deux côtés d'un argument

487
00:45:16,989 --> 00:45:23,287
et peut accepter les niveaux de gris
Je pense que c'est une bonne idée.

488
00:45:23,371 --> 00:45:27,792
Cela ne change rien à la vie de tous les jours.

489
00:45:27,875 --> 00:45:31,379
Cela ne devrait pas.
Suis-je dans une simulation ? D'accord.

490
00:45:31,462 --> 00:45:36,425
Ai-je été créé par un Dieu ? D'accord.
Suis-je des cellules aléatoires ? D'accord.

491
00:45:36,509 --> 00:45:40,179
ça ne change pas grand chose
avec ma vie.

492
00:45:40,263 --> 00:45:43,391
Mais beaucoup pensent en termes absolus

493
00:45:43,474 --> 00:45:48,437
et si tu leur dis
qu'ils sont une simulation

494
00:45:48,521 --> 00:45:52,233
est celui des nihilistes
première réaction :

495
00:45:52,316 --> 00:45:57,029
"Ensuite, cela compense ce que je fais avec
d'autres. Je sais que je suis réel'

496
00:45:57,113 --> 00:46:00,950
"mais il n'y a aucune preuve
qu'ils sont réels.

497
00:46:01,033 --> 00:46:04,996
« Alors à quoi servent les lois ? »

498
00:46:08,374 --> 00:46:13,921
Je pense qu'il y a une mesure de

499
00:46:14,005 --> 00:46:16,966
incapacité à distinguer la réalité
et la réalité numérique.

500
00:46:17,049 --> 00:46:22,471
Quand par ex. Le tireur en Nouvelle-Zélande
a diffusé en direct ce qu'il a fait

501
00:46:22,555 --> 00:46:25,433
et je me suis lancé sur les gens
comme dans un jeu FPS.

502
00:46:25,516 --> 00:46:29,478
Ou quand tu attaques les musulmans
ou une synagogue

503
00:46:29,562 --> 00:46:35,943
et les gens qui sont construits comme
« les autres » des médias qu'ils consomment.

504
00:46:36,027 --> 00:46:42,658
Nous devons affronter la menace avec courage,
avec notre sang, avec nos vies

505
00:46:42,742 --> 00:46:47,455
pour garantir que l'homme
et pas des insectes

506
00:46:47,538 --> 00:46:52,126
domine la galaxie maintenant et toujours.

507
00:46:52,210 --> 00:46:55,630
Mais ensuite tu te retrouves dans une situation

508
00:46:55,713 --> 00:47:02,386
où tous ceux sur qui tu tires disparaissent
devenir irréel en tant que mème PNJ

509
00:47:02,470 --> 00:47:08,851
et ils sont traités
comme des corps numériques et remplaçables.

510
00:47:20,154 --> 00:47:22,573
L’un d’eux se branche et c’est Kanye West.

511
00:47:22,657 --> 00:47:28,829
On pourrait plutôt choisir
Michael Phelps.

512
00:47:28,913 --> 00:47:35,878
Ils jouent et restent au plus haut niveau
d'une manière ou d'une autre et faire divers exploits.

513
00:47:35,962 --> 00:47:43,761
D'autres ont beaucoup joué et ont été bons
mais je n'ai pas joué depuis des années.

514
00:47:43,844 --> 00:47:50,810
Dans notre réalité, ce serait comme un
célébrité qui ne revient jamais.

515
00:47:50,893 --> 00:47:57,483
Je ne peux pas nommer une célébrité, parce que je
je ne veux pas le jeter dans le film.

516
00:47:57,566 --> 00:48:02,196
Mais ils vont tout droit

517
00:48:02,280 --> 00:48:07,159
mais va soudainement de côté
contre leur comportement normal.

518
00:48:07,243 --> 00:48:11,080
Dans un jeu, tu pourrais bien jouer

519
00:48:11,163 --> 00:48:15,626
mais du coup tu t'ennuies
et faire quelque chose de complètement différent.

520
00:48:15,710 --> 00:48:22,550
Je l'ai fait dans Grand Theft Auto.
Vous avez des millions de dollars

521
00:48:22,633 --> 00:48:29,849
et imagine combien
des flics qui pourraient essayer d'en tuer un.

522
00:48:29,932 --> 00:48:33,728
Tu fais juste quelque chose de fou.

523
00:48:38,983 --> 00:48:45,656
J'ai dit à mon oncle : "Penses-y
tout est faux et rien de réel.

524
00:48:45,740 --> 00:48:51,454
Il dit : « Alors, qu'est-ce qui m'empêche de
tirer des gens dans la tête ?

525
00:48:51,537 --> 00:48:55,791
« Qu'est-ce qui m'empêche de vous tirer dessus ?

526
00:48:55,875 --> 00:48:59,337
J'ai pensé : "Est-ce que c'est ce que tu veux ?"

527
00:48:59,420 --> 00:49:03,507
"C'est la seule chose qui t'arrête"

528
00:49:03,591 --> 00:49:09,680
'que le monde est réel
et il y a des conséquences ?

529
00:49:09,764 --> 00:49:13,601
Avez-vous vu la vidéo ?
avec l'homme de la côte est

530
00:49:13,684 --> 00:49:20,399
ou sur la côte ouest,
qui a détourné un avion de ligne

531
00:49:20,483 --> 00:49:26,322
qui était vide. C'était juste lui,
et il n'avait aucune éducation.

532
00:49:26,405 --> 00:49:29,742
Il a commencé à voler autour de la côte.

533
00:49:31,702 --> 00:49:37,166
Que se passe-t-il ?

534
00:49:37,249 --> 00:49:40,044
L'avez-vous vu ?

535
00:49:51,764 --> 00:49:54,600
Il vole partout pour parler de choses.

536
00:49:54,683 --> 00:49:57,561
Cela durera probablement toute une vie, hein ?

537
00:49:57,645 --> 00:50:00,731
Je l'espère pour quelqu'un comme moi.

538
00:50:05,986 --> 00:50:13,786
Il défie les perceptions des gens.
Il fait des boucles et tout ce qui est possible.

539
00:50:14,662 --> 00:50:21,836
Il s'approche du sol, survole
l'eau et la terre. Il fait de l'art.

540
00:50:23,629 --> 00:50:27,591
Vous semblez doué pour voler.

541
00:50:27,675 --> 00:50:32,638
C'est vraiment amusant.
J'ai déjà joué à des jeux.

542
00:50:32,721 --> 00:50:35,516
Je sais peu de choses sur ce que je fais.

543
00:50:39,895 --> 00:50:47,403
C'est juste avant qu'il s'écrase
exprès sur une île

544
00:50:47,486 --> 00:50:50,197
juste au large de la côte.

545
00:50:50,281 --> 00:50:57,163
C'est fou qu'un de ses derniers
je pense que c'est comme un jeu.

546
00:50:57,246 --> 00:50:59,874
Puis il s'écrase.

547
00:51:06,505 --> 00:51:10,301
Oui, il y a un côté obscur.

548
00:51:10,384 --> 00:51:14,388
Il y a des gens
ce qui serait chaotique.

549
00:51:23,814 --> 00:51:28,819
V : 'Matrice' et matrices
Antécédents, effets, conséquences.

550
00:51:28,903 --> 00:51:35,326
Cette impression claire serait probablement
a frappé beaucoup d'entre nous encore et encore

551
00:51:35,409 --> 00:51:37,912
et toujours sans explication.

552
00:51:37,995 --> 00:51:43,334
Le sentiment tangible
que nous avons fait auparavant

553
00:51:43,417 --> 00:51:45,503
ce que nous sommes sur le point de faire.

554
00:51:45,586 --> 00:51:51,800
Nous aurions un sentiment fort
que nous avons revécu le présent.

555
00:51:51,884 --> 00:51:54,595
Du déjà-vu.

556
00:51:54,678 --> 00:51:57,264
Du déjà-vu.

557
00:51:59,099 --> 00:52:01,435
- Changez, Apoc.
- Qu'est-ce que c'est?

558
00:52:01,519 --> 00:52:05,231
C'est généralement un problème dans la matrice
quand ils changent quelque chose.

559
00:52:05,314 --> 00:52:09,652
Nous devons trouver
et produire comme preuve

560
00:52:09,735 --> 00:52:14,114
quelqu'un qui a réussi d'une manière ou d'une autre

561
00:52:14,198 --> 00:52:17,117
souviens-toi d'une autre fois.

562
00:52:17,201 --> 00:52:21,580
Impressions d'un monde alternatif
ce qui en diffère.

563
00:52:21,664 --> 00:52:24,208
Cela aurait pu surprendre
Philip K.Dick

564
00:52:24,291 --> 00:52:29,505
comme les souvenirs ordinaires d'un autre maintenant
ce serait au 21e siècle.

565
00:52:29,588 --> 00:52:32,174
Si tu te souviens
ce Kit-Kat ressemblait à ça

566
00:52:32,258 --> 00:52:35,344
peut-être que tu es en vie
dans une réalité alternative.

567
00:52:35,427 --> 00:52:41,141
Le sujet du jour dans "Conspiracy Chat"
C'est ça l'effet Mandela.

568
00:52:41,225 --> 00:52:48,607
Des centaines de milliers de personnes se souviennent
que Nelson Mandela est mort en prison.

569
00:52:48,691 --> 00:52:55,322
Cela n'est jamais arrivé, mais des centaines de milliers de personnes l'ont fait
les gens s'en souviennent.

570
00:52:55,406 --> 00:52:59,868
Lorsqu'il a été rapporté que l'Afrique du Sud
l'ancien président est décédé en 2013

571
00:52:59,952 --> 00:53:04,373
le débat a démarré
si le temps s'est ramifié.

572
00:53:04,456 --> 00:53:08,836
Les livres des Ours de Berenstain
appelés les ours de Berenstein.

573
00:53:08,919 --> 00:53:12,089
Maintenant, ils ont toujours été appelés
Les ours de Berenstain.

574
00:53:12,172 --> 00:53:17,344
Plus de 1000 effets Mandela
a été confirmé.

575
00:53:17,428 --> 00:53:23,434
Si vous trouvez une cassette VHS
avec "Blanche Neige" de 1998

576
00:53:23,517 --> 00:53:28,063
et jouent le film, ils disent :
« Miroir magique sur le mur là-bas. »

577
00:53:28,147 --> 00:53:34,695
Dis à Dieu que tu ne te souviens pas :
"Miroir, miroir sur le mur là-bas."

578
00:53:34,778 --> 00:53:39,658
Il n’y en a pas. L’effet Mandela ?
Réalité alternative ? Je dis oui !

579
00:53:54,548 --> 00:53:58,886
J'ai vécu au Mexique
quand j'avais dix ans.

580
00:53:58,969 --> 00:54:04,516
J'y suis retourné un été
avec ma mère.

581
00:54:04,600 --> 00:54:08,145
J'avais dix-huit ans et je ne connaissais personne.

582
00:54:08,228 --> 00:54:11,690
Finalement appelé
amis de quelques amis.

583
00:54:11,774 --> 00:54:19,323
Ils sont venus me chercher dans les années 1970
Jeep Wagoneer. Une grosse vieille voiture.

584
00:54:19,406 --> 00:54:25,621
Il semblait qu'ils avaient bu
car ils disaient : « Prenez une bière. »

585
00:54:25,704 --> 00:54:29,500
Là-bas, des bouteilles vides roulaient.

586
00:54:29,583 --> 00:54:33,796
je n'ai pas trouvé de ceinture
et j'ai ouvert une bière.

587
00:54:33,879 --> 00:54:37,716
Nous roulions dans une grande rue
dans la ville de Cuernavaca.

588
00:54:37,800 --> 00:54:41,095
Il y avait des blocs de ciment
entre les deux côtés.

589
00:54:41,178 --> 00:54:45,933
Le chauffeur a pris sa décision
juste pour le plaisir

590
00:54:46,016 --> 00:54:53,816
traverser une ouverture vers l'échec
voie jusqu'à la prochaine ouverture.

591
00:54:53,899 --> 00:54:58,153
Nous avons donc roulé à contresens du mauvais côté.

592
00:54:58,237 --> 00:55:02,032
Aucune voiture n'est arrivée. Nous ne nous sommes pas écrasés.

593
00:55:02,116 --> 00:55:06,203
C'était la première fois que c'était proche,
mais je ne compte pas ça.

594
00:55:06,286 --> 00:55:11,834
Nous sommes allés dans un magasin d'alcool,
et ils ont acheté plus d'alcool.

595
00:55:11,917 --> 00:55:15,129
Ils ont dit : « Qu'allons-nous faire ?
Nous allons aux pyramides.

596
00:55:15,212 --> 00:55:22,052
Il y avait une pyramide dans la ville que nous
je suis monté et je suis monté.

597
00:55:22,136 --> 00:55:27,558
C'est une expérience formidable en soi.

598
00:55:29,309 --> 00:55:36,400
Ils se sont ennuyés et ont dit : "Maintenant, nous y allons
à la maison. Nous sommes montés dans la jeep.

599
00:55:36,483 --> 00:55:42,364
En été au Mexique, ça peut venir
pluie torrentielle pendant cinq minutes.

600
00:55:42,448 --> 00:55:49,121
La route était mouillée, les gars étaient ivres,
et je me suis assis sur la banquette arrière.

601
00:55:50,330 --> 00:55:53,167
Le conducteur dit au passager :

602
00:55:53,250 --> 00:55:57,629
« Tu ne peux pas tenir le volant une seconde ? »

603
00:55:57,713 --> 00:56:02,301
J'ai pensé :
"Je n'ai jamais entendu une pire idée!"

604
00:56:02,384 --> 00:56:05,763
Mais il était trop tard.

605
00:56:05,846 --> 00:56:11,977
Il a pris le volant et la voiture
conduit directement sur le bord de la route.

606
00:56:12,060 --> 00:56:18,317
Il a roulé sur le trottoir
et j'ai glissé de l'autre côté

607
00:56:18,400 --> 00:56:21,612
j'ai roulé sur un autre bord
et a volé dans les airs

608
00:56:21,695 --> 00:56:29,077
sur environ 300 mètres
et a atterri sur le toit.

609
00:56:32,998 --> 00:56:40,798
Les vitres ont été brisées et je me suis cassé
côtes, parce que j'ai été heurté par le toit.

610
00:56:40,881 --> 00:56:45,928
De l'essence s'est écoulée de la voiture,
et l'air est sorti de moi.

611
00:56:46,011 --> 00:56:51,600
Je suis sorti par la fenêtre
et m'a emmené aussi loin que possible.

612
00:56:51,683 --> 00:56:55,229
Puis une camionnette est arrivée.

613
00:56:56,855 --> 00:57:01,318
Ils ont dit : « Super. Des bandits.

614
00:57:01,401 --> 00:57:06,865
Puis est arrivée une autre voiture avec des fédéraux,
la police mexicaine.

615
00:57:06,949 --> 00:57:09,785
Les bandits piquaient.
"Bien, la police est là."

616
00:57:09,868 --> 00:57:13,831
Mais ils ont dit :
"Non, c'est en fait pire."

617
00:57:13,914 --> 00:57:17,876
"Quand ils découvrent que nous avons bu
ils nous saisissent.

618
00:57:17,960 --> 00:57:23,257
"Alors ils veulent un pot-de-vin de votre part
parce que vous êtes américain.

619
00:57:23,340 --> 00:57:28,470
Je me tenais dans le noir,
et une autre voiture est apparue.

620
00:57:28,554 --> 00:57:31,598
Un gars est sorti et a dit :

621
00:57:31,682 --> 00:57:39,439
'Excusez-moi, je suis le responsable comptable
à la police de Cuernavaca.

622
00:57:40,482 --> 00:57:43,986
Il sait que les fédéraux
sont corrompus.

623
00:57:44,069 --> 00:57:50,117
Mes hôtes ont réussi à lui dire

624
00:57:50,200 --> 00:57:54,288
qu'ils avaient caché un Américain
dans le noir.

625
00:57:54,371 --> 00:57:57,457
Ensuite, ils m'ont aidé à sortir de là.

626
00:57:57,541 --> 00:58:05,048
Mais toute cette histoire est si improbable,
que j'ai survécu.

627
00:58:05,132 --> 00:58:12,389
La probabilité que cela se produise était si faible.
Quelqu'un a dû jouer avec la balance.

628
00:58:12,472 --> 00:58:17,436
Je pense que l'algorithme
ajuster les probabilités

629
00:58:17,519 --> 00:58:23,901
pour que les choses deviennent plus intéressantes,
parce que c'est un jeu.

630
00:58:27,362 --> 00:58:33,911
Le premier phénomène général là-bas
Je pourrais mettre un nom à cette pensée

631
00:58:33,994 --> 00:58:37,664
étaient probablement les films Matrix.

632
00:58:39,625 --> 00:58:44,671
On ne peut pas parler de simulation
sans les mentionner.

633
00:58:44,755 --> 00:58:51,845
Le livre dans lequel il a ses affaires s'appelle
"Simulacres et simulation".

634
00:58:51,929 --> 00:58:55,349
Cela vient dès le début,
en plein visage.

635
00:58:55,432 --> 00:59:00,729
Après la trilogie, ils ont sorti
l'animation 'The Animatrix'.

636
00:59:00,812 --> 00:59:03,857
Avec cela, c'est devenu vraiment clair.

637
00:59:03,941 --> 00:59:07,861
La pensée était là,
et cela l'a souligné.

638
00:59:07,945 --> 00:59:14,409
Les parties 1 et 2 de « Renaissance » sont racontées
d'une sorte de demi-dieu technologique.

639
00:59:14,493 --> 00:59:18,038
Cela entre et sort de la réalité.

640
00:59:18,121 --> 00:59:21,291
Et montre ce qui se passe
à l'intérieur et à l'extérieur de la Matrice

641
00:59:21,375 --> 00:59:25,754
et le fond
à la façon dont la simulation a été construite.

642
00:59:28,465 --> 00:59:33,679
J'ai déménagé au Canada
et j'y ai vécu quelques mois.

643
00:59:33,762 --> 00:59:38,892
Mon ami de l'Illinois est arrivé
au Canada, et nous avons passé du temps ensemble.

644
00:59:38,976 --> 00:59:44,481
« Que veux-tu voir ? 'Nous voyons le fou
le film d'action avec Keanu Reeves.

645
00:59:45,440 --> 00:59:49,194
Nous avons regardé le film,
et c'était plutôt bien.

646
00:59:49,277 --> 00:59:54,992
Quand il est sorti du tank
nous avons juste pensé : "Whoa..."

647
01:00:00,622 --> 01:00:06,503
Joshua Cooke est allé au lycée
en Virginie lorsqu'il a entendu parler du film.

648
01:00:07,963 --> 01:00:14,803
J'étais assis dans une voiture sur le chemin du retour
et un de mes amis était là.

649
01:00:14,886 --> 01:00:19,599
- Sautez dedans.
- Elle a dit que tout le monde aimait "Matrix".

650
01:00:19,683 --> 01:00:23,603
Que les gens sont allés le voir
15 fois de suite

651
01:00:23,687 --> 01:00:26,982
et que les gens en étaient obsédés.

652
01:00:27,065 --> 01:00:32,404
« Il faut le voir. Tu n'as jamais vu
quelque chose de similaire, et quels graphismes !'

653
01:00:32,487 --> 01:00:38,869
Puis j'ai entendu parler d'un manteau noir.
Cela m'a vraiment rendu accro.

654
01:00:38,952 --> 01:00:46,293
J'étais déjà obsédé par le noir
rock après le film 'The Crow'.

655
01:00:46,376 --> 01:00:51,715
C'était le premier film qui m'obsédait
éteint. Alors je suis allé au vidéoclub.

656
01:00:51,798 --> 01:00:57,429
Juste au moment où le film a commencé
J'étais coincé.

657
01:00:57,512 --> 01:01:05,312
C'était dur, agressif,
Musique de Rob Zombie.

658
01:01:05,395 --> 01:01:09,483
'The Matrix', la bande originale
ce qui te fait dire…

659
01:01:09,566 --> 01:01:16,531
J'ai pensé à la structure
et j'ai eu une idée de ce à quoi ça ressemblait.

660
01:01:18,450 --> 01:01:25,207
je ne pense pas que ce soient les gens
en capsules sans rien d'autre.

661
01:01:25,290 --> 01:01:30,962
J'imagine une immense salle blanche

662
01:01:31,046 --> 01:01:35,967
avec une montée au milieu
et un grand orbe noir.

663
01:01:36,051 --> 01:01:43,225
L'orbe noir dans cette réalité
est essentiellement un ordinateur.

664
01:01:43,308 --> 01:01:49,981
L'ordinateur est en marche, et il pourrait en dire un
signe à côté : 'Universum' quelque chose.

665
01:01:50,065 --> 01:01:55,153
Dans la messe noire
il y a des étoiles et des nuages

666
01:01:55,237 --> 01:01:59,324
et au fond, les gens nous aiment.

667
01:02:00,283 --> 01:02:05,497
A partir de ce modèle, on pense :
« D'accord, est-ce important pour eux ? »

668
01:02:05,580 --> 01:02:11,169
'Sommes-nous un cas particulier
que toute la réalité suit ?

669
01:02:11,253 --> 01:02:17,300
Qu'ils essaient de lui donner un sens
avec la vie et dépasser l'univers entier.

670
01:02:17,384 --> 01:02:24,808
Je pense que ce qu'ils veulent, c'est nous
améliore la simulation qu'ils ont faite.

671
01:02:24,891 --> 01:02:28,895
C'est là qu'intervient le GAN.

672
01:02:28,979 --> 01:02:33,024
Je ne sais pas si tu le prononces ainsi,
mais ça s'appelle GAN.

673
01:02:33,108 --> 01:02:37,404
Réseaux contradictoires génératifs.

674
01:02:37,487 --> 01:02:43,160
L'idée est d'avoir deux réseaux d'IA
qui se font concurrence.

675
01:02:43,243 --> 01:02:49,958
Le premier est le faussaire
qui veulent créer des images de personnes

676
01:02:50,041 --> 01:02:54,379
qui ressemblent à des personnes crédibles.

677
01:02:54,462 --> 01:03:01,011
Le deuxième est l'examinateur qui doit être capable de
faire la distinction entre les fausses photos de personnes

678
01:03:01,094 --> 01:03:03,221
et de vraies photos.

679
01:03:03,305 --> 01:03:08,977
Les deux continuent de s'affronter
et essayer de gagner.

680
01:03:09,060 --> 01:03:14,232
Enfin, pendant que toi et moi regardons
sur les photos, ils ont l'air réels

681
01:03:14,316 --> 01:03:18,737
parce qu'ils ont traversé
tant d'itérations.

682
01:03:20,113 --> 01:03:27,537
Mais que sont les gens, sinon
des réseaux contradictoires génératifs ?

683
01:03:30,957 --> 01:03:34,920
Les policiers tentent de résoudre les crimes.
Le criminel veut déjouer la police.

684
01:03:35,003 --> 01:03:42,135
- Je vais te tuer.
-Espèce d'idiot ! Vous m'avez créé.

685
01:03:45,013 --> 01:03:49,351
Les pirates tentent de pirater les systèmes.
Les programmeurs essaient de réparer les systèmes.

686
01:03:49,434 --> 01:03:56,483
Le public est engourdi. Puis vient
quelqu'un de nouveau et essayant de créer quelque chose de mieux.

687
01:03:56,566 --> 01:04:02,197
Nous sommes en compétition tout le temps. Peut-être que c'est
c'est pourquoi nous discutons sur les réseaux sociaux.

688
01:04:02,280 --> 01:04:08,203
Parce que nous existons
juste pour peaufiner les choses.

689
01:04:08,286 --> 01:04:15,418
Que voulons-nous créer ?
sinon une autre simulation ?

690
01:04:20,674 --> 01:04:24,386
Il y avait des lignes assez profondes.

691
01:04:24,469 --> 01:04:28,974
Néo a demandé à Morphée :
« Pourquoi mes yeux me font-ils mal ? »

692
01:04:29,057 --> 01:04:34,396
Morpheus regarde Neo et dit :
« Parce que vous ne les avez jamais utilisés auparavant.

693
01:04:34,479 --> 01:04:37,941
J'ai ressenti la même chose.
"Il doit y avoir plus que ça."

694
01:04:38,024 --> 01:04:44,406
'Tu n'as jamais utilisé tes yeux
avant' quand il sort de la Matrice

695
01:04:44,489 --> 01:04:51,454
est très similaire à ce qui se passe
dans la caverne de Platon.

696
01:04:51,538 --> 01:04:57,669
Quand tu sors de la grotte, il faut
un moment pour que les yeux s'habituent.

697
01:04:57,752 --> 01:05:02,465
Quand il rentre dans la grotte
il ne voit pas non plus

698
01:05:02,549 --> 01:05:06,845
parce qu'il s'y est habitué
voir les choses telles qu'elles sont

699
01:05:06,928 --> 01:05:12,183
tandis que ses amis
en regardant la projection.

700
01:05:12,267 --> 01:05:17,355
Ils se donnent le prix d'être
le plus rapide pour voir ce qui se passe.

701
01:05:17,439 --> 01:05:21,860
"Mais tu n'es pas intéressé
parce que vous en avez vu bien plus.

702
01:05:21,943 --> 01:05:26,823
C'est drôle que ce système de valeurs

703
01:05:26,906 --> 01:05:32,120
ça nous laisse penser que nous savons quelque chose
que tout le monde ne sait pas

704
01:05:32,203 --> 01:05:37,500
contribue à créer « l’autre ».
Quand tout le monde qu’il voit dans la rue est faux.

705
01:05:37,584 --> 01:05:43,089
Si la personne en robe rouge dit
le gars alors: 'Je l'ai créée.'

706
01:05:43,173 --> 01:05:47,886
C'est un tel fantasme de tireur scolaire.

707
01:05:49,179 --> 01:05:54,309
Que tu as des yeux uniques
qui peut voir ce que personne d'autre ne peut voir.

708
01:05:54,392 --> 01:06:00,648
Tout le monde dort.

709
01:06:05,445 --> 01:06:12,744
Après ce que je t'ai dit de mon
enfance, quand il est sorti de la pensée…

710
01:06:13,745 --> 01:06:21,127
Ce que j'ai pensé immédiatement
c'est que c'était pareil pour moi

711
01:06:21,211 --> 01:06:25,006
même s'il n'y avait pas de tank
sortir de.

712
01:06:25,090 --> 01:06:28,885
Peut-être que je n'avais même pas de corps.

713
01:06:32,013 --> 01:06:37,394
Je suis allé dans un magasin dans un centre commercial
à proximité, Hot Topic.

714
01:06:37,477 --> 01:06:42,357
Ils avaient des vêtements gothiques,
des vêtements noirs et tout ce qui est possible.

715
01:06:42,440 --> 01:06:47,987
Il y avait des trench-coats accrochés dans un coin.

716
01:06:48,071 --> 01:06:54,994
J'étais là avec ma sœur Tiffany.
J'ai opté directement pour les trenchs.

717
01:06:55,078 --> 01:07:02,293
J'ai couru là-bas, j'en ai attrapé un et j'ai appuyé sur
celle contre les seins comme une copine.

718
01:07:02,377 --> 01:07:06,214
Ma sœur a pensé à quelque chose comme :
« Qu'est-ce que tu fais ?

719
01:07:06,297 --> 01:07:12,887
Quand j'ai été victime d'intimidation à l'école
ou a été maltraité à la maison

720
01:07:12,971 --> 01:07:18,351
pourrais-je m'échapper et m'enfiler
mon manteau noir.

721
01:07:18,435 --> 01:07:23,773
C'était comme le rocher
était un organisme vivant pour moi.

722
01:07:23,857 --> 01:07:29,112
Cela m’a fait me sentir fort.

723
01:07:29,195 --> 01:07:35,910
Je me sentais puissant, inattaquable.
Je me sentais plus proche de Neo que jamais.

724
01:07:35,994 --> 01:07:39,831
Je suis allé avec le rocher
dans le centre commercial surtout.

725
01:07:39,914 --> 01:07:45,879
Je me suis promené toute la journée
avec la musique Matrix dans les écouteurs.

726
01:07:45,962 --> 01:07:49,507
j'avais la bande son
dans mon lecteur CD.

727
01:07:49,591 --> 01:07:56,431
Quand les gens me voyaient, ils reculaient.
J'y éprouvais un plaisir maladif.

728
01:07:56,514 --> 01:08:01,728
Étant Neo, j'ai longtemps pensé
que ça m'a sauvé

729
01:08:01,811 --> 01:08:04,022
jusqu'à un certain point.

730
01:08:04,105 --> 01:08:10,945
Tout ce qui m'est arrivé a eu
deux faces, parfois paradoxales.

731
01:08:11,029 --> 01:08:16,951
J'ai probablement vu "The Matrix"
des centaines de fois.

732
01:08:17,035 --> 01:08:24,042
Après la première fois
Je dois le regarder encore et encore.

733
01:08:24,125 --> 01:08:28,213
Certains jours, je l'ai vu
deux ou trois fois de suite.

734
01:08:28,296 --> 01:08:35,220
Le monde dans lequel ils vivent, celui-là ennuyeux,
banal, tous les jours

735
01:08:35,303 --> 01:08:42,810
monde respectable, alors j'ai senti
avec. Qu'est-ce que je faisais là ?

736
01:08:42,894 --> 01:08:48,608
Je sentais qu'il devait y en avoir plus
et qu'il y avait quelque chose dans la « Matrice ».

737
01:08:48,691 --> 01:08:52,028
Il se peut que cela ne soit pas inventé. Qui sait ?

738
01:08:54,239 --> 01:09:01,454
VI : Le monde réel
Mais lequel ?

739
01:09:01,538 --> 01:09:06,918
Je veux que tu saches
que les allégations ne peuvent ni être prouvées

740
01:09:07,001 --> 01:09:12,048
ou décrit rationnellement
au sens ordinaire du terme.

741
01:09:12,131 --> 01:09:17,887
Cela m'a pris plus de trois ans
pouvoir le dire à quelqu'un

742
01:09:17,971 --> 01:09:24,519
sauf mes amis les plus proches si mon
expérience à l'équinoxe de printemps en 1974.

743
01:09:29,315 --> 01:09:35,280
Une raison qui m'a motivé
en parler publiquement et ouvertement

744
01:09:35,363 --> 01:09:38,241
est une rencontre
dans lequel j'ai été impliqué

745
01:09:38,324 --> 01:09:45,123
ce qui, d'ailleurs, ressemble étrangement à
L'expérience de la soirée Hawthorne

746
01:09:45,206 --> 01:09:51,087
dans mon roman "L'Homme du Haut
le château' avec la femme Juliana Crain.

747
01:09:54,674 --> 01:10:01,306
Juliana a lu son livre sur un monde
où l'Allemagne, le Japon et l'Italie...

748
01:10:01,389 --> 01:10:07,312
C'est compliqué si tu n'as pas lu
le livre, mais il a écrit un roman

749
01:10:07,395 --> 01:10:13,234
où l'Allemagne, l'Italie et le Japon
perdu la Seconde Guerre mondiale.

750
01:10:13,318 --> 01:10:19,365
Il vivait dans un monde où ils avaient
a gagné la Seconde Guerre mondiale.

751
01:10:19,449 --> 01:10:24,120
Elle voulait expliquer
ce qu'elle savait du livre.

752
01:10:24,203 --> 01:10:27,332
En d'autres termes
que son roman était vrai.

753
01:10:28,625 --> 01:10:33,963
Le personnage principal de "Jimmy Corrigan"
rencontre son père qui meurt ensuite.

754
01:10:36,007 --> 01:10:42,722
Pendant le travail, j'ai rencontré pour la première fois
la fois où mon père est décédé plus tard.

755
01:10:42,805 --> 01:10:48,227
John Updike a dit quelque chose à propos de
l'étrange prévisibilité de la fiction.

756
01:10:48,311 --> 01:10:51,105
Il n'est pas allé plus loin

757
01:10:51,189 --> 01:10:57,362
mais quelque chose se passe quand tu écris
des histoires ou recréer des souvenirs

758
01:10:57,445 --> 01:11:02,241
où tu ne pourrais pas
prédire le monde

759
01:11:02,325 --> 01:11:07,580
mais affecte d'une manière ou d'une autre le courant.

760
01:11:08,581 --> 01:11:12,919
Depuis plusieurs années, j'ai
un sentiment grandissant

761
01:11:13,002 --> 01:11:16,381
c'est une femme étrange pour moi

762
01:11:16,464 --> 01:11:22,845
me contacterait et me dirait qu'elle
avait des informations importantes pour moi.

763
01:11:22,929 --> 01:11:28,726
Elle se présenterait à ma porte
tout comme Juliana chez Abendsen.

764
01:11:28,810 --> 01:11:32,939
Elle dirait exactement ça
comme Juliana l'a dit à Abendsen :

765
01:11:33,022 --> 01:11:39,362
Que mon livre, comme le sien,
d'une manière réelle et littérale

766
01:11:39,445 --> 01:11:43,116
n'était pas fictif mais vrai.

767
01:11:43,199 --> 01:11:49,414
Finalement, c'est arrivé. Je connaissais
et qu'elle aurait les cheveux noirs.

768
01:11:51,082 --> 01:11:57,171
Les critiques de science-fiction disent que
il ne s'agit pas de prédictions.

769
01:11:57,255 --> 01:12:00,383
Les gens y pensent de toute façon,
et Dick en a plusieurs.

770
01:12:00,466 --> 01:12:06,681
Il n'est pas du côté paresseux
avec des prédictions sur l'avenir.

771
01:12:06,764 --> 01:12:11,185
Surtout quand il s'agit de gadgets
et des réflexions sur les gadgets.

772
01:12:11,269 --> 01:12:15,565
Mais je pense
que le plus prophétique

773
01:12:15,648 --> 01:12:19,444
c'est ce que ça fait de vivre maintenant.

774
01:12:19,527 --> 01:12:24,741
Étant confus,
ontologiquement confus.

775
01:12:24,824 --> 01:12:28,661
je ne sais pas exactement
où existe réellement.

776
01:12:28,745 --> 01:12:34,333
Je crois absolument que beaucoup
les forces obscures sont en hausse.

777
01:12:34,417 --> 01:12:37,587
Je suis manipulé avec des informations

778
01:12:37,670 --> 01:12:43,885
et le fait que j'obéis
un capitalisme qui est lui aussi manipulé.

779
01:12:43,968 --> 01:12:50,850
En même temps, la nature gronde
d'une manière peu claire.

780
01:12:50,933 --> 01:12:58,483
De plus, les gens semblent attirés
dans son propre monde solipsiste

781
01:12:58,566 --> 01:13:04,489
de manipulation du monde à travers
interface et une sorte de déconnexion

782
01:13:04,572 --> 01:13:07,241
tout en étant complètement réparé.

783
01:13:07,325 --> 01:13:13,748
C'est un thème avec Dick, la tension
entre nos réalités sociales

784
01:13:13,831 --> 01:13:20,129
que nous divisons toujours
de manière horrible.

785
01:13:20,213 --> 01:13:25,635
Avec solipsisme, psychose, paranoïa.

786
01:13:27,929 --> 01:13:33,142
je pense qu'il attrape
notre structure de vie.

787
01:13:33,226 --> 01:13:39,190
En particulier, à titre d'exemple trivial,
toutes les petites notifications tout le temps.

788
01:13:39,273 --> 01:13:44,987
Le téléphone sonne. 'Maintenant tu as
email reçu. N'oubliez pas ça.

789
01:13:45,071 --> 01:13:51,160
Les distractions constantes
d'informations qui nous piquent.

790
01:13:51,244 --> 01:13:57,625
Ça peut être de la publicité, tu penses
en voyage, écrire des e-mails à quelqu'un

791
01:13:57,708 --> 01:14:01,337
et quand Google lit son email
sera de la publicité pour les voyages.

792
01:14:01,420 --> 01:14:09,178
Ce genre de conscience
est tiré de là.

793
01:14:11,806 --> 01:14:16,602
Je me souviens avoir cherché sur Google
après les armes à feu.

794
01:14:16,686 --> 01:14:22,316
À Fairfax, en Virginie. j'ai trouvé
Articles de sport de Galyan.

795
01:14:22,400 --> 01:14:28,573
Je m'en souviens quelques jours
après l'avoir vérifié

796
01:14:28,656 --> 01:14:31,826
J'étais au sous-sol avec mon père.

797
01:14:31,909 --> 01:14:36,956
Il a dit : " J'ai vu vos recherches
pour les armes à feu.

798
01:14:37,039 --> 01:14:42,336
Il m'a regardé
avec un visage inquiet ou en colère.

799
01:14:42,420 --> 01:14:48,551
Je n'ai rien dit et nous avons regardé
l'un l'autre pendant un moment, comme dans une impasse.

800
01:14:48,634 --> 01:14:54,140
Puis je suis remonté du sous-sol,
et nous n'en avons plus jamais reparlé.

801
01:14:55,766 --> 01:15:02,481
Il a écrit que le contemporain a essayé
recréer le monde animiste

802
01:15:02,565 --> 01:15:06,736
comme l’ont vu les humains pré-modernes.

803
01:15:06,819 --> 01:15:13,492
Son travail capture ce sentiment
d'animisme technologique profane

804
01:15:13,576 --> 01:15:17,371
et un sentiment de vie peu fiable.

805
01:15:17,455 --> 01:15:22,084
- Je t'aime, papa.
- Dick était au courant de la chose cassée.

806
01:15:22,168 --> 01:15:29,258
Personnes, technologie,
la cosmologie et les dieux sont brisés.

807
01:15:31,010 --> 01:15:36,974
D'autres semblent se concentrer sur le nouveau
et que la nouvelle technologie peut résoudre les problèmes.

808
01:15:37,058 --> 01:15:40,144
C'est amusant d'être avec votre ami en plastique !

809
01:15:40,227 --> 01:15:46,651
Mon expérience de la technologie
il y a beaucoup de choses cassées.

810
01:15:50,196 --> 01:15:54,533
Il y a de bons développeurs
comme Activision Blizzard

811
01:15:54,617 --> 01:15:57,828
ce qui fait de World of Warcraft
et Overwatch.

812
01:15:57,912 --> 01:16:05,503
Il existe des EA. je pense que je
j'ai vu EA lié aux nazis

813
01:16:05,586 --> 01:16:08,172
plus que connecté aux jeux.

814
01:16:08,255 --> 01:16:15,221
Ils vendent désormais des jeux au prix fort,
mais tu as environ 40% d'un jeu

815
01:16:15,304 --> 01:16:20,476
et ce que tu obtiens est cassé
et un buggy.

816
01:16:20,559 --> 01:16:27,817
Parfois, comme récemment avec Atlas,
ils ne sont pas jouables.

817
01:16:27,900 --> 01:16:34,281
Cela ne fonctionne tout simplement pas. Les gens paient
plein prix et je ne le récupérerai pas.

818
01:16:34,365 --> 01:16:39,245
Les patchs ne fonctionnent pas. Tu es coincé
dans de mauvais mondes numériques.

819
01:16:39,328 --> 01:16:44,583
Quand tu sors, tu es coincé dans un
réalité qui est également assez mauvaise.

820
01:16:44,667 --> 01:16:50,339
On ne peut s'empêcher de comparer.
L'herbe est morte des deux côtés.

821
01:16:52,008 --> 01:16:56,595
Maintenant peut-être que les créateurs
sont un peu plus actifs

822
01:16:56,679 --> 01:17:01,100
et j'essaie de reconstituer
la réalité

823
01:17:01,183 --> 01:17:04,186
et en ce moment, c'est nul.

824
01:17:04,270 --> 01:17:08,357
C'est comme ça en dehors de la Matrice
dans le monde de Neo également.

825
01:17:08,441 --> 01:17:14,155
La réalité en dehors de la matrice
est terrible.

826
01:17:14,238 --> 01:17:16,907
C'est la guerre et tu ne peux pas respirer.

827
01:17:16,991 --> 01:17:22,496
Le sous-texte pour moi est
que nous avons transgressé un tabou

828
01:17:22,580 --> 01:17:25,833
et qu'il n'y avait pas
quelqu'un est revenu.

829
01:17:25,916 --> 01:17:32,590
17 février 2003.
C'était un lundi.

830
01:17:33,799 --> 01:17:39,638
Je me suis réveillé. Il y avait beaucoup de neige
dehors après une tempête de neige.

831
01:17:39,722 --> 01:17:46,979
Je suis descendu et j'ai vu papa pelleter, alors
Je me suis habillé et j'ai aidé.

832
01:17:47,063 --> 01:17:54,403
Je me souviens que maman est sortie et a dit :
"Combien de neige y a-t-il."

833
01:17:54,487 --> 01:17:57,573
"Nous nous en souviendrons longtemps."

834
01:17:57,656 --> 01:18:02,369
Le reste de la journée
J'ai joué à des jeux violents

835
01:18:02,453 --> 01:18:09,960
et j'ai regardé "Matrix" avec mon manteau noir
allumé et fusil à la main.

836
01:18:10,044 --> 01:18:17,843
Quand le soir est venu
Je suis devenu de plus en plus paranoïaque.

837
01:18:17,927 --> 01:18:23,182
C'était comme un éclair
frappé dans le cerveau.

838
01:18:23,265 --> 01:18:30,272
Je me suis dit que le seul moyen
pour que je sois sûr

839
01:18:30,356 --> 01:18:34,401
si la Matrice existait vraiment
et je n'étais pas fou

840
01:18:34,485 --> 01:18:39,115
où prendre le téléphone
et appelle-les.

841
01:18:39,198 --> 01:18:46,997
J'ai marché depuis ma chambre jusqu'au téléphone
dans la chambre de mes parents.

842
01:19:00,803 --> 01:19:04,390
J'ai lentement décroché le téléphone

843
01:19:04,473 --> 01:19:11,230
et après une longue respiration nerveuse
J'ai prononcé ses paroles fortes.

844
01:19:11,313 --> 01:19:17,236
Les derniers mots de Neo : "Je sais
que tu es là. Je le sens.

845
01:19:17,319 --> 01:19:24,326
«Je sais que tu as peur.
Économisez pour moi, pour la monnaie.

846
01:19:24,410 --> 01:19:28,998
«Je ne sais rien de l'avenir. je suis venu
pour ne pas dire comment ça se termine.

847
01:19:29,081 --> 01:19:33,127
'Je suis venu te dire
comment ça commence.

848
01:19:33,210 --> 01:19:38,507
'Je vais raccrocher et leur montrer
ce que vous ne voulez pas qu'ils voient.

849
01:19:38,591 --> 01:19:44,638
'Un monde sans toi. Sans règles,
contrôle et limites.

850
01:19:44,722 --> 01:19:48,601
«Un monde où tout est possible.»

851
01:19:50,769 --> 01:19:53,939
"L'endroit où nous continuerons dépend de vous."

852
01:19:54,023 --> 01:19:58,861
j'ai raccroché
et je suis allé calmement vers la télévision dans ma chambre

853
01:19:58,944 --> 01:20:02,823
et mets la 'Matrice'
depuis le début encore.

854
01:20:02,907 --> 01:20:08,162
Je me souviens d'être assis sur le lit
et regarde l'affiche de Matrix

855
01:20:08,245 --> 01:20:12,416
et dit en gros :
«Au diable ma vie.»

856
01:20:12,499 --> 01:20:20,299
J'ai sorti mon fusil de chasse
et je l'ai chargé.

857
01:20:21,342 --> 01:20:25,804
Je ne l'ai pas sécurisé
et j'ai quitté ma chambre.

858
01:20:25,888 --> 01:20:33,103
Mais d'abord j'ai pris un lecteur CD
et mets des écouteurs.

859
01:20:33,187 --> 01:20:38,859
Cette fois, ce n'était pas "The Matrix"
sans le groupe Drowning Pool.

860
01:20:38,943 --> 01:20:45,491
Les paroles de la chanson étaient : « Battu pourquoi,
je n’en peux plus.

861
01:20:45,574 --> 01:20:50,287
« Quelque chose doit céder.
Laissez les corps tomber par terre.

862
01:20:55,960 --> 01:21:03,133
C'est ce que j'ai écouté
quand je suis descendu au sous-sol.

863
01:21:23,362 --> 01:21:27,825
Je me souviens quand je suis descendu

864
01:21:27,908 --> 01:21:32,162
J'ai vu maman assise devant l'ordinateur
et souriez.

865
01:21:32,246 --> 01:21:36,041
Elle se retourna sur sa chaise vers moi.

866
01:21:36,125 --> 01:21:41,880
Quand elle a vu le fusil
qu'elle n'avait jamais vu auparavant

867
01:21:41,964 --> 01:21:48,637
elle a arrêté de sourire et je lui ai tiré dessus.
Je lui ai tiré une balle dans la poitrine.

868
01:21:48,721 --> 01:21:53,559
Je me suis tourné vers mon père
de l'autre côté.

869
01:21:53,642 --> 01:21:59,315
Il s'est jeté à terre. Il s'est assis à côté
l'ordinateur et s'est jeté sous la table.

870
01:21:59,398 --> 01:22:04,111
Il m'a regardé
avec un visage que je n'avais jamais vu.

871
01:22:04,194 --> 01:22:07,990
Une mienne choquée et surprise.

872
01:22:08,073 --> 01:22:14,413
Je me souviens m'être accroupi
et lui a tiré dessus à trois reprises.

873
01:22:28,886 --> 01:22:34,516
Je me suis levé pour me ressourcer,
et quand je suis descendu...

874
01:22:34,600 --> 01:22:41,148
J'avais mes écouteurs.
Les mots qui résonnaient à mes oreilles étaient :

875
01:22:41,231 --> 01:22:44,485
« Peau contre peau, sang et os. »

876
01:22:44,568 --> 01:22:47,696
'Tu es tout seul,
mais vous n'êtes pas seul.

877
01:22:47,780 --> 01:22:52,534
« Vous vouliez entrer, maintenant vous êtes là.
Poussé par la haine, rongé par la peur.

878
01:22:52,618 --> 01:22:54,870
« Laissez les corps toucher le sol. »

879
01:22:54,953 --> 01:23:00,751
J'ai écouté ça quand je quand je
descendit une seconde fois à la cave.

880
01:23:07,383 --> 01:23:12,888
Je me tenais en haut des escaliers
le sous-sol et la mère en bas.

881
01:23:12,971 --> 01:23:17,059
Elle serra sa poitrine
alors qu'elle se saignait à mort.

882
01:23:17,142 --> 01:23:20,729
J'ai levé le fusil
et pointé vers son visage.

883
01:23:20,813 --> 01:23:25,067
Elle m'a regardé et a dit :

884
01:23:25,150 --> 01:23:29,154
'Josué. Qu'avez-vous fait?'

885
01:23:29,238 --> 01:23:34,326
Elle m'a regardé pendant un moment et m'a dit :

886
01:23:34,410 --> 01:23:40,290
Elle a dit : "Tu ne ferais pas ça."
Et puis j'ai cliqué.

887
01:23:40,374 --> 01:23:46,422
Quand j'ai appuyé sur le bouton
lui a explosé le visage.

888
01:23:46,505 --> 01:23:51,135
La moitié du visage et un œil
a été expulsé.

889
01:23:51,218 --> 01:23:56,723
La chair s’est transformée en ondulations sanglantes.

890
01:23:56,807 --> 01:24:04,606
Ça m'a brisé, parce que ce n'était pas le cas
du tout comme ce que j'ai vu dans "The Matrix".

891
01:24:04,690 --> 01:24:07,401
La réalité était bien plus horrible.

892
01:24:07,484 --> 01:24:12,322
Ça m'a coupé
même si j'étais engourdi

893
01:24:12,406 --> 01:24:16,243
parce que ce n'était pas comme dans "Matrix".

894
01:24:18,287 --> 01:24:24,168
Alors je me suis retourné
et je montai à la salle à manger.

895
01:24:24,251 --> 01:24:28,464
J'ai décroché le téléphone dans la cuisine,
et ma sœur était au téléphone.

896
01:24:28,547 --> 01:24:32,593
Je n'avais pas réalisé qu'elle avait parlé
avec papa

897
01:24:32,676 --> 01:24:35,804
juste au moment où je l'avais tué
et mère.

898
01:24:35,888 --> 01:24:38,765
Elle a tout entendu
sans que je le sache.

899
01:24:38,849 --> 01:24:42,936
Alors je suis resté près du téléphone dans la cuisine
et a dit : « Bonjour ? »

900
01:24:43,020 --> 01:24:47,566
Ma sœur a dit : « Josh ?
'Tiffany ? Que faites-vous ici?'

901
01:24:47,649 --> 01:24:51,153
Elle a dit : « Josh, où est papa ?
Je veux parler à papa.

902
01:24:51,236 --> 01:24:55,657
J'ai dit : « Raccroche, Tiffany.
Je dois passer un appel.

903
01:24:55,741 --> 01:25:03,332
Elle n'a pas raccroché, alors j'y suis allé
J'ai pris le téléphone portable de mon père.

904
01:25:03,415 --> 01:25:09,171
Je suis sorti.
J'ai sorti un Coca-Cola du frigo

905
01:25:09,254 --> 01:25:15,219
et je l'ai ouvert et j'ai bu,
et puis j'ai appelé le centre d'urgence.

906
01:25:15,302 --> 01:25:21,892
Quand j'ai raccroché, l'ami de papa a appelé
sur son téléphone.

907
01:25:21,975 --> 01:25:27,314
L'ami de papa a dit :
« Hé Josh, est-ce que ton père est là ? »

908
01:25:27,397 --> 01:25:30,400
J'ai dit : "Il ne peut pas répondre pour le moment."

909
01:25:30,484 --> 01:25:36,156
'D'accord, peux-tu juste dire bonjour
que j'ai appelé ?

910
01:25:36,240 --> 01:25:39,826
« Pouvez-vous le saluer ? »
«Bien sûr», dis-je.

911
01:25:39,910 --> 01:25:43,664
Il a raccroché et j'ai raccroché.

912
01:25:43,747 --> 01:25:48,669
Peu de temps après, la police est arrivée
avec les armes dégainées.

913
01:25:48,752 --> 01:25:53,298
Environ cinq ou six policiers
avec leurs armes pointées sur moi.

914
01:25:53,382 --> 01:25:58,387
Ils m'ont dit de me mettre à genoux
et m'a attrapé.

915
01:26:10,190 --> 01:26:15,988
Dans mes romans, j'écris souvent sur
mondes faux, mondes à moitié réels

916
01:26:16,071 --> 01:26:20,951
et bouleverser les mondes privés,
souvent peuplé d'une seule personne

917
01:26:21,034 --> 01:26:25,414
tandis que d'autres chiffres
sont laissés dans leur propre monde

918
01:26:25,497 --> 01:26:29,042
ou entraîné dans l'un des étranges.

919
01:26:29,126 --> 01:26:32,963
Ce thème est passé par
mon écriture depuis 27 ans.

920
01:26:33,046 --> 01:26:37,175
Je n'en ai jamais eu de théorique
ou explication consciente

921
01:26:37,259 --> 01:26:41,138
sur mon intérêt pour ces derniers
pseudomondes multiformes.

922
01:26:41,221 --> 01:26:43,390
Mais maintenant, je pense que je comprends.

923
01:26:43,473 --> 01:26:48,270
Ce que j'ai ressenti
la réalité a été partiellement réalisée

924
01:26:48,353 --> 01:26:52,274
qui était tangentiel
le plus réalisé.

925
01:26:52,357 --> 01:26:59,031
Celui comme la plupart d'entre nous
par consensus a été convenu.

926
01:26:59,114 --> 01:27:04,494
Le noyau moral et éthique
et même cosmologiquement

927
01:27:04,578 --> 01:27:07,873
c'est la façon dont nous nous traitons.

928
01:27:07,956 --> 01:27:11,752
D'accord, je suis dans une simulation.

929
01:27:11,835 --> 01:27:17,633
Comment traiter la personne dont je suis amoureux ?
dans? Comment gérer mon ennemi ?

930
01:27:17,716 --> 01:27:20,552
Comment gérer un parent mourant ?

931
01:27:20,636 --> 01:27:24,014
Mais si je suppose
que c'est une simulation

932
01:27:24,097 --> 01:27:29,186
et il y en a d'autres comme moi
qui ne sont pas que des simulations

933
01:27:29,269 --> 01:27:32,606
définir mon éthique
sous une étrange pression.

934
01:27:32,689 --> 01:27:39,571
Comment traiter quelqu'un chez un faux hôte
qui derrière l'avatar est comme moi

935
01:27:39,655 --> 01:27:44,201
et je veux communiquer
et tomber amoureux de moi ?

936
01:27:44,284 --> 01:27:48,372
C'est l'essence même de Phil Dick.
Bien sûr, il était fou.

937
01:27:48,455 --> 01:27:52,584
Il avait des visions
qu'il n'a jamais pu déchiffrer.

938
01:27:52,668 --> 01:27:56,880
Il est névrosé, pathologique
et paranoïaque

939
01:27:56,963 --> 01:28:01,677
mais constamment, à travers tous les textes

940
01:28:01,760 --> 01:28:05,931
il y a une profonde empathie

941
01:28:06,014 --> 01:28:12,562
pour les personnes qui souffrent
dans ces fausses circonstances.

942
01:28:12,646 --> 01:28:20,237
Ce sont de véritables représentations de
des gens à qui il reste du cœur.

943
01:28:20,320 --> 01:28:26,827
Le cœur est ce à quoi tu t'accroches
quand tu souffres des cauchemars

944
01:28:26,910 --> 01:28:31,331
comme il le décrit,
dont le pire est de ne pas savoir.

945
01:28:31,415 --> 01:28:35,627
Je pense que ça attire les gens
à l'hypothèse de simulation

946
01:28:35,711 --> 01:28:39,965
car cela peut sembler résoudre des problèmes.

947
01:28:40,048 --> 01:28:47,264
Mais je pense que c'est le cas
le problème est encore plus frappant.

948
01:28:50,142 --> 01:28:55,397
Quand j'ai rencontré mes avocats
première fois à la prison de Fairfax

949
01:28:55,480 --> 01:28:59,651
ils m'ont posé des questions sur mon crime et j'ai dit :

950
01:28:59,735 --> 01:29:06,158
"J'ai joué le rôle de Neo dans Matrix, comme
si j'étais dans une réalité virtuelle.

951
01:29:06,241 --> 01:29:11,204
Cela les a vraiment surpris.

952
01:29:11,288 --> 01:29:16,835
J'ai aussi dit que sur le moment
avait ressenti un soupçon de remords

953
01:29:16,918 --> 01:29:20,505
car il y avait deux choses fortes
en même temps.

954
01:29:20,589 --> 01:29:24,509
Que je suis entré ou sorti de la Matrice

955
01:29:24,593 --> 01:29:28,847
et le vrai moi
fait à mes parents.

956
01:29:28,930 --> 01:29:33,143
Mes avocats
je suis monté dans ma chambre

957
01:29:33,226 --> 01:29:39,274
et j'ai vu mon énorme poster Matrix
sur le mur.

958
01:29:39,357 --> 01:29:45,614
Ils ont vu mon manteau noir sur le lit.
Ils ont vu mes bottes noires.

959
01:29:45,697 --> 01:29:48,033
Ceux que Neo avait.

960
01:29:48,116 --> 01:29:53,789
Ils ont commencé à croire qu'ils pourraient peut-être
prétendre à la folie.

961
01:29:56,082 --> 01:29:59,586
Ils ont dit que j'avais "une vraie foi"

962
01:29:59,669 --> 01:30:05,175
'que je vivais dans la Matrice
monde virtuel lorsque les meurtres ont été commis.

963
01:30:05,258 --> 01:30:08,094
Cela faisait partie de ma défense.

964
01:30:08,178 --> 01:30:10,555
- N'est-ce pas réel ?
- Qu'est-ce qui est réel ?

965
01:30:10,639 --> 01:30:13,642
Il est devenu connu sous le nom de Matrix Defense.

966
01:30:13,725 --> 01:30:20,857
La défense Matrix est une variante de
Défense du chauffeur de taxi de John Hinckley.

967
01:30:21,900 --> 01:30:25,111
Il a été utilisé plusieurs fois
après le procès de Josué

968
01:30:25,195 --> 01:30:29,741
c'est-à-dire par Lee Malvo,
le tireur d'élite à Washington DC

969
01:30:29,825 --> 01:30:37,415
Le psychologue, le Dr Shostak,
m'a posé le diagnostic de schizophrénie simple.

970
01:30:37,499 --> 01:30:43,672
Il a dit que les gens
à peine réel pour moi et tout ça.

971
01:30:43,755 --> 01:30:48,552
Il y a différents événements
et expériences dans ma vie

972
01:30:48,635 --> 01:30:53,014
dans son ensemble
m'a fait exploser.

973
01:30:53,098 --> 01:30:59,020
J'avais été maltraité par le mien
parents depuis des années, victimes d'intimidation à l'école

974
01:30:59,104 --> 01:31:03,275
et j'ai eu un problème non diagnostiqué
maladie mentale depuis de nombreuses années.

975
01:31:03,358 --> 01:31:09,322
C'était une bombe à retardement.
J'appelle cela « une tempête parfaite ».

976
01:31:09,406 --> 01:31:15,787
Mais je ne me suis jamais excusé
mon crime

977
01:31:15,871 --> 01:31:20,750
Je voulais juste mourir et échapper à tout.

978
01:31:20,834 --> 01:31:28,174
En fait, j'ai dû en lire un
déclaration écrite au juge.

979
01:31:28,258 --> 01:31:32,512
Puis j'ai dit que je ne pensais pas
trouver des excuses

980
01:31:32,596 --> 01:31:36,433
et que je méritais la peine de mort.

981
01:31:36,516 --> 01:31:41,229
je pense chaque jour
sur ce que j'ai fait.

982
01:31:41,313 --> 01:31:45,984
Joshua n'a pas utilisé la défense Matrix
mais admis.

983
01:31:46,067 --> 01:31:49,321
Il avait 19 ans lorsqu'il a été condamné.

984
01:31:49,404 --> 01:31:54,534
Il ne sera libéré qu'en 2043.

985
01:31:54,618 --> 01:31:59,122
"The Matrix" a influencé les gens
de différentes manières.

986
01:31:59,205 --> 01:32:05,420
Cela dépend de l'origine de chacun et
psychologie. Je suis un cas extrême.

987
01:32:05,503 --> 01:32:09,507
Il y a peut-être des gens
qui entend ça

988
01:32:09,591 --> 01:32:12,385
qui vivent la même chose.

989
01:32:12,469 --> 01:32:16,848
C'est pourquoi je parle de ça.

990
01:32:16,932 --> 01:32:22,646
Je sais que j'ai un appel
pour les atteindre.

991
01:32:22,729 --> 01:32:28,193
Josué a écrit un livre
pour atteindre d'autres jeunes en difficulté

992
01:32:28,276 --> 01:32:31,071
pour qu'ils ne se répètent pas
son erreur.

993
01:32:32,155 --> 01:32:35,450
Maintenant que j'ai la quarantaine

994
01:32:35,533 --> 01:32:40,914
Je peux enfin rencontrer des gens
en tant qu'êtres humains.

995
01:32:40,997 --> 01:32:46,795
On peut penser que si l'on simule les gens
ils deviennent plus faciles à gérer

996
01:32:46,878 --> 01:32:53,051
mais est-il possible de tout voir
comme des robots humanoïdes qui se promènent

997
01:32:53,134 --> 01:32:58,390
parce que je ne les ai pas compris
à cause de problèmes dans mon cerveau ?

998
01:32:58,473 --> 01:33:03,269
Je ne veux pas rester coincé dans mes pensées
que tout est faux

999
01:33:03,353 --> 01:33:08,733
si seulement j'y croyais parce que c'est
était un moyen plus simple de gérer

1000
01:33:08,817 --> 01:33:11,194
la complexité de l'existence.

1001
01:33:12,153 --> 01:33:18,952
Pour être complètement dans son corps
avec un autre

1002
01:33:19,035 --> 01:33:22,914
c'est peut-être comme voir la lumière.

1003
01:33:22,998 --> 01:33:28,878
La petite mort de l'orgasme ou une
fusion des consciences.

1004
01:33:28,962 --> 01:33:35,844
Audre Lorde parle d'érotisme.
Je vois ça comme une vraie dynamique

1005
01:33:35,927 --> 01:33:40,348
et un antidote au solipsisme
et le manque d'empathie.

1006
01:33:40,432 --> 01:33:44,978
Cela crée une relation ludique
avec l'autre.

1007
01:33:45,061 --> 01:33:51,109
Il y a une scène dans "The Matrix Reloaded"
où Morphée prononce un discours et raconte

1008
01:33:51,192 --> 01:33:56,573
que les machines vont bientôt attaquer et
que ce serait peut-être leur dernière nuit.

1009
01:33:56,656 --> 01:34:04,456
Les machines ont rassemblé une armée,
et ça se rapproche.

1010
01:34:06,541 --> 01:34:10,670
Que font-ils alors ?
Ils jouent de la musique et dansent.

1011
01:34:10,754 --> 01:34:14,382
Et au milieu de toute charité

1012
01:34:14,466 --> 01:34:18,928
Trinity et Neo s'enfuient
aux catacombes et à l'amour.

1013
01:34:19,012 --> 01:34:21,431
Il a été beaucoup parodié.

1014
01:34:21,514 --> 01:34:25,602
C'est facile de ne pas prendre
quelque chose de si sincère sérieusement.

1015
01:34:25,685 --> 01:34:31,107
Mais ça leur montre
quand ils sont les plus vulnérables.

1016
01:34:31,191 --> 01:34:34,736
Neo dit qu'il a peur
de la perdre.

1017
01:34:34,819 --> 01:34:39,074
Elle dit :
« Vous ne me perdrez pas. »

1018
01:34:39,157 --> 01:34:44,954
Elle lui tient la main. 'Tu te sens ?
Je ne lâcherai jamais prise.

1019
01:34:45,038 --> 01:34:50,460
C'est l'amour. Tu dois
être vulnérable pour le ressentir.

1020
01:34:50,543 --> 01:34:53,963
Je pense à la solitude,
isolement et traumatisme

1021
01:34:54,047 --> 01:34:59,260
joue un grand rôle pour lequel
réalités que les gens construisent.

1022
01:35:03,848 --> 01:35:09,521
S'il y a un joueur qui est
responsable et qui me joue

1023
01:35:09,604 --> 01:35:15,235
alors peut-être que c'est un génie,
mais peut-être un enfant de douze ans.

1024
01:35:15,318 --> 01:35:23,118
Donc je dois me resserrer
et soyez intéressant pour lui.

1025
01:35:23,201 --> 01:35:28,289
Faut-il faire d'autres choix
pour garder le joueur intéressé ?

1026
01:35:28,373 --> 01:35:35,547
Si vous jouez à un jeu et en voyez un
grande flèche clignotante montrant le chemin

1027
01:35:35,630 --> 01:35:42,512
Je fais attention à ceux-là.
Si j'en vois un, je dis : « Merci pour cela. »

1028
01:35:42,595 --> 01:35:48,143
Parfois je prends une décision complètement folle
ce que personne ne semble comprendre.

1029
01:35:48,226 --> 01:35:51,104
Moi non plus.

1030
01:35:51,187 --> 01:35:56,442
Comme toutes les autres théories
personne ne le sait jusqu'à leur mort.

1031
01:35:57,777 --> 01:36:02,824
je ne pense pas que ce soit comme ça
défectueux, il peut se fissurer

1032
01:36:02,907 --> 01:36:07,412
pour que nous quittions soudainement la Matrice.

1033
01:36:07,495 --> 01:36:11,040
Je pense que c'est un système solide.

1034
01:36:11,124 --> 01:36:14,377
Quoi qu'il en soit
ça se termine quand tu meurs.

1035
01:36:14,460 --> 01:36:20,133
Mais il est possible de se réveiller
dans une arcade en l'an 3000

1036
01:36:20,216 --> 01:36:24,345
et met une autre pièce
et donnez-en un à la vie en 2019.

1037
01:36:24,429 --> 01:36:27,932
Il y a des métaphores de base
pour la réalité

1038
01:36:28,016 --> 01:36:35,481
que nous avons développé par
voyager dans le temps et dans l'espace sur notre planète.

1039
01:36:35,565 --> 01:36:38,776
Une métaphore est le voyage :
La vie est comme un voyage.

1040
01:36:38,860 --> 01:36:42,780
Un autre que nous avons tous
c'est réveiller un rêve.

1041
01:36:46,951 --> 01:36:50,705
Hein? Eh bien, je suis dans ce monde.

1042
01:36:50,788 --> 01:36:55,752
Comme ça.
Ce n’est pas la façon dont les mondes sont créés.

1043
01:36:55,835 --> 01:36:59,881
Nous avons une expérience cognitive

1044
01:36:59,964 --> 01:37:04,385
de basculer entre les ontologies,
parfois brusquement.

1045
01:37:04,469 --> 01:37:08,765
Avec parfois des émotions fortes.
Nous l'avons en nous.

1046
01:37:08,848 --> 01:37:15,146
Tout le monde a une intuition de base
que le monde n'est pas ce qu'il paraît

1047
01:37:15,230 --> 01:37:21,903
qu'il y a un autre monde derrière
ou que le monde puisse s'effondrer.

1048
01:37:21,986 --> 01:37:24,489
- Que se passe-t-il?
- Rien.

1049
01:37:24,572 --> 01:37:31,704
Est-ce que c’est excitant pour vous d’y penser ?
la simulation ou ressentez-vous un inconfort ?

1050
01:37:35,833 --> 01:37:43,633
Je suppose que j'en ai eu avec moi
l'argument de la simulation dure depuis si longtemps

1051
01:37:43,716 --> 01:37:48,137
qu'il est difficile d'imaginer
le contraire.

1052
01:37:48,221 --> 01:37:55,353
Cela fait partie de ma façon de voir les choses
le monde, l’argument de la simulation.

1053
01:37:56,437 --> 01:38:02,819
je pense que c'est le cas

1054
01:38:02,902 --> 01:38:06,322
assez convaincant

1055
01:38:06,406 --> 01:38:13,997
avec la pensée générale,
qu'il y a plus de choses

1056
01:38:14,080 --> 01:38:18,876
au ciel et sur terre
que nous avons rêvé ensemble en philosophie.

1057
01:38:18,960 --> 01:38:23,715
L'idée que nous sommes susceptibles
sont très limités

1058
01:38:23,798 --> 01:38:26,968
dans notre compréhension
de ce qui se passe.

1059
01:38:28,219 --> 01:38:32,265
Nous avons fait des progrès
et j'ai peut-être compris

1060
01:38:32,348 --> 01:38:35,601
six choses sur dix
qu'il faut comprendre.

1061
01:38:35,685 --> 01:38:41,566
Mais les quatre dernières choses peuvent
changer les conclusions si radicalement

1062
01:38:41,649 --> 01:38:44,402
ça tant qu'on ne sait pas tout

1063
01:38:44,485 --> 01:38:48,823
peut-être que nous sommes tout aussi perdus
comme si nous connaissions un ou zéro.

1064
01:38:58,583 --> 01:39:00,835
Je restais au lit en réfléchissant.

1065
01:39:00,918 --> 01:39:04,172
Si je hypothétiquement
habillé tout en blanc

1066
01:39:04,255 --> 01:39:07,842
s'est coiffé les cheveux et a déclaré dans les médias :

1067
01:39:07,925 --> 01:39:13,306
«J'ai un message de bonté.
Je commence une nouvelle chose.

1068
01:39:13,389 --> 01:39:18,644
Et construit une religion ou une philosophie
que nous vivons dans une simulation

1069
01:39:18,728 --> 01:39:25,902
et que nous devons obtenir le leur
attention, ceux qui contrôlent tout.

1070
01:39:25,985 --> 01:39:32,492
Ensuite, nous pouvons faire
bons signaux lumineux

1071
01:39:32,575 --> 01:39:40,291
qui apparaissent en même temps, ou
monument géant ou dalle géante.

1072
01:39:40,375 --> 01:39:47,382
"Nous savons quelque chose de grand."
Et des lumières clignotantes à l’unisson.

1073
01:39:47,465 --> 01:39:54,013
Pour que quand quelqu'un passe devant le noir
l'orbe dans la grande salle d'émulation

1074
01:39:54,097 --> 01:39:59,268
un voyant rouge clignote soudainement.

1075
01:39:59,352 --> 01:40:02,980
"L'expérience nous parle."

1076
01:40:03,064 --> 01:40:06,859
Si nous continuons encore et encore

1077
01:40:06,943 --> 01:40:12,740
et organise la terre avec plus de vigilance

1078
01:40:12,824 --> 01:40:19,414
pour que nous puissions sortir dans l'univers
et attirer plus d'attention.

1079
01:40:23,626 --> 01:40:29,090
Vous rêvez. Doug, c'était à propos de Mars ?

1080
01:40:33,261 --> 01:40:38,933
Vivre sur plusieurs planètes, c'est génial
bien mieux que de vivre dans un seul.

1081
01:40:39,016 --> 01:40:43,855
Ensuite, nous arrivons à un niveau Star Wars
de diffusion dans la galaxie.

1082
01:40:43,938 --> 01:40:48,734
Peut-être que notre science ira aussi loin
que nous pouvons toucher le diaphragme

1083
01:40:48,818 --> 01:40:53,281
entre les univers
et ce qu'il y a au-delà

1084
01:40:53,364 --> 01:40:57,785
envoyer un message
à quelqu'un qui écoute.

1085
01:40:57,869 --> 01:41:04,375
Je ne veux pas gémir,
mais je serais seul sans toi.

1086
01:41:04,459 --> 01:41:10,131
Une chose serait drôle.
Il y a des ordinateurs dans tout.

1087
01:41:10,214 --> 01:41:16,888
Il y a un ordinateur ici
le char d'armes. Il contient une puce électronique.

1088
01:41:16,971 --> 01:41:21,309
Si nous étions dans l'un de tous les ordinateurs

1089
01:41:21,392 --> 01:41:29,192
qui a été jeté dans un panier, ce serait
c'est nul. Alors personne ne nous trouverait.

1090
01:41:29,275 --> 01:41:36,657
L'ensemble de votre projet pourrait être
la simulation flirte avec vous.

1091
01:41:36,741 --> 01:41:43,039
'Je vais vous laisser un petit aperçu
de ce que je fais ici.

1092
01:41:43,122 --> 01:41:47,543
'C'est bon,
tant que vous me respectez.

1093
01:41:49,337 --> 01:41:54,634
Imaginez si la simulation ressemble à une anesthésie.

1094
01:41:54,717 --> 01:42:00,139
Je pense que tu vas subir une intervention chirurgicale

1095
01:42:00,223 --> 01:42:06,812
et soudain tu as quelque chose dans le sang
ce qui fait disparaître l’anesthésie.

1096
01:42:06,896 --> 01:42:11,567
Ta poitrine est ouverte
et quelqu'un masse le coeur

1097
01:42:11,651 --> 01:42:16,239
et soudain tu es réveillé
et je ressens toute la douleur.

1098
01:42:16,322 --> 01:42:19,784
Ensuite, vous échouez à l'opération
si vous faites signe.

1099
01:42:19,867 --> 01:42:24,872
Alors peut-être que la simulation est,
et en faisant ce projet

1100
01:42:24,956 --> 01:42:29,001
vous détruisez tout et causez des dégâts.

1101
01:42:33,214 --> 01:42:39,470
La deuxième option
c'est que c'est la clé.

1102
01:42:39,554 --> 01:42:44,392
C'est peut-être le cas
que la simulation est mauvaise

1103
01:42:44,475 --> 01:42:49,897
que nous ne devrions pas y être,
et c'est un mécanisme de sécurité.

1104
01:42:52,149 --> 01:42:58,197
Le spectateur pourrait penser :
"Alors peut-être que c'est pour moi."

1105
01:42:58,281 --> 01:43:05,538
Peut-être qu'ils le sont
en hibernation quelque part.

1106
01:43:05,621 --> 01:43:11,085
Ce sont eux qui dirigeront le navire
mais sont éliminés.

1107
01:43:11,168 --> 01:43:15,548
C'est pourquoi ils créent ce film
regarder

1108
01:43:15,631 --> 01:43:19,135
pour qu'ils remettent en question la réalité.

1109
01:43:20,261 --> 01:43:23,806
Et puis ils pourront sortir.

1110
01:44:00,843 --> 01:44:06,849
J'ai, en ayant rêvé
et je me suis réveillé, j'ai vécu des milliers de vies différentes.

1111
01:44:06,932 --> 01:44:11,854
Donc je n'ai pas peur
pour que la simulation se termine.

1112
01:44:11,937 --> 01:44:18,986
Je suis sûr que quand je mourrai
Je viens de me réveiller ailleurs.

1113
01:44:19,070 --> 01:44:22,573
Parce que je me souviens de l'avoir fait
maintes et maintes fois.

1114
01:44:31,874 --> 01:44:35,002
Bonjour. Il est temps de se réveiller.

1115
01:44:35,086 --> 01:44:40,549
Merci d'avoir choisi le New Darwin Inn.
Il est 10h30.

1116
01:45:37,273 --> 01:45:41,444
Traduction : Erik Swahn
iyunomg.com