1
00:00:01,040 --> 00:00:03,122
<i>- Previously on "12 Monkeys"...</i>
- They're coming.

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,208
They've been one step ahead of us
the whole way.

3
00:00:05,320 --> 00:00:07,049
I know who the Witness is.

4
00:00:07,160 --> 00:00:09,561
Cole's not a concern. I killed him.

5
00:00:09,680 --> 00:00:11,967
- We have work to finish.
- Come on.

6
00:00:12,120 --> 00:00:14,043
- What are you doing?
- Meet the new boss.

7
00:00:14,240 --> 00:00:16,607
You're walking through a red forest.

8
00:00:16,720 --> 00:00:18,609
While you're busy saving mankind,

9
00:00:18,720 --> 00:00:20,882
someone has to figure out
how to save you.

10
00:00:21,040 --> 00:00:23,486
It matters what we do here. This time.

11
00:00:24,160 --> 00:00:25,889
It's over, Cole.

12
00:00:26,000 --> 00:00:29,527
The paradox has destroyed your
ability to travel back to your time.

13
00:00:29,640 --> 00:00:30,687
You live here now.

14
00:00:30,840 --> 00:00:33,081
It was Aaron. That's how they found us.

15
00:00:33,200 --> 00:00:35,202
Mr Ramse's
going to try and stop you.

16
00:00:35,360 --> 00:00:37,044
And when he does, I'm gonna kill him.

17
00:00:41,680 --> 00:00:45,162
COLE: <i>Where are you right now?
Somewhere warm?</i>

18
00:00:45,880 --> 00:00:52,126
<i>Safe? Next to someone you love?
Now what if all that was gone?</i>

19
00:00:53,160 --> 00:00:55,686
<i>And the only thing you could do
is survive?</i>

20
00:00:57,400 --> 00:01:00,609
<i>You would, right? You'd try.</i>

21
00:01:02,320 --> 00:01:05,802
<i>You'd do things. Horrible things.</i>

22
00:01:06,920 --> 00:01:09,321
<i>Until you lose that last thing
you have left...</i>

23
00:01:10,520 --> 00:01:11,646
<i>...yourself.</i>

24
00:01:13,920 --> 00:01:15,524
<i>But what if you could take it back?</i>

25
00:01:16,960 --> 00:01:20,806
<i>All of it. A reset switch.</i>

26
00:01:22,760 --> 00:01:24,091
<i>You'd hit it, right?</i>

27
00:01:25,840 --> 00:01:27,649
<i>You'd have to.</i>

28
00:01:27,760 --> 00:01:28,921
<i>Even if you didn't want to.</i>

29
00:01:30,920 --> 00:01:33,321
Because sometimes
the choice isn't even yours.

30
00:01:35,920 --> 00:01:37,046
<i>It's fate.</i>

31
00:01:45,500 --> 00:01:53,500
<b>Ripped By mstoll</b>

32
00:02:02,480 --> 00:02:04,323
- You didn't think I could find you?
- (COUGHS)

33
00:02:04,520 --> 00:02:06,090
- You thought you could hide?
- (COUGHS)

34
00:02:06,200 --> 00:02:07,247
(GASPS)

35
00:02:07,360 --> 00:02:09,124
(COUGHS)

36
00:02:13,080 --> 00:02:15,162
(LAUGHS)

37
00:02:17,560 --> 00:02:19,562
You think this is funny?

38
00:02:19,680 --> 00:02:24,322
You're... you're angry... with me?

39
00:02:26,560 --> 00:02:30,406
You destroyed everything in my life.

40
00:02:31,360 --> 00:02:33,886
You're no savior, Cole.

41
00:02:34,000 --> 00:02:35,570
You're just a savage.

42
00:02:38,160 --> 00:02:40,288
You wanna know what makes a savage?

43
00:02:41,320 --> 00:02:43,891
Seeing shit no kid should ever see.

44
00:02:44,000 --> 00:02:45,923
And then doing
the same thing to survive.

45
00:02:47,840 --> 00:02:48,887
I was just a boy.

46
00:02:50,160 --> 00:02:52,208
Watching the world die alone.

47
00:02:54,600 --> 00:02:56,409
Now I know
who I have to thank for that.

48
00:03:00,080 --> 00:03:01,366
(COUGHS)

49
00:03:05,280 --> 00:03:06,884
Who are they?

50
00:03:07,040 --> 00:03:09,042
- (SIGHS)
-Hmm?

51
00:03:11,080 --> 00:03:12,411
Who are they?

52
00:03:29,360 --> 00:03:32,807
Aaron, just tell us
who you've been talking to.

53
00:03:33,800 --> 00:03:35,006
Cassie.

54
00:03:36,040 --> 00:03:37,246
We could survive the plague.

55
00:03:40,280 --> 00:03:41,486
But not with him.

56
00:03:44,080 --> 00:03:46,811
AARON: Come with me. Stop this. Please.

57
00:03:53,560 --> 00:03:54,891
Please?

58
00:04:07,640 --> 00:04:09,085
Is it growing here?

59
00:04:11,200 --> 00:04:12,486
What's it coming from?

60
00:04:13,520 --> 00:04:17,002
If botany were my field of expertise,
Mr Whitley,

61
00:04:17,120 --> 00:04:18,929
none of us would be alive.

62
00:04:19,040 --> 00:04:21,520
We'd all be lying dead
in an empty greenhouse.

63
00:04:21,680 --> 00:04:24,001
Temporal interference of some kind.

64
00:04:24,120 --> 00:04:27,010
Or could merely be a random
sampling of the time stream

65
00:04:27,160 --> 00:04:29,925
caused by electro-magnetic build-up.

66
00:04:30,080 --> 00:04:31,161
An anomaly.

67
00:04:31,280 --> 00:04:33,089
This is not random.

68
00:04:33,200 --> 00:04:35,089
You know, I've been thinking.

69
00:04:35,200 --> 00:04:37,726
As soon as my hands heal,
I want you to give me the injections.

70
00:04:38,880 --> 00:04:40,882
I want you to send me to 2015.

71
00:04:44,120 --> 00:04:48,011
And if you survived,
where would that get us?

72
00:04:49,920 --> 00:04:52,730
The mission is over, Mr Whitley.

73
00:04:52,840 --> 00:04:55,571
Then what are we doing here? Hmm?

74
00:04:56,280 --> 00:04:59,250
The men who attacked us
were sending a message.

75
00:04:59,360 --> 00:05:02,443
Focus on our perimeter.
Double our security.

76
00:05:02,560 --> 00:05:05,723
We don't have the manpower to fend off
an attack. Not after Spearhead.

77
00:05:07,080 --> 00:05:08,525
Look, Jones...

78
00:05:12,080 --> 00:05:17,120
...if you're really done here,
let it go.

79
00:05:19,160 --> 00:05:22,801
We should shut this thing down.
Move on.

80
00:05:32,880 --> 00:05:36,282
Well, their numbers are thinning.
Looks like your message was received.

81
00:05:36,480 --> 00:05:38,562
Which is surprising
cos it was so subtle.

82
00:05:39,160 --> 00:05:42,369
But, still, I wouldn't take it as a sign
that they're not ready for a fight.

83
00:05:42,480 --> 00:05:46,769
If you believe their sentries have been
diminished, why not a direct assault?

84
00:05:46,920 --> 00:05:49,605
Sentries. (LAUGHS)

85
00:05:49,760 --> 00:05:53,970
You... you use the term "sentries."
That is so old-timey.

86
00:05:54,160 --> 00:05:56,481
Where are you from, exactly?

87
00:05:58,160 --> 00:05:59,400
Huh?

88
00:06:00,440 --> 00:06:03,922
Listen, friend, I thought they
were light the first time I went in,

89
00:06:04,040 --> 00:06:05,883
and they took off half my crew.

90
00:06:06,000 --> 00:06:08,810
Hence our little... collaboration.

91
00:06:08,920 --> 00:06:12,845
But trust me when I tell you,
they are lean but mean.

92
00:06:13,000 --> 00:06:15,321
I think you will find us formidable.

93
00:06:15,440 --> 00:06:18,250
Oh, well, no doubt.

94
00:06:19,160 --> 00:06:22,448
But I do not want
that place all shot up.

95
00:06:22,560 --> 00:06:25,006
After you're done with your thing,
it's mine.

96
00:06:25,120 --> 00:06:27,361
Our deal will be honored, Mr Deacon.

97
00:06:27,520 --> 00:06:31,525
As long this plan of yours
is successful.

98
00:06:31,720 --> 00:06:36,169
Don't you worry.
They're not gonna see this coming.

99
00:06:40,120 --> 00:06:42,771
- (SIGHS)
- This isn't something I wanna do.

100
00:06:44,240 --> 00:06:45,287
But I will.

101
00:06:48,800 --> 00:06:49,847
COLE: And you know that.

102
00:06:57,280 --> 00:07:00,284
- I just wanted to save you.
- Who are they?

103
00:07:04,000 --> 00:07:05,843
There's a woman.

104
00:07:08,320 --> 00:07:10,004
She's the only one I ever saw.

105
00:07:11,800 --> 00:07:16,328
They know it's coming.
They're planning for it.

106
00:07:16,480 --> 00:07:18,164
How do they release the virus?

107
00:07:19,040 --> 00:07:20,087
I don't know.

108
00:07:22,160 --> 00:07:24,640
They're preparing for something.

109
00:07:26,320 --> 00:07:29,642
She said it was the "coming of the 12."

110
00:07:29,840 --> 00:07:31,205
What else?

111
00:07:32,320 --> 00:07:35,961
They financed a project... Colorado.

112
00:07:37,920 --> 00:07:39,001
They're gonna hide.

113
00:07:40,280 --> 00:07:44,285
Some kind of facility. That's
where they'll be when the world dies.

114
00:07:44,440 --> 00:07:46,204
Ramse.
You ever meet a man named Ramse?

115
00:07:49,280 --> 00:07:50,486
Alright. How do we find them?

116
00:07:50,600 --> 00:07:54,207
Markridge.
The woman is one of their key investors.

117
00:07:58,800 --> 00:08:00,245
They'll kill me for this.

118
00:08:02,200 --> 00:08:07,161
And then him... and then you.

119
00:08:11,600 --> 00:08:12,647
Makes sense.

120
00:08:12,880 --> 00:08:16,771
Makes sense that they'd finance
the company that creates the plague.

121
00:08:17,520 --> 00:08:22,731
COLE: We need to find this investor.
Could be the one key we've been missing.

122
00:08:24,360 --> 00:08:26,408
We can't let him go. He knows more.

123
00:08:37,000 --> 00:08:38,490
COLE: Aaron!

124
00:08:52,200 --> 00:08:53,611
(YELLS)

125
00:09:01,200 --> 00:09:02,929
Oh, my God.

126
00:09:04,320 --> 00:09:05,810
- Oh, my God!
- Oh! Hey!

127
00:09:06,000 --> 00:09:08,606
- We gotta get outta here now.
- We can't just leave him here to die!

128
00:09:08,720 --> 00:09:10,802
Cassie! He made his choice! Come on!

129
00:09:10,960 --> 00:09:13,611
- (AARON SCREAMS)
- AARON: Cassie!

130
00:09:15,760 --> 00:09:17,922
(SCREAMS)

131
00:09:39,080 --> 00:09:40,764
Cassie, I'm sorry.

132
00:09:42,280 --> 00:09:44,248
What happened wasn't your fault.

133
00:09:44,360 --> 00:09:48,331
- Aaron...
- Betrayed us. He betrayed me.

134
00:09:49,200 --> 00:09:51,680
- Yeah. But it's not that simple.
- We have work to finish.

135
00:09:51,840 --> 00:09:53,171
We have to focus.

136
00:10:00,600 --> 00:10:04,321
That woman.
One of Markridge's key investors.

137
00:10:04,440 --> 00:10:05,601
Yeah.

138
00:10:05,720 --> 00:10:08,451
Chances are she knows the new CEO.

139
00:10:10,280 --> 00:10:12,442
You gotta be kidding me.

140
00:10:23,640 --> 00:10:25,165
Who are all these people?

141
00:10:25,320 --> 00:10:28,608
Doctors, shareholders.

142
00:10:28,720 --> 00:10:30,609
They're all here
for the keynote address.

143
00:10:30,720 --> 00:10:34,725
They all want to know where
the new CEO is gonna lead Markridge.

144
00:10:45,480 --> 00:10:50,611
<i>Leland Gaines, my father,
was just a man.</i>

145
00:10:52,280 --> 00:10:54,203
<i>But what kind of man?</i>

146
00:10:55,560 --> 00:11:01,124
<i>A charitable man,
a giving man, a wise man.</i>

147
00:11:01,920 --> 00:11:06,369
<i>And, most importantly... a family man.</i>

148
00:11:06,520 --> 00:11:10,161
<i>Except that my father
was none of those things.</i>

149
00:11:10,280 --> 00:11:15,411
<i>No. My father
was only ever a Markridge man.</i>

150
00:11:15,520 --> 00:11:17,682
(APPLAUSE)

151
00:11:23,240 --> 00:11:27,609
I love you, Dad. Miss you.

152
00:11:29,320 --> 00:11:31,527
That's why we're all here today,
isn't it?

153
00:11:31,640 --> 00:11:35,406
Not to eulogize, but to capitalize.

154
00:11:35,520 --> 00:11:38,171
Through continued advancements
in bio-engineering.

155
00:11:38,320 --> 00:11:40,084
Through government contracts.

156
00:11:40,200 --> 00:11:43,249
Through strategic partnerships
and a renewed push

157
00:11:43,360 --> 00:11:45,283
into pharmaceutical retail.

158
00:11:45,400 --> 00:11:49,086
We will realize my father's vision
for Markridge.

159
00:11:49,200 --> 00:11:51,487
And we will transcend it.

160
00:11:51,600 --> 00:11:53,682
(APPLAUSE)

161
00:11:55,160 --> 00:11:56,241
They love her.

162
00:11:56,400 --> 00:11:59,529
Looks like she finally got
the dosage right on those meds.

163
00:12:00,560 --> 00:12:01,721
One more thing.

164
00:12:04,040 --> 00:12:05,280
The dodo.

165
00:12:06,120 --> 00:12:11,331
Silly thing. Couldn't fly. Too fat.

166
00:12:11,440 --> 00:12:15,923
Flapped its wings futilely...
into extinction.

167
00:12:17,520 --> 00:12:21,570
My father created Markridge
as a place to defy the order of things.

168
00:12:21,720 --> 00:12:23,768
To ignore the rules.

169
00:12:23,880 --> 00:12:28,602
To laugh at Mother Nature
and spit in the face of Father Time.

170
00:12:28,720 --> 00:12:32,327
Beginning today, Markridge
will start repairing the damage

171
00:12:32,520 --> 00:12:34,966
that men like my father
have done to this world.

172
00:12:35,120 --> 00:12:38,602
Through genetic manipulation,
we will give new birth

173
00:12:38,760 --> 00:12:41,843
to what man has
so arrogantly made extinct.

174
00:12:41,960 --> 00:12:47,330
The lease is up. Time to give
the world back to its rightful owners.

175
00:12:47,440 --> 00:12:48,487
The animals!

176
00:12:49,600 --> 00:12:54,766
The lions and tigers and bears.
The furry-faced caretakers.

177
00:12:54,920 --> 00:12:57,651
- Let's get to her before they kill her.
- Yeah.

178
00:12:58,600 --> 00:13:04,164
Right to work. This year the dodo.
Next year, the unicorn!

179
00:13:05,200 --> 00:13:07,407
- MAN: Miss Gaines.
- MAN 2: Over here.

180
00:13:07,520 --> 00:13:10,808
Excuse me. Sorry. No. Sorry.

181
00:13:11,880 --> 00:13:12,927
Jennifer!

182
00:13:15,320 --> 00:13:18,130
Otter eyes. Back from thin air.

183
00:13:18,240 --> 00:13:19,685
We need to talk.

184
00:13:20,640 --> 00:13:24,167
That whole Night Room thing?
What a rabbit hole.

185
00:13:24,320 --> 00:13:28,405
(LAUGHS) I was off my meds. Super cray.

186
00:13:28,520 --> 00:13:34,527
Like I saw things. Like you.
Disappearing before my eyes. (LAUGHS)

187
00:13:35,840 --> 00:13:38,161
Lots of nuts in that bar. (LAUGHS)

188
00:13:38,280 --> 00:13:39,520
But I'm all better now.

189
00:13:39,640 --> 00:13:41,642
You sure about that?
Because the dodo bird...

190
00:13:41,800 --> 00:13:44,531
Oh, my God, those guys are such dicks.
(LAUGHS)

191
00:13:44,640 --> 00:13:48,804
I just wanted to see their faces when
they realized I set their money on fire.

192
00:13:50,600 --> 00:13:52,045
I have other plans for my company.

193
00:13:52,160 --> 00:13:54,208
So you're not cloning a dodo?

194
00:13:54,320 --> 00:13:58,086
Of course I am. I'm not a liar.
I hate you.

195
00:13:58,240 --> 00:14:00,971
Jennifer, we need your help.

196
00:14:01,160 --> 00:14:04,528
There's an investor in Markridge,
a real power player.

197
00:14:04,640 --> 00:14:07,644
- We're trying to find out who it is.
- She talks too much.

198
00:14:07,760 --> 00:14:10,366
CASSIE:
They've probably made key investments

199
00:14:10,520 --> 00:14:12,761
that have led
to significant advancements...

200
00:14:12,880 --> 00:14:16,282
- Blip-blop-blibbity-blah.
- ...in your father's work.

201
00:14:16,400 --> 00:14:19,051
That's all I hear
when your face hole opens.

202
00:14:21,680 --> 00:14:25,401
I don't have time for your crazy
bullshit. There's too much at stake.

203
00:14:25,520 --> 00:14:27,568
And my patience is gone.

204
00:14:30,320 --> 00:14:35,724
Ethan Seki. Venture capitalist. Genius.

205
00:14:35,840 --> 00:14:41,085
That's who you're looking for.
Has a gift. Knows things.

206
00:14:41,200 --> 00:14:42,804
When to invest, when not to.

207
00:14:45,400 --> 00:14:47,368
COLE: That's Ramse.

208
00:14:47,480 --> 00:14:49,482
- That's him?
- Yeah.

209
00:14:49,600 --> 00:14:52,809
He looks exactly the same.
I don't know how that's possible?

210
00:14:52,920 --> 00:14:55,685
Maybe it's Jones's injections.
You said...

211
00:14:57,760 --> 00:15:00,604
You said they make it
so time moves around you.

212
00:15:00,720 --> 00:15:02,882
Maybe they have an effect
on cellular aging.

213
00:15:03,920 --> 00:15:07,242
He's recently become obsessed
with this government project.

214
00:15:07,360 --> 00:15:09,522
Was looking for an intro.

215
00:15:09,640 --> 00:15:12,166
- Raritan Valley...
- Raritan Valley National Laboratory?

216
00:15:12,320 --> 00:15:15,802
That's it. Called about it today.

217
00:15:15,920 --> 00:15:17,968
- Today...
- What is it?

218
00:15:18,080 --> 00:15:19,491
We need to leave. Now.

219
00:15:20,880 --> 00:15:24,851
Jennifer, thank you. Again.

220
00:15:32,560 --> 00:15:35,211
(PHONE RINGS)

221
00:15:40,280 --> 00:15:42,089
It's done. He knows.

222
00:15:47,520 --> 00:15:48,885
CASSIE: What's Raritan?

223
00:15:48,960 --> 00:15:51,930
It's where they built the machine
that sent me here. Project Splinter.

224
00:15:52,040 --> 00:15:53,644
What does Ramse want with it?

225
00:15:53,800 --> 00:15:55,529
My mission begins with that facility.

226
00:15:55,680 --> 00:15:57,489
It's the only thing that can
stop their plan.

227
00:15:57,640 --> 00:15:59,051
He wants to destroy it.

228
00:15:59,160 --> 00:16:01,811
If he does, it'll protect the future.
And his son.

229
00:16:12,040 --> 00:16:13,565
What are you seeing?

230
00:16:16,240 --> 00:16:21,201
RAMSE: I'm trying to remember
the future... my past.

231
00:16:24,520 --> 00:16:26,966
Your longing for your son
will soon be over.

232
00:16:27,840 --> 00:16:32,164
I can't remember his face.

233
00:16:32,360 --> 00:16:37,082
We're coming to the end.
It's natural to be afraid.

234
00:16:47,840 --> 00:16:49,490
Who is that?

235
00:16:49,600 --> 00:16:53,446
Your security.
He will accompany you to Raritan.

236
00:16:54,600 --> 00:16:55,761
I don't need him.

237
00:16:59,600 --> 00:17:03,685
STRIKING WOMAN: Today is a great day,
but we must still be cautious.

238
00:17:03,800 --> 00:17:05,848
Your anonymous investments
in their research

239
00:17:06,000 --> 00:17:10,722
made your existence here possible.
But now their role in this is finished.

240
00:17:10,880 --> 00:17:14,726
The circle is completing,
tightening with each action.

241
00:17:14,840 --> 00:17:18,686
It's not completed
till I get to that machine.

242
00:17:23,600 --> 00:17:24,761
It's been a long time.

243
00:17:24,880 --> 00:17:28,407
We had to allow their research
to progress without interference.

244
00:17:28,520 --> 00:17:30,124
That meant sacrificing influence.

245
00:17:31,160 --> 00:17:33,447
It's a delicate balance
and it ends today.

246
00:17:34,480 --> 00:17:38,405
Your entry into Project Splinter
will expose us, but it's necessary.

247
00:17:39,840 --> 00:17:42,286
As you know,
it's a difficult place to get into.

248
00:17:49,680 --> 00:17:51,569
They're ready.

249
00:17:52,240 --> 00:17:56,086
Gentlemen, prepare to witness
Mother Nature at her finest.

250
00:17:57,160 --> 00:18:00,323
The animals are drawn
to the sub-sonic frequency of the core.

251
00:18:00,480 --> 00:18:04,201
Well, the... just trust me,
for years at Spearhead,

252
00:18:04,320 --> 00:18:05,685
this was a huge headache for me.

253
00:18:05,800 --> 00:18:09,486
And this many all at once...
that place is going dark.

254
00:18:11,520 --> 00:18:12,885
Let's see what you got.

255
00:18:13,000 --> 00:18:14,843
As long as you hold up
your end of the bargain.

256
00:18:14,960 --> 00:18:16,644
I'm sorry, what was that again?

257
00:18:17,720 --> 00:18:20,326
You make sure that bitch pays
for what she did to Spearhead.

258
00:18:55,640 --> 00:18:59,929
The grid's gone haywire.
The core shut down. It overheated.

259
00:19:00,040 --> 00:19:01,087
How is that possible?

260
00:19:01,240 --> 00:19:04,084
Something blocked the exhaust.
The system crashed.

261
00:19:04,200 --> 00:19:07,807
This is it. They're coming.

262
00:19:27,640 --> 00:19:30,291
(SIGHS) OK. Initiate splinter sequence.

263
00:19:41,600 --> 00:19:42,840
Did it work?

264
00:19:43,640 --> 00:19:46,849
28 years. (SIGHS)
Can't know for sure, though, can we?

265
00:19:47,840 --> 00:19:49,410
TECH: I don't think the data is lying.

266
00:19:49,560 --> 00:19:51,847
We have achieved
temporal displacement

267
00:19:52,000 --> 00:19:54,207
and have found a way
to make it incredibly boring.

268
00:19:55,000 --> 00:19:59,005
I know, I know.
Progress is a game of inches.

269
00:19:59,120 --> 00:20:01,930
Leaps and bounds are only in hindsight.

270
00:20:02,040 --> 00:20:04,247
I've been around
long enough to understand that.

271
00:20:04,360 --> 00:20:07,330
But it's like Kat always used to say,
you know, man,

272
00:20:07,440 --> 00:20:12,924
"Sometimes science is literally
like watching paint dry."

273
00:20:13,040 --> 00:20:15,964
(SIGHS) We're ready, man.
We're ready for a living specimen.

274
00:20:16,080 --> 00:20:19,846
And I'm not talking about a plant.
I'm talking about a primate subject.

275
00:20:19,960 --> 00:20:23,282
Distortion of time and space and its
effect on plants is considerable.

276
00:20:23,400 --> 00:20:27,246
Right? Green to red.
Organic matter in states of flux.

277
00:20:28,360 --> 00:20:31,443
- You could kill anything that...
- It'll work. It'll work.

278
00:20:33,640 --> 00:20:35,005
This came for you, sir.

279
00:20:38,840 --> 00:20:40,410
The money has landed.

280
00:20:42,600 --> 00:20:45,444
Uh, everybody out. Let's go.
You, too, man.

281
00:20:45,680 --> 00:20:47,887
You sure?
I can help with the dog and pony show.

282
00:20:48,000 --> 00:20:51,083
- Not this time, you can't.
- I'll finish logs in the morning.

283
00:21:02,400 --> 00:21:04,926
Right through here.
These exhaust tunnels are the way in.

284
00:21:11,240 --> 00:21:12,321
Let's go.

285
00:21:25,120 --> 00:21:27,407
(GUNFIRE)

286
00:21:28,640 --> 00:21:29,880
Fire!

287
00:21:57,680 --> 00:21:59,967
- Katarina...
- What are you gonna do with that?

288
00:22:06,320 --> 00:22:07,367
Jones.

289
00:22:18,080 --> 00:22:22,927
- CASSIE: What is this place?
- COLE: That's home.

290
00:22:30,000 --> 00:22:31,729
CASSIE: That's a lot of security.

291
00:22:32,720 --> 00:22:35,530
More than we ever saw
at a Markridge facility.

292
00:22:37,840 --> 00:22:39,205
How the hell do we get in?

293
00:22:39,360 --> 00:22:41,408
Exhaust tunnels...

294
00:22:46,680 --> 00:22:50,571
Mister Seki, it is a great pleasure
to finally meet you, sir.

295
00:22:55,520 --> 00:22:58,251
- It works?
- Oh, yeah. Yeah.

296
00:22:58,360 --> 00:23:02,001
To the degree I mentioned. I mean, we
can't bring anything backwards, right?

297
00:23:02,120 --> 00:23:04,202
Cos that's currently...
Like, that's impossible.

298
00:23:05,760 --> 00:23:08,081
We've had extraordinary success
sending things forward,

299
00:23:08,240 --> 00:23:09,844
so the potential is limitless.

300
00:23:12,160 --> 00:23:14,367
You've received the payments, right?

301
00:23:14,480 --> 00:23:15,845
Very generous. Yes.

302
00:23:15,960 --> 00:23:18,725
The advancements it will garner
are incalculable.

303
00:23:18,840 --> 00:23:21,161
But, sir, I need to know
what you're doing here.

304
00:23:21,280 --> 00:23:23,169
What are you planning?
This is my life's work.

305
00:23:23,280 --> 00:23:25,282
You've made the arrangements.

306
00:23:26,320 --> 00:23:30,769
You will have full, unauthorized
access to my machine, yes.

307
00:23:30,880 --> 00:23:32,245
The item?

308
00:23:40,520 --> 00:23:42,249
This took a lot to procure.

309
00:23:45,520 --> 00:23:50,287
- Mister Seki, this is beyond dangerous.
- Thank you.

310
00:23:51,840 --> 00:23:52,887
Yeah. OK, man.

311
00:23:53,000 --> 00:23:55,731
Well, uh, you know, everything is set,
as per your request.

312
00:23:55,840 --> 00:23:59,561
- Are you sure you wanna do this?
- Thank you for you work, Dr Jones.

313
00:24:33,080 --> 00:24:34,161
(GRUNTS)

314
00:24:35,440 --> 00:24:37,966
<i>Security breach!
Evacuate through the tunnels!</i>

315
00:24:38,120 --> 00:24:41,124
We need the woman.
The rest are meaningless.

316
00:24:48,320 --> 00:24:50,288
<i>Tell security. Nine men down.</i>

317
00:24:51,680 --> 00:24:54,206
We've got nine men down, at least.

318
00:24:55,280 --> 00:24:56,691
Doors to the chamber secured.

319
00:24:56,840 --> 00:24:59,923
- We need to get to the tunnels.
- We'll never make it.

320
00:25:05,720 --> 00:25:09,850
Marcus... I failed.

321
00:25:10,600 --> 00:25:12,045
What are you doing?

322
00:25:20,320 --> 00:25:21,890
Come on.

323
00:25:29,080 --> 00:25:30,889
Come on. Machine's this way.

324
00:25:35,160 --> 00:25:37,003
- (noon OPENS)
- coma: Shit.

325
00:25:38,720 --> 00:25:40,006
(DOOR CLOSES)

326
00:25:40,120 --> 00:25:42,566
- I'm guessing that's not there in 2043.
- (SIGHS)

327
00:25:45,360 --> 00:25:50,241
OK, we'll split up. Better one of us
reaches the machine than neither.

328
00:25:51,320 --> 00:25:52,367
Alright.

329
00:25:54,240 --> 00:25:56,891
Go down this corridor,
down the hallway, down the stairs.

330
00:25:57,000 --> 00:26:01,927
Machine's a few doors in.
If you run into Ramse, be careful.

331
00:26:02,080 --> 00:26:05,163
I don't really know him any more.
I don't know what he's capable of.

332
00:26:06,880 --> 00:26:07,961
You ready?

333
00:26:52,960 --> 00:26:54,644
<i>You're walking through a red forest.</i>

334
00:26:56,840 --> 00:26:58,410
<i>You're walking through a red forest.</i>

335
00:26:59,720 --> 00:27:01,085
<i>The grass is tall.</i>

336
00:27:02,320 --> 00:27:03,651
<i>Most of the blood has washed</i> away.

337
00:27:16,560 --> 00:27:18,324
Don't move.

338
00:27:19,880 --> 00:27:20,961
Cole?

339
00:27:22,000 --> 00:27:23,286
Don't.

340
00:27:28,680 --> 00:27:30,523
You're alive.

341
00:27:32,240 --> 00:27:34,322
- Tokyo... I thought...
- That you killed me?

342
00:27:34,480 --> 00:27:37,086
I thought Tokyo
was as far as you ever got.

343
00:27:38,920 --> 00:27:40,206
Now I know.

344
00:27:43,000 --> 00:27:47,324
This whole time... it was you.

345
00:27:48,840 --> 00:27:49,887
Why?

346
00:27:50,080 --> 00:27:52,162
You're still asking that question?

347
00:27:55,080 --> 00:27:58,163
This... this place...

348
00:28:01,920 --> 00:28:05,447
Without me coming here,
it would never have happened.

349
00:28:05,560 --> 00:28:09,201
Jones didn't even want me there
in 2043.

350
00:28:11,040 --> 00:28:12,087
And it was mine.

351
00:28:12,200 --> 00:28:14,567
Hey. Hey!

352
00:28:16,720 --> 00:28:18,370
Easy.

353
00:28:19,320 --> 00:28:24,167
It took time travel
to create time travel.

354
00:28:24,280 --> 00:28:29,002
That's how it works.
There are no straight lines, brother.

355
00:28:29,120 --> 00:28:31,043
And now you wanna destroy it?

356
00:28:31,880 --> 00:28:33,564
(SIGHS)

357
00:28:37,400 --> 00:28:40,609
I wanna go home. To my son.

358
00:28:42,360 --> 00:28:44,761
- I'm done here.
- If this were really about your son...

359
00:28:46,480 --> 00:28:48,801
You wouldn't want him to grow up
just to die.

360
00:28:50,160 --> 00:28:53,084
You'd let him go.
You wouldn't kill an entire world.

361
00:28:53,200 --> 00:28:55,123
Foster found a cure.

362
00:28:55,240 --> 00:28:56,287
We'll find another one.

363
00:28:57,320 --> 00:29:00,164
That is our world... not this.

364
00:29:02,240 --> 00:29:06,290
I spent the last 28 years
living with ghosts.

365
00:29:09,720 --> 00:29:15,170
Our only future is the future.

366
00:29:15,280 --> 00:29:16,805
Is that what you've become?

367
00:29:18,000 --> 00:29:20,128
Someone who will kill
seven billion to save one.

368
00:29:20,240 --> 00:29:22,891
- You'd do the same thing.
- No. I wouldn't.

369
00:29:23,000 --> 00:29:24,809
For her.

370
00:29:24,960 --> 00:29:30,967
You're gonna tell me you're risking your
life coming back here this whole time...

371
00:29:32,040 --> 00:29:33,565
...was for everyone?

372
00:29:35,960 --> 00:29:37,325
No.

373
00:29:39,120 --> 00:29:40,167
Cassie.

374
00:29:42,240 --> 00:29:45,130
You love her. I love my son.

375
00:29:46,560 --> 00:29:48,244
He deserves a future.

376
00:29:49,800 --> 00:29:51,962
I did what I had to.

377
00:29:52,160 --> 00:29:57,530
Now you... pull the trigger.

378
00:30:10,240 --> 00:30:12,607
Ah, your wonder machine
is right through there.

379
00:30:13,560 --> 00:30:17,531
They're about to reboot their core.
Re-route the exhaust system.

380
00:30:18,560 --> 00:30:23,566
We'll be back online in 20...
19... 18... seven...

381
00:30:23,680 --> 00:30:26,081
(GUNFIRE)

382
00:30:26,240 --> 00:30:27,401
(GRUNTS)

383
00:30:39,200 --> 00:30:43,364
Three... two... one. Core reboot.

384
00:30:45,320 --> 00:30:46,446
JONES: Don't move.

385
00:30:53,680 --> 00:30:55,250
Hello again.

386
00:30:56,360 --> 00:31:01,366
Uh... I would put that down
if I was you.

387
00:31:01,480 --> 00:31:03,482
JONES: Apologies, Mr Deacon.

388
00:31:03,600 --> 00:31:06,763
But you're looking at someone
who has nothing to live for.

389
00:31:15,640 --> 00:31:18,211
We represent the future, madam.

390
00:31:20,200 --> 00:31:22,931
We do not wish
to be relegated to the past.

391
00:31:23,040 --> 00:31:26,567
- Then stand down.
- That, we cannot do.

392
00:31:26,680 --> 00:31:30,127
No more killing.
Let the people of this facility go.

393
00:31:30,320 --> 00:31:33,403
- They are no opposition.
- And in return?

394
00:31:34,640 --> 00:31:36,051
Is this what you came for?

395
00:31:37,760 --> 00:31:40,525
- Yes.
- It's yours.

396
00:31:42,120 --> 00:31:45,567
Don't believe her. She killed
everyone at Spearhead for this thing.

397
00:31:45,720 --> 00:31:48,883
- She'll never give it up.
- My mistake.

398
00:31:51,440 --> 00:31:53,090
I'm willing to pay for it.

399
00:31:56,760 --> 00:31:58,922
You can't change the past.

400
00:32:01,920 --> 00:32:03,763
Nobody can.

401
00:32:06,080 --> 00:32:10,768
All that matters...
is what happens here.

402
00:32:15,000 --> 00:32:16,081
In this time.

403
00:32:21,000 --> 00:32:26,040
Let them go.
You let them walk, the machine is yours.

404
00:32:26,160 --> 00:32:31,803
Or... I'll kill everyone in this room.

405
00:32:39,120 --> 00:32:42,124
- You were my brother.
- I know.

406
00:32:42,280 --> 00:32:48,640
I thought I killed you.
I lived with that guilt for a long time.

407
00:32:50,320 --> 00:32:53,608
Killing you again
can't be the last thing I do here.

408
00:32:53,720 --> 00:32:55,882
It didn't have to be this way.

409
00:32:57,360 --> 00:32:59,010
Sometimes, you're out of moves.

410
00:33:00,880 --> 00:33:02,564
Atari.

411
00:33:04,600 --> 00:33:06,011
Atari.

412
00:33:14,720 --> 00:33:17,849
Whoa. It's alright. It's alright.

413
00:33:17,960 --> 00:33:20,850
- Easy.
- How is it alright, exactly?

414
00:33:20,960 --> 00:33:22,371
Put the gun down.

415
00:33:24,080 --> 00:33:28,483
This is him? Ramse? The Witness?

416
00:33:28,600 --> 00:33:30,568
- The Witness?
- It's not that simple.

417
00:33:30,680 --> 00:33:33,411
- You think I'm the Witness.
- Do it, Cole.

418
00:33:33,520 --> 00:33:35,727
- I'm not doing anything.
- Shoot him.

419
00:33:36,240 --> 00:33:40,290
No. Easy. I'm not the Witness.

420
00:33:41,160 --> 00:33:43,561
- Bullshit.
- Cassie, don't do this.

421
00:33:43,680 --> 00:33:49,050
"Don't do this?" He's killing everyone.

422
00:33:49,160 --> 00:33:51,367
It's about his son. I can talk to him.

423
00:33:51,480 --> 00:33:56,725
Tell me, Ramse. Can we talk about this?

424
00:33:57,960 --> 00:34:03,729
- You, put the gun down now.
- Don't! Don't do anything.

425
00:34:06,200 --> 00:34:09,682
Cassie... put the gun down.

426
00:34:13,560 --> 00:34:15,085
Please.

427
00:34:32,120 --> 00:34:33,326
He made his choice.

428
00:34:34,520 --> 00:34:35,931
No!

429
00:34:37,520 --> 00:34:38,760
Cassie!

430
00:34:53,920 --> 00:34:56,810
Disarm them. And let them go.

431
00:34:56,920 --> 00:35:02,051
Wait, uh, I would not recommend
that. They are going to be a problem.

432
00:35:02,160 --> 00:35:03,924
For you, not us.

433
00:35:06,880 --> 00:35:07,961
Marcus.

434
00:35:44,520 --> 00:35:46,921
- There's no exit wound.
- Cassie.

435
00:35:47,080 --> 00:35:48,923
Tell me what to do.

436
00:35:49,560 --> 00:35:51,050
I'm bleeding internally.

437
00:35:53,240 --> 00:35:57,211
- We need help. We need to call someone.
- They won't make it in time.

438
00:36:06,640 --> 00:36:08,210
Send her to Jones.

439
00:36:09,240 --> 00:36:11,720
We're both gonna die here.

440
00:36:13,120 --> 00:36:16,408
She'll save her. She won't save me.

441
00:36:17,520 --> 00:36:20,410
- RAMSE: You inject her with that.
- That could kill her.

442
00:36:20,560 --> 00:36:22,403
She's gonna die here anyway, man.

443
00:36:40,400 --> 00:36:43,404
- CASSIE: What are you doing?
- I'm sending you to Katarina.

444
00:36:44,880 --> 00:36:46,211
Cole, this won't work.

445
00:37:06,200 --> 00:37:08,089
- You OK?
-Mmmmm.

446
00:37:10,120 --> 00:37:11,565
Goodbye.

447
00:37:13,040 --> 00:37:14,804
I'm gonna see you soon.

448
00:37:16,920 --> 00:37:20,163
I don't think so. (SNIFFS)

449
00:37:24,240 --> 00:37:25,446
Aah.

450
00:38:09,200 --> 00:38:11,123
You make it back there...

451
00:38:13,120 --> 00:38:17,523
...you find my son. Alright?

452
00:38:20,160 --> 00:38:22,401
Tell him I tried to protect him.

453
00:38:25,160 --> 00:38:28,846
I... I tried.

454
00:39:02,000 --> 00:39:03,570
The Twelve are ready.

455
00:39:05,440 --> 00:39:09,126
All Twelve? All healthy?

456
00:39:09,280 --> 00:39:10,566
Would you like to see them?

457
00:39:28,840 --> 00:39:33,448
How beautiful.
At last, the next cycle has begun.

458
00:39:35,200 --> 00:39:39,285
MAN: In 28 years, they'll be ready.
This is quite the undertaking.

459
00:39:40,240 --> 00:39:43,449
STRIKING WOMAN: <i>It has to be.
Nothing is more important.</i>

460
00:39:56,760 --> 00:39:59,240
The cycle is complete.

461
00:40:00,960 --> 00:40:02,610
Make sure it is ready.

462
00:40:03,560 --> 00:40:05,927
You're certain of all this?

463
00:40:06,040 --> 00:40:08,281
The Witness has spoken.

464
00:40:10,160 --> 00:40:12,049
But what of Jose Ramse?

465
00:40:13,320 --> 00:40:17,120
STRIKING WOMAN: <i>On this day, November 11th of 2015,</i>

466
00:40:17,240 --> 00:40:19,846
<i>history will show that
Ethan Seki will be found dead</i>

467
00:40:19,960 --> 00:40:22,611
<i>beside the accelerator
he helped finance.</i>

468
00:40:22,760 --> 00:40:24,888
<i>His circle will come to an end.</i>

469
00:40:25,640 --> 00:40:27,483
And James Cole?

470
00:40:28,800 --> 00:40:31,087
STRIKING WOMAN: <i>James Cole will flee into obscurity,</i>

471
00:40:31,280 --> 00:40:37,287
<i>his future unknown to us.
All of this is pre-ordained.</i>

472
00:40:37,400 --> 00:40:40,165
<i>Scripted by time. Unmovable.</i>

473
00:40:40,280 --> 00:40:44,126
Because there is nothing
more powerful than fate.

474
00:41:01,200 --> 00:41:02,201
What are you doing?

475
00:41:02,320 --> 00:41:06,245
No one has to die.
We'll find another way.

476
00:41:06,400 --> 00:41:08,528
We'll find another way.

477
00:41:13,520 --> 00:41:17,809
We will need her. Lock her up.

478
00:41:21,320 --> 00:41:23,288
Come with me.

479
00:41:25,040 --> 00:41:28,123
Where's Cole? Did he go in that thing?

480
00:41:29,000 --> 00:41:30,968
Yes, and he'll never come back.

481
00:41:35,280 --> 00:41:36,770
You were saying?

482
00:41:39,320 --> 00:41:41,448
What is this?

483
00:41:48,600 --> 00:41:50,250
(GASPS)

484
00:41:56,880 --> 00:41:58,848
Cassie.

485
00:42:06,040 --> 00:42:11,729
MAN: <i>The virus? Isn't there a better
way? Something more reliable.</i>

486
00:42:11,920 --> 00:42:14,810
STRIKING WOMAN: <i>The release
of the virus is out of our hands.</i>

487
00:42:14,920 --> 00:42:16,684
<i>Exactly as it should be.</i>

488
00:42:16,800 --> 00:42:20,361
What an extraordinary itinerary.
Around the world,

489
00:42:20,480 --> 00:42:25,202
12 cities in just a few months.
Tell me this trip is for pleasure.

490
00:42:26,400 --> 00:42:31,281
Not exactly. I have work to finish.

491
00:42:34,400 --> 00:42:42,400



