1 00:02:49,343 --> 00:02:50,387 Hej? 2 00:02:50,431 --> 00:02:51,736 Min far døde ... 3 00:02:52,520 --> 00:02:53,521 igen. 4 00:03:07,926 --> 00:03:10,842 - Ambassade. - Adgangskode 2-2 ... 5 00:03:10,886 --> 00:03:13,280 Det var 2-2-4-5-4. Virker det stadig? 6 00:03:16,152 --> 00:03:17,197 Ja. 7 00:03:17,240 --> 00:03:18,415 Jeg har brug for et spor på et opkald 8 00:03:18,459 --> 00:03:20,243 at jeg lige kom på min celle for et minut siden. 9 00:03:20,287 --> 00:03:21,723 Okay. 10 00:03:32,342 --> 00:03:34,431 Hej? 11 00:03:34,475 --> 00:03:36,172 Hun ringede lige til dig. 12 00:03:36,216 --> 00:03:37,826 Jeg ved ikke, hvad der sker. 13 00:03:37,869 --> 00:03:39,412 Vi har brug for dig her i Tel Aviv straks. 14 00:03:39,436 --> 00:03:41,240 Latter du noget? Bare fortæl mig hvad der foregår. 15 00:03:41,264 --> 00:03:43,353 Ikke over telefonen. Du skal flyve ind. 16 00:03:43,397 --> 00:03:45,268 Nej, nej, det ... det sker ikke. 17 00:03:45,312 --> 00:03:46,443 Jeg mødes her. 18 00:03:49,098 --> 00:03:50,665 Thomas, det er Joe. 19 00:03:50,708 --> 00:03:52,275 Jesus! De bragte dig ind? 20 00:03:52,319 --> 00:03:53,450 De gjorde. 21 00:03:55,060 --> 00:03:56,714 Hvordan har du det, Joe? Hvordan går det med Netta? 22 00:03:56,758 --> 00:03:58,977 Hun har det fint. Stadig i eftergivelse. 23 00:03:59,021 --> 00:04:00,849 Hør, Thomas, situationen er ved at blive ... 24 00:04:00,892 --> 00:04:02,372 Jeg flyver ikke noget sted, Joe. 25 00:04:02,416 --> 00:04:03,896 Du behøver ikke at flyve overalt. 26 00:04:03,939 --> 00:04:05,288 Der er et sikkert hus i Köln. 27 00:04:05,332 --> 00:04:06,483 De giver dig detaljerne. 28 00:04:06,507 --> 00:04:07,508 Jeg er på vej dit nu. 29 00:04:09,205 --> 00:04:10,530 Tak for at du kom på så kort varsel. 30 00:04:10,554 --> 00:04:11,816 - Jeg er Daniel. - Thomas. 31 00:04:25,221 --> 00:04:26,527 - Hej. - Hej. 32 00:04:29,051 --> 00:04:30,052 Jeg husker. 33 00:04:41,759 --> 00:04:42,978 Hvorfor ringede hun til dig? 34 00:04:43,021 --> 00:04:44,240 Jeg ved ikke. 35 00:04:44,284 --> 00:04:45,502 Hvorfor ringede hun til dig? 36 00:04:45,546 --> 00:04:46,914 - Ved hun, at du er ude? - Jeg ved ikke. 37 00:04:46,938 --> 00:04:48,462 Fortæller du mig det hvad sker der? 38 00:04:53,118 --> 00:04:55,338 Hun sagde: "Min far døde. Igen. "Og hængt op. 39 00:04:57,906 --> 00:04:59,560 Hvad betyder det? 40 00:04:59,603 --> 00:05:01,605 "Hendes far dør" var hendes udtrædelseskode fra Iran. 41 00:05:01,649 --> 00:05:02,867 Døde hendes far virkelig? 42 00:05:08,699 --> 00:05:10,745 Hendes far døde for fire dage siden, i nærheden af ​​London. 43 00:05:10,788 --> 00:05:13,400 Hun gled ud af Israel, deltog i hans begravelse, 44 00:05:13,443 --> 00:05:14,966 og forsvandt lige efter det. 45 00:05:15,010 --> 00:05:16,098 Forsvundet? 46 00:05:18,753 --> 00:05:19,971 Hun kunne være hvor som helst nu. 47 00:05:25,629 --> 00:05:26,891 Jeg taler kun med Joe. 48 00:05:29,503 --> 00:05:30,678 Jeg taler kun med Joe. 49 00:05:30,721 --> 00:05:31,959 - Han er på vej. - Han er pensioneret. 50 00:05:31,983 --> 00:05:33,221 Ja, det er jeg også. For faen skyld, 51 00:05:33,245 --> 00:05:35,378 du fik ham til at ringe til mig, Jeg snakker kun med ham. 52 00:05:56,312 --> 00:05:57,357 Uanset hvad, Thomas. 53 00:05:57,400 --> 00:05:58,749 Trækker du mig ud? 54 00:05:58,793 --> 00:05:59,837 Ingen. 55 00:06:03,624 --> 00:06:04,886 Trækker du mig ud? 56 00:06:04,929 --> 00:06:05,930 Ingen. 57 00:06:08,237 --> 00:06:10,041 Du har altid ønsket at få dine hænder på ham. 58 00:06:10,065 --> 00:06:11,390 Men du fik dine hænder på ham. 59 00:06:11,414 --> 00:06:14,199 - Se, hvordan det fungerede. - Fuck dig. 60 00:06:19,901 --> 00:06:21,555 Er det ikke rart at være nødvendigt? 61 00:06:21,598 --> 00:06:23,663 Jeg har ventet på dette opkald lige siden du tog eksamen. 62 00:06:23,687 --> 00:06:25,472 - Hej, pas på. - Du kan have dette rum. 63 00:06:25,515 --> 00:06:26,797 Alt hvad du har brug for, vi vil være lige her. 64 00:06:26,821 --> 00:06:27,865 Mm-hm. 65 00:06:33,218 --> 00:06:34,544 Lyt, indtil opkaldet denne morgen, 66 00:06:34,568 --> 00:06:36,308 Jeg havde ikke hørt fra hende på over et år. 67 00:06:36,352 --> 00:06:38,398 Thomas, ingen beskylder dig for alt. 68 00:06:38,441 --> 00:06:41,009 Dette handler om at vurdere hendes motiver. 69 00:06:41,052 --> 00:06:42,445 Du var personen tættest på hende. 70 00:06:42,489 --> 00:06:44,273 Du er afgørende. 71 00:06:44,316 --> 00:06:46,449 Lad os bare se nærmere på dette, trin for trin. 72 00:06:46,493 --> 00:06:48,190 Lad dem gøre det grynt arbejde. 73 00:06:48,233 --> 00:06:50,410 Vi er nødt til at komme ind i hendes hoved. 74 00:06:50,453 --> 00:06:52,368 Vi har en fordel i forhold til dem. 75 00:06:52,412 --> 00:06:54,109 Du kender hende, og jeg kender dig. 76 00:07:02,422 --> 00:07:04,022 Ser du på dig selv som jødisk? 77 00:07:06,600 --> 00:07:08,428 Min far var halvt jødisk. 78 00:07:08,471 --> 00:07:10,473 Jeg læste i din fil at du blev adoptert. 79 00:07:10,517 --> 00:07:12,823 Er det relevant? 80 00:07:12,867 --> 00:07:15,260 Ved du hvem dine biologiske forældre var? 81 00:07:15,304 --> 00:07:17,175 Mm-mm. 82 00:07:17,219 --> 00:07:19,090 Blev du opdraget Christian af din mor? 83 00:07:20,788 --> 00:07:22,050 Til en vis grad. 84 00:07:23,355 --> 00:07:24,531 Vi bør udvikle det. 85 00:07:26,533 --> 00:07:28,056 Da de tildelte hende mig, 86 00:07:28,099 --> 00:07:31,276 hun arbejdede ud af Leipzig og lavede basale ting. 87 00:07:31,320 --> 00:07:33,583 Det var min idé at sende hende til Teheran, 88 00:07:33,627 --> 00:07:34,908 få hende ind den nukleare division. 89 00:07:36,238 --> 00:07:37,694 Det var ikke let at overbevise HQ. 90 00:07:37,718 --> 00:07:39,676 Hun havde det en meget usædvanlig biografi 91 00:07:39,720 --> 00:07:40,982 for en Mossad-operativ. 92 00:07:41,025 --> 00:07:42,070 Født i London. 93 00:07:42,113 --> 00:07:43,637 Hendes far, en britisk statsborger. 94 00:07:43,680 --> 00:07:46,030 Hendes mor, tysk, en kristen baptist, 95 00:07:46,074 --> 00:07:48,903 der døde, da Rachel var 12 år. 96 00:07:48,946 --> 00:07:50,687 Jeg kan ikke huske meget af London. 97 00:07:51,819 --> 00:07:52,950 Hvad jeg tror jeg husker 98 00:07:52,994 --> 00:07:55,387 er sandsynligvis fra billeder, jeg så senere. 99 00:07:55,431 --> 00:07:57,041 Vi flyttede til Boston da jeg var seks år, 100 00:07:57,085 --> 00:07:58,608 Canada da jeg var tolv. 101 00:07:58,652 --> 00:08:00,218 Det var da min mor begyndte kemo. 102 00:08:01,959 --> 00:08:03,047 Så hvor er du fra? 103 00:08:06,050 --> 00:08:09,576 Kun sted Jeg har nogensinde følt mig hjemme 104 00:08:09,619 --> 00:08:11,665 i det mindste et øjeblik, er Israel. 105 00:08:13,231 --> 00:08:14,276 Hvorfor? 106 00:08:15,320 --> 00:08:16,626 Jeg ved ikke. 107 00:08:16,670 --> 00:08:19,063 Du ved det, min mor plejede altid at tale om det. 108 00:08:19,107 --> 00:08:22,023 Hun meldte sig frivilligt i en kibbutz der i 70'erne. 109 00:08:22,066 --> 00:08:24,373 Det var en stor ting for tyskerne at gøre på det tidspunkt. 110 00:08:26,418 --> 00:08:27,463 Har du nogensinde boet der? 111 00:08:32,207 --> 00:08:33,730 Hun var i et forhold 112 00:08:33,774 --> 00:08:35,795 med en israelsk medicinsk studerende, hun havde mødt i London. 113 00:08:35,819 --> 00:08:37,517 Det var hendes første gang i landet. 114 00:08:37,560 --> 00:08:39,170 Da de splittede sig, blev hun. 115 00:08:39,214 --> 00:08:42,565 Hun havde ingen rigtige planer. Hun var en slags skifter. 116 00:08:42,609 --> 00:08:44,175 Da hun forlængede sit arbejdsvisum, 117 00:08:44,219 --> 00:08:46,134 nogen i organisationen bemærket. 118 00:08:46,177 --> 00:08:48,223 Jeg mener, hun straks tiltrukket opmærksomhed, 119 00:08:48,266 --> 00:08:49,354 pas, 120 00:08:49,398 --> 00:08:50,878 sprogfærdigheder. 121 00:08:50,921 --> 00:08:53,054 Mangel på noget center eller ægte rødder overalt. 122 00:08:54,534 --> 00:08:55,598 Rekruttereren fik en mening 123 00:08:55,622 --> 00:08:57,711 at hun var ivrig efter at høre til. 124 00:08:57,754 --> 00:09:00,844 Ivrig efter at gøre noget væsentligt. 125 00:09:03,455 --> 00:09:05,327 Vi gav hende en fuldt godkendt 126 00:09:05,370 --> 00:09:06,850 Australsk pas. 127 00:09:06,894 --> 00:09:08,939 Opbyggede hende en helt ny identitet omkring det. 128 00:09:08,983 --> 00:09:11,463 De første år i nærheden af ​​Sydney, vokser op i Canada. 129 00:09:11,507 --> 00:09:14,641 Hun tilbragte et år i Leipzig etablering af denne identitet. 130 00:09:15,772 --> 00:09:16,904 Hendes omslag, 131 00:09:16,947 --> 00:09:19,036 en engelsk og fransk lærer. 132 00:09:19,080 --> 00:09:20,690 Hej. 133 00:09:36,576 --> 00:09:37,881 Hendes første opgave 134 00:09:37,925 --> 00:09:39,709 var at få en arbejdstilladelse i Teheran, 135 00:09:39,753 --> 00:09:42,451 sponsoreret af en lokal sprogskole der. 136 00:09:42,494 --> 00:09:45,019 For en Mossad-operativ at komme ind i Iran så tidligt 137 00:09:45,062 --> 00:09:46,542 i deres karriere er usædvanligt, 138 00:09:46,586 --> 00:09:48,413 men jeg havde tillid til hende. 139 00:09:59,381 --> 00:10:00,948 Dette gør dig ubehagelig? 140 00:10:00,991 --> 00:10:01,992 Mm-mm. 141 00:10:05,909 --> 00:10:07,911 Primær screening er ca. 30 sekunder. 142 00:10:07,955 --> 00:10:10,131 Hvis du fik en sekundær, det er timer. 143 00:10:10,174 --> 00:10:13,264 En sekundær kan udløses ved nervøsitet 144 00:10:13,308 --> 00:10:14,918 eller enhver form for inkonsekvens. 145 00:10:14,962 --> 00:10:17,965 Så bagage, opholdets længde, erhverv, billetklasse, 146 00:10:18,008 --> 00:10:19,531 de skal alle matche. 147 00:10:19,575 --> 00:10:21,229 Du skulle ikke se ud 148 00:10:21,272 --> 00:10:23,318 du er lige gået ud af et indkøbscenter. 149 00:10:24,928 --> 00:10:26,538 Hvor tæt er du til din far? 150 00:10:28,758 --> 00:10:31,282 Hvorfor? Hvad mener du? 151 00:10:31,326 --> 00:10:32,719 Du skal altid etablere dækning 152 00:10:32,762 --> 00:10:34,982 med nære familiemedlemmer før usædvanlige fravær. 153 00:10:38,768 --> 00:10:40,552 Åh, vi er ikke tæt på. 154 00:10:40,596 --> 00:10:41,597 Stadig. 155 00:10:47,211 --> 00:10:48,212 Hvad? 156 00:10:48,865 --> 00:10:50,301 Okay. 157 00:10:50,345 --> 00:10:51,433 Jeg gør det fint. 158 00:10:55,350 --> 00:10:57,482 Du bor alene, ikke? 159 00:10:57,526 --> 00:10:58,745 Gør jeg det? 160 00:10:58,788 --> 00:11:00,703 Hmm, jeg ved det ikke. 161 00:11:00,747 --> 00:11:03,358 Du planlægger altid møder i weekender. 162 00:11:03,401 --> 00:11:05,795 Din forgænger gjorde det aldrig. 163 00:11:05,839 --> 00:11:07,362 Jeg tror hvis det er 24-7 for dig, 164 00:11:07,405 --> 00:11:08,624 så skulle det også være for mig. 165 00:11:10,800 --> 00:11:13,629 Så selvom du var gift, ville du se mig en weekend? 166 00:11:22,769 --> 00:11:24,684 Jeg er sandsynligvis ikke sove i aften. 167 00:11:25,554 --> 00:11:26,598 Du får det godt. 168 00:11:28,600 --> 00:11:30,515 Du er den bedste person til denne opgave. 169 00:11:31,952 --> 00:11:33,344 Tak, fordi du sagde det. 170 00:12:32,490 --> 00:12:34,492 - Hej. - Hej. 171 00:12:40,934 --> 00:12:42,500 Kender der nogen i Teheran? 172 00:12:43,023 --> 00:12:44,198 Nej, åh ... 173 00:12:44,241 --> 00:12:46,635 Jeg mailede med personen der hyrede mig. 174 00:12:49,899 --> 00:12:51,553 Bor du hvor? 175 00:12:51,596 --> 00:12:52,772 Hotel Esteghlal. 176 00:13:05,349 --> 00:13:06,394 Hej! 177 00:13:23,628 --> 00:13:24,716 Undskyld? 178 00:13:24,760 --> 00:13:26,283 Ny? 179 00:13:26,327 --> 00:13:29,112 Åh, nogle. Jeg mistede min bagage på min flyrejse til Berlin. 180 00:13:51,918 --> 00:13:53,658 Taxa! 181 00:15:21,398 --> 00:15:22,573 Hej? 182 00:15:22,617 --> 00:15:23,966 Hej, frøken Currin. 183 00:15:24,010 --> 00:15:26,882 Vores spa er åben og til din rådighed. 184 00:15:26,926 --> 00:15:28,710 Vi vil også give dig besked 185 00:15:28,753 --> 00:15:30,538 som vi har alle slags drikkevarer. 186 00:15:30,581 --> 00:15:32,366 Ikke bare hvad der er i menuen, 187 00:15:32,409 --> 00:15:33,976 alle slags drikkevarer. 188 00:16:28,944 --> 00:16:31,338 Jeg kunne ikke sove den nat. 189 00:16:31,381 --> 00:16:34,689 Jeg forestilte dem komme ind, trækker mig ud. 190 00:16:34,732 --> 00:16:37,257 Jeg forestillede mig at blive hængt. 191 00:16:37,300 --> 00:16:39,911 Jeg husker at jeg tænkte, Jeg er helt alene. 192 00:16:39,955 --> 00:16:41,870 Du ved, det er bare mig 193 00:16:41,913 --> 00:16:43,654 og resten af ​​verden. 194 00:16:43,698 --> 00:16:45,047 Alle må vide, hvem jeg er. 195 00:16:45,091 --> 00:16:46,179 Hvordan kunne de ikke? 196 00:16:47,658 --> 00:16:48,746 Og så indså jeg, 197 00:16:48,790 --> 00:16:50,879 da jeg stod der, kiggede, at ... 198 00:16:52,750 --> 00:16:54,926 Jeg havde intet at skjule. 199 00:16:54,970 --> 00:16:57,364 Du ved, jeg var lige den person der kom her for at undervise. 200 00:16:57,407 --> 00:16:58,452 Det er det. 201 00:16:59,105 --> 00:17:00,105 Intet andet. 202 00:17:01,498 --> 00:17:03,935 Jeg besluttede lige Jeg var ikke bange. 203 00:17:05,589 --> 00:17:07,200 Det er en midlertidig arbejdstilladelse. 204 00:17:14,120 --> 00:17:17,384 Okay, arkiver alle dine kvitteringer, Jeg håndterer rapporterne. 205 00:17:17,427 --> 00:17:18,820 Tag et par dage fri. 206 00:17:20,213 --> 00:17:21,257 Du gjorde godt. 207 00:17:21,301 --> 00:17:22,302 Okay. 208 00:17:26,306 --> 00:17:27,611 Hvad er den parfume? 209 00:17:29,352 --> 00:17:30,440 Hvad mener du? 210 00:17:30,484 --> 00:17:31,724 Det er ikke den, du har tilbage med. 211 00:17:54,508 --> 00:17:55,683 Var det klart på dette tidspunkt 212 00:17:55,726 --> 00:17:57,226 at hun skulle gå langsigtet til Iran? 213 00:17:57,250 --> 00:17:58,686 Ingen. 214 00:17:58,729 --> 00:18:00,011 Hun skabte nogle kontakter der 215 00:18:00,035 --> 00:18:03,125 og kunne lide på sprogskolen. 216 00:18:03,169 --> 00:18:07,303 Men jeg havde brug for hende at være en del af en af ​​de store operationer først. 217 00:18:07,347 --> 00:18:10,132 Jeg havde brug for de højere ups for at være opmærksomme på hende. 218 00:18:10,176 --> 00:18:13,135 Angela, dette er Stefan. Stefan, Angela. 219 00:18:13,179 --> 00:18:15,006 Ophold en nat i Uüsseldorf, 220 00:18:15,050 --> 00:18:17,139 til shopping og venter på en flyvning. 221 00:18:17,183 --> 00:18:19,010 Dit værelse nummer er 507. 222 00:18:19,054 --> 00:18:21,317 Allerede tjekket ind. 223 00:18:21,361 --> 00:18:22,710 Du taler virkelig ikke nogen hebraisk? 224 00:18:22,753 --> 00:18:23,798 Hvad er det for dig? 225 00:18:26,496 --> 00:18:28,455 Stefan er virkelig elendig på dækningsarbejde. 226 00:18:28,498 --> 00:18:29,867 Så lad ham ikke åbne munden. 227 00:18:29,891 --> 00:18:31,893 Sikkerhedskameraer og layout 228 00:18:31,936 --> 00:18:34,330 er her, her, her og der. 229 00:18:34,374 --> 00:18:37,377 Dette er en tidsplan når vi kan få adgang til dem. 230 00:18:37,420 --> 00:18:38,769 - Og lobbyen - Her? 231 00:18:38,813 --> 00:18:40,771 hvis du sidder her, du har den bedste udsigt. 232 00:18:47,648 --> 00:18:49,582 Hvor længe skal vi bo i baren? 233 00:18:49,606 --> 00:18:50,651 Det er dit opkald. 234 00:18:50,694 --> 00:18:51,802 Bare længe nok for folk der 235 00:18:51,826 --> 00:18:53,610 at få en fornemmelse af din tilstedeværelse. 236 00:18:53,654 --> 00:18:55,351 Skal vi ikke tale? 237 00:18:57,136 --> 00:18:58,180 Selv lidt? 238 00:18:58,224 --> 00:18:59,529 Dette er Anton oöska. 239 00:18:59,573 --> 00:19:01,792 Han har hjulpet Iran siden 90'erne. 240 00:19:01,836 --> 00:19:03,490 Uran berigelsesprogram. 241 00:19:03,533 --> 00:19:05,492 Det er det eneste foto vi har af ham. 242 00:19:05,535 --> 00:19:07,407 Det blev sandsynligvis taget For 15 år siden. 243 00:19:07,450 --> 00:19:09,539 Positivt ID er afgørende. 244 00:19:09,583 --> 00:19:10,821 Hvis han er i baren i aften, 245 00:19:10,845 --> 00:19:12,412 du vil være tættest på ham. 246 00:19:12,455 --> 00:19:14,196 Der er et andet hold krydsvalidering 247 00:19:14,240 --> 00:19:16,416 med teleobjektiver. 248 00:19:16,459 --> 00:19:18,026 Hvordan var din praksis? 249 00:19:18,069 --> 00:19:19,636 Det var godt. 250 00:19:19,680 --> 00:19:22,465 Øh, da jeg gik til dette hjørne, folk stod normalt her. 251 00:19:22,509 --> 00:19:24,293 Jeg kunne nemt klemme imellem dem 252 00:19:24,337 --> 00:19:25,773 for at komme til panelet. 253 00:19:25,816 --> 00:19:27,818 Og jeg var ikke engang gravid. 254 00:19:27,862 --> 00:19:30,517 Så elevatorer A, B, C, D 255 00:19:30,560 --> 00:19:32,345 Tekst Stefan før du kommer ind 256 00:19:32,388 --> 00:19:33,988 at fortælle ham det hvilken elevator du er i. 257 00:19:40,396 --> 00:19:41,919 Hvad hvis du har brug for det at lade Stefan vide 258 00:19:41,963 --> 00:19:43,486 af nogen grund til at abortere? 259 00:19:43,530 --> 00:19:46,185 Hvis jeg skal abortere, siger jeg, "Her er du." 260 00:19:46,228 --> 00:19:48,143 Jeg går ud til højre foran ham. 261 00:19:48,187 --> 00:19:49,492 Jeg tager ham væk. 262 00:19:49,536 --> 00:19:50,991 Han er min mand, han ventede på mig. 263 00:19:51,015 --> 00:19:53,583 Alt går godt, Jeg går ud til venstre, 264 00:19:53,627 --> 00:19:54,671 gå ud af hans skud. 265 00:19:56,934 --> 00:19:59,546 Nu udfører vi ikke til enhver pris. 266 00:19:59,589 --> 00:20:00,982 Noget er ikke i henhold til planen, 267 00:20:01,025 --> 00:20:02,418 du har ret at slå det fra. 268 00:20:03,941 --> 00:20:05,116 Afslut? 269 00:20:05,160 --> 00:20:06,640 Nødtrapper. 270 00:20:06,683 --> 00:20:08,946 Vi venter her, og afhentning er her. 271 00:20:08,990 --> 00:20:10,034 Ret. 272 00:21:06,003 --> 00:21:07,135 Miss, vi går op. 273 00:21:07,178 --> 00:21:08,373 - Vi går op. - Åh. Åh, op. 274 00:21:08,397 --> 00:21:10,181 Uh, ligegyldigt Jeg tager en tur med dig. 275 00:21:15,056 --> 00:21:17,928 Øh, ked af det. Um, kan du trykke på L, tak? 276 00:21:17,972 --> 00:21:18,973 Tak skal du have. 277 00:21:34,771 --> 00:21:36,382 Der er du. 278 00:21:44,085 --> 00:21:45,129 Nej tak! 279 00:23:07,560 --> 00:23:08,822 Hej. 280 00:23:08,865 --> 00:23:10,606 Jeg er Rachel. 281 00:23:10,650 --> 00:23:11,781 Rosita. 282 00:23:11,825 --> 00:23:13,261 Hej. 283 00:23:18,745 --> 00:23:21,138 Hej! 284 00:23:21,182 --> 00:23:22,226 - Hej. - Nydelse. 285 00:23:22,270 --> 00:23:23,550 Jeg ville møde dig i et stykke tid. 286 00:23:23,576 --> 00:23:24,751 - Jeg er Ronnie. - Nydelse. 287 00:23:24,794 --> 00:23:26,394 Vi mødte faktisk før, en gang i træning. 288 00:23:27,449 --> 00:23:28,711 Dette er Dan. 289 00:23:28,755 --> 00:23:30,036 - Dejligt at møde dig. - Hej. 290 00:23:30,060 --> 00:23:32,236 Ingen chance for at du mødte ham før. 291 00:23:33,890 --> 00:23:35,239 Smuk dag. 292 00:23:35,283 --> 00:23:37,285 Jeg savnede det israelske vejr. 293 00:23:49,602 --> 00:23:51,038 Det er virkelig rart at møde dig. 294 00:23:54,302 --> 00:23:56,435 Du har ikke været i Israel siden du arbejdede med ham. 295 00:23:56,478 --> 00:23:59,046 Åh, jeg arbejder ud af Tyskland. 296 00:23:59,089 --> 00:24:00,569 Du har ikke engang besøgt. 297 00:24:03,137 --> 00:24:04,486 Du skulle besøge mere 298 00:24:04,530 --> 00:24:06,662 at oprette forbindelse til stedet, til folket. 299 00:24:10,666 --> 00:24:11,711 Du er en af ​​os nu. 300 00:24:32,209 --> 00:24:34,037 Der er ikke det mange udlændinge der, 301 00:24:34,081 --> 00:24:36,605 så alle prøver konstant at hjælpe dig. 302 00:24:37,388 --> 00:24:38,738 Bevis at iranere 303 00:24:38,781 --> 00:24:41,218 er ikke som hvad Vesterlændinge forestiller sig dem at være det. 304 00:24:41,262 --> 00:24:42,437 De kan være pæne 305 00:24:42,481 --> 00:24:45,701 til sagen at gøre dig skør. 306 00:24:45,745 --> 00:24:48,095 Gjorde det det vanskeligere for dig at leve dit dækning? 307 00:24:48,835 --> 00:24:50,140 Ikke rigtig. 308 00:24:50,184 --> 00:24:52,621 Um, bare nødt til at lære hvordan man håndterer det. 309 00:24:52,665 --> 00:24:54,754 Fokus på jobbet, de studerende. 310 00:24:55,363 --> 00:24:56,625 Vær dig selv. 311 00:24:56,669 --> 00:24:58,540 Hmm. 312 00:24:58,584 --> 00:25:00,803 Du er meget talentfuld. 313 00:25:00,847 --> 00:25:03,763 Det er ikke let at skille sig ud i vores organisation. 314 00:25:05,155 --> 00:25:06,200 Hvordan har du det 315 00:25:06,243 --> 00:25:08,158 en langvarig opgave i Teheran? 316 00:25:13,990 --> 00:25:15,577 Ja, han ville bare have det at se dig i øjet 317 00:25:15,601 --> 00:25:16,645 da han spurgte dig. 318 00:25:16,689 --> 00:25:18,647 Danke. 319 00:25:18,691 --> 00:25:20,388 Vidste ikke engang dit navn indtil for nylig. 320 00:25:21,824 --> 00:25:23,652 Ville du blive ved med at være min handler? 321 00:25:23,696 --> 00:25:24,697 Selvfølgelig. 322 00:25:26,481 --> 00:25:28,701 Så gav du dem et svar endnu? 323 00:25:28,744 --> 00:25:30,616 Jeg var så ophidset Jeg kunne ikke tale. 324 00:25:32,879 --> 00:25:34,315 Jeg kan ikke tro, at jeg er her. 325 00:25:38,754 --> 00:25:39,755 "Her"? 326 00:25:41,583 --> 00:25:43,150 At gøre dette, ved du. 327 00:25:52,768 --> 00:25:54,248 Det føles anderledes 328 00:25:54,291 --> 00:25:55,945 at vide, at du er der i lang tid. 329 00:25:57,120 --> 00:25:59,340 Nu går jeg meget rundt. 330 00:25:59,383 --> 00:26:00,776 Jeg har lyst til det er vigtigt, 331 00:26:00,820 --> 00:26:03,431 du ved, for at få en fornemmelse af byen. 332 00:26:03,474 --> 00:26:05,868 Hvor tingene er. Hvordan man interagerer med mennesker. 333 00:26:07,000 --> 00:26:09,176 Hvordan man ikke tiltrækker opmærksomhed. 334 00:26:09,219 --> 00:26:10,917 Hold mig selv. 335 00:26:17,053 --> 00:26:18,683 Jeg gør bevidst en indsats 336 00:26:18,707 --> 00:26:20,970 at lære hverdagsvaner her. 337 00:26:21,014 --> 00:26:22,015 Det bliver lettere. 338 00:26:29,283 --> 00:26:30,913 Lejligheden Jeg lejede i Pasdaran 339 00:26:30,937 --> 00:26:32,199 er, er perfekt. 340 00:26:32,242 --> 00:26:33,679 Det er praktisk. Jeg kan lide det. 341 00:26:33,722 --> 00:26:35,419 Det er behageligt. 342 00:26:35,463 --> 00:26:37,903 Gør perfekt mening for en enkelt vestlig kvinde at bo der. 343 00:26:40,990 --> 00:26:43,819 Der er masser af caféer Jeg kan godt lide at sidde i. 344 00:26:43,863 --> 00:26:45,386 Butikker, jeg kan godt lide at shoppe i. 345 00:26:48,345 --> 00:26:49,999 Du ved, jo mere 346 00:26:50,043 --> 00:26:51,522 Jeg har mennesker omkring mig, 347 00:26:51,566 --> 00:26:52,654 Jeg har lyst til at høre til. 348 00:26:52,698 --> 00:26:54,134 Rachel. 349 00:26:56,005 --> 00:26:58,268 Mahshid ville at spørge dig noget. 350 00:27:01,532 --> 00:27:02,577 Hun ville vide det 351 00:27:02,621 --> 00:27:04,405 hvis du var kommet middag med os. 352 00:27:05,406 --> 00:27:07,582 Jeg ville meget gerne. Tak skal du have. 353 00:27:07,626 --> 00:27:08,844 Jeg kan godt lide det der. 354 00:27:08,888 --> 00:27:10,019 Jeg kan godt lide Teheran. 355 00:27:11,586 --> 00:27:13,414 jeg er alene det meste af tiden, men ... 356 00:27:13,457 --> 00:27:15,590 Du ved, at jeg ikke føler mig ensom. 357 00:27:15,634 --> 00:27:16,809 Jeg kan ikke forklare det. 358 00:27:22,162 --> 00:27:24,183 Hver gang jeg kommer tilbage til Tyskland for at se dig, 359 00:27:24,207 --> 00:27:26,645 Jeg føler mig mere og mere ude af sted. 360 00:27:26,688 --> 00:27:28,516 Og jeg kan ikke vente for at komme tilbage til Iran. 361 00:27:29,778 --> 00:27:31,040 Bukser. 362 00:27:31,084 --> 00:27:32,172 - "Bukser." - Mm-hmm. 363 00:27:34,740 --> 00:27:36,611 Det føltes meget kedeligt i starten 364 00:27:36,655 --> 00:27:38,613 efter alt arbejde vi har gjort her. 365 00:27:39,353 --> 00:27:40,615 Men, um ... 366 00:27:40,659 --> 00:27:43,487 Du ved, mit arbejde er så detaljeret og fragmenteret. 367 00:27:43,531 --> 00:27:44,987 Efter et stykke tid, Jeg var virkelig klar over det 368 00:27:45,011 --> 00:27:47,753 at det hjælper mig med at fokusere og optager mit sind. 369 00:28:33,624 --> 00:28:34,713 Tak skal du have. 370 00:28:37,716 --> 00:28:39,674 Jeg er engelsklærer. 371 00:28:39,718 --> 00:28:41,241 Er det okay, hvis jeg arbejder her? 372 00:28:41,284 --> 00:28:42,590 Jeg kan godt lide at komme ud af huset. 373 00:28:42,633 --> 00:28:43,765 Ja, det er ikke noget problem. 374 00:29:05,526 --> 00:29:06,832 Se det her. 375 00:29:07,571 --> 00:29:08,834 Det er uger 376 00:29:08,877 --> 00:29:11,793 at spore det kommende og det gående af Reza Vahidi. 377 00:29:11,837 --> 00:29:14,013 - Forsvarsministeren. - Ja. 378 00:29:14,056 --> 00:29:15,144 Vidste hun det? Did ... 379 00:29:15,188 --> 00:29:17,146 Vidste hun det hvem hun fulgte med? 380 00:29:17,190 --> 00:29:18,365 Hun vidste ikke noget. 381 00:29:20,584 --> 00:29:21,977 Efter seks måneders gennemførelse 382 00:29:22,021 --> 00:29:23,979 små, frakoblede missioner sådan her, 383 00:29:24,023 --> 00:29:26,112 Jeg følte, at hendes rutiner blev sat. 384 00:29:26,155 --> 00:29:29,332 At hendes dækning var stabil. At hun var stabil. 385 00:29:29,376 --> 00:29:30,986 Hun var klar for den næste ting. 386 00:29:33,249 --> 00:29:35,904 Det var da vi besluttede at henvende os til Razavi Electronics. 387 00:29:36,775 --> 00:29:37,819 Farhad Razavi. 388 00:29:39,125 --> 00:29:40,648 "Tegnebogen ... 389 00:29:40,691 --> 00:29:42,519 - er væk." - Er. 390 00:29:43,433 --> 00:29:44,695 "Tre mønter ... 391 00:29:44,739 --> 00:29:47,263 - Er. - ...mangler." 392 00:29:47,307 --> 00:29:48,699 "Alle sammen... 393 00:29:48,743 --> 00:29:50,025 - Er... - Er. 394 00:29:50,049 --> 00:29:52,616 - ...er her." - Men "alle" er mange mennesker. 395 00:29:54,880 --> 00:29:56,229 Hej hej hej. 396 00:29:56,272 --> 00:29:58,492 Det er faktisk et rigtig godt spørgsmål, Shirin. 397 00:29:58,535 --> 00:30:01,451 Kender nogen hvorfor det er "er" og ikke "er"? 398 00:30:01,495 --> 00:30:02,888 - Ali? - Mm? 399 00:30:03,758 --> 00:30:04,759 Du ved? 400 00:30:29,915 --> 00:30:31,568 Kom med mig. 401 00:30:31,612 --> 00:30:34,093 Min onkel Farhad, han har en BMW. 402 00:30:34,136 --> 00:30:36,138 - Wow virkelig? - Mm-hm. 403 00:30:36,965 --> 00:30:38,488 Okay. 404 00:30:38,532 --> 00:30:40,229 Lad os se, hvem der får at få øje på ham først. 405 00:30:40,273 --> 00:30:41,274 Okay. 406 00:30:44,625 --> 00:30:45,626 Rachel? 407 00:30:56,115 --> 00:30:57,290 Der er han. 408 00:30:57,333 --> 00:30:58,334 Godt. 409 00:31:01,511 --> 00:31:03,513 - Farvel! - Hej, Ali! 410 00:31:05,298 --> 00:31:06,952 Jeg er ked af, at jeg er sent. 411 00:31:06,995 --> 00:31:08,997 Min søster, hun ringede til mig lige nu. 412 00:31:09,041 --> 00:31:11,043 Intet problem. 413 00:31:11,086 --> 00:31:12,740 Du har arbejdet med Ali efter skole? 414 00:31:13,697 --> 00:31:15,699 Ja, to gange om ugen. 415 00:31:15,743 --> 00:31:18,093 Du giver den en-til-en-lektion også? 416 00:31:19,268 --> 00:31:20,922 En-til-en-lektioner, ja. 417 00:31:20,966 --> 00:31:22,358 Vent vent. 418 00:31:33,369 --> 00:31:34,588 Jeg hedder Farhad. 419 00:31:34,631 --> 00:31:36,677 Jeg er Rachel. Dejligt at møde dig. 420 00:31:36,720 --> 00:31:38,940 Jeg har brug for din hjælp. 421 00:31:38,984 --> 00:31:40,420 Jeg tror din engelsk er ret god. 422 00:31:40,463 --> 00:31:41,508 Nej, jeg ... 423 00:31:41,551 --> 00:31:42,857 Jeg har arbejdet meget i Europa. 424 00:31:42,901 --> 00:31:44,032 Jeg vil gerne... 425 00:31:44,076 --> 00:31:45,251 Jeg vil være løs. 426 00:31:45,294 --> 00:31:46,861 Du ved, gratis. 427 00:31:46,905 --> 00:31:48,558 Vil du være "løs"? 428 00:31:48,602 --> 00:31:49,603 Uh ... 429 00:31:50,299 --> 00:31:51,387 Du ser? 430 00:31:53,824 --> 00:31:56,958 Jeg vil droppe Ali til min søster nu. 431 00:31:57,002 --> 00:32:00,179 Åh, måske kan du give mig lektion senere? 432 00:32:00,222 --> 00:32:02,790 Åh, jeg er ked af det. Jeg har det virkelig travlt her i dag. 433 00:32:02,833 --> 00:32:03,878 Ah. 434 00:32:03,922 --> 00:32:04,923 I morgen? 435 00:32:19,807 --> 00:32:20,808 Skal vi begynde? 436 00:32:23,332 --> 00:32:24,768 Fortæl mig om dig selv. 437 00:32:24,812 --> 00:32:27,771 Nej, nej, nej, åh ... Jeg betaler, jeg beslutter, hvad vi skal tale. 438 00:32:29,512 --> 00:32:33,560 ”Jeg betaler, jeg burde beslutte hvad vi taler om. " 439 00:32:33,603 --> 00:32:35,170 Uh ... 440 00:32:35,214 --> 00:32:36,365 Hvis du vil være uhøflig, 441 00:32:36,389 --> 00:32:38,434 i det mindste udtrykke dig selv korrekt. 442 00:32:38,478 --> 00:32:39,870 Okay. 443 00:32:39,914 --> 00:32:41,394 Okay. 444 00:32:41,437 --> 00:32:44,701 Jeg betaler, så jeg burde beslutte hvad vi taler om. 445 00:32:46,007 --> 00:32:47,007 Meget godt. 446 00:32:52,753 --> 00:32:54,189 - Åh, ja, tak. Tak skal du have. - Ja. 447 00:32:55,625 --> 00:32:56,931 Hvad laver du? 448 00:32:56,975 --> 00:32:59,890 Det hjælper mig med at finde ud af det hvad dine behov er. 449 00:32:59,934 --> 00:33:01,718 Du er i Iran, hvor længe? 450 00:33:01,762 --> 00:33:03,416 Et stykke tid. 451 00:33:03,459 --> 00:33:05,896 Du lærte ikke at spørge spørgsmål som det? 452 00:33:07,594 --> 00:33:10,379 ”Har du ikke lært det ikke at stille sådanne spørgsmål? " 453 00:33:11,990 --> 00:33:15,384 ”Har du ikke lært det ikke at stille sådanne spørgsmål? " 454 00:33:15,428 --> 00:33:16,995 Hvad vil du snakke om? 455 00:33:18,474 --> 00:33:19,998 Fortæl mig om dig selv. 456 00:33:20,041 --> 00:33:21,825 Det er okay? 457 00:33:21,869 --> 00:33:23,044 - Mm-hm. - Virkelig? 458 00:33:23,088 --> 00:33:24,674 Du udarbejder bare reglerne der passer dig? 459 00:33:24,698 --> 00:33:25,873 Jeg er så ked af det. 460 00:33:25,916 --> 00:33:27,875 Reglerne her er opfundet der passer mig. 461 00:33:30,008 --> 00:33:31,009 Så... 462 00:33:31,835 --> 00:33:33,663 Fortæl mig noget. 463 00:33:33,707 --> 00:33:35,187 Noget personlig. 464 00:33:35,230 --> 00:33:36,840 Personlig, um ... 465 00:33:39,756 --> 00:33:40,931 Jeg blev adopteret. 466 00:33:43,282 --> 00:33:45,762 Mine forældre er ikke mine biologiske forældre. 467 00:33:45,806 --> 00:33:47,068 Du er født hvor? 468 00:33:47,112 --> 00:33:48,765 Jeg blev født i Australien. 469 00:33:48,809 --> 00:33:50,811 Men vi gik da jeg var ung. 470 00:33:50,854 --> 00:33:52,117 Seks. 471 00:33:52,160 --> 00:33:54,075 Jeg voksede op i Vancouver. 472 00:33:54,119 --> 00:33:55,337 Du er heldig. 473 00:33:57,644 --> 00:33:59,602 Du boede forskellige steder. 474 00:33:59,646 --> 00:34:02,388 Ja, du ved ... 475 00:34:02,431 --> 00:34:04,694 Jeg er jaloux på mennesker der har et hjem. 476 00:34:04,738 --> 00:34:05,826 Placere. 477 00:34:05,869 --> 00:34:07,393 Venner, de kender siden barndommen. 478 00:34:08,133 --> 00:34:09,612 Så hvorfor er du her? 479 00:34:09,656 --> 00:34:11,136 Jeg underviste i Leipzig. 480 00:34:11,179 --> 00:34:13,703 Men ærligt, det var virkelig, virkelig kedeligt og ... 481 00:34:14,965 --> 00:34:16,010 Jeg ved ikke. 482 00:34:16,054 --> 00:34:17,794 Du ved? 483 00:34:17,838 --> 00:34:19,970 Teheran, der er noget Jeg kan virkelig godt lide her. 484 00:34:20,797 --> 00:34:22,277 Hmm. 485 00:34:22,321 --> 00:34:24,714 Du ved hvad det er? 486 00:34:24,758 --> 00:34:27,543 Folket her alle har mange hemmeligheder. 487 00:34:28,327 --> 00:34:29,763 Gør de? 488 00:34:29,806 --> 00:34:31,765 Der er for mange regler i Iran. 489 00:34:31,808 --> 00:34:32,896 Så... 490 00:34:32,940 --> 00:34:35,290 Hvis, eh ... Hvis du vil drikke, 491 00:34:35,334 --> 00:34:36,900 du holder det hemmeligt. 492 00:34:36,944 --> 00:34:39,555 Du gifter dig med en kvinde, der er en ... 493 00:34:39,599 --> 00:34:41,601 Du forstår. Hun, hun havde sex. 494 00:34:41,644 --> 00:34:43,385 Du holder det hemmeligt. 495 00:34:43,429 --> 00:34:44,821 Hvis du går på en fest 496 00:34:44,865 --> 00:34:46,780 eller en kulturel ting for kontroversiel, 497 00:34:46,823 --> 00:34:48,173 hold det hemmeligt. 498 00:34:48,216 --> 00:34:50,305 Du ønsker ikke at faste under Ramadan? 499 00:34:50,349 --> 00:34:52,394 Spis i hemmelighed. 500 00:34:52,438 --> 00:34:54,353 Det er livsformen her. 501 00:34:54,396 --> 00:34:55,484 Som en anden natur. 502 00:35:43,967 --> 00:35:44,968 Rachel? 503 00:35:45,012 --> 00:35:46,144 Hej. 504 00:35:46,187 --> 00:35:48,494 Jeg ville se, om ... 505 00:35:48,537 --> 00:35:49,582 Vil du have te? 506 00:35:56,284 --> 00:35:57,546 Er du okay? 507 00:35:59,331 --> 00:36:00,941 Åh ja. Undskyld. 508 00:36:00,984 --> 00:36:03,770 Jeg er bare lidt svimmel. Det er vejret. 509 00:36:03,813 --> 00:36:05,119 Sker altid med mig. 510 00:36:11,865 --> 00:36:13,649 Det er manden fra ovenpå. 511 00:36:13,693 --> 00:36:15,129 Hans søn er en kriminel. 512 00:36:15,173 --> 00:36:17,044 Han kommer ofte hit for at gemme sig. 513 00:36:58,259 --> 00:36:59,608 Hej? 514 00:36:59,652 --> 00:37:00,957 Der er en fest i aften. 515 00:37:01,001 --> 00:37:02,437 Som den jeg fortalte dig om. 516 00:37:03,177 --> 00:37:04,309 Vil du komme? 517 00:37:05,223 --> 00:37:06,746 Ligesom det, ikke? 518 00:37:06,789 --> 00:37:08,313 Jeg henter dig. 519 00:37:08,356 --> 00:37:09,792 Mine venner vil møde dig. 520 00:37:17,974 --> 00:37:19,759 Jeg vidste ikke Jeg kunne klæde mig sådan. 521 00:37:20,716 --> 00:37:21,761 Hej! 522 00:37:29,595 --> 00:37:30,659 Dette er min ven Rachel. 523 00:37:30,683 --> 00:37:31,988 Rachel, dette er Aarmeen. 524 00:37:32,032 --> 00:37:33,662 Dejligt at møde dig. 525 00:37:35,905 --> 00:37:37,472 - Dette er Bita. - Dejligt at møde dig. 526 00:37:37,516 --> 00:37:38,560 Ja. 527 00:37:41,389 --> 00:37:42,695 Hvad? 528 00:37:45,350 --> 00:37:47,177 Disse er mine barndomsvenner, 529 00:37:47,221 --> 00:37:48,962 - Nawser og Zoya. - Dejligt at møde dig. 530 00:37:49,005 --> 00:37:50,833 Dette er Rachel? Salaam. 531 00:37:50,877 --> 00:37:53,749 - Velkommen. - Dejligt at møde dig. 532 00:38:00,495 --> 00:38:02,323 Åh, det vil jeg ikke. 533 00:38:02,367 --> 00:38:04,412 - Det er okay. - Det er ingen hjælp, virkelig. 534 00:38:04,456 --> 00:38:05,761 Rachel. 535 00:38:05,805 --> 00:38:06,936 Alle gør det. 536 00:38:06,980 --> 00:38:09,069 - Nej, jeg er, jeg er god. - Bare en. 537 00:38:10,244 --> 00:38:11,898 Hvis du insisterer, forlader jeg. 538 00:38:13,900 --> 00:38:15,031 Okay. 539 00:38:17,251 --> 00:38:18,296 Wow! 540 00:38:19,732 --> 00:38:21,560 Endnu en? 541 00:38:21,603 --> 00:38:24,214 Det er min første gang at have alkohol i Iran. 542 00:38:25,781 --> 00:38:28,262 Drikke er ulovligt her, ikke? 543 00:38:28,306 --> 00:38:31,134 Din ecstasy-forhandler er også din alkoholforhandler. 544 00:39:06,822 --> 00:39:09,347 Som denne fyr med hatten, de danser. 545 00:39:10,217 --> 00:39:11,653 Jeg vil gå. 546 00:42:03,216 --> 00:42:04,260 Hej. 547 00:42:04,304 --> 00:42:05,435 God morgen. 548 00:42:09,744 --> 00:42:11,311 Er dette din bror? 549 00:42:13,879 --> 00:42:14,880 Mm-hm. 550 00:42:45,171 --> 00:42:46,172 Hvad rager det dig? 551 00:42:54,876 --> 00:42:57,139 Din far ringede til ambassaden. 552 00:42:57,183 --> 00:42:58,706 Begyndte at stille spørgsmål. 553 00:43:00,578 --> 00:43:01,622 Så jeg måtte tale med ham. 554 00:43:01,666 --> 00:43:03,232 Forklar alt. 555 00:43:05,583 --> 00:43:06,758 Hvad gjorde du? 556 00:43:08,020 --> 00:43:10,892 Det er privat, Thomas, okay? 557 00:43:10,936 --> 00:43:12,720 Og det er ingen af din forbandede forretning. 558 00:43:14,461 --> 00:43:16,071 Han fortalte mig du er ikke adoptert. 559 00:43:23,775 --> 00:43:26,125 Det var bare et spil, Thomas. 560 00:43:26,168 --> 00:43:27,953 Et dumt spil Jeg spillede som teenager. 561 00:43:27,996 --> 00:43:29,215 Det er ikke noget. 562 00:43:29,258 --> 00:43:30,898 Du sagde i din fil at du er adoptert. 563 00:43:32,392 --> 00:43:33,959 Jeg mente ikke at lyve. 564 00:43:34,002 --> 00:43:36,111 Det er bare noget min ven og jeg plejede at sige i skolen. 565 00:43:36,135 --> 00:43:37,658 Og jeg er sikker det blev skrevet et eller andet sted. 566 00:43:37,702 --> 00:43:38,790 Så jeg bare automatisk ... 567 00:43:38,833 --> 00:43:40,792 Så fra en teenager indtil nu, 568 00:43:40,835 --> 00:43:41,923 en voksen kvinde, 569 00:43:43,098 --> 00:43:44,538 siger du stadig du er adopteret? 570 00:43:44,578 --> 00:43:46,232 - Og hvad så? - Og hvad så? 571 00:43:47,363 --> 00:43:49,061 Du fortalte mig, at du er adoptert. 572 00:43:49,104 --> 00:43:50,671 Du dybest set fortalte denne organisation 573 00:43:50,715 --> 00:43:51,977 at du er adoptert. 574 00:43:52,020 --> 00:43:53,607 Da jeg begyndte at arbejde for Mossad, 575 00:43:53,631 --> 00:43:55,502 alt hvad jeg gjorde var ... 576 00:43:55,545 --> 00:43:58,505 De brugte lige mit navn at leje lejligheder i Berlin. 577 00:43:58,548 --> 00:44:01,073 Okay? Jeg havde aldrig forestillet mig det ville gå så langt. 578 00:44:01,116 --> 00:44:02,465 Det var bare en dum løgn. 579 00:44:02,509 --> 00:44:03,704 At du stadig fortæller nu. 580 00:44:03,728 --> 00:44:05,294 - Ja. - Hvorfor? 581 00:44:08,297 --> 00:44:09,951 Jeg har ikke noget andet at sige til det. 582 00:44:09,995 --> 00:44:11,435 Gud, og det gør du ikke synes endda at være generet 583 00:44:11,474 --> 00:44:13,215 det ene, du informerede ikke 584 00:44:13,259 --> 00:44:15,043 familiemedlem af din tilknytning til os, 585 00:44:15,087 --> 00:44:16,654 som du sagde, du ville gøre. 586 00:44:16,697 --> 00:44:18,544 Og to, du har løjet om noget temmelig stort 587 00:44:18,568 --> 00:44:20,005 at gøre med din baggrund. 588 00:44:20,048 --> 00:44:21,286 Nu handler dette job om 589 00:44:21,310 --> 00:44:22,505 være i stand til at være helt ærlig 590 00:44:22,529 --> 00:44:24,183 med folket du skal stole på. 591 00:44:24,226 --> 00:44:27,186 Du kan lyve for verden, men herinde fortæller du sandheden. 592 00:44:27,229 --> 00:44:29,492 Til denne organisation du fortæller sandheden. 593 00:44:29,536 --> 00:44:31,581 Og til mig fortæller du sandheden. 594 00:44:31,625 --> 00:44:32,863 Årsager endda shitty, små detaljer som dette, 595 00:44:32,887 --> 00:44:33,975 det betyder noget, 596 00:44:34,019 --> 00:44:35,455 fordi jeg er nødt til at stole på dig. 597 00:44:35,498 --> 00:44:37,500 Jeg må stole helt på dig. 598 00:44:42,418 --> 00:44:43,593 Du har ret. 599 00:44:51,340 --> 00:44:52,690 Jeg sover med Farhad. 600 00:44:54,996 --> 00:44:56,041 Er du hvad? 601 00:44:56,781 --> 00:44:57,999 Jeg sov hos ham. 602 00:44:58,043 --> 00:44:59,784 Jeg mener, jeg sover stadig med ham, men ... 603 00:45:01,220 --> 00:45:03,570 Du skulle bare at vejlede ham! 604 00:45:04,745 --> 00:45:06,138 Du rapporterede ikke dette. 605 00:45:06,181 --> 00:45:07,487 Jeg rapporterer det nu. 606 00:45:09,532 --> 00:45:10,969 Det var et vigtigt øjeblik. 607 00:45:11,012 --> 00:45:13,406 Vi blev pludselig klar over vi kunne ikke kontrollere hende fuldt ud. 608 00:45:13,449 --> 00:45:14,842 Og hun ville at gøre dette punkt. 609 00:45:14,886 --> 00:45:16,472 Hun var som, "Hvis jeg vil sove med fyren, 610 00:45:16,496 --> 00:45:18,082 Jeg sover med fyren. " Hun havde et liv der. 611 00:45:18,106 --> 00:45:19,064 Så hvad laver du? 612 00:45:19,107 --> 00:45:20,543 Lad du hende diktere sådan? 613 00:45:20,587 --> 00:45:21,651 Du tolererer et forhold 614 00:45:21,675 --> 00:45:23,372 du har absolut ingen håndtag på? 615 00:45:23,416 --> 00:45:24,856 Eller trækker du hende ud? Mister alt? 616 00:45:26,114 --> 00:45:27,115 Hvad laver du? 617 00:45:45,568 --> 00:45:46,613 Især ikke med hende. 618 00:45:46,656 --> 00:45:48,136 Hvad mener du "ikke med hende"? 619 00:45:48,180 --> 00:45:49,766 Hun skulle bare give fyren privatundervisning. 620 00:45:49,790 --> 00:45:51,333 Vi ved alle hvad hun skulle gøre. 621 00:45:51,357 --> 00:45:52,508 Spørgsmålet er, hvad ... 622 00:46:00,192 --> 00:46:01,193 Jeg takler det. 623 00:46:04,631 --> 00:46:06,261 Skal de starte tvivler på mig? 624 00:46:06,285 --> 00:46:07,460 Selvfølgelig ikke. 625 00:46:07,503 --> 00:46:08,853 De kan bare ikke lide overraskelser. 626 00:46:15,990 --> 00:46:18,471 Du er så god ved at give intet væk. 627 00:46:18,514 --> 00:46:19,914 Medbragte du ham til din lejlighed? 628 00:46:22,736 --> 00:46:25,086 Nej, vi gik på en fest og tilbage til hans sted. 629 00:46:30,831 --> 00:46:32,180 Så fortæl mig noget om ham. 630 00:46:34,617 --> 00:46:36,402 Han bærer mere kosmetik end jeg gør. 631 00:46:42,843 --> 00:46:44,236 Razavi Electronics 632 00:46:44,279 --> 00:46:46,804 var et legitimt firma da vi startede. 633 00:46:47,761 --> 00:46:49,023 Farhad Razavi, 634 00:46:49,067 --> 00:46:51,199 vi tog ham til en letvægt, en rig playboy. 635 00:46:51,243 --> 00:46:52,611 Men vi opdagede det, når iranerne 636 00:46:52,635 --> 00:46:54,420 prøv at købe en begrænset teknologi, 637 00:46:54,463 --> 00:46:56,857 de kan godt lide at gøre det gennem legitime virksomheder. 638 00:46:56,901 --> 00:47:00,643 Så vi begyndte at styre en masse tilbud mod Razavi. 639 00:47:16,398 --> 00:47:17,660 Dette var alt sammen 640 00:47:17,704 --> 00:47:19,706 af drift "Arbejde som sædvanlig." 641 00:47:19,749 --> 00:47:21,403 Vi plejede Razavi Electronics 642 00:47:21,447 --> 00:47:23,014 at blive en uvidende mellemmand 643 00:47:23,057 --> 00:47:25,886 mellem os og den iranske hemmelige tjeneste. 644 00:47:27,235 --> 00:47:28,976 For det, vi var nødt til at infiltrere 645 00:47:29,020 --> 00:47:30,760 deres interne netværk. 646 00:47:30,804 --> 00:47:33,459 Det er en temmelig enkel opgave, da de var et civilt firma. 647 00:47:35,417 --> 00:47:37,767 Åh, jeg er ked af det Jeg blev væk. 648 00:47:37,811 --> 00:47:39,291 Ved du, hvor udgangen er? 649 00:47:39,334 --> 00:47:40,683 - Det er der. - Åh. 650 00:47:41,293 --> 00:47:42,294 Tak skal du have. 651 00:47:42,947 --> 00:47:43,991 Så? 652 00:47:45,427 --> 00:47:46,646 Kan du udføre dette arbejde? 653 00:47:47,473 --> 00:47:48,735 Er det dig? 654 00:47:49,910 --> 00:47:51,150 Hvor gammel? 655 00:47:52,608 --> 00:47:54,132 Hvor meget vil du have i timen? 656 00:47:57,744 --> 00:47:59,180 Ring mig et førerhus? 657 00:47:59,224 --> 00:48:00,703 Jeg kører dig. 658 00:48:00,747 --> 00:48:01,966 Kan du vente fem minutter? 659 00:48:02,009 --> 00:48:04,533 Jeg venter på dig udenfor. Jeg har brug for lidt luft. 660 00:48:05,273 --> 00:48:06,492 Hej ... 661 00:48:07,362 --> 00:48:09,974 Ser folk på mig? 662 00:48:10,017 --> 00:48:12,454 Er det okay for en ugift mand og en ugift kvinde 663 00:48:12,498 --> 00:48:14,195 skal ses sammen? 664 00:48:14,239 --> 00:48:15,936 Vær venlig, stop med at bekymre dig om dette. 665 00:48:15,980 --> 00:48:16,937 Alle er ligeglade. 666 00:48:16,981 --> 00:48:18,983 Okay. 667 00:48:34,912 --> 00:48:36,391 Det flag i din stand, 668 00:48:37,523 --> 00:48:38,741 er det Aserbajdsjan? 669 00:48:41,135 --> 00:48:42,354 Kender du flag? 670 00:48:42,397 --> 00:48:44,008 Ja. 671 00:48:44,051 --> 00:48:45,052 Har aldrig været der. 672 00:48:47,054 --> 00:48:48,273 En gang boede jeg der, 673 00:48:48,316 --> 00:48:49,578 i mange år. 674 00:48:51,929 --> 00:48:53,234 Kan jeg prøve dit brand? 675 00:48:53,931 --> 00:48:54,932 Det er stærkt. 676 00:48:58,283 --> 00:48:59,371 Tak skal du have. 677 00:49:34,319 --> 00:49:36,451 Lort. 678 00:49:36,495 --> 00:49:38,540 Hvis han ikke gav mig så meget ... 679 00:49:38,584 --> 00:49:41,021 ... Jeg ville være færdig min dag 30 minutter før. 680 00:49:41,065 --> 00:49:42,283 Undskyld. 681 00:49:42,327 --> 00:49:43,937 Hvad er ... 682 00:49:43,981 --> 00:49:45,373 Det er for meget høflighed, 683 00:49:45,417 --> 00:49:46,809 for meget smiger. 684 00:49:46,853 --> 00:49:49,073 "Hvordan kan jeg nogensinde takke dig? 685 00:49:49,116 --> 00:49:51,031 Jeg ville aldrig drømme at genere dig. " 686 00:49:51,075 --> 00:49:53,425 Ja, jeg har spildt halvdelen af ​​min dag på dette. 687 00:50:25,587 --> 00:50:27,676 "Hvordan kan jeg nogensinde takke dig? 688 00:50:27,720 --> 00:50:29,635 Jeg ville aldrig drømme at genere dig. " 689 00:50:55,791 --> 00:50:57,967 Er du her alene hele natten? 690 00:51:03,016 --> 00:51:04,713 Det er hvad jeg er god til. 691 00:51:05,453 --> 00:51:06,715 Rygning og ... 692 00:51:07,629 --> 00:51:09,153 lade tiden gå. 693 00:51:10,937 --> 00:51:13,026 Min mor plejede altid at sige ... 694 00:51:13,896 --> 00:51:15,376 Hun døde af kræft. 695 00:51:15,420 --> 00:51:18,118 Hun plejede altid at sige at vi lader tiden glide. 696 00:51:18,162 --> 00:51:19,902 Du ved, lad det gå forbi os. 697 00:51:21,730 --> 00:51:23,819 Min bror, samme ting. 698 00:51:23,863 --> 00:51:27,084 Han er yngre, han dør snart. 699 00:51:27,127 --> 00:51:29,390 Og alt hvad han vil have er mere tid. 700 00:51:31,653 --> 00:51:33,046 Og jeg har det hele tiden. 701 00:51:33,090 --> 00:51:34,134 For meget. 702 00:51:34,178 --> 00:51:35,178 Jeg har ikke brug for det. 703 00:51:35,962 --> 00:51:38,138 Ja, ja ... 704 00:51:38,182 --> 00:51:39,681 En person, der kender det de er ved at dø, 705 00:51:39,705 --> 00:51:41,663 det er det værste. 706 00:51:41,707 --> 00:51:43,578 Bedst at dø sådan. 707 00:51:44,666 --> 00:51:45,667 Ja. 708 00:51:49,584 --> 00:51:51,717 Hvorfor kun have to vagter? 709 00:51:51,760 --> 00:51:54,546 Du ved, skift, spil backgammon ... 710 00:51:54,589 --> 00:51:55,764 Penge. 711 00:51:55,808 --> 00:51:56,809 Kun mig. 712 00:54:20,909 --> 00:54:22,911 Ja. Forstået! 713 00:54:22,955 --> 00:54:24,826 Ja! 714 00:55:02,995 --> 00:55:03,996 Lort. 715 00:56:13,457 --> 00:56:14,458 Lort. 716 00:57:04,377 --> 00:57:05,987 Åh, Nima. 717 00:57:06,031 --> 00:57:07,815 Du skræmte mig. 718 00:57:07,859 --> 00:57:09,730 Jeg blev låst inde på badeværelset efter arbejde i dag. 719 00:57:09,774 --> 00:57:11,384 Kom lige ud. 720 00:57:11,428 --> 00:57:13,125 Jeg fortæller det til Farhad om det i morgen. 721 00:57:13,168 --> 00:57:14,169 Hav en god aften. 722 00:57:25,006 --> 00:57:26,443 Lort! 723 00:58:14,578 --> 00:58:15,927 Sove allerede? 724 00:58:18,190 --> 00:58:19,191 Næsten. 725 00:58:19,974 --> 00:58:21,759 Alt i orden? 726 00:58:21,802 --> 00:58:23,242 Måske har du lyst at komme over? 727 00:58:24,544 --> 00:58:25,545 Um ... 728 00:58:25,589 --> 00:58:26,764 Jeg er træt, ved du. 729 00:58:26,807 --> 00:58:28,132 Det har jeg tidligt makeupklasse i morgen. 730 00:58:29,418 --> 00:58:31,203 Den fucking klasse du gik glip af. 731 00:58:31,246 --> 00:58:32,857 Hvor meget tid skal jeg høre om dette? 732 00:58:32,900 --> 00:58:34,119 Vi ses i morgen, okay? 733 00:58:35,729 --> 00:58:37,426 Ja, okay. 734 01:01:10,275 --> 01:01:12,103 Undskyld. 735 01:01:42,481 --> 01:01:43,612 Hej? 736 01:01:45,658 --> 01:01:47,007 Ja, jeg arbejder på det. 737 01:01:48,922 --> 01:01:50,924 Jeg har brug for et øjeblik, Ronnie, okay? Gå væk. 738 01:02:03,807 --> 01:02:05,447 Du ved, de venter på os. 739 01:02:07,288 --> 01:02:09,160 Du prøver at lave det et nar af mig? 740 01:02:09,203 --> 01:02:11,379 Måske er du en fjols. 741 01:02:11,423 --> 01:02:13,207 Måske er I alle sammen. 742 01:02:13,251 --> 01:02:14,252 Undskyld mig? 743 01:02:20,040 --> 01:02:21,520 Hvorfor fortalte ingen mig det? 744 01:02:21,563 --> 01:02:23,870 at systemet, som ethvert Windows-system, 745 01:02:23,914 --> 01:02:26,307 kan du prøve en automatisk opdatering? 746 01:02:26,351 --> 01:02:28,005 Du ved, Jeg følger dine protokoller 747 01:02:28,048 --> 01:02:30,355 som en fucking robot forudsat at du ved alt. 748 01:02:30,398 --> 01:02:32,313 Men det gør du ikke. 749 01:02:32,357 --> 01:02:34,794 Jeg gennemgik alle data fra SIGINT. 750 01:02:34,838 --> 01:02:36,883 Alle er sikre på, at vagten ville have det. 751 01:02:36,927 --> 01:02:39,625 Politi, Razavi Elektronik, alle sammen. 752 01:02:40,974 --> 01:02:42,497 Det er ikke hvad jeg mener. 753 01:02:42,541 --> 01:02:43,977 Dette er krig. 754 01:02:44,021 --> 01:02:45,936 Nej, det er ikke som krig. Det er krig. 755 01:02:45,979 --> 01:02:47,894 Og i krig dør uskyldige mennesker. 756 01:02:54,205 --> 01:02:55,249 Se. 757 01:02:55,293 --> 01:02:56,642 Hvis vi... 758 01:03:00,167 --> 01:03:02,474 Hvis vi var i det møde, du ville forstå 759 01:03:02,517 --> 01:03:04,258 betydningen af hvad du har gjort 760 01:03:04,302 --> 01:03:06,347 og hvordan alle værdsætter det. 761 01:03:06,391 --> 01:03:07,827 Jeg er virkelig imponeret 762 01:03:07,871 --> 01:03:11,135 ved din evne til at klare med uventede situationer. 763 01:03:11,178 --> 01:03:13,746 Det er grunden til, at vi er i stand at lade dig være derude alene. 764 01:03:18,838 --> 01:03:20,492 Hvordan har din hebraisk? 765 01:03:20,535 --> 01:03:22,015 Hvad? 766 01:03:22,059 --> 01:03:24,757 Det er lort. 767 01:03:24,801 --> 01:03:27,368 De tager pissen ud af mig når jeg taler det, så gør jeg det ikke. 768 01:03:27,412 --> 01:03:28,979 Er det derfor de tildelte dig mig? 769 01:03:30,067 --> 01:03:31,982 Udenfor? 770 01:03:32,025 --> 01:03:33,635 En britisk jøde bor i Tyskland. 771 01:03:33,679 --> 01:03:35,463 Arbejder for et land det er ikke hans. 772 01:03:46,300 --> 01:03:48,955 Hvordan gør nogen med sådan en spændende forbindelse til Israel 773 01:03:48,999 --> 01:03:51,001 til årsagen, komme til at være i hjertet 774 01:03:51,044 --> 01:03:52,326 af en af ​​de mest følsomme operationer? 775 01:03:52,350 --> 01:03:54,482 Ikke svag. Ikke svag. 776 01:03:54,526 --> 01:03:55,875 Usædvanlig. 777 01:03:55,919 --> 01:03:57,200 I gør alle sammen hvad de har gjort 778 01:03:57,224 --> 01:03:58,051 hele tiden. 779 01:03:58,095 --> 01:03:59,226 Tænker på hende en udlænding 780 01:03:59,270 --> 01:04:01,272 som vi kan bruge og ikke en af ​​os. 781 01:04:01,315 --> 01:04:02,534 Er jeg det? 782 01:04:02,577 --> 01:04:04,318 Hun fik ikke til et følsomt sted. 783 01:04:04,362 --> 01:04:06,755 Det blev et følsomt sted fordi hun var der. 784 01:04:06,799 --> 01:04:08,801 Vi solgte den iranske regering 785 01:04:08,845 --> 01:04:10,237 nuklear teknologi. 786 01:04:10,281 --> 01:04:11,412 Defekte komponenter. 787 01:04:11,456 --> 01:04:12,849 komponenter med sporingsenheder. 788 01:04:12,892 --> 01:04:14,938 Det blev central arena på grund af hende. 789 01:04:14,981 --> 01:04:17,505 På grund af os. På grund af mit arbejde med hende. 790 01:05:38,717 --> 01:05:40,893 Fuck. 791 01:05:47,595 --> 01:05:50,294 Husk, da vi var på festen i Niavaran? 792 01:05:50,337 --> 01:05:51,643 Da jeg dansede, 793 01:05:51,686 --> 01:05:53,819 du talte med denne dame i en guldkjole. 794 01:05:55,342 --> 01:05:57,562 Kender du hende? 795 01:05:57,605 --> 01:05:59,216 Jeg ville spørge hende om noget. 796 01:05:59,259 --> 01:06:00,619 Jeg kender ikke disse mennesker. 797 01:06:00,652 --> 01:06:02,132 Kender du dem ikke? 798 01:06:02,175 --> 01:06:03,220 Er du sikker? 799 01:06:03,263 --> 01:06:05,439 Måske er de venner af Nawser's. 800 01:06:05,483 --> 01:06:08,486 Jeg ved ikke. 801 01:06:15,754 --> 01:06:16,973 Hvad spørger du om? 802 01:06:17,016 --> 01:06:18,148 Hej, rolig ned. 803 01:06:18,191 --> 01:06:19,714 Vi kommer derhen. 804 01:06:19,758 --> 01:06:20,759 Ja. 805 01:06:26,199 --> 01:06:28,332 Du ser godt ud. 806 01:06:28,375 --> 01:06:29,724 Dit hår er perfekt. 807 01:06:34,164 --> 01:06:36,340 Hvad laver du? Stop det. 808 01:06:36,383 --> 01:06:37,384 Stop det... 809 01:06:38,429 --> 01:06:39,604 Hvad end du gør, 810 01:06:39,647 --> 01:06:41,388 tal ikke med mine søstre. Okay? 811 01:06:41,432 --> 01:06:44,043 Nej, jeg er seriøs. Lyt ikke engang til dem. 812 01:06:45,566 --> 01:06:46,804 Dejligt at møde dig. 813 01:06:46,828 --> 01:06:48,526 Hej. 814 01:06:48,569 --> 01:06:50,745 - Dejligt at møde dig. - Dejligt at møde dig. 815 01:06:50,789 --> 01:06:52,834 Hej. 816 01:06:58,623 --> 01:06:59,711 Dette er Rachel. 817 01:06:59,754 --> 01:07:02,018 Rachel, dette er Roya, Nasim. 818 01:07:02,061 --> 01:07:03,778 - Shiva, min søster. - Dejligt at møde dig. 819 01:07:03,802 --> 01:07:05,673 Dette er Maryam, Farids kone. 820 01:07:05,717 --> 01:07:07,632 Farid er min ældre bror. 821 01:07:07,675 --> 01:07:11,070 Han er, åh ... derovre. 822 01:07:11,114 --> 01:07:15,074 Okay, jeg skal gå i et minut, okay? 823 01:07:15,118 --> 01:07:18,077 - Hej. - Så glad for endelig at møde dig. 824 01:07:18,121 --> 01:07:19,339 Vi troede, at han skjulte dig. 825 01:07:20,688 --> 01:07:22,212 - Du er fra Canada, ikke? - Ja. 826 01:07:24,997 --> 01:07:27,217 Har ikke noget imod dem, de gør det altid. 827 01:07:32,526 --> 01:07:34,920 Hun spørger, om du underviser på Ali's skole? 828 01:07:34,963 --> 01:07:36,835 Ja. Åh, du er Ali's mor? 829 01:07:41,796 --> 01:07:43,363 Hun siger at Ali fortalte hende 830 01:07:43,407 --> 01:07:45,583 at du lærer ham nogle gange eftermiddag. 831 01:07:45,626 --> 01:07:47,454 - Hm. - Så hun vil gerne takke dig. 832 01:07:49,195 --> 01:07:50,240 Han er en stor dreng. 833 01:07:53,156 --> 01:07:55,158 Du ved, hvem er det, ikke? 834 01:07:55,984 --> 01:07:57,029 Nej, skal jeg? 835 01:07:57,073 --> 01:07:58,944 Farhads ekskone. 836 01:07:58,987 --> 01:08:00,902 Jeg er ikke overrasket hun er her. 837 01:08:00,946 --> 01:08:03,557 Fordi hendes familie er ven med brudgommen. 838 01:08:07,213 --> 01:08:09,868 Hun og Farhad ... meget dårlig skilsmisse. 839 01:08:09,911 --> 01:08:12,000 Mm-hm, hm ... 840 01:08:17,528 --> 01:08:20,487 Han spørger hvis hun ville gifte sig med ham 841 01:08:20,531 --> 01:08:22,707 for 1.000 guldmønter 842 01:08:22,750 --> 01:08:24,535 og en lastbil fuld af blomster. 843 01:08:31,019 --> 01:08:34,980 Meriye, det er som en gave fra brudgommen til bruden. 844 01:08:35,023 --> 01:08:36,218 Hun kan spørge det når hun vil. 845 01:08:39,985 --> 01:08:42,161 Hun svarer efter tredje gang. 846 01:08:43,510 --> 01:08:45,730 Hun siger: "Med tilladelse af mine forældre 847 01:08:45,773 --> 01:08:48,211 og mine bedsteforældre ... Ja. " 848 01:08:56,654 --> 01:08:58,482 Du sagde det ikke til mig du var skilt. 849 01:09:01,311 --> 01:09:03,008 Jeg kan ikke lide at tale om det. 850 01:09:04,488 --> 01:09:05,924 Vidste du hun skulle være her? 851 01:09:07,752 --> 01:09:09,275 Er det derfor ville du have mig til at komme? 852 01:09:12,278 --> 01:09:13,497 Jeg har ikke noget imod det. 853 01:09:14,498 --> 01:09:16,152 Jeg vil have hende til at vide, at du er taget. 854 01:09:23,550 --> 01:09:26,205 Det er ikke kun hende, nej. Det er hendes familie. 855 01:09:26,249 --> 01:09:28,033 De ... De stopper ikke ringer til mig. 856 01:09:28,076 --> 01:09:29,532 Hygger du dig? 857 01:09:29,556 --> 01:09:30,557 Ja. 858 01:09:31,645 --> 01:09:33,038 Godt. 859 01:09:33,081 --> 01:09:34,735 Hvorfor argumenterede du med din bror? 860 01:09:36,955 --> 01:09:38,261 Han er ældre. 861 01:09:38,304 --> 01:09:39,958 Du forstår. I Iran betyder det noget. 862 01:09:40,001 --> 01:09:42,221 Så det er han ... 863 01:09:42,265 --> 01:09:44,832 Han er ansvarlig af familieselskabet og ... 864 01:09:44,876 --> 01:09:47,705 Han er altid væk. Jeg gør alt det arbejde. 865 01:09:47,748 --> 01:09:50,273 Og på en eller anden måde, alligevel lykkedes det ham, åh ... 866 01:09:50,316 --> 01:09:53,189 - behandl mig som en medarbejder. - Hm ... 867 01:09:53,232 --> 01:09:55,234 Jeg vil ikke tale om dette. Kom nu. 868 01:09:55,278 --> 01:09:56,951 Vil du have noget? Jeg får dig chai, 869 01:09:56,975 --> 01:09:59,369 - kig ... Jeg tjener dig. Det er okay. - Nej. Nej, virkelig. 870 01:09:59,412 --> 01:10:00,674 Jeg må fortælle dig noget. 871 01:10:02,415 --> 01:10:06,071 Um, jeg skal flyve i morgen at besøge min far. 872 01:10:06,114 --> 01:10:07,942 Du tog til Europa for ca. tre uger siden. 873 01:10:07,986 --> 01:10:09,814 Jeg ved. Jeg ved, men ... 874 01:10:09,857 --> 01:10:11,772 De fandt nogle sten i hans nyre 875 01:10:11,816 --> 01:10:13,905 og det gør han en slags behandling. 876 01:10:13,948 --> 01:10:15,167 Hvorfor fortalte du mig det ikke? 877 01:10:15,211 --> 01:10:17,125 Jeg lærte lige. 878 01:10:17,169 --> 01:10:19,127 Jeg tror, ​​han kommer til at være okay. Men du ved... 879 01:10:19,171 --> 01:10:21,129 Jeg burde gå. 880 01:10:21,173 --> 01:10:23,219 Du taler ikke om ham meget, ved du. 881 01:10:29,312 --> 01:10:31,792 Du kommer fra en god familie. Du ville ikke forstå. 882 01:10:41,062 --> 01:10:42,977 Han er meget kold, min far. 883 01:10:43,021 --> 01:10:44,240 Det har altid været. 884 01:10:46,067 --> 01:10:48,156 Du ved, selv efter min mor døde, 885 01:10:48,200 --> 01:10:50,942 det var bare, eh ... ham og mig, og ... 886 01:10:51,682 --> 01:10:53,205 Han var meget streng. 887 01:10:53,249 --> 01:10:54,380 Mm. 888 01:10:54,424 --> 01:10:56,295 Latterliggjorde alt hvad jeg gjorde, du ved? 889 01:10:57,949 --> 01:11:01,518 Jeg følte, at jeg var nødt til at lyve hele tiden og ... 890 01:11:01,561 --> 01:11:03,694 Og jeg ville begynde at leve I mit hoved. 891 01:11:06,566 --> 01:11:08,133 Jeg blev så vred på et tidspunkt, 892 01:11:08,176 --> 01:11:10,309 selv efter at min mor døde at jeg ... 893 01:11:10,353 --> 01:11:12,833 sige, "Hvordan kunne du gifte dig med ham?" 894 01:11:12,877 --> 01:11:15,227 Du ved? Hvordan kunne du gifte sig med ham og bare ... 895 01:11:16,707 --> 01:11:18,099 forlad mig med ham. 896 01:12:24,731 --> 01:12:27,343 Du flyver til Tyrkiet ved siden af ​​den iranske grænse. 897 01:12:27,386 --> 01:12:28,866 Mit team vil være med. 898 01:12:28,909 --> 01:12:31,608 Du kører en nyttelast ind i landet. 899 01:12:32,826 --> 01:12:34,219 - Kør? - Mm-hm. 900 01:12:34,262 --> 01:12:35,525 Gennem bjergene. 901 01:12:38,484 --> 01:12:39,529 Hvad er nyttelasten? 902 01:12:39,572 --> 01:12:40,834 Fem enheder. 903 01:12:41,705 --> 01:12:42,923 Flora Halles. 904 01:12:44,142 --> 01:12:45,230 Tysk arkæolog. 905 01:12:45,273 --> 01:12:46,840 Samme alder som dig. Lignende bygning. 906 01:12:46,884 --> 01:12:48,755 Hun har arbejdet i Iran flere gange. 907 01:12:48,799 --> 01:12:49,930 Det vil være dit dækning 908 01:12:49,974 --> 01:12:51,410 indtil du taber bilen i Teheran. 909 01:12:52,846 --> 01:12:55,545 Drivende bomber ind i Iran? 910 01:12:55,588 --> 01:12:56,850 Det er dit job at beskytte mig 911 01:12:56,894 --> 01:12:57,958 fra tingene Det skulle jeg ikke gøre. 912 01:12:57,982 --> 01:12:59,418 Gud, det er et simpelt drev 913 01:12:59,462 --> 01:13:00,680 på en rute, som vi ofte bruger. 914 01:13:00,724 --> 01:13:01,788 Det skulle ikke være en big deal. 915 01:13:01,812 --> 01:13:03,291 Det er en fanden enorme aftale! 916 01:13:03,335 --> 01:13:04,728 Fordi det skulle jeg ikke være gør dette. 917 01:13:04,771 --> 01:13:05,772 Hej. Hej. 918 01:13:07,426 --> 01:13:08,862 Hvad vil du have? 919 01:13:08,906 --> 01:13:09,907 Vil du forlade Iran? 920 01:13:17,262 --> 01:13:18,742 Du sendte en kvinde der, 921 01:13:18,785 --> 01:13:20,526 og alt handler om det. 922 01:13:20,570 --> 01:13:22,441 Men det er aldrig diskuteret eller talt om. 923 01:13:22,485 --> 01:13:23,486 Hvad mener du? 924 01:13:26,140 --> 01:13:27,533 Jeg er gravid, Thomas. 925 01:13:33,191 --> 01:13:34,410 Har du en protokol til det? 926 01:13:38,457 --> 01:13:39,676 Hvorfor sagde du ikke noget? 927 01:13:39,719 --> 01:13:42,200 Jeg vil ikke have det på deres foder. 928 01:13:42,243 --> 01:13:44,376 Jeg vil ikke have alle disse skide folk til at diskutere det. 929 01:13:47,423 --> 01:13:49,033 Jeg har brug for din hjælp, Thomas. 930 01:13:49,076 --> 01:13:50,469 Lige så stille. 931 01:13:50,513 --> 01:13:52,447 - Rachel, jeg må rapportere dette. - Det kan du ikke. 932 01:13:52,471 --> 01:13:53,864 De vil banke dig. 933 01:13:53,907 --> 01:13:55,474 De kigger bare for en undskyldning. 934 01:13:55,518 --> 01:13:56,712 Så hvorfor har du det selv fortæller mig? 935 01:13:56,736 --> 01:13:59,043 Hvorfor? 936 01:13:59,086 --> 01:14:01,872 Du er utroligt. Hvad tror du, jeg laver? 937 01:14:01,915 --> 01:14:03,613 Jeg taler til dig som en ven. 938 01:14:13,840 --> 01:14:15,080 Tak. 939 01:14:44,828 --> 01:14:46,873 Så hun fik dig at lyve for hende 940 01:14:46,917 --> 01:14:48,222 og du fortsatte med det? 941 01:14:48,266 --> 01:14:49,876 Ops gør det altid den slags ting. 942 01:14:49,920 --> 01:14:51,419 "Bevis at du er på min side" slags ting. 943 01:14:51,443 --> 01:14:53,010 Hun ville have mig at overtræde for hende. 944 01:14:53,053 --> 01:14:54,814 - Nedtone du ikke dette? - Nedtone det? 945 01:14:54,838 --> 01:14:56,013 Du ved, jeg var på en sti ... 946 01:14:57,580 --> 01:14:58,600 Jeg vidste lige dér og der 947 01:14:58,624 --> 01:14:59,862 det kunne ødelægge hele min karriere. 948 01:14:59,886 --> 01:15:01,061 Og alligevel gjorde du det. 949 01:15:01,105 --> 01:15:02,106 Ja jeg gjorde det. 950 01:15:06,589 --> 01:15:07,589 Okay. 951 01:15:11,637 --> 01:15:14,118 Hun havde nogle personlige ting at tage sig af. 952 01:15:18,514 --> 01:15:21,734 Har du fortalt hende vi kører Farhad direkte? 953 01:15:21,778 --> 01:15:24,998 Og tror du virkelig det nu er et godt tidspunkt at fortælle hende? 954 01:15:25,042 --> 01:15:27,697 Hun har brug for noget tid at vænne sig til ideen. 955 01:15:27,740 --> 01:15:29,568 Kan du garantere hun vil hjælpe med at rekruttere ham 956 01:15:29,612 --> 01:15:31,309 når hun først er klar over det er hun på vej ud? 957 01:15:31,352 --> 01:15:32,678 - Undskyld... - Ingen grund til at se på ham. 958 01:15:32,702 --> 01:15:34,288 Se på mig. Jeg går "Arbejde som sædvanlig" 959 01:15:34,312 --> 01:15:35,574 starter næste måned. 960 01:15:35,618 --> 01:15:37,271 Bare fortæl det ikke til nogen. 961 01:15:37,315 --> 01:15:38,621 Ikke blevet annonceret endnu. 962 01:15:44,191 --> 01:15:45,517 Beslutningen at trække hende ud 963 01:15:45,541 --> 01:15:47,107 ændrede alt. 964 01:15:47,151 --> 01:15:48,500 Hun ville aldrig have været givet 965 01:15:48,544 --> 01:15:50,154 den tyrkiske grænsemission Ellers. 966 01:15:50,197 --> 01:15:52,330 Det var som om de ville at signalere til hende, til mig, 967 01:15:52,373 --> 01:15:53,984 at dette kapitel var forbi. 968 01:16:04,951 --> 01:16:06,953 Dette er Gulal. 969 01:16:06,997 --> 01:16:10,696 Han og en anden chauffør venter på dig på dette tidspunkt. 970 01:16:10,740 --> 01:16:12,350 Det er i din GPS. 971 01:16:12,393 --> 01:16:14,657 Lige her ved denne godt. 972 01:16:14,700 --> 01:16:17,660 Han vil gerne se at du kom alene. 973 01:16:17,703 --> 01:16:20,619 Koden er, "Arkæologi er godt i Iran." 974 01:16:20,663 --> 01:16:22,055 Mm-hm. 975 01:16:22,099 --> 01:16:24,014 De kører dig gennem bjergene 976 01:16:24,057 --> 01:16:25,363 til den iranske side. 977 01:16:25,406 --> 01:16:27,539 Off-road gennem her. 978 01:16:27,583 --> 01:16:29,019 Der er ingen fysiske grænser. 979 01:16:29,062 --> 01:16:31,674 Han kommer fra en familie af kurdiske smuglere, vi stoler på. 980 01:16:33,197 --> 01:16:34,546 Vi timede operationen 981 01:16:34,590 --> 01:16:36,809 så du ikke opsamles den iranske grænsepatrulje. 982 01:16:37,505 --> 01:16:39,507 Men hvis du gør det, 983 01:16:39,551 --> 01:16:41,118 de vil håndtere det. 984 01:16:41,161 --> 01:16:42,946 De skjuler dig. Bestikk dem. 985 01:16:42,989 --> 01:16:44,338 De gør det hele tiden. 986 01:16:46,253 --> 01:16:47,254 Okay. 987 01:16:55,045 --> 01:16:57,221 To på denne dør, tre på den anden. 988 01:16:58,439 --> 01:16:59,919 Efterlader jeg nøglerne i bilen? 989 01:16:59,963 --> 01:17:01,312 Ja. 990 01:17:01,355 --> 01:17:03,531 Folket samler det op. Vi tager det derfra. 991 01:17:06,012 --> 01:17:07,057 Held og lykke. 992 01:20:18,770 --> 01:20:19,771 Hej! 993 01:20:20,946 --> 01:20:22,034 Hvad hedder du? 994 01:20:28,475 --> 01:20:29,520 Hvad hedder du? 995 01:20:55,111 --> 01:20:56,547 Hej. 996 01:20:56,590 --> 01:20:58,220 Hvad hedder du? Hej! 997 01:20:58,244 --> 01:20:59,506 Hvad hedder du? 998 01:20:59,550 --> 01:21:01,813 - Nej! - "God til Iran." 999 01:21:01,857 --> 01:21:03,597 "Arkæologi godt i Iran." 1000 01:21:34,106 --> 01:21:35,238 Iran. 1001 01:21:48,425 --> 01:21:49,426 Hvad er det? 1002 01:22:00,002 --> 01:22:01,177 Hvad sker der? 1003 01:22:03,483 --> 01:22:04,808 Hej! 1004 01:22:12,666 --> 01:22:14,190 Hvad sker der? 1005 01:22:14,233 --> 01:22:15,582 - Hær Iran. - Hvad? 1006 01:22:15,626 --> 01:22:16,757 Hær Iran. 1007 01:22:16,801 --> 01:22:17,889 Go Go go. 1008 01:22:18,672 --> 01:22:19,673 - Gå hvorhen? - Gå. 1009 01:22:22,894 --> 01:22:24,417 Gå her. 1010 01:22:24,461 --> 01:22:26,004 - Gå her. Gå her! - Jeg går ikke derinde. 1011 01:22:26,028 --> 01:22:27,092 Jeg går ikke derinde! 1012 01:22:27,116 --> 01:22:28,552 Gå her. Hær Iran. 1013 01:22:28,595 --> 01:22:30,162 Gå her, gå! Gå her! 1014 01:22:58,495 --> 01:22:59,713 Gå ud. 1015 01:23:00,323 --> 01:23:02,020 Få ... Nej! 1016 01:23:02,064 --> 01:23:03,630 Ingen! 1017 01:25:03,359 --> 01:25:05,752 Stop bilen! Stop bilen! 1018 01:25:05,796 --> 01:25:06,884 Stop ... 1019 01:26:35,190 --> 01:26:36,191 For pokker. 1020 01:26:46,853 --> 01:26:48,420 Fuck. 1021 01:26:51,771 --> 01:26:53,164 Fuck. 1022 01:28:20,904 --> 01:28:23,602 Talte jeg i min søvn? 1023 01:28:23,646 --> 01:28:25,430 Giver du mig sovepiller? 1024 01:28:31,567 --> 01:28:33,220 Farhad! 1025 01:28:33,830 --> 01:28:35,571 Farhad! 1026 01:28:35,614 --> 01:28:36,702 Rachel? 1027 01:28:45,798 --> 01:28:47,234 Hvordan skete dette? 1028 01:28:48,148 --> 01:28:50,281 De ved ikke noget. 1029 01:28:50,325 --> 01:28:53,371 En cykel løb ind i mig i Tyskland. 1030 01:28:53,415 --> 01:28:56,069 Ugh, jeg troede ikke det ville være så slemt. 1031 01:28:56,113 --> 01:28:58,376 Du havde nogle indre blødninger. 1032 01:28:58,420 --> 01:29:00,726 Du er heldig du havde et Razavi-kort på dig. 1033 01:29:00,770 --> 01:29:01,814 De ringede til mig. 1034 01:29:08,908 --> 01:29:10,997 Hm, du vil elske dette. 1035 01:29:12,608 --> 01:29:14,697 Hvordan virker det? 1036 01:29:24,097 --> 01:29:25,098 Hvad er det? 1037 01:29:26,099 --> 01:29:27,231 Bombninger. 1038 01:29:28,798 --> 01:29:30,626 Iranske forskere af nukleare ... 1039 01:29:30,669 --> 01:29:31,931 - Videnskabsmænd? - Ja. 1040 01:29:31,975 --> 01:29:33,933 To forskellige placeringer i Teheran. 1041 01:29:40,940 --> 01:29:41,985 Fuck. 1042 01:29:42,028 --> 01:29:43,378 Hvad? 1043 01:29:43,421 --> 01:29:45,341 Forskerne var sammen med deres familier. 1044 01:29:45,989 --> 01:29:47,338 To børn døde. 1045 01:30:34,994 --> 01:30:36,474 Hvad er det? 1046 01:30:36,518 --> 01:30:38,258 - Du ryster. - Dette skide hospital. 1047 01:30:38,302 --> 01:30:40,478 Jeg kan ikke tage dette mere. 1048 01:30:41,566 --> 01:30:43,438 Jeg hader lugten. 1049 01:30:43,481 --> 01:30:45,483 Jeg kan ikke ... 1050 01:30:45,527 --> 01:30:47,703 Jeg kan ikke gøre dette mere. 1051 01:30:47,746 --> 01:30:49,487 Farhad ... 1052 01:30:50,836 --> 01:30:52,447 Dette er ikke... 1053 01:30:52,490 --> 01:30:53,709 Hvad er der galt? 1054 01:30:53,752 --> 01:30:55,014 Jeg er ikke... 1055 01:30:55,058 --> 01:30:56,146 Dette er... 1056 01:30:56,189 --> 01:30:57,364 Jeg kan ikke gøre dette ... 1057 01:30:57,408 --> 01:31:00,063 Jeg kan ikke gøre dette mere. 1058 01:31:05,503 --> 01:31:06,939 Hvad, hvad, hvad? 1059 01:31:06,983 --> 01:31:08,114 Hvad er det? 1060 01:31:09,725 --> 01:31:11,074 Hvad er det? 1061 01:32:17,444 --> 01:32:18,794 Hvordan har din far det? 1062 01:32:21,579 --> 01:32:22,754 Han har det godt. 1063 01:32:22,798 --> 01:32:23,929 Ja, meget bedre. 1064 01:32:25,583 --> 01:32:27,411 Hvornår er næste gang vil du besøge ham? 1065 01:32:29,979 --> 01:32:31,371 Ved det ikke. Et par uger. 1066 01:32:31,807 --> 01:32:32,808 Hvorfor? 1067 01:32:34,984 --> 01:32:37,595 Vi er konstant få tilbud nu 1068 01:32:37,639 --> 01:32:39,423 at udvide vores forretning 1069 01:32:39,466 --> 01:32:41,556 fra Belgien, Tyskland. 1070 01:32:43,688 --> 01:32:47,083 Men min bror, han kan ikke lide risikoen 1071 01:32:47,126 --> 01:32:49,389 på grund af sanktionerne. 1072 01:32:49,433 --> 01:32:50,956 Men disse sanktioner, de er endda tændt 1073 01:32:51,000 --> 01:32:53,132 chips du har brug for i en forbandet brødristerovn. 1074 01:32:55,395 --> 01:32:58,398 Verdenen er så hykler om dette. 1075 01:32:58,442 --> 01:33:01,880 Det er okay for Israel og Amerika at sprænge børn, 1076 01:33:01,924 --> 01:33:04,927 men vi kan ikke have det komponenterne til, eh ... 1077 01:33:04,970 --> 01:33:06,363 medicinsk udstyr. 1078 01:33:09,148 --> 01:33:10,236 Du kan hjælpe mig. 1079 01:33:11,847 --> 01:33:12,848 Mig? 1080 01:33:16,547 --> 01:33:18,027 Næste gang du er i Europa, 1081 01:33:18,984 --> 01:33:21,073 afhente nogle ting til os. 1082 01:33:21,117 --> 01:33:22,858 - Farhad ... - Nej Nej Nej. 1083 01:33:22,901 --> 01:33:25,164 Computerchips. 1084 01:33:25,208 --> 01:33:27,906 De, de ser på dig, Australsk pas, 1085 01:33:27,950 --> 01:33:29,647 de generer dig ikke. 1086 01:33:31,562 --> 01:33:33,608 Venligst ikke bede mig om at gøre dette. 1087 01:33:33,651 --> 01:33:35,610 Ingen vil stoppe dig. 1088 01:33:35,653 --> 01:33:37,655 Og hvis de gør det, vi beskæftiger os med det. 1089 01:33:37,699 --> 01:33:39,396 Jeg er ikke bekymret for mig. 1090 01:33:44,619 --> 01:33:46,621 Jeg tror ikke du skulle komme ind på dette. 1091 01:33:46,664 --> 01:33:47,665 Stol ikke på mig 1092 01:33:47,709 --> 01:33:49,275 når jeg siger det noget er okay? 1093 01:33:53,715 --> 01:33:55,151 Jeg fortæller dig... 1094 01:33:56,239 --> 01:33:57,501 Det er i orden. 1095 01:34:38,020 --> 01:34:39,021 Okay. 1096 01:34:45,331 --> 01:34:46,768 Den bærbare computer, du bragte 1097 01:34:46,811 --> 01:34:48,944 huser 20 logikcontrollere 1098 01:34:48,987 --> 01:34:51,860 med vores version af STEP 7-softwaren. 1099 01:34:51,903 --> 01:34:54,079 Vi begyndte at cirkulere dem på det sorte marked 1100 01:34:54,123 --> 01:34:56,299 siden februar. 1101 01:34:56,342 --> 01:34:57,902 Hvad er historien siger han dig? 1102 01:34:59,781 --> 01:35:01,217 At det er til medicinsk udstyr. 1103 01:35:01,913 --> 01:35:03,045 Godt. 1104 01:35:06,788 --> 01:35:08,311 Så han er i branchen nu. 1105 01:35:10,095 --> 01:35:12,184 Du skal finde en måde at bringe ham hit. 1106 01:35:12,968 --> 01:35:14,491 Her? Til Leipzig? 1107 01:35:15,971 --> 01:35:17,059 Hvorfor? 1108 01:35:18,321 --> 01:35:19,975 Jeg mener, hvorfor skulle han det? 1109 01:35:20,018 --> 01:35:21,063 Hele pointen er det 1110 01:35:21,106 --> 01:35:22,426 Jeg bærer de ting for ham, ikke? 1111 01:35:25,676 --> 01:35:27,417 Han er ikke skåret ud for dette. 1112 01:35:27,460 --> 01:35:29,245 Han er som et barn forsøger at bevise sig selv. 1113 01:35:29,288 --> 01:35:30,333 Han har allerede brugt dig 1114 01:35:30,376 --> 01:35:31,987 at smugle begrænset teknologi. 1115 01:35:32,030 --> 01:35:33,728 Fordi vi forførte ham til det 1116 01:35:33,771 --> 01:35:35,555 med alle disse tilbud fra vores virksomheder. 1117 01:35:36,556 --> 01:35:37,601 Uanset hvad, Thomas. 1118 01:35:37,644 --> 01:35:39,124 Trækker du mig ud? 1119 01:35:39,168 --> 01:35:40,343 Ingen. 1120 01:35:45,609 --> 01:35:47,132 Trækker du mig ud? 1121 01:35:47,176 --> 01:35:48,960 Ingen. 1122 01:35:49,004 --> 01:35:50,875 Vi kommer hen til ham som et tysk selskab 1123 01:35:50,919 --> 01:35:54,052 søger at gøre forretninger med Razavi Electronics. 1124 01:35:55,053 --> 01:35:56,359 Når han lander, 1125 01:35:56,402 --> 01:35:58,032 Jeg vil have dig til at tage ham til en fransk restaurant 1126 01:35:58,056 --> 01:35:59,492 kaldte "Chez Henriette." 1127 01:35:59,536 --> 01:36:01,059 Spise. Der kommer nogen sammen. 1128 01:36:01,103 --> 01:36:03,018 Hvem? Du? 1129 01:36:03,061 --> 01:36:05,194 Du har altid ønsket at få dine hænder på ham. 1130 01:36:05,237 --> 01:36:06,737 Men du fik dine hænder på ham. 1131 01:36:06,761 --> 01:36:08,545 - Se, hvordan det fungerede. - Fuck dig. 1132 01:36:31,133 --> 01:36:32,264 Passer dig. 1133 01:36:34,049 --> 01:36:35,093 Du kan lide det? 1134 01:36:47,062 --> 01:36:48,150 Foretaget en reservation 1135 01:36:48,193 --> 01:36:51,414 på min yndlingsfranske restaurant i byen. 1136 01:36:51,457 --> 01:36:53,590 Jeg spiste på toget. Jeg er ikke sulten nu. 1137 01:36:56,636 --> 01:36:57,942 Okay... 1138 01:36:57,986 --> 01:37:00,292 Jeg er sulten. Kommer du med mig? 1139 01:37:08,083 --> 01:37:09,475 Hvad er det, Farhad? 1140 01:37:12,217 --> 01:37:15,264 Gik du til et abortsted i Teheran sidste måned? 1141 01:37:17,005 --> 01:37:18,833 JEG... 1142 01:37:22,837 --> 01:37:23,838 Jeg gjorde. 1143 01:37:26,144 --> 01:37:28,407 Undskyld. Jeg burde have fortalt dig, okay? 1144 01:37:29,365 --> 01:37:30,627 Min periode var sent. 1145 01:37:30,670 --> 01:37:32,759 Jeg sprang ud. Jeg gik lige til et sted og ... 1146 01:37:34,544 --> 01:37:36,087 Jeg ville ikke have gjort noget uden dig. 1147 01:37:36,111 --> 01:37:37,199 Jeg blev bange. 1148 01:37:37,242 --> 01:37:38,654 Og så kom min periode den næste dag, 1149 01:37:38,678 --> 01:37:39,679 det var falsk alarm. 1150 01:37:39,723 --> 01:37:41,116 Så du går at slippe af med dette 1151 01:37:41,159 --> 01:37:42,682 uden at jeg nogensinde vidste det. 1152 01:37:42,726 --> 01:37:43,988 Ingen. 1153 01:37:44,032 --> 01:37:45,294 Selvfølgelig ikke. 1154 01:37:47,426 --> 01:37:50,429 Jeg kan aldrig fortælle det hvad der foregår bag din ... 1155 01:37:52,692 --> 01:37:54,781 Jeg er ikke gravid. 1156 01:37:54,825 --> 01:37:56,827 Jeg var aldrig gravid, okay? 1157 01:37:56,871 --> 01:37:58,263 Vi skjuler alle ting. 1158 01:37:58,307 --> 01:37:59,656 Også dig. 1159 01:37:59,699 --> 01:38:01,590 Hvad mener du "du også"? 1160 01:38:01,614 --> 01:38:03,921 - Hvem har på sig ... - Hvad mener du "du også"? 1161 01:38:03,965 --> 01:38:05,792 Farhad, jeg bor i et land 1162 01:38:05,836 --> 01:38:07,422 hvor jeg ikke taler sproget, okay? 1163 01:38:07,446 --> 01:38:08,839 Og den eneste person, jeg kender er dig. 1164 01:38:08,883 --> 01:38:10,077 Hvad synes du det føles som? 1165 01:38:10,101 --> 01:38:11,929 - Hej? - Din far døde. 1166 01:38:11,973 --> 01:38:13,888 Hvad? 1167 01:38:13,931 --> 01:38:16,281 - Nej, vi skal ... - Du hørte, hvad jeg sagde. 1168 01:38:16,325 --> 01:38:17,717 Men vi tager frokost. 1169 01:38:17,761 --> 01:38:19,937 Afslut nu. Vi er på vej op. 1170 01:38:19,981 --> 01:38:20,981 Hvad er det? 1171 01:38:23,201 --> 01:38:25,116 Hvad er det? 1172 01:38:25,160 --> 01:38:27,510 Farhad, jeg ... Jeg er nødt til at lave en telefon samtale. 1173 01:38:27,553 --> 01:38:29,381 Min far... 1174 01:38:29,425 --> 01:38:30,948 Bare vent på mig her, okay? 1175 01:38:30,992 --> 01:38:32,428 Jeg ... Jeg kommer lige tilbage. 1176 01:38:40,262 --> 01:38:41,524 Tæve søn. 1177 01:38:43,265 --> 01:38:44,614 Rachel. 1178 01:38:44,657 --> 01:38:47,008 Hej, hvad er du ... 1179 01:38:55,103 --> 01:38:56,626 Engelsk? 1180 01:38:56,669 --> 01:38:58,628 Du er involveret i et plot at bære genstande 1181 01:38:58,671 --> 01:39:01,413 der krænker sanktionerne mod Iran. 1182 01:39:01,457 --> 01:39:03,391 Din lady ven går at optræde for en dommer 1183 01:39:03,415 --> 01:39:04,677 og gå i fængsel. 1184 01:39:04,721 --> 01:39:06,375 Det vil du også. 1185 01:39:06,418 --> 01:39:08,681 Vi vil også implicere din virksomhed. 1186 01:39:08,725 --> 01:39:10,596 Hvad sker der fra nu af, 1187 01:39:10,640 --> 01:39:12,076 det er virkelig alt op til dig. 1188 01:39:20,693 --> 01:39:23,392 Forsøgte du at afslutte en graviditet i Teheran? 1189 01:39:27,091 --> 01:39:28,788 Vidste Thomas om dette? 1190 01:39:56,642 --> 01:39:58,383 jeg svarede dette spørgsmål allerede. 1191 01:40:01,343 --> 01:40:03,432 Det gjorde jeg, ja. Men hun nægtede at tale med mig. 1192 01:40:03,475 --> 01:40:04,626 Hvorfor ringede du til hende? 1193 01:40:04,650 --> 01:40:06,043 Jeg ville se, hvordan hun har det. 1194 01:40:06,087 --> 01:40:08,480 Hjælper hende med at skjule hendes graviditet sluttede din karriere. 1195 01:40:08,524 --> 01:40:10,047 - Var du ikke vred? - Hvad? Med hende? 1196 01:40:11,527 --> 01:40:12,765 Fordi jeg var meget involveret i hendes liv. 1197 01:40:12,789 --> 01:40:14,182 Du stoppede med at give en lort. 1198 01:40:14,225 --> 01:40:15,855 Du kastede hende væk. Du vælger, at hun ikke bruger mere. 1199 01:40:15,879 --> 01:40:17,402 Åh, så nu er det vores skyld. 1200 01:40:19,491 --> 01:40:21,363 Hvad gjorde hun i sit år i Israel? 1201 01:40:25,236 --> 01:40:26,344 Prøver sandsynligvis for at kontakte Farhad 1202 01:40:26,368 --> 01:40:27,432 eller få information om ham. 1203 01:40:27,456 --> 01:40:28,892 Farhad er ikke mere i Teheran. 1204 01:40:28,935 --> 01:40:30,459 Se det her. 1205 01:40:30,502 --> 01:40:31,958 Efter at have begravet sin far, hun holdt et interview til dette ... 1206 01:40:31,982 --> 01:40:33,177 Jeg ved ikke, lokal bypapir. 1207 01:40:33,201 --> 01:40:35,159 Hun fik sit billede i det skide papir. 1208 01:40:35,203 --> 01:40:36,421 Dette er to dage siden. 1209 01:40:36,465 --> 01:40:38,423 Hun anmodede også om et skatteydernes ID i England. 1210 01:40:38,467 --> 01:40:40,164 Hun er oping hendes britiske identitetsprofil. 1211 01:40:40,208 --> 01:40:41,272 Hvorfor skulle hun gøre det? 1212 01:40:41,296 --> 01:40:42,993 - Er det ikke indlysende? - Nej! 1213 01:40:43,037 --> 01:40:45,058 At gøre det sværere for dig at kneppe med hende på europæisk jord. 1214 01:41:27,385 --> 01:41:29,474 Farhad er stadig en del af "Business as Usual." 1215 01:41:29,518 --> 01:41:30,649 Han bor i Tyskland. 1216 01:41:30,693 --> 01:41:31,737 Vi kører med falske flag. 1217 01:41:31,781 --> 01:41:33,019 Han tror, ​​han arbejder for tyskerne. 1218 01:41:33,043 --> 01:41:34,175 Vidste du, at? 1219 01:41:34,218 --> 01:41:35,350 Ingen. 1220 01:41:35,393 --> 01:41:36,699 Forsøger hun at møde ham? 1221 01:41:36,742 --> 01:41:37,787 Synes det. 1222 01:41:38,701 --> 01:41:40,181 Men der sker meget mere. 1223 01:41:45,142 --> 01:41:46,250 Hun tilbragte en dag i Schweiz 1224 01:41:46,274 --> 01:41:47,318 efter at have forladt London. 1225 01:41:47,362 --> 01:41:48,624 Hvilket pas bruger hun? 1226 01:41:48,667 --> 01:41:49,712 Hendes rigtige. 1227 01:41:49,755 --> 01:41:50,887 Hvordan forlod hun Israel 1228 01:41:50,930 --> 01:41:52,256 uden at blive markeret i lufthavnen? 1229 01:42:14,998 --> 01:42:16,391 Vi er ikke der endnu. 1230 01:42:16,434 --> 01:42:17,803 Hun truer hele operationen. 1231 01:42:17,827 --> 01:42:18,915 Vi har intet valg. 1232 01:42:18,958 --> 01:42:20,327 Efter alt hvad hun har gjort for os? 1233 01:42:20,351 --> 01:42:21,570 Hun er operativ. 1234 01:42:21,613 --> 01:42:23,113 Hun er ikke bare et aktiv du kan kassere. 1235 01:42:23,137 --> 01:42:24,636 Vi prøver at komme i kontakt med hende. 1236 01:42:24,660 --> 01:42:26,028 Når vi først gør det, vi sætter dig på telefonen ... 1237 01:42:26,052 --> 01:42:27,402 Nej Nej Nej. Vær venlig... 1238 01:42:27,445 --> 01:42:29,621 Lad mig være den første at komme i kontakt med hende. 1239 01:42:29,665 --> 01:42:30,772 Jeg taler hende ud af Tyskland. 1240 01:42:30,796 --> 01:42:32,146 Men ansigt til ansigt. 1241 01:42:32,189 --> 01:42:33,843 Jeg får hende ud. Ingen skud affyret, 1242 01:42:33,886 --> 01:42:35,323 ingen rod at rydde op. 1243 01:42:56,605 --> 01:42:58,259 Så... 1244 01:42:58,302 --> 01:43:00,086 De tror hvis de sender dig, du ... 1245 01:43:00,130 --> 01:43:02,219 kan overbevise mig at rekruttere min bror? 1246 01:43:05,135 --> 01:43:06,180 Er det hvad de er ... 1247 01:43:07,616 --> 01:43:08,617 Ingen. 1248 01:43:09,531 --> 01:43:10,793 Jeg er ikke sammen med dem mere. 1249 01:43:11,489 --> 01:43:12,534 Det gør du ikke. 1250 01:43:13,796 --> 01:43:15,363 - Nej. - Hvordan fandt du mig? 1251 01:43:17,669 --> 01:43:19,105 Det tog virkelig lang tid. 1252 01:43:28,767 --> 01:43:31,161 - Undskyld. - Stop tak. 1253 01:43:32,162 --> 01:43:33,511 Jeg lavede mit eget rod. 1254 01:43:34,338 --> 01:43:35,774 Jeg var for ivrig. 1255 01:43:38,951 --> 01:43:40,736 I ved, i begyndelsen ... 1256 01:43:40,779 --> 01:43:42,172 Jeg var sikker på, at ... 1257 01:43:43,042 --> 01:43:45,306 Jeg bragte problemer til dig. 1258 01:43:45,349 --> 01:43:47,656 Du forsvandt, de fortalte mig, at du var i fængsel 1259 01:43:47,699 --> 01:43:49,266 på grund af tingene du bragte tilbage 1260 01:43:49,310 --> 01:43:50,702 som jeg bad dig om at medbringe. 1261 01:43:51,921 --> 01:43:54,489 Jeg prøvede at indgå en aftale med dem 1262 01:43:55,316 --> 01:43:56,491 at frigive dig. 1263 01:43:59,189 --> 01:44:01,887 Først efter mange måneder, Jeg indså... 1264 01:44:01,931 --> 01:44:03,149 du var med dem. 1265 01:44:06,501 --> 01:44:07,782 Alt hvad der var mellem os 1266 01:44:07,806 --> 01:44:08,807 var det for dem? 1267 01:44:11,984 --> 01:44:13,508 Alt var løgn? 1268 01:44:20,341 --> 01:44:21,559 Hvad vil du have? 1269 01:44:33,310 --> 01:44:34,746 Jeg kom her for at se dig. 1270 01:44:36,270 --> 01:44:38,272 Og jeg kom her at sige undskyld. 1271 01:44:42,667 --> 01:44:45,061 Jeg kom her for at prøve og få dig ud af dette. 1272 01:45:04,123 --> 01:45:05,734 Hold telefonen på bordet. 1273 01:45:05,777 --> 01:45:08,563 Den løsning, du tilbyder er den eneste løsning. 1274 01:45:08,606 --> 01:45:10,956 Du kom efter hende. Det er sandheden. Brug det. 1275 01:45:11,000 --> 01:45:12,306 Jeg ved det, Joe. Jeg vil. 1276 01:45:50,779 --> 01:45:52,346 Jeg er ked af at høre det om din far. 1277 01:45:59,440 --> 01:46:02,965 Kan du huske, hvor vred Jeg fik en gang, da du ringede til ham? 1278 01:46:03,008 --> 01:46:04,967 Sandheden er det fik mig virkelig til at grine. 1279 01:46:05,010 --> 01:46:06,055 Hvorfor? 1280 01:46:07,056 --> 01:46:08,797 Han var sådan en ... 1281 01:46:08,840 --> 01:46:10,407 Britisk liberal. 1282 01:46:10,451 --> 01:46:13,149 Du ved, indelukket historiker. 1283 01:46:13,192 --> 01:46:16,544 Hadede Israel. Ideen om det. 1284 01:46:16,587 --> 01:46:18,720 Jeg kan bare forestille mig det hvordan hans reaktion var. 1285 01:46:18,763 --> 01:46:20,025 Han var temmelig skræmmende. 1286 01:46:24,552 --> 01:46:25,944 Hvad vil du, Rachel? 1287 01:46:26,641 --> 01:46:27,946 Jeg hedder Ann. 1288 01:46:31,080 --> 01:46:32,298 Hvad vil du, Ann? 1289 01:46:35,258 --> 01:46:37,129 Thomas, jeg ringede til dig i går 1290 01:46:37,173 --> 01:46:39,436 fordi jeg vidste det de ville trække dig ind i dette. 1291 01:46:41,177 --> 01:46:42,439 Jeg er virkelig glad for at du er her. 1292 01:46:45,181 --> 01:46:47,096 Jeg gik til Schweiz. 1293 01:46:47,139 --> 01:46:48,619 Jeg sætter pengeskabe 1294 01:46:48,663 --> 01:46:52,188 med information om "Business as Usual." 1295 01:46:52,231 --> 01:46:54,930 De betales forud kun i en måned. 1296 01:46:56,932 --> 01:46:59,238 Her er beviset hvis de har brug for det. 1297 01:46:59,282 --> 01:47:01,042 Hvis de ikke bliver betalt ved udgangen af ​​måneden ... 1298 01:47:03,286 --> 01:47:05,070 Indholdet offentliggøres. 1299 01:47:06,550 --> 01:47:08,639 Jeg vil ud, Thomas. 1300 01:47:08,683 --> 01:47:10,467 Jeg vil ikke arbejde for dem længere. 1301 01:47:10,511 --> 01:47:13,644 Jeg ville ikke rapportere til dem eller lav årlige polygrafer. 1302 01:47:13,688 --> 01:47:15,907 Jeg er færdig. 1303 01:47:15,951 --> 01:47:19,520 Og jeg vil have dig til at hjælpe mig forhandle Farhads frihed. 1304 01:47:19,563 --> 01:47:21,696 Komplicere ham trin for trin. 1305 01:47:21,739 --> 01:47:23,219 Og jeg følger kun op med dig. 1306 01:47:24,350 --> 01:47:25,787 Når det er gjort, 1307 01:47:25,830 --> 01:47:28,006 Jeg giver dig bankoplysningerne og de sikre numre. 1308 01:47:30,095 --> 01:47:31,706 Hør, du ved det Jeg har ingen interesse 1309 01:47:31,749 --> 01:47:33,490 ved at afsløre nogen af disse oplysninger. 1310 01:47:33,534 --> 01:47:34,622 Få dem til at forstå. 1311 01:47:34,665 --> 01:47:35,971 Du løber rundt i Tyskland, 1312 01:47:36,014 --> 01:47:39,409 forudsat at de ikke vil handle på europæisk jord. 1313 01:47:39,453 --> 01:47:40,932 Du har forkert. 1314 01:47:40,976 --> 01:47:42,170 De bliver desperate. 1315 01:47:42,194 --> 01:47:43,892 Du er en outsider, du er en udlænding. 1316 01:47:43,935 --> 01:47:45,850 Du er ikke rigtig israelsk eller virkelig jødisk. 1317 01:47:45,894 --> 01:47:47,330 Har ikke noget formelt slips. 1318 01:47:47,373 --> 01:47:49,114 Til dem, du er bare en britisk statsborger 1319 01:47:49,158 --> 01:47:50,798 der pludselig falder død i Köln. 1320 01:47:52,074 --> 01:47:53,379 Jeg har ikke hidtil. 1321 01:47:53,423 --> 01:47:55,469 Så venter de på mig at tale dig ud. 1322 01:48:00,778 --> 01:48:01,997 De tør ikke. 1323 01:48:03,259 --> 01:48:04,521 De vil forhandle. 1324 01:48:06,044 --> 01:48:08,612 De rammer dig, og ingen vil nogensinde vide det. 1325 01:48:09,700 --> 01:48:10,745 Du ved det. 1326 01:48:18,492 --> 01:48:21,582 Se, Thomas. Hele mit liv, Jeg har gjort ting med at tænke ... 1327 01:48:24,019 --> 01:48:25,411 Jeg har bare lyst 1328 01:48:25,455 --> 01:48:28,458 Jeg har aldrig rigtig lavet en beslutning, der bare er min. 1329 01:48:28,502 --> 01:48:29,590 Og det er det. 1330 01:48:29,633 --> 01:48:31,374 Dette er min beslutning. 1331 01:48:32,854 --> 01:48:33,985 Selvom jeg bliver skudt 1332 01:48:34,029 --> 01:48:35,944 i de næste fem minutter, 1333 01:48:35,987 --> 01:48:37,249 Jeg gjorde det stadig. 1334 01:48:54,702 --> 01:48:56,225 Mm-hmm? 1335 01:48:56,268 --> 01:48:57,855 Lad ikke hende forlade bordet. Lav tilbudet. 1336 01:48:57,879 --> 01:48:59,707 Hvis hun går, vi bliver tvunget til at handle. 1337 01:48:59,750 --> 01:49:01,578 Læg telefonen ned. 1338 01:49:01,622 --> 01:49:02,642 - De kender aftalen. - Thomas, 1339 01:49:02,666 --> 01:49:04,363 lad ikke hende gå. 1340 01:49:04,407 --> 01:49:05,408 De er her for mig. 1341 01:49:27,648 --> 01:49:29,234 Thomas, hvad fanden laver du? 1342 01:49:29,258 --> 01:49:30,825 Kom ud af vejen lige nu! 1343 01:49:58,679 --> 01:50:00,071 Løb!