1
00:00:10,090 --> 00:00:11,950
C'était bien.

2
00:01:07,020 --> 00:01:10,420
C'est pourquoi je dois aller au studio AV
aujourd'hui.

3
00:02:09,770 --> 00:02:10,770
Ouais.

4
00:02:44,650 --> 00:02:46,390
Nous tenons à vous remercier pour votre gentillesse
coopération.

5
00:03:53,520 --> 00:03:54,520
Je t'aime.

6
00:03:55,720 --> 00:03:57,920
Je t'aime.

7
00:04:40,810 --> 00:04:41,810
Merci.

8
00:05:34,890 --> 00:05:35,890
Non, je suis toujours très silencieux.

9
00:06:19,150 --> 00:06:23,110
Je pense que la tension est un peu
plus fort que celui des gens.

10
00:06:26,210 --> 00:06:32,190
Je veux dire, quand je fais quelque chose, je ressens un

11
00:06:32,190 --> 00:06:37,170
beaucoup d'anxiété et de peur en moi.

12
00:07:07,160 --> 00:07:08,560
Yo.

13
00:07:22,480 --> 00:07:23,660
Ohyo.

14
00:07:30,300 --> 00:07:31,640
Osawa-san, mon aîné au lycée.

15
00:07:31,920 --> 00:07:34,420
Ravi de vous rencontrer.

16
00:07:35,160 --> 00:07:37,460
J'ai été amoureuse de lui.

17
00:07:39,520 --> 00:07:43,100
J'étais heureux de t'avoir comme nouveau
professeur.

18
00:07:44,980 --> 00:07:46,280
Tu me manques.

19
00:07:46,780 --> 00:07:49,900
Mais je ne pouvais pas vous l'avouer.

20
00:07:51,360 --> 00:07:54,260
Je te déteste.

21
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

22
00:08:03,580 --> 00:08:04,580
Attendez.

23
00:08:05,260 --> 00:08:06,540
Vous n'avez pas l'air bien.

24
00:08:10,880 --> 00:08:14,880
Êtes-vous nerveux?

25
00:08:15,760 --> 00:08:17,720
Un petit peu.

26
00:08:20,960 --> 00:08:22,320
Vous n'avez plus la même apparence qu'avant.

27
00:08:27,140 --> 00:08:28,140
Êtes-vous allé au centre de santé?

28
00:08:28,920 --> 00:08:29,920
Ce n'est pas grave si tu y vas.

29
00:08:31,440 --> 00:08:37,780
Le docteur ici, dans des moments comme celui-ci,
ne vous donne pas de médicaments...

30
00:08:37,780 --> 00:08:38,780
tu as des médicaments ?

31
00:08:39,340 --> 00:08:40,760
Il vous offre une délicieuse tisane.

32
00:09:11,150 --> 00:09:13,050
Je m'appelle Asahina.

33
00:09:13,550 --> 00:09:14,950
je suis

34
00:09:14,950 --> 00:09:31,190
Asahina.

35
00:09:50,480 --> 00:09:52,120
S'il vous plaît, allongez-vous et attendez.

36
00:09:55,420 --> 00:09:59,240
Le corps humain est différent de
debout et assis.

37
00:10:03,820 --> 00:10:09,200
Être nerveux signifie que l'énergie est
ne coule pas.

38
00:10:10,960 --> 00:10:12,960
Le simple fait de vous allonger vous fera pleurer.

39
00:10:15,940 --> 00:10:18,580
Fermez les yeux et pleurez.

40
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Herb Jim sera bientôt là.

41
00:10:56,650 --> 00:10:57,890
C'est sur leur formation.

42
00:10:59,350 --> 00:11:01,570
Ouais, mais... Ouais, mais...

43
00:24:32,010 --> 00:24:33,190
Je ne sais pas.

44
00:25:05,710 --> 00:25:06,710
Ne le laissez pas se perdre.

45
00:25:09,190 --> 00:25:10,190
Merci.

46
00:25:34,580 --> 00:25:36,320
Merci beaucoup.

47
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
Je vais devoir aller à l'hôpital.

48
00:27:00,960 --> 00:27:01,960
Je vais devoir aller à l'hôpital.

49
00:27:05,280 --> 00:27:12,220
je vais

50
00:27:12,220 --> 00:27:15,940
devoir aller à l'hôpital.

51
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
J'ai besoin de faire une pause.

52
00:27:37,320 --> 00:27:38,400
Je me souviens de toi, Wataru.

53
00:28:41,900 --> 00:28:43,080
Tu veux le faire, n'est-ce pas ?

54
00:28:45,100 --> 00:28:46,340
Faites-le aussi fort que possible.

55
00:28:50,020 --> 00:28:51,020
Dépêche-toi.

56
00:28:53,620 --> 00:28:54,140
Je

57
00:28:54,140 --> 00:29:03,660
entendu

58
00:29:03,660 --> 00:29:05,280
tu es en mauvaise posture.

59
00:29:13,060 --> 00:29:14,060
Qui diable es-tu ?

60
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
Je suis sûr que vous êtes M. Sasaki du
compagnie d'assurance.

61
00:29:25,000 --> 00:29:27,180
Êtes-vous d'accord?

62
00:29:30,260 --> 00:29:30,640
Je

63
00:29:30,640 --> 00:29:38,660
pense

64
00:29:38,660 --> 00:29:39,660
tu devrais te détendre un peu.

65
00:30:16,460 --> 00:30:21,880
Tu as toujours été du genre à porter
tout seul.

66
00:30:24,960 --> 00:30:27,460
J'ai toujours pensé que tu pouvais dire
tout ce que tu veux.

67
00:30:33,000 --> 00:30:35,260
Êtes-vous

68
00:30:35,260 --> 00:30:43,400
peur ?

69
00:31:10,570 --> 00:31:15,110
Je t'ai toujours aimé.

70
00:31:16,510 --> 00:31:22,950
Je pensais que tu m'aimais aussi.

71
00:31:25,790 --> 00:31:29,810
Mais tu n'as rien dit.

72
00:31:32,610 --> 00:31:37,530
Je pensais que tu étais différent.

73
00:31:41,320 --> 00:31:43,880
Je me demande s'il y a quelqu'un d'autre que tu aimes
à part moi.

74
00:32:24,220 --> 00:32:25,220
Hé.

75
00:32:27,140 --> 00:32:28,260
Est-ce que tu m'aimes?

76
00:32:33,500 --> 00:32:39,540
Tu es mignon.

77
00:35:00,680 --> 00:35:01,680
Merci.

78
00:35:29,580 --> 00:35:30,580
Merci.

79
00:35:31,060 --> 00:35:32,060
Merci.

80
00:38:31,440 --> 00:38:34,220
Où vous sentez-vous le plus à l’aise ?

81
00:39:35,440 --> 00:39:36,440
pendant longtemps.

82
00:40:08,230 --> 00:40:09,570
Pouvez-vous entendre le son d’en haut ?

83
00:41:35,790 --> 00:41:37,050
Le son de la lumière est très brillant.

84
00:43:51,180 --> 00:43:52,220
Je te souhaite un bon rêve.

85
01:10:19,370 --> 01:10:20,370
Que fais-tu?

86
01:10:23,990 --> 01:10:27,670
C'est toi qui fais ça,
n'est-ce pas ?

87
01:10:31,470 --> 01:10:35,210
C'est toi qui fais ça,
n'est-ce pas ?

88
01:10:36,090 --> 01:10:39,830
C'est toi qui fais ça,
n'est-ce pas ?

89
01:10:59,100 --> 01:11:01,540
Akari, tu vas bien ?

90
01:11:03,900 --> 01:11:05,200
Êtes-vous toujours dans un mauvais état ?

91
01:11:07,280 --> 01:11:08,280
Akari....

92
01:11:29,550 --> 01:11:30,550
Est-ce que tout va bien ?

93
01:12:08,080 --> 01:12:12,240
Ils regardaient ça tous les deux pendant
ils étaient désespérés.

94
01:12:23,420 --> 01:12:24,420
J'ai pu le voir.

95
01:12:26,980 --> 01:12:27,980
C'est la même chose que ce que tu as fait.

96
01:13:17,070 --> 01:13:18,070
le 12ème anniversaire.

97
01:18:15,600 --> 01:18:16,940
Je ne peux pas dormir parce que je ne peux pas aller au
salle de bain.

98
01:18:21,400 --> 01:18:24,680
Je vais le remettre car il fait froid.

99
01:18:27,040 --> 01:18:28,040
Non.

100
01:18:28,980 --> 01:18:30,100
Je pourrai bientôt le faire.

101
01:18:37,020 --> 01:18:40,160
Je me suis souvenu de toi.

102
01:18:41,580 --> 01:18:42,680
Je me suis souvenu de toi.

103
01:18:50,250 --> 01:18:52,510
Vous avez été très gentil avec nous, n'est-ce pas
toi ?

104
01:18:56,110 --> 01:18:59,750
Quand j'étais enfant, ton professeur était
enseigner aux filles.

105
01:19:02,790 --> 01:19:03,810
Depuis, il y a eu beaucoup de
des choses.

106
01:19:05,970 --> 01:19:06,970
C'est vrai qu'il y a eu beaucoup de choses.

107
01:19:09,170 --> 01:19:10,170
C'est devenu comme ça maintenant.

108
01:19:13,550 --> 01:19:17,850
Je suis content que tu t'en souviennes.

109
01:19:42,290 --> 01:19:47,450
Tu te souviens que je t'aimais ?

110
01:19:55,030 --> 01:19:59,350
Mais je ne t'ai pas avoué parce que je
je t'ai aimé.

111
01:19:59,710 --> 01:20:01,610
Tu ne m'as rien dit.

112
01:20:03,050 --> 01:20:07,670
J'avais peur.

113
01:20:10,090 --> 01:20:11,090
Parce que je suis très timide.

114
01:20:13,810 --> 01:20:18,310
Quand j'essaye de faire quelque chose, je me demande
ce que penseront les gens autour de moi.

115
01:20:20,330 --> 01:20:23,010
Si je fais ça, je pense que je vais blesser le
autre personne.

116
01:20:26,590 --> 01:20:33,470
Pour être plus précis... Pour faire
quelque chose, tout le monde est dedans

117
01:20:33,470 --> 01:20:35,090
mon coeur.

118
01:20:36,470 --> 01:20:39,370
Mon cœur nu.

119
01:20:40,010 --> 01:20:41,010
Je veux avoir l'impression de pouvoir l'entendre.

120
01:21:12,470 --> 01:21:13,470
Donnez-moi une seconde.

121
01:26:12,040 --> 01:26:14,680
Je ne peux pas croire que cela arrive

122
01:38:52,580 --> 01:38:54,780
C'est si bon.

123
01:41:30,250 --> 01:41:31,250
Merci.

124
01:42:13,950 --> 01:42:15,070
Oh, hé.

125
01:42:15,570 --> 01:42:18,510
Oui? J'ai vu Osawa-sensei aujourd'hui.

126
01:42:19,710 --> 01:42:20,810
Osawa-sensei ?

127
01:42:21,970 --> 01:42:24,270
Osawa-sensei était-il ici ?

128
01:42:24,770 --> 01:42:26,390
Non, je ne pense pas.

129
01:42:29,030 --> 01:42:31,790
Ensuite, le médecin de l'assurance, le Dr Mao.

130
01:42:32,650 --> 01:42:33,650
Dr Kawashi.

131
01:42:34,930 --> 01:42:37,550
Non, le médecin de l'assurance est une femme
a appelé le Dr Nakamura.

132
01:42:39,930 --> 01:42:41,490
Je travaille ici depuis longtemps.

133
01:42:42,050 --> 01:42:44,010
Je vois.

134
01:42:44,530 --> 01:42:45,530
Merci.

135
01:42:56,290 --> 01:42:57,290
Pas ici.

136
01:43:02,059 --> 01:43:04,300
Le professeur Sasaki attend dans le
salle de classe.

137
01:43:33,160 --> 01:43:34,160
Qu'est-ce qui ne va pas?

138
01:43:36,260 --> 01:43:38,660
Vous me cherchiez, n'est-ce pas ?

139
01:43:45,660 --> 01:43:49,000
Vous me cherchiez, n'est-ce pas ?

140
01:43:49,600 --> 01:43:53,580
Arrêtez ça ! Arrêtez ça !

141
01:43:54,360 --> 01:43:56,420
Vous m'avez amené jusqu'ici, n'est-ce pas ?

142
01:43:56,740 --> 01:43:57,780
Arrêtez ça !

143
01:44:01,000 --> 01:44:03,760
Arrêtez ça !

144
01:44:04,000 --> 01:44:06,980
Non! Arrêtez ça !

145
01:44:10,040 --> 01:44:11,620
Arrêtez ça !

146
01:44:14,320 --> 01:44:15,320
Arrêtez ça !

147
01:44:32,830 --> 01:44:35,430
Non! Non!

148
01:44:38,470 --> 01:44:39,870
Non!

149
01:45:03,150 --> 01:45:05,370
Je voulais être vu par tout le monde et être
traité ainsi.

150
01:45:54,190 --> 01:45:55,190
Est-ce différent ?

151
01:45:55,450 --> 01:45:59,590
Je peux le sentir parce que tu dis que c'est
différent.

152
01:46:00,390 --> 01:46:01,710
Comment c'est?

153
01:52:38,600 --> 01:52:39,600
Merci. Merci.

154
02:00:48,200 --> 02:00:49,200
Merci.

